HHeeaalltthh,, BBeeaauuttyy aanndd LLiiffee

OOccttoobbeerr 22000088 •• nnoo.. 1100//223322 PPuubblliisshheedd MMoonntthhllyy iinn PPoolliisshh LLaanngguuaaggee

Te same testy, prowadzoneprzez dr Wiolettę Kolcan,specjalistkę medycyny orientalnej, odbędą się w następujących terminach:

11, 12 października5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

Test kręgosłupai mięśni pleców

oraz

Ocena stanu zdrowia

urządzeniem DIACORDr Maria Sikora (więcej str. 7)

Ocena stanu zdrowiana podstawie pulsu,

wyglądu języka i oka

Po umówieniu telefonicznym: (773) 450-2145

• BARSZaprasza Bożena Sulewska. Nowość w BackTo Nature (czyt. str. 7). 20-minutowe pokazyoraz pełne sesje (dostępne każdego dnia).Po umówienie proszę dzwonić: (708) 856-5552

11 października oraz 1 i 2 listopada3101 N. Milwaukee, tel. (773) 463-5758

12, 18, 19, 25 i 26 października5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

AURA VIDEO STATION& CHI MACHINE

Zaprasza AlicjaSzymankiewicz.W ciągu tygodnia oraz w weekendy sesjemożliwe po umówieniu:(773) 616-7555.

Zdrowie, Uroda i ŻycieZdrowie, Uroda i Życie

Powyższe testy, prowadzone przez doktor Handę Tumurbaatar z Mongolii,specjalistkę medycyny tybetańskiej,odbędą się w sklepach Back To Nature w następujących terminach:

11 października oraz 1 i 2 listopada5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

18, 19, 25, 26 października5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

Jesienią w sklepach

Back To Nature

2 Zdrowie, Uroda i Życie October 2008

Na chroniczny ból lepsza jestmaść niż pigułka? Okazuje się, żemaści oraz żele wywołują mniejefektów ubocznych.

Konrad Godlewski

Smarowanie łagodzi ból w kolanach o wiele skuteczniej niż łykanie tabletek - do takiego wniosku doszli brytyjscy lekarzepo przebadaniu niemal 600 pacjentów w wieku powyżej 50 lat.

Celem badań było ustalenie, jaka jestnajlepsza metoda leczenia powracającegobólu w stawach kolanowych. W WielkiejBrytanii i innych krajach Zachoduprzypadłość tę coraz częściej uważa się zachorobę społeczną. Na bóle cierpi bowiemjuż co trzeci Brytyjczyk po pięćdziesiątce, a u połowy chorych problem jest określanyjako poważny - informuje BBC.

Główną przyczyną chronicznego bólu w kolanach jest choroba zwyrodnieniowastawów (artroza), która zaczyna się wraz z utratą elastyczności chrząstek. Zmianyprzenoszą się następnie na kości, ścięgna i wiązadła, a towarzyszy im uczucie szty-wności.

Dotkliwy ból pojawia się najpierw podczaswysiłku, a potem także w stanie spoczynku,co zniechęca chorych do ruchu i dodatkowopogłębia objawy. To dlatego walka z bólemjest tak istotna.

By ustalić, jak najlepiej radzić sobie z rwaniem w kolanach, brytyjscy lekarzeprzebadali 585 pacjentów z 26 ośrodkówmedycznych. Chorzy przyjmowali preparaty z grupy tzw. niesteroidowych leków przeciw-zapalnych (NLPZ), do których zaliczają sięm.in. aspiryna i ibuprofen. Część badanychłykała tabletki, a druga część nakładała maścii żele.

Po porównaniu grup okazało się, że lekipodawane w obu formach działają równieskutecznie. Jednak tabletki wywoływały u części chorych skutki uboczne, tj. nie-strawność, nadciśnienie czy natężenieobjawów astmy.

Lekarze od dawna ostrzegają, że długo-trwałe doustne przyjmowanie NLPZ możetakże szkodzić nerkom, wątrobie, skórze czydrogom oddechowym. Niemniej jednak wielupacjentów łyka duże ilości tabletek, by zawszelką cenę zwalczyć doskwierający im ból.

Z brytyjskich badań wynika, że preparatynakładane na kolana w formie maści lub żelusą pozbawione powyższych wad.

- Wyniki sugerują, że starszym pacjentomuskarżającym się na chroniczny ból kolanlepiej przepisywać leki w formie maści, a nietabletek - uważa prof. Martin Underwood z Queen Mary University w Londynie.

Jego zdaniem brytyjscy lekarze dotychczasfaworyzowali tabletki, bo nie wierzyli w skuteczność maści czy żeli, a także uważalije za zbyt kosztowne. Tymczasem takiepreparaty są na dłuższą metę skuteczniejszeod pigułek. Co więcej, z badań wynika, żesami pacjenci - o ile mają wybór - wolą sięsmarować.

Według prof. Underwooda pigułki są lep-sze w sytuacji, kiedy bolący obszar staje sięzbyt rozległy, by nakładać na niego maść. W sklepach Back To Nature nabyć możeszkilka rodzai maści przeciwbólowych i znieczulających. Wśród nich legendarnąmaść przeciwbólową i rozgrzewającą dr Michaelsa – Żywokos Maść.

Co to jest Żywokos Maść?Żywokos Maść to maść uśmierzająca ból,

używana od niemal 100 lat przez ludzi w Europie i Ameryce w przypadkach bólu

wynikającego z nadmiernego wysiłku fizycznego lub artretyzmu. Po raz pierwszyspreparowana i zastosowana przez słynnegodoktora Michaelsa około 100 lat temu.

W jakich przypadkachmożna stosować ŻywokosMaść?

Żywokos Maść przynosi szybką i skuteczną ulgę przy:• artretyzmie, • nadwyrężonych mięśniach, • bólu w stawach, • bólu w plecach, • bolesnych barkach,• bólu i skurczu w nogach, • przeziębieniach.

Jakie są czynne składniki?Kamfora, mentol, wyciąg z pieprzu

tureckiego (capsicum).

Co sprawia, że ŻywokosMaść jest tak unikalna?

W dodatku do kamfory, mentolu i wyciąguz pieprzu tureckiego stara europejskaformuła, Żywokos Maść, zawiera olejek roz-marynowy, olejek eukaliptusowy, olejek z mięty pieprzowej, naturalny chlorofil i inneskładniki. Taka mieszanka naturalnychskładników jest zbawieniem dla każdego, ktoją stosuje.

Jak działa Żywokos Maść?Pomaga w zwiększeniu krążenia krwi

w miejscach dotkniętych i bolesnych mięśni-ach, pomagając tym samym w usuwaniukwasu mlekowego (głównej przyczynybolesnych mięśni). Żywokos Maść marównież działanie znieczulające i rozgrze-wające, co pomocne jest przy odrętwiałychbólach i przeziębieniach.

OstrzeżenieNie stosować na otwarte rany lub uszkodzonąskórę. Nie owijać lub bandażować. Kobietyciężarne powinny poradzić się lekarza.Legendarną i bardzo skuteczną Maśćżywokosową nabyć można we wszystkichsklepach Back To Nature.

o jest Żywokos Maść?

Maść czy piugułka?

Do nabycia w sklepachBack To Nature

Dawniej wsiadałeś w Orient Express by poznać świata cztery strony

teraz kupujesz w Polamerze bilet na lot twój wymarzony

twój Super Express do Warszawy i w każdą stronę, którą chcesz

a jeśli bagaż masz w nadmiarze to go tam nadasz, o czym wiesz

Polamer - twoim jest Expresem Polamer - przygód jest magnesem

więc jeśli jesteś globtroteremto podróżujesz z Polamerem

Telefon ten już każdy zna685-8222 (kierunkowy 773)

- Wojciech K. Borkowski

POLAMER, POLAMER, POLAMER Tylko Polamer!!!

Zdrowie, Uroda i Życie 3October 2008

Nakłuwanie igłami według zaleceństarochińskich lekarzy może poma-gać niektórym kobietom w zajściu w ciążę. Tak uważają amerykańscynaukowcy z University of Virginia.Ginekolodzy z tej uczelni właśnieszykują się do badań dotyczącychskuteczności tej niekonwencjonalnejmetody.

Ws tępne testy wypadły bardzoobiecująco - uważa Lisa Pastore,ginekolog z University of Virginia.

- Dzięki akupunkturze udało się wywołaćregularny cykl menstruacyjny u pacjentek,u których był on zakłócony, co utrudniało imzajście w ciążę - mówi.

Chodzi o panie dotknięte zespołem wielo-torbielowatych jajników (PCOS), jedną z najczęstszych na świecie przyczyn zaburzeńpłodności u kobiet.

Według szacunków aż od 5 do 10 proc.pań na świecie jest dotkniętych PCOS, któryzaburza gospodarkę hormonalną ich organiz-mu. Stosowane obecnie metody terapiizespołu jajników wielotorbielowatych sągłównie farmakologiczne.

By usunąć takie objawy zespołu jak np.trądzik młodzieńczy, nadmierne owłosienieczy krwawienia, lekarze przepisują pacjen-tkom m.in. pigułki antykoncepcyjne.

Dla przyszłych matek to jednak żadnerozwiązanie, a inne formy farmakoterapiiw ich przypadku również bywają niepożądane.

Amerykańscy badacze uważają, że w takimprzypadku dobrym rozwiązaniem byłabyakupunktura. Niegdyś wyśmiewana i lekce-ważona forma terapii w chińskiej medycynietradycyjnej ostatnio jest doceniana przezzachodnich lekarzy, np. przy znieczuleniachi walce z nałogami.

Z pomocą akupunktury lekarze z Universityof Virginia zdołali pomóc zajść w ciążę kilkukobietom. - Jestem przekonana, że ta terapiapomogła mi uregulować cykl, dzięki czemuspodziewam się teraz dziecka - mówi jednaz pacjentek, Rebecca Kilmeyer.

Medycyna nie zna jednak takiego terminujak “przekonanie”, dlatego lekarze zamierzająprzebadać terapię igłami przy użyciu standar-dowych, naukowych metod. Właśnie rekrutująpacjentki do badań skuteczności akupunktury.

W jaki sposób nakłuwanie skóry cieniutki-mi igłami może wpływać na poziomy hor-monów we krwi, tego lekarze nie potrafiąwyjaśnić. Chińscy medycy twierdzą, że ichmetoda reguluje w organizmie przepływżyciodajnej energii “qi”.

Choć istnienia “qi” nieudało się udowodnić, zbadano,że akupunktura pomaga m.in.przy rzucaniu palenia, nabezsenność i depresję.

Jeśli chcesz dowiedzieć sięczegoś więcej o akupunkturze,zobaczyć jak to wygląda lubpoddać się takiemu zabiegowi,zatelefonuj na numer: (773) 481-0036.

Z Back To Naturewspółpracują dwie lekarki,które mają świetnieopanowaną tą metodę i uzyskują bardzo dobre wyniki.

AKUPUNKTURA

A k u p u n k t u r a• pomaga m.in. przy rzucaniu palenia, na bezsenność i depresję,

• może pomóc niektórym kobietom w zajściu w ciążę,• wywołać regularny cykl menstruacyjny,

• może pomóc zwalczać trądzik młodzieńczy, nadmierne owłosienie czy krwawienia,

• może pomóc przy znieczuleniach i walce z nałogami

Dzwoń:(773) 481-0036

W sklepach Back To Nature nabyć można również suplementy, które mogą przynieść ulgę we wspmnianych powyżej przypadkach.

Prof. dr n.med. Piotr Heczko – KierownikInstytutu Mikrobiologii Collegium Medicum UJ,Prezes Polskiego Towarzystwa ZakażeńSzpitalnych (PTZS) w Krakowie, CzłonekKomitetu Immunologii i Etiologii ZakażeńCzłowieka PAN.

"Mikroflora jelita ludzkiego (tzw. stała lub fizjo-logiczna flora jelita) to niezwykle skomplikowanyzespół drobnoustrojów, stale obecnych w jelicie (tojest w wielkich populacjach, przez długi okres czasui u wielu osób). Mikroflora jelit posiada niezwykłązdolność do utrzymywania swojej homeostazy,pomimo stałego oddziaływania na nią wielu czyn-ników zewnętrznych. Jej stabilność ma olbrzymieznaczenie w utrzymaniu przewodu pokarmowego,a także całego organizmu, w stanie zdrowia.Obecność drobnoustrojów przywartych do nabłonkajelita powoduje, że inne, przede wszystkim pato-genne (chorobotwórcze) drobnoustroje, nie mogąłatwo przytwierdzić się do nabłonka, namnażaći penetrować wgłąb jelita, czyli powodowaćzakażenie.

Ponadto, składniki mikroflory działają stalepobudzająco na układ odpornościowy, utrzymującgo w stanie gotowości.

Natomiast flora planktonowa (drobnoustrojenamnażające się w świetle jelita i przemieszczającesię wraz z pokarmem) ma ogromne znaczeniew pośredniczeniu w procesach trawiennych,pobudzaniu perystaltyki i dostarczaniu substancjiodżywczych, takich jak niektóre witaminy czy kwasmasłowy, niezbędny do prawidłowego funkcjonowa-nia nabłonka jelita grubego.

Skład mikroflory jelita może być modyfikowanyz negatywnymi konsekwencjami dla gospodarza,przez leki przeciwdrobnoustrojowe (m.in. antybioty-ki, sterydy, doustne środki antykoncepcyjne, hor-monalne, środki przeciwbólowe itp.), albostosowane w celu leczniczym, albo przypadkowodostające się z jamy ustnej do przewodu pokar-mowego wraz z pożywieniem.

Także zmianyw diecie mogą,chociaż wbardziej dyskret-ny sposób,zmieniać składmikroflory,wpływając naprzykład nazmiany aktyw-ności pewnychenzymów i w efekcie po długim okresieczasu zwiększaćryzyko powstaniaraka jelitagrubego,związanego epi-demiologicznie ze składem diety.

Także i pewne choroby związane ze zmienionympodłożem genetycznym, takie jak atopia w formiealergii pokarmowej, czy przewlekłe nieswoiste zapale-nie jelita (choroba Crohna i colitis ulcerosa) mogąprowadzić do przestrojenia odpowiedzi immunolo-gicznej śluzówek i zmian w składzie mikroflory jelita,prowadzące do przewlekłego stanu zapalnego.

Na podstawie dotychczasowych doświadczeń nadzastosowaniem probiotyków, czyli żywych drobnous-trojów pochodzących z przewodu pokarmowegoczłowieka, podawanych w celu uzyskania korzystnegowpływu na zdrowie człowieka, wydaje się, że chociażnie wszystkie mechanizmy ich działania są już poz-nane, mogą one stanowić nowy, ważny sposób pozy-tywnego, modyfikowanego przez człowieka składuflory zarówno w celu podtrzymywania stanu zdrowia,jak i zapobiegania i leczenia tych chorób, które wiążąsię z zaburzeniami składu mikroflory lub działaniempatogennym drobnoustrojów."

Materiały z Konferencji medycznej CaliVitaInternational w Krakowie - maj 2004

Zaburzenia mikroflory jelita a współczesne choroby cywilizacyjne

(8-miliardowy Acidophilus i Bifidus)Ta silna, skutecznie zwalczająca bakterie

mieszanka probiotyków (Lactobacillus acidophilus,Bifidobacterium bifidum i Bifidobacterium longum)jest obecnie naszym najpopularniejszym i najbardziejefektywnym probiotycznym suplementem. 8-miliardowekapsułki PPRROOLLIIFFEE firmy BBaacckk TToo NNaattuurree skuteczniezwalczają szkodliwe bakterie w przewodzie pokar-mowym, które znalazły się tam z powodu złej diety,procesów starzenia się i nieprawidłowegofunkcjonowania przewodu żołądkowo-jelitowego.

Preparat jest bezieczny zarówno dla dorosłych jaki dla dzieci. Jest to suplement żywieniowy najwyższejjakości, który może być bardzo pomocny w utrzymaniuzdrowych czynności układu pokarmowego.*

WWaarrttoośśccii ooddżżyywwcczzeeWielkość dawki: 1 kapsułkaIlość dawek w opakowaniu: 60Ilość w dawce % dziennej wartościLactobacillus acidophilus 4.0 miliardy (50%)*Bifidobacterium bifidum 3.2 miliarda (40%)*Bifidobacterium longum 0.8 miliarda (10%)*Ogólne minimum mikroorganizmów 8.0 miliarda (100%)** Procent dziennej wartości ustalony na podstawie 2000-kalorycznej diety

SSuuggeerroowwaannee ssttoossoowwaanniiee: Jako suplement żywieniowy, przyjmować przedposiłkiem 1 kapsułkę 1-2 razy dziennie, popijając wodą. Przechowywać w lodówcedla utrzymania dużej mocy. PPrreeppaarraatt nniiee zzaawwiieerraa: cukru, soli, drożdży, pszenicy,kukurydzy, soi, jajek i środków konserwujących. Inne składniki: skrobia ziemniaczana,żelatyna (kapsułka), celuloza, krzem i sterynian magnezu. UUwwaaggaa!! Ostrożnie! Wyrzućznajdujący się w opakowaniu niejadalny pakiecik utrzymujący świeżość.

Uwaga dla osób wysoce wrażliwych na proteiny mleczne: produkt ten może zawierać znikome ilości kazeiny.

Disclaimers: *This statement has not been evaluated by the FDA. This product is not intended to diagnose, treat,or prevent any disease.

NNiieekkttóórree bbaakktteerriiee ssąą ddoobbrree ddllaa CCiieebbiiee!!ZZnnaajjddzziieesszz jjee ww pprreeppaarraacciiee

PPPPRRRROOOOLLLLIIIIFFFFEEEE

4 Zdrowie, Uroda i Życie October 2008

GGNNIIEEWWLLIIWWYY PPAANN

Gniew jest najwyższym objawem złegohumoru, to jest usposobienia umysłowego,mającego kilka stopni, a którego najniższemistopniami są: drażliwość, niecierpliwość i roz-drażnienie.

Gniew jest zaprzeczeniem cierpliwości i owejpięknej cnoty, którą nazywamy poddaniem sięwoli Boga. Im więcej cierpliwość zdobi chrześci-janina, tem więcej go gniew szpeci.

Gdy człowiek krwisty się gniewa, cała jegokrew najprzód skupia się w sercu i tam siękotłuje, ale wkrótce wypchnięta na powierzchnięciała, tworzy na nim wszystkie skutki gorączki:skóra rumieni się, spojrzenie nabiera ognistości,arteryje i żyły rozdymają się, i mózg napełnia siędo tego stopnia krwią, że z tego wynika ból,odurzenie, zawrót głowy a nawet wyniknąćmoże coś gorszego: apopleksyja.

Oto gniew naszego krwistego szlachcica,gniew szybki, prędki, i najczęściej tylko sobiesamemu i skórze biednego sługi szkodzący: „In jecore aegro nascuntur domini,” twierdził z słusznością Persiusz Flaccius w 5-tej satyrze.

Ale u żółciowych i limfatycznych ludzi inaczejobjawia się gniew: krew najprzód w centrumorganicznym zaparta, zostaje tam i skupia sięnajczęściej w wątrobie; ztąd puls ścieśniony,drobny; ztąd bladość na twarzy, trzęsienie rąk i nóg, ztąd nakoniec ulanie się żółci w krew, i nasz gniewliwy limfatyk staje się żółtym jakpigwa. Oto gniew biurokraty, śledziennika,prowadzącego sedentarne życie; oto gniewpowolny ale ciągły, sobie i innym bardzoszkodzący.

BBIIEEGGAANNIIEE -- ZZAABBAAWWKKIIŚŚppiieeww mmaammkkii.. Mamka niech śpiewa dziecku,

ale niech nie pieje nad nim owym głosem fałszy-wym i wytężonym, jak to u nas często czynią

mamki wiejskie. Takie dzieci zapiane tracączęść słuchu, wszelką zdatność do muzyki i lękliwemi się stają. Ucho biednego dziecięcia i mózg jego tak delikatny, niezawodnie bardzomusi razić śpiew taki.

