ZN Bucuresti 27 martie

BUCUREŞTI27 MARTIE - 2 APRILIE 2015

AGENDA TA DE TIMP LIBER

Premiile Gopoau ajuns la

a noua ediție Detalii la pagina 38

AGENDA TA DE TIMP LIBER

Premiile Gopo

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

3

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERĂ: AcasăPAG. 12

CITY CULTNoi traduceri ale cărților lui Filip FlorianPAG. 28

CITY CULTTEATRU: TectonicasentimentelorPAG. 30

/BUCURESTI

28.03SPECTACOL

PRIN BUCUREȘTII LUI MIRCEA ELIADEBiserica Mântuleasa str. Mântuleasa, nr. 20 Ora 15,00

CONCERT

KEMPES – LANSARE OFICIALĂ DE ALBUMBerăria H Kiseleff nr. 32 Ora 20,00

CONCERT

LANSARE ALBUM CUANTUNE – JAZZ DANCEClub Colectiv Str. Tăbăcarilor nr. 7 Ora 21,00

27.03CONCERT

ALTERNOSFERA, ZDOB ȘI ZDUB,

CUIBULArenele Romane

Parcul Carol Ora 19,00

CONCERT

B.U.G. MAFIA LA THEJAM #2Club Colectiv

Str. Tăbăcarilor nr. 7 Ora 20,00

B.U.G. MAFIA @ CLUB COLECTIV

TEXT TEXT

CUANTUNE @ CLUB COLECTIV

ALTERNOSFERA @ ARENELE ROMANE

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

6

ÎN REVISTĂ CITY CULT

Firma și Rapsodie, în deschiderea Festivalului „Chants, sons sur scène” 2015PAG. 36

CITY EVENTSPARTY: Șamanul MutPAG. 48

CITY F OODHermitage, primul hub spiritual urban din BucureștiPAG. 56 /BUCURESTI

31.03TEATRU

KEANTeatrul Mignon Str. Hristo Botev nr. 1 Ora 17,30

SPECTACOL

ȘAMANUL MUTControl Club Str. Constantin Mille nr. 4 Ora 21,00

01.04FESTIVAL

WARM UP NEXT 2015Control Club Str. Constantin Mille nr. 4 Ora 20,00

29.03SPECTACOL

SĂ ÎMBRĂȚIȘĂM PRIMĂVARA ÎMPREUNĂ!

Parcul Herăstrău Ora 14,00

CONCERT

ALTERNATIVE - ANDREI NEAGU

Green Hours Calea Victoriei 120

Ora 20,00

SĂ ÎMBRĂȚIȘĂMPRIMĂVARAÎMPREUNĂ!

KEAN

ALTERNATIVE - ANDREI NEAGU @ GREEN HOURS

ȘAMANUL MUT

WARM UP NEXT

CITY FILMSPREMIERE

8

BIG GAME Regie: Jalmari Helander Cu: Samuel L. Jackson, Ray Stevenson, Onni Tommila Gen: Acţiune, aventuri Durata: 110 minute

Cu teroriştii pe urme, gata să pună mâna pe ,,marele premiu”, neaştepta-tul duo trebuie să îşi unească forţele pentru a scăpa. În vreme ce liderii de la Pentagon urmăresc cu nerăbdare întreaga aventură prin intermediul transmisiilor prin satelit, ţine doar de preşedinte şi de noul său ajutorul să supravieţuiască celor mai grozave 24 de ore din viaţa lor.

Aflat în pădure la vânătoare, o misiune

ce trebuie să îi dovedească maturitatea în faţa rudelor sale, Oskari este pe urmele unui cerb, însă dă în schimb peste cel mai puternic om de pe planetă, aflat într-o capsulă specială de salvare a aeronavei.

CÂND AIR FORCE ONE ESTE DOBORÂT DE TERORIŞTI, IAR PREŞEDINTELE STATELOR UNITE ALE AMERICII ESTE FORŢAT SĂ RĂTĂCEASCĂ PRIN SĂLBATICIE, EXISTĂ O SINGURĂ PERSOANĂ CARE ÎL POATE SALVA – UN BĂIAT DE 13 ANI PE NUME OSKARI.

SAMUEL L. JACKSON, PREȘEDINTE AL AMERICIIJackson joacă

în film rolul preşe-dintelui Americii, vânat de terorişti, care îi doboară aeronava şi-l

urmăresc prin săl-băticie. Samuel L. Jackson este deja

binecunoscută relația sa speci-ală cu Morgan

Freeman, care i-a fost și mentor. A apărut în alte

100 de filme de la începutul carierei, printre care “Die

Hard with a Vengeance”,

“The 51st State”, “Jackie Brown”, “Unbreakable”,

“The Incredibles”, “Black Snake

Moan”, “Snakes on a Plane”, etc

PREMIERĂ: ŢINTA: PRE-ŞEDINTELE

CITY FILMSPREMIERE

10

ALIYAH DADA Regie: Oana Giurgiu Gen: Documentar

GET HARD Regie: Etan Cohen Cu: Will Ferrell, Kevin Hart, Tip „T.I.“ Harris, Alison Brie, Craig T. Nelson Gen: Comedie Durata: 100 minute

ca un tablou suprarealist care se construiește vizual printr-o serie de colaje, îmbinând contextul istoric cu amintiri și istorii individuale. Filmul abordează subiecte delicate, cum ar fi apropierea României de Germania nazistă, persecuția evreilor, Pogromul de la Iași, implicarea lor în construcția Partidului Comunist sau înțelegerile economice secrete din perioada comunistă dintre România și Israel.

pe linia de plutire. Nu a încălcat legea niciodată şi nu are nici măcar o amendă de circulaţie.

Trecând prin tot felul de probe şi surprize, încearcă împreună să îl transforme pe James într-un tip mare şi tare, dar descoperă, în acelaşi timp, că s-au înşelat în multe privinţe şi şi-au format păreri greşite inclusiv unul despre celălalt.

Aliyah DaDa este o incursiune personală

în istoria evreilor din România, în relația când absurdă, când paradoxală dintre români și evrei,

După ce este arestat şi condamnat la 10

ani de închisoare pentru fra-udă, multi milionarul James King (Will Ferrell) primeşte un răgaz de doar 30 de zile pentru a-şi organiza aface-rile şi a lăsa totul în ordine. Panicat, acesta apelează la Darnell (Kevin Hart) să îl pregătească pentru viaţa de după gratii. Deşi James este convins că Darnell a făcut puşcărie, acesta din urmă este doar un tip muncitor şi onest cu o mică afacere, pe care încearcă să o menţină

ÎN 1882, O COMUNITA-TE MICĂ DIN MOINEȘTI PLECA SPRE ȚARA SFÂNTĂ, PENTRU A ÎNTE-MEIA UNA DIN PRIMELE COLONII EVREIEȘTI DIN PALESTINA. DE ATUNCI ȘI PÂNĂ AZI, DRUMUL EVREILOR CĂTRE ISRAEL SE ÎMPLETEȘTE CU ISTO-RIA ROMÂNIEI MODER-NE, ÎNTR-O RELAȚIE DE IUBIRE ȘI URĂ ALE CĂREI CONSECINȚE NU LE VOM PUTEA CUANTIFICA VREODATĂ.

trivia:

trivia:

O COMEDIE AȘTEPTATĂWill Ferrell dă

din nou piept cu stereotipurile şi prejudecăţile în

această comedie în care face

echipă cu noua descoperire a

comediei ameri-cane, Kevin Hart. O sursă de umor a comediei este faptul că durul Darnell este cu

cel puţin un cap mai scund decât

James: Kevin Hart are 163 cm înălţime, în timp ce Ferrell are 191.

PREMIERĂ: ALIYAH DADA

PREMIERĂ: MARE ŞI TARE

NAVA SEMEL

Nava Semel, una dintre

protagonistele filmului, a

publicat volume traduse în mai

multe limbi și a primit

premii literare importante

atât în Israel, cât și peste

hotare. Membră a Institutului Massuah de Studiere a

Holocaustului, ea povestește în film

despre părinții ei, Mimi Artzi,

supraviețuitoare a lagărelor naziste, și tatăl ei, Yitzhak

Artzi, originar din Bucovina,

devenit ulterior un important om politic din Israel.

CITY FILMSPREMIERE

12

HOME Regie: Tim Johnson Voci: Rihanna, Jim Parsons, Jennifer Lopez Gen: Animație Durata: 94 minute

şeşte să evite capturarea, ea se trezeşte complicea accidentală a unui Boov alungat, pe nume Oh. Cei doi fugari realizează că sunt mult mai mult în joc decât relaţiile intergalactice şi pornesc încălătoria vieţii lor.

Aventurile din film sunt in-spirate din cartea pentru copii “The True Meaning of Smekday”, lansată de Adam Rex în 2007. Anunțat întâi sub titlul de “Hap-py Smekday”, numele filmului a fost schimbat în 2013 în “Home”.

