Zpravodaj Podzim 2008

Zpravodajwww.oez.cz www.oez.sk

Podzim/Jeseň 2008

POKRAČUJEME V ÚSPĚŠNÉM ROZVOJIOd roku 2007 je OEZ součástí skupiny Siemens. O rozvoji společnosti

v nových podmínkách hovoří generální ředitel Ing. Jaroslav Toman.

Od 1. 1. 2009 začína na Slovensku platiť jednotná mena Euro. Opýtali sme sa niekto-rých distribútorov ako sú pripravený na zavedenie Eura a čo očakávajú do budúcnosti.

URO na Slovensku

Více na straně 5

Jawa osedlánaDne 29. 8. proběhlo v OEZ vyhlášení

výsledků soutěže MINIAturní hra. Vítězem se stal a hlavní cenu Jawu New Pionýr osedlal Ing. Rudolf Jedounek, který zodpově-děl nejpřesněji telefonicky položenou tipovací otázku.

Více na straně 3

Rok trval integrační proces fi rmy OEZ do struktur koncernu Siemens. Letos v červnu byl završen. Jak náročné bylo přizpůsobit se struktuře nadnárodní společnosti?

V rámci OEZ jsou všechny procesy od nákupu přes vývoj, výrobu až po prodej a účetnictví v kompaktní struktuře. U Sie-mens je to jiné, struktura je přizpůsobena celosvětovému rozsahu koncernu. Museli jsme poznat, jak jsou tyto procesy nasta-veny a jak fungují. Každý zaměstnanec, jehož se integrace dotkla, musel plnit své běžné úkoly a vedle toho pracovat na integ-raci. Díky přípravě a značnému úsilí mnoha lidí, kterého si vážím, jsme integraci velmi úspěšně završili. Nyní jsme plnohodnotnou součástí koncernu Siemens.

OEZ byl úspěšný už jako fi rma s český-mi majiteli. V čem vidíte hlavní přínos spojení se Siemens?

Jedná se o celkový rozvoj v oblastech vývoje, výroby nebo zaměstnanosti. Se Siemens pracujeme na vývojových pro-jektech, které se týkají doplnění i obnovy sortimentu. Zlepšujeme logistiku a zvy-šujeme výrobu. Už na jaře jsme původně skladovou halu přestavěli na halu výrobní, kde realizujeme část pojistkového pro-gramu. Navíc právě v tomto období pro-bíhá výstavba zcela nové haly, kam bude přemístěna výroba modulárních přístrojů MINIA. Prostorově se bude jednat o nej-větší halu v areálu OEZ.

S rozšiřováním výroby rozvíjíme i lidský potenciál. Přijímáme proto kolegy nejen do výroby, ale také do odborných profesí, vývoje a na manažerské pozice ve výro-bě či produkt managementu. V tom nám velmi pomohla náborová kampaň, kterou jsme odstartovali letos v květnu Dnem ote-vřených dveří. Během jednoho sobotního

dopoledne navštívilo náš areál v Letohradě přes 2000 lidí.

Jaký vliv má integrace na další činnosti v OEZ?

Divize OEZ EM v Zábřehu, kterou jsme koupili před čtyřmi lety, přechází pod jinou divizi Siemens. Nyní hledáme kupce pro Zkušebnictví. Siemens vlastní značné vývojové a zkušební kapacity v řadě zemí, které budeme využívat.

OEZ má dceřiné společností i v zahrani-čí. Dotýká se integrace i jejich aktivit?

Ano, samozřejmě. Naše zahraniční dcery fúzují nebo již fúzovaly do struktur Siemens. Tento proces se týká i zaměst-nanců, kteří mají možnost pokračovat u Siemens. Na mysli mám například Němec-ko, Rusko, Ukrajinu či Polsko. Neznamená to tedy, že tamní trhy opouštíme, pouze budeme náš sortiment dodávat prostřed-nictvím regionálních společností Siemens, přičemž budeme moci využít i jeho rozsáh-lé obchodní sítě. Jedinou výjimkou z výčtu je naše dceřiná společnost OEZ Slovakia, která zůstane plně pod naším řízením.

Nebudou si OEZ a Siemens na trhu konkurovat?

Siemens se orientuje na průmyslové podniky, výrobce strojů, zařízení, zatímco my na infrastrukturu, rekonstrukce, výrobce roz-váděčů. Prostorově ani tržně si nekonkuruje-me, vzájemně se však vhodně doplňujeme, a to nejen zaměřením na různé segmenty trhu, ale také produktovým portfoliem, které si můžeme vzájemně rozšiřovat. OEZ bude prodávat výrobky Siemens pod svou znač-kou a Siemens bude rozšiřovat své portfolio o výrobky OEZ pod značkou Siemens. A jak již jsem zmínil, na mnoha trzích se dokonce stane distributorem produktů značky OEZ.

Jak byste zhodnotil uplynulých dva-náct měsíců a jaké jsou vaše plány do budoucna?

Z obchodního hlediska pro nás byla nejvýznamnější změna v oblasti původních produktů domovních rozvodů, které jsme nahradili novou řadou modulárních přístrojů MINIA. Konkrétně se jednalo o malé jističe, chrániče, spínače, relé a další přístroje. Mys-lím, že uvedení nové značky na trh se nám podařilo. A jak jsem již naznačil, významně jsme rozšířili výrobní i vývojové kapacity a realizovali výrobu pro potřeby společnosti Siemens. Byl to významný úkol pro řadu zaměstnanců OEZ, zejména pro kolegy z výrobního úseku, kde se zvýšila výroba u některých klíčových produktů až devětkrát. OEZ má ve své novodobé historii (od roku 1994) za sebou pouze úspěšná období a věřím, že po zapojení do skupiny Siemens bude v tomto trendu pokračovat.

Více na straně 4

Rozvoj OEZ s sebou přináší i rozšiřování výrobních kapacit. V červnu byla v prostoru bývalých skladů zaháje-na výstavba výrobní haly MINIA, která bude největší halou v OEZ.