BBiieeggaanniiee.. Podczas pierwszych czterechmiesięcy dziecko niech pozostaje w swemłóżeczku swobodnie i nieskrępowane , żebysobie poigrać mogło z własnemi rączkami i nóżkami. Dopiero wtenczas pozwolić nosićdziecko, jak własną swą siłą utrzymać sięmoże prosto. W szóstym, siódmym miesiącumożna dziecku pozwolić czołgać się poposadzce pokrytej kawałkiem flaneli, a samosię nauczy chodzić i biegać, nie potrzeba dotego żadnych sztucznych środków.

WWyyddaannyy ww rrookkuu 11885577 ppooddrręęcczznniikk ddrr TTrriipppplliinnaa,, ‘‘HHyyggiieennaa ppoollsskkaa’’,, ttoonniieezzwwyykkllee cciieekkaawwaa,, zzaabbaawwnnaa ii nniieekkiieeddyy sszzookkuujjąąccaa lliitteerraattuurraa.. WW kkoolleejjnnyycchhwwyyddaanniiaacchh nnaasszzeejj ggaazzeettyy ppoossttaarraammyy ssiięę pprrzzeekkaazzaaćć PPaańńssttwwuu,, ww mmiiaarręę mmoożżlliiwwoośśccii,, jjaakk nnaajjwwiięęcceejj ddoossttęęppnneejj iinnffoorrmmaaccjjii zz tteejj kkssiiąążżkkii,,zzaacchhoowwuujjąącc oorryyggiinnaallnnąą ppiissoowwnniięę.. ZZaanniimm jjeeddnnaakk zzeecchhcceecciiee PPaańńssttwwoo sskkoorrzzyyssttaaćć zz ppoorraadd ddrr TTrriipppplliinnaa,, rraaddzziimmyy zzwwrróócciićć ssiięę nnaajjppiieerrww ddoo kkttóórreeggookkoollwwiieekk sskklleeppuu BBaacckk TToo NNaattuurree......

Hygiena polska - cz. 5

Gniew

Kobiety cierpiące na depresję i te, któredoświadczyły traumatycznych wydarzeń, sąbardziej narażone na rozwój nowotworu piersi.Do takich wniosków doszli izraelscy naukowcy,którzy przebadali 622 kobiety w wieku 25-45 lat.

Wśród tej grupy 255 pań chorowało na rakapiersi, a 367 z nich było zupełnie zdrowych.Naukowcy rozdali badanym ankiety na tematsytuacji stresogennych w ich życiu. - Istniejewyraźny związek pomiędzy przeżywanymiwydarzeniami a ryzykiem rozwoju raka piersi.Optymistki o 25 proc. rzadziej cierpiały na tęchorobę.

Z kolei ryzyko rozwoju nowotworu było o 62 proc. wyższe u kobiet, które doświadczyłyco najmniej dwóch traumatycznych sytuacji w życiu - podsumowuje prof. Ronit Peled z Uniwersytetu Bena Guriona w Negew w Izraelu. Według badaczy optymizm możechronić pacjentki przed chorobą.

W sklepach Back To Nature nabyć możnawiele preparatów i suplementów, które pomogąprzebrnąć przez trudne, stresowe sytuacje.Wybierz odpowiedni dla Ciebie.

Stres a ryzyko rozwoju raka

To naturalny lek uspokajający o unikalnej formule, zawierający walerianę i chmiel. Badania kliniczne potwierdziły, że Anti-stress tablets przynoszą szybszą poprawę i możesz je stosować tak długo, jak wymaga tego sytuacja.Preparat nie daje efektów ubocznych i nie odbiera jasności umysłu - zażywającgo możesz nawet prowadzić samochód. Przekonaj się, że na spokojnie łatwiejrozwiązać problemy, nawet o wiele poważniejsze niż poranny przypływ energiitwojej pociechy.

Anti-stress tablets pomocniczy preparat roślinny o działaniu uspokajającym i ułatwiającym zasypianie. Skład: jedna tabletka zawiera chmiel - 50 mg,korzeń waleriany - 170 mg, liść melisy - 50 mg, serdecznik - 50 mg.Dawkowanie - po posiłkach 3 razy dziennie po dwie tabletki. Anti-stresstablets 60 lub 20 tabl. dostępne są w sklepach Back To Nature, Inc.

Niewesoło, ale Anti-Stress tabletspomogą przetrwaćgorsze kryzysy.

WSKAZANIA

• Trudności w zasypianiu na tle nerwowym, stany niepokoju,pobudzenie ruchowe, nadpobudliwość nerwowa, nerwice wege-tatywne.• Zaburzenia naczyniowo-ruchowe spowodowane nadmiernymnapięciem nerwowy

Za 5 minutmusisz wyjść do pracy...

ZZaabbaawwkkii.. Najlepiej dawać dzieciom zabawkidość duże, proste a niefarbowane. Dobrymwyborem zabawek, systematycznem ich użyciem,można w dziecku już bardzo wcześnie wzbudzićgust do mechaniki, nawet do architektury. Dzieciktórym się coraz nowe i wątle sprawia zabawki,nabierają charakteru niestałego, niczem długozająć się nie potrafią.

WWYYCCHHOOWWAANNIIEE MMOORRAALLNNEEKKrrzzyykk.. Niech sobie dziecko krzyczy, kiedy mu

ani zimno, ani wilgoć, ani posłanie, ani ból, anigłód nie dokucza. Krzyczeniem wzmacniają siępłuca i tak jest potrzebnem do zdrowia, jąkdorosłemu spacer. To co prawią o rupturachspowodowanych krzykiem, to po największejczęści tylko baśnie, a dziecko gdy raz spostrzeże,ze krzykiem swym wszystkiego dokaże, niezawod-nie udawać się nauczy umyślnie do tego środka.We Francyi cieszą się rodzice jak dziecko dobrzekrzyczy, bo to istotnie oznaka dobrego zdrowia.

WWyycchhoowwaanniiee mmoorraallnnee.. Odradzam od używa-nia nowożytnych sposobów zalecanych przezludzi, którzy nigdy dzieci nie mieli, ani mieć niemogą, a dążących nibyto do zahartowania duszyi ciała dziecięcia. Takiemi sposobami są: kąpielew wodzie zimnej, sypianie na twardym materacuz paproci w pokoju ogrzanym tylko na 10 stopni,dawanie dziecięciu rumu z mlekiem dla zabez-pieczenia go od skrofułów. Wszystko to sposobyktóre więcej złego jak dobrego zrobiły. Ale radzęrodzicom aby nigdy na chwilę jedne nie zapom-nieli, że już i niemowlę przyzwyczaić się możedo uporu i niegrzeczności, które potem w szkaradne wady wybujać są w stanie.

Każda wada dziecięcia jest winą tych co gootaczają i to maksyma najprawdziwsza. Łatwiejzapobiedź tworzeniu się niegrzeczności i wadw dziecięciu, jak je z nich wyleczyć.

opracował: Marcin Hencz

Urodziłaś się mięsożercą i nie wyobrażaszsobie dnia bez kawałka wędliny czy pieczeni.Ponadto lubisz jeść dużo i – niestety – tłusto.Trudno się dziwić, bo to właśnie tłuszcz jestnośnikiem smaku. Jeśli do tego dodać, żegotowanie nie jest twoim ulubionym zajęciem –wychodzi całkiem nieciekawy obraz twegoodżywiania: w pośpiechu i na mieście. W tejsytuacji nie ma co narzekać na rozmaite dolegli-wości, tylko spróbować powoli, ale konsekwent-nie zmieniać zwyczaje. Mięso na początku razdziennie, a potem 4–5 razy tygodniowo.Zamiast wędliny na śniadanie – twarożek.Wtedy na obiad może być ryba albo kawałekkurczaka, a na kolację ugotowane lub uduszonewarzywa. Do każdego posiłku sałatka. I koniecznie ćwiczenia albo pływanie.

Wiesz, co dobre, i umiesz to docenić. Jeślinawet w młodości jedzenie nie jest tym, czymnajbardziej się pasjonujesz, z wiekiem na pewnodocenisz wykwintne potrawy. Wiele Byków stajesię nie tylko prawdziwymi smakoszami, ale i znakomitymi kucharzami. Jesteś gościnna,mimo wielu zajęć z przyjemnością podejmujeszprzyjaciół i zawsze masz coś do jedzenia.Nietrudno zgadnąć, do czego to prowadzi.Przecież przed podaniem gościom na stółwszystkiego trzeba spróbować. Tu łyżka sosu,tam łyżka... i nie wiadomo kiedy obrastasztłuszczykiem. Masz na to wspaniałą wymówkę,że puszyści są sympatyczniejsi i mniej sięzłoszczą. Może to i prawda, ale bez przesady.Żeby nie tyć, dziel porcje na pół, zrezygnuj ze słodyczy i częściej spaceruj.

Lubisz oryginalne dania, ale na co dzień jesznieregularnie i niezbyt zdrowo. Szybkopochłaniasz to, co masz na talerzu i rzucasz sięw wir pracy. Kiedy czujesz głód, sięgasz pocokolwiek. Dobrze wiesz, czego nie powinnaśjadać, ale wcale sobie tego nie odmawiasz.Przynajmniej raz dziennie myślisz, by zmienićtryb życia, i na tym się kończy. Dopiero kiedypoczujesz się nie najlepiej – zwalniasz, zaczy-nasz jadać śniadania. Na obiad zupa, kawałekpieczonego kurczaka czy cielęciny i lekkostraw-na kolacja, a potem nawet spacer. A kiedy głóddaje o sobie znać – marchewka. To od razu dajeznakomite rezultaty: poprawia się cera i samopoczucie, a ty... szybko wracasz dodawnych zwyczajów. I wszystko się powtarza.Przydałoby się trochę silnej woli.

Ty wiesz, co jest smaczne! Oprócz wszystkichkulinarnych nowinek nade wszystko cenisztradycyjną polską kuchnię. Z wojaży po świeciezwykle wracasz z plikiem rozmaitych egzotycznychprzepisów, degustujesz je wraz z zaproszonymigośćmi, po czym wracasz do staropolskichpotraw. Czasem twój organizm buntuje się i upomina o lekkostrawne dania. Ryby, chudemięso, warzywa i owoce powinny być podstawątwojego jadłospisu. Zrezygnuj z tłuszczów, jedzdużo warzyw surowych, gotowanych i duszonych,słodycze zastąp owocami, zamiast słodkichnapojów pij wodę mineralną. Wszystko w małych porcjach i o określonej porze.Zapewni ci to zdrowie i prawidłowefunkcjonowanie. A do tradycyjnych polskichpotraw używaj przypraw, które ułatwiają trawie-nie, np. kminku.

Podstawą twojego jadłospisu jest mięso i to pod każdą postacią. W ogóle lubisz dużo i dobrze zjeść, a dzień bez czegoś konkretnegojest dla ciebie dniem straconym. Uwielbiaszbiesiady przy suto zastawionym stole. Nadodatek często jadasz późnym wieczorem, a potem dziwisz się, że nie możesz zasnąć, i rano wstajesz zmęczona. Jeśli już musisz jeśćdużo mięsa, to gotuj je lub duś, zrezygnuj ze smażenia. Do każdej porcji dodaj warzywa,przyprawiaj bazylią i oregano. Przy twoimsposobie odżywiania od czasu do czasu przy-dałby się dzień diety, np. warzywnej, ryżowejczy owocowej. Nie zapominaj o mleku, jogurcie,maślance czy kefirze. Pij niesłodzone sokiwarzywne, najlepiej gdy wyciśniesz je sama ze świeżych jarzyn i rozcieńczysz wodą mineralną.

Lubisz wiedzieć, co masz na talerzu i jaki jestz tego pożytek dla organizmu. Panny dbają o siebie i rodzinę, dlatego najczęściejprzyrządzają jedzenie w domu ze świeżych pro-duktów. Nie szkoda im na to czasu, bo zdrowiecenią nade wszystko. Często używają do potrawziół, zawsze reagują na nowinki żywieniowe. W ich poszukiwaniu zapominają nieraz, że naturalne, świeże masło, produkty mleczne czyklasyczne zupy nie są zakazane i uatrakcyjniająmonotonny jadłospis. Zdrowe jedzenie toprzede wszystkim urozmaicenie, trzeba jeśćwszystko, byle w rozsądnych ilościach i propor-cjach. Nie myśl ciągle o ograniczeniach, odczasu do czasu zjedz to, na co masz chęć, i wcale nie musi to być zdrowe. Unikaj długotrwałych diet, zwłaszcza tych udziwnionych.

Potrafisz docenić wagę jedzenia. Uważasz,że to nie tylko dostarczanie organizmowi pokar-mu, ale i ważna część życia. Lubisz siedziećprzy estetycznie nakrytym stole, w doborowymgronie rodziny i przyjaciół i delektować sięjedzeniem. Jesz dobrze i wcale niemało. Lubiszprzyrządzać potrawy, które jadałaś w domurodzinnym. Nic dziwnego, że tak licznieodwiedzają cię znajomi. Tak rozwinięte życietowarzyskie nie sprzyja smukłej sylwetce, dlatego często zdarza ci się walczyć z fałdkamitłuszczu. Na szczęście zażywasz dużo ruchu i to ratuje cię przed utyciem. Umiesz też zdyscy-plinować się, jeśli trzeba jeść mniej, żeby szybkodojść do prawidłowej wagi. Wtedy zrazyzamieniasz na duszone warzywa, rezygnujesz z zupy, a na deser wypijasz wodę mineralną.

Twoje odżywianie to ciągłe wahania. Razdużo, dość tłusto i obficie. Potem zmniejszanieporcji, gotowanie na parze zamiast smażenia,ryba zamiast mięsa, chude mleko itd. Na te zmiany twój organizm reaguje nie najlepiej.Urozmaicenie – tak, ale rozsądne. Obokpieczeni na twoim stole powinien się znaleźćtalerz surówki, a do zupy jarzynowej możeszdodać łyżkę śmietany czy jogurtu, a nawetmasła, wszystko przyprawione ziołami. Brakujeci konsekwencji. Zdarza się, że w święta czyinne uroczystości rezygnujesz z jakichkolwiekograniczeń, a potem musisz to odrabiać restryk-cyjną dietą lub głodówką. To nie służy zdrowiu.Zdecyduj się, jedz wszystko w odpowiednichilościach i proporcjach, bo organizm nie lubitakiej huśtawki. Za rozsądne, systematycznejedzenie odpłaci ci się brakiem dolegliwości i dobrym samopoczuciem.

Możesz sobie pozwolić nawet na to, czegoinnym się zakazuje. Pieczone mięso, smażonaryba, kanapka z wędliną – należą do twojej pod-stawowej diety. Zdajesz sobie sprawę, że za mało w niej witamin w postaci owoców i warzyw. Ale zazwyczaj, zamiast surówki poda-jesz do mięsa chrzan czy ćwikłę, musztardę albokeczup. To smaczne, ale sałatki przyczyniają siędo lepszego trawienia, dlatego wprowadź je nastałe do swojego jadłospisu. Warto też byś jasnepieczywo zastąpiła pełnoziarnistym. A z pieczenia ciast powinnaś zrezygnować na stałe. Jeśli już musisz zjeść coś słodkiego,niech to będzie owoc albo tylko jedno ciastko! I najważniejsze: ogranicz wieczorne biesiady, tona pewno wyjdzie ci na zdrowie i rano pozwoliczuć się lekko.

Umiesz zrezygnować z dokładki, nawet gdycoś bardzo ci smakuje. Ta godna pozaz-droszczenia cecha sprawia, że Koziorożce rzad-ko mają kłopoty z nadwagą. Doskonale orientu-jesz się, co powinnaś jeść, i stosujesz to w prak-tyce. Ale przez taką dietę twoje posiłki są dośćmonotonne. Jeśli uważasz, że nie powinnaś jeśćwieprzowiny, to na stałe z niej rezygnujesz, a przecież np. pieczony schab ma równieżwartości odżywcze. Nie wszystkie zupy tuczą, a skreślasz je z tego powodu z menu, choćznakomicie je uzupełniają. Wystarczy niedodawać do nich zasmażek czy śmietany.Pamiętaj również, że kilkakrotnie podgrzewaneposiłki nie są pełnowartościowe. Spróbujgotować jak najczęściej ze świeżych produktów.Twojej diecie przydałoby się trochę lekkości.

Jedzenie sprawia ci prawdziwą przyjemność,co wcale nie znaczy, że go nadużywasz. Lubiszzjeść coś oryginalnego, egzotycznego, choć niejesteś wybredna. Zadowoli cię też zwyczajny, alesmacznie przyrządzony posiłek. Często zdarzaci się eksperymentować w kuchni, na ogół z ciekawym rezultatem. Ale najważniejsze, żenie grozi ci otyłość, bo jesteś niezwykle zdyscy-plinowana i potrafisz bez poświęceń przejść na niskokaloryczne posiłki. Strata kilku cen-tymetrów w talii nie jest dla ciebie specjalnymproblemem. Gotowane chude mięso, ryby i warzywa, bez pieczywa i innych dodatków – to chyba naprawdę ci odpowiada. Trudniej cizrezygnować ze słodyczy, ale też umiesz sobiedać z tym radę. Cóż, można tylko pozazdrościć.

Specjalnie nie dbasz o to, co jesz. I dośćdługo udaje ci się żyć z tym bez komplikacji.Największą wadą twojej diety jest brak system-atyczności i jedzenie wszystkiego bezograniczeń. Nie przepadasz też za warzywami i owocami, dlatego pierwszym sygnałem, jakidaje twój organizm, jest niedobór witamin.Potem mogą nastąpić inne, lepiej więc im zapo-biec. Od dziś ureguluj swoje posiłki, do każdegododaj sałatkę, zmuś się do zjedzenia przynaj-mniej jednego owocu dziennie. Unikaj potraw,jeśli nie wiesz, z czego są przygotowane. Z wiekiem nawet zdrowy żołądek zaprotestujeprzeciw tłuszczom, przypadkowym bigosom czy fasolkom po bretońsku. Staraj się jeść uroz-maicone dania przyrządzone w domu,przyprawione ziołami.

October 2008 Zdrowie, Uroda i Życie 5

Astrologiczny kurs żywienia

Byk 21 IV – 21 V

Baran 21 III – 20 IV

Bliźnięta 22 V – 21 VI

Rak 22 VI – 23 VII

Lew 23 VII – 23 VIII

Panna 24 VIII – 23 IX

Waga 24 IX – 23 X

Skorpion 24 X– 22 XI

Strzelec 23 XI– 21 XII

Koziorożec 22 XII – 20 I

Wodnik 21 I – 19 II

Ryby 20 II – 20 III

6 Zdrowie, Uroda i Życie October 2008

Zaufaj środkowi numer 1 w Europie!Badania kliniczne udowodniły, że stosowany od ponad 70 lat Esberitox jest lekiemskutecznym.

• Bardziej skuteczny niż sama Echinacea• Zawiera dwa rodzaje Echinacei oraz dwa zioła wzmacniające system

odpornościowy.• Wzmacniając siły obronne organizmu umożliwia szybki powrót do optymalnego

samopoczucia.

Tabletki do żucia o doskonałym smaku, bezpieczne dla całej rodziny!

Esberitox firmy Enzymatic Therapy dostępny jest:

Poczuj się lepiejdwa razy szybciej!

• 3101 N. Milwaukee Ave. (Jackowo, naprzeciw Polameru)

(773) 463-5758, A TAKŻE...

• 5627 N. Milwaukee, Chicago,(773) 631-1517

• 5556 W. Belmont, Chicago(773) 481-0036

• 5098 S. Archer, Chicago(773) 735-4401

• 5898 S. Archer,Chicago(773) 528-8568

• 303 Dundee Rd., Wheeling

(847) 520-5285

• 56 S. Arlington Hts. Rd.,Arlington Hts.

(847) 590-5667

Czy zdarza Ci się regularnie, przynajmniejraz w roku, łapać grypę lub przeziębienie? Czyobawiasz się jesieni i zimy, wiedząc, że pewniespędzisz większość czasu czując się po prostufatalnie? Otóż wcale nie musisz się martwić:wcale nie jesteś skazany na to, by chorować. Są sposoby, by zapobiegać grypie. Jest równieżwiele sposobów na to, by zapobiec przeziębie-niu. Jednym ze skutecznych sposobów na to, by uniknąć choroby jest po prostu mycie rąk.Badania udowodniły, że częste mycie rąkmydłem i wodą jest jednym z najlepszychsposobów na to, by uniknąć przeziębienia i zarazków grypy.

