Zn Suceava 7 februarie

SUCEAVA

7 - 20 februarie 2014

www.zilesinopti.ro

AGENDA TA DE TIMP LIBER

www.zilesinopti.ro

text 3unde se întâmplă|3editorial 3

NOI ÎŢI RECOMANDĂMProgram p. 6

Carte p. 8

Monument p.10

Focus pe film p.20

Agenda p. 30

TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBERMănâncă p. 24

Ieşi la băut p. 26

Sport p. 28

Şi iată că a venit iarna...MIHAELA I. BUCŞINESCU

[email protected]

Tânjeam noi ce tânjeam după iarna adevărată din Bucovina şi iată că, în cele din urmă a

venit. Şi ce apariţie!!! Ne-a lovit din plin...dar oricum, nu mai are cine ştie ce farmec. Înainte de a-mi face curaj să despodobesc bradul de Crăciun, este din ăla eco şi l-am ţinut destul de mult timp, chiar făceam glume cu rudele mele şi spuneam că am să prind de rămurele... şnururi de mărţişor. Glumele s-au ţinut lanţ, şi s-au făcut propuneri de genul: să scoatem globurile şi să atârnăm...ouă vopsite!

Şi când ne pierdusem speranţa şi ne aşteptam mai puţin, iar unii chiar credeau că primăvara este ca şi venită, doamna Iarnă şi-a făcut simţită prezenţa, ca fără eleganţă dar în toată splendoarea ei, cu zăpadă, ger şi viscol

în toată legea. Este februarie, iar până la primăvară mai este destul, deşi ne cam lăsasem amăgiţi de aparenţe primăvăratice înşelătoare. Unde până acum n-am avut mai deloc parte de semnele iernii, în câteva zile le-am avut pe toate din plin.

Aşa cum ne-am obişnuit în ultimii… mulţi ani, şi de această dată iarna ne-a luat prin surprindere. Pe noi, ca pe noi, dar pe autorităţile „pregătite”... ce să mai vorbim. Totuşi, tot năduful îţi trece

când răsună vesel râsul celor mici, care au ieşit cu săniuţele la joacă.

Chiar dacă ni se pare că a nins destul, iarna nu se lasă şi vor mai fi şi alte zile cu ninsori din belşug. Ne vom bucura din plin de splendorile îngheţate ale iernii, care are şi ea farmecul său. Şi ca să vă convingeţi de chestia cu „farmecul”, mergeţi la mijlocul lunii, la Serbările Zăpezii de la Vatra Dornei. Găsiţi programul în paginile revistei. Ne vedem pe pârtie!!!

Norman Manea propus la Premiul Nobel pentru literatură

„Casa Vladimir” din Vatra Dornei, spiritualitate şi istorie

Muzeu labirint în spaţiul public, festivalul „Teatrul în Cetate” şi punte suspendată între statuia lui Ştefan cel Mare şi porţile Muzeului Satului Bucovinean

P. 8

P. 10

P. 12

Vineri, 7 februarie

Târg de produse lucrate manual

Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia de pictură „Artă şi stiluri”- Nicolae Zepciuc

Locaţie: Iulius Mall Suceava

Patinoar Ice DreamLocaţie: Iulis Mall Suceava

Ora:14.00-22.00

Bilet:10 lei copii, elevi, studenţi, 15 lei adulţi

Expoziţia „Securitatea-Instrument al Dictaturii”

Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

Ora: 10.00-17.00

Cursuri gratuite de dans

pentru copiiLocaţie: Iulius Mall Suceava- sala Boomdance

Ora: 18.00

„Salonul Anual de Artă”-Uniunea Artiştilor Plastici

SuceavaLocaţie: City Gallery din Shopping City Suceava

Pationar la Shopping City

SuceavaLocaţie : parcare Shopping City Suceava

Ora: 10.00-22.00

ExpoMineralia- pietre preţioase


Campanie „Paris, te iubesc!”Locaţie: Shopping City Suceava

Sâmbătă,8 februarie

Concert PROCONSULLocaţia: Orcar Wilde PUB Suceava

Ora: 22.00

ExpoMineralia- pietre

preţioaseLocaţie: Shopping City Suceava

„Weekend-uri cu filme

gratuite”Locaţie: 3D Cafe din Shopping City Suceava


Ora:14.00-22.00


Târg de produse lucrate

manualLocaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia „Securitatea-

Instrument al Dictaturii”Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

Ora: 10.00-17.00

Pationar la Shopping City Suceava

Locaţie : parcare Shopping City Suceava

Ora: 10.00-22.00


Suceava

Locaţie: City Gallery din Shopping City Suceava

Expoziţia de pictură „Artă şi

stiluri”- Nicolae ZepciucLocaţie: Iulius Mall Suceava

Kids City-ateliere de creaţie pentru copii


Ora: 12.00-16.00


Duminică, 9 februarie



Expoziţia de pictură „Artă şi

stiluri”- Nicolae ZepciucLocaţie: Iulius Mall Suceava

4 program 7 - 9 februarie

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă|5program 10 - 15 februarie 5