Hala MINIA €

2 / Zpravodaj Podzim/Jeseň 2008

Zpravodaj Podzim/Jeseň 2008

OBSAH

Události v OEZ

� Pokračujeme v úspěšném rozvoji …....1

� Amper: MINIA a nová expozice...........2

� Jubilejní sportovní hry………........…...2

� Atraktívny OEZ....................................3

� Jawa New Pionýr osedlána...............…3

� Hala MINIA bude největší v OEZ....….4

� Zájem o Den otevřených dveří..…...…4

� Článek OEZ Slovakia.....................…..5

Technické informace

� Modulární přístroje MINIA...................6 Ohlasy na novou generaci jističů.........6

� Kompaktní jističe Modeion...................8 Připojovací sada pro tři vodiče.............8 Ruční pohon pro BD250 a BH630.......8 Motorový boční pohon pro BC160.......9

� Další sortiment.....................................9 Změna vyráběného rozsahu tlakových spínačů................................................9 Spouštěče motoru SM1 a příslušenství.....9

� Pojistkové systémy VARIUS................10 Nové pojistkové lištové přístroje do 160 A...................................................10

V modrém dresu

� Modrá je dobrá. A co Modrý?............11

Pohlednice z regionu

� Muzeum řemesel..............................12

Kalendárium

� Duben - září.....................................3-5


Vydal: OEZ s.r.o., Šedivská 339, Letohrad, 561 51 tel: +420 465 672 111, fax: + 420 465 672 151, e-mail: [email protected], www.oez.czVe spolupráci sOEZ Slovakia spol. s r.o., Rybničná 36c, Bratislava, 831 07tel.: +421 2 49 21 25 11, fax: +421 2 44 87 27 70, e-mail: [email protected], www.oez.skEditor: Tomáš HermannJazyková korektura: Libuše SchindlerováGrafi cká úprava a sazba: Roman GrusTisk: TG Tisk s.r.o.NeprodejnéElektronická podoba na www.oez.cz,www.oez.sk

Události v OEZ

AMPER: MINIA A NOVÁ EXPOZICEVe dnech 1.-4. dubna proběl na pražském výstavišti v Letňanech již 16. ročník

prestižního Mezinárodního elektrotechnického veletrhu elektroniky a elektrotech-

niky AMPER 2008.

Veletrhu se zúčastnilo na 700 fi rem ze 23 zemí. OEZ v českém hlavním městě vystavoval po patnácté a tentokrát naší nové expozici dominovala nová řada modulárních přístrojů, která nese označení MINIA.

Nová fi remní expozice se tentokrát roz-kročila přes hlavní ulici výstavní Haly číslo 6, a to hned u jejího vchodu. První, co tedy návštěvník při vstupu do haly zazname-nal, byla tři písmena O-E-Z a modro-bílo-oranžová variace stánku.

Na návštěvníky naší expozice čekala přehledná prezentace sortimentu, odbor-ný výklad produktových manažerů nebo manažerů zákazníků, mohli se seznámit se

softwarovou podporou a dalšími službami. Nechybělo bohaté občerstvení a dostatek jednacích míst.

A pokud se někdo chtěl bavit, mohl si své dovednosti vyzkoušet na počítači při MINIAturní hře. Nikdo neodcházel zkla-mán, protože i na poražené čekala drobná odměna.

JUBILEJNÍ SPORTOVNÍ HRYJiž tradičně třetí pátek v červnu proběhly v Letohradě Sportovní hry, kterých

se zúčastnili jak zaměstnanci OEZ s.r.o., tak pracovníci dceřiných společností.

Na start soutěžních i nesoutěžních disciplín se při jubilejním 10. ročníku posta-

vilo 850 účastníků.

Sportovalo se v tenise, nohejbalu, volejbalu, stolním tenise, bowlingu, turis-tice a stále oblíbenější cykloturistice.

Vyvrcholení Sportovních her spojené s vyhlášením výsledků, volnou zábavou, tancem a hodováním zdarma, hostil jako obvykle biatlonový areál v Šedivském lomu.

Zpravodaj Podzim/Jeseň 2008 / 3

www.oez.cz www.oez.sk

KALENDÁRIUMUdálosti v OEZ

JAWA NEW PIONÝR OSEDLÁNADne 29. 8. proběhlo v OEZ vyhlášení výsledků soutěže MINIAturní hra. Vítězem

se stal a hlavní cenu Jawu New Pionýr osedlal Ing. Rudolf Jedounek z Uherského

Brodu, který zodpověděl nejpřesněji telefonicky položenou tipovací otázku.

Hra probíhala na webových stránkách OEZ v registrované sekci Modrá planeta od 1. dubna do 30. června letošního roku. Deset nejúspěšnějších hráčů – fi nalistů – pak postoupilo do „souboje“ o motocykl.

Ceny fi nalistům předali generální ředi-tel Ing. Jaroslav Toman a obchodní ředitel Ing. Radim Adamec. V rámci vyhlášení si fi nalisté též prohlédli areál OEZ v Leto-hradě včetně výrobních a vývojových prostorů.

Finalisté soutěže Počet bodů

Tomeš Pavel 90700 Bartásková Lucie 90144 Kolář Václav 89948 Hlavsa David 89628 Labonek Martin 89424 Nekolný Pavel 88808 Jedounek Rudolf 75512 Večeřa Zdeněk 65700 Válek David 64908 Sedláček František 64396

Dobrý den,

rád bych alespoň touto cestou poděkoval za „cenu útěchy“ v Miniaturní hře, kterou jsem včera obdržel. Udělala mi velkou radost a potěšila celou moji rodinu.

Přeji Vám, aby se celé fi rmě OEZ dařilo ještě lépe než dosud a více podobných soutěží �.Ještě jednou děkuji . Ing. Martin Labonek

Došlo na naši adresu

ATRAKTÍVNY OEZATRAKTÍVNY OEZV priebehu augusta prebehol ano-

nymný prieskum atraktivity a dostup-nosti prístrojov OEZ vo veľkoobchodoch na Slovensku. Cieľom bolo zistiť aké prístroje veľkoobchody s obľubou ponú-kajú a ako poznajú ponuku jednotlivých dodávateľov. OEZ na 1. mieste ponúk-

lo 84 % respondentov. Zvyšok ponúkol prístroje OEZ ako 2. alternatívu. Z výsku-mu vyplýva, že prístroje OEZ patria k najatraktívnejším a najobľúbenejším na pultoch vo veľkoobchodoch vo viacerých smeroch.

Duben / Apríl��OEZ Minia Team se zúčastnil 10. roč-níku pražského půlmaratonu a následně Pardubického půlmaratonu. Štafetové závody běžela čtveřice Petr Nastoupil, František Zeman, Jiří Moravec a Pavel Kaška.