Innym pewnym sposobem jest stosowanieechinacei - bezpiecznego, bardzo skutecznego i odżywczego suplementu, który nie tylkołagodzi nieszczęsne symptomy przeziębienia i grypy, ale przede wszystkim również chroniprzed tymi dolegliwościami. Kiedy echinaceapołączona jest z dwoma innymi ziołami, takimijak Żywotnik Zachodni (white cedar - Thujaoccidentalis) i Dzikie Indygo (wild indygo -Baptisia Tinctoria), to wtedy ochrona przedgrypą i przeziębieniem jest jeszcze lepsza.

Czy wyciąg z ziół jest rzeczywiście takskuteczny na przeziębienia i grypę?

Echinacea jest jednym z najbardziejskutecznych dostępnych ziołowych sposobów.Ekstrakt z tej pięknej fioletowej jeżówki jestskuteczny nie tylko na symptomy przeziębienia,lecz także zapobiega tym infekcjom.

Ekstrakt z echinacei połączony z dzikim indy-go i żywotnikiem zachodnim zapewnia jeszczelepszą ochronę przed grypą i przeziębieniem.

Jak odkryto, że echinacea przynosi ulgę przy przeziębieniach i grypie?

Echinacea z rodziny słoneczników pierwszyraz używana była przez Indian do leczeniaróżnego rodzaju chorób i dolegliwości.

Wiedza o tych wielkich właściwościach tegozioła była przekazana białym osadnikom, którzynagle odkryli jego zdolność przynoszenia ulgiprzy objawach przeziębienia. Niesłychanaskuteczność echinacei szybko stała się powszech-nie znana i już w 1920 roku Amerykańscy lekarzeprzepisywali ją częściej, aniżeli jakąkolwiek innąroślinę leczniczą. Jednak w 1930 roku, echinaceaprzestała być preferowana w USA, w związku z nadejściem sulfonamidów. Podczas gdy z każdym dniem pojawiały się nowe, mocne, silniejsze leki, lekarze uważali same leki kwiatoweza mało wartościowe.

W czasie gdy w USA echinacea powoliustępowała miejsca antybiotykom, w Europieużywano jej nadal jako leku na przeziębienie i grypę - zwłaszcza w Niemczech. Niemieccynaukowcy, lekarze, farmaceuci i chemicy zaczęlibadać właściwości echinacei i robią to do dniadzisiejszego. Dzisiaj istnieje w Niemczechponad 280 różnych preparatów handlowychzawierających echinaceę.

Ważne odkrycie w Niemczech równieżwykazało, że połączenie żywotnika zachodniego,dzikiego indygo i echinacei wspomaga systemodpornościowy. Zioła te są przez cały czasstosowane jako mieszanka od 1928 roku i byłybadane w ponad 15 próbach klinicznych.Mieszanki echinacei, żywotnika zachodniego i dzikiego indygo są dostępne w Niemczech jakolek na receptę, jak również bez recepty oraz w Stanach Zjednoczonych jako suplementodżywczy. Zainteresowanie ziołowymi ekstrakta-mi odżyło w USA w roku 1960 i echinaceaznowu zyskała zaufanie. Badania nad echinaceąbyły i są imponujące. Co najważniejsze, połączeniekorzeni echinacei, żywotnika i dzikiego indygo,

w celu zwalczania grypy i przeziębienia sprawdzasię całkiem dobrze.

Czy są dostępne różne rodzaje echinacei?W tej chwili stosowane są trzy rodzaje echi-

nacei w suplementach odżywczych. EchinaceaAngustifalia (jeżówka wąskolistna), EchinaceaPurpurea (jeżówka purpurowa) i EchinaceaPallida (jeżówka blada). Najczęściej badanerodzaje (i tym samym rodzaje przynoszącesprawdzone korzystne skutki) to jeżówka pur-purowa i jeżówka blada.

W jaki sposób działają echinacea, żywotnikzachodni i dzikie indygo?

Ponieważ echinacea jest tak popularna i skuteczna, wykonano szereg badań dlawyjaśnienia w jaki sposób tak naprawdę to ziołodziała. Krótko mówiąc podczas gdy antybiotykizabijają chorobę – powodując mikroby, echinaceazwiększa zdolność samego organizmu do zwal-czania infekcji. Badania wykazały, że echinaceastymuluje produkcję ważnych komórek odpornoś-ciowych. Komórki te znane są jako makrofagi –pochłaniają bakterie, wirusy i osad komórkowy, w ten sposób zbierając śmieci z całego organiz-mu. Są one odpowiedzialne za wstępną walkęorganizmu z napływem wirusów. Echinaceapomaga makrofagom skuteczniej pracować.Dodatkowo, Echinacea polepsza funkcję mono-cytów, specjalnych komórek krwi, które dojrze-wając tworzą makrofagi. Echinacea zwiększaliczbę naturalnych komórek zwalczających,zwanych NK (natural killer), jak również aktywność komórek NK.

Te specjalne odpornościowe komórki sąautomatycznie zaprogramowane, by zabijaćkomórki zarażone wirusami.

Echinacea również zwiększa uwalnianie

niektórych ważnych protein odpornościowych,„czynnik martwicy nowotworu” oraz interferony.

Czynnik martwicy nowotworu regulujedziałania odpornościowe, łagodzi zapalenia i zabija niektóre komórki rakowe. Interferonyprodukowane są jako reakcja na atak wirusów.Żywotnik zachodni zwiększa produkcję „czynnikamartwicy nowotworu”, a zarówno żywotnikzachodni, jak i dzikie indygo zwiększająmakrofagi i interferony.

Czy są jakieś środki ostrożności związane z żywotnikiem zachodnim i dzikim indygo?

Niemiecka komisja E stwierdza, że ze wzglę-du na możliwe przereagowania systemuodpornościowego, echinacea nie powinna byćstosowana przez osoby, które mają stwardnienierozsiane, toczeń lub inne choroby autoimmu-nizacyjne, gruźlicę, HIV, lub AIDS. Nie powin-ny jej zażywać kobiety w ciąży, lub osoby któremają alergię na rośliny z rodziny słoneczników(Asteraceae). Komisja E radzi, by echinacei niestosować dłużej niż 8 tygodni. Jeśli chodzi o żywotnik zachodni i dzikie indygo, to nie maograniczeń w tym jak długo można je stosować.

Zorganizowane przez American HerbalProducts w 1999 międzynarodowe sympozjumdotyczące echinacei odniosło się do sprawzwiązanych z bezpieczeństwem używania pro-duktów z echinacei. Zespół ekspertów nieznalazł żadnych dowodów uzasadniających takąostrożność.

Wiele wczesnych badań nad echinaceą dokonano z użyciem odmiany europejskiej, E. angustifolia.

Wyniki badań opartych na tej odmianiemogą nie mieć zastosowania do innych odmian.Zespół ekspertów jednomyślnie stwierdził,

Grypa i przeziębienie - Echinacea oraz inne kluczowe zioła

czytaj dalej na str. 7

October 2008 Zdrowie, Uroda i Życie 7

Stosowanie tlenu w medycynie alternatywnejznacznie się zwiększyło w ciągu ostatnich kilkulat. Pionierem zarówno w formułowaniu jak i stosowaniu tlenu dla lepszego zdrowia i samopoczucia jest Dr Donsbach. Opracowałon metodę łączenia cząsteczek tlenu ustabili-zowanych w opatentowanej suchej postaci,które po przyjęciu na pusty żołądek z czystąwodą natychmiast uwalniają tlen, oczyszczająckrew z bakterii, wirusów i grzybów. Oczyszczają

również jelita i pomagają w wypróżnianiu.Kapsułki tlenowe są jedyną, opatentowaną

metodą spożywania tlenu w suchej postaci –idealny wybór dla osób, które wolą kapsułki.Kapsułki są dużo wygodniejsze w podróży.

Inny preparat zawierający między innymitlen to ToxElim™. Pomoże Ci pozbyć sięzaparć, oczyścić jelita, pozbyć się pasożytów,być zdrowym, odzyskać równowagę i czuć sięświetnie!

Tlen w medycynie

Koenzym Q10 (CoQ10) jest iskrą, któraumożliwia naszym komórkom wytwarzanie

energii potrzebnej dla życia. Zdolność organizmudo wytwarzania i rozprowadzania tej, podobnej do witaminy, substancji, zmniejsza się wraz z wiekiem,chorobami, złym odżywianiem i wszelkiego typustresami. Niedobór tego niezbędnego dla życiaśrodka odżywczego pociąga za sobą zakłóceniaw funkcjonowaniu komórek. Najnowsze badaniawykazują, że starzenie się, stresy i choroby mogąprzeszkadzać organizmowi w wykorzystaniuCoQ10, który uzyskiwany jest z pożywienia.Dlatego przyjmowanie czystego, silnego CoQ10w formie uzupełnienia dziennej diety jest bez-piecznym i naturalnym sposobem, który zapewnizdrowie komórkom, energię i funkcjonowanie syste-mu odpornościowego.

ZZwwiięękksszzeenniiee eenneerrggiiii •• Wiele osób twierdzi, iżprzyjmując CoQ10 zauważyli znaczny przyrostenergii i jednocześnie mniejszą potrzebę snu. Jestto rezultatem roli, jaką CoQ10 odgrywa przy wyt-warzaniu energii i zużytkowaniu tlenu w każdejkomórce organizmu.ZZaappoobbiieeggaanniiee cchhoorroobboomm sseerrccaa •• Badaniaprzeprowadzone w Japonii wykazały, że CoQ10zwiększa zdolność komórek serca do wytwarzaniaenergii, co sprawia, że stają się one mniej podatnena uszkodzenie spowodowane brakiem tlenu.CoQ10 stosowany jest przy leczeniu takich choróbjak angina, zastawkowa choroba serca, zakrzepicatętnicy wieńcowej i zawał serca.PPrrzzeeddłłuużżeenniiee ookkrreessuu żżyycciiaa •• Koenzym Q10przedłużył okres życia zwierząt laboratoryjnycho 56 %, poprawiając jednocześnie zdrowie i wygląd.WWzzmmaaccnniiaanniiee ssyysstteemmuu ooddppoorrnnoośścciioowweeggoo ••

Choroby systemu odpornościowego obejmują z jednej strony raka i AIDS, z drugiej zaśwszelkiego rodzaju alergie oraz mniejsze infekcje.Niedopuszczanie do tego rodzaju problemówwymaga współpracy milionów komórek i ichindywidualnych broni.

KKooeennzzyymm QQ1100Iskra życia

•• EEnneerrggeettyyzzuujjąą kkaażżddąą kkoommóórrkkęę

•• MMuusszząą bbyyćć pprrzzyyjjmmoowwaannee nnaa ppuussttyy żżoołłąąddeekk ppóółł ggooddzziinnyy pprrzzeedd ppoossiiłłkkiieemm ii ttrrzzyy ggooddzziinnyy ppoo oossttaatt--nniimm ppoossiiłłkkuu,, zz wwooddąą -- nniiee zz ssookkiieemm,, mmlleekkiieemm lluubb iinnnnyymm ppookkaarrmmeemm..

•• NNaalleeżżyy pprrzzyyjjmmoowwaaćć 11 kkaappssuułłkkęę 33 rraazzyy ddzziieennnniiee lluubb 22 kkaappssuułłkkii 22 rraazzyy ddzziieennnniiee..

•• BBuutteellkkaa zzaawwiieerraa 9900 kkaappssuułłeekk

Oto co mówi jeden z użytkowników:

“Stosowałem nadtlenek wodoru (wodę utlenioną) przezponad 10 lat. Najcudowniejszy produkt, jaki Bóg stworzyłdla uzdrawiania ludzi. Te kapsułki są bardzo wygodne iprzyjmuję je każdego dnia: w pracy, w samochodzie, wdomu. Nigdy nie wychodzę bez nich z domu. Nigdy niepodrożuję bez nich. Przy pierwszych objawach przeziębienialub jakiejkolwiek infekcji przede wszystkim sięgam po nie.Podczas rejsu oceanicznego zapobiegawczo przyjmuję dwiekapsułki dziennie. Nigdy nie chorowałem w czasie rejsu, coczęsto zdarzało się wśród innych współpasażerów.Uwielbiam je i mam nadzieję, że będą zawsze dostępne u dr Donsbacha.”

- Terry, Arizona

KKaappssuułłkkii ttlleennoowwee oorraazz pprreeppaarraatt TTooxxEElliimm nnaabbyyććmmoożżnnaa wwee wwsszzyyssttkkiicchh sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree..

Kapsułki tlenowe (Oxygen Capsules)dr. Donsbacha

że ostrzeżenia te są oparte bardziej na teoretycznejtrosce niż na konkretnych danych naukowych i zalecił kontynuację kontrolowanych badań dla potwierdzenia wartości klinicznej.

W jakich ilościach należy stosować echinaceę, żywotnik zachodni i dzikie indygo?

Badania wykazały, że dla dorosłych i dziecipowyżej 12 roku życia najkorzystniejsza dawkaechinacei to 7.5 mg mieszanki pół na pół jeżówkipurpurowej i jeżówki bladej, którą należyzażywać 3 razy dziennie. Najbardziej skutecznadawka żywotnika zachodniego to 2 mgstosowane 3 razy dziennie, a korzenia dzikiegoindygo to 10 mg zażywane 3 razy dziennie. Jeśliczłonkowie rodziny lub współpracownicy sąprzeziębieni lub mają grypę oraz osoby, którechcą zapobiec infekcji, mogą stosować te samedawki. Dawki te można kontynuować przez kilkadni, nawet jeśli nie pojawią się żadne objawychoroby.

Jak długo powinno się stosować echinaceę,żywotnik zachodni i dzikie indygo?

Opinie ekspertów są różne. Większość z nichpoleca stosowanie ich od trzech do pięciu dni.

Jeśli symptomy nadal będą się utrzymywały lubpojawią się od nowa, wtedy należy stosować jeprzez kolejne trzy do pięciu dni. Najlepsza radato stosowanie ziół przez różne okresy czasuwówczas, kiedy system imunologiczny potrzebu-je dodatkowego wsparcia.

Czy dzieci mogą brać echinaceę i inne ziołana objawy przeziębienia?

Tak, dzieci w wieku od 1 roku mogą bez-piecznie korzystać z tych ziół. Dawki dla dziecipowinny być dostosowane do wieku i wagi.

WnioskiFaktem jest, że echinacea jest najszerzej

stosowanym suplementem ziołowym w StanachZjednoczonych. A to ze względu na to, że jestskuteczna - zwłaszcza jeśli jest stosowana z żywotnikiem zachodnim i dzikim indygo. Nie musisz obawiać się jesieni i zimy, bo niezaszczepiłeś się przeciwko grypie. Nie musisz sięzałamywać, kiedy znajdziesz się wśród osób,które są przeziębione. Ochrona przed przeziębie-niem i grypą tych trzech ziół o silnym działaniuzapewni ci dobre zdrowie o każdej porze roku.Musisz tylko raz spróbować, a będziesz wtedywiedział, dlaczego te zioła tak dobrze sięsprzedają!

dokończenie ze str. 6

Twój umysł działa jak komputer,który na porządku dziennym ładujesię pędzącymi myślami i emocja-

mi. Gromadzimy to wszystko latami w naszej głowie, co częstowywołuje w nas stres, depresję,bezsenność, lęk, smutek, nadpo-budliwość, agresje itp. Poprzezlekkie dotknięcie określonych

punktów na głowie uwalniamyzablokowaną tam energię, którejprzepływ pozwala na rozładowa-

nie dręczących nas myśli i emocji.Już po jednogodzinnym seansiepoczujesz odprężenie swojego

ciała i umysłu.

TA NIESAMOWICIE SKUTECZNA METODA RELAKSU JEST JUŻ ZNANA I STOSOWANAW USA, AUSTRALII, NOWEJ ZELANDII, JAPONII, KANADZIE, SZWECJI,

WE WŁOSZECH I WIELU INNYCH KRAJACH.

TERAZ JUŻ DOSTĘPNA W CHICAGO!!!ZADZWOŃ (708) 856-5552 BOŻENA SULEWSKA

www.accessconsciousness.com

CZY CZUJESZ CIĄGŁE ZMĘCZENIE I BEZSENNOŚĆ?CZY CZĘSTO POPADASZ W DEPRESJĘ? CZY

ŻYJESZ W CIĄGŁYM STRESIE? CZY MASZ NAŁOGI, Z KTÓRYMI WALCZYSZ JUŻ OD LAT? CZY MASZ

W GŁOWIE GONITWĘ MYŚLI? CZY CHCESZ PO PROSTU CZUĆ SIĘ LEPIEJ? JEŻELI TAK,

BARS JEST DLA CIEBIE.

8 Zdrowie, Uroda i Życie October 2008

Jak poprzednio wspominałam państwu,medycyna chińska oparta jest nazasadach pięciu elementów, pięciu

żywiołów: ognia, ziemi, metalu, wody i drzewa.Oceniając stan pacjenta, poprzez ocenę oka,tęczówki, języka i stanu pulsu na kilkupoziomach, lekarz medycyny chińskiej będzie w stanie państwu postawić diagnozę dotyczącąwaszego zdrowia. Rodzaj tej oceny należy do klasyki chińskiej medycyny Nei Jing (czyt.Nej Dżing), liczącej ponad 3000 lat, stosowanejdo dziś i coraz bardziej docenianej przeznaukowców. Akupunktura i ziołolecznictwochińskie znalazły szerokie zastosowanie w lecze-niu wielu schorzeń, począwszy od banalnychinfekcji, przeziębień, poprzez schorzenia prze-wodu pokarmowego, biegunki, zaparcia, wrzodyżołądka, a także zaburzenia hormonalne, np.tarczycy, przysadki, jajników, zaburzenia seksu-alne, problemy z niepłodnością, w leczeniuurazów powypadkowych, po wylewach,zatorach, w leczeniu nadciśnienia aż po ciężkieprzypadki depresji, nerwic czy w leczeniunowotworów.

W gabinecie medycyny chińskiej pacjent jest postrzegany całościowo, począwszy od schorzeń somatycznych po problemyemocjonalne. Pacjenci w dobie komputeryzacjisą już bardzo zmęczeni natłokiem ilościmożliwych badań, które niejednokrotnie nic niewnoszą, a tylko pogłębiają pacjenta w przeko-naniu, że lekarz nie chce ich leczyć, a tylkowykonuje badania. Na końcu, gdy nic niewyjdzie, to pacjent pozostaje sam ze sobą i swoimi dolegliwościami. Generalnie, gdy niema wskazań w wynikach do wdrożenia leczenia,to pacjent pozostaje osamotniony i dalej borykasię z problemem. Natomiast medycyna alter-natywna dostrzega człowieka w pacjencie i zawsze znajdzie dla niego pomoc. W moimgabinecie pacjent jest traktowany osobowo,

a nie przedmiotowo, jak to zwykle skarżą siępacjenci wracając z innych miejsc, które zwyklejuż zdążyli odwiedzić, nie dostając w zamianpomocy. Dla pacjenta trzeba być nie tylkolekarzem, który wypisze receptę, niejednokrotniebywa, że dla nich jestem tzw. life attorney (tojest doradcą życiowym). Wiele schorzeń wynikaz różnych sytuacji życiowych, przeżyć. Jestudowodnione naukowo, że pacjenci nieszczęśli-wi częściej zapadają na różne chorobyprzewlekłe, włączając w to nowotwory.

Choroby nie powstają z dnia na dzień, a nawet, gdy masz silny organizm, a doświad-czasz ciągle ciężkich doznań, to w końcudopadnie cię poważna choroba. Organizm maw mózgowiu tzw. ośrodek pamięci. Gdy obecniejesteś szczęśliwy, masz kochaną rodzinę, ale zato w przeszłości przeszedłeś ciężkie dzieciństwo,byłeś maltretowanym dzieckiem, zarówno fizycznie jak psychicznie, czy przeżyłeśmolestowanie seksualne, jakiegokolwiek rodzajuprzemoc, nieszczęśliwy wypadek, straciłeśukochane osoby, zostałeś porzucony przezrodziców albo słyszałeś słowa wypowiadaneprzez własną matkę, ”że nienawidzi dzieci, iżone to tylko kłopot”, czyli dorastałeś w brakupoczucia opieki i miłości - to możesz sięspodziewać, że kiedyś nadejdzie taki moment,że organizm będzie chciał to z siebie wyrzucić.Jeżeli nie wiesz, jak można się pozbywaćnegatywnych emocji, to w przyszłości maszszansę na poważną chorobę. Gromadzimy w ośrodku Hipokampa w mózgowiu lataminasze emocje, co jest przetwarzane na substanc-je zwane neuromediatorami, które ciągle stymu-lują inne mechanizmy w naszym organizmie i pobudzają bądź hamują w nadmiarze naszeorgany.

