ZN Suceava 21 martie

SUCEAVA

21 MARTIE - 3 APRILIE 2014

www.zilesinopti.ro

AGENDA TA DE TIMP LIBER

4 editorial

www.zilesinopti.ro

NOI ÎŢI RECOMANDĂMProgram p. 5

Cultură p. 8

Evenimente p.10

Focus pe fi lm p.20

Agenda p. 30

TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBERMănâncă p. 22

Ieşi la băut p. 24

Sport p. 26

O primăvară frumoasăIONEL [email protected]

După „Mărţișor”, „Babe” și „Moşi”, „Zăpada mieilor”, primăvară calendaristică, pe

20 martie, la ora 18:57 când s-a înregistrat echinocţiul am trecut şi în primăvara astronomică. Deși luna martie se dovedește a fi destul de capricioasă, ba prea cald, ba cam frig, vă dorim să renaşteţi împreună cu întreaga natură, să întineriţi sau chiar să redeveniţi copii şi să vă bucuraţi de fi ecare rază de soare, de fi ecare ghiocel şi de fi ecare zâmbet al celor de lângă voi. Departe de canicula verii, primavara este anotimpul ideal pentru a deborda de energie şi sănătate. Trufandalele au început să apară pe tarabele din pieţe, a început şi Postul Mare aşa că a sosit timpul unei detoxifi eri trupeşti dar şi... sufl eteşti. Din paginile revistei noastre veţi afl a că

în multe case, în special în mediul rural, în această perioadă se încondeiază ouăle ce vor împodobi locuinţele de Paşte. Veţi afl a şi câteva tehnici de realizare a acestui minunat meşteşug bucovinean.

Chiar dacă este o perioadă de „abstinenţă”, fără megaspectacole, căci suntem în Post, veţi găsi amănunte despre diverse expoziţii, lansări de carte şi alte evenimente. Să aveţi o primăvară frumoasă!

Meşteri din Bucovina vor face de Paşte demonstraţii, în curtea Muzeului Naţional Bruckenthal din Sibiu

A fost lansat volumul monografi c „Putna - kilometrul zero al Continentului Bucovina”

Medalie de bronz câştigată de Cristina Casandra la Balcaniadă

P. 8

P. 10

P. 28

unde se întâmplă|5program 21 - 24 martie 5

www.zilesinopti.ro

Vineri, 21 martieVernisajul expoziţiei „Afiş polonez”

Locaţie: Centrul pentru Susţinerea Tradiţiilor Bucovinene-Suceava

Ora: 12.00

KaraokeLocaţie: Oscar Wilde Pub Suceava

Ora:23.30

Expoziţia Viorica Ana MoruzLocaţie: City Gallery din Shopping City Suceava

Concertul live OKRALocaţie: Talcioc Cultural Suceava

Ora: 21.00

Bilet: 10 lei-1 bere

Concursul naţional „Penelul

fermecat”Locaţie: Shopping City Suceava

Ora 10.00

Expoziţia „Arta Şcolilor de Artă”

Locaţie: Galeria Iulius Mall

Bursa locurilor de muncă

pentru licenţiaţiLocaţie: Shopping City Suceava

Ora: 10.00

Expoziţia „Poezia semnelor”Locaţie: Galeria de Artă a USV

Festivalul „Primăvara Poeţilor”Locaţie: City Gallery

din Shopping City Suceava

Ora:17.00

Cursuri gratuite de dans

pentru copiiLocaţie: Iulius Mall Suceava- sala Boomdance

Ora: 18.00

Expoziţia „Oraşe în acuarelă”Locaţie: Iulius Mall Suceava

Sâmbătă, 22 martie


„Weekend-uri cu filme

gratuite”Locaţie: 3D Cafe din Shopping City Suceava

Expoziţia „Arta Şcolilor de Artă”Locaţie: Galeria Iulius Mall

Cross Media trupa liveLocaţie: Oscar Wilde Pub Suceava


Kids City-ateliere de creaţie

pentru copiiLocaţie: Shopping City Suceava

Ora: 12.00-16.00


Duminică, 23 martie


„Weekend-uri cu filme gratuite”Locaţie: 3D Cafe din Shopping City Suceava

Expoziţia „Oraşe în acuarelă”

Locaţie: Iulius Mall Suceava



Luni, 24 martie


Cursuri gratuite de dans pentru copii

Locaţie: City Gallery din Shopping City Suceava

Ora:17.00- 18.30

www.zilesinopti.ro

program 25 - 29 martie6




pentru copiiLocaţie: Iulius Mall Suceava- sala Boomdance

Ora: 18.00


Marţi, 25 martieLansarea cărţii „Nicolae

Labiş-Opera Magna”Locaţie: Biblioteca Bucovinei

Ora: 16.00




Miercuri, 26 martie



Locaţie: Iulius Mall Suceava- sala Boomdance

Ora: 18.00



pentru copiiLocaţie: City Gallery din Shopping City Suceava

Ora:17.00- 18.30


Joi, 27 martie

Proiecţie Concert Elton John

Locaţie: Talcioc Cultural Suceava


Recital flaut şi pian-PlaylistLocaţie: Auditoriul Joseph Schmidt-USV

Ora:18.30

Preţ: 10 lei-elevi, studenţi 5 lei


STAND UPLocaţie: OSCAR WILDE SUCEAVA

Vineri, 28 martie

Expoziţie de icoaneLocaţie: City Gallery din Shopping City Suceava



pentru copii

Locaţie: Iulius Mall Suceava- sala Boomdance

Ora: 18.00

PARTY WITH DJ RALMM\Locaţie: OSCAR WILDE SUCEAVA

Sâmbătă, 29 martieDocumentarul „Love Hate

&Everything in Berween”Locaţie: Talcioc Cultural Suceava

Ora:19.00, Preţ: 15 lei

„Weekend-uri cu filme gratuite”Locaţie: 3D Cafe din Shopping City Suceava


Kids City-ateliere de creaţie pentru copii

Locaţie: Shopping City Suceava

Ora: 12.00-16.00

TRUPA ARTIS BENDLocaţie: OSCAR WILDE SUCEAVA

www.zilesinopti.ro

text 7unde se întâmplă|7program 30 martie - 3 aprilie 7

Duminică, 30 martie„Weekend-uri cu filme gratuite”