www.zilesinopti.ro

Târg de produse lucrate

manualLocaţie: Shopping City Suceava


Ora:14.00-22.00


Expoziţia „Securitatea-

Instrument al Dictaturii”Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

Ora: 10.00-17.00



Ora: 10.00-22.00



ExpoMineralia- pietre preţioase



Luni, 10 februariePationar la Shopping City


Ora: 10.00-22.00

Cursuri gratuite de dans pentru copii

Locaţie: Iulius Mall Suceava- sala Boomdance

Ora: 18.00




Ora:14.00-22.00



Locaţie: City Gallery din Shopping City Suceava

Ora:17.00- 18.30


Expoziţia „Foto-grafica”Locaţie: Galeria Iulius Mall Suceava

Marţi, 11 februarie „Salonul Anual de Artă”-Uniunea Artiştilor Plastici



Ora:14.00-22.00






Ora: 10.00-22.00

Miercuri, 12 februarie



Locaţie: Iulius Mall Suceava- sala Boomdance

Ora: 18.00



Ora: 10.00-22.00

Piesa de teatru „Karagiale

Reloaded”-Teatrul BirlicLocaţie: Casa de Cultură Suceava

Ora:19.00

Bilet: 20 lei- 10 lei pentru elevi şi pensionari



Patinoar Ice DreamLocaţie:Iulis Mall Suceava

Ora:14.00-22.00



pentru copiiLocaţie: City Gallery din Shopping City Suceava

Ora:17.00- 18.30

Vernisajul expoziţiei „Foto-

grafica”Locaţie: Galeria Iulius Mall Suceava

Ora: 17.30

Joi, 13 februariePationar la Shopping City Suceava


Ora: 10.00-22.00

Piesa de teatru „Pluralul

englezesc”Locaţie: Casa de Cultură Suceava

Ora:19.00

Bilet: 80 de lei -60 lei pentru elevi, studenţi şi pensionari




Ora:14.00-22.00



Campanie „Paris, te iubesc!”


Vineri, 14 februarieTrend Mariaj- Târg de nunţi



Ora:14.00-22.00


Căsătorie de probăLocaţie: Shopping City Suceava



Târgul de Nunţi BucovinaLocaţie : Iulius Mall Suceava



Ora: 10.00-22.00


pentru copiiLocaţie: Iulius Mall Suceava- sala Boomdance

Ora: 18.00



Sâmbătă, 15 februarie„Weekend-uri cu filme gratuite”

Locaţie: 3D Cafe din Shopping City Suceava


Serbările ZăpeziiLocaţie: Parcul Vatra Dornei

Ora:19.30-22.45

Kids City-ateliere de creaţie pentru copii


www.zilesinopti.ro

program 16 - 20 februarie6

Ora: 12.00-16.00


Ora:14.00-22.00


Trend Mariaj- Târg de nunţiLocaţie Shopping City Suceava





Ora: 10.00-22.00



Duminică, 16 februarie

Trend Mariaj- Târg de nunţiLocaţie: Shopping City Suceava

Serbările ZăpeziiLocaţie: Parcul Vatra Dornei

Ora: 15.00-17.40

Concert Connect-R şi

prezentare de modăLocaţie: Shopping City Suceava

Ora:17.00




Ora:14.00-22.00


Campanie „Paris, te iubesc!”





Luni, 17 februarie„Salonul Anual de Artă”-Uniunea Artiştilor Plastici



Ora:14.00-22.00




Ora:17.00- 18.30




Ora: 10.00-22.00

Marţi, 18 februarie„Salonul Anual de Artă”-Uniunea Artiştilor Plastici



Ora:14.00-22.00




Suceava


Ora: 10.00-22.00

Miercuri, 19 februarie„Salonul Anual de Artă”-Uniunea Artiştilor Plastici



Ora:14.00-22.00




Ora:17.00- 18.30




Ora: 10.00-22.00

Joi, 20 februarie„Salonul Anual de Artă”-Uniunea Artiştilor Plastici



Ora:14.00-22.00


Piesa de teatru „Pluralul

englezesc”Locaţie: Casa de Cultură Suceava

Ora:19.00

Bilet: 80 de lei -60 lei pentru elevi, studenţi şi pensionari

www.zilesinopti.ro

text8 carte8

MIHAELA I. BUCŞINESCU

[email protected]

Suceveanul Norman Manea se află printre cei patru români nominalizaţi de Uniunea

Scriitorilor din România (USR) la Premiul Nobel pentru Literatură 2014, celelalte personalităţi propuse pentru Premiul Nobel fiind Nicolae Breban, Mircea Cărtărescu şi Varujan Vosganian.