Czymże jest nasze myślenie? Jest zespołemreakcji chemiczno-fizycznych naszych synaps w systemie nerwowym. Pozytywne myśleniebroni nas przed chorobami, a negatywneosłabia system immunologiczny, więc łatwiejdosięgają nas różne czynniki, które inicjująchorobę.

Wracając do emocji i ich powiązań z chińskąinterpretacją. Otóż element drzewa jestodpowiednikiem takich organów jak wątroba i pęcherzyk żółciowy. Ten ostatni kumulujeżółć, która służy do prawidłowego trawieniatłuszczy. Jeżeli chorujesz na wątrobę, jak wiru-

sowe zapaleniewątroby (A, B lub C)lub masz marskośćwątroby, to na pewnoniejednokrotniesłyszałeś od lekarza,że twoja wątroba sięzregeneruje, gdybędziesz żyć w spoko-ju i psychicznymwypoczynku. Osobypredysponowane do zaburzeńwątrobowych lub te,które już je mają,charakteryzują sięzespołem pewnychemocjonalnychobjawów. Najczęściejłatwo wybuchają, co niejednokrotniedaje się łatwozauważyć, jak negaty-wny ładunek emocji (w których siedliskiem

jest wątroba)„unosi się” z okol-icy wątroby dogłowy. Możemyzauważyć, jaktaka osoba zaczy-na robić się czer-wona, a żyłyłatwonabrzmiewają na szyi. Ta osoba,która tegodoświadcza, częs-to sama opisuje,że czuje, jakgdyby ciepłounosi się z okolicywątroby, prawegołuku żebrowego w kierunku głowy,a następnie kumu-lacja tego gorącawręcz, jakbychciała rozsadzićgłowę odwewnątrz. Osobyte często mówiądo siebie, jakbypod nosem ciągle coś mamrocząc, twarz z reguły mają zaczerwienioną. Kobiety te zwyklemają PMS, czyli zespół napięciaprzedmiesiączkowego, nie mogą same ze sobąwytrzymać, a otoczenie jeszcze bardziej.Dlatego się tak dzieje, gdyż wątroba metabo-lizuje wszelkie hormony sterydowe, a na bazietakiego łańcucha chemicznego powstają hormo-ny żeńskie (to jest estrogeny i progesteron). Gdywątroba jest przeciążona, to nie jest w stanieprawidłowo zmetabolizować tych hormonów i zaczyna się tworzyć nierówny balans pomiędzyestrogenem a progesteronem, na niekorzyśćtego ostatniego. Stąd ten zespół napięciaemocjonalnego. Kobiety te ponadto cierpią na bóle głowy latami, a okres menopauzy prze-chodzą bardzo ciężko. Leczenie tych osób pole-ga na całkowitej zmianie diety, wyeliminowaniuprzypraw rozgrzewających jak papryka, chilli,pieprz, curry, cynamon, imbir, wyeliminowaniewszelkich pops, a zwłaszcza „diet” (jak dietcola), gdyż zawierają słodzik aspartam, któryniszczy wątrobę. Kiedyś miałam taką pacjentkę,którą leczyłam akupunkturą, a podstawąleczenia było wyeliminowanie diet coli, którąpiła w zastraszających ilościach (ponad litr dziennie). Tłumaczyła się tym, że jest nauczy-cielem akademickim i musi być bardzo aktywnado późnych godzin, bo tak długo prowadziwykłady. Enzymy wątrobowe miała podniesionedo około 400, co normy przekraczało wielokrot-nie. Miała już wykonaną biopsję wątroby, co niepotwierdziło podejrzeń, że ma raka czymarskość, a stan zapalny nie był wywołanywirusem, a aspartamem, jak stwierdziłamwcześniej. Dużo energii ta osoba uzyskała dzię-ki akupunkturze, ćwiczeniom Tai Qi, ziołomchińskim oraz domowej roboty sokom z buraka,marchwi, selera i jabłka.

Kobietom z PMS lub z zaburzeniami przed-menopauzalnymi polecam oczyszczaniewątroby oraz preparat Essential Women,wyrównujący niedobory hormonalne.

Następnym elementem w chińskiej medy-cynie będzie ziemia, a elementowi temuodpowiada śledziona i żołądek, obie meridianysterują systemem immunologicznym, metabo-lizmem, kierują pracą przewodu pokarmowego.

Wszelkie zaburzenia związane z tym systememleczy się punktami akupunkturowymiznajdującymi się na tych meridianach. Chorobyz tego zakresu to zarówno choroby żołądka,niestrawność, alergie pokarmowe, wymioty,zespół nadwrażliwego jelita, chroniczne biegun-ki, zaparcia, niewyjaśnione bóle kolkowe i bólestawów oraz mięśni.

Emocje, które budują te zaburzenia, to nad-wrażliwość emocjalna i tak zwana gonitwamyśli. Osoby takie skłonne są do wyolbrzymia-nia problemu, jest to silniejsze od nich. Mająproblemy ze snem, ciągle myślą o tym samym,nie daje im to spokoju. Mogą mieć chronicznąbiegunkę i nieunormowane stolce, nagłe parciena stolec w nieoczekiwanych oklicznościach,mogą mieć problem z dojściem do toalety. Tymprzypadkom należy zalecić odrzucenie zimnychpokarmów, to jest takich prosto z lodówki, aletakże zimnych energetycznie, chociażby jak melony, czy ogórki, także słodyczy oraz ciast.Osoby takie wręcz mają silne łaknienie na takiezakazane pokarmy, a jedząc je jeszcze bardziejpogłębiają swój problem. U takich osób należypodawać pokarmy lekko ocieplające jelita i tuna przykład będzie wskazany cynamon, którybył zakazany w poprzedniej grupie.

Można by wiele pisać o tych problemach, ale żegnam się z państwem do następnegoartykułu w kolejnym miesiącu. Zapraszampaństwa oczywiście do swojego gabinetu. Po umówienie wizyty proszę dzwonić: 773-562-0734.

Autorka artykułu, doktor ViolettaKolcan, jest lekarzem specjalistąmedycyny orientalnej, absolwentkąWydziału Lekarskiego WrocławskiejAkademii Medycznej oraz MidwestCollege of Oriental Medicine w Chicago.

Pięć elementów a nasze emocje

Zapraszamy na spotkania z panią doktor Wiolettą Kolcan, specjalistą

medycyny orientalnej, które odbywająsię w sklepach Back To Nature

w następujących terminach:

11, 12 październikaBack To Nature

5898 S. Archer, Chicago ILtel. (773) 582-85687

Zdrowie, Uroda i Życie 9October 2008

Kolagen stanowi ponad 30% całkowitej masybiałka w ludzkim organizmie. Tworzy tzw. rusz-towanie, na którym osadzają się komórkicharakterystyczne dla poszczególnychnarządów. Cząsteczka kolagenu zbudowana jestz trzech łańcuchów polipeptydowych zwiniętychwokół siebie w postaci helisy. Pojedynczyłańcuch zawiera z kolei ok. 1000 aminokwasów.Wszystko to sprawia, że potrójna helisa włóknakolagenu ma bardziej misterną budowę niżDNA. Ta skomplikowana strukturauniemożliwiała do niedawna uzyskanie kola-genu w postaci aktywnej biologicznie.Przełomem stał się więc wynalazek prof.Przybylskiego, który wraz z żoną opracowałtechnologię pozwalającą otrzymywać tzw.tropokolagen i to właśnie on jest biologicznieaktywny. Badacz pozyskał go ze skór ryb dziękimetodzie hydratacji. W wyniku zakończonychsukcesem badań naukowiec potwierdził, żeskóra ludzka pozwala temu kolagenowiprzenikać do środka i traktuje go jako “własny”.Wynalazek ma więc epokowe znaczenie dlanauki oraz kosmetologii.

Laboratorium biotechnologiczne 3-HelisaSp. z o.o. przejęło w roku 2003 dorobeknaukowy zespołu prof. Przybylskiego, którydo tej pory zarządza szerokim zakresem badańprowadzonych przez spółkę.

- Tylko prof. Przybylskiemu udało sięuzyskać kolagen biologicznie aktywny.Potwierdza to zarówno orzeczenie KolegiumUrzędu Patentowego RP, jak i wypowiedziniezależnych specjalistów - mówi PPiioottrr RRooggaallaa,prezes 3-Helisa Sp. z o.o.

WWyyjjąąttkkoowwoośśćć ooppaatteennttoowwaannaa

Kosmetyki marki Kolagen Aktiv skierowanesą zarówno do kobiet, jak i mężczyzn.Dostarczają skórze niezbędnych aminokwasów,przyspieszają jej proces odnowy komórkowej,redukują zmarszczki, rozjaśniają przebarwienia,poprawiają elastyczność. A wszystkopotwierdzone szeregiem niezależnych badańprowadzonych m.in. w Niemczech oraz Izraelu.

Produkcja preparatów z laboratorium 3-Helisaodbywa się bez użycia maszyn - to manufaktu-ra. A to dlatego, że najmniejsza nawet mechan-iczna ingerencja zniszczyłaby strukturę kola-genu, powodując rozpad jego potrójnej helisy.Dodatkowo wszystkie produkty zamykane sąw szklanych pojemnikach i przechowywanew chłodnym, ciemnym miejscu, by nie utraciłyswoich cennych właściwości.

- Tylko preparaty sygnowane zastrzeżonymznakiem naszej firmy, dostępne w szklanychopakowaniach, stworzone są na bazie biologicznieaktywnego kolagenu wynalezionego przez prof.Przybylskiego - zapewnia Rogala. - Wyłącznymdystrybutorem kosmetyków w Polsce jestwrocławska firma AP BOSS. Wszystkie innedostępne na rynku tzw. kolageny naturalne tozwykle żelatyny nie wykazujące się żadnąaktywnością biologiczną - dodaje prezes.

Kremy z serii Kolagen Aktiv dostępne sąw trzech naturalnych barwach: białej, szarejoraz grafitowej i stanowią czysty, skoncentrowanytropokolagen stosowany transdermalnie.

Tymczasem nowo tworzona linia Desirableto już z kolei połączenie z naturalnymi witami-nami. Do serii tej dołączony został ostatniopreparat Black Comfort dla mężczyzn - nowejgeneracji żel po goleniu i żel nawilżający skóręw jednym.

Spółka 3-Helisa zarządzana jest wg najlepszychświatowych standardów. Posiada patenty na swojeprodukty nie tylko w Polsce, ale też USA i wkrótcew Unii Europejskiej. Certyfikuje się wdrożonymisystemami GMP, GHP, HCCP. Nieustannierozbudowuje też zaplecze laboratoryjne.

- Nie ograniczamy się tylko do kosmetologii.Naszym wiodącym kierunkiem działania jestrozwój naukowy. Samodzielnie prowadzimy szeregprojektów badawczych. Pracujemy nad białkami,peptydami, hormonami oraz lekami przeciwnowot-worowymi, które wkrótce zostaną opatentowanei zrewolucjonizują świat nauki - zapewnia Rogala.

JJooaannnnaa DDrrzzaazzggaa

Gdyńskie laboratorium biotechnologiczne 3-Helisa jako jedyne w Polsce otrzymuje kolagen biologicznie aktywny, który używa do produkcji kosmetykówKolagen Aktiv. Został on wynaleziony przez prof. Józefa Przybylskiego, a jest wynikiem 15 lat intensywnych badań prowadzonych przez naukowca i jegożonę. Preparaty produkowane na bazie innowacyjnego składnika konsumenci uznali Odkryciem Roku 2008.

Kolagen prof. Przybylskiego Odkryciem Roku 2008

Silhouette pozwoli ci zaprzyjaźnijsię z każdym kucharzem!

Jak stosować nasz SILHOUETTE?Proteina kolagenowa w preparacie SSIILLHHOOUUEETTTTEE pomaga wspierać zdolność organizmu do utrzymywania chudej tkanki mięśniowej. Wypij zawartość jednegodozownika (1 uncję) bezpośrednio przed pójściem spać na pusty żołądek, przynajmniej1 godzinę po ostatnim posiłku. Ze względu na dużą moc tego koncentratu, produktten można rozcieńczać w 8 uncjach wody. Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów

SSIILLHHOOUUEETTTTEE powinien być stosowany przez przynajmniej 90 dni. Przed użyciemnależy dobrze wstrząsnąć. Po otwarciu przechowywać w lodówce dla zachowaniaświeżości.

UUWWAAGGAA!! Przechowuj SSIILLHHOOUUEETTTTEE poza zasięgiem dzieci. Nie przyjmować podczasciąży, karmienia piersią lub przyjmowania przepisanych leków bez uprzedniej konsul-tacji medycznej.

SSIILLHHOOUUEETTTTEE jest do nabycia we wszystkich sklepach BBaacckk TToo NNaattuurree..

October 200810 Zdrowie, Uroda i Życie

DDrr.. KKuurrttDDoonnssbbaacchh, od niedawnaemerytowanydoktor medycynyalternatywnej z długoletnimdoświadczeniem,ogłosił, że nowowybudowany 21-piętrowy szpitalprzeznaczył kilkapięter na prak-tykę medycynyalternatywnej.

Doktor Jose Hernandez Fujuyaki, znany w wielu krajach na świecie kardiolog, a zarazem właściciel nowego szpitala poprosiłDr. Donsbacha o pomoc przy opracowywaniuobowiązujących sposobów postępowania.

Szpital, który uznawany jest za jeden z najbardziej zaawansowanych ośrodków diagno-zowania i leczenia, będzie teraz dysponowałpełnym działem medycyny alternatywnej, łącznie z leczeniem różnego rodzaju chronicznych choróbzwyrodnieniowych, takich jak nowotwór, cukrzy-ca, artretyzm, stwardnienie rozsiane, dolegliwościsercowo-naczyniowe, itp. Nowy oddział otrzymałnazwę Instytut Badań Bio-Naukowych.

W ostatni piątek Dr. Donsbach zaprezen-tował grupie zainteresowanych dziennikarzynową, hiperbaryczną salę, sprzęt do hipertermiimiejscowej oraz całego ciała, nową terapię sonodynamiczną wykorzystującą pul-sacyjne częstotliwości elektromagnetyczne orazdożylne procedury nutraceutyczne. NastępnieDr. Hernandez zademonstrował laboratorium, w którym wykonywane są kompleksowe badaniakrwi, diagnostyczny 64-przekrojowy skaner do tomografii komputerowej, jeden z dwunastuw całej Ameryce Północnej, jak również przed-stawił wieloaspektowe podejście do zdrowia w swoim szpitalu, łącznie z dużym gabinetem dla 5 lekarzy stomatologii, pełnym oddziałem

okulistycznym wraz z chirurgią, a także radiologię, urologię, pediatrię, położnictwoi największy oddział kardiologiczny w okolicy.

„To największy krok do przodu w historiimedycyny alternatywnej” - powiedział entuz-jastycznie Dr. Donsbach wyjaśniając, że wszyscypacjenci będą badani przez różnych specjalistówtak, by można było odnotować niezwykledokładnie wszystkie dane dotyczące postępówleczenia. W ten sposób powstawać będą mogłyartykuły naukowe dokumentujące sukcesy i porażki poszczególnych rodzajów medycynyalternatywnej.

Najważniejszym obszarem zainteresowańbadawczych będą nowotwory, które nieubłaganiewystępują coraz powszechniej pomimo ogrom-nych nakładów na badania. Doktor Donsbachtwierdzi, że jego sposoby leczenia przyniosły takwielkie korzyści pacjentom nieuleczalnie chorym,jakich nie mają specjaliści stosujący metody kon-wencjonalne. W ciągu ostatnich trzydziestu latdo jego ośrodka zjeżdżały się tłumy pacjentów z całego świata. Wielu byłych pacjentów przy-było, aby uczestniczyć w ceremonii otwarcianowej placówki.

Po więcej informacji na temat InstytutuBadań Bio-Naukowych proszę dzwonić podnumer 1-877-270-6266 lub wejść na stronę internetową: BSRInstitute.com

Nowootwarty szpital alternatywny w Baja California

Cierpisz na chroniczne BÓLE LĘDŹWIOWO-KRZYŻOWE? A może na chorobę artretyczną?

Bezpieczny – Naturalny RELEVITZwrot pieniędzy gwarantowany, jeśli nie będziesz usatysfakcjonowany!

BEZSENNOŚĆ, NIE MOŻESZ SPAĆ?Bezpieczna – Naturalna MELATONINA

Zwrot pieniędzy gwarantowany, jeśli nie będziesz usatysfakcjonowany!

WYSOKIE CIŚNIENIE KRWI?Bezpieczny – Sprawdzony – Naturalny ORACHEL

Gwarantowany!

Wysoki antygen prostaty (PSA)?Bezpieczny – Sprawdzony – Naturalny PROSTASOLVE

Gwarantowany!

Kandydoza?Bezpieczne – Sprawdzone – Naturalne srebro:

H2O2 W/COLL. SILVER

Masz już dość brania zbyt dużej ilości leków?Męczą cię skutki uboczne?

Te wszystkie wspaniałe produkty i wiele więcej możnałatwo znaleźć we wszystkich lepszych sklepach

z produktami naturalnymi. Gwarancja zwrotu 100% opłaty na wszystkie produkty

opatrzone nazwą Dr. Donsbach. Jeśli stwierdzisz, że niedziałają – odnieś je, a otrzymasz pełny zwrot pieniędzy.

1-847-292-1460

Dr. Donsbach

Nowotwór?Powiedziano Ci, że nie ma już nadziei?

Szukasz innego sposobu?Tysiące osób zdołało obalić niekorzystną diagnozę

stosując „Protokół Donsbacha”Alternatywne podejście do leczenia nowotworu,

przynoszące znakomite rezultaty JUŻ W TRZY TYGODNIE!

BioScience Research Institute jest szpitalem oferującym pełny zakres usług,ale specjalizującym się w terapiach alternatywnych przy chronicznych

chorobach zwyrodnieniowych.

Nowotwór ~ Artretyzm ~ Toczeń ~ Stwardnienie rozsianeProblemy z sercem ~ Kandydoza ~ Borelioza ~ Żółtaczka typu C

Choroba Parkinsona ~ Choroba Leśniowskiego-Crohna Migreny ~ Zapalenie okrężnicy

oraz wiele innych chronicznych chorób zwyrodnieniowych.

Odwiedź naszą stronę internetową: www.BSRInstitute.comPo więcej informacji w języku angielskim zadzwoń: 1-877-270-6266 Informacja w języku polskim: 773-583-0402 (od 9.00 am do 2.00 pm)

lub 773-447-5284 prosić p. Marcina

„Twoi Partnerzy w Dziedzinie Zdrowia”

Dla mężczyzn (i nie tylko) Power Man 2000

Szukaj w sklepach Back to Nature

Dziwne... Ta butelkaPower Mana była pełna

dwa dni temu...

• Usprawnia funkcje seksualne• Wzmacnia kontrolę moczową• Nie wywołuje skutków ubocznych• Nie zawiera stymulantów• Testowany klinicznie• Potwierdzony naukowo• Polecany przez lekarzy i farmaceutów

ZZeenneerrggeettyyzzuujj sswwoojjee żżyycciiee sseekkssuuaallnnee!!

Power Man 2000 to chińskisuplement ziołowy dla

mężczyzn (może być równieżprzyjmowany przez kobiety).