Locaţie: 3D Cafe din Shopping City Suceava



Luni, 31 martieCursuri gratuite de dans pentru copii

Locaţie: Iulius Mall Suceava- sala

Boomdance, Ora: 18.00



Locaţie: City Gallery din Shopping City

Suceava

Ora:17.00- 18.30

Marţi, 1 aprilieExpoziţia „Oraşe în acuarelă”


Miercuri, 2 aprilieCursuri gratuite de dans pentru copii

Locaţie: City Gallery din Shopping City

Suceava

Ora:17.00- 18.30



Locaţie: Iulius Mall Suceava- sala

Boomdance

Ora: 18.00

Joi, 3 aprilieExpoziţia „Oraşe în acuarelă”


Descoperiținoul eJobs

Clar. Intuitiv. Eficient.

www.zilesinopti.ro

text8 cultură8

Meşteri din Bucovina vor face de Paşte demonstraţii, în curtea Muzeului Naţional Bruckenthal din Sibiu

IONEL POPESCU

[email protected]

Colaborarea dintre Muzeul Bucovinei şi Muzeul Naţional Bruckenthal din

Sibiu va continua şi anul acesta, însă nu vor fi aduse expoziţii la Suceava, ci prin prezenţa muzeului sucevean la cel sibian. Odată cu începerea lucrărilor de reabilitare a clădirii Muzeului de Istorie Suceava, spaţiul expoziţional se va restrânge simţitor, pe perioada lucrărilor de construcţie, expoziţiile organizate de Muzeul Bucovinei vor fi prezentate la Muzeul de Ştiinţele

Naturii, în holul de la parterul Prefecturii şi la Centrul Tradiţiilor Populare.

Astfel că nici anul acesta, nici în 2015 nu vor mai fi aduse expoziţii de la Muzeul Bruckenthal. Mai exact, vom merge noi acolo, de exemplu, pentru Paşte, cu meşterii populari care să facă demonstraţii în curtea muzeului, iar tot anul acesta, cu o expoziţie foto documentară legată de patrimoniul UNESCO. „Orice prezenţă a noastră acolo e importantă, numărul de turişti în Sibiu este cel mai mare din ţară” Emil Ursu, directorul Muzeului Bucovinei.

EXPOZIŢIA „ORAŞE ÎN ACUARELĂ”

MIHAELA I. BUCŞINESCU

[email protected]

La galeria Iulius Mall, pe 15 martie, a avut loc vernisajul expoziţiei

„Oraşe în acuarelă”, realizată de tânărul artist fălticenean Alexan-dros Pintilii Karciucas, pe simeze putând fi admirate până pe 9 aprilie, un număr de 25 de peisaje citadine în acuarelă. Alexandros Pintilii Karciucas moşteneşte talentul artistic de la tatăl său, Ioan, pictor de biserici, alături de care a deprins arta frescei şi a icoanei. Talentul său de plastician se vădeşte pregnant şi în tehnica acuarelei, căreia i s-a dedicat de aproape un an de zile, califi cându-se în etapa fi nală a Concursului Mondial de Acuarelă organizat la Narbonne -Franţa de revista „The Art of Watercolour”-concurs la care au participat circa 2000 de concurenţi, din 60 de ţări.

IONEL POPESCU

[email protected]

„Oul, între simbol şi artă” este titlul noului volum al scriitorului şi publicistului dornean Paul Braşcanu, lansat recent la Ciocăneşti. Cartea este prima din cele 4-5 volume ce vor alcătui ciclul intitulat „Istorii şi

Volumul „Oul, între simbol şi artă”poveşti... din Ciocăneşti”, pe care autorul intenţionează să le realizeze şi să le tipărească pe parcursul a aproximativ 2 ani. „Oul, între simbol şi artă” s-a lansat recent la Ciocăneşti, urmând „Plutăritul”, în luna august a.c., „Calea ferată Iacobeni - Borşa”, „Meşteşuguri şi tradiţii” ş.a.

În primul volum al poveştilor de la şi despre Ciocăneşti sunt cuprinse capitolele „Oul, simbol şi microcosmos”, „Sărbătorile Pascale în tradiţia populară”, „Oul de Paşte - simbolism în contextul Învierii”; „Festivalul şi Muzeul Oului din Ciocăneşti”.

www.zilesinopti.ro

text10 evenimente10

A fost lansat volumul monografic „Putna - kilometrul zero al Continentului Bucovina”

IONEL POPESCU

[email protected]

Un eveniment de referinţă pentru identitatea colectivă ce personalizează Putna a

avut loc zilele trecute. Este vorba despre lansarea monografiei al cărei titlu, „Putna - kilometrul zero al Continentului Bucovina”, încărcat de metaforă, subliniază conexiunile sufleteşti intime ale autorului cu tot ceea ce înseamnă Bucovina în general şi Putna, în special. Ioan T. Lazăr, bucovineanul auto-„surghiunit” la Bucureşti, nu-şi uită obârşiile şi-şi canalizează eforturile spre a defini o lucrare ce vine să

amintească, tuturor, că: „Pentru Putna şi putneni, întru început a fost Ştefan cel Mare şi Sfânt, care a zidit o mănăstire. Urmaşii lui i-au continuat opera, lăsând în urma lor câte ceva. Şi asta veac după veac. Mie mi-a venit rândul în acest început de an, 2014, când prezint o monografie a Putnei, în care încerc să fac ordine în Trecut, pentru a fi înţeles Prezentul şi tălmăcit Viitorul. Pentru cine este curios să le afle. Nu am fost partinic, dar aceasta nu este garanţia că i-am mulţumit pe toţi. Există şi un îndemn al meu mai vechi, la care revin: Nu aşteptaţi să vă scrie alţii Istoria! Puneţi mâna pe condei şi scrieţi-o voi!”