Norman Manea, născut în 1936, în judeţul Suceava (la Burdujeni), este unul dintre cei mai apreciaţi prozatori şi eseişti români, profesor de literatură europeană şi „writer in residence” la Bard College, New York. De la debutul său, în 1966, şi până în 1986, când a plecat din ţară, a publicat 10 volume, fiind distins cu premiul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti (1979) şi premiul Uniunii Scriitorilor (1984, anulat de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste). În 1992 a primit bursa Guggenheim şi premiul MacArthur, în 1993, Biblioteca Naţională din New York l-a sărbătorit cu prilejul acordării distincţiei de „Literary Lion” a

bibliotecii, în 2002 i s-a atribuit premiul internaţional de literatură Nonino pentru „Opera omnia”, iar în 2006, premiul Médicis Étranger pentru „Întoarcerea huliganului”. În 2010 a primit titlul de Comandor al Ordinului Artelor şi Literelor din partea Guvernului francez, iar în 2011, prestigiosul premiu literar Nelly Sachs. În 2012, Uniunea Scriitorilor din România i-a decernat Premiul Naţional pentru Literatură.

Printre volumele semnate de Norman Manea se află „Întoarcerea huliganului”, „Plicuri şi portrete”, „Fericirea obligatorie”, „Despre Clovni: Dictatorul şi Artistul”, „Anii de ucenicie ai lui August Prostul”, „Plicul negru”, „Sertarele exilului. Dialog cu Leon Volovici”, „Înaintea despărţirii. Convorbire cu Saul Bellow”, „Vorbind pietrei”, „Atrium”, „Variante la un autoportret”, „Vizuina”, „Curierul de Est. Dialog cu Edward Kanterian”, „Cuvinte din exil” (împreună cu Hannes Stein, 2011), „Captivi”, „Cartea fiului” şi „Zilele şi jocul”.

Norman Manea trăieşte în prezent în Statele Unite ale Americii.

Norman Manea propus la Premiul Nobel pentru literatură

ANSAMBLUL ARTISTIC STuDeNţeSC „ArCANul” îMPliNeŞTe juMăTATe De SeCol DE ACTIVITATE


[email protected]

Ansamblul studenţesc „Arcanul” al Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava împlineşte 50 de ani de activitate. După 1990, Friedrich Şvarţ a preluat coregrafia ansamblului, contribuind la revigorarea şi dezvoltarea formaţiei de jocuri populare a Ansamblului Artistic Studenţesc „Arcanul”. Maestrul Şvarţ a imprimat expresivitate şi autenticitate în tot ceea ce a prezentat ansamblul pe scenele din ţară şi străinătate, respectând cu stricteţe tradiţia populară românească. Din anul 2005 până în prezent, coregrafia ansamblului este asigurată de ing. Ioan-Ilie Nemţoi, absolvent al Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava şi discipol al maestrului Friedrich Şvarţ.

La mulţi ani!

www.zilesinopti.ro

text10 monument10


[email protected]

Una dintre cele mai frumoase şi dominante clădiri istorice din municipiul

Vatra Dornei este Casa Vladimir: „loc de cazare pentru preoţii care se aflau la odihnă şi tratament la Vatra Dornei”, după cum precizează şi Petru Ţăranu în lucrarea sa, „Memoria Dornelor” (vol III). Ideea ca Vatra Dornei să aibă o casă de odihnă a preoţilor a aparţinut Asociaţiei Preoţilor din Bucovina. Lucrările de construcţie au început la 31 mai 1911, cu ajutorul fondurilor din partea mitropolitului Bucovinei şi primarului din acele vremuri a oraşului, Ştefan Forfotă (1910-1917), acestea finalizându-se în 1915. Proiectul de execuţie a fost definitivat la Cernăuţi, sub conducerea mitropolitului Bucovinei, Vladimir Repta. Probabil aşa se explică şi prezenţa elementelor arhitecturale asemănătoare cu cele ale clădirii Palatului Mitropolitan din Cernăuţi.

Imobilul, fiind destinat în special preoţilor, a fost prevăzut şi cu un spaţiu de închinare, amplasat în

partea de est a clădirii, „sădind” astfel una dintre cele mai înalte turle din zonă.

În timpul Primului Război Mondial, clădirea a fost destinată pentru cazarea ofiţerilor trupelor austro-ungare oprite în oraş, iar mai apoi, ca spital pentru răniţi. În cel de-al Doilea Război Mondial, a fost destinată, din nou, pentru cazarea ofiţerilor trupelor, de această dată, germane, iar mai apoi, ca spital pentru cei căzuţi pe fronturile de luptă, iar între cele două războaie mondiale, a funcţionat ca hotel, în timpul verilor. Cu cele 21 de camere ale sale şi grupuri sanitare la fiecare etaj, era considerat unul dintre cele mai privilegiate hoteluri, deşi tarifele practicate erau simbolice.

O parte neagră a istoriei acestui monument istoric o reprezintă perioada de după 23 august 1944, când edificiul şi bunurile din interior au rămas fără proprietar. Voci anonime spun că imediat după părăsirea clădirii, ar fi fost înfiinţată o societate numită „Vladimir” care ar fi administrat, până în 1950, monumentul şi bunurile acestuia, însă nimeni nu poate confirma acest lucru. La 9 aprilie 1953, tribunalul

„Casa Vladimir” din Vatra Dornei, spiritualitate şi istorie

din Vatra Dornei, prin Sentinţa Civilă nr. 169, a hotărât trecerea imobilului în proprietatea statului ca „bun părăsit”. Clădirea era identică cu Cartea Funciară nr. 2027 a comunei cadastrale Vatra Dornei, parcelele 173 şi 174, cu un teren în suprafaţa totală de 2777 metri pătraţi.