��Veletržní aktivity odstartoval domácí Amper (píšeme o něm na jiném místě), následně se OEZ představil prostřednic-tvím dceřiné společnosti DP OEZ Ukraine na veletrhu ELCOM UKRAINE 2008 v Kyje-vě (15.-18. 4.). Tradičně pak naše fi rma nechyběla ani na prestižní světové výstavě průmyslových technologií a automatizace v německém Hannoveru (21.-25. 4.).

��Svoji činnost ukončila společnost OEZ Deutschland se sídlem ve Schwerinu. Její zákazníky i zaměstnance převzala spo-lečnost Siemens.

��Na Slovensku se uskutečnil seriál odborných seminářů, jejichž hlavním téma-tem byly nové modulární přístroje MINIA. Šest dílů seminářů hostily Bratislava, Nitra, Trenčín, Bánska Bystrica a dvakrát Košice.

Květen / Máj��Ve dnech 13.-14. 5. proběhl v OEZ dozorový audit integrovaného systému managementu jakosti, environmentu i bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. OEZ naplňuje všechny prvky norem ČSN EN ISO 9001, ČSN EN ISO 14001 a ČSN OHSAS 18001. Aktivity v rámci systé-mu vedou k prokazatelnému zlepšování výkonů fi rmy.

��Rychle se rozvíjející hospodářství Kaza-chstánu s sebou přináší i větší zájem svě-tových fi rem o tuto středoasijskou republi-ku. Důkazem je veletrh Power Kazindustry v bývalém hlavním městě Almaty, kterého se ve dnech 21.-23. 5. zúčastnil i OEZ.

��Distributor OEZ na vietnamském trhu společnost GEO JSC, zorganizovala v Hanoji odborný seminář zaměřený na dodávky přístrojů nízkého napětí do severovietnamské energetiky.

��Tradičně v závěru májového měsí-ce jsme uspořádali setkání bývalých zaměstnanců. Letošního 14. pokračování se zúčastnilo na 350 hostů. Po návštěvě svých bývalých pracovišť a obědě čekal naše bývalé kolegy společenský program v Domě kultury.

Ing. Rudolf Jedounek a vítězná cena



Události v OEZ

HALA MINIA BUDE NEJVĚTŠÍ V OEZRozvoj OEZ s sebou přináší i rozši-

řování výrobních kapacit. V červnu byla v prostoru bývalých skladů zahájena výstavba nové výrobní haly MINIA, která bude největší halou v OEZ. Celkem tak pro výrobní program získáme dalších 1400 m2 výrobní plochy.

Součástí stavby je také vybudování skladových ploch, sociálního zázemí a prostorů pro řízení výroby. Součástí této výstavby je také celková rekonstrukce přilehlých panelových komunikací.

KALENDÁRIUM

Více než 2000 lidí si našly 17.5. cestu

do OEZ v Letohradě na Den otevřených

dveří, který byl zařazen do programu

oslav 700 let od založení města. Cílem

bylo ukázat OEZ jako fi rmu, kde může

každý nalézt pracovní budoucnost.

Počet návštěvníků dvojnásobně pře-konal i naše nejoptimističtější odhady. Vždyť při předchozím Dnu otevřených dveří v roce 2001 si našlo do fi rmy ces-tu „jen“ 450 lidí. Nyní se již během první hodiny zaregistrovalo 540 návštěvníků!

ZÁJEM O DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

Stavba bude dokončena letos v listopa-du. Po nutných legislativních krocích plánu-jeme v nové hale od ledna 2009 montáž modulárních přístrojů MINIA.

Už v dubnu jsme zrekonstruovali bývalou skladovou halu na halu výrobní, kde je nyní „doma“ část pojistkového programu Varius. Následně v květnu prošla rekonstrukcí hala č. 5, která rozšířila výrobní kapacity mon-táže kompaktních jističů Modeion.

Zájemci si mohli prohlédnout nástrojár-nu, lisovnu, prvovýrobu, montáž kompakt-ních jističů Modeion a modulárních přístro-jů MINIA, expedici nebo administrativní budovu. Pro děti byl připraven koutek, ve kterém si kreslily nebo sledovaly pohádky.

Rozdali jsme 500 výtisků vydání Orlic-kých novin se článkem o OEZ, stovky letá-ků a bulletinů s informacemi o možnosti zaměstnání v OEZ, tisíce sponek s motivem OEZ i znakem Letohradu a 800 litrů nápojů.

Červen / Jún ��Téměř po tři týdny probíhal v OEZ audit výsledků integrace naší fi rmy do skupiny Siemens. Management Siemens výsledky integrace přijal.

��Veletržní jaro jsme uzavřeli na veletr-hu Elektro v Moskvě 9.-13. 6. Největšímu zájmu ruské elektrotechnické veřejnosti se těšily kompaktní jističe Modeion.

��Fotbalový klub OEZ Letohrad v závě-ru České fotbalové ligy kvalitními výkony potvrdil účast v třetiligové soutěži i pro sezónu 2008/2009. Mezi osmnácti týmy obsadil 12. příčku.

Červenec / Júl��Od července pracuje v Galvanovně nové tryskací zařízení fi rmy Roesler, které je využíváno pro tryskání větších mědě-ných dílců. Zařízení pomůže zvýšit kvalitu konečných produktů a sníží ekologickou zátěž.

��Rozvoj OEZ dokládá i rozsáhlá náboro-vá kampaň, kterou jsme zahájili v průběhu prázdnin. Hlavní motiv „U nás je dobře“ doprovázely kresby králíků pana Vladi-míra Jiránka. Od počátku letošního roku našlo v OEZ zaměstnání téměř 150 lidí. Více o kariéře a volných místech v OEZ

na www.oez.cz

Srpen / August��V samém závěru prázdnin hostil Leto-hrad již tradičně Mistrovství České republi-ky v biatlonu na kolečkových lyžích – OEZ Cup. Z dvojnásobných triumfů ve sprintu a stíhacím závodě se mohli radovat Michal Šlesingr a Magda Rezlerová, stejně jako mezi juniory domácí Lukáš Kristejn a Veronika Vítková.