IPS PIMEN, INVITAT DE ONOARE LA LANSAREA CĂRŢII „PUTEREA LUMINII”, LA MUZEUL DE ARTĂ „ION IRIMESCU” DIN FĂLTICENI

IONEL POPESCU

[email protected]

Muzeul de Artă „Ion Irimescu” din Fălticeni şi Asociaţia Fălticeni Cultural au organizat duminică, 16 martie 2014, lansarea cărţii „PUTEREA LUMINII” a cărei autoare este învăţătoarea Ileana Sofia, invitat de onoare al evenimentului fiind IPS Pimen, Arhiepiscop al Sucevei şi Rădăuţilor. Volumul este structurat pe două capitole. Capitolul I, intitulat: „Puterea luminii”, cuprinde 33 de poezii cu conţinut religios, iar capitolul II, „Omul esenţa a faptelor sale”, cuprinde un număr de 23 de poezii care, „… au un conţinut, un mesaj moral, educativ, patriotic toate acestea temeluite pe învăţătura noastră ortodoxă, pe înţelepciunea poporului nostru creştin ortodox, exprimată în cuvinte pe înţelesul tuturor şi a celor mici şi a celor mari ca vârstă, a celor începători, dar şi a celor ce au terminat de învăţat pe băncile şcolii, dar mai au de învăţat pe băncile vieţii în fiecare zi, ceas sau clipă”, IPS Pimen, Arhiepiscop al Sucevei şi Rădăuţilor.

www.zilesinopti.ro

Film de promovare turistică „Turism verde internaţional”

IONEL POPESCU

[email protected]

Suceava participă la realizarea unui fi lm de promovare turistică, ce se numeşte „Turism verde internaţional”, într-un proiect implementat sub coordonarea Departamentului de Nord - Franţa şi în parteneriat cu provinciile Flandra Occidentală şi Hainaut - Belgia, Voievodatul Lodz - Polonia, Comitatul Baranya - Ungaria, provincia Brunswick - Canada şi

judeţul Suceava.Pelicula, cu o durată de circa 30

de minute, prezintă oferta turistică durabilă din cele 6 teritorii, fi ecare partener implicat trebuind să propună câte două zile de fi lmare în perioada aprilie-noiembrie 2014.

Filmul va fi subtitrat în mai multe limbi şi va fi prezentat în cadrul târgurilor de turism sau al altor evenimente care vor avea loc în ţările din care provin cei 6 parteneri sau în afara acestor teritorii.

OFERTA BALNEARĂ BUCOVINEANĂ LA FORUMUL INTERNAŢIONAL PENTRU TURISM DE SĂNĂTATE


[email protected]

Judeţul Suceava prezen-tă oferta balneară la Forumul Internaţional

pentru Turism de Sănătate, care se organizează în perioada 21-23 martie la Bucureşti. Până la înce-putul anilor ’90, staţiunea Vatra Dornei a fost o destinaţie prefera-tă de turiştii din Israel, mulţi dintre ei venind pentru tratamentul bale-nar, de aceea se doreşte fructifi ca-rea acestei nişe de turism balnear, inclusiv pentru turismul extern. Mai mult, se are în vedere realiza-rea unui acord de colaborare între municipiul staţiune Vatra Dornei şi un oraş din Israel.

Pe lângă staţiunea dorneană, care are o bază de tratament balnear, o altă zonă care este importantă pentru acest tip de turism este Cacica, unde există în plan construcţia unui centru medical pe potenţialul salinei din localitate.

cultură12

susţine vineri, 28 martie a.c., de la orele 18.30, în sala Auditorium Joseph Schmidt –USV recitalul „Playlist”- fl uat şi pian. Melomanii vor putea asculta lucrări de Bach, Debussy, Ravel, Chaminade, Bizet. Biletele costă 10 lei-elevi şi studenţi 5 lei şi se pot procura de la Observatorul USV, tel. 0749 309691 şi 0749 451 589.

[email protected]

Afl aţi în turneu naţional, Matei Ioanchimescu şi Horia Maxim vor

„Playlist”, recital la fl aut şi pian, la USV

zile și nopţi 13

21 martie - 3 aprilie

20 aprilie - Paștele

oraşul tău

www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

14 cover story

IONEL POPESCU

[email protected]

La fel ca şi artiştii plastici, meşteri populari trebuie să fie foarte inteprinzători pentru a-şi vinde produsele tradiţionale. Ei trebuie

să se

intereseze din timp despre expoziţiile cu vânzare şi târguri. De asemenea, o parte dintre artizanaturi sunt preluate de secţiile etnografice a muzeelor, care după ce le vând contactează meşterii pentru a le returna banii. Zona Bucovinei este recunoscută pentru picturile pe stică, sculpturile în lemn,

împletituri, ţesături, ceramica neagră de Marginea, însă de departe încondeierea ouălor este una dintre îndeletnicirile cele mai apreciate. Maria Zenici, născută în comuna Ulma, satul Obcina, ne-a vorbit despre tainele încondeierii mai ales că în această perioadă, a Postului Mare, se lucrează intens la pictarea ouălor