Când Pământul este cucerit de

extrem de încrezătorii Boov, o rasă extrate-restră în căutarea unui nou loc pe care să-l considere cămin, toţi oamenii sunt mutaţi dintr-odată, în timp ce toată rasa Boov este ocupată cu reorganiza-rea planetei.

Dar când o fată plină de resurse, Tip, reu-

trivia:

RIHANNANumele celebrei artiste Rihanna a fost anunțat încă din 2012 pentru a asigura vocea

simpaticei Tip. Nu este pentru prima dată când Rihanna

cochetează cu filmul, ea putând fi

văzută în Battleship (2012) şi This Is The End (2013).

Desemenea, se pare că artista va apărea

în următorul film Bond, “Bond 24”.

PREMIERĂ: ACASĂ

UN GRUP DE EXTRATEREŞTRI CAUTĂ REFUGIU PENTRU A SCĂPA DE DUŞMANII LOR, ASCUNZÂNDU-SE PE PĂMÂNT.

CITY FILMSPREMIERE

14

MARUSSIA Regie: Eva Pervolovici Cu: Dinara Drukarova, George Babluani, Marie-Isabelle Stheynman Gen: Dramă Durata: 90 de minute

THE TRIBE Regie: Miroslav Slaboshpitsky Cu: Yana Novikova, Rosa Babiy, Grigoriy Fesenko, Alexander Dsiadevich Gen: Crimă, dramă Durata: 130 minute

romance Eva Pervolovici a făcut deja un tur al festivalurilor din Europa, unde a fost primit cu căldură. Când Eva Pervolovici a cunoscut-o pe Marussia, la Paris, în timpul unui work-shop al lui Nikita Mihalkov, fetița avea 4 ani. Regi-zoarea a intuit, cu precizia unui radar pe care toate filmele ei de până acum l-au probat, povestea emoționantă îndărătul celor două personaje suficient de bizare în acel mediu, Marussia și mama ei, ce trăiau pe străzile pariziene.

toate legile nescrise ale tribului. În rolurile principale spectatorii îi vor putea vedea pe Grigoriy Fesenko și pe Yana Novikova, amândoi actori surdo-muți.

Filmul este și câștigător al Premiu-lui Descoperirea Europeană a Anului la Premiile Academiei Europene de Film în 2014, a câștigat Premiul pen-tru Cel mai bun regizor la Festivalul de Film de la Tesalonic, câștigător la premiului pentru Cel mai bun film la Festivalul Internațional de Film de la Ghent și la Festivalul de la Motovun.

Lucia, o mamă rusoaică de 35 ani,

şi Marussia, fetiţa ei de şase ani, cutreieră pe străzile din Paris, cu valizele în mână. Caută în fiecare noapte un loc de dormit, în funcţie de întâlniri şi întâmplare. În ciuda incertitudinii şi a privirilor dezaprobatoare ale compatrioţilor lor, mama şi fiica trăiesc momente de tandreţe. Sunt oare suficiente pentru a rezista? O frumoasă poveste urbană, văzută prin ochii unui copil, care are capacitatea uimitoare de a vedea frumosul până și în momentele cele mai triviale, dar care în același timp știe să perceapă realitatea, așa cum este ea.

Lansat în Franța pe 21 ianuarie, filmul regizoarei

Serghei, un ado-lescent surdo-mut,

este trimis la un internat pentru tineri cu dizabilităţi. Aici, trebuie să îşi găseas-că locul în „trib” - o reţea a şcolii care are de a face cu infracţiuni şi prostituţie. Luând parte la mai mute ja-furi, reușește să fie avansat în cadrul organizaţiei, însă când o întâlneşte pe Ana, concubina conducătorului, acesta ajunge să încalce

“ACȚIUNILE, EMOȚIILE ȘI IMPULSURILE DISPERATE CREEAZĂ UN IMPACT MULT MAI PUTERNIC DECÂT CUVINTELE ÎN TRIBUL, UN FILM INDRĂZNEȚ ȘI SUPRINZĂTOR CARE MACHEAZĂ DEBUTUL FANTASTIC AL REGIZORULUI UCRAINEAN, MYROSLAV SLABOSHPYTSKIY.” VARIETY

trivia:

trivia:

FESTIVALURIFilmul a fost prezentat în selecția Festivalului de Film Independent

Bordeaux 2013, a primit Premiul

tineretului TV5 Monde la TIFF 2013, a fost selecat la Festivalul

Internațional de Film Sofia 2013 și în

selecția celei de-a 63-a ediție a Festivalului

Internațional de Film de la Berlin.

MYROSLAV SLABOSHPYTSKIY

Cel de-al doilea film al său, Diagnosis, a

candidat pentru Ursul de Aur. În toamna lui

2010, a primit un grant de dezvoltare pentru primul sau lungmetraj

de ficţiune “Tribul” de la fondul Hubert Bals al Festivalului

de Film de la Rotterdam. Myroslav Slaboshpytskiy este

membru al Academiei Europene de Film din

anul 2013.

PREMIERĂ: MARUSSIA

PREMIERĂ: TRIBUL

CINEMA CITY COTROCENI VIPAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

27 MARTIE - 2 APRILIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00 SEARAA

AVANPREMIERĂFURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D

AC Mi - J 19:40, 22:30

PREMIERĂȚINTA: PREȘEDINTELE 2D / BIG GAME 2D

N-15 AC, AV

V, L - Ma, J 15:30 17:45, 20:00, 22:20

S - D 11:00 13:15, 15:30 17:45, 20:00, 22:20

Mi 15:30 17:45, 22:20

PREMIERĂMARE ȘI TARE 2D / GET HARD 2D

N-15 CO

V, L - Ma 14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:40

S - D 11:50 14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:40

Mi 15:20 17:30, 20:10

J 14:00, 16:10

INSURGENT $ / INSURGENT $ AP-12 AC, AVV, L - J 14:40 17:00, 19:30, 22:00

S - D 12:10 14:40 17:00, 19:30, 22:00


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


AC

Mi 16:00 19:40, 21:00, 22:30

J 18:30, 19:40, 21:20, 22:30


N-15 AC, AV

V,L-Ma,J 14:50 17:10, 19:30, 21:50

S - D 12:30 14:50 17:10, 19:30, 21:50

Mi 14:50 17:10, 20:00, 22:20


N-15 COV - Mi 12:10 14:20, 16:30 18:40, 20:45, 22:50

J 12:50 15:10 17:30, 20:10, 22:20

PSIHOPATUL 2D / EK VILLAIN 2D N-15 AC, TH V - J 12:00 19:40, 22:20

INSURGENT $ / INSURGENT $ AP-12 AC, AVV, L - J 12:50 14:00, 16:30 19:00, 21:30

S - D 11:30 14:00, 16:30 19:00, 21:30

THE GUNMAN. PE VIAȚĂ ȘI PE MOARTE 2D / THE GUNMAN 2D N-15 AC, CR V - J 15:10 17:30, 19:50, 22:10

AFERIM! 2D / AFERIM! 2D N-15 DR, ISV, L - J 14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:50

S - D 11:30 13:50, 16:00 18:20, 20:30, 22:50

LEVIATHAN 2D / LEVIATHAN 2D AP-12 DR V - J 14:40

O ZI ÎN PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D AG CO, DR

V, L - J 15:30 18:00, 20:10, 22:30

S 11:20 14:30, 15:50 18:00, 20:10, 22:30

D 11:20 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:30

CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED AG AV, DR

V, L - Ma 13:30, 15:00 17:20, 18:40

S - D 11:30, 12:40 15:00 17:20, 18:40

Mi 13:30, 15:20 17:40

J 13:30, 15:00, 16:50 17:20

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

CENUȘĂREASA 2D SUB / CINDERELLA 2D SUBTITLED AG AV, DR

V, L - Ma 16:20 19:40, 21:00, 22:00

S - D 14:00, 16:20 19:40, 21:00, 22:00

J 15:50 19:40, 22:00

URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D N-15 AC, CR

V, L - Mi 17:50, 19:40, 20:10, 22:30

S - D 13:15, 15:30 17:50, 19:40, 20:10, 22:30

J 17:50, 20:10, 22:30

CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D AP-12 CO, SFV - Mi 16:50 19:20, 22:00

J 19:20, 22:00

ISPITA 2D / THE LOFT 2D N-15 TH V - J 17:30, 21:50

MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D AG AN, AVV, L - J 12:50 14:40

S - D 11:00, 12:50 14:40

FOCUS 2D / FOCUS 2D AP-12 CO, DR

V, L - Mi 16:10 17:20, 18:20, 19:30, 20:30, 22:40

S - D 13:00, 15:10, 16:10 17:20, 18:20, 19:30, 20:30, 22:40

J 16:10 17:20, 18:10, 19:30, 20:30, 22:50

DE CE EU ? 2D / WHY ME ? 2D AP-12 CR, DR V - J 17:00, 20:00

BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D N-15 TH V - J 22:50

EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D AP-12 TH V - Mi 22:10

TEORIA ÎNTREGULUI 2D / THEORY OF EVERYTHING 2D AP-12 BIO, DR V - J 17:10

CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY N-15 DR V - J 20:20

SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED

AG AN, AVV, L - J 17:40

S - D 11:30 13:30, 15:30 17:40

SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ SUBTITRAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ SUBTITLED