Události v OEZ

€URO NA SLOVENSKU

KALENDÁRIUM

GENERÁLNÍ PARTNER OSLAVA

GARANT ROZVOJE REGIONU

Zavedenie Eura na Slovensku sa blíži. Od 1. 1. 2009 začína

na Slovensku platiť jednotná mena Euro. Kampaň Národnej

banky Slovenska je v plnom prúde. Opýtali sme sa niektorých

distribútorov 1) ako sú pripravený na zavedenie Eura a 2) čo

očakávajú do budúcnosti.

Firemné stanovisko VEREX - ELTO, s.r.o.

1) Spoločnosť sa začala na príchod Eura pripravovať v druhej polovici roka 2007 a to výberom nového informačné-ho systému Microsoft Dynamics NAV, ktorý sa jej podarilo úspešne implemen-tovať k 01.07.2008. Aj vďaka kvalitného IS spoločnosť k 24.08.2008 pristúpila k duálnemu zobrazovaniu cien na vybra-ných dokladoch. S cieľom šetriť čas našich klientov má naša spoločnosť záu-jem zaviesť možnosť uskutočňovať hoto-vostné platby cez platobné terminály.

2) Spoločnosť považuje zavedenie Eura za formálnu záležitosť. V tejto súvislosti nebude uskutočňovať žiadne výnimočné opatrenia ako je napr. predzásobenie sa tovarom alebo jeho precenenie.

Ing. Gabriel Szorád, viceprezident Hagard:Hal, a.s.

1) Vo fi rme sme si už v dostatočnom predstihu naštudovali „Generálny zákon o zavedení Eura“ a pripravili sme sa na všet-ky legislatívne kroky, ktoré so zavedením Eura je potrebné urobiť.

Na to aby sme sa vyhli problémom, máme stanovený interný termín dňa „D“, kedy si chceme otestovať náš informačný systém a ďalšie procesy vo vnútri fi rmy, tak aby sme 1.1.2009 nezostali zaskočení.

Chceme od prvého dňa budúceho roku zabezpečiť pre našich zákazníkov bezpro-blémový nákup a štandard služieb, na kto-ré sú zvyknutí.

2) V tomto období sa v médiách veľa-krát stretávame s tlakom, ktorý sa na nás obchodníkov vytvára, aby sme sa s prijatím Eura neprimerane obohatili. Podľa môjho názoru to však nie je problém iba obchod-níkov, ale celého reťazca od výroby až ku konečnému zákazníkovi.

V priebehu tohto roka, kedy slovenská koruna lámala rekordy voči všetkým zahra-ničným menám, ale hlavne voči Euru sme sa stretávali s návrhmi o zvyšovaní cien našimi dodávateľmi, ktoré boli nie vždy podloženými nárastmi cien surovín a ener-gií. Tu by nám práve Euro malo pomôcť k vyššej transparentnosti cien, ktoré si bude-me môcť porovnať v celej eurozóne.

Branislav Štofko, riaditeľ pobočky Žilina, Anmima-Anton Mitašík,

1) Ekonomické odd. sa postupne pripra-vuje po legislatívnej stránke na zavedenie Eura v nadväznosti na zmeny v novom v informačnom systéme. Zaviedli sme duál-ne zobrazenie cien v cenníkoch a taktiež na všetkých daňových dokladoch.

Čo sa týka cien nemáme v úmysle z dôvodu prechodu na Euro meniť nasta-vený systém marží a zliav, nakoľko ceny určuje konkurenčný trh. Takže ani nebu-deme preceňovať žiadny tovar z dôvodu prechodu na Euro. Nechystáme sa ani na predzásobenie tovarom.

2) Čiastočne zdraženie základných potra-vinových komodít. Pre našu spoločnosť sa akurát zmení resp. zjednotí fakturácia tuzemsko - zahraničie, vrátane platieb. Výhody a nevýhody sa dajú objektívne posúdiť až po zavedení Eura, keď uplynie nejaké časové obdobie v ktorom sa kon-krétne ukážu všetky klady aj zápory.

Ľuboš Popovič, konateľ, i-center, spol. s r.o.

1) Zapojili sme sa do projektu Mením menu nie cenu. Na prijatie Eura sme pri-pravený, software je zabezpečený, nevi-díme žiaden problém pri prechode na Euro od januára.

2) Čo sa týka očakávaní, tie veľké nemá-me. Prakticky sa to v obchode prejaví väčším množstvom drobných.

Ing. Štefan Dzurčanin, obchodný riaditeľ, KONEX elektro, spol. s r.o.

1) Technicky sme na € pripravení, ale či sú ľudia mentálne pripravení neviem. Mne osobne bude koruna chýbať. Budem si musieť zvykať na mnoho vecí napr. na to, či 60 W žiarovka za 0,19 € je veľa ale-bo málo a či náhodou nezdražela atď.

2) Jedine čas ukáže, čo nám EURO pri-nesie. Len dúfam, že pozitíva budú pre-važovať. Ako turista alebo ako obchodník vnímam EURO určite kladne, ale ako občan to nevidím až tak ružovo. Určite sa stratí efekt zvyšovania životnej úrov-ne ako ja úspor na korunových vkladoch, posilňovaním domácej meny.

Září / September��Český svaz biatlonu (ČSB) se stal pořa-datelem mistrovství světa 2013 v Novém Městě na Moravě. Rozhodl o tom Kongres Mezinárodní biatlonové unie, který se ve dnech 4.-6. září uskutečnil v Praze. OEZ je generálním partnerem ČSB.

��V Letohradě se uskutečnil 6. a 7. 9. za účasti devíti týmů Evropský pohár v hokej-balu. Z vítězství se radovali hráči HBC KEB Kladno před slovenským týmem ŠKP Izo-global Martin. Domácí klub SK OEZ Testa Letohrad skončil na pátém místě.

��OEZ nechyběl s vlastní expozicí v Polsku na veletrhu ENERGETAB v Bielsko-Biale (16.-18. 9.), kde naši fi rmu reprezentovala dceřiná společnost OEZ Polsko.

��Koncertem skupiny Čechomor, zápa-sem týmu Amfora se starou gardou domá-cího klubu, výstavou železničních relikvií a dalšími akcemi vyvrcholily v Letohradě oslavy 700 let od založení města. OEZ byl generálním partnerem oslav.

ZMĚNA E-MAILOVÝCH ADRES

Od 1. 11. 2008 dochází v OEZ s.r.o. a OEZ Slovakia spol. s r.o. ke změně e-mailových adres na tvar: [email protected].