Zdrowie, Uroda i Życie 11October 2008

Od prawie czterdziestu lat zajmuję się proble-matyką związaną ze zdrową żywnością. Osobi-ście wykreowałem i wprowadziłem na rynekponad 300 naturalnych produktów. Nie próbujęolśnić was swoimi dokonaniami. Chcę jedynieudowodnić, że posiadam naprawdę ogromnedoświadczenie i wiedzę dotyczące odkrywaniai tworzenia nowych naturalnych formuł. Terazwłaśnie odkryłem formułę o działaniu przeciwbó-lowym o tak nieprawdopodobnym działaniu, żenawet mnie wydaje się to prawie niewiarygodne.Produkt ten jest silniejszy i bardziej efektywny wdziałaniu niż aspiryna, lub jakikolwiek inny pre-parat o działaniu przeciwbólowym i przeciwzapal-nym. Produkt ten działa w sposób graniczącyz cudem w przypadku każdego, kto zaczyna goużywać. Doskonale zdaję sobie sprawę, że użyciesłowa „cud” jest źle odbierane, zwłaszcza w środo-wiskach naukowych, ale zaufaj mi drogi czytelni-ku i po prostu czytaj dalej. Jeśli nie wierzysz, żeto cud, byłbym zaskoczony. Oto naturalne skład-niki preparatu, który usuwa wszelkie rodzajebólu: kurkuma, kurkuminoidy, dl-fenyloala-nina, boswellia i imbir. Produkt ten posiadaogromny wpływ na poprawę jakości życia każde-go, kto zmaga się z bólem i stanami zapalnymi.Jest jasne, że wiele problemów zdrowotnych jestpowiązanych z występowaniem procesów zapla-nych. Lecząc stan zapalny usuwamy przyczynępowstawania bólu. Na podstawie wyników wieludotychczas przeprowadzonych badań wiemy, żejednym z najważniejszych obecnie środkówzapobiegających atakom serca i wylewom jestaspiryna, jeden z najprostszych i zarazem naj-starszych leków przeciwzapalnych. Inne środkiprzeciwzapalne, np. Ibuprofen, mogą chronićprzed zachorowaniem na chorobę Alzheimera.Jednak w przypadku chemicznych preparatówprzeciwzapalnych jedno jest znane najlepiej:więcej zdecydowanie nie znaczy lepiej: każdyz nich posiada znaczące działania uboczne, nie-pożądane. Mogą powodować podrażnieniei czasem nawet uszkodzenie żołądka, jelit, nereki wątroby. Pamiętać należy, że procesy zapalnesą przyczyną obu postaci bólu, zarówno ostrejjak i przewlekłej. Naukowcy odkryli, że wszystkiepołączenia składników naturalnego pochodzeniao działaniu przeciwbólowym nie posiadają skut-ków ubocznych. Dwa zioła: Kurkuma i Boswe-lia, są znane od stuleci jako działające przeciw-bólowo i przeciwzapalnie. Kurkumina, aktywnyskładnik kurkumy ma lepsze działanie przeciwza-palne niż kortyzon, jeden z najsilniejszych stero-idów. Badaczom udało się wyizolować z kurku-my czynnik znany jako kurkuminoid, któryw przybliżeniu ma 100 razy większą moc reduku-jącą stany zapalne niż zwykła kurkumina,w połączeniu z DLPA (fenyloalanina) i boswe-lią. Stosując takie połączenie doświadczyszdziałania jednego z najsilniejszych, najbar-dziej efektywnych i naturalnych środkówprzeciwzapalnych jakie kiedykolwiek byłystosowane. W branży zdrowej żywności kurku-mina wymaga pewnego przedstawienia. Jeste-śmy w posiadaniu setek wyników badań wyja-śniających nieprawdopodobne działania tejrośliny. W trakcie podwójnie ślepych badań wyka-zano, iż kurkumina ma porównywalne z kortyzo-nem działanie przeciwbólowe i przeciwzapalne.Znany zespół badaczy wyizolował z niej kurku-minoid, będący jednym z najlepszych inhibito-rów COX2 i może być stosowany bez ryzykawystąpienia skutków ubocznych. Kurkumino-idy to niewielkie podcząsteczki występującew kurkuminie. Naukowcy wyselekcjonowali bar-dzo specyficzny kurkuminoid a następnie skon-centrowali go stukrotnie, i połączyli z naturalnąkurkuminą uzyskując bardzo silny, naturalnyefekt przeciwzapalny. Boswelia jest również sze-roko znaną rośliną z uwagi na swoje przeciwza-palne działanie. DLPA (Dl-fenyloalanina) jestaminokwasem, który posiada zdolność zwięk-szania stężenia serotoniny w mózgu. Przyzastosowaniu preparatu o którym mówimy,wszystkie przedstawione powyżej składnikidziałają synergistycznie, osiagając najsil-niejszy efekt przeciwbólowy jakiego kiedy-

kolwiek doświadczyłem a teraz to doświad-czenie może stać się również i twoim udziałem.Poczytaj, jak opisują swoje doświadczenia inni:

Chciałabym Cię poinformować jak bardzo czujęsię szczęśliwa stosując nowy preparat. Kiedyspotkałam Cię na dzień przed biegiem maratoń-skim, powiedziałam do mojego męża, że zamie-rzam próbować wystartować w biegu, ale mojekolana bolały tak bardzo, że nie sądziłam, żemogłoby to być możliwe. Kiedy powiedziałeś, żeten preparat może być pomocny, tak czy inaczejchciałam ukończyć maraton, byłam jednak bar-dzo sceptycznie nastawiona. Ponieważ mój mążzna Cię od lat, zastosowałam się do twojejinstrukcji i przyjęłam 3 kapsułki 45 minut przedstartem. Przebiegłam cały maraton nie odczu-wając bólu i nic mnie nie bolało następnegodnia. Kiedy opowiedziałam o tym mojemumężowi, odwiedził twój sklep i kupił trzy butelkitego preparatu: jedną dla mnie, jedną dla siebiei jedną dla swojego przyjaciela, z którym grywaw golfa. Ten ostatni nie czuł się dobrze od dwu-dziestu lat mając dwa wysunięte dyski i cierpiącna ciągły ból pleców. Ponieważ mieli zamiargrać w golfa następnego dnia, mój mąż zasuge-rował mu, aby wziął 3 kapsułki 5 minut przedrozpoczęciem turnieju. Nie znajdowali się w tejsamej czwórce, ale kiedy mąż złapał go, już pozakończeniu turnieju, nie mógł uwierzyć jak tenfantastycznie się czuje: przeszedł wszystkie 18dołków po raz pierwszy od dwudziestu lat nieodczuwając bólu.

- Kay V. Green Bay, WI

Kilka lat temu miałem wypadek samochodowy,w rezultacie którego doznałem złamania kręgo-słupa. Teraz mam wszczepione dwie płytki i dwastalowe pręty, które stabilizują mój kręgosłup.Cały czas cierpię z bólu i stosuję 8,400mg Ibu-profenu dziennie, bez większych rezultatów –dalej boli. Rozpocząłem przyjmowanie prepara-tu od dawki 2 kapsułek 2 razy dziennie przezokres około dwóch tygodni. Obecnie nie odczu-wam absolutnie żadnego bólu i potrzebuję jedy-nie 1 kapsułki raz na dziesięć dni. Zazwyczaj naósmy lub dziewiąty dzień zaczynam odczuwaćlekkie dolegliwości w plecach. Wtedy przyjmujęjedną kapsułkę preparatu i mam spokój nanastępne dziesięć dni. Nie stosuję żadnychinnych leków i przestałem brać Ibuprofen. Waszprodukt jest niesamowity, dzięki za stworzenietak silnego i bezpiecznego naturalnego środkaprzeciwbólowego.

- Dan S,Woodland, WH

Jeśli masz już dość środków farmaceutycznychwraz z ich wszystkimi działaniami ubocznymi,a jednocześnie masz dość bólu jaki towarzyszy cina codzień – powyższa kombinacja składników(wyłącznie naturalnych) może być tym, czegoszukasz. W razie wątpliwości skonsultuj sięz lekarzem lub specjalistą naturalnej medycyny.Ten artykuł ma na celu dostarczenie informacjipomagających zachować Twoje zdrowie.

Na zdrowie!Terry naturally

Terry posiada 40 lat doświadczenia w dziedzinie natural-nych produktów i zdrowej żywności. Stworzył i wprowa-dził do użytku ponad trzysta suplementów żywieniowychi formuł ziołowych, które przez cały czas należą do czo-łówki produktów sprzedawanych na rynku. Jest znany z tego,że jako pierwszy wprowadził na rynek Stanów Zjednoczo-nych siarczan glukozaminy, IP6, black cohosh jako śro-dek na menopauzę, wprowadził także pojęcie standaryza-cji botanicznej oraz kompleksowych połączeń w formu-łach przeznaczonych do zastosowania przy specyficznychwskazaniach zdrowotnych. Ponadto jest autorem dwóchksiążek „Siedem Kluczy do Wspaniałego Zdrowia” i „Sie-dem Kluczy do Nieograniczonych Osobistych Osiągnięć”.Jest ponadto prowadzącym audycji radiowej o zasięguogólnokrajowym pod tutułem: „Recepta Na Zdrowie”.W ciągu ostatnich czterdziestu lat zgromadził bogactwowiedzy i doświadczenia w zakresie wiedzy o zdrowiui żywieniu, a teraz chce podzielić się tą wiedzą z Tobą.Terry obecnie mieszka w Green Bay, WI, gdzie wrazz żoną Debrą prowadzą sklep ze zdrową żywnością.

JESTEŚ W BÓLU?

Doświadcz ulgi jak nigdy do tej pory.

Gwarantowana

Gwarantowana

ulga w bólu lub

ulga w bólu lub

nic nie płacisz!

nic nie płacisz!

Curamin wzmacnia naturalne mechanizmy obronne ciała dla ulgi w BÓLU z powodu

nadwyrężenia*

O produkcie tym dowiedziałem się od przyjaciela, kiedycierpiałem z powodu ostrego bólu w kolanie. Po 45 minu-tach byłem w stanie chodzić nie kulejąc i zginać prawekolano podczas chodzenia! Wydawało mi się, że nie będęjuż mógł pracować. To jest coś niesamowitego! Bólprzeszedł w 90% po 40 minutach. Niech Bóg Wasbłogosławi za ten produkt! - Tom H, Galveston, Teksas

NIE DO WIARY! Ludzie!!!!! Przyjmowałam różne pigułkiprzeciwbólowe i nic tak nie pomogło jak ten Curamin.Przyjęłam go zaledwie przed godziną! Byłam pod takimwrażeniem, że musiałam natychmiast napisać i powiedziećWam o tym. Będę zdecydowanie kupować ten produktjako “najlepszy mój przyjaciel” , gdy tylko będę w bólu.- Janine T, Grand Blanc, Michigan

Bezpłatne próbki otrzymasz w swoim lokalnym sklepie z naturalnymi środkami zdrowotnymi

www. Curamin.comTel: 866-598-5487 (po angielsku)

www.EuroPharmaUSA.com

CURAMIN NABYĆ MOŻNA WE WSZYSTKICH SKLEPACHBACK TO NATURE!

Tel. po polsku: 773-481-0036; 847-569-5667 lub 773-463-5758

* TO STWIERDZENIE NIE BYŁO EWALUOWANE PRZEZ FEDERALNĄ AGENCJĘ ŻYWNOŚCI I LEKÓW (FDA). PRODUKT TEN NIE JEST PRZEZNACZONY DO DIAGOZOWANIA, LECZENIA LUB ZAPOBIEGANIA CHOROBOM.

100% naturalny

October 2008

Efektem starzenia się społeczeństwasą choroby, z którymi nie mieliśmy do tejpory do czynienia w cale lub problemchorób wynikających z długowiecznościnie był tak masowy. Obecnie notujemycoraz więcej takich chorób, stanowią oneduży problem społeczny gdyż wymagajądużych nakładów ze środków pub-licznych na służbę zdrowia, z drugiejstrony coraz mniejsza dysproporcjamiędzy ludźmi pracującymi, a osobamistarszymi pobierającymi świadczeniarentowe i emerytalne powoduje dużykłopot dla sfery budżetowej, w którejznajduje się służba zdrowia. Dlategoinformacje o nowych możliwościachleczenia chorób przewlekłych sąświatełkiem w tunelu przede wszystkimdla chorych i ich rodzin, ale równieżstanowią nadzieję dla budżetu ogólnego.

Do chorób wieku podeszłego, którychrokowanie obecnie nie pozostawia dużychnadziei należy choroba Alzheimera. Jak podajeportal alzheimer.pl około 200 tys. osób cierpina otępienie typu alzheimerowskiego. ChorobaAlzheimera jest przewlekłą chorobą zwyrod-nieniową tkanki mózgowej. Odkładający sięw mózgu amyloid niszczy tkankę mózgowądoprowadzając do zaników pamięci i zaburzeńosobowości.

Doniesienia amerykańskich naukowcówna łamach The Journal of Neuroscience dająnadzieje cierpiącym na tę straszną chorobęzwyrodnieniową mózgu. Odkryli oni w badaniachna myszach, że wyciąg z nasion winogron(Resveratrol) hamuje tworzenie się w mózguamyloidu, który odgrywa istotną, chociaż wciążnie do końca jasną rolę w rozwoju tej choroby.Naukowcy wysnuli daleko idące wnioski, żedalsze badania nad tą substancją mogą pomócw zahamowaniu tworzenia się skupisk amy-loidu w mózgu, a może nawet pozwolą nawyleczenie tej choroby. Niestety przednaukowcami jeszcze daleka droga do opra-cowania skutecznego leku.

Kolejny już raz badania dowodzą, że próczstosowania nowoczesnych metod modelowaniakomputerowego leków warto poszukiwać lekówwśród powszechnie używanych produktówżywnościowych. Może skoro natura wymyślanam nowe choroby to może produkuje dla nasod razu gotowe leki, a my musimy je jedynieodkryć.

Choroba Alzheimera -nowa nadzieja?

RESVERATROL - BTNDziałanie: wspomaga leczenie przy schorzeniachukładu krążenia i serca - pomaga zahamowaćodkładanie się złogów cholesterolowych w ściankachnaczyń - chroni kolagen w ścianach tętnic przeciwsta-wiając się osadzaniu blaszek miażdżycowych - zabez-piecza serce przed zawałem - pomaga w uczuleniachzwiązanych ze zmniejszonym wydzielaniem histaminy,wynaczynieniach podskórnych - pomaga osobom z zaburzeniami nocnego widzenia oraz osłabionymwzroku spowodowanym pracą przy komputerze.

Testy laboratoryjne i kliniczne wykazały, że RESVERA-TROL-BTN zapobiega rozwojowi chorób układukrążenia i serca jak również rozwojowi chorób nowot-worowych. Niektórzy naukowcy są zdania, że ekstraktyz pestek winogron to najlepszy roślinny suplement o być może najszerszym działaniu chroniącym ludzkiezdrowie.

Ostatnie badania wykazały, iż RESVERATROL-BTN zapobiega skutkomwysokokalorycznej diety.

Distributed by: BACK TO NATURE, INC.Opakowanie: 60 kapsułek x 600 mg, Skład: ekstrakt z czerwonego wina - 200 mgnaturalny trans-resveratrol - 100 mgekstrakt z zielonej herbaty - 200 mgekstrakt z pestek winogron - 100 mg

Do nabycia we wszystkich sklepach Back To Nature.

Opinie użytkowników

Dziesięć dni przed maratonem Rock’n’Roll usłyszałem trzask podczas treningu i wiedziałem już,że nadwyrężyłem swój mięsień czworogłowy. Chodzenie powodowało duży ból, jednakżekulejąc z oczywistych powodów, postanowiłem uczestniczyć w maratonie wiedząc, że niemogę na nic liczyć. Na szczęście kolega maratończyk dał mi RE-LEV-IT sugerując, że możepomóc. W następnym tygodniu zakończyłem maraton w osobiście rekordowym czasie i obecnie jestem wielkim zwolennikiem tego produktu! Gorąco polecam wszystkim biegaczomstosowanie preparatu RE-LEV-IT w przypadku bólu. Suplement ten nie powoduje żadnychskutków ubocznych.

Michael, Kalifornia

Przez kilka miesięcy cierpiałam z powodu poważnego zwichnięcia kostki, które powodowałoobrzmienie i ból. Próbowałam mnóstwo różnych środków przeciwbólowych każdego dnia i w dalszym ciągu odczuwałam sztywność i małą opuchliznę. Wtedy dowiedziałam się o RE-LEV-IT.Po zaledwie kilku dniach nastąpiła niesamowita ulga. Od tego czasu wiernie stosuję tylko tenprodukt i nie odczuwam żadnego bólu, nie ma obrzmienia i nie ma żadnych skutków ubocznych!

Lou, Louisiana

Wypróbowałam wiele różnych środków, aby ulżyć bólowi w kolanach i palcach. Musiałamnawet nosić opaski wspierające i dostawałam zastrzyki z kortizonu i chrząstki. Nic nie poma-gało, zanim zaczęłam przyjmować RE-LEV-IT. Przyjmuję dwie kapsułki dziennie i natychmiastodczuwam ulgę. Bardzo dziękuję za ten CUDOWNY produkt.

Barbara, Wirginia

RE-LEV-IT jest FANTASTYCZNY! Zarówno ja, jak i mój mąż, przyjmowaliśmy go przez całyzeszły tydzień podczas sprzątania po Ernesto. To po prostu życiowy ratunek przynoszący ulgę wbólu krzyża i naszych stawów, szczególnie bólu mojego kolana, który zwiększał się progresywniew ciągu ostatnich 3 miesięcy, dzięki RE-LEV-IT-owi zupełnie ustąpił. Deo Gratias!

Ardith, Wirginia

BOLI?

RE-LEV-IT®

90 przeciwbólowych

kapsułek

Ponad połowa Amerykanów cierpi z powodu chronicznego lub nawracającego bólu, a prawie połowa (46 procent) osób biorących udział w ankiecie stwierdziła, że odczuwałaból w ciągu ostatnich dwóch tygodni.

“Nie chodzi tu o zwykłe mniejsze podrażnienia”, mówi ostatnia ankieta przeprowadzonaprzez ABC News/USA Today i Ośrodek Medyczny Uniwersytetu Stamford. “Obecnie corazczęściej stwierdza się, że ból w rzeczywistości nie jest zwykłym odczuciem. Jest czymś, co przeszkadza każdemu z nas w codziennym życiu,” mówi Gaeta, profesor nadzwyczajnyanastezji na wydziale medycznym Uniwersytetu Stanford i dyrektor programu postępowaniaw przypadkach bólu w szpitalu i klinice Stanford Hospital.

Niestety, stało się czymś normalnym to, że akceptujemy ból jako normalną część życia, albo też przyjmujemy syntetyczne leki, które można nabyć bez recepty lub leki przepisy-wane, powodujące liczne negatywne skutki uboczne. Jeśli szukasz całkowicie naturalnejformuły przeciwbólowej, pozwól, że zaproponujemy Ci RE-LEV-IT, naszą najlepiejsprzedającą się formułę.

RE-LEV-IT® jest naszym, prawnie zastrzeżonym ekstraktem z kurkumy, kurkuminoidem pow-strzymującym COX-2, który został odkryty podczas badań nad obniżeniem zapalenia i bólu.

Ból powodowany jest przez zapalenie. Jeśli obniżysz lub zahamujesz zapalenie, to odkryjesz tajemnicę bezpiecznego i skutecznego kontrolowania bólu. RE-LEV-IT® zawiera równieżdl fenilaninę (dl phenylalanine - DLPA), niezbędny aminokwas,który odgrywa zasadniczą rolę w zapobieganiu rozpadowiendorfiny (endorphins), hormonu dobrego samopoczucia, w mózgu. Endorfina jest często określana jako naturalna substancja morfino podobna, drastycznie zwiększająca naszą tolerancję bólu.

KAPSUŁKI RE-LEV-IT®

nabyć można w sklepach Back To Naturetel. 773-481-0036

12 Zdrowie, Uroda i Życie

Boerhaavia diffusa jest powszechnie znanajako Boerhaavia, w sanskrycie jako Punarnava,a w Brazylii można ją znaleźć pod nazwą Ervatostao. Boerhaavia rośnie w Indiach w regionieHimalajów na wysokości 2000 metrów p.p.m.W Brazylii występuje jako pospolity chwast,a znaleźć ją można w okolicach Sao Paulo, Riode Janerio i Minas Gerais.