AG AN, AV V - J 14:10

ASCENSIUNEA LUI JUPITER $/JUPITER ASCENDING $ AP-12 AC, SF V - J 16:40 19:10, 21:40

NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D AP-12 COV, L - J 22:40

S - D 11:00 22:40

PENE GALBENE $ DUBLAT / THE YELLOWBIRD $ DUBBED AG ANV, L - J 12:00

S - D 11:00, 12:00 13:00, 15:00

JOCUL CODURILOR 2D / THE IMITATION GAME 2D AP-12 DR, BIO S - D 14:50

CEI 6 SUPER EROI 2D DUBLAT / BIG HERO 6 2D DUBBED AG AN S - D 12:30

CEI 6 SUPER EROI $ DUBLAT / BIG HERO 6 $ DUBBED AG AN

V, L-J 14:30

S 12:20 13:30

D 12:20 14:30

ANNIE 2D DUBLAT / ANNIE 2D DUBBED AG CO S - D 12:50

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

SALA CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


AC Mi - J 23:30

INSURGENT $ / INSURGENT $ AP-12 AC, AV

V - L 12:40 15:00 17:30, 20:00, 22:30

Ma 12:40 15:00 17:30, 22:45

Mi 13:40, 16:10 18:30, 20:50

J 13:30, 16:00 18:30, 21:00

INSURGENT Regia: Robert SchwentkeCu: Theo James, Ansel Elgort, Shailene Woodley, Naomi Watts, Miles Teller, Kate WinsletGen fi lm: Acţiune, Aventuri, SF, Thriller

Demascaţi ca fi ind Divergenţi - oameni care nu se încadrează într-una din cele cinci categorii (“facţiuni”) ale societăţii - Tris (Shailene Woodley) şi Four (Theo James) sunt acum în postura de fugari, vânaţi de Jeanine (Kate Winslet), liderul avid de putere al facţiunii Erudiţilor. În timp ce grupurile de trădători

Neînfricaţi, sub comanda lui Jeanine, răscolesc ruinele oraşului Chicago în căutare de Divergenţi, Tris şi Four străbat oraşul în speranţa de a-şi găsi aliaţi printre membrii facţiunilor Prieteniei, Abnegaţiei, Candorii şi Neînfricaţilor, precum şi din rândurile rebelilor fără facţiune.Cu inima zdrobită şi simţindu-se vinovată pentru moartea familiei şi prietenilor săi, Tris încearcă cu disperare să afl e secretul pe care părinţii ei îl apăraseră cu viaţa şi care explică de ce Jeanine nu s-ar da în lături de la nimic pentru a o captura. Disperată să-i protejeze pe cei dragi, ea trebuie să facă faţă unor provocări imposibile pe măsură ce afl ă adevărul despre trecutul şi viitorul lumii în care trăiesc.

CINEMA CITY SUN PLAZACalea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600www.cinemacity.ro


10:00-13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


AC Mi - J 14:20 17:10, 18:30, 20:00, 22:50


N-15 AC, AV V - J 12:20 14:50 17:10, 19:30, 21:50


N-15 COV - Ma 12:00 14:10, 16:20 18:30, 20:40, 22:50

Mi - J 13:40, 15:50 18:00, 20:20, 22:30

INSURGENT $ / INSURGENT $ AP-12 AC, AV

V - L 12:30 15:00 17:20, 19:40, 21:00, 22:10

Ma 12:30 15:00 17:20, 19:40, 22:10

Mi - J 12:30 15:00 17:20, 19:40, 21:20, 22:10

THE GUNMAN. PE VIAȚĂ ȘI PE MOARTE 2D / THE GUNMAN 2D N-15 AC, CR V - J 12:10 14:30, 16:50 19:10, 21:30

URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D N-15 AC, CRV - Ma 12:40 15:10 17:30, 20:00, 21:30, 22:20

Mi - J 12:40 15:10 17:30, 20:10, 21:30, 22:30

AFERIM! 2D / AFERIM! 2D N-15 DR, IS V - J 12:40 14:50 17:00, 19:20, 21:50

CENUȘĂREASA 2D SUB / CINDERELLA 2D SUBTITLED AG AV, DR V - J 12:00 14:20, 16:40 19:50

CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED AG AV, DR

V, L - Ma 12:50 13:40, 15:10 17:30, 19:00

S - D 11:00, 12:50 13:40, 15:10 17:30, 19:00

Mi - J 12:20 13:40, 15:00 17:30, 19:00

O ZI ÎN PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D AG CO, DRV, L - J 13:20, 15:30 17:40, 19:50, 22:00

S - D 11:10 13:20, 15:30 17:40, 19:50, 22:00

CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D AP-12 CO, SFV - Ma 14:10 17:40, 20:10

Mi - J 13:40 17:40, 20:10

ISPITA 2D / THE LOFT 2D N-15 TH V - J 18:20, 20:30, 22:50

DE CE EU ? 2D/ WHY ME ? 2D AP-12 CR, DR V - Ma 16:00

MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D AG AN, AV V - J 12:40 14:40, 16:30

EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D AP-12 THV - Ma 18:50, 20:40

Mi - J 18:20, 20:20

BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D N-15 TH V - J 22:40

FOCUS 2D / FOCUS 2D AP-12 CO, DRV - Ma 13:20, 15:30, 16:40 19:20, 21:30

Mi - J 13:20, 15:30, 16:10 19:20, 21:30

FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D

N-15 TH V - J 22:20

TEORIA ÎNTREGULUI 2D / THEORY OF EVERYTHING 2D AP-12 BIO, DR

V - L 16:00 18:30

Ma 17:00, 22:00

Mi - J 16:00

ASCENSIUNEA LUI JUPITER $/JUPITER ASCENDING $ AP-12 AC, SF V - Ma 18:40, 21:20

SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED

AG AN, AVV, L - J 13:20, 15:20 17:20

S - D 11:20 13:20, 15:20 17:20

NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D AP-12 COV - Ma 22:30

Mi - J 22:10

PENE GALBENE $ DUBLAT / THE YELLOWBIRD $ DUBBED AG AN S - D 11:10

CEI 6 SUPER EROI $ DUBLAT / BIG HERO 6 $ DUBBED AG AN

V, L - Ma 13:50

S - D 11:40 13:50

Mi - J 12:00

ANNIE 2D DUBLAT / ANNIE 2D DUBBED AG CO S - D 11:50 Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

CITY FILMS23PROGRAM

Furios si Iute 7AP12, 2H20M, AVANPREMIERA

Miercuri-Joi 21:00

Mare și TareAP12, 1H50M

Vineri-Joi 13:00 15:00 17:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

Acasa 3D DublatAG, 1H40M

Vineri, Luni-Joi 12:00 13:50 15:40 16:40 17:30 18:30

Sambata-Duminica 11:00 12:00 13:50 15:40 16:40 17:30 18:30

Ținta: PreședinteleN15, 1H40M

Vineri-Marti 13:10 15:00 19:15 21:10Miercuri-Joi 13:10 15:00 19:15

Insurgent 3DAP12, 2H00M

Vineri-Joi 13:30 15:40 17:50 19:20 20:00 21:30 22:10

The Gunman. Pe viață și pe moarte

N15, 2H00M

Vineri-Joi 16:50 19:10

Cenușăreasa DUBLAT

AG, 2H00M

Vineri, Luni-Joi 13:30 15:40 17:50Sambata-Duminica 11:20 13:30 15:40

17:50

O zi in pantofii altcuivaAP12, 1H50M

Vineri-Joi 12:50 14:40 20:20 22:20

Urmarit in noapteN15, 2H00M

Vineri-Joi 14:50 17:00 21:20

HOME - 3D/ROAG, 1H40M

VINERI, 27 martie, 13:00SÂMBĂTĂ, 28 martie, 12:00DUMINICĂ, 29 martie, 11:45LUNI, 30 martie, 12:00MARŢI, 31 martie, 12:00MIERCURI, 1 aprilie, 11:15JOI, 2 aprilie, 11:30

GET HARDAP12, 1H50M

VINERI, 27 martie, 14:35, 18:20SÂMBĂTĂ, 28 martie, 18:05DUMINICĂ, 29 martie, 13:25, 17:15LUNI, 30 martie, 15:30, 21:30MARŢI, 31 martie, 13:40, 17:15MIERCURI, 1 aprilie, 14:50JOI, 2 aprilie, 15:10, 21:30

BIG GAMEN15, 1H40M

VINERI, 27 martie, 16:20, 22:20SÂMBĂTĂ, 28 martie, 13:50, 20:00DUMINICĂ, 29 martie, 15:10, 19:05LUNI, 30 martie, 13:35, 19:30MARŢI, 31 martie, 15:20, 19:05