Încondeierea ouălor, una dintre îndeletnicirile din perioada Postului Mare, în casele din Bucovina

ce vor „împodobi” casele de Paşte. De la ea am aflat că a preluat tradiţia de la bunica şi de la mama sa, împărtăşind-o apoi copiilor ei. Măritată la Izvoarele Sucevei, mutată la Rădăuţi, femeia ne-a dezvăluit că este recomandată pictarea ouălor de raţă şi de struţ, pentru structura fină pe care o are coaja, apoi,

„Fac ouă încondeiate de peste 40 de ani, lucru care m-a determinat să le expun spre vânzare la mai multe tâguri de profil din ţară”

_ MARIA ZENICI

www.zilesinopti.ro

15cover story

golim conţinutul oului care urmează a fi colorat, cu ajutorul unui burghiu foarte mic şi al unei seringi. Clătim apoi interiorul cu apă şi cu oţet utilizat pe post de dezinfectant şi degresant şi îl lăsăm la uscat timp de 3-4 zile, în funcţie de temperatura de afară. Băgăm oul în ceara de albine bine încălzită fie pe plită, fie pe o instalaţie cu bec, după care luăm chişiţa, un instrument realizat din tablă de cupru învelită pe ac, şi începem să trasăm pe oul neaparat alb, modelele care dorim să rămână albe. Introducem apoi oul în vopsele preparate din aneline, treptat, într-o baie de vopsele deschise la culoare. Se repetă apoi procedeul desenării folosind culori din ce în

ce mai închise (…) „Dacă dorim să vedem ce am realizat, încălzim oul colorat în negru la o sursă de căldură, îl ştergem cu şerveţelul şi vom descoperi modelele pe care le-am lucrat iniţial”, ne-a explicat Maria Zenici. Aceasta ne-a povestit că în vechime, de Paşte, oul pictat cu diferite scene din mediul natural, era oferit cadou fiecărui copil în prima zi a Sfintei Sărbători.Artista a vorbit şi despre tehnica încondeierii ouălor cu mărgele, care este specifică zonei Rădăuţi, ouăle fiind realizate din lemn, prelucrate la strung, după care sunt băgate de 5-6 ori în ceara de albine încălzită, la scurt timp fiind aplicate şi mărgelele.

16|unde se întâmplăevenimente16

Angela Furtună îşi lansează cartea „Monica Lovinescu. Est-etica. Geneze”, la SALON DU LIVRE, Paris


[email protected]

În plin anotimp al francofoniei -pe care o celebrează în fiecare an la

Suceava prin organizarea festivalului francofon Le Printemps des Poètes-, scriitoarea Angela Furtună participă la Salon du Livre, Paris, 21-24 martie 2014, unde este invitată pentru a-şi lansa cartea „Monica Lovinescu. Est-etica. Geneze”, apărută la Editura Vinea, Bucureşti 2012, sub egida Bibliotecii Bucovinei „I.G.Sbiera”,

fotografii de Dinu Lazăr, grafică de Devis Grebu. Este prima hermeneutică românească de amploare dedicată marii scriitoare, jurnaliste, om de teatru, cronicar, critic şi disidente anticomuniste, Monica Lovinescu-ale cărei rămăşiţe pământeşti repauzează, începând din 2008, în cripta ilustrului său tată, Eugen Lovinescu, de la Fălticeni.

Volumul „Monica Lovinescu. Est-etica. Geneze” este primul, dintr-o suită de câteva altele ce vor urma, şi care înglobează efortul a, deja, 8 ani de cercetare şi de studii

hermeneutice la temă, realizate de scriitoarea Angela Furtună.

Salonul Cărţii de la Paris este una dintre cele mai importante manifestări mondiale consacrate cărţii şi scrisului, înfiinţată de statul francez în anul 1981. Evenimentul reuneşte în fiecare primăvară circa 1200 de editori, mari şi mici, din toată lumea (în jur de 25 de ţări), precum şi mii de profesionişti ai scrisului: scriitori, graficieni, producători media, editori, scenarişti, actori, muzicieni, reprezentanţi ai mediilor academice şi jurnalistice.

www.zilesinopti.ro

17evenimente

Diversitate culturală şi toleranţă prin proiectul KID


[email protected]

În această perioadă, până pe 26 aprilie, peste

100 de elevi de gimnaziu din municipiul Suceava participă la proiectul KID, urmând a-şi petrece următoarele 6 săptămâni într-un mod inedit. Sub atenta îndrumare a doi tineri din Italia şi Thailanda, copiii vor desfăşura activităţi prin care îşi vor crea o imagine a civilizaţiilor care îi înconjoară, precizează reprezentanţii AIESEC Suceava.

Potrivit acestora, prin intermediul acestui proiect, organizaţia AIESEC Suceava îşi propune să îi ajute pe

elevi să îşi formeze o personalitate deschisă spre diversitate culturală şi toleranţă. Voluntarii vor organiza activităţi pentru dezvoltarea fizică şi socială, iar prin diferite jocuri interactive şi activităţi distractive, participanţii se vor cunoaşte între ei. Vor avea ocazia să descopere culturile şi obiceiurile tinerilor voluntari şi vor promova cultura românească, tradiţiile şi obiceiurile care încă se mai păstrează. Proiectul este o combinaţie între învăţarea prin joc şi descoperire, astfel încât elevii să aibă parte de o experienţă cât mai plăcută. La finalul proiectului, elevii vor comunica mai uşor în limba engleză, îşi vor

îmbunătăţi aptitudinile de a vorbi în faţa unui public, îşi vor dezvolta spiritul de echipă şi vor primi o diplomă de participare la activităţile extraşcolare.