Boerhaavia jest drzewiastą rośliną z dużąilością gałęzi. Jej kwiaty mogą mieć kolor czer-wony, różowy lub biały. Cześcią rośliny najczęś-ciej używaną w celach zdrowotnych, i tymsamym w produktach Himalaya, jest korzeń.Posiada on wiele substancji pozytywnie

wpływających na zdrowie, tj. b- sisterol, a-2-sis-terol, kwas palmityczny, tetracosanoic, hexa-cosonoic, stearic, kwas arachidikowy, urosi-likowy, Hentracotane, tracontanol, galactose,histidina, kwas oxalikowy, threonina i valina.Wiele z tych substancji wspomaga normalną syn-tezę i wydzielanie kortyzolu, popularnie znanegohormonem stresu produkowanego w nadner-czach. Inne substancje zawarte w korzeniu wspo-magają system immunologiczny na zasadzieadoptowania go w zależności od tego, czy jest onna poziomie zmniejszonej czy zwiększonejaktywności. Boerhaavia wykazała liczne zdolnoś-ci do wspierania normalnego poziomu korty-zolu w stanie wycieńczenia nadnerczowego.

W brazylijskiej medycynie zioło to jestużywane do pobudzenia i unormalizowaniafunkcji pechęrza żółciowego. Może pomóc,jeśli żółć jest zbyt gęsta i przez to jej zdolnościw metabolizmie tłuszczy zostały znaczniezmniejszone aż do pojawienia się kamieni.Boerhaavia ma także właściwości moczopędnei wspomaga pracę nerek, gdy słabiej pracują.W rejonach tropikalnych boerhaavia jestużywana jako najlepsze zioło na pasożyty(guinea worms). Pasożyty te składają larwypod skórą, dlatego też zioło to stosuje sięw postaci pasty bezpośrednio na skórę.

Kliniczne badania wykazują, że zioło towspomaga naturalne tendencje ciała ludzkiegodo bycia w stanie relaksu. Zioło to jest używanesukcesywnie w przypadkach, kiedy napięciemięśni w tętnicach przyczynia się dopodwyższonego ciśnienia krwi. Pomaga onorównież przy skurczach mięśni.

Wyciąg z tego zioła ma silne właściwościprzeciwutleniające. W przeprowadzonych bada-niach naukowych zaobserwowano, że pomagaon stymulować poziom glutathione, superoxi-dase dismutase, czy catalase. Dlatego też popodaniu Boerhaavii zwiększony stan utlenianiaw komórkach pomału się obniża do normalegopoziomu.

Boerhaavia znana jest w medycynie folko-rystycznej jako środek pomocny przy kobiecychdolegliwościach, anemii, wspomaganiu pracyworeczka żółciowego oraz pracy serca.

Boerhaavia ze względu na swoje niezwykłewłaściwości znalazła zastosowanie w ziołowych

kombinacjach firmy Himalaya, m.in: HeartCare,które wspomaga pracę serca i relaksujemięśniówkę tętnic; posiada również właściwościmoczopędne. GlucoCare – reguluje wydzielaniekortyzolu, który może podwyższać poziomcukru we krwi a także wspierać pracę wątrobypodczas metabolizmu cukrów. MenstriCare –

reguluje cykle menstrualne i wspomaga nor-malną dystrybucję wody w organizmie.

LEKARZ RADZIGGRRAAżżYYNNAAOORRMMSSTTEEIINN,,MM..DD..uukkoońńcczzyyłłaassttuuddiiaa mmeeddyycczznnee ww PPoollssccee ii zzaacczzęęłłaassppeeccjjaalliizzaaccjjęęzz ddeerrmmaa--ttoollooggiiii..

WW UUSSAA ssttuuddiioowwaałłaa ppeeddiiaattrriięę ii ppssyycchhiiaa--ttrriięę.. MMooccnnaa zzwwoolleennnniicczzkkaa nnaattuurraallnnyycchhśśrrooddkkóóww lleecczznniicczzyycchh.. RReeddaakkttoorr nnaałłaammaacchh WWoommeenn’’ss HHeeaalltthh AAlltteerrnnaattiivveeMMeeddiicciinnee RReeppoorrtt ((RRaappoorrtt MMeeddyyccyynnyyAAlltteerrnnaattyywwnneejj ZZddrroowwiiaa KKoobbiieett)).. SSzzeerrookkąąwwiieeddzzęę nnaa tteemmaatt rroośślliinn lleecczznniicczzyycchhwwyykkoorrzzyyssttuujjee ww kkoonnssuullttaaccjjaacchh ii eedduukkaaccjjiiuuddzziieellaannyycchh zzaarróówwnnoo ssppeeccjjaalliissttoomm jjaakkii ppuubblliiccee.. KKiieerroowwnniikk mmeeddyycczznnyy ii ddoorraadd--ccaa nnaauukkoowwyy ww ffiirrmmiiee HHiimmaallaayyaa UUSSAA..

Zdrowie, Uroda i Życie 13October 2008

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (30) W y t n i j i z b i e r a j

Western Red Cedar (Thyja plicata) – olejek ten jest parowo destylowany z liści i gałęzi, pochodzi z USA. Właściwości: antybakteryjny i antyseptyczny. Western red cedar był określany też„drzewem życia”. Był używany przez starożytne cywilizacje aby zwiększyć potencjał komu-nikacji w czasie rytuałów i innych ceremonii. Używano go także w wypadku kaszlu, gorączki,pasożytów wewnętrznych, zapaleniu pęcherza moczowego i chorób wenerycznych.Olejek ten może pomóc przy wypadaniu włosów, poprawianiu stanu skóry, reumatyzmie,brodawkach i łuszczycy. Ma potężne wpływ na podświadomość i także na nieświadomyumysł. Największy wpływ ma na skórę, jego zapach jest uspokajający i może pomóc zwięk-szyć świadomość duchową lub pogłębić medytację. Olejek ten należy nakładać na punktyvitaflex lub bezpośrednio miejscowo i dyfuzować. Przy stosowaniu bezpośrednio na skóręnależy go zawsze rozcieńczyć. White fir (Abies grandis) – jodła. Olejek ten jest destylowany z liści/gałązek,pochodzi z Kanady, Francji i Stanów Zjednoczonych. Właściwości: przeciwbólowy, antyseptyczny, moczopędny, wykrztuśny, uspokajający(wpływa rozluźniająco na mięśnie, stawy i nerwy), tonizuje.Chociaż olejek ten był wysoko ceniony ze względu na jego zapach, drzewo jodły było bardzoszanowane ze względu na jego lecznicze właściwości i dobroczynny wpływ na drogi odde-chowe, gorączkę, bóle mięśni i reumatyczne. Olejek white fir jest pomocny przy atakachpaniki, astmie, zapaleniu oskrzeli, katarze, przeziębieniu, grypie, infekcji, chorobach drógoddechowych, reumatyzmie, napięciu nerwowym i ranach. Jest bardzo efektywny w łagodze-niu dolegliwości związanych z przepracowanymi mięśniami i stawami, łagodzi ból związanyze stanami zapalnymi, ma wpływ na równowagę emocjonalną, mięśnie i kości, układ odde-chowy.Zapach olejku white fir stwarza uczucie ugruntowania. Może stymulować umysł pozwalającjednocześnie rozluźnić ciało. Olejek ten może podrażniać wrażliwą skórę, dlatego należy gozawsze rozcieńczyć olejem do masażu V-6, lub innym olejem roślinnym.Wintergreen (Gaultheria procumbens) – olejek destylowany z liści, pochodzi z Kanady.Właściwości: przeciwbólowy, przeciwzapalny, przeciwreumatyczny, antyseptyczny, przeciwskórczowy, dezynfekujący, moczopędny, stymulujący i rozgrzewający.Olejek wintergreen ma silny, penetrujący zapach. Skład chemiczny tego olejku olejkueterycznego birch są niemal identyczne. Indianie Amerykańscy i pierwsi przybysze z Europypili herbatę, która była aromatyzowana liśćmi lub korą wintergreen. Syntetyczny metylosali-cylan jest dodawany obecnie do wielu różnych produktów jako dodatek smakowy, zwłaszczado piwa korzennego, gumy do żucia i pasty do zębów.

WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteemmaatt aarroommaatteerraappiiii mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć nnaa ssttrroonniiee wwwwww..yyoouunngglliivviinnggppoollaanndd..ccoomm oorraazz ppoodd tteell.. 777733--881144--99117788

Wspomniane zioła w mieszankach lub pojedynczodostępne są w sklepach Back to Nature. Pytania dodr Ormstein można kierować na adres e.mailowy:info@back2nature.net lub adres pocztowy redakcji.

ŚŚwwiiaattoowwyy

bbeessttsseelllleerr!!

NNaa śśwwiieecciieezznnaannyy rróówwnniieeżżjjaakkoo LLiivv..5522®®

IImmmmuunnooCCaarree®® dostarcza skutecznego

wsparcia dla funkcji obronnych organizmu.

• Pomaga zwiększyć efektywność

ochronnych białych ciałek krwi.

• Optymizuje mechanizmy

modulująco-immunologiczne organizmu.

• Pomaga radzić sobie z popularnymi alergenami.

• Kompletny produkt promujący zdrowie!

Jeszcze jeden wspaniały produkt!

TTrroosszzcczzyymmyy ssiięę oo kkaażżddeeggoonnaa ccaałłyymm śśwwiieecciiee oodd 11993300 rr..

Boerhaavia(Boerhaavia diffusa)

3101 N. Milwaukee Ave. (Jackowo, naprzeciw Polameru)

(773) 463-5758,a także...

5627 N. Milwaukee, Chicago, (773) 631-1517

5556 W. Belmont, Chicago(773) 481-0036

5098 S. Archer, Chicago(773) 735-4401

5898 S. Archer,Chicago(773) 528-8568

303 Dundee Rd., Wheeling(847) 520-5285

56 S. Arlington Hts. Rd., Arlington Hts.(847) 590-5667

Back To Nature

October 200814 Zdrowie, Uroda i Życie

(treść ogłoszenia)

imię i nazwisko

adres

telefon

podpisdata

Dane personalne (wyłącznie do wiadomości redakcji) - rubryka obowiązkowa

Uwaga! Ogłoszenia prosimy kierować na adres redakcji z dopiskiem „Poznajmy się”oraz numerem kandydata. Uprzejmie prosimy także o dołączenie znaczków na listy.Ogłoszenia w “Zdrowiu” są bezpłatne, jednak koszt za skrzynkę kandydata wynosi$7. Za treść drukowanych ogłoszeń Redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

Jeśli pragniesz skontaktować się z osobą, która mogłaby być Twoją drugą połową - niezwlekaj. Napisz list, włóż go do koperty z przyklejonym znaczkiem. Koperty nie opisuj,zaznacz tylko numer kandydata ZUŻ. Jeśli osoba ta nie ma u nas skrzynki, list zostanie do niej przesłany. Dopiero ten list włóż do koperty zaadresowanej na naszą redakcję. Jeślichcesz poznać ciekawych ludzi, umieść swoje ogłoszenie. To tylko $7 i tyle interesującychosób, które czekają na Ciebie!

ZZaacchhęęccaammyy wwsszzyyssttkkiicchh ssaammoottnnyycchh ddoo zzaammiieesszzcczzeenniiaa aannoonnssuu ww nnaasszzeejj rruubbrryyccee..ZZrróóbb tteenn ppiieerrwwsszzyy kkrrookk,, aa mmoożżee ookkaażżee ssiięę,,

żżee kkttoośś nnaa CCiieebbiiee cczzeekkaa!!

DDrrooddzzyy CCzzyytteellnniiccyy!! PPoonniieewwaażż wwiięękksszzoośśćć lliissttóóww jjeessttpprrzzeessyyłłaannaa ddoo wwyybbrraanneeggoo pprrzzeezz PPaańńssttwwoo kkaannddyyddaattaa,,

lliissttyy pprrzzyyjjmmoowwaannee ssąą wwyyłłąącczznniiee zzee zznnaacczzkkiieemm zzwwrroottnnyymm..DDzziięękkuujjeemmyy!!

Poznajmy się!

Jeśli jesteś wolnym, bez zobowiązańpanem, a chciałbyś stworzyć stałyzwiązek i być kochanym i szczęśliwymmoim przyjacielem na dobre i na złe –napisz. Bardzo miła, atrakcyjna wdowa58 lat, pobyt stały.

ZUŻ 749Samotny, przystojny, wolny pan, bezzobowiązań, lat 56, stała praca, pragniepoznać panią lat 52-56, na resztę życia,która mieszka w Chicago.

ZUŻ 750Pani lat 61, ciesząca się bliskością naturyi spokojem przedmieść, pozna pana w przybliżonym wieku. Cel towarzyski.

ZUŻ 751Inżynier, obywatel USA, pozna kulturalną,inteligentną, miłą panią do lat ok. 40,pragnącą założyć kochającą się rodzinę.

ZUŻ 752Energiczna 50-latka, rozwiedziona,niezależna, o dużej dozie wrażliwości,pozna pana o podobnych cechach.

ZUŻ 753Wdowa, emerytka, obywatelka poznawolnego pana bez nałogów.

ZUŻ 754

Amerykanin pochodzenia włoskiego w średnim wieku, niezależny finansowo,pozna atrakcyjną Polkę w średnim wiekuw celu towarzyskim.

ZUŻ 755Wolny pan, niezależny finansowo, trzeź-wo patrzący na świat, nie chce być dalejsam. Pozna sympatyczną panią, którapoważnie myśli o życiu we dwoje.Napisz, opłaca ci się.

ZUŻ 756Wolny ze stałym pobytem pozna paniąpowyżej 50 lat, z zamiarem powrotu do Polski. Proszę podać numer telefonu.

ZUŻ 757Przystojny obywatel amerykański, 49 lat,pozna panią do lat 55.

ZUŻ 758Pani lat 53, obywatelka, finansowoniezależna, pozna inteligentnego, przys-tojnego pana, któremu dokucza samot-ność.

ZUŻ 759Wesoła blondynka pozna miłego pana w celu towarzystkim i mile spędzonychwieczorów.

ZUŻ 760

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (30)W y t n i j i z b i e r a j

Olejek eteryczny wintergreen jest produkowany w tak małych ilościach (w porównaniu do bardzo szerokiego wykorzystania syntetycznygo metylosalicylanu), że osoby wykorzystująceolejek eteryczny wintergreen do praktyk terapeutycznych powinny sprawdzić źródło, z któregopochodzi olejek.Medycyna francuska zaleca stosowanie tego olejku przy reumatyzmie, bólu mięśni, skórczach,artretyźmie, zapaleniu ścięgna, nadciśnieniu, stanach zapalnych.Olejek wintergreen może być pomocny w przypadku trądziku, zapaleniu pęcherza, egzemie,puchlinie wodnej, obniżaniu gorączki, kamieniach żółciowych i nerkowych, artretyźmie,infekcji, oczyszczaniu układu limfatycznego, nadwadze, osteoporozie, chorobach skóry, wrzodach i zaburzeniach układu moczowego. Olejek ten jest znany z usuwania bólu kości.Jego działanie jest podobne do kortyzonu, ze względu na wysoką zawartość metylosalicylanu.Relieve It pomaga w bólach mięśni i nerwobólach.Olejek wintergreen ma wpływ na mięśnie i kości. Jego zapach podnosi, otwiera i zwiększaświadomość i ostrość naszych zmysłów. Należy go nakładać na punkty vitaflex i bezpośredniomiejscowo, należy używać małych ilości i zawsze rozcieńczać z olejem do masażu V-6. Nienależy stosować olejku w czasie ciąży i u osób z epilepsją, niektóre osoby mogą być bardzouczulone na metylosalicylan. Dobrze miesza się z olejkami basil, bergamot, chamomile,cypress, geranium, juniper, lavender, lemongrass, marjoram, peppermint, rosewood.Ylang Ylang (Cananga odorata) – (drzewo kanangowe, jagodlin wonny). Olejek tenjest destylowany parowa z kwiatów, pochodzi z Madagaskaru, Indonezji i Filipin (kwiaty sązbierane wcześnie rano, aby zmaksymalizować wydajność olejku. Olejek najwyższej jakościpozyskuje się w czasie pierwszej godziny destylacji). Właściwości: antydepresyjny, antyseptyczny, przeciwskórczowy, uspokajający i tonizujący.Interesujące jest, że oryginalne dzikie kwiaty nie mają zapachu. Poprzez selekcję i klonowanie,mamy dzisiaj ten unikalny zapach. Ylang Ylang był używany do pokrywania łóżka nowożeńców w noc poślubną, do leczenia schorzeń skóry, łagodzenia ukąszeń owadów i poprawy stanuwłosów, aby były gęste, lśniące i mocne. Był także używany do łagodzenia dolegliwości związanychz kolką, zaparciami, niestrawnością, bólami brzucha i regulowaniem rytmu serca i oddechu.Francuska medycyna zaleca ten olejek przy atakach niepokoju, nadciśnieniu, depresji, cukrzycy,zmęczeniu, oziębłości płciowej, utracie włosów, bezsenności i palpitacji serca. Ylang Ylangrównoważy żeńską i męską energie, obniża ciśnienie krwi, równoważy pracę serca. Ma wpływna równowagę emocjonalną, układ sercowo – naczyniowy i hormonalny. Zapach olejku wpływana energię seksualną i poprawę związków. Pomaga stymulować nadnercza, uspokaja i relaksuje,pomaga wyciszyć złość, a nawet wściekłość i poprawia niską samoocenę. Przynosi uczucie

miłości do samego siebie, poczucie pewności siebie, radości i spokoju.

WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteemmaatt aarroommaatteerraappiiii mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć nnaa ssttrroonniiee wwwwww..yyoouunngglliivviinnggppoollaanndd..ccoomm oorraazz ppoodd tteell.. 777733--881144--99117788

October 2008 Zdrowie, Uroda i Życie 15

DDMMGG ii DDeettookkssyyffiikkaaccjjaaW jaki sposób DMG pomaga w oczyszczaniu

wątroby i detoksyfikacji komórkowej?• DMG przynosi korzyści ludziom mającymproblemy z wątrobą i wspomaga detoksyfikację• DMG pomaga obniżać toksyny (leki i alkohol)w ciele• DMG pomaga chelatować metale ciężkie• DMG sprzyja wytwarzaniu glutationu i SAMe• DMG ma przeciwutleniające właściwości• DMG wzmacnia krążenie• DMG moduluje układ odpornościowy• DMG jest czynnikiem lipotropowym• DMG ma właściwości przeciwzapalne

DDMMGG II DDEETTOOKKSSYYFFIIKKAACCJJAADMG jest czynnikiem detoksyfikującym,

chroniącym ciało przed niepożądanymi reakcja-mi wywoływanymi przez wolne rodniki. DMGjest zalecany podczas terapii chelacyjnej i dlaosób mających problemy z wątrobą. Ciałoludzkie detoksyfikuje również potencjalnieszkodliwe substancje chemiczne wykorzystujączdolność DMG do przekazywania swoich grupmetylowych w celu wytwarzania SAMe, wysoceskutecznego czynnika odtoksyczniającego.DMG, poprzez SAMe, reguluje pośrednio niek-tóre procesy komórkowe. Jako główniejszydonor metylu, SAMe bierze udział w ponad 41metylotransferowych reakcjach, które są bardzoważne dla zdrowia, takich jak utrzymaniechrząstki, detoksyfikacja wątroby, wytwarzaniei regulowanie neuroprzekaźników, takich jakserotonina, melatonina i dopomina.

ŻŻÓÓŁŁTTAACCZZKKAA II NNIIEEPPRRAAWWIIDDŁŁOOWWEEFFUUNNKKCCJJOONNOOWWAANNIIEE

WWĄĄTTRROOBBYYNieprawidłowe funkcjonowanie wątroby

może być powodowane przez złe odżywianie lubchroniczne zapalenie. Żółtaczka jest chronicznymzapaleniem wątroby. Żółtaczka i chorobawątroby dotyka 1 na 10 Amerykanów lubw przybliżeniu 25 milionów ludzi. Żółtaczkamoże być powodowana przez wirusy, substancjetoksyczne lub nieprawidłowości obronne. Przyżółtaczce wątroba jest tak zapalona, że nie możeona już wykonywać swoich życiowych czynności,takich jak filtrowanie, detoksyfikacja i regu-lowanie składników we krwi i pomaganie w trawieniu i wchłanianiu. Może być wieleprzyczyn żółtaczki, ale najczęstsze rodzaje to:żółtaczka toksyczna i infekcyjna (powodowanaprzez wirus żółtaczki). Żółtaczka toksycznapowodowana jest przez kontakt z substancjamichemicznymi, które uszkadzają wątrobę.Większość przypadków powodowana jest przeznadużywanie alkoholu. Ta postać żółtaczkinazywa się żółtaczką alkoholową i powodowanajest przez chroniczne spożywanie alkoholu.Podczas gdy alkohol może zatruwać ciało,skutki chronicznego spożywania alkoholu obej-mują uszkodzenie mózgu, wątroby, trzustki,dwunastnicy i centralnego układu nerwowego.