În ultimii 30 de ani, a devenit sediul oficial al Întreprinderii Miniere Vatra Dornei, cei doi administratori acordând o atenţie sporită renovării edificiului, păstrând neatinse simbolurile exterioare arhitecturale; restaurarea având loc, în mare parte, pe interior.

Recent clădirea fostei case Vladimir a devenit Centrul social pentru copii, iar amenajarea a fost posibilă cu sprijinul ÎPS Pimen, Arhiepiscop al Sucevei şi Rădăuţilor, al unui ONG din Germania, al unei familii din Italia şi al societăţii Dedeman. Acesta are o capacitate de 25-30 de locuri, şi s-a realizat cu sprijinul preotului Mihai Negrea, care are grijă, din 2006, de Mănăstirea „Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel” din Podu Coşnei, unde alţi 15 copii provenind din familii sărace sunt adăpostiţi şi duc un trai decent.

reduCeri până La

-50%

www.zilesinopti.ro


[email protected]

Muzeul Bucovinei are o serie de planuri pentru anul 2014. În premieră pentru Suceava, se va

construi un muzeu-labirint portabil, din lemn uşor, care va fi montat şi amplasat, o dată sau de două ori pe an, în spaţiul public al Sucevei. Acolo vor fi prezentate miniexpoziţii de fotografie care au rolul de a promova expoziţii mari şi importante organizate de Muzeul Bucovinei în spaţiile sale. Muzeul labirint poate fi dus şi în altă parte, inclusiv în străinătate.

2014 va fi şi anul în care proiectul „Teatru în Cetate” va prinde contur, cel


[email protected]

Galeria de Artă „Ion

Irimescu” din municipiul Suceava a găzduit marţi, 4 februarie a.c., la ora 17.00, o expoziţie de grafică şi pictură în cadrul căreia a fost lansată cartea pentru copii intitulată „De-ale profesorilor şi elevilor”, semnată şi ilustrată de

artista ieşeană Mariana Stratulat.

Mariana Stratulat a publicat mai multe cărţi, printre care „Lacrima din Paradis”, „Tăcerea fumegândului cuvânt”, „Suflet de cocor”, „Tăceri, lacrimi şi iubire”.

mai probabil în luna iulie. Anul trecut, la Cetate, în cadrul Festivalului Medieval s-au desfăşurat câteva spectacole de teatru, lucru foarte gustat de public.

Festivalul de Artă Medievală rămâne şi în 2014 una dintre atracţiile şi manifestările importante organizate de Muzeul Bucovinei. Va fi o ediţie în care trupele de cavaleri vor fi poziţionate mai mult în şanţul de apărare, fiind astfel mai mult spaţiu de desfăşurare şi pentru artişti, şi pentru public.

Tot în acest an, se intenţionează realizarea unei punţi suspendate, din lemn, peste drumul care duce spre statuia lui Ştefan cel Mare, care va face legătura între statuie şi Muzeul Satului.

Muzeu labirint în spaţiul public, festivalul „Teatrul în Cetate” şi punte suspendată între statuia lui Ştefan cel Mare şi porţile Muzeului Satului Bucovinean

ieşeanca Mariana Stratulat şi-a lansează cartea „De-ale profesorilor şi elevilor”, la Galeria de Artă „ion irimescu”

PIESA „KARAGIALE reloADeD”, lA CASA De CulTură SUCEAVA


[email protected]

La Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava va avea loc miercuri, 12 februarie, de la ora 19:00, spectacolul „Karagiale Reloaded” prezentat de Trupa „Birlic” şi Asociaţia Fălticeni Cultural. Regia artistică a spectacolului de teatru, scenariu, scenografia & ilustraţia muzicală aparţin regizorului Gheorghe Balint.Spectacolul Karagiale Reloaded, ce are o durată de 40 de minute este construit pe un scenariu structurat după proza lui I.L. Caragiale. Tipologia personajelor este adusă la zi, la ceea ce se-ntâmplă cu (în) învăţământul românesc.Biletele se găsesc la sediul Casei de Cultură a Sindicatelor, str. Ştefan cel Mare, nr. 20 A, telefon: 0230 523 718.Preţul unui bilet este de 20 de lei, iar pentru elevi şi pensionari este de 10 lei.

