14 Inserenten|Firmen 11.OKtober2018–Nr.41–AnzeigervomRottal

Inserenten informieren

Jubilare Haupt AG: (von links) Eugen Amstutz, Thomas Stirnimann, Reto Jordi, Barbara Bussmann, Thomas Frei, Niklaus Bieri, Christian Bucher und Beat Haupt. Auf dem Bild fehlt Moritz Bieri. Fotos zVg

Erfolgreiche Lehrabschlüsse: (von links) Lukas Renggli, Joël Troxler, Armin Unternährer, Jens Bucher und Ivan Amrein. Auf dem Bild fehlt Patrik Schneider.

Ruswil: Betriebsabend der Haupt AG

Zeit der KonsolidierungHaupt AG, Ruswil. Über 110 Mitarbeitende mit deren Partner und Partnerinnen der Fir-ma Haupt AG feierten am Freitag, 28. Sep-tember, ihren alljährlichen Betriebsabend im betriebseigenen Schulungsraum.

Der Anlass gab Beat Haupt, Geschäftsleiter, die Gelegenheit einen Blick in das vergangene Geschäftsjahr zurückzuwerfen. Nach der Zeit von grossen Veränderungen lag das Augen-merk im Jahr 2017/2018 auf der Konsolidie-rung. So wurden offene Pendenzen in der Or-ganisation, Führung, EDV sowie der internen Kommunikation angegangen. Investitionen wurden im kleineren Rahmen auch getätigt. Es wurde die Fernheizung zur Dreifachsporthalle/Mehrzweckhalle Wolfsmatt erstellt, die Heizlei-tung mit Rohrbrücke über den Bielbach sa-niert, die Büroerweiterung für die Holzbauar-chitektur realisiert, letzte Fertigstellungsarbei-ten an den Fensterproduktionsgebäuden getä-tigt sowie die Fensterlüftung des Bürogebäu-des saniert.

Lieferverzögerung nach BrandDer Brandausbruch am Freitag, 14. September 2018, hat an der Fensterproduktionsanlage so-wie an der Späne-Absauganlage einen beträcht-lichen Sachschaden verursacht. Glücklicherwei-se gab es keine erheblichen Personenschäden und keine Gebäudeschäden. Beat Haupt be-dankte sich an dieser Stelle bei allen Mitarbei-

tenden sowie den Feuerwehren Ruswil und Wol-husen. Dank ihrem schnellen und richtigen Eingreifen konnten weitere Schäden vermieden werden. Die Hauptproblematik liegt momentan darin, dass der Ausfall der Anlage zu Lieferver-zögerung führt. Man ist an der Prüfung von ver-schiedenen Lösungen um die Fensterprodukti-on zu überbrücken und sobald wie möglich wieder aufnehmen zu können. Beat Haupt weiss, dass die jetzige Situation für alle Betei-ligten nicht einfach ist. Alle Mitarbeitenden wer-

den in den nächsten Monaten stark gefordert sein und müssen flexibel bleiben, um möglichst schnell die normale Produktion wieder aufneh-men zu können.

Stolz auf die geleistete ArbeitTrotz einer oder anderer Schwierigkeit blickt Beat Haupt auf ein sehr zufriedenstellendes Jahr zurück und erachtet die Zukunft als posi-tiv. Viele tolle Projekte konnten nachhaltig und hochwertig realisiert werden. Beat Haupt lob-te die zirka 100 Mitarbeitenden für ihren täg-lichen Einsatz, für die tolle Qualitätsarbeit, für das Unterstützen und Mittragen der Weiterent-wicklungen und die Loyalität gegenüber der Firma. Ein leckeres Essen und die Funk-Musik der Funkyou Big Band rundeten den Abend ab, welcher für einige erst in den frühen Morgen-stunden endete.

EhrungenErfolgreiche Lehrabschlüssse: Lukas Renggli, Joël Troxler und Armin Unternährer (Holzbau); Ivan Amrein und Patrik Schneider (Fenster-bau); Jens Bucher (Holzbauarchitektur). Dienstjubiläen: Christian Bucher und Barbara Bussmann (10 Jahre); Niklaus Bieri und Tho-mas Frei (15 Jahre); Reto Jordi (20 Jahre); Eu-gen Amstutz (25 Jahre); Thomas Stirnimann (30 Jahre); Beat Haupt (40 Jahre); Moritz Bie-ri (45 Jahre). SG

Otto’s-CEO Mark Ineichen mit Dienstjubilarin Margrit Roelli. Foto zVg

Geuensee: Möbel Schaller

Herbstschau

Wolhusen: Möbel Heller

Aktionswochen

Wenn die Tage kürzer werden, verbringt der Mensch wieder mehr Zeit zu Hause. Möbel Schaller öffnet die Türen zur Herbstschau vom Freitag, 19. Oktober (8.30 bis 18.30 Uhr), Samstag, 20. Oktober (8.30 bis 16 Uhr) und Sonntag, 21. Oktober (9 bis 17 Uhr). Zu den Neuheiten gehört unter anderem das leicht-