Změna se dotkne i objektových adres, kde je výchozím tvarem původní název doplněný o kód státu. Příklad ČR: původní [email protected] nová [email protected] Příklad SR: původní [email protected] nová [email protected]

Více informací naleznete na www.oez.cz nebo www.oez.sk



Modulární, Inovované, Nadstandardní, Inspirující A vždy usměvavé - to jsou modu-lární přístroje MINIA, které jsme uvedli na trh na jaře letošního roku. Přibližně po půlroce jejich prodeje a instalací jsme zaznamenali množství pozitivních ohlasů. Modulární přístroje MINIA jsou tvořeny 3 skupinami produktů, a to (1) jističi, (2) prou-dovými chrániči a (3) ostatními přístroji.

Nejvíce dotazů směřovalo na klíčovou skupinu řady MINIA, kterou představují jis-tiče LPN 10 kA a LPE 6 kA. Je to dáno tím, že předchozí řada jističů LSN 10 kA a LSE 6 kA byla jednou z nejrozšířenějších řad jističů na českém a slovenském trhu a při přechodu na produkty nové, tzn. jističe LPN/LPE, to zcela logicky přináší i více otázek.

Jak jsme již uvedli výše, řadu modu-lárních přístrojů MINIA členíme na jističe, proudové chrániče a ostatní přístroje, které zahrnují - svodiče přepětí, stykače, časová relé, spínací hodiny a řadu dalších přístro-jů. Na následujících řádcích se budeme věnovat skupině jističů, které představují zcela nový produkt a jsou výsledkem pěti-letého vývoje pracovníků OEZ.

Co změna v jističích přinesla? Jističe LPN/LPE jsou od roku 1994 již třetí gene-rací modulárních jističů (označovaných také někdy MCB) vyráběnou v OEZ a urče-nou především pro nadproudovou ochranu domovních a podobných instalací. Nová řada jističů je nabízena v provedeních s vypínací schopností 10 kA a 6 kA pro obvo-dy střídavého proudu a s vypínací schop-ností 10 kA pro obvody stejnosměrného

MODULÁRNÍ PŘÍSTROJE MINIA

proudu. Součástí celého balíku MINIA jis-tičů je i zcela nové příslušenství.

Při přechodu z typu jističů LSN/LSE na jističe LPN/LPE byla ze strany elektro-technické veřejnosti zmiňována nejvíce následující dvě témata: 1. použití jističe LPN/LPE jako hlavního jističe před elektroměrem 2. propojení staré a nové řady jističů

1. Použití jističe LPN/LPE jako hlavní-

ho jističe před elektroměrem

Jedna otázka byla, zda rozvodné závo-dy akceptují jako hlavní jistič před elektro-měrem jistič, který má místo barevných pák barevné terčíky s laserovým potiskem. Jedná se o to, že u starší řady jističů LSN byla identifi kace jmenovitého proudu řeše-na příslušnou barvou ovládací páky. U nových jističů LPN/LPE je to řešeno nevy-jímatelným barevným terčíkem umístěným z čela jističe v kombinaci s laserovým potiskem tak, jak ukazuje obrázek.

Poslední Cenové rozhodnutí Ener-getického regulačního úřadu č. 10/2007 (www.eru.cz) k použití jističe jako hlavní-ho jističe před elektroměrem říká:

...jako hlavní jistič před elektroměrem může být použit pouze jistič odpovída-jící technické normě (v našem případě míněno normě ČSN EN 60898) s vypína-cí charakteristikou „B“, v případě odbě-rů se spotřebičem s velkým záběrovým proudem je možno použít jistič s vypínací charakteristikou „C“...

...v opodstatněných případech může distributor povolit jistič s charakteristikou


„D“ specifi kovanou podle výše uvedených norem. Jistící prvek musí být opatřen nezáměnným označením jmenovité hod-noty proudu (např. zvláštní barva ovládací páčky)...

Způsoby identifi kace jmenovitého proudu LPN/LPE tedy vyhovují požadav-kům Energetického regulačního úřadu na jističe jako hlavního jističe před elektroměr. Jak u starší řady LSN, tak u nové řady LPN/LPE je vyloučené, aby došlo k zámě-ně, špatné identifi kaci nebo k nedovolené „změně“ jmenovitého proudu. OEZ v této souvislosti disponuje jak souhlasem PRE měření, a.s., tak vyjádřením ČEZ Distribu-ce a.s. a E-ON Distribuce a.s. Podrobnosti jsou uvedeny na www.oez.cz.

NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY NA NOVOU GENERACI MALÝCH JISTIČŮ

In [A] Barva0,2 ÷ 1,6 �� (černá)2 �� (růžová)4 �� (hnědá)6 �� (zelená)8 �� (světle zelená)10 �� (červená)13 �� (písková)16 �� (šedá)20 �� (modrá)25 �� (žlutá)32 �� (fi alová)40 � (černá)50 �� (bílá)63 �� (měděná)

kWh




2. Propojení staré a nové řady tj. jističů

LSN/LSE s LPN/LPE

I když kombinaci propojení staré a nové řady jističů jsme předpokládali jen vyjímečně, dotazy na možnost propojení byly častým jevem. Propojení jističů LSN/LSE s novými jističi LPN/LPE je plně funkční při propojení propojovacími lišta-mi typu „G“ (dle katalogu OEZ, Modulární přístroje MINIA) pokud je:�� předchozí propojení jističů LSN/LSE

provedeno řádně, tzn. propojovací liš-ta musí být zcela zasunuta do svorek jističů LSN/LSE

�� provedeno námi dodávanými propo-jovacími lištami typu „G“ (dle katalo-

Obrázek propojení - čelní pohled - výmě-na jističe LSN 16B/1 za LPN-20B-1 (např. výměna jističe při zvýšení odběru u zaří-zení napojeného na tento vývod)

gu tzn. G1L, G2L, G3L atd.). Máme odzkoušeno, že rozdíl v oteplení svorky LPN/LPE oproti LSN/LSE v řadě jističů propojených vidličkovou lištou (např. tak, jak ukazuje obrázek) je velice malý a plně vyhovuje normě. Měření proběhlo na maximální prou-dové hodnotě 63 A.