Când: 12 februarie Unde: Casa de Cultură Suceava Ora: 19.00 Preţ: 20 lei-10 lei elevi şi pensionari

cultură12

zile și nopţi 13

7 - 20 februarie

iarna în Parcul Trandafirilor

oraşul tău

www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

14 sport

Programul SerBărilor ZăPeZii de la Vatra Dornei

Sâmbătă, 15 februarie Locaţie: Parcul Municipal

19.30-20.00 Michael Star

20.00-20.30 Rawanne

20.30-21.15 Alessia

21.15-22.00 Artisband

22.00-22.45 Sore

Duminică, 16 februarieLocaţie: Parcul Municipal

15.00-15.30 Ansamblul Plaiurile Dornelor

15.30 16.00 Mădălina Candrea

16.00-16.30 Junii Mureşului

16.30 -17.00 Pamfil Roată

17.00-17.40 Marius Zgâianu şi Ansamblul „Străjerii Bucovinei”

Sâmbătă, 22 februarieLocaţie: Pârtia Veveriţa

Ora 18.00 Coborâre cu făclii şi lansare lampioane

Locaţie: Parcul Municipal

19.30-20.00 Michael Star

20.00-20.30 Acces

20.30-21.15 Maximilian

21.15-22.00 Ami

22.00-22.45 Lora

22.45-23.00 Focuri de artificii

Duminică 23 februarie

Locaţie: Pârtia Veveriţa

Ora 13.00 Concursuri şi jocuri distractive cu participarea judeţelor Suceava, Cluj, Maramures, Bistriţa.

Locaţie: Parcul Municipal

15.00-15.30 Ansamblul „Poieniţa” Poiana Stampei

15.30-15.50 Ilioara Ştefănel

15.50-16.00 Miruna şi David Ţăran

16.00 16.30 Ansamblul „Balada” Bistriţa

16.40-17.00 Călin Brateanu

17.00-18.00 Ansamblul ,,Dorna Dorului”

MANIFESTARE

„iarna în poieniţă” pe pârtia din Teşna

Ninsorile din ultima perioadă au ţinut cu

organizatorii celei de a VI-a ediţii a manifestării cultural-sportive „Iarna în poieniţă”, ce a avut loc pe 1 februarie, pe pârtia din satul Teşna, manifestare pusă la cale de Primăria Poiana Stampei, Şcoala

Gimnazială şi Casa de Cultură din localitate, Asociaţiile „Turboforest” şi „Roua Cerului”, în colaborare cu Direcţia pentru Sport a Judeţului Suceava.

Nu au lipsit concursurile specifice sporturilor practicate în sezonul rece, concursuri gastronomice,

plimbări cu sănii trase de cai şi ponei, focuri de tabără, coborâri cu făclii, concursuri de aruncat bulgări la ţintă şi multe altele, întrun cuvânt „distracţie”.

IONEL POPESCU

[email protected]

www.zilesinopti.ro

text18 teatru18


[email protected]

La Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava va avea loc joi, 20 februarie, de la ora 19:00,

spectacolul de teatru „Pluralul englezesc” de Alan Ayckbourn. Vor juca vedete ale teatrelor bucureştene precum Ion Dichiseanu, Cezara Dafinescu, Constantin Cotimanis, Victoria Cociaş, Armand Calotă, Delia Nartea. Scenografia: Maria Dore, Simona Marcu, regia tehnică: Ionela Manole, regia: Toma Enache.

Piesa prezintă trei Ajunuri de Crăciun, trei petreceri diferite, găzduite pe rând în bucătăriile a trei cupluri din trei clase sociale diferite. Acţiunea are loc metaforic în bucătăriile cuplurilor, determinând publicul să se identifice cu personajele. În

camera neformală, oamenii îşi lasă garda jos şi acţionează fără să se ascundă. „Pluralul englezesc”, una dintre cele mai apreciate tragi-comedii din lume, este piesa lui Alan Ayckbourn, care s-a jucat pentru prima data în 1972, la Criterion Theatre în Londra. Succesul său a atins cote maxime în Marea Britanie în 1974, când ajunge să se joace pe Broadway cu nume sonore în rolurile principale. Biletele costă 80 de lei (60 lei pentru elevi, studenţi şi pensionari) şi se pot procura de la secretariatul Casei de Cultură a Sindicatelor Suceava - intrare B, etaj 1. Relaţii şi rezervări la telefon: 0230 523718.

Când: 20 februarie Unde: Casa de Cultură Suceava Ora: 19.00 Bilet: 80 de lei -60 lei pentru elevi, studenţi şi pensionari

Spectacolul de teatru „Pluralul englezesc”, la Casa de Cultură Suceava

TABără lA CABANA PăTrăuţi PeNTru eleVii-ACTori De lA ColeGiile „ŞTefAN Cel MAre” Şi „NiCu GANe”


[email protected]

O tabără de teatru pentru elevi are loc la Pătrăuţi, în perioada 1 - 9 februarie. Într-o primă etapă, cea de preselecţie, s-au ales 13 elevi din trupele de teatru de la Colegiile Naţionale „Ştefan cel Mare” din Suceava şi „Nicu Gane” din Fălticeni, care împreună cu regizorul Gheorghe Balint, de la Teatrul „Bacovia” din Bacău, se „antrenează” în tabără. Astfel, la cabana de la Pătrăuţi adolescenţii şi regizorul lor pregătesc spectacolul, pun la punct programul de repetiţii, astfel încât să fie gata să vină în faţa spectatorilor, la începutul lunii aprilie. Reprezentaţiile, în număr de 7, vor avea loc sub egida Muzeului Bucovinei, în „Săptămâna altfel”, în perioada 7-11 aprilie, în oraşele vechi ale judeţului. Spectacolele vor fi prezentate, în Suceava, la Casa Dom Polski şi Muzeul Satului Bucovinean şi la Casele de Cultură din Fălticeni, Rădăuţi, Câmpulung Moldovenesc, Vatra Dornei şi Gura Humorului. Intrarea va fi liberă. Proiectul va perpetua, astfel că trupa de actori şi piesele vor fi înnoite anual.„Pentru acest an am ales un grupaj de texte de Matei Vişniec. Proiectul reflectă interesul muzeului ca parte activă în viaţa elevilor, pe segmentul teatru”, Emil Ursu, directorul Muzeului Bucovinei.