Die Tage werden kürzer und die Nächte wieder länger – genau der richtige Zeitpunkt, sich ein paar Gedanken über guten Schlaf zu machen. Der Familienbetrieb Möbel Heller in Wolhusen bietet Schlafkomfort, der perfekt auf individuelle Wünsche und Schlafgewohnheiten abgestimmt wird. Mit der neusten Bico-Matratzengeneration findet man die optimale Grundlage für eine aus-giebige Regeneration während der Nachtruhe.

füssige Sofaprogramm «Aura» von Rolf Benz. Als Einzelsofa oder Sitzgruppe passt es sich unterschiedlichen Raumgrössen an und be-geistert durch Komfort, Funktionalität und De-sign. Auch das neue Wohnsystem «Vita» von Kett-naker überzeugt mit vielfältigen Möglichkeiten.

Möbel Heller, Wolhusen, bietet bis am Samstag, 24. November, einzigartige Preisvorteile während der Bico-Aktionswochen. Raphaela und Damian Heller beraten die Kundschaft persönlich gerne vor Ort mit ihrem Fachwissen und langjähriger Er-fahrung. Kunden profitieren zusätzlich von Ver-günstigungen und einer exklusiven Bettwäsche-garnitur beim Kauf einer Bico Matratze aus der neuen Kollektion. PD

Ein leichtfüssiges Sofa «Aura» von Rolf Benz. Foto zVg

Grosse Auswahl an neuen Bico-Systemen bei Möbel Heller. Foto zVg

St. Gallen

Es ist Olma-Zeit

Sursee: Otto’s

Dienstjubilare geehrt

Die 5. St. Galler Jahreszeit, der Grund, warum St. Galler Ferien nehmen, der Fixpunkt im Herbst und der Treffpunkt für alle Generati-onen: Die beliebteste und grösste Schweizer Publikumsmesse findet vom 11. bis 21. Okto-ber 2018 in St. Gallen statt. Gemeinsam prä-sentieren das «Fête des Vignerons 2019» und «St. Galler Wein» am traditionellen Umzug, was sie in Sachen Weinkultur, Brauchtum und Ge-nuss zu bieten haben. Das «Fête des Vigne-rons 2019» gibt in seiner Sonderschauen ei-nen Einblick ins berühmte Winzerfest in Vevey und «St. Galler Wein» präsentiert in seiner Son-derschau die Weinvielfalt im Kanton St. Gal-len. Degustieren, ausprobieren, kennenlernen, vergleichen und kaufen: Über 600 Aussteller präsentieren ein reichhaltiges Angebot an Pro-dukten, Dienstleistungen und Spezialitäten. Und was gehört zu einem Olma-Besuch unbe-dingt dazu? Natürlich der legendäre Bratwurst-duft. Das vielfältige Rahmenprogramm bietet Information, Diskussion, Brauchtum, Musik, Unterhaltung, Wettkämpfe und Prämierungen: 18. Olma-Alpkäse-Prämierung, 22. Tag der

Was in den 80er-Jahren mit einer visionären Geschäftsidee und einer gehörigen Portion Mut begann, entwickelte sich in knapp vier Jahrzehnten zu einer wahren Erfolgsgeschich-te. Otto’s verfügt heute über 100 Filialen in der ganzen Schweiz und beschäftigt 2000 Mitarbeitende. Diese liegen dem Familienun-ternehmen ganz besonders am Herzen. CEO Mark Ineichen behauptet denn auch mit Stolz, jeden von ihnen schon mal persönlich getroffen zu haben. Zur familiären Unternehmenskultur gehört auch, dass die Angestellten mit 20 Dienst-jahren zu einem feinen Mittagessen eingela-den werden. Fünf davon trafen sich kürzlich – zusammen mit der Geschäftsleitung und der Familie Ineichen – in einem bekann-ten Luzerner Gastrobetrieb zu einem 3-Gang-Gourmet-Menü. Unter den Dienstju-bilaren war auch Margrit Roelli-Kunz aus Grosswangen, die in der Zentrale in Sursee tätig ist. DS

Landjugend, 26. Tag der Bäuerin, 22. Schwin-get und 3. Singtag. Info: www.olma.ch. PD

Die Olma in St. Gallen öffnet die Tore. Foto Michael Huwiler

Speziell während der Herbstschau steht der interessierten Kundschaft eine fachkundige Beraterin zur Seite, die gerne Auskunft über Qualitätsmatratzen gibt. Möbel Schaller offe-riert der Kundschaft einen Imbiss und Geträn-ke. Beim Wettbewerb lockt ein Nachtessen im Wert von 500 Franken. PD