Spojení jističů LPN/LPE s jističi LSN/LSE propojovací lištou je možné i přes rozdílné výšky jističů a mírně odlišné polohy svorek pro připojení propojova-cích lišt s vidličkami.



Pro jistič BH630 jsme připravili připo-jovací sadu, která umožňuje připojení tří vodičů na jeden pól jističe. Průřez vodičů může být od 150 mm2 do 240 mm2. Do svorek lze připojit i jemně slaněné vodi-če. Tyto vodiče doporučujeme připojovat přímo bez lisovacích dutinek. Sada nalez-ne uplatnění především v aplikacích, kde je velice dlouhé kabelové vedení a kvůli snížení impedanční smyčky je potřeba zvýšit průřez vedení. Sada má integro-vanou potenciálovou svorku pro připoje-ní vodiče s průřezem 1 mm2 až 6 mm2. Potenciálovou svorku můžete využít pro vyvedení pomocného napájení v rozvádě-či nebo pro účel měření. Sada obsahuje

PŘIPOJOVACÍ SADA PRO TŘI VODIČE


Popis Průřez S [mm2]

Typ

Bloková svorka – 3 svorky 150 – 240 CS-BH-B031

Bloková svorka – 1 svorka 150 – 240 CS-BH-B431

plastové kryty, které izolují zadní stěnu svorek od konstrukce rozváděče. Dokou-pením krytu OD-BH-KS03 (OD-BH-KS41) je možné zvýšit krytí připojovacího místa na IP20. Připojovací sada se dodává v tří a jednopólovém provedení.

V prodeji je od července tohoto roku.

Doplněním ručních bočních pohonů pro jističe BD250 a BH630 jsme opět roz-šířili nabídku příslušenství kompaktních jističů. Nyní je možné kompaktní jističe do 630 A ovládat přes boční pohon.

Bloky ručních pohonů pro BD250 a BH630 stejně jako u BC160 nabízíme ve dvou provedeních s pravým a levým ovládáním. Jističi BD250 a BH630 lze nyní plně nahrazovat starší jističe (např. BA51…) s bočním pohonem. Bloky boč-ních pohonů jsou určeny k ovládání pou-ze přes boční stěnu rozváděče. Proto se vyrábějí na rozdíl od bloků čelních jen ve variantě bez uzamykání a barevného štítku. Uzamykání je možné pomocí páky ručního pohonu. Boční pohon lze s výho-dou používat ve speciálních rozváděčích různých pracovních strojů a všude tam, kde není z konstrukčního nebo z uživatel-ského hlediska rozváděče možné použít čelní pohon na dveřích rozváděče.

S novými bloky bočních pohonů jsme připravili i nová ložiska ručních pohonů, která mají na štítku vyznačenou čtvrtou speciální polohu pro uzamykání. Pro uzamknutí jističe ve stavu vypnuto, kdy je páka vodorovně, je potřeba páku ručního pohonu pootočit proti směru hodinových ručiček do polohy uzamčeno. Potom lze vytáhnout uzamykací lištu a vložit do liš-ty visací zámek. Ložiska s nižším krytím

RUČNÍ BOČNÍ POHON PRO JISTIČE BD250 A BH630

Název - popis Typ

Blok ručního pohonu – pravý – pro BD250 RP-BD-CK30

Blok ručního pohonu – levý – pro BD250 RP-BD-CK31

Blok ručního pohonu – pravý – pro BH630 RP-BH-CK30

Blok ručního pohonu – levý – pro BH630 RP-BH-CK31

Ložisko ručního pohonu – černý štítek, krytí IP IP40 RP-BHD-CN40

Ložisko ručního pohonu – žlutý štítek, krytí IP40 RP-BHD-CN41

Ložisko ručního pohonu – černý štítek, krytí IP 66 RP-BHD-CN60

Ložisko ručního pohonu – žlutý štítek, krytí IP66 RP-BHD-CN61

mají opět funkci odblokování otevření dveří při zapnutém jističi. Odblokování se provádí pomocí nástroje na horní straně ložiska.

Menší úpravou prošly i páky ručních pohonů s uzamykáním. Zjednoduši-li jsme způsob uzamykaní. Uzamykací lišta po vytažení v poloze páky uzamče-no zůstane vytažená pro snazší vložení zámku. Dříve uživatel musel v průběhu uzamykání lištu stále držet. Po odemče-ní je potřeba lištu zpět zasunout. Tím se páka odblokuje a jistič následně půjde zapnout.

V tabulce naleznete typové označení bloků ručních pohonů pro boční ovládání i typy nových ložisek. Typová označení pák ručních pohonů zůstávají shodná.

KOMPAKTNÍ JISTIČE ��

CS-BH-B031CS-BH-B431

Prodej nových bloků a ložisek ručních pohonů začne v listopadu.


www.oez.cz www.oez.skwww.oez.cz www.oez.sk


MOTOROVÝ POHON BOČNÍ PRO BC160 S NAPÁJENÍM 24 A 48 V a.c./d.c.Na začátku letošního roku jsme uvedli

na trh boční motorový pohon pro jističe BC160. Motorový pohon umožňuje jis-tič dálkově ovládat pomocí elektrických impulzů. Jističe vybavené těmito pohony je možné využít v různých automatizo-vaných provozech nebo v případě, že je vyžadováno ovládání jističe tlačítky obslu-hou na dveřích rozváděče nebo přímo z velícího centra. Zhruba v polovině roku jsme nabídku pohonů rozšířili o provede-ní s napájecím napětím 24 V a.c./d.c. a 48 V a.c./d.c. Tím se možnost využití jističů s dálkovým ovládáním ještě zvýšila o apli-kace, kde je spínací technika napájena ze záložního zdroje, např. akumulátorů, nebo tam, kde je z důvodů bezpečnostních nebo čistě technických napájení možné pouze takto nízkým napětím. Pohony na 24 V a 48 V je možné trvale provozovat při 1,2 násobku pracovního napětí. Jsou tedy vhodné pro napájení z akumulátorů. Ostatní parametry pohonů zůstaly plně zachovány. Např. čas do zapnutí 70 ms a čas do vypnutí 50 ms.

