Zanella ZR 125-250

  • View
    250

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of Zanella ZR 125-250

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    1/32

    ZR125/150

    MANUAL DE USUARIO

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    2/32

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    3/32

    ZR125/150MANUAL DE USUARIO

    Al conducir siempre use casco y vestimenta de proteccin. Nunca transite porcaminos pblicos. Si va a conducir, no consuma drogas ni alcohol.

    LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIN DE SEGURIDAD

    USE CASCO Y

    PROTECCINES

    NO CONSUMIR

    DROGAS NI ALCOHOL

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    4/32

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    5/32

    5

    Gracias por elegir uno de nuestros productos. Este

    manual contiene todos los datos necesarios, estructu-

    ra bsica, y procedimientos principales de operacin,

    ajustes, mantenimiento y solucin de problemas. Leayudar a familiarizarse y adquirir todas las habilidades

    necesarias para obtener un rendimiento ptimo de su

    vehculo, con una mxima vida til reduciendo los in-

    convenientes al mnimo posible. Los productos estn

    sujetos a cambios improvistos que surjan, los cuales

    causaran diferencias con este manual, sin notificacin

    previa por parte de la empresa.

    PREFACIO

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    6/32

    6

    CONTENIDO

    PREFACIO

    CONDUCCION SEGURA

    PARTES Y ACCESORIOSManillar

    Instrumental

    Descripcion de las partes principales

    OPERACINInterruptor de ignicin

    Vlvula de combustibleArranque del motor

    Arranque en fro

    Procedimiento para la detencin del motor

    Interruptores en el manillar derecho

    Interruptores en el manillar izquierdo

    Cambios de marcha

    CONTROLES, AJUSTES Y MANTENIMIENTOControl de lubricante del motor

    Cambio de aceite lubricante del motor

    Drenado de aceite

    Control de bujas

    Control y limpieza del filtro de aire

    Ajuste del cable del aceleradorAjuste del carburador

    Control y ajuste de luz de vlvulas

    Ajuste de embrague

    Control de frenos

    Ajuste del freno trasero

    Ajuste de la cadena

    Ajuste del interruptor de luz de freno

    Control de la bateraReemplazo del fusible

    Mantenimiento durante el estacionamiento

    Servicios para reutilizacin

    Diagrama de mantenimiento de rutina

    DIAGRAMA DE MANTENIMIENTO

    ESPECIFICACIONES

    05

    07

    08

    09

    10

    12

    1213

    13

    13

    13

    14

    15

    16

    16

    17

    17

    18

    1818

    19

    20

    21

    21

    22

    23

    2425

    26

    27

    27

    28

    30

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    7/32

    7

    Reglas para una conduccin segura. Debe realizar un

    control antes de arrancar el motor, para evitar impro-

    vistos y daos en los componentes. Slo una persona

    calificada, habiendo pasado el examen de capacitacinde manejo, y teniendo su respectiva licencia, est capa-

    citada para conducir esta motocicleta. Durante el ma-

    nejo se requiere de una mxima atencin a los puntos

    sugeridos a continuacin, para evitar posibles daos a

    su persona y a su vehculo:

    No maneje demasiado cerca de otros vehculos;

    No cambie de carril, observe las reglas de trnsito local.

    Conducir en exceso de velocidad puede ser la causa demuchos accidentes, no lo haga sin que la situacin lo

    amerite. Sealice cualquier giro o cambio de mano que

    realice. Preste especial atencin cuando cruce caminos

    o accesos a estacionamientos. Durante el manejo, man-

    tenga ambas manos en el manubrio y ambos pies en

    los respectivos apoyos.

    ROPA DE PROTECCIN1. La ropa de proteccin, como un casco, proteccinfacial, y guantes, deben ser utilizados durante el manejo

    como medida de proteccin y seguridad.2.El pasajero debe usar botas largas o pantalones quecubran por completo sus piernas resguardndolo de los

    gases calientes del silenciador.

    3.No deben utilizarse ropas sueltas que puedan engan-charse accidentalmente en componentes mviles de la

    motocicleta, o palancas y accesorios.

    MODIFICACIONES EN EL VEHCULO:

    PRECAUCIN: Cualquier modificacin noautorizada o reemplazo de piezas originales

    pueden no ser seguras y adems son ilcitas.

    El usuario debe conocer las leyes locales. La

    empresa no es responsable de cualquier mo-

    dificacin hecha en el vehculo.

    CONDUCCIN SEGURA

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    8/32

    8

    CARGA DEL VEHCULO:

    PRECAUCIN: El diseo de este vehculo re-

    quiere de una correcta distribucin de la cargade manera equilibrada, evitando la prdida de

    rendimiento y estabilidad de la motocicleta.

    Por lo mencionado hasta aqu, el fabricante

    no es responsable en caso de no respetarse

    estos tems.