www.zilesinopti.ro

text20 focus pe film20

Povestede iarnă

De la un New York feeric când tropotul cailor străbătea zgomotos străzile lungi şi pietruite, iar onoarea era

apărată cu pistolul, până la oraşul modern acoperit de clădiri zgârie-nori, veşnic treaz, filmul „Poveste de iarnă“ înfăptuieşte miracole şi uneşte destine. După secole de întuneric, vise despre o iubire neînţeleasă şi o permanentă luptă cu sine, un bărbat îşi recuperează amintirile şi descoperă incredibilul destin care îl aşteaptă.

Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Jennifer Connelly, William Hurt şi Russell Crowe reînvie romantismul şi speranţa în splendida „Poveste de iarnă“, din februarie la cinema.

WInter’S taLe Gen: Fantastic, romantic regia: akiva Goldsman Scenariul: akiva Goldsman, Mark Helprin Producători: Kerry Foster, akiva Goldsman, William M. Connor Distribuţia: Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, russell Crowe, Jennifer Connelly, William Hurt, Will Smith Lansare în românia: 14.02.2014

reCoMANDAre

text24

www.zilesinopti.ro

gastronomie24

A

ARISTOCRATScheia, Str. Humorului Nr 141 A0330.803.800L-D 8:00 – 24:00Romanesc

SLpvCw

B

BIO BUCOVINAIMC, Str. Calea Unirii, Nr 22L-D 10:00 – 22:00Preparatele gatite “ca la mama acasa”

C

CAPRICIUCetate, Parcul Tineretului0230.523720www.restaurant-capriciu.roL-D: 08:00- 22:00Românesc – Internaţional

NSLpc

CASA DE PIATRăŞcheia, Str. Humorului 9610230.526.854www.casadepiatra.roL-D 06:00 – 03:00Românesc

NSLvpw

CINACentru, Str. V. Alecsandri, 90230.220.964L-D 08:00 – 23:00Tradiţional Internaţional

NSpcCOLIBRIBurdujeni, Str. Amurgului 1A

0230.516.07210:00 – ultimul clientRomânesc

NSLpc

CONACUL DOMNESCŞcheia, Str. Agronomului 4450230.526.966www.conaculdomnesc.roL-D: 10:00 - 24:00Românesc, Internaţional

NSLpvcb

CONTINENTALCentru, Str. Mihai Viteazul 4-60372.304.904www.continentalhotels.roL-D 12:00 – 24:00Românesc

Npvc

CLASSPofta de viata, de la 1996IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,

SLcpw

CENTRU VEChIRAFINAMENT CLASICCentru, Str. Vasile BumbacTel: 0749.222.202www.centruvechisv.ro

SLcpw

D

DA VINCICentru, Str. Republicii 10b (în spatele magazinului Bucovina)0330 80 33 30 L-D 10:00 – 00:30Românesc, Internaţional

Nspv

F

RESTAURANT FARESTINBurdujeni, Str Amurgului, Nr 5, Suceava0722691710, 0721991968L-D 09:00-23:00

NSpc

K

KFC SCS, B-dul Unirii0230.516.441L-D 09:00 – 22:00Fast Food

NLvpwc

L

LATINOCentru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627www.resturant-latino.roL-D 9:00 – 23:00Internaţional, Italian

M

MADOIMC, Str. Calea Unirii, Nr 22L-D 10:00 – 22:00

NLpvwcMC DONALD’SStr Ana Ipătescu, Nr 100230.206011www.mcdonalds.roL-D Non StopFast Food

nLpvwcb

MC DONALD’SIMC, Str Calea Unirii, Nr 22L-D 10:00 – 22:00www.madonalds.roFast food

nLpvwc

MEDIEVAL GURMANDIMC, Str Calea Unirii, Nr 22,0330.803.803L-D 10:00 – 22:00

nLpvwc MESOPOTAMIAIMC, Str Calea Unirii, Nr 22,L-D 10:00 – 22:00

RESTAURANT MOSAIKSuceava, Blv. Sofia Vicov-eanca, 680230.220.09910.00-23.00(Luni-Duminica)Gusturi si arome din cele patru colturi ale lumii

MURILO Str. Universitatii, nr. 19

Tel: 0758.796.464

N

NISTRUObcini, Bd. 1 Decembrie 19180744.787.702L-D 08:00 – 22:00Românesc

nSLvc

O

OSCAR WILDESuceava, Str. Ștefan cel

Mare nr. 26Comenzi la domiciliu și rezervări: 0330 803 102 sau 0751 350 575www.oscarwilde.rofacebook.com/OscarWildeSv

