NR 1maaRt2013

43

GEZ

IEN

EN

GEL

EZEN

ZORGEN VOOR GETRAUMATIsEERDE KINDEREN: EEN TRAINING VOOR OPVOEDERsHandboek voor trainersISBN: 978 90 313 97532209 bladzijdenPrijs: € 41,99

Handboek voor deelnemersISBN: 978 90 313 97969185 bladzijdenPrijs: € 31,99

Leony Coppens en Carina van Kregten (2012)Bohn Stafleu van Loghum, Houten

Op de website van het Amerikaanse National Child Traumatic Stress Net-work (NCTSN) staat veel informatie over het diagnosticeren en behande-len van getraumatiseerde kinderen en hun gezinnen. De informatie is vrij toe-gankelijk en kan makkelijk gedown-load worden.Leony Coppens en Carina van Kregten hebben van deze site de cursus ‘Zor-gen voor getraumatiseerde kinderen: een training voor opvoeders’ vertaald en aangepast aan de Nederlandse situatie. De cursus is bedoeld voor alle volwassenen die zorgen voor ge-traumatiseerde kinderen. Bijvoorbeeld pleeg- en adoptieouders, maar ook groepsleiding en leerkrachten binnen het speciaal onderwijs. De cursus heeft als doel om aan op-

voeders te laten zien wat de invloed van trauma kan zijn op de ontwik-keling en het gedrag van de kinde-ren. Het soms moeilijke gedrag van getraumatiseerde kinderen kan beter begrepen worden als je weet dat het te maken kan hebben met wat het kind in het verleden heeft meegemaakt. De cursus bestaat uit acht modules. Aan de orde komen onder andere mogelijke effecten van trauma op de ontwikkeling van het kind, het creëren van een veilige voorspelbare omge-ving, omgaan met gevoelens en ge-drag, een pleitbezorger voor je kind worden en voor jezelf zorgen. Een heel belangrijke module is die waarin begrip wordt gevraagd voor de band die er ondanks alles toch zal zijn tus-sen het kind en de biologische ouders. Het is voor veel ouders en pleegou-ders moeilijk om met elkaar samen te werken rond de opvoeding van het kind. Terwijl het in het belang van het kind zou zijn als dit wel lukt. Deze module laat zien hoe belangrijk ou-ders en kinderen toch nog voor elkaar zijn. En dat ook de biologische ouders getraumatiseerd zijn, hetgeen ook een deel van hún gedrag verklaart.Het cursusmateriaal bestaat uit een handboek voor de trainers en een werkboek voor de deelnemende ouders. Bovendien kun je de mooi vormgegeven dia’s downloaden van de website. Het handboek beschrijft iedere sessie gedetailleerd. Er staan zelfs afvinklijstjes in voor de spullen die je nodig hebt en wat je moet doen

voor je kunt beginnen met je sessie. Soms is het materiaal zo gedetailleerd dat het onbedoeld grappig wordt. Zo wijst het handboek de trainer erop, de cursisten te vertellen waar de toiletten zijn. Ik heb lang lopen nadenken over het waarom van deze tip. Hebben pleeg- en adoptieouders een extra kleine blaas? Al met al een cursus die zo goed verzorgd is, dat hij met relatief weinig voorbereidingstijd gegeven kan worden.

annemariek sepers