Alkohol obniża dostarczanie tlenu do mózgu,uszkadza komórki mózgu, upośledzafunkcjonowanie układu odporościowego

i powoduje zmiany metaboliczne w każdejkomórce ciała. Wątroba przetwarza 95%spożywanego alkoholu, a ciągłe spożywaniepowoduje uszkodzenie, które hamuje wyt-warzanie enzymów, wchlanianie i maga-zynowanie składników odżywczych, jak równieżprzyczynia się do gromadzenia się tłuszczuw wątrobie doprowadzając do tłustej wątroby,żółtaczki i marskości. Alkoholizm jest chorobąchroniczną, która może prowadzić do marskościchoroby.

Marskość jest zwyrodnieniową chorobązapalną, skutkami której są stwardnienie i bliznywątroby. Komórkowa bliznowatość wątrobyprzeszkadza krwi w przepływie przez wątrobę,hamując tym samym normalne funkcjonowanie.Marskość może być powodowana przez alko-holizm, żółtaczkę wirusową, choroby autoim-munologiczne i inne, nieznane przyczyny.Chroniczna choroba wątroby i marskość byłyprzyczyną 26,552 przypadków śmierci w roku2000 i stanowiły dwunastą z głównych przyczynśmierci, według Ośrodka Kontroli i ZapobieganiaChorobom.

DMG wspomaga metabolizm i funkcjonowanie wątroby, detoksyfikuje niebez-pieczne substancje chemiczne i może obniżaćprzypadki guzów wątroby.

Wykazano, iż ze względu na swojelipotropowe właściwości DMG hamujetłuszczowe zwyrodnienie wątroby. Przezpoprawę wykorzystania tlenu DMG pomagaeliminować niedotlenienie narządów i tkanek(hypoxia) i pomaga w poprawie zdrowia. DMGdaje ochronę antyoksydacyjną i pomaga w usuwaniu toksyn z krwi. Zwiększa drogi trans-metylacji i dostarcza więcej grup metylowych dladetoksyfikacji toksycznych aminów. Osoby prze-chodzące chemiczną detoksyfikację lub detoksy-fikację przy pomocy leków, mogą odnieść dużekorzyści z suplementacji DMG dla poprawymetabolizmu komórkowego, większej energiii lepszej detoksyfikacji.

DDMMGG II NNAAŁŁOOGGII

Drogi Panie Doktorze Kendall, Jestem 41-letnim mężczyzną, byłym

sprzedawcą, leczącym się z chronicznego alkoholizmu. Sześciotygodniowy kurs leczeniarozpocząłem we wrześniu, w ośrodku w Takoma, w stanie Washington.

Był to początek, ale nieskuteczny. Wkrótce po wyjściu znów zacząłem pić. We wrześniuzgłosiłem się do jeszcze innego ośrodka w Montanie na 28 dni z silnym wsparciem AA.Po tym ośrodku byłem już trzeźwy, ale niestetybrakowało mi prawdziwej determinacji, ambicji i bodźca. Mój ogólny stan i samopoczuciepoprawiały się i obniżały. Dziś? Dzięki Bogujeszcze żyję. Wypiłem ostatni drink. Myślę, żeDMG bardzo mi pomógł.

- Pozdrawiam, RJ i JB w Waszyngtonie

Drogi Panie Doktorze Kendall,Nasz doktor dał nam kilka butelek z DMG,

aby pomóc mężowi w kontrolowaniu alkoholiz-mu. Mąż przyjmuje DMG od końca kwietnia, a teraz zaczyna się czerwiec a on już ograniczyłpicie o pięćdziesiąt procent. Dziękuję.

- Pozdrawiam, LT w Maryland

Badania wykazały, iż DMG jest skutecznyw obniżaniu nałogów i pomaga w detoksyfikacjisubstancji toksycznych. Badania wykazałym żepo dużych dawkach DMG osoby traciły pociągdo alkoholu, a nawet przestawały pić. Niektorzyeksperci twierdzą nawet, że DMG może pomócw zapobieganiu marskości watroby.

Badania i opinie użytkowników wykazują,iż DMG może pomagać w modulowaniuzachowania, metabolizmie neuroprzewodnikówi detoksyfikacji (rozkładaniu i wydalaniunałogowych substancji) i zwiększać dobresamopoczucie.

TTEERRAAPPIIAA CCHHEELLAACCYYJJNNAA

Terapia chelacyjna polega na stosowaniucząsteczek, ktore wiążą i wydalają substancjetoksyczne i metale ciężkie w ciele.

DMG jest pożytecznym dodatkiem do terapiichelacyjnej. Wielu lekarzy, ktorzy stosują terapiechelacyjną u swoich pacjentów, potwierdzaznaczenie DMG odnośnie poprawy poborutlenu i krążenia w kończynach ciała. Podczasprocesu chelacyjnego suplementacja DMG możepoprawić skuteczność metabolizmukomórkowego, pobudzić detoksyfikację wątrobyi poprawić metabolizm tłuszczu i węglowodanów.Osoby przechodzące chelację dla stwardnieniatętnic, alkoholizmu, cukrzycy i zaburzeń seksu-alnych powinny odnieść korzyści przy suplemen-tacj od 750 do 1,000 mg DMG dziennie.

SSKKŁŁAADDNNIIKKII OODDŻŻYYWWCCZZEEKKOORRZZYYSSTTNNEE DDLLAA OOSSÓÓBB

ZZ ZZAABBUURRZZEENNIIAAMMII WWĄĄTTRROOBBYY

Składnik odżywczy i jego korzyści dla osób z zaburzeniami wątroby:

DDMMGG DMG wspomaga metabolizm, usuwa niebez-

pieczne substancje chemiczne i obniża praw-dopodobieństwo guzów wątroby. DMG opóźniatłuszczowe zwyrodnienie wątroby ze względu naswoje lipotropowe właściwości. DMG dostarczaochronę antyoksydacyjną i poprzez poprawęwykorzystania tlenu pomaga w poprawiezdrowienia. Zwiększa drogi transmetylacji i umożliwia dostarczanie większej ilości grupmetylowych dla detoksyfikacji. Pacjenci pod-dawani detoksyfikacji chemicznej lub detoksy-fikacji przy pomocy leków mogą odnieść korzyś-ci stosując od 750 do 1,000 mg DMG dziennie,aby poprawić metabolizm komórkowy, wzmoc-nić odporność, zwiększyć poziom energii i poprawić detoksyfikację.

NNiieezzbbęęddnnee kkwwaassyy ttłłuusszzcczzoowwee Niezbędne kwasy tłuszczowe mogą pomóc

w poprawie funkcjonowania wątroby, wzmacniającantyoksydacyjną ochronę i poprawiając detoksy-fikację. Pacjenci z marskością wątroby zwyklemają niezrównoważone poziomy kwasówtłuszczowych, więc suplementacja niezbędnychkwasów tłuszczowych może pomóc w poprawienierównowagi.

CCzzoossnneekk Czosnek pomaga w odtoksycznianiu wątroby

i wzmacnia odporność.

AAmmiinnookkwwaassyy Suplementacja aminokwasów L-argininy,

L-cysteiny, L-metaioniny i L-karnityny możepomóc w wydalaniu toksyn i chronić watrobę.

KKooeennzzyymm QQ1100 CoQ10 daje antyoksydacyjną ochronę, zwięk-

sza wytwarzanie energii i pomaga w detoksy-fikacji wewnątrz ciała.

PPrrooaannttooccjjaanniiddyynnyy((PPrrooaanntthhccyyaanniiddiinnss))

Proantocjanidyny uzyskiwane z nasionwinogron lub kory sosny są silnymi antyoksy-dantami, które pomagają ochraniać wątrobę.

FFrraaggmmeennttyy kkssiiąążżkkii ddrr RRooggeerraa VV.. KKeennddaallllaa pptt..::

Ciąg dalszy w następnym wydaniu

Po zdrowie z DMGcczzęęśśćć 3399

DMGRewelacyjny suplement firmy Back To Nature

DDMMGG (dwumetyloglicyna) wspiera układ odpornościowy (np. w przy-padku grypy i salmonelli), krążenie, czynności sercowo-naczyniowe i neurologiczne; zdrowienie mięśni i wytrzymałość. Stosowanie DDMMGGw przypadkach autyzmu przynosiło poprawę już po tygodniu podawaniasuplementu (poprawy spodziewać się można po dniu do kilku tygodnistosowania). Podobnie w przypadku dzieci z zaburzeniem koncentracji,suplementacja DDMMGG powodowała poprawę zachowania, mowy i progufrustracji w ciągu 24 godzin.

Dwumetyloglicyna (DDMMGG) występuje w komórkach zarówno roślin jak i zwierząt. Organizm ludzki wytwarza DDMMGG w bardzo małych ilościach.Uzupełnianie diety wyższymi dawkami DDMMGG znacznie poprawiaodżywcze środowisko komórki. Stwierdzono, iż dwumetyloglicynaskutecznie wspiera czynności układu odpornościowego i lepsze wyko-rzystanie tlenu na poziomie komórkowym.* Nasze produkty posiadającztery amerykańskie patenty dotyczące wartości N, N-Dwumetyloglicynyi jej stosowania dla poprawy odporności i korzystnego wpływania naprocesy komórkowe.

DDMMGG może przynieść korzyści każdemu, bez względu na wiek i stopieńaktywności. Nasze smaczne tabletki do ssania słodzone są ksylitolem (xylitol).

• Pomaga utrzymać poziom cholesterolu w granicach normy• Wspiera układ odpornościowy• Wspiera czynności sercowo-naczyniowe• Wspiera czynności mózgu i ostrość umysłu• Wspiera wykorzystanie tlenu• Obniża gromadzenie się kwasu mlekowego podczas ćwiczeń• Wzmaga energię• Poprawia wytrzymałość u sportowców• Wspiera przemianę glukozy

Uwaga! Badania wykazały, że skuteczne są tylko tabletki DDMMGG do ssania (pod język). Połykanie kapsułeklub tabletek nie przynosi oczekiwanych skutków. Tylko podjęzykowa absorbcja, szeroko stosowana w home-opatii, działa jak zastrzyk. Połykanie suplementu może doprowadzić do rozkładu w żołądku i jelicie cienkim,powodowanym przez kwasy trawienne i enzymy. Najlepsze rezultaty przynoszą suplementy DDMMGG firmy

Back To Nature (tak rozpuszczalne pod językiem tabletki jak i płynny preparat DDMMGG). DDMMGG do nabycia w sklepach Back To Nature.

Preparat DMG jest do nabycia

w sklepach Back To Nature

(patrz reklama obok)

16 Zdrowie, Uroda i Życie October 2008

kącik poetycki

MMEELLOODDIIAANNAADD NNAAMMII

LLiillaa KKuuccffiirr

FFeerrddyynnaanndd GGłłooddzziikk

DDZZIIAADD BBLLUUEESS

IRano budzi rześki chłód,na chodnikach szkli się lód;chociaż śniegi włóż pepegi,idź odważnie w przód.

Choć nie lubię w miejscu stać,nie ma dla mnie żadnych prac,marzę we śnie wstawać wcześnie,do roboty gnać.

Ref.Temat powracaśni mi się praca,wstają ranki takie same; a tu nadal nic.

Dźwigam swe trudy siedem lat chudych;bieda musi pofolgować,byle przetrwać ten smutny czas.

IIZnów dziurawy wkładam buti odważnie idę w przód;widmo znika – jest fabryka:niech się zdarzy cud.

Pan dyrektor miły gość,lecz powiedział jak na złość:nam się przyda inwalida;zdrowych mamy w dość.

IIIBez roboty można żyć,tylko skromniej jeść i pić;dużo miejsca jest pod mostemby w kolorach śnić.

Wyszczuplony dietą cudidę prosty tak jak drut;w brzuchu cicha gra muzyka;to jest chyba blues.

wiatr rozwiał włosów misterny kształtułożyłam je w loki z ranablisko tak byłeś duchem jak bratz pierwiosnków myśl była utkana

sosnę krzywą mi pokazałeśw meandrze polnego strumieniasłuchałam myśli co szeptałyże życie w zakrętach się zmienia

to trwało chwile, tyle co kadrgdy dłoń mi pod górkę podałeśpoczułam ciepło, a nawet skwarz lodem zimy jak kra stajałam

nad nami słowik trel śpiewał błogibroniąc zawzięcie nieba przestrzenipragnęłam byś był moim nałogiemnie tylko zapach perfum docenił

teraz mnie dręczy słowika śpiewi serce drży takie niepewneczy zdołasz odsiać ziarno od plewzanucisz mi kiedyś tak rzewnie?

ZZAA CCZZAASS RRAADDOOŚŚCCII

DDoorroottaa SSzzuummiillaass

za czas radościmądrości zadumyoddaję tę odrobinę marzeń o mojej treścizapisem gotowejak wieczne pióro i atrament

za czasów tych chwile zapamiętaneoddaję głos szeptem powiedzianyjak ołówek w ręku artysty gotowydo szkicu nowego obrazuprozy...

Jeszcze obudzę to co drzemiegodząc się z Twoją wolą Panie,tylko mnie nie karz niespełnieniemi podziel równo co zostanie.

Pozwól mi poznać smak radości.Tej której nie zaznałem wcale,stojąc w kolejce do starości.I po przybliżaj wszystkie dale.

Daj jeszcze dotknąć nie poznane,nim noc granicę mi z dniem zatrzei pewnym stanie domniemanetych którzy mieli sny bogatsze.

Niechaj zapłonie to co dymi.Grając radośnie wspólny koncert,dzieli jednakie słowo z tymiktórzy budują własne słońce.

A gdy się już nacieszę wszystkim,to odbierz ze zdwojoną siłą,nie doświadczając moich bliskich.I tak, by żal mi już nie było...

KKrrzzyysszzttooff CCiieessiieellsskkii

MMOODDLLIITTWWAA IIIIII

Czerwone wino, usta dziewczyny,Korale oczu i szczęścia łzy.Płynie melodia czaru flamencoTańca młodości i życia rytm.

Ktoś z boku patrzy jak się wyrywam,By z nutą lekką pognać jak wiatr.Podchodzi, prosi i razem żywo,Już przytuleni tańczymy w snach...

BBeeaattaa CCiicchhooiińń

FFLLAAMMEENNCCOO

KKoozziioorroożżeecc ((1122//2222 -- 11//1199))Planety powoli kierują się w stronętwojego znaku zodia-kalnego i tyteż nie powinieneś w tym miesiącu

z niczym się spieszyć. Półsekstyl Słońcasprawi, że niektóre stare sprawy wymagaćbędą wyjaśnienia. Zakończ to, coabsorbowało cię przez poprzednie miesiące.Na nowe wyzwania i przygody przyjdzie czasw przszyszłym miesiącu.

WWooddnniikk ((11//2200 -- 22//1188)) Czasem możesz mieć wrażenie, żetwoje życie stało się listą spraw dozałatwienia. Ale za to jedna uciążliwa

sprawa, która psuła ci humor, zniknie. Możenp. pozbędziesz się pewnych dolegliwości?Między tobą a ukochaną osobą ponowniezacznie iskrzyć. Przekonasz się, że możecie nasiebie liczyć w każdej sytuacji.

RRyybbyy ((22//1199 -- 33//2200))Trzeba będzie skupić się naszczegółach, do których nie maszgłowy. Pilnować terminów i wydać

mnóstwo pieniędzy, bynajmniej nie nawłasne przyjemności. Ale w drugiejpołowie miesiąca złapiesz oddech - przypom-nisz sobie lato, oderwiesz się od codzienności.Życie towarzyskie nabierze blasku. W waszejsypialni temperatury raczej jesienne, ale to sięzmieni, gdy partner upora się ze swoimiproblemami.

BBaarraann ((33//2211 -- 44//1199))Czas wzrostu. Przyciągniesz dosiebie nowe osoby o twórczymnastawieniu do świata. Oderwiesz

się od codzienności i zmobilizujesz swojeukryte rezerwy. Znajdziesz oryginalne sposo-by na rozwiązanie trudnych spraw.

BByykk ((44//2200 -- 55//2200)) Jesień przywitasz z uśmiechem natwarzy. Spróbuj jak najdłużej

zachować dobrą formę. Opracuj sobie własnyprogram dbania o urodę - odrobina system-atycznego wysiłku wystarczy, by na dłużejzachować ten błysk w oku. W natłoku zajęćmożesz nie zauważyć, że partner tęskni zawiększą czułością. Wspólny wyjazd pomożewam odkryć na nowo drogę do swoich serc.

BBlliiźźnniięęttaa ((55//2211 -- 66//2211))Czeka cię udany miesiąc. Słońce wsekstylu do twojego znaku doda ciodwagi i energii. Staniesz się bardziej

przedsiębiorczy i optymistyczny. Twojepomysły będą się podobać i uda ci się szybkouporać z trudnymi sprawami. Jednak wdrugiej połowie października czeka cię trochęnerwów. Aż trzy kwadratury planet każą cibronić swoich przekonań przed osobami,które wtrącają się w twoje prywatne sprawy.

RRaakk ((66//2222 -- 77//2222))Wreszcie udowodnisz sobie i innym,że jeśli naprawdę czegoś chcesz, toosiągniesz to. A więc może zapiszesz

się na studia lub zaczniesz doskonalić językobcy? Partner stanie po twojej stronie, skorotylko upewni się, że nie zamierzasz z nimrywalizować. W pracy, niestety, koniecznybędzie kompromis, gdyż szef będzie miałwobec ciebie duże wymagania.

LLeeww ((77//2233 -- 88//2222))Czeka cię pracowity, ale pomyślnymiesiąc. Konieczna będzie system-

atyczność i dokładność. W pierwszejdekadzie za sprawą Jowisza okazje same będąwpadać ci w ręce, ale konieczny będziewysiłek, aby je wykorzystać. W pracy na raziepowstrzymaj ambicje. To, czym przyjdzie cisię zajmować, wyda się nieatrakcyjne, ale toniezbędny etap na drodze do sukcesu. Czekacię za to powodzenie w miłości.

PPaannnnaa ((88//2233 -- 99//2222))W tym miesiącu nie będziesz wzoremcierpliwości i wyrozumiałości. Ktosądzi, że może cię wykorzystywać

lub poganiać, ten bardzo się pomyli. Stanieszsię zdecydowana, uparta, a nawet trochę zbytpewna siebie! Zanim na kogoś nakrzyczysz,upewnij się, że naprawdę masz rację.

WWaaggaa ((99//2233 -- 1100//2222)) Wagi będą w tym miesiącuniepokorne. Wszystko co nowe iniezbadane zacznie cię fascynować

i pociągać. Daj się ponieść temu nastrojowi,zmień choć część starych przyzwyczajeń.Od osób młodych i odważnych nauczysz sięwięcej, niż przypuszczasz.

SSkkoorrppiioonn ((1100//2233 -- 1111//2211))Czeka cię pracowity i udanymiesiąc. Planety znajdą się

w kwadraturze do twojego znaku. Będzieszorganizował ważne przedsięwzięcia i brał nasiebie odpowiedzialność za poważne decyzje.Zajmiesz się tylko tym, co naprawdę ważne,a na towarzyskie spotkania możesz miećmniej czasu niż zwykle.

SSttrrzzeelleecc ((1111//2222 --1122//2211))Nadchodzący miesiąc będzie dlaciebie czasem ważnych osobistychprzemyśleń. Warto poważnie

podejść do tego, co cię złości i denerwuje.Być może nadszedł już czas na porządkii zmiany? Uporządkuj swoje sprawy, a loszacznie ci sprzyjać. Dopiero w drugiejpołowie października będziesz gotowy nanowe wyzwania.