Participanţii vor avea parte de câte două activităţi pe săptămână, desfăşurate la Şcolile gimnaziale nr. 3 şi 4 din municipiu, în funcţie de programul lor şcolar. Proiectul se bucură de susţinerea şcolilor – Şcoala cu clasele I-VIII nr. 3, Şcoala cu clasele I-VIII nr. 4, Şcoala cu clasele I-VIII nr. 9 „Ion Creangă”, Şcoala cu clasele I-VIII nr. 10, Şcoala generală nr. 11 „Miron Costin”, Colegiul Naţional „Ştefan cel Mare”, Colegiul Naţional „Mihai Eminescu”, Colegiul de Arte „Ciprian

Porumbescu” şi a Inspectoratului Şcolar al Judeţului Suceava.

„KID se deosebeşte de alte proiecte bazate pe educaţie non-formală prin mediul divers şi multicultural creat. Proiectul poate fi considerat o alternativă a cursului tradiţional de limbă engleză pentru copii, deoarece activităţile vor fi susţinute de către studenţi voluntari din alte ţări. Tinerii vor lucra cu elevii astfel încât să-şi îmbunătăţească nivelul de limbă engleză, abilităţile de scris, citit şi vorbit. Pentru a facilita comunicarea dintre aceştia şi elevi, membrii organizaţiei vor veni în ajutor”, reprezentanţii AIESEC Suceava.

www.zilesinopti.ro

text18 evenimente18

Festivalul judeţean de poezie „Nichita în luna lui Marte”, ediţia a VIII-a


[email protected]

Municipiul Vatra Dornei organizează ediţia a VIII-a a Festivalului judeţean de

poezie „Nichita în luna lui Marte”, concurs ce îşi propune să aducă în atenţia elevilor noţiuni despre viaţa şi opera poetului Nichita Stănescu şi, totodată, să descopere, să sprijine şi să promoveze noi şi autentice talente în rândul tinerilor din învăţământul gimnazial şi liceal. La concurs pot participa elevi din clasele V-VIII şi IX-XII, din judeţul Suceava, care nu au debutat editorial şi nu au câştigat marele premiu la ediţiile anterioare ale festivalului, dar nici la alte concursuri. Lucrările se trimit până la data de 28 martie 2014 pe adresa: [email protected]. Ele vor fi însoţite de un CV care va conţine numele şi prenumele autorului, locul şi data naşterii, clasa, instituţia de învăţământ, activitate literară (dacă este cazul), adresa completă, numărul de telefon şi adresa electronică.

Fiecare participant are dreptul de a se înscrie în concurs cu minim 5 şi 10 zece poezii. Laureaţii vor fi anunţaţi până la data de 5 aprilie 2014, pentru a fi prezenţi la festivitatea de premiere, care va avea loc la Salonul Alb al Casei de Cultură „Platon Pardău”, în data de 10 aprilie 2014. Organizatorii asigură cazarea laureaţilor şi o masă. Transportul este suportat de laureaţi. Juriul concursului va fi alcătuit din poeţi, membri ai Uniunii Scriitorilor din România. Pentru cele mai valoroase lucrări prezentate în concurs, juriul va acorda: Marele premiu „Nichita în luna lui Marte”; Clasele V-VIII: Premiul I, Premiul II, Premiul III; Clasele IX-XII: Premiul I, Premiul II, Premiul III; Premiul Asociaţiei Culturale Pro Basarabia şi Bucovina, filiala Arboroasa, Vatra Dornei; Premiul Asociaţiei Scriitorilor şi Artiştilor din Ţara Dornelor. Vor fi acordate, în funcţie de posibilităţi, şi premii ale unor reviste literare. Relaţii suplimentare: [email protected]

S-A ÎNCHIS MUZEUL DE ISTORIE SUCEAVA


[email protected]

Expoziţia permanentă de la Muzeul de Istorie Suceava ce se află în incinta sediului Muzeului Bucovinei s-a închis din data de 15 martie, pentru o perioadă de cel puţin 2 ani, clădirea urmând să fie reconstruită din temelii pe baza unui proiect european în valoare de 60,6 milioane de lei. O parte din patrimoniul aflat acum în clădire va fi mutat într-un spaţiu al Centrului Economic Bucovina de lângă Aeroportul Salcea, însă obiectele din patrimoniul cultural naţional vor fi depozitate într-un spaţiu special amenajat care are şi microclimatul necesar. Prin acest proiect se va reabilita, consolida, moderniza şi dota clădirea Muzeului Bucovinei şi va fi înfiinţat, la finalul implementării proiectului, un centru (punct) de informare turistică în cadrul Muzeului Bucovinei.Clădirea actualului sediu al Muzeului Bucovinei se compune din trei segmente distincte edificate la date diferite. Clădirea principală a Muzeului, a fost realizată în perioada anilor 1902-1903 după planurile arhitectului austriac Johann Buchner, ea fiind la origini destinată a deveni sediul Prefecturii Districtului Suceava din acele vremuri. Arhitectura eclectică a clădirii cu dominantă neoclasică este caracteristică instituţiilor administrative austriece regăsindu-se la clădirea actualului Tribunal din Suceava, fosta căpitănie şi închisoare.

www.zilesinopti.ro

text20 focus pe film20

Divergent

Bazat pe bestseller-ul omonim, semnat de Veronica Roth, fi lmul

„Divergent” aduce pe marile ecrane lupta încrâncenată a unei adolescente de a-şi descoperi adevărata identitate, în ciuda legilor foarte stricte după care lumea se ghidează.