Mielul Shaun - FilmulAG, 1H30M

Sambata-Duminica 10:40

SpongeBob: Aventuri pe uscat 3D DUBLATAG, 1H40M

Vineri, Luni-Joi 12:50Sambata-Duminica 10:50 12:50

Cei 6 super eroi 3D DUBLATAG, 1H50M

Sambata-Duminica 11:10

MIERCURI, 1 aprilie, 12:55, 18:50JOI, 2 aprilie, 13:15, 17:00

INSURGENT - 3DAP12, 2H00M

VINERI, 27 martie, 20:10SÂMBĂTĂ, 28 martie, 15:50, 22:05DUMINICĂ, 29 martie, 21:10LUNI, 30 martie, 17:20MARŢI, 31 martie, 21:05MIERCURI, 1 aprilie, 16:40

FAST & FURIOUS 7AP12, 2H20M, AVANPREMIERA

MIERCURI, 1 aprilie, 20:50JOI, 2 aprilie, 19:00

GLENDALE STUDIO27 MARTIE - 2 APRILIE 2015

THE LIGHT CINEMA27 MARTIE - 2 APRILIE 2015

ARTICOL PE LARG ŞI GALERIE FOTO

CITY CULT28CARTE

NOI TRADUCERI ALE CĂRȚILOR LUI FILIP FLORIAN

NOI TRADUCERI ALE CĂRŢILOR LUI FILIP FLORIAN, UNUL DINTRE CEI MAI APRECIAŢI ŞI ÎNDRĂGIŢI SCRIITORI ROMÂNI CONTEMPORANI, VOR APĂREA ÎN NORVEGIA, GERMANIA ŞI UNGARIA.

Editura norvegiană Bokvennen va publica

în anul 2016 romanul “Degete mici”, în traducerea lui Steinar Lone. Aceasta este cea de-a 12 traducere a romanului, unul dintre bestsellerurile Polirom, după publicarea în limbile: engleză, germană, maghiară, polonă, slovacă, slovenă, spaniolă, italiană, bulgară, arabă şi turcă.

Romanul “Degete mici” a apărut pînă acum în patru ediţii, toate la Editura Polirom, prima în colecţia „Ego. Proză”, două ediţii în colecţia „Fiction Ltd.”, iar cea de-a patra în colecţia „Top 10+”.

Editura germană Matthes&Seitz Berlin va publica în acest an “Toate bufniţele”, iar în 2016, “Zilele regelui”, ambele volume în traducerea lui Georg Aescht. “Zilele regelui” a mai apărut în limbile maghiară, bulgară, spaniolă şi engleză. Romanul “Toate bufniţele” va apărea anul acesta şi în limba maghiară, la Editura Bookart.

DEGETE MICI După publicarea primei ediţii, în anul 2005, romanul “Degete mici” a primit Premiul pentru „Cel mai bun debut” acordat de România literară şi Fundaţia Anonimul (2005) şi Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru „Cel mai bun debut în proză” (acordat în 2006). De asemenea, autorului i-a fost acordat Premiul de excelenţă pentru debut în literatură al U.N.P.R.

DESPRE

CITY CULT30TEATRU

Tectonica sentimente-lor ne dezvăluie un joc

al orgoliilor în care un bărbat devine miza pentru care patru femei au hotărât să lupte: speranţa, dragostea pură, şansa pe care niciodată nu au avut-o, dovada că îşi pot depăşi condiţia. Povestea pătrunde în viaţa intimă a Parisului zilelor noastre, cel sofisticat, al băuturilor fine şi al hainelor scumpe, dar şi cel al străzii, al luptei dure pentru supravieţuire. Celebrul drama-turg şiscriitor francez imaginează două personaje provenind chiar din România. Tectonica senti-

mentelor ne arată că între alb şi negru e loc şi pentru roşu şi că a iubi nu este deloc uşor.

Eric Emmanuel Schmitt, romancier şi dra-maturg francez, stabilit la Bruxelles, este unul dintre cei mai citiţi scriitori de limba franceza din lume, fiind tradus şi jucat în peste 50 de ţări şi deţinând numeroase premii internaţiona-le. A finalizat Tectonica sentimentelor în 2008, când a hotărât că o va monta el însuşi, la Théâtre Marigny din Paris. Piesa tratează teme care l-au preocupat constant pe autor precum întâlnirea dintre umilinţă şi orgoliu în dragoste sau confruntarea dintre adevăr şi minciună.

Vineri, 27 martie, ora 19,30 Miercuri, 1 aprilie, ora 19,30 Joi, 2 aprilie, ora 19,30 Teatrul Național I.L. Caragiale

„Trebuie să ac-ceptăm să trăim în complexitate. Niciodată să nu simplificăm! Nici-odată să nu am-putăm! Cei care pretind că pot su-prima dificultăţile sau contradicţiile existenţei, aceia sunt impostori!”

TECTONICASENTIMENTELOR

ILINCA GOIA INTR-O PIESĂ REGIZATĂ DE NICOLAE SCARLAT

CITY CULT32TEATRU

VINERI27.03

19:00BOEING BOEING Teatrul Elisabeta

19:00CINE E FAZANUL?

Palatul Naţional al Copiilor

19:00DECLICK

Godot Cafe Teatru

19:00...ESCU

Teatrul de Comedie

19:00FLECĂRELILE

FEMEILOR Teatrul Masca

19:00GAIŢELE

Teatrul Odeon

19:00ÎN PARC

Godot Cafe Teatru

19:00MATA HARI - DINCOLO DE

LEGENDĂ Teatrul Mic

19:00SUPER-FERICIŢII Teatrul Foarte Mic

19:00TARTUFFE SAU

IMPOSTORUL Teatrul Metropolis

19:00TREI FEMEI ÎNALTE

Unteatru

19:15DURERI FANTOMĂ

Teatrul de artă Bucureşti

19:30POKER FACE

Teatrul Nottara

19:30TECTONICA

SENTIMENTELOR T. Naţional I.L.Caragiale

20:00CINCI FEMEI DE

TRANZIŢIE T. Naţional I.L.Caragiale

20:00DISTOPIE.

SHAKESPEARE REMIX T. Naţional I.L.Caragiale

21:30PLOAIA PE ACOPERIŞ

Teatru Radiofonic

22:00UN CUPLU CIUDAT

Godot Cafe Teatru

SÂMBĂTĂ28.03

15:00YOM KIPPUR

Godot Cafe Teatru

16:00LECŢIA DE

VIOLONCEL Teatrul Metropolis

18:00

CEA MAI PUTERNICĂ Teatrul de Comedie

19:00ARTĂ

Teatrul Lucia Sturdza Bulandra

19:00BĂIEŢII DE AUR

Teatrul Mic

19:00CÂND VINE BARZA

Teatrul de pe Lipscani

19:00CEL MAI FRUMOS

ROMAN DIN LUME Unteatru

19:00CRACA DE LA MIEZUL

NOPŢII La Scena

19:00CUPLURI

Godot Cafe Teatru

19:00DEMONSTRAŢIA

Universitatea Naţională

de Artă Teatrală şi Cinematografică

19:00DON QUIJOTE

Opera Naţională Bucureşti

19:00FURTUNA

Centrul Cultural Nicolae Bălcescu

19:00OSCAR ŞI TANTI ROZ


19:00PESCĂRUŞUL

Teatrul de Comedie

19:00ROMEO ŞI JULIETA

T. Naţional de Operetă

19:00SOMNOROASA

AVENTURĂ (AVENTURILE UNUI

BĂRBAT EXTREM DE SERIOS)

Teatrul Foarte Mic

19:00SOSESC DISEARĂ

Teatrul de Revistă Constantin Tănase

19:00UN TANGO MAS

Teatrul Odeon

19:30DRUMUL SPRE

MECCA Teatrul Nottara

20:00D’ALE NOASTRE!