P

PADRINOUniversitate, Str Universităţii, Nr 150742.365859www.restaurapadrino.roL - M 09:00 – 01:00J - D 09:00 – 06:00Românesc, Italian

nSLpvwc

S

SANTA FEStr. Prefect Gavril Todiraş,0330.101191www.pensiuneasantafe.roL-D 07:00 – 23:00Românesc

SLpvwc

ShANhAY BARIMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,L – D 10:00 – 22:00Chinese Food

SMART PIZZAB-dul G. Enescu, Nr. 44,0230.422.341L - M 13:00 – 23:00M – D 10:30 – 23:00Românesc

nsc

SPARTANIMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22L-D 10:00 – 22:00Restaurant cu specific grecesc

SR. PATATAIMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22L-D 10:00 – 22:00Tel: 0230.222.399

nLpvwc

T/v/z

TACO LOCO Str. Vasile Bumbac(langa Palatul Finantelor)Tel 0230.220.032www.tacolocosv.roL-D: 08.00 - 24.00International, romanesc.

Svw

[email protected]. 0230.220.004

nLpwc

RESTAURANT VAMA VEChEStr. Aleea Vamii, nr.7, Scheia230.526.939NON STOPRestaurant, catering, livrari la domiciliu

RESTAURANT hOTEL ZAMCAZamca, Str Zamca, Nr 28A,0230 520 985, 0230 521 577Românesc, Internaţional

baruri/cafenele /puburi26

A

APROPO CAFEBancă, Str. Republicii, Nr. 100330.111725L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00

SLpvwc

B

LE BAROqUEObcini, Str. Sf. Ilie, Nr. 22,0752.805.857L-V 08:23, S- 10:23, D-12:23

SLpvwc

PUB LA BIBLIOTECABd-ul 1 Mai nr 4Tel: 0230.530.296

SLpc

C

CITY PUB SUCEAVASuceava, Str. Mihai Viteazu Nr. 270330.803.0010755.249.152facebook: www.facebook.com\citypubsuceavawww.citypubsuceava.roL-V 08:00 - 02:00S 09:00 - 02:00D 10:00 - 02:00

SnLvw

RAMAYANA CAFEBd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava

SpvwC

RAI CAFFESuceava, cartier Obcinivis-a-vis de Metro, in spatele blocurilor ANLProgram: 08.00-24.00

FaCeBOOK: raI.CaFFe

S

SAKURASuceavaStrada Cireșoaia, nr. 1telefon: 0755 660 000 program: 8.00 - 22.00

SUETA CAFE SCS, Calea Unirii 27BL-D 09:00 – 22:00

SLpc

SALSZBURG CAFFEstr. Stefan cel Mare nr 28tel: 0330.803.935, L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22

nSLc

SMART CAFFEShoping City Suceava, Calea Unirii nr 27BL-D: 9-22

SLpc

T

TALCIOC CULTURALstr. 1 Mai, SuceavaLun - Dum: 08:00 - 02:00Telefon: 0755 222 880www.tc.lafierarie.ro

TABOO CAFEB-dul George Enescu, nr.16tel.: 0753 315 141luni-sâmbătă 08:00 - 24:00duminică 09:00 - 24:00

SLpvwc

#

4 MESEObcini, Calea ObcinilorL-D 07:00 – 23:00

SLpct

CLUB Vstr. Nicolae Balcescu Nr 2tel 0731.111.452, www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00

nSLc

D

DELIRI PUBStr. Nicolae Balcescu, nr.1, SuceavaTel: 0330.405.000 / 0753.833.969

nSLc

G

GANGCentru, Str. Meseriaşilor, Nr. 20330.402.555L-V 09:00 – 22:00 S 18:00 – 23:00

Spvwc

M

MUSIC PUBPoliclinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40,0230.212.130L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30

nSLc

L

LA FIERăRIEMărăşeşti, Str. Mărăşeşti0771.262.251L-D 12:00 – ultimul clientLive events, tonomat,

SnLpvcw

O

OSCAR WILDESuceava, Str. Ștefan cel Mare nr. 26Comenzi la domiciliu și rezervări: 0330 803 102 sau 0751 350 575www.oscarwilde.rofacebook.com/OscarWildeSv

P

PADRINOStr Universităţii, Nr 150742.365859

R

RED CAFECentrul Comercial Zimbru, 0745510488L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00

nSLpwc

pentru lista completă a barurilor intră pe www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

28 sport

SANIE

ATLETISM

Dornenii au obşinut rezultate meritorii la sanie pe pistă naturală, în rusia

Cristina Casandra a câştigat proba de 3.000 de metri, la etapa i a Campionatului Naţional în sală

Lotul României de sanie pe pistă naturală, formată

din sportivi legitimaţi la Clubul Sporturilor de Iarnă din Vatra Dornei, a reușit cele mai bune rezultate din istoria celor 7 ani de

Anul 2014 a început cu un rezultat de excepţie pentru atleticii suceveni.