    PARTES Y ACCESORIOS

    1-Espejo retrovisor izquierdo2-Velocimetro3- Espejo retrovisor derecho4- Ignicion5-Palanca de embrague6- Palanca de freno delantero7- Puo izquierdo8- Comandos izquierdos

    9-Comandos derechos10- Puo derecho

    PARTES Y ACCESORIOS

    1 3

    65

    2

    4

    107

    98

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    9/32

    9

    INSTRUMENTAL

    PARTES Y ACCESORIOS

    5 461 2 3

    N

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    DENOMINACION

    Velocimetro

    Indicador de giro

    Indicador de luz alta

    Indicador de cambio

    Indicador neutral

    Odometro

    Indica la velocidad enKm/h

    Enciende al accionar la luz

    de giro

    Enciende al accionar el

    interruptor de luz alta

    Indica la marcha de

    circulacion

    Se enciende en el cambioneutro

    Inidica la cantidad de Kms

    realizados

    DESCRIPCION

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    10/32

    10

    DESCRIPCIN

    1. Espejo retrovisor

    2. Guardabarro delantero

    3. Rueda delantera4. Suspension delatera

    5. Grifo de combustible

    6. Pedal de freno

    7. Soporte lateral

    8. Rueda trasera

    9. Optica trasera

    PARTES Y ACCESORIOS - ZR 125

    189 2 3

    4

    51011

    67 12

    10. Asiento

    11. Escape12. Patada de arranque

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    11/32

    DESCRIPCIN

    11

    PARTES Y ACCESORIOS - ZR 150

    1. Espejo retrovisor

    2. Guardabarro delantero

    3. Rueda delantera4. Suspension delatera

    5. Grifo de combustible

    6. Pedal de freno

    7. Soporte lateral

    8. Rueda trasera

    9. Optica trasera

    189 2 3

    4

    51011

    67 12

    10. Asiento

    11. Escape12. Patada de arranque

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    12/32

    12

    el vehculo sobre su caballete central, abrir la tapa del

    tanque y llenarlo. Luego cerrar la tapa correctamente.

    2. Operacin de la vlvula de combustible.ON: El combustible fluye desde el tanque hacia el car -

    burador.

    OFF: El combustible no fluye, no se abastece al motor

    de combustible.

    RES: El combustible fluye desde el tanque de reserva.

    En este caso, realice una recarga lo antes posible.

    INTERRUPTOR DE IGNICIN

    VLVULA DE COMBUSTIBLE

    1. Recarga de combustible.

    La capacidad del tanque es de 10L, incluyendo 2L dereserva. Utilizar nafta sin plomo o con un nmero de

    octano superior a 90. Para realizar la recarga, colocar

    OPERACIN

    POSICION

    Detener el vehiculo

    Arranque/conduccion.

    Encendido de circuitos

    Bloquea la direccion

    OFF

    ON

    LOCK

    Se puede retirarla llave

    No se puede

    retirar la llave

    Se puede retirar

    la llave

    FUNCION

    Vlvula de combustiblle

    DESCRIPCION

    RES

    ON

    OFF

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    13/32

    13

    ARRANQUE DEL MOTOR.1. Lleve el interruptor de ignicin a la posicin ON.

    2. Posicione el botn de corte de emergencia en la po -

    sicin .3. Cercirese de que el indicador est en posicin de

    marcha neutral.

    4. Corrobore que haya combustible suficiente en el tanque.

    5. Coloque la vlvula de combustible en posicin ON.

    PARA UN ARRANQUE EN FRO.1. Accione el cebador del carburador.

    2. Gire el manillar acelerador 1/8 a de vuelta.3. Arranque el motor mediante el sistema elctrico.

    4. Suavemente accione el acelerador incrementando las

    revoluciones hasta que se caliente el motor.

    5. Cerrar el cebador cuando el motor haya adquirido una

    temperatura adecuada.

    PRECAUCIN : El motor puede solamente en -

    cenderse luego de colocar la transmisin enposicin neutral. De otra forma puede incurrir -

    se en un accidente.

    PROCEDIMIENTO PARA LA DETENCIN DEL MOTOR.1. Libere el manillar acelerador para reducir suavemen-

    te las revoluciones.

    2. Colocar en posicin neutral.3. Llevar el interruptor de ignicin a la posicin OFF.

    4. Colocar la vlvula de combustible en posicin OFF.

    CALENTAMIENTO DEL MOTOR

    Los primeros 1000km son llamados periodo de calenta -

    miento del motor. Durante este periodo deben evitarse

    las siguientes situaciones:

    1. No sobrecargar al vehiculo a altas velocidades. Acele -

    rar suavemente y recorrer menos de 50km por periodo.

    2. El motor deber ser calentado durante 3 a 5 minutos

    y asegurarse que las piezas se encuentran bien lubri -

    cadas.

    3. Durante los primeros 500km, la velocidad mxima

    deber ser inferior a 40km/h. Luego de los prime-

    ro 500km, la velocidad mxima deber ser inferior a55km/h.

    OPERACIN

  • 7/25/2019 Zanella ZR 125-250

    14/32

    14

    INTERRUPTORES EN EL MANILLAR DERECHO.

    Pulsador de arranque electrico est localizado debajo