T. Naţional I.L.Caragiale

20:00VALSUL HAZARDULUI

Teatrul Coquette

20:00ZIUA ÎN CARE NU SE

CUMPĂRĂ NIMIC T. Naţional I.L.Caragiale

20:15ŞI VENI BĂRBATUL LA

FEMEIE Teatrul de artă

Bucureşti

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

33

22:00NOI 4

Godot Cafe Teatru

DUMINICĂ29.03

08:00ALEGEREA LUI

ALEXANDRU SUTTO Teatru TV

10:00ATELIER INTERACTIV

DE TEATRU PENTRU COPII - VRĂJITORUL

DIN OZ ŞI MICUŢA DOROTHY

Clubul Ţăranului

10:00CAPRA CU TREI IEZI

Teatrul de animaţie Ţăndărică

11:00FETIŢA CU

CHIBRITURI Centrul Cultural Nicolae

Bălcescu

11:00HÄNSEL ŞI GRETEL


11:00LITTLE IMPRO

Movieplex Cinema Plaza România

11:00MICA SIRENĂ

Teatrul Excelsior

11:00MINCIUNA ALBASTRĂ

Teatrul Mignon

11:30PERICOL ÎN ORAŞUL

POVEŞTILOR Teatrul Coquette

12:00CAPRA CU TREI IEZI

Teatrul de animaţie Ţăndărică

12:00POVESTEA PORCULUI

Compania Muşchetarii

12:00POVESTIRILE LUI

NICĂ

Clubul Ţăranului

12:00PRINŢUL FERMECAT

Balonul copiilor - Parcul Herăstrău

12:00RĂBDĂRICĂ ŞI

MOFTURICĂ ÎN MISIUNE CU ZÂNA

MĂSELUŢĂ Clubul Ţăranului

15:00GLOBUS SHOW

Circ & Variete Globus

16:00LECŢIA DE

VIOLONCEL Teatrul Metropolis

19:00CASANOVA

Teatrul Odeon

19:00COMEDY. SHOW

La Scena

19:00CUM IUBEŞTE

CEALALTĂ JUMĂTATE Teatrul Mic

19:00DOI ŞI UN TULNIK

Godot Cafe Teatru

19:00FRUMOASA

CĂLĂTORIE A URŞILOR PANDA

POVESTITĂ DE UN SAXOFONIST CARE AVEA O IUBITĂ LA

FRANKFURT Unteatru

19:00MADAMA BUTTERFLY


19:00MOBILĂ ŞI DURERE

Centrul Cultural Nicolae Bălcescu



19:00POKER

Teatrul de Comedie

19:00ROMEO ŞI JULIETA

Teatrul Masca

19:00STEAUA FĂRĂ NUME

Teatrul Elisabeta

19:00SYLVIA

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi

Cinematografică

19:00VESTUL SINGURATIC

Teatrul Nottara

19:00VIVAT REVISTA

Teatrul de Revistă Constantin Tănase

19:0039 DE TREPTE

Teatrul Foarte Mic

19:30AMALIA RESPIRĂ

ADÂNC Teatrul Mignon

19:30LA VITA E BELLA

Teatrul de Comedie

19:30LINIŞTE! SĂRUT.

ACŢIUNE! Teatrul Odeon

19:30MICUL INFERN


20:00BEFORE BREAKFAST Teatrul Lucia Sturdza

Bulandra

20:00JOC DE PISICI

Creart

20:00MOLTO, GRAN’ IMPRESSIONE


20:00NEBUN DIN DRAGOSTE


20:00ORGANIC


20:156 DIN 49

Teatrul de artă Bucureşti

21:30ROMANTIC FOOLS

Godot Cafe Teatru

LUNI30.0318:30

FUNDĂTURA Palatul Naţional al

Copiilor

19:00ÎN VALEA CU PARFUM

DE FLORI ŞI ZUMZET DE ALBINE

Teatrul de pe Lipscani


Teatrul Elisabeta

21:00DRAGOSTEA

DUREAZĂ TREI ANI Godot Cafe Teatru

MARȚI31.03

11:00PIMPIONE

Opera Comică pentru Copii

18:00ROTOCOL

Teatrul Excelsior

19:00DUMNEZEUL DE A

DOUA ZI Teatrul Act

19:00STELE RĂTĂCITOARE

Teatrul Mic

19:30KEAN

Teatrul Mignon

19:30MICUL INFERN


19:30REVIZORUL


20:00DOUĂ VIZITE

Palatul Naţional al Copiilor

20:00NEBUN DIN DRAGOSTE


20:00TESTOSTERON

Godot Cafe Teatru

MIERCURI01.04

19:00BĂDĂRANII

Teatrul Metropolis

19:00FAZANUL

Teatrul Nottara

19:00ÎNCURCĂTURĂ LA

NIVEL ÎNALT Teatrul Elisabeta



19:00STELE RĂTĂCITOARE

Teatrul Mic

19:30CAPETE

ÎNFIERBÂNTATE. 13-15 IUNIE 1990

Teatrul Luni

19:30TECTONICA


19:30VIZA DE CLOWN

Teatrul Odeon

20:00TRIŞORII

Godot Cafe Teatru

21:30OPERA RIDICAREA ŞI

CĂDEREA ORAŞULUI MAHAGONNY (LIVE) Grand Cinema Digiplex

JOI02.0418:30

CARMEN Opera Naţională

Bucureşti

19:00C.E.O.

Teatrul de Comedie

19:00FRAŢII KARAMAZOV

Teatrul Elisabeta

19:00ÎN CONTAINER

Teatrul Odeon

19:00ÎN PLINĂ GLORIE

Teatrul de Comedie

19:00PRIMĂVARA D-NEI

STONE LA ROMA Teatrul Mic

19:00TARTUFFE SAU

IMPOSTORUL Teatrul Metropolis

19:30CENTENAR TADEUSZ

KANTOR Teatrul Odeon

19:30REVIZORUL


19:30STUDII DESPRE

IUBIRE Teatrul de pe Lipscani

19:30TECTONICA


20:00ALLEGRO MA NON

TROPPO T. Naţional I.L.Caragiale

20:00DRAGOSTE ÎN PATRU

TABLOURI T. Naţional I.L.Caragiale

CITY CULT36MUZICĂ

time Dierendonck (batteur), apoi raper-ul Paranoyan, proiectul Rap-sodie ia amploare, iar muzica lor devine din ce în ce mai complexă.

Firma, trupă icon a rockului al-ternativ românesc, spărgea tiparele și redefinea standardele pieței mu-zicale de la începutul anilor 2000, devenind emblema unei generații.

În 2014, după o lungă perioadă de creație și detașare, Firma a reve-nit în forță și a dăruit publicului un prim volum al albumului ”Descânte-ce”, lansat pe 16 octombrie.

Joi 2 aprilie, Firma - nume reper al scenei muzicale alternative românești - va

concerta alături de trupa franceză Rapsodie în cadrul evenimentului care deschide festivalul „Chants, sons sur scène” 2015, organizat de Institutul Francez.

Artiștii vor perfoma pe aceeași scena pentru a susține schimburile interculturale dintre țările francofone.

Trupa franceză Rapsodie propune un mixt inedit între rap și muzică clasică. Povestea lor a început în Lille la inițiativa lui Sofiane Pamart și Samy alias Tikaby, unul pianist, celălalt MC. Prin alăturarea lui Emmanuel Audu (basist) si Théo-

DOUĂ SUFLETE

Pe 14 februarie 2015, Firma a lansat video-clipul pentru

single-ul ”Două Suflete”, o piesă

cu un sound matur și com-

plex, ce combină ritmurile trip-hop cu o linie de bas hipnotizantă și o lirică seducătoa-re și deopotrivă meditativă. Vi-

deoclipul ”Două Suflete”, regizat chiar de solistul trupei - Daniel

”Rocca” Stoicea, propune o

abordare dintr-o perspectivă cine-

matografică.

FIRMA ȘI RAPSODIE, ÎN DESCHIDEREA FESTIVALULUI „CHANTS, SONS SUR SCÈNE” 2015

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

38

PREMIILE GOPO AU AJUNS LA A NOUA EDIȚIE

ORICE ȚARĂ A CĂREI CINEMATOGRAFIE SE RESPECTĂ, ARE PARTE DE O ASTFEL DE GALĂ.

O variantă națională a Oscarurilor, care

în unele țări a căpătat o importanță internaționala: Premiile Cesar în Franța, Premiile Goya în Spania.

Importanța Premiilor Gopo a crescut odată cu cinematografia româneas-că. Avem filme premiate la Cannes și Berlin, avem actori în producții internaționale și chiar o actriță nominalizată anul trecut la Premiile Goya. Olimpia Melinte, nominalizată în Spania anul trecut pentru “Canibal” este anul acesta nominalizată la Gopo pentru “Planșa”.

Q.E.D. - NUMĂR RECORD DE 17 NOMINALIZĂRI

La această ediție, Q.E.D., cel de-al doilea lungmetraj al lui Andrei Gruzsniczki, a strâns un număr record de 17 nominalizări și este urmat în clasament de Closer to the Moon cu 12 nominalizări, Poarta Albă cu 6 nominalizări și O poveste de dragoste, Lindenfeld cu 5 nominalizări.

FILM EUROPEAN

LCei cinci critici de film din juriul Premiilor Gopo au nominalizat tot cinci titluri și la categoria Cel mai bun film european: Nymphomaniac: Volume 1 & 2 / Nimfomana Vol. I & II (r. Lars von Trier), La grande bellezza / Marea frumuseţe (r. Paolo Sorrentino), Kraftidioten / În ordinea dispariţiei (r. Hans Petter Moland), Stations of the Cross / Patimile Mariei (r. Dietrich Brüggemann) și Ida (r. Pawel Pawlikowski).

81 de filme româneşti lansate în cinematografe sau în festiva-

luri în 2014 au intrat în cursa pentru nominalizările celei de-a noua ediții a Premiilor Gopo: 21 de lungmetraje, 14 documentare, 13 filme de scurt-metraj documentar și 33 de scurt-metraje de ficțiune. Alte peste 40 de producții proiectate pe marile ecrane din România în 2014 au concurat la nominalizările categoriei Cel mai Bun Film European.