Într-un viitor nu foarte îndepărtat, societatea este împărţită în categorii clar delimitate în funcţie de personalitatea fi ecărui individ. Deşi pare o fată obişnuită, Tris Prior afl ă

că este „divergentă” şi nu va putea aparţine niciodată vreunui grup. Războiul începe atunci când Tris deconspira faptul că se urmăreşte distrugerea tuturor „divergenţilor” şi trebuie să afl e de ce sunt periculoşi înainte de a fi prea târziu.

Părerea editorului: cu o poveste motivaţională puternică, imagini spectaculoase şi acţiune la cote maxime, „Divergent” o aduce pe marile ecrane pe Shailene Diann Woodley, actriţa de doar 23 de ani, cunoscută pentru rolul din

„The Secret Life of the American Teenager „ şi pentru că a jucat alături de George Clooney în „The Descendants”. Pentru rolul din „ The Descendents” actrita a câștigat un Independent Spirit Award și o nominalizare l a Globul de Aur.

DIVERGENT Regie: Neil BurgerCu: Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet, Ashley Judd, Jai Courtney, Ray Stevenson, Zoe Kravitz, Miles Teller, Maggie Q, Tony Goldwyn, Ansel Elgort, Mekhi PhiferGen: Acţiune, Aventură

TARZAN 3D

Un grup de maimuţe curioase îl adoptă pe micul Tarzan, singurul supravieţuitor al unui accident aviatic, în care pieriseră şi părinţii săi. Băieţelul

creşte alături de animalele sălbatice, învaţă să se comporte asemenea lor şi uită de existenţa sau normele sociale ale oamenilor.

Abia 10 ani mai târziu, Tarzan va fi fascinat de întâlnirea cu frumoasa şi curajoasa Jane Porter, de care se îndrăgosteşte imediat. Însă curând, el va înţelege în cel mai greu mod posibil de ce animalele au dreptate să se teamă de oameni. Ca să-şi salveze familia şi femeia

iubită, Tarzan va trebui să se folosească atât de atuurile dobândite în junglă, cât şi de cele moştenite de la adevăraţii săi părinţi.

O animaţie distribuită de MediaPro Distribution, Tarzan 3D revine cu o nouă aventură spectaculoasă pe marile ecrane din ţară, începând cu 28 martie.

TARZAN 3D Regie: Reinhard KloossCu: Kellan Lutz, Robert Capron, Jaime Ray Newman, Spencer Locke, Jo OsmondGen: Acţiune, animaţie

www.zilesinopti.ro

22

www.zilesinopti.ro

gastronomie22

A

ARISTOCRATScheia, Str. Humorului Nr 141 A0330.803.800L-D 8:00 – 24:00Romanesc

SLpvCw

B

BIO BUCOVINAIMC, Str. Calea Unirii, Nr 22L-D 10:00 – 22:00Preparatele gatite “ca la mama acasa”

C

CAPRICIUCetate, Parcul Tineretului0230.523720www.restaurant-capriciu.roL-D: 08:00- 22:00Românesc – Internaţional

NSLpc

CASA DE PIATRĂŞcheia, Str. Humorului 9610230.526.854www.casadepiatra.roL-D 06:00 – 03:00Românesc

NSLvpw

CINACentru, Str. V. Alecsandri, 90230.220.964L-D 08:00 – 23:00Tradiţional Internaţional

NSpcCOLIBRIBurdujeni, Str. Amurgului 1A

0230.516.07210:00 – ultimul clientRomânesc

NSLpc

CONACUL DOMNESCŞcheia, Str. Agronomului 4450230.526.966www.conaculdomnesc.roL-D: 10:00 - 24:00Românesc, Internaţional

NSLpvcb

CONTINENTALCentru, Str. Mihai Viteazul 4-60372.304.904www.continentalhotels.roL-D 12:00 – 24:00Românesc

Npvc

CLASSPofta de viata, de la 1996IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,

SLcpw

CENTRU VECHIRAFINAMENT CLASICCentru, Str. Vasile BumbacTel: 0749.222.202www.centruvechisv.ro

SLcpw

D

DA VINCICentru, Str. Republicii 10b (în spatele magazinului Bucovina)0330 80 33 30 L-D 10:00 – 00:30Românesc, Internaţional

Nspv

F

RESTAURANT FARESTINBurdujeni, Str Amurgului, Nr 5, Suceava0722691710, 0721991968L-D 09:00-23:00

NSpc

K

KFC SCS, B-dul Unirii0230.516.441L-D 09:00 – 22:00Fast Food

NLvpwc

L

LATINOCentru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627www.resturant-latino.roL-D 9:00 – 23:00Internaţional, Italian

M

MADOIMC, Str. Calea Unirii, Nr 22L-D 10:00 – 22:00

NLpvwcMC DONALD’SStr Ana Ipătescu, Nr 100230.206011www.mcdonalds.roL-D Non StopFast Food

nLpvwcb

MC DONALD’SIMC, Str Calea Unirii, Nr 22L-D 10:00 – 22:00www.madonalds.roFast food

nLpvwc

MEDIEVAL GURMANDIMC, Str Calea Unirii, Nr 22,0330.803.803L-D 10:00 – 22:00

nLpvwc

MESOPOTAMIAIMC, Str Calea Unirii, Nr 22,L-D 10:00 – 22:00

RESTAURANT MOSAIKSuceava, Blv. Sofia Vicov-eanca, 680230.220.09910.00-23.00(Luni-Duminica)Gusturi si arome din cele patru colturi ale lumii

MURILO Str. Universitatii, nr. 19

Tel: 0758.796.464

N

NISTRUObcini, Bd. 1 Decembrie 19180744.787.702L-D 08:00 – 22:00Românesc

nSLvc

O

OSCAR WILDESuceava, Str. Ștefan cel

Mare nr. 26Comenzi la domiciliu și rezervări: 0330 803 102 sau 0751 350 575www.oscarwilde.rofacebook.com/OscarWildeSv