Cristina Casandra, de la CSM Suceava, a reuşit să se impună în finala probei de 3.000 de metri a primei etape a Campionatului Naţional de Atletism în sală pentru seniori, tineret şi juniori, care a avut loc zilele trecute, la Bucureşti. Aceasta a realizat un timp de 9 minute, 32 de secunde şi 75 de sutimi, cu aproape 20 de secunde mai bun decât a doua clasată. Performanţe bune a obţinut şi Dan Mîrşidan, tot de la CSM Suceava,

el situându-se pe locul 8 la seniori şi 5 la tineret în proba de 3.000 de metri.„Mă bucură acest rezultat al Cristinei, dar şi timpul scos de Dan Mîrşidan. Cristina a muncit foarte mult să recupereze perioada în care a fost accidentată şi se pare că a reuşit. Sper să ne descurcăm la fel de bine şi la următoarele competiţii”, Silviu Casandra, antrenorul Cristinei Casandra şi al lui Dan Mîrşidan la CSM Suceava.


[email protected]

participare la Cupa Mondială a ţării noastre. este vorba despre prima etapă din acest sezon, ce a avut loc la Novouralsk, în rusia.În întrecerea feminină, Anișoara Hutopilă s-a

clasat pe locul 11, obţinând și 36 de puncte la general. În proba băieţilor, Adrian Filimon a sosit pe locul 17, adjudecându-și și 24 de puncte la general. La dublu, Bogdan Moroșan și Gabriel Candrea au ocupat, după două manșe, locul VII. În proba pe echipe, românii au ocupat locul V, proba însumând timpii de la o coborâre feminin, una masculin și una de dublu.Delegaţia României a fost condusă de către Delia Ivaș, antrenoarea lotului naţional de sanie pe pistă naturală.Între 17 și 19 februarie 2014, la Vatra Dornei va avea loc cea de a 7-a etapă, finală, a Cupei Mondiale de seniori, iar de pe 21 pe 23 februarie, pârtia „Bucovina” (construită

între pârtiile de ski „Veveriţa” și „Parc”) va fi gazda celei mai importante competiţii sportive organizate vreodată în judeţ: ediţia a 9-a a Campionatului Mondial de Juniori. La competiţie sunt așteptaţi peste 100 de sportivi, reprezentând 8-10 naţiuni.„Ne propunem anul acesta rezultate, nu doar participări. Îmi pun mari speranţe în Anișoara Hutopilă, obiectivul pentru Campionatele Mondiale de Juniori, pentru ea și pentru echipă, fiind o clasare în primii 6”, prof. Octavian Pungovschi, directorul Clubului Sporturilor de Iarnă din Vatra Dornei.

IONEL POPESCU

[email protected]

www.zilesinopti.ro

agenda30

Director Revistă: Daniel Drăgoi

0724 313 485, [email protected]

Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, Ionel popescu

[email protected]

Distribuţie: Claudiu Macsim

0728 378 393

DTP: Claudia Bodo

Publicitate naţională

Valentin puşcaşu,

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

[email protected]

EDIŢIA de SUCEAVA

apare bilunar - gratuit, nr. 2 (166), 7 - 20 februarie 2014

Editată de: SC DASIN MEDIA SRL

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

răZBoiul STelelor ViiFilmările pentru următorul lungmetraj din franciza „Războiul stelelor” vor începe în luna mai, la Londra, cineastul J. J. Abrams confirmând că a încheiat scrierea scenariului, în colaborare cu Lawrence Kasdan.

riDe AloNGComedia poliţistă „Un poliţist şi jumătate/ Ride Along”, de Tim Story, debutează pe primul loc în box office-ul nord-american, cu încasări de 41,2 milioane de dolari. Din distribuţie face parte şi actorul român Drago Bucur.

ELLEN DEGENERESVedeta de televiziune Ellen DeGeneres se situează, pentru a doua oară consecutiv, pe primul loc în topul celor mai îndrăgite personalităţi din industria de televiziune nord-americană, fiind urmată în clasament de actorul Mark Harmon, din serialul „NCIS”, difuzat pe CBS.

ArNolD SChwArZeNeGGer Actorul Arnold Schwarzenegger va primi un onorariu de 3 milioane de dolari pentru a juca într-un spot ce face reclamă unui sortiment de bere - Bud Light -, care va fi difuzată în timpul galei Super Bowl.

lA ZiuA lui MiChelle oBAMAVedete ca Beyoncé şi John Legend s-au aflat între numeroasele celebrităţi prezente la recepţia oferită cu ocazia împlinirii vârstei de 50 de ani de către Michelle Obama, a dezvăluit duminică o invitată de marcă.

BRUCE SPRINGSTEEN Rockerul american Bruce Springsteen intenţionează să le ofere spectatorilor de la concertele sale live o brăţară care să le permită înregistrarea concertului şi descărcarea sa pe internet, a afirmat solistul într-un interviu.

MuZiCă TV MuZiCă

/povestedeiarna #povestedeiarna

Documents

Zn Suceava 7 februarie