Într-un final, trei lungmetraje au rămas în cursa pentru marele premiu: un documentar –“ Al doilea joc” (r. Corneliu Porumboiu), și două filme de ficțiune - “Closer to the Moon” (r. Nae Caranfil) și “Q.E.D.” (r. Andrei Gruzsniczki). Autorii celor trei filme concurează și la categoria Cea mai bună regie.

Toate cele patru categorii interpre-tative au cumulat maximul de câte cinci nominalizări. Astfel, la categoria Cea mai bună actriță în rol principal concurează Vera Farmiga (Closer to the Moon), Victoria Cociaș (O poveste de dragoste, Lindenfeld), Olimpia Melinte (Planșa), Ofelia Popii (Q.E.D.) și Crina Semciuc (#Selfie). În paralel, la categoria Cel mai bun actor într-un rol principal concurează doi actori din Closer to the Moon – Mark Strong și Harry lloyd, doi din Q.E.D. – Florin Piersic Jr. și Sorin Leoveanu, și Serge Riaboukine pentru Cripta.

21 de lungmetraje lansate în 2014, doar 3 nominalizări la categoria Cel mai bun film.

CITY CULT39CONCERTE, SPECTACOLE

JOURNEY PUBJourney Pub este destinaţia preferată a iubitorilor de călătorii, locul în care pleci în vacanţă în fiecare zi. Bucură-te de muzica hip, spaţii tematice călătoare, terasă din povești acoperită, boardgames, concerte și numeroase activităţi. Răs-faţă-te cu o cafea organică delicioasă și preparate savu-roase din întreaga lume.

Str. George Enescu nr. 25 (în apropiere de Piaţa Romană), București, Telefon: 021 315

2090, Mobil: 0752 285 286, Email: [email protected] www.journey-pub.ro

VINERI27.03

19:00CONCERT SIMFONIC

ATENEUL ROMÂN

19:00EBU YOUTH CONCERT

SALA RADIO

19:00CONCERT

#DINBASARABIA ARENELE ROMANE

20:00TRIO G.

CEAINĂRIA ‚’LA UN CEAI’

20:00JEZEBEL - DE LA

MARIA TĂNASE LA EDITH PIAF

RESTAURANT ELISABETA

20:30SPRING LOVE SONGS

BACKYARD GARDEN & PUB

21:15MARIA RĂDUCANU

TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI

22:00A VISION OF

MERCURY HARD ROCK CAFE

22:00FREESTAY

CLUB TRIBUTE

22:00THEJAM

COLECTIV

23:00ANDRA

BERĂRIA H

20:00ADRIAN NOUR ŞI

TRIO ZAMFIRESCU TEATRELLI

SÂMBĂTĂ28.03

19:00RECITAL CAMERAL

ATENEUL ROMÂN

20:00GRAVE MIASMA ŞI

CRUCIAMENTUM CLUB FABRICA

20:00KETHANES

BEAT BAR UMANIST

20:30NUIT BLACHE

SERENDIPITY

20:30CHANSONETTE MON

AMOUR BACKYARD GARDEN

& PUB

22:00THE PROTOYPES

ŞI TC ARENELE ROMANE

22:00TIBI SCOBIOLA BAND

CLUB TRIBUTE

22:00KEMPES

BERĂRIA H

22:30IULIA DUMITRACHE &

HOT PLAY THE TUBE

19:30GHIOCEL DIN DEAL

ADUS SALA PALATULUI

DUMINICĂ29.03

19:00RECITAL CAMERAL

ATENEUL ROMÂN

19:00AKUA NARU

THE SILVER CHURCH

19:30ALEX VELEA ŞI

ANTONIA SALA PALATULUI

19:30TALES OF THE HEART

SERENDIPITY

LUNI30.03

20:00THE GIPSY KINGS

SALA PALATULUI

20:00ADRIAN NOUR ŞI

TRIO ZAMFIRESCU TEATRELLI

MARȚI31.03

19:00RECITAL DE VIOARĂ

, STAGIUNEA DE MARŢI SEARA

ATENEUL ROMÂN

21:00ŞAMANUL MUT CONTROL CLUB

MIERCURI01.04

19:00RECITAL -

CVARTETUL VOCES SALA RADIO

20:00MUZICI BUNE

PENTRU FAPTE BUNE CLUB FABRICA

21:00VELOSONICS CLUB EXPIRAT

JOI02.04

19:00CONCERT SIMFONIC

ATENEUL ROMÂN

20:00MARIA BUZĂ &

TARAFUL GEORGE PĂTRAŞCU

RESTAURANT ELISABETA

22:00CTC

CLUB EXPIRAT

CITY EVENTSRECOMANDARI PROGRAM

4040

CONCERT DIN BASARABIA

VINERI27.03

RECOMANDĂRI:

20:00CONCERTE

THE JAM 2 - B.U.G. MAFIA, NANE,

CHIMIE, KERI & SERAFIM, UNU, DOI,

VLAD DOBRESCU Colectiv

Prețuri: 35 – 40 lei

20:00CONCERTE

ANDRABerăria H

22:00PETRECERI

LOCAL GATHERING 3 YEARS ANNIVERSARY

- 24H CELEBRATIONClub Eden

22:00CONCERTE

PUBLIKAMusic Club

23:00PETRECERI

BUMBBLE BIT - NIMA GORJI, DASHA REDKINA, CHARLIE, SO WHATKristal Glam Club

19:00CONCERT

OCHESTRA NATIONALA RADIO - EBU YOUTH Sala Radio

20:00CONCERT

JEZEBELRestaurant Elisabeta

22:00CONCERTE

A VISION OF MERCURY - JOSEPH LEE JACKSON Hard Rock Cafe

22:30CONCERT

DANIEL LAZAR BAND The Tube

Visul românilor se îndeplinește! Basara-

bia vine către România! Cel puțin din punct de vedere muzical! Două dintre cele mai apreciate trupe de rock alternativ din România, Alterno-sfera și Zdob și Zdub vin să zguduie Arenele Romane!

Evenimentul, organizat cu sprijinul Institutului Cultural Român, face par-te din programul Festiva-lului “Zilele Basarabiei” la București, ediția a VIII-a și este dedicat aniversă-rii a 97 ani de la Unirea Basarabiei cu Țara.

27 martie 2015, ziua în care se va reface Marea Unire dintre România și Basarabia! Locația? Nici că era una mai bună de-cât Arenele Romane!

Când: Vineri, 27 martie Unde: Arenele Romane Ora: 19.00

VEZI LISTACOMPLETĂ A EVENIMENTELORDIN ORAȘ

ALTERNOSFERA, ZDOB ȘI ZDUB, CUIBUL

CITY EVENTSRECOMANDĂRI PROGRAM

CONCERTPACT BY LEO IORGA & ADRIAN ORDEAN

SÂMBĂTĂ28.03

RECOMANDĂRI:

16:00TÂRG

SOMETHING ON A STICK FAIR

Absintheria Sixtina

20:00CONCERT

KEMPES - LANSARE OFICIALA DE ALBUM:

REGASIRE Berăria H

20:30CONCERTE

CHANSONETTE... BackYard Garden & Pub

22:00PETRECERI

LES QUADRUPLES DE BELLEVILLE

OtherSide of Expirat

22:00PETRECERI

TC, THE PROTOTYPES - CITY OF GOLD - ALBUM LAUNCH TOUR Arenele Romane

22:00CONCERT

ROBERT PATAI Log Out

23:00CONCERT

MAIN SOUNDS 1ST YEAR ANNIVERSARY - SHLOMI ABER, JORAN VAN POL, CRISTI CONS & DUBTIL, RADU MIRICA Atelierul de Producție

23:00PARTY

ARMA 17 SHOWCASE - ABELLE, EASY CHANGES, KURMYSHEV, RAYO, PITICU Guesthouse

Pe 28 martie două nume ce au scris

istorie, îți dau întâlnire la Hard Rock Cafe: Leo Iorga și Adi Ordean te invită alături de Pact la cel mai nou show al trupei! Vino la ROMANTIC ROCK, un concert emoționant, cu refrene binecunoscu-te și compoziții noi! Te așteptăm să cânți, alături de vocea care le-a lansat, hiturile “Trenul Pierdut”, “Singur te caut în noapte”, “Să te gândești la mine”, “După ani și ani” sau “Cine ești tu oare” într-un spec-tacol ce va fi un adevărat arc peste timp!

Numele Pact reunește figuri emblematice ale scenei rock din Româ-nia: solistul Leo Iorga și chitaristul și compozitorul Adi Ordean, cântă din nou împreună, alături de alți instrumentiști de clasă.

Când: Sâmbătă, 28 martie Unde: Hard Rock Cafe Ora: 21.30


42


44

CONCERTAKUA NARU -THE MINER’S CANARY TOUR

DUMINICĂ28.03

RECOMANDĂRI:

08:30CONCURSURI

DANCEMASTERS 2015 Sala Polivalentă

19:00CONCERT

SUFLET IN CULORI Sala Radio

19:30CONCERT

TALES OF THE HEART – ALMA NICOLE

Serendipity

20:30SPECTACOLE

STAND-UP COMEDY CU MARIA, MINCU, FLORIN, BANCIU În Culise

12:00CONCERTE

PRANZ CU FANFARA BERARIA H Berăria H

Venim cu o veste importantă pentru cei

cărora le era dor de Akua Naru! Cântăreața revine în România la sfârșitul lui martie! Mai precis, în ultima duminică din martie!