P

PADRINOUniversitate, Str Universităţii, Nr 150742.365859www.restaurapadrino.roL - M 09:00 – 01:00J - D 09:00 – 06:00Românesc, Italian

nSLpvwc

S

SANTA FEStr. Prefect Gavril Todiraş,0330.101191www.pensiuneasantafe.roL-D 07:00 – 23:00Românesc

SLpvwc

SHANHAY BARIMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,L – D 10:00 – 22:00Chinese Food

SMART PIZZAB-dul G. Enescu, Nr. 44,0230.422.341L - M 13:00 – 23:00M – D 10:30 – 23:00Românesc

nsc

SPARTANIMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22L-D 10:00 – 22:00Restaurant cu specific grecesc

SR. PATATAIMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22L-D 10:00 – 22:00Tel: 0230.222.399

nLpvwc

T/V/Z

TACO LOCO Str. Vasile Bumbac(langa Palatul Finantelor)Tel 0230.220.032www.tacolocosv.roL-D: 08.00 - 24.00International, romanesc.

Svw

[email protected]. 0230.220.004

nLpwc

RESTAURANT VAMA VECHEStr. Aleea Vamii, nr.7, Scheia230.526.939NON STOPRestaurant, catering, livrari la domiciliu

RESTAURANT HOTEL ZAMCAZamca, Str Zamca, Nr 28A,0230 520 985, 0230 521 577Românesc, Internaţional

text24 baruri/cafenele /puburi24

A

APROPO CAFEBancă, Str. Republicii, Nr. 100330.111725L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00

SLpvwc

B

LE BAROQUEObcini, Str. Sf. Ilie, Nr. 22,0752.805.857L-V 08:23, S- 10:23, D-12:23

SLpvwc

PUB LA BIBLIOTECABd-ul 1 Mai nr 4Tel: 0230.530.296

SLpc

C

CITY PUB SUCEAVASuceava, Str. Mihai Viteazu Nr. 270330.803.0010755.249.152facebook: www.facebook.com\citypubsuceavawww.citypubsuceava.roL-V 08:00 - 02:00S 09:00 - 02:00D 10:00 - 02:00

SnLvw

RAMAYANA CAFEBd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava

SPVWC

RAI CAFFESuceava, cartier Obcinivis-a-vis de Metro, in spatele blocurilor ANLProgram: 08.00-24.00

FACEBOOK: RAI.CAFFE

S

SAKURASuceavaStrada Cireșoaia, nr. 1telefon: 0755 660 000 program: 8.00 - 22.00

SUETA CAFE SCS, Calea Unirii 27BL-D 09:00 – 22:00

SLpc

SALSZBURG CAFFEstr. Stefan cel Mare nr 28tel: 0330.803.935, L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22

nSLc

SMART CAFFEShoping City Suceava, Calea Unirii nr 27BL-D: 9-22

SLpc

T

TALCIOC CULTURALstr. 1 Mai, SuceavaLun - Dum: 08:00 - 02:00Telefon: 0755 222 880www.tc.lafierarie.ro

TABOO CAFEB-dul George Enescu, nr.16tel.: 0753 315 141luni-sâmbătă 08:00 - 24:00duminică 09:00 - 24:00

SLpvwc

#

4 MESEObcini, Calea ObcinilorL-D 07:00 – 23:00

SLpct

CLUB Vstr. Nicolae Balcescu Nr 2tel 0731.111.452, www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00

nSLc

D

DELIRI PUBStr. Nicolae Balcescu, nr.1, SuceavaTel: 0330.405.000 / 0753.833.969

nSLc

G

GANGCentru, Str. Meseriaşilor, Nr. 20330.402.555L-V 09:00 – 22:00 S 18:00 – 23:00

Spvwc

M

MUSIC PUBPoliclinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40,0230.212.130L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30

nSLc

L

LA FIERĂRIEMărăşeşti, Str. Mărăşeşti0771.262.251L-D 12:00 – ultimul clientLive Events, Tonomat,

SnLpvcw

O

OSCAR WILDESuceava, Str. Ștefan cel Mare nr. 26Comenzi la domiciliu și rezervări: 0330 803 102 sau 0751 350 575www.oscarwilde.rofacebook.com/OscarWildeSv

P

PADRINOStr Universităţii, Nr 150742.365859

R

RED CAFECentrul Comercial Zimbru, 0745510488L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00

nSLpwc

PENTRU LISTA COMPLETĂ A BARURILOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

NON STOP

www.zilesinopti.ro

26 sport

VOLEI

Fălticeniul ales să găzduiască turneul final al Campionatului Naţional de Minivolei

[email protected]

În urma deciziei Federaţiei Române de Volei, în perioada 4 - 6 aprilie 2014, Clubul Sportiv Şcolar „Nicu Gane” din Fălticeni va organiza turneul final al Campionatului Naţional de Minivolei (masculin). Cele opt echipe calificate în ultimul act al competiţiei vor evolua în două serii : Seria I - CSS Nicu Gane Fălticeni, CVM Tomis Constanţa, CNNT Craiova, CSS Kefalonia Ocna Mures iar Seria II- CSS Botoşani, CTF Mihai I Bucureşti, CSS Blaj, CSS Lapi DejPartidele se vor juca în Sala de sport „Gabriel Udişteanu” şi Sala de sport a Colegiului Naţional „Nicu Gane”.

www.zilesinopti.ro

28 sport

ATLETISM ÎN SALĂ

ȘAH

Medalie de bronz câştigată de Cristina Casandra la Balcaniadă

Doi concurenţi la etapa naţională a Olimpiadei Naţionale a Sportului Şcolar la Şah