Popis Typ

Motorový pohon – boční – 24 V a.c./d.c. MP-BC-X024-B



Motorový pohon – boční – 230 V a.c./220 d.c. MP-BC-X230-B

Kompletní nabídka dnes obsahuje čtyři pohony s pracovním napětím 24 V a.c./d.c., 48 V a.c./d.c., 110 V a.c./d.c. a 230 V a.c./220 V d.c. Jistič s pohonem lze ovládat také přímo ručně ovládací pákou po odklopení bezpečnostního krytu. Pohon v tuto chvíli může být i bez napáje-ní. Jistič s pohonem můžete ve vypnutém stavu uzamknout visacím zámkem. Při uzamčení jistič nejde zapnout elektricky ani ručně.

Stejně jako jistič můžete pohon dopl-nit o adaptér na DIN lištu a celý komplet v rozváděči umístit na standardní DIN lištu.

DALŠÍ SORTIMENTZMĚNA VYRÁBĚNÉHO ROZSAHU U TLAKOVÝCH SPÍNAČŮ

Od 1.10. 2008 došlo ke změně u tlakových spínačů. Původní rozsah 0,44 až 0,60 MPa byl nahrazen 0,40

až 0,60 MPa. Tato změna se týká všech prove-

dení (standardní, s vypínací páčkou, s odvzdušňovacím ventilkem a s vypínací

SPOUŠTĚČE MOTORU SM1 A PŘÍSLUŠENSTVÍNa základě Vašich četných dotazů na

sortiment ve skupině výrobků SM1 si Vás dovolujeme informovat, že výroba nadále probíhá v plném rozsahu jako v minulých letech.

Do budoucna připravujeme v tomto sortimentu novinky, o kterých Vás bude-me včas informovat.

páčkou i odvzdušňovacím ventilkem). Veškeré informace najdete v aktuálním katalogu Tlakové a plovákové spínače.

Více informací naleznete v katalogu „Kompaktní jističe Modeion“ nebo ve Zpravodaji OEZ „Jaro 2008“.




POJISTKOVÉ SYSTÉMY VARIUS

Připojení na přípojnice pomocí připojovacích háků CS-F00-3H

bez nutnosti vrtání přípojnic

NOVÉ POJISTKOVÉ LIŠTOVÉ PŘÍSTROJE DO 160 AOd poloviny roku 2008 jsou v prodeji nové lištové pojistkové přístroje velikosti 00.

V těchto přístrojích lze použít nožové pojistkové vložky do 160 A jak velikosti 00, tak i velikosti 000.

Ve výsledku to znamená, že jsou na trh uvedeny tři typy nových přístrojů. Jed-ná se o pojistkovou lištu pro přípojnico-vý systém s roztečí 185 mm a dva typy pojistkových odpínačů, tzv. krátký pojist-kový lištový odpínač, který je vhodný pro přípojnicový systém s roztečí přípojnic 100 mm a dlouhá varianta navržená pro přípojnicový systém s roztečí přípojnic 185 mm.

U nových přístrojů dochází ke sjed-nocení vzhledu s většími velikostmi pojistkových lištových přístrojů OEZ, což významně zlepší výsledný vizuální efekt rozváděče při kombinované montáži do jednoho rozváděče.

Další nespornou výhodou nové řady přístrojů je rozšíření nabídky příslušen-ství a tím navýšení možností použití liš-tových přístrojů.

Většina příslušenství je nabízena jako samostatná položka. To umožňuje uživa-teli optimálně sestavit přístroj dle vlast-

FD00-33K FD00-3.D

ních požadavků, aniž by byl nucen platit za položky, které nevyužije.

V posledním období jsme zazname-nali zvýšený zájem zákazníků po řeše-ní umožňující měření odběru elektrické energie. Na tento požadavek reagujeme zavedením provedení přístrojů s měřícími transformátory proudu. V nabídce jsou dvě základní varianty s měřícími tranformátory proudu s převodem 200/5 A a 100/5 A.

Podrobnou technickou dokumenta-ci naleznete v aktuálních katalogových podkladech OEZ s.r.o. nebo na interne-tových stránkách www.oez.cz

FR00-3D

Jednotný design s lištovými přístroji velikosti 1, 2 a 3

Kryt připojovacího prostoru lze doplnit prodlužovacím krytem OD-F00-DK, který je možno použít například při připojení kabelů pomocí kabelových ok


www.oez.cz www.oez.skwww.oez.cz www.oez.sk

V modrém dresu

MODRÁ JE DOBRÁ. A CO MODRÝ?Byť jsme v našem Zpravodaji OEZ představili už olympijskou vítězku, držite-

le světového titulu či několikanásobného medailistu z mistrovství světa nebo

Evropy, sportovce, který by doslova a do písmene naplňoval název rubriky „V

modrém dresu“, jsme tu ještě neměli. Jednou z největších hvězd nedávno zahá-

jeného ročníku hokejové extraligy je obránce týmu HC Bílí Tygři Liberec Jaro-slav Modrý. Ještě uplynulou sezónu patřil sedmatřicetiletý bek k oporám celku

zámořské NHL Philadelphia Flyers. Nyní byl měl pomoci Bílým Tygrům, jejichž

partnerem je OEZ už druhou sezonu, do vytouženého fi nále play-off.

Liberec lanařil zkušeného obránce již od konce loňského roku a snaha se mu vyplatila. Jaroslav Modrý se nako-nec upsal Bílým Tygrům na dva roky. Do České republiky se přestěhoval i se svou americkou manželkou a třemi dětmi. Jaroslav Modrý uzavřel zámořskou kari-éru po 13 sezónách. Pod Ještědem by měl patřit ke klíčovým postavám sestavy trenéra Dušana Gregora.

V NHL, včetně utkání play-off, ode-hrál 753 zápasů a připsal si na konto 256 kanadských bodů (50+206). Za dobu působení v zámořské soutěži si získal renomé obětavého, ale tvrdého obránce, kterého zdobila vynikající střela. Trenéři i spoluhráči spoléhali na jeho nasazení, předvídavost, cit pro přihrávku a vůdčí schopnosti. Na posledních dvou „štacích“ v Los Angeles Kings a Philadelphii ho trenéři využívali mimo jiné pro roli mento-ra (učitele), který vedle sebe vychovával mladé talenty.