Akua Naru revine la București pe 29 martie, într-un show live alături de trupa Digflo, ca parte din turneul de promovare a noului album ”The Miner’s Canary”, cu sprijinul Wise Trumpets. Artista neo-soul originară din Statele Unite aduce pe scena clubului Silver Church energia sa muzicală captivantă, care prinde de această dată o nouă formă, dată de cel mai recent album, ”The Miner’s Canary”. Un geniu al hip-hop-ului feminin, Akua Naru a fermecat publicuri din întreaga lume cu poezia sa puternic îmbi-bată în manifesturi sociale.

Când: Duminică, 29 martie Unde: The Silver Church Ora: 19.00



46

TEATRUOSCAR ȘI TANTI ROZ

LUNI30.03

RECOMANDĂRI:

10:00 EXPOZIȚIE

BUCUREȘTI MEMORIA,

EXPLORAREA, IMAGINAREA

ORAȘULUI Hanul Gabroveni

19:00CURSURI

CURS DE DESEN ÎN CREION ȘI CĂRBUNE

Smart Change

20:00KARAOKE

RE-TUNED MONDAYS - KARAOKE NIGHT

Club Tunes

20:00TEATRU

POVEȘTI DESPRE TINE În Culise

20:00TEATRU

COADABulandra

20:00TEATRU

HELLÎn Culise

Datorită ei, Oscar descoperă farmecul

fiecărei întâmplări ce gravitează în jurul său.

Datorită lui, Tanti Roz redescoperă la rândul ei valorile ce ne dirijea-ză existența. Odată cu ei, spectatorii întâlnesc o lume în miniatură cu candoarea, comicul, in-genuitatea și curățenia specifică.

Spectacolul este realizat în colaborare cu Asociația „Conil” și are un scop carita-bil. Banii încasați pe vânzarea biletelor vor fi donați Fundației Sfânta Irina pentru proiectul construcției Clinicii “Nera” - prima clinică de recuperare oncolo-gică din România.Când: Luni, 23 martie

Unde: Hangover Ora: 21.00


ÎNTR-UN SPITAL DE PEDIATRIE, UN BĂIEȚEL SUFERIND DE O BOALĂ INCURABILĂ (OSCAR) SE ÎMPRIETENEȘTE CU ASISTENTA CARE-L ÎNGRIJEȘTE.


48

PARTYȘAMANUL MUT - VLAHII NORDICI, MARAMUREȘUL

VOIVODAL

MARȚI31.03

RECOMANDĂRI:

10:00 EXPOZIȚIE

BUCUREȘTI MEMORIA,



19:00CURSURI

ANTROPOLOGIA HRANEI

Fundația Calea Victoriei

20:00TEATRU

SPECTATORUL CONDAMNAT LA

MOARTE În Culise

20:00SPECTACOLE

COMEDY NIGHT - STAND UP CU FULVIO, ALEX ȘI DANBerăria H

20:00TEATRU

DOUĂ VIZITE Palatul Național al Copiilor

19:00TEATRU

STELE RĂTĂCITOARETeatrul Mic

20:00TEATRU

NEBUN DIN DRAGOSTEPalatul Național al Copiilor

În partea de nord a satului Hoteni (jud.

Maramureș), spre comuna Hărnicești, se ridică delicat și elegant, o casă veche din lemn, situată între o livadă și o grădină de legume. Anexa casei este un impozant han, tot din lemn. În aceeași curte, mai ferită de vedere, se află și o casă nouă, din cărămidă, cu aspect tradițional, pe latura căreia a fost clădit un chioșc de lemn.

Între cele mai interesan-te muzici de tradiție orală încă vii în Maramureșul Voivodal de astăzi, cân-tate de Pop ca de nimeni altul, sunt „zicalile de băut” – de obicei, efectuate sub forma unui dialog între fetele care se confruntă cu băieții, sau femeile într-un soi de competiție amicală cu bărbații – și „zicalile de jucat”, cum ar fi „Bărbă-tescul” sau „Învârtita”.


Când: Marți, 31 martie Unde: Control Ora: 21.00


50

CONCERTALTERNATIVA –

VELOSONICS

MIERCURI01.04

RECOMANDĂRI:

10:00 EXPOZIȚIE

BUCUREȘTI MEMORIA,



10:00TÂRGURI

SPRING FEST - TÂRGUL DE FLORII ȘI

PAȘTE 2015 București Mall

20:00CONCERTE

TRIBUTE NIGHT IRON MAIDEN - DIAMOND

BEAST 20:00

22:00PETRECERI

HERR PAPILLON - EASE YOUR WEDNESDAY Kulturhaus

19:00TEATRU

STELE RĂTĂCITOARETeatrul Mic

19:30TEATRU

TECTONICA SENTIMENTELORTeatrul Național București

Alternativa revine în Expirat, miercuri,

pe 1 aprilie, cu muzică proaspătă, cântată de band-uri cu potențial de pe scena locală.

Invitată, o trupă tânără care s-a bucurat, fără dubii, de cea mai rapidă ascensiune din ultimii ani pe scena Alternative Rock de la noi: VELOSONICS.

Live-ul începe după ora 21:00, iar după concert, seara continuă cu playlist-uri Alt. Rock, Indie Rock, Indie Pop, Ska Punk, Grunge, Post-Grunge, Britpop, Shoegazing, Post-Punk Revival, Rap Core, Alternative Metal și Sludge.

Velosonics este o formație bucureșteană de Rock Alternativ care, la frageda vârstă de un an, vrea să se facă mare cât mai repede!

Când: Miercuri, 1 aprilie Unde: Expirat Ora: 21.00


O NOUĂ SĂPTĂMÂNĂ, UN

NOU CONCERT ÎN EXPIRAT!


52

CONCERTBOSQUITO!

JOI02.04

RECOMANDĂRI:

22:00CONCERTE

CTCExpirat

21:00CONCERTE

CONCERT UMANITAR - FREESTAY, HORIA

BRENCIU & HB ORCHESTRA

Tribute Club

20:00ÎNTÂLNIRI

NOAPTEA AGENȚIILOR 2015

TBA

20:00CONCERTE

MARIA BUZĂ ȘI TARAFUL GEORGE PĂTRAȘCU Restaurant Elisabeta

19:00TEATRU

FRAȚII KARAMAZOV Teatrul Elisabeta

12:00EXPOZIȚIE

SALONUL AUTO MOTO 2015 Piața Constituției

Când: Joi, 2 aprilie Unde: Hard Rock Cafe Ora: 21.30


Fondată de Radu Almășan în

Brașov, la începutul anilor 2000, trupa a abordat un fusion de rock latin cu o gamă largă de influențe de la muzica țigănească, balcanică până la elemente simfonice și de hard rock. În perioada 2002 – 2006 au avut o serie lungă de pie-se care au ajuns pe prima poziție în to-purile de specialita-te din România. Tot în această perioadă au lansat și piesa “Întuneric în culori” alături de Ovidiu Lipan Țăndărică iar apoi au revenit în România unde au cântat în deschi-derea concertului Shakira.

LA HARD ROCK CAFE, JOI, 2 APRILIE 2015, DE LA ORA 21:30, UN CONCERT EXTRAORDINAR CU UNA DINTRE CELE MAI ORIGINALE TRUPE ROMÂNEȘTI CU UN SOUND UNIC, BOSQUITO!

CITY FOOD GASTRONOMIE

54

Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spaţiu mare și aerist, meniu trilingv (română-rusă-engleză) și cele mai puţine compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni.

VATRA NEAMULUIBucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești

Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336

preţ: xxxxx plus: tradiţional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare

VATRA NEAMULUI

Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădi-rea unde se afl ă popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis pro-prietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se ac-tivează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.

ALT SHIFTStr. Constantin Mille, nr. 4Tel: 0727 316 245

Program: 12.00 pm – 5.00 amwww.altshift.ro

preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomi-ce, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

ZEN SUSHI VICTORIEIGrigore Alexandrescu, nr. 56Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis

ZEN SUSHI TINERETULUICalea Şerban Vodă, nr. 86Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00

ALT SHIFT ZEN SUSHI DACĂ VREISĂ MĂNÂNCI ROMÂNEŞTE

RECOMANDĂRI:

@ LA BORDEI

„La Bordei mă-

nânci și bei!”