Judeţul Suceava va fi reprezentat la faza finală a Olimpiadei Naţionale a

Sportului Şcolar la Şah de o elevă a Colegiului Naţional „Ştefan cel Mare” Suceava şi de un elev al Colegiului Naţional „Dragoş Vodă” din Câmpulung Moldovenesc. Este vorba de Ana-Maria Cătălina Andronache, elevă în clasa a XII-a, respectiv Vasile Ţîmpău, elev în clasa a XI-a. Faza judeţeană a acestei competiţii, care s-a derulat la Colegiul Naţional „Ştefan cel Mare” a fost una extrem de strânsă. La fete, pe poziţiile II şi III s-au situat Oana Juravle, elevă în clasa a XI-a la Colegiul Naţional „Eudoxiu Hurmuzachi” Rădăuţi, respectiv Ecaterina Telehoi, elevă în clasa a XII-a la Liceul Teoretic „Tomşa Vodă” Solca.

În competiţia băieţilor pe podium s-au mai clasat Bogdan Adrian Manghiuc, elev în clasa a XII-a al Colegiului Naţional „Petru Rareş” Suceava, şi de Ioan Vlad Ilie, elev în clasa a XII-a la Colegiul Naţional „Ştefan cel Mare” Suceava.

IONEL POPESCU

[email protected]

Cristina Casandra de la CSM Suceava a izbutit să cucerească medalia de bronz în proba de 3.000 de metri la Campionatele Balcanice de atletism în sală, găzduite de oraşul Istanbul. Atleta a încheiat cursa în 9 minute, 18 secunde şi 61 de zecimi, un timp cu 10 secunde mai bun decât cel înregistrat la începutul acestui an, la Campionatele Naţionale. Sportiva continuă să se prezinte la un nivel ridicat în concursurile internaţionale

chiar dacă nu se mai află la prima tinereţe, iar anul trecut a suferit două intervenţii chirurgicale la picior care i-au întrerupt programul de pregătire.„Ne bucură parcursul Cristinei. Nu se putea mai mult în opinia mea, ea fiind devansată la Balcaniadă de o sportivă din Turcia, de origine etiopiană, şi de o sârboaică medaliată la Campionatele Mondiale de juniori. Sperăm că vom avea parte de rezultate similare continuare”, antrenorul Silviu Casandra.

Etapa naţională a Olimpiadei Naţionale a Sportului Şcolar la Şah va avea loc în luna aprilie, în judeţul Harghita.


[email protected]

www.zilesinopti.ro

agenda30

Director Revistă: Daniel Drăgoi

0724 313 485, [email protected]

Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, Ionel Popescu

[email protected]

Distribuţie: Claudiu Macsim

0728 378 393

DTP: Claudia Bodo

Publicitate naţională

Valentin Puşcaşu,

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

[email protected]

EDIŢIA de SUCEAVA

apare bilunar - gratuit, nr. 5 (169),

21 martie - 3 aprilie 2014

Editată de: SC DASIN MEDIA SRL

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

BEYONCE

Celebra artistă i-a lăsat pe toţi cu gura căscată după ce a apărut pe aeroportul din Koln cu un look impresionant! Deşi n-a avut prea mult timp să se aranjeze, aspectul cântăreţei era perfect după concertul susţinut în Koln. Beyonce părea fericită alături de soţul, Jay-Z şi de fiica lor, Blue!

LADY GAGAExcentrica artistă a postat o poză şocantă cu ea goală, în cadă! Lady Gaga a avut nevoie de o baie bună după ce a susţinut un concert cu adevărat murdar în Austin, Texas! Show-ul a avut parte de scene şocante: o prietenă a vomitat pe artistă în timpul concertului!

JOHNNY DEPP

“Piratul din Caraibe” e în culmea fericirii! Actorul în vârstă de 50 de ani şi-a etalat inelul de logodnă, acum înainte de căsătoria cu iubita sa, Amber Heard, care este cu 23 de ani mai mica decât el. Cei doi s-au logodit în decembrie, într-o vilă din anii ’20 din Los Angeles, într-o petrecere cu tematică italiană. La eveniment au participat, printre alţii, Jerry Bruckheimer, Marilyn Manson, Rick Ruben, Ryan Adams dar şi Steven Tyler. “Mă bucur că îl văd îndrăgostit!” a declarat starul de la Aerosmith după petrecere!

KATE WINSLETTActriţa va intra în rândul celebrităţilor care au primit o stea pe celebrul bulevard Hollywood Walk of Fame! Protagonista din Titanic a fost zărită pe aeroportul din Los Angeles pregătită să-şi primească onorurile. Englezoaica de 38 de ani a primit distincţia chiar de St. Patrick’s Day!

LIVERPOOL

E mare sărbătoare mare în oraşul celor de la Beatles! Cormoranii şi-au umilit rivala de moarte, Manchester United, chiar pe Old Trafford! Brendan Rodgers şi compania i-au bătut pe diavoli la ei acaă cu 3 la 0. Căpitanul Steven Gerrard a fost vedeta lui Liverpool. A marcat două goluri din penalty şi a fost la un pas să-l marcheze şi pe al treilea tot din penalti, însă mingea a lovit bara. Celălalt gol al cormoranilor a fost înscris de Luis Suarez.

CHELSEALondonezii lui Jose Mourinho au luat bătaie în deplasare de la Aston Villa, cu 1 – 0 şi au făcut un pas greşit în lupta pentru titlu! Liverpool s-a apropiat la 4 puncte de Chelsea, după victoria de pe Old Trafford, însă are un meci mai puţin!

CINEMA SPORTMUZICĂ

Documents

ZN Suceava 21 martie