Jaroslav Modrý

Post: obránceNarozen: 27.2. 1971Výška: 188 cmVáha: 100 kgHůl: LKlub: HC Bílí Tygři LiberecKariéra: HC České Budějovice Dukla Trenčín New Jersey Devils Ottawa Senators Los Angeles Kings Atlanta Trashers Dallas Stars Los Angeles Kings Philadelphia Flyers HC Bílí Tygři LiberecÚspěchy: 2002: účastník All Stars Games NHL 2003: 4. místo na MS, Finsko 2007: nominace na Bill Masterton Trophy (oddanost hokeji)

Minulý rok byl Jaroslav Modrý nomi-nován na Bill Masterton Trophy, cenu, kterou obdrží hráči za vytrvalost, spor-tovní přístup a oddanost hokeji. Ocenění se sice nedočkal, ale už i nominaci lze považovat za úspěch. Proč? Třeba jen proto, že jej nominoval klub Los Ange-les Kings, přestože v této době už Jaro-slav Modrý hájil barvy týmu Philadelphia Flyers.

A jaké má Jaroslav Modrý ambice u Bílých Tygrů, kteří v extraligovém ročníku 2007/2008 obsadili po neúspěchu v semi-fi nále konečné čtvrté místo? „Minulou sezonu hráli kluci dobře, byli kousek od fi nále… Teď je otázkou, jak se tým naučí nenávidět prohry a zda najde cestu, kte-rá neskončí pod kopcem, ale vede až na vrchol.“ Ví, že on sám by měl po oné ces-tě jít na prvním místě – být nejen mento-rem, ale skutečným vůdcem.



UNIKÁTNÍ MUZEUM ŘEMESEL V LETOHRADĚPohlednice z regionu

Chcete vědět, jak před lety pracoval truhlář, řezbář, bednář, šindelář, kolář, mlékař, řezník a

mnozí další v profesích známých i netradičních? To vše se dozvíte v letohradském Muzeu řemesel,

které zahrnuje více než 50 ucelených expozic živností a řemesel z období 1850-1930. Muzeum

řemesel bylo otevřeno 18. května 2000 a je umístěno v památkově chráněném areálu Nového dvora

z roku 1750. Celkovou plochou 1300 m2 je největším muzeem svého druhu v České republice.

HISTORIE NOVÉHO DVORA

Sýpka se sklepením a studnou byla vystavěna na terénní vyvýšeni-ně naproti náměstí v dřevěné podo-bě ještě před rokem 1554, kdy došlo ke zrušení původního hospodářské-ho dvora, aby byl uvolněn prostor pro stavbu šlechtického sídla na

východním okraji náměstí Kyšperka (nynějšího Letohradu). Odtud pochází název Nový dvůr.

V roce 1750 byla dokončena přestavba sýpky do dnešní barokní podoby hrabětem Janem Václavem Bredou. Celý areál je evidován jako nemovitá památka České republiky. Kromě soukromých bytů v jižním křídle patřil po roce 1946 celý areál státu a byly zde zřízeny garáže pro autodopravu, truhlářské, lakýrnické a betonářské dílny, prodejna stavebního materiálu a sklady obilí.

HISTORIE RESTAURACE A MUZEA ŘEMESEL

Současní majitelé Drahomíra a Pavel Taclovi sýpku a navazující budovu zakoupili na podzim roku 1996 a v následujícím roce zahájili postupnou rekonstrukci a přestavbu na Společenské centrum Nový dvůr.

Na jaře roku 1999 pak byla otevřena restaurace se salonkem ve sklepě a zahradní restaurace. Přesně na Mezinárodní den muzeí 18.5. 2000 byla otevřena expozice Muzea řemesel ve dvou patrech. Později přibylo i patro třetí.

Po další části rekonstrukce otevřeli majitelé v roce 2001 „na sýp-ce“ stylovou Restauraci Nový dvůr, která svým řešením prostoru ve dvou patrech umožňuje konání kulturních a společenských akcí.

Za dobu své existence bylo v Restauraci Nový dvůr uspořádá-no mnoho společenských akcí. Mezi nejprestižnější patří vyhlášení ankety o nejlepšího fotbalistu roku - Zlatý míč ČR v roce 2002, kon-

Pohled na jeden ze tří funkčních katrů

certy Dana Bárty, Laco Deczi, beseda s reportérkou Petrou Pro-cházkovou apod.

Rozvoj hojně navštěvovaného Muzea řemesel probíhá neustále. V roce 2007 byla expozice rozšířena o mechanické dílny (dnešní trasa B), kde jsou umístěny ukázky zemědělství, kovozpracovatelských a dřevozpracovatelských řemesel - stroje poháněné z transmise, kovár-na, pilnice se 3 funkčními katry a další zajímavosti. V samostatné míst-nosti se mohou návštěvníci podívat do 100 let staré školní třídy.

V současné době je připravována expozice knihtisku, knižní vazby a knihy. Celkově se tak plocha expozic muzea zvětší na 1.520 m2. V areálu Nového dvora je také umístěna samostatná výstava vycpaných zvířat „Fauna České Republiky“ od medvěda až po ryby a ptáky.

„CÍSAŘSKÁ“ ZAJÍMAVOST

V Novém dvoře v budově čp. 143 byly nalezeny „Napoleonovy saně“. Jsou to ruské selské saně, na kterých císař Napoleon prchal zasněženými ruskými pláněmi, kde zanechal v roce 1812 svoji zdrce-nou armádu, zpět do Francie. Napoleon I Bonaparte do nich přesedl 8.12.1812 v Grabovu a přes Varšavu a Poznaň přijel 14.12. do Dráž-ďan. Tam Napoleon saně zanechal u saského ministra hraběte Mar-colini. Jeho syn Petr Marcolini-Feretti, dal vzácnou památku převézt na Kyšperkské panství (asi 1820 - 1830). Dnes jsou „Napoleonovy saně“ vystaveny v městském muzeu.

MUZEUM ŘEMESEL - OTEVÍRACÍ DOBA

TRASA A TRASA B

DUBEN - ŘÍJEN DUBEN - ŘÍJEN

denně 9:00 - 17:00 hod. denně 9:00 - 17:00 hod.

LISTOPAD - BŘEZEN LISTOPAD - BŘEZEN

po - pá 9:00 - 16:00 hod. (po dohodě - pouze po-pá)

MUZEUM ŘEMESEL - ZAVÍRACÍ DNY

1. a 2. ledna, Velikonoční pondělí, 24. a 25. prosince, 31. prosince od 16:00 hod

Documents

Zpravodaj Podzim 2008