Bd. Iuliu Maniu

nr. 7, Cotroceni

Business Center

(fosta clădire

Apaca),

TEL: 0747 013 386

@ LA PLĂCINTE

MAGHERU

Bld. Ghe. Maghe-

ru nr 26

TEL: 0743 110 046

CARAMFIL

Str Nicolae Ca-

ramfil nr 49

TEL: 0743 110 045

CITY FOOD GASTRONOMIE

56

Unul dintre cele mai appre-ciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse di-rect din patria mamă. O par-te din sentimentul „de aca-să” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

AVROSIAPipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465

preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capaci-tate: mare

Fără să fi e nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto benefi ciază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului. Din fericire, fac eforturi constante pentru a menţi-ne echilibrul între autenti-citatea italiană și gusturile dâmboviţene în materie de pizza.

TRATTORIA DON VITOStrada Icoanei 80, Bucureștitel: 0733 209 209

preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: niţel cam banal capaci-tate: medie

AVROSIATRATTORIA DON VITO

Declarat restaurantul anu-lui 2014, este axat pe bu-cătărie românească boie-rească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fi nă. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

ZEXEBd. Aviatorilor Nr. 19Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411

preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

Lacrimi și Sfi nți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie mo-dernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdu-te, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinven-tează în bucătăria de la Lacrimi și Sfi nți. Un loc foarte populat de turiști străini.

LACRIMI ȘI SFINȚIStr. Șepcari nr.16, Centrul VechiTel: 0725 558 286, 0372 773 999

preţ: xxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

ZEXELACRIMI ȘI SFINȚI

Situat în inima capi-talei, pe str. Eminescu

nr. 127, Hermitage este un “spațiu public”, dedicat comunității urbane, un loc pentru trăi spiritual contem-poran. S-a deschis recent, pe 24 martie.

Aici poți medita în tăcere atât în orelele dedicate, dar poți trece să te reculegi oricând simți nevoia. Spațiul este creat să te reconec-tezi cu acea dimensiune de dincolo de minte. Poti face yoga, qiqong, poti contempla muzică spirituală,

poți să te bucuri de o mâncare sănătoasă, vegană și crudă, învățături spirituale și multe alte evenimente care vor fi găzduite de spațiu. Vor fi și expoziții cu creații de inspirație spirituală contemporană.

Spațiul reunește atât o sală de meditație cu o capacitate de 200 per-soane cât și o cafenea cu mâncare crudă vegană, care oferă alternative sănătoase de mâncare absolut necesare dupa yoga sau meditație. Pentru terapii corporale este dedicată o zonă de bowen, masaj terapeutic, craniosacral. Este amenajată și o cameră pentru retrageri spirituale.

http://www.hermitageurban.ro/

HERMITAGE, PRIMUL HUB SPIRITUAL URBAN DIN BUCUREȘTI

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

58

Stabiliment de informare și experiment urban, este în egală măsură pub și hub urban, un loc care îmbină lejeritatea și relaxarea vorbelor lângă un pahar, cu energia evenimentelor din zona artistico-cultu-rală urbană, într-un decor deconstruit, cu o perso-nalitate puternică. Un loc unde se întâmplă multe, cu o clientele fidelă.

ENERGIEA Str. Brezoianu, Nr. 4 www.energiea.ro, [email protected]

preţ: xxxxx plus: frecventat de oameni creative, din zona publicitară minus: aglomerat capacitate: medie

ENERGIEA

Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit cate-goria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lun-gul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard. Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.

THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026

preţ: xxxxx plus: muzici şi muzi-chie pe alese şi pentru toată lumea capacitate: 800 persoane

THE SILVER CHURCH

CASAWARSTAINER

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbră-cată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / Buchares-tBierHof

BIER HOF BUCHAREST

Filtrate, nefiltrate, la me-tru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spa-ţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specifi-cul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucă-tăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

Foarte prietenos, zgomo-tos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subso-lul barului.

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47

preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezo-nul rece

J’AI BISTROTORIGO

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschi-să de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din Ro-mânia. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689

preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

60

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exte-rioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă afl ați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturi-le și din toate genurile.

BERĂRIA HŞos. Kiseleff 32, Parc Herăs-trău, Tel 0733 927 861

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BERĂRIA H

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să con-struim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce seren-dipităţi se ascund într-o cană de ceai.

SERENDIPITYStrada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00S-D 12:00-24:00Tel. : 0743 283 342, 0731359064www.serendipity-tea.ro

SERENDIPITY

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18Tel: 021 312 45 65

preţ: xxxxx plus: ambientul deo-sebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

GALLERON GRAND CAFÉ

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipste-rilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de fi lm.

BCLUB CONTROLStr. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

CLUB CONTROL

CITY NIGHTLIFE 62SALOANE DE MASAJ

CITY BREAK TURISM

64

HOTEL xxxCLASSIC INN

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , [email protected] fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

HOTEL PANTEX xxx La poalele Tâmpei, hotelul este situat în centrul orașului la numai câteva minute de mers pe jos de Piaţa Sfatului. booking.com: 7.9 / 10.

Adress: Braşov, Str. Dobrogeanu Gherea, nr. 4C, Tel.: 0733 007 676, [email protected] fb: Hotelpantex, web: hotelpantex.ro

DESIGN HOTEL CUBIX xxx

Hotel CUBIX este un hotel nou, cu o arhitectură con-temporană. Petreceri3.Organizează nunţi şi bo-tezuri. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47, Tel.: 0368 006 010, [email protected] fb: Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

HOTEL BRAŞOV xxx

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, [email protected] fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

OFERTA

APART HOTEL VLAD ŢEPEŞ xxx

Situat în centrul oraşului vechi din Braşov, Vlad Ţepeş Apart Hotel oferă apartamente spaţioase cu un balcon privat. Hotelul oferă şi acces Wi-Fi gratuit. Check in: 14:00 - 00:00 Check out: 04:00 - 12:00. Scor booking.com: 9.2 / 10.

Adress: Braşov, str. Vlad Ţepeş, nr. 14, Tel.: 0749 663 966 , 0368 880 112 [email protected] fb: Apart.Hotel.Vlad.Tepes.Brasov, web: aparthotelbrasov.ro

TWINS APART HOTEL xxxx

Locaţie liniștită la 5 minute de mers cu mașina de centrul istoric al orașului Brașov. 6 apartamente de lux, bucătarie complet utilată, living, dormitor, baie. Facilităţi: TV, internet wireless, balcon, parcare mo-nitorizată. Check in: 14:00 - 20:30, Check out: 07:00 - 12:00. Scor booking.com: 8.9 / 10.

Vino să schiezi! Noi îţi oferim confortul!Ofertă: 290 euro / 4 persoane / o săptămânăofertă valabilă până la 31 Martie 2015.

Adress: Braşov, str. Calcarului, nr. 9, Tel.: 0368 410 710, 0723 044 224 [email protected] fb: VilaTwins.CazareBrasov, web: vilatwins.ro

OFERTA

CITY BREAK TURISM

65

COMPLEX JASMINE xxx

Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minu-te de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. În cadrul restaurantului poţi servi mâncăruri tradiţionale sau internaţionale.Check in:14:00 - 00:00 hours Check out:04:00 - 15:00 hours. Scor booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 [email protected] fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro

HOTEL ALINALEX xxxSituat la 5 km de centrul istoric al oraşului Braşov vă oferă o piscină interioară şi o sală de gimnasti-că. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj şi o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0 / 10. Program sărbători Paradi-sul Acvatic: 24.12, 11:00-18:00; 25 şi 26.12, 11:00-22:00; 27 şi 28.12, 10:00-22:00; 29.12, 11:00-22:00;30.12, 11:00-22:00; 31.12, 11:00-18:00; 01.01.2015, 11:00-22:00; 2, 3, 4.01.2015, 10:00-22:00;

Adress: Braşov, B-dul Griviţei 2F-2G,, Tel.: 0268 440 070, [email protected] fb: Hotel-Alinalex, web: paradisulacvatic.ro

COROANA BRAŞOVULUI xxx

Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatu-lui şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Bra-şovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, [email protected] fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

CASA SAMURAIxx

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul de-jun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , [email protected] web: casasamurai.com

CASA CRANŢA xxx

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: [email protected], web: casacranta.ro/

CITY GRAM66BARURI ÎN BUCUREȘTI UNDE SE JOACĂ TEATRU

MARE PUBLICITATE

Senior Sales Manager

Speranţa Velicutel. 0735 777 [email protected]

EDIŢIA de BUCUR EȘTIapare săptămânal - gratuit nr. 11 (270), 27 martie - 2 aprilie 2015 Redactor-șefMonica [email protected] SenioriIna [email protected] [email protected]

Andrei Radu [email protected] [email protected] Ghiţă[email protected] Mica publicitateDaniel GheorgheCoordonator Vânzări0731 791 [email protected]

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş, Vâlcea.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

MarketingZenovia [email protected] & DTPClaudiu Oană[email protected]ţieDan [email protected] de avocatură Radu Sora0744 592 595, [email protected]

Zile și Nopţi este membru BRAT Suplimente lunare Zile şi Nopţi

2 3

4

11GODOT CAFE TEATRU

2RESTAURANT

ELISABETA

3MUSIC CLUB

4LA SCENA

Documents

ZN Bucuresti 27 martie