HHOORROOSSKKOOPP

JJóózzeeff EE.. CCiiuurraajjDUCHOWY UZDROWICIEL, NAUCZYCIEL I EGZORCYSTA

Masz problemy życiowe, kłopoty ze zdrowiem i nikt ci do tej pory nie pomógł? Chcesz przedłużyć sobieżycie nawet o kilkadziesiąt lat, odzyskać sprawność sprzed wielu lat, a przy tym przejść na wyższy

duchowy poziom? Nie szukaj już, bo bez uzdrowienia duszy i umysłu niegdy nie uzdrowisz swojego ciała.Profesjonalne uzdrawianie całego organizmu na odległość, również z raka. Usuwanie klątw

i złorzeczeń. Najskuteczniejsze neutralizatory negatywnego promieniowania. Pomoc dla opętanych(zazwyczaj jest to schizofrenia). Nowość - uzdrawianie poprzez mózg. Aktywna Droga Duchowa

na CD i wiele więcej.Jestem jednym z ośmiu uzdrowicieli duchowych z nominacją Boską. Moje duchowe pochodzenie

odkryło jeż ponad 30 jasnowidzów, astrologów, numerologów i chiromantów z kilku kontynentów.

TTeell//ffaaxx:: 992288 449966--66335533,, nnaa iinntteerrnneecciiee wwwwww..uuzzddrroowwiicciieelldduucchhoowwyy..ccoomm

October 2008 Zdrowie, Uroda i Życie 17

$75 off

off$50

Pobyt na noc Pobyt popołudniowyKod: CN1687Wymagane jest ważne członkostwo, które możnanabyć po atrakcyjnej cenie przy pierwszej rezerwacji.Oferta nie dotyczy apartamentów Chalet w żadnejlokalizacji, jak również apartamentów w DownersGrove. Oferta nie jest ważna w soboty oraz niektórewyznaczone dni. Ważna do 10-30-2008.

Kod: CN1687Wymagane jest ważne członkostwo, które możnanabyć po atrakcyjnej cenie przy pierwszej rezerwacji.Oferta nie dotyczy apartamentów Chalet w żadnejlokalizacji, jak również apartamentów w DownersGrove. Oferta nie jest ważna w soboty oraz niektórewyznaczone dni. Ważna do 10-30-2008.

Diacor to najnowocześniejszeurządzenie diagnostyczno-terapeu-tyczne do kompleksowej ocenystanu zdrowia wszystkich narządów i układów ludzkiego organizmu.

Badania kliniczne wykazały szczególną przydatność w ocenianiu:

- chorób układu pokarmowego,- chorób układu moczowo-płciowego,- chorób układu krążenia,- chorób dróg oddechowych,- chorób układu nerwowego,- chorób stawów i kręgosłupa,- chorób układu hormonalnego,- chorób układu limfatycznego,- chorób skóry,Do badań stosuje się 3 pary elektrod

umieszczonych na skórze czoła, dłoni i stóp.Takie podejście pozwala w pełni wykluczyć

subiektywny czynnik wpływu badającego naprzebieg badania, co znacznie zwiększa wiary-godność wyników.

Zalety urządzenia DDiiaaccoorr to:- szczegółowa kontrola wszystkich narządówi układów organizmu w ciągu 30 minut,- dostępność dla pacjentów w każdym wieku,- wykrywanie zmian funkcjonalnych nawet w stadium początkowym rozwoju,- kontrola wpływu na organizm jakichkolwiekinnych czynników – psychoemocjonalnych,medycznych, stresowych, meteorologicznych,- możliwość przeprowadzenia szybkiej i skutecznej korekty stwierdzonych odchyleńprzy pomocy czynników naturalnych,- podejście kompleksowe w przypadku chorób

ostrych i przewleklych,

- kontrola skuteczności i intensywnościdziałania leczniczego stosowanych metod,- indywidualny dobór odpowiednich metododdziaływania na dany organizm,- wysoka dokładność, wygoda oraz absolutnebezpieczeństwo dla pacjenta,- nieuciążliwość i bezbolesność dla pacjenta,- mozliwość uzyskania wydruku wyniku,Wymienione kryteria pozwalają nawnikl iwą i adekwatną charakterystykępatologii, często jeszcze przed ujawnieniem sięobjawów klinicznych. Jest to wyjątkowo ważnewe wczesnym rozpoznawaniu zagrożeń i zapobieganiu im.

NIE WIESZ CO CI JEST?Jedyna w Chicago komputerowa ocena

całego organizmu aparaturą Diacor.Wiarygodna, aprobowana oficjalnie

metoda, szeroko stosowana w Europie.Bezpieczna dla każdego - dzieci,

dorosłych, starszych.Prowadzona przez doświadczonegolekarza. Wydruk wyników i zaleceń.

Promocyjna cena!!!Informacje i zapisy: 773-450-2145

oraz w sklepach Back To Nature.

Nie wiesz, co ci jest?

doktor Maria Sikora

18 Zdrowie, Uroda i Życie

Zdrowie, Uroda i ŻycieMiesięcznik/Published monthly by BBaacckk ttoo NNaattuurree,, IInncc..

SSiieeddzziibbaa rreeddaakkccjjii:: 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 • AAddrreess kkoorreessppoonnddeennccyyjjnnyy:: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646, Tel. (773) 583-0402WWyyddaawwccaa ii rreeddaakkttoorr nnaacczzeellnnyy:: Marcin Hencz • RReeddaagguujjee zzeessppóółł:: Marcin Hencz, Krystyna Hencz, Ewelina Kruppik • SSttaallii wwssppóółłpprraaccoowwnniiccyy:: dr Maria Sikora, dr Violetta Kolcan,

Miłosz Woźniak, Katarzyna Powroźnik • DDzziiaałł ooggłłoosszzeeńń:: Ewelina Kruppik, 773-583-0402 • PPrroommooccjjaa ii kkoollppoorrttaażż:: Krystyna i Marcin Hencz • NNaakkłłaadd:: 30 tys. • Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy opublikowania płatnych ogłoszeń i nadesłanych tekstów.

Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. Informacje o prenumeracie znajdziesz powyżej. WWaarrnniinngg:: TThhiiss ppuubblliiccaattiioonn iiss nnoott iinntteennddeedd aass mmeeddiiccaall aaddvviiccee aanndd iinn nnoo wwaayy eexxcclluuddeess tthhee nneecceessssiittyy ooff aa ddiiaaggnnoossiiss ffrroomm aa hheeaalltthh pprrooffeessssiioonnaall.. IIttss iinntteenntt iiss ssoolleellyy iinnffoorrmmaattiioonnaall aanndd eedduuccaattiioonnaall..

www.back2nature.net • e-mail:info@back2nature.net

Sklepy BACK TO NATURE, Inc.znajdziesz pod adresami:

3101 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60618 • (773) 463-57585627 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60646 • (773) 631-15175556 W. Belmont Ave. • Chicago, IL 60641 • (773) 481-00365098 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 735-44015898 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 582-8568303 Dundee Rd. • Wheeling, IL 60090 • (847) 520-528556 S. Arlington Hts. Rd. • Arlington Hts., IL 60005 • (847) 590-5667

www.back2nature.net e-mail: btn@back2nature.netZamówienia prosimy wysyłać na adres:

5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646. Przy zamówieniach pocztowych należy doliczyć $6.50 za przesyłkę. Dla szybkiej obsługi dzwoń: (773) 463-5758 lub 1-800-814-3700

Honorujemy karty VISA i MASTERCARD

Jeżeli bliskie są ci sprawy zdrowia, chcesz zachować młodość i urodę,

Dwanaście razy w roku “Zdrowie, Uroda i Życie” dostarczać będzie natchnienia,pomysłów i porad, które pozwolą zachować dobre zdrowie, urodę i wspaniałe samopoczu-

cie. Podarowując komuś roczną prenumeratę naszego magazynu, wyrażasz jednocześnieswój serdeczny stosunek do tej osoby - radząc jej, jak ma właściwie dbać o swoje zdrowie,jak się odżywiać, co robić, aby pozbyć się dolegliwości, wyglądać młodo i ładnie przez całyrok. Nasz miesięcznik, wydawany przez firmę Back to Nature, Inc., zamieszcza: • wiado-

mości na temat najnowszych kierunków w lecznictwie • informacje z dziedzinyziołolecznictwa • reportaże ze świata • artykuły o tematyce ekologicznej • nowinki kosme-

tycznePrenumerata roczna: $27.00; na dwa lata: $47.00 • Roczna zagraniczna: $50.00Czeki wystawione na “Zdrowie, Uroda i Życie” prosimy wysyłać na adres: Zdrowie,

Uroda i Życie, 5627 N. Milwaukee, Chicago, IL 60646 z dopiskiem PRENUMERA.

Zamawiam roczną/dwuletnią prenumeratę dla (Imię inazwisko)______________________

____________________________Adres____________________________________________

______________________Stan__________Kod________________Data_________________

Telefon ______________________ Załączam czek na sumę _______________________

October 2008

ZAPRENUMERUJ PISMO Zdrowie, Uroda i Życie

OOdd nniieeddaawwnnaa wwssppóółłżżyyjjęę zz mmooiimm cchhłłooppaakkiieemm ii sspprraawwiiaa mmii ttoo bbóóll.. CCzzyy pprrzzyycczzyynnąą mmoożżee bbyyććrroozzmmiiaarr ppoocchhwwyy??

Przeciętna długość pochwy kobiety wynosi 8 cm,ale dzięki układowi mięśni i włókien elastycznychdostosowuje się ona pod wpływem podnieceniado wielkości członka. Zaburzenie seksualne pole-gające na odczuwaniu bolesności w pochwie pod-czas stosunku seksualnego określamy mianem dys-pareunii. Dotyczy ono około 20% kobietzgłaszających się do seksuologów. Przyczyny mogąbyć bardzo różne. W zależności od czynnikawywołującego bolesne doznania wyróżniamy dys-pareunię: podefloracyjna, infekcyjną, poporodową,pooperacyjną, menopauzalną, psychogenną,antykoncepcyjną.

Poziom intensywności bólu odczuwanegoprzez kobietę może być zróżnicowany – odnieprzyjemnego pieczenia, aż do silnego bólupołączonego z lękiem i napięciem mięśniowym.W 70–80% przypadków odczuwany ból jestpochodzenia organicznego i nie ma nic wspól-nego z dyspareunią. Przyczyną bólu są wówczaskonkretne schorzenia w obrębie narządówpłciowych lub miednicy małej.

Ból podczas stosunku wywołują schorzeniaginekologiczne jak: zapalenie przydatków, mięśniaki macicy, ropnie warg sromowych, stanyzapalne w obrębie miednicy, zanikowe zapaleniepochwy, torbiele jajników, torbiele gruczołuBartholina, endometrioza. Niektóre schorzeniaurologiczne (np. zapalenie cewki moczowej) lubchoroby odbytu również mogą być przyczynąbólu dręczącego kobietę podczas stosunku.Celem wyeliminowania wyżej wymienionychprzyczyn, niezbędna jest konsultacja ginekologicz-na lub urologiczna.

Bolesne stosunki mogą odczuwać kobiety,które wychowywane były w zbyt rygorystycznym,czy wręcz represyjnym podejściu do seksualności(np. na tle religijnym). Przyczyną bólu mogą byćnegatywne reakcje wobec ciała, partnera lubwspółżycia seksualnego lub reakcje typu his-terycznego. Nie można wykluczyć błędów wzachowaniu się partnera lub reakcji lękowychczy hipochondrycznych kobiety.

Podobne objawy mogą występować w przy-padku braku lub niedostatecznej akomodacjipochwy do wielkości w przypadku zbyt krótkiejgry wstępnej. Wiele kobiet oczekuje dłuższychpieszczot przed stosunkiem, natomiast ich part-nerzy swoim zbytnim pośpiechem doprowadzajądo kontaktu w momencie, gdy nie doszło jeszczedo niezbędnego rozluźnienia mięśni krocza.

Seksuolog radzi

VITA BIOSA to pierwszy na świecie Eliksir Zdrowia i Młodości na bazie żywych mikroorganizmów

Lepiej zapobiegać niż leczyć! Regularnie przyjmowana Vita Biosa® skutecznie chroniprzed chorobami cywilizacyjnymi. Zawarte w preparacie “żyjące mikroorganizmy”uzupełniają braki wynikające ze zubożenia naszej gleby, wody i pokarmów, a takżewyjałowienia ludzkiego organizmu (antybiotyki, zanieczyszczone środowisko, złe odżywianie,brak ruchu, nikotyna, alkohol, kawa etc.). Vita Biosa® pomaga zarówno dorosłym, dzieciomjak i ludziom w bardzo podeszłym wieku.

Przyjmując profilaktycznie 30 ml Vita Biosa® dziennie dostarczasz swemu organizmowitzw.”żywe mikroorganizmy” niezbędne do prawidłowego funkcjonowania wielu procesówżyciowych. Braki cennych mikroorganizmów w ekosystemie powodują wyjałowienie pokar-mu, gleby oraz ludzkiego organizmu, czego konsekwencją są groźne choroby cywilizacyjne.Niedoboru żywych organizmów nie zastąpią żadne suplementy witaminowe ani nawetodżywki! Regularne przyjmowanie Vita wielokrotnie zwiększa absorbcję zarówno witaminzawartych w pokarmie jak i w tabletkach!

Vita Biosa®, to produkt nieporównywalny z jakimkolwiek innym suplementem, gdyżtajemnica jego działania to POTĘGA ŻYWYCH ORGANIZMÓW! Vita Biosa® wspomagaleczenie wielu schorzeń, odtruwa organizm, chroni przed chorobami cywilizacyjnymi.

Jeśli w sklepie koło Ciebie nie ma jeszcze Vita Biosa® , to podaj właścicielom telefon naszej hurtowni: 773-631-1517

A oto kolejny list od zadowolonego użytkownika:

“Jestem studentem i wiele wysiłku wkładam w naukę. Często miewałem chronicznezmęczenie i pogrążała mnie senność. Odkąd zacząłem zażywać mieszankę ziół Vita Biosamoje dolegliwości minęły, mam teraz dużo więcej sił witalnych i znacznie lepiej daję radęskupić się na nauce. Polecam ten preparat wszystkim uczniom i studentom, w celu zwięk-szania (w naturalny sposób) wydajności podczas nauki.”

BBoojjęę ssiięę sszzyybbkkiieejj jjaazzddyy ssaammoocchhooddeemm..DDllaatteeggoo,, kkiieeddyy nnpp.. zznnaajjoommii zzaapprraasszzaajjąą mmnniieennaa wweeeekkeenndd,, ooddmmaawwiiaamm aallbboo mmóówwiięę,, żżeeddoojjaaddęę nnaassttęęppnneeggoo ddnniiaa.. WWiieemm,, żżee ttooggłłuuppiiee,, aallee ggddyy ssiieeddzzęę ww aauucciiee bbeezzmmoożżlliiwwoośśccii uucciieecczzkkii ii wwiiddzzęę nnaa lliicczznniikkuupprręęddkkoośśćć 110000 kkmm//hh,, mmaamm oocchhoottęę kkrrzzyycczzeeććzzee ssttrraacchhuu..

Dzisiaj wszyscy mamy obowiązek byćpiękni, wiecznie młodzi i zawsze odważni. A tymczasem lęk to twój czujnik, któryostrzega przed potencjalym niebezpieczeń-stwem. Gdybyś nie odczuwała strachu w ogóle, prawdopodobnie nie udałoby cisię przeżyć dzieciństwa. Nieważne, że dlawiększości ludzi szybka jazda samochodemnie jest zagrożeniem. Masz prawo bać siędużej prędkości, wysokości, wody itp. Dociebie należy decyzja, czy twoje lęki takbardzo utrudniają ci życie, że chcesz nadnimi panować.

KKiieeddyy wwyycchhooddzziiłłaamm zzaa mmąążż,, bbyyłłaammzzaakkoocchhaannaa ww mmooiimm ppaarrttnneerrzzee jjaakk nnaassttoollaatt--kkaa.. CCzzaassaammii ggddyy rraannoo bbuuddzziiłłaamm ssiięę oobbookknniieeggoo,, ppłłaakkaałłaamm zzee wwzzrruusszzeenniiaa.. NNaaddaall ggookkoocchhaamm,, ttyyllkkoo zzddaarrzzaa mmii ssiięę,, żżee bbeezzppoowwoodduu cczzuujjęę ddoo nniieeggoo aaggrreessjjęę.. BBoojjęę ssiięę,,żżee mmoożżee ttoo oobbjjaaww jjaakkiieeggoośś zzaabbuurrzzeenniiaa ppssyy--cchhiicczznneeggoo..

Kobiety boją się własnej agresji. Możedlatego agresja kobiet potrafi być bardziejdotkliwa. Mężczyźni umieją rozładować ją,np. w rywalizacji sportowej. Kobietyatakują podstępnie, bywają bardziejpamiętliwe i okrutne. Agresja (siła śmier-ci) jest jedną z dwóch sił (druga to seks -siła życia), które nadają kierunek naszemuzachowaniu. Agresja daje nam siłę. Jednaknie akceptujemy jej u siebie, bo kojarzynam się z męskością. Boimy się własnegogniewu i pędu do walki o swoje. To niejakopierwotny lęk – poczucie, że kiedy damujście mojej agresji, zniszczę wszystkodookoła, świat przestanie istnieć. A wartopamiętać, że nierozładowana agresjazazwyczaj uruchamia pozostałe negatywneemocje, takie jak lęk, poczucie krzywdy,bezradność, poczucie winy.

Psychologradzi

Zdrowie, Uroda i Życie 19October 2008

20 Zdrowie, Uroda i Życie October 2008

RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

NIE CZEKAJ ZANIM BĘDZIE ZA PÓŹNO - ZGŁOŚ SIĘ DO SPECJALISTY JUŻ DZIŚ!

KRĘGARZDr Cezary S. Kędzierzawski, D.A.M.

Dyplomowany Terapeuta• Wypadanie dysków• Rwa kulszowa• Korzonki

• Bóle pleców, ramion• Drętwienie kończyn• Stawy

PRYWATNA PRAKTYKA TERAPII MANUALNEJ

Jedyny w USA posiadający polskie państwowe uprawnienia radestezyjne

tteell.. 777733..889955..55335533

Zainwestuj we własne zdrowie!Zabierz rodzinę lub znajomych na prawdziwy relaks!(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstępy na kąpiele $105)

Możesz do nas dojechać autem z Chicago w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!

Po bliższe informacje dzwoń: 994411..442266..77555599;; 994411..442266..11669922

OOddddzzwwoonniimmyy!!

www.warmmineralsprings.com

ŹRÓDEŁKO MŁODOŚCI

Floryda

Radio Back To NatureNNaaddaajjee nnaa ffaallaacchh 11449900AAMM ww ppiiąąttkkii ww ggooddzziinnaacchh 77::3300--88ppmm lluubb

pprrzzeezz iinntteerrnneett wwwwww..wwppnnaa11449900aamm..ccoomm.. DDoo uussłłyysszzeenniiaa!!

SSiillnnaa ii sskkuutteecczznnaa ffoorrmmuułłaa nnaa ppootteennccjjęę ddllaa mmęężżcczzyyzznnArmen

Wzmacnia sprawność seksualnąBBEEZZPPIIEECCZZNNYY II PPEEWWNNYY• Jedyna formuła stworzona przez

specjalistów żywieniowców i zielarzy• Poprawia erekcję• Wydłuża czas trwania erekcji• Podnosi witalość, męskość• Podwyższa poziom energii• Zawiera optymalną moc witamin,

aminokwasów i składników ziołowych, które zwiększają potencję seksualną

* The Active Vegetarian Capsule *

• Pomaga w zachowaniu kondycji kości i stawów• Przywraca optymalny poziom ”naoliwienia” stawów• Pomaga w odbudowaniu chrząstki• Działa synergistycznie• Dostarcza najwyższego wsparcia dla zdrowych stawów• Pomaga wzmocnić elastyczność• Utrzymuje integralność tkanek organizmu• Wspiera zdrowe kości, stawy, chrząstki i tkanki• Suplement numer 1 w Ameryce!• Dostarcza dodatkowej siły

ARTH

OFL

EX-E

S Rewelacyjny suplementzdrowotny, który:

DDoossttęęppnnyy ww llookkaallnnyycchh sskklleeppaacchh zz nnaattuurraallnnyymmii śśrrooddkkaammii zzddrroowwoottnnyymmii,,mm..iinn.. ww ssiieeccii sskklleeppóóww BBaacckk ttoo NNaattuurree..

* The Active Vegetarian Capsule *