ZU BE HÖ R - royalenfield-rhein-neckar.de · ZU BE HÖ R SXV / RXV / MXV PEGASO 650 Seite 50 RSV4 Seite 6 RSV 1000R Seite 12 TUONO 1000R Seite 20 SHIVER + GT 750 Seite 26 DORSODURO

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR

SXV / RXV / MXV Seite 50

RSV4 Seite 6RSV 1000R Seite 12TUONO 1000R Seite 20SHIVER + GT 750 Seite 26DORSODURO 750 Seite 32MANA + GT 850 Seite 38PEGASO 650 Seite 42

2

SPORTCITY 250 / 200 / 125 Seite 60SPORTCITY CUBE 300 / 200 / 125 Seite 62SPORTCITY ONE 125 / 50 4T / 50 STREET ATLANTIC 500 / 400 / 250 / 125 Seite 64MOJITO 50 / 125 CUSTOM Seite 66 SR 50 R / R FACTORY / STREET Seite 68

MERCHANDISE Seite 70ABDECKPLANEN & CO Seite 74RÜCKENPROTEKTOREN Seite 75Helme Seite 76

3

ROLLER

MOTORRÄDER

RSV4FACTORY+R

66

ÖHLINS TTX STOSSDÄMPFER HINTEN RSV4 FACTORY/R

Dieser Stoßdämpfer wurde speziell für die RSV4 entwickelt. Er ist voll einstellbar mit festen Ausgleichsbehälter, einstellbar in Druck- und Zugstufendämpfung, Längenverstellung und hydraulische Federvorspannung. Kann mit Sensoren für DATA Recording ausgestattet werden.

894912

1.489,00 €

7

RSV4

RSV4 INTEGRALHELM

Integralhelm, der auf der Rennstrecke für eine optimale Aerodynamik und Sicherheit entwickelt und getestet wurde. 2 Helmschalen: XS-M / L-XL.

Material: Fiberglas/CarbonMixGewicht: 1200 gInnenfutter: austausch- und waschbarLüftung: regulierbarVerschluss: Doppel-RingVisier: nachrüstbar mit Abrissvisier

In 5 Größen erhältlich.Größe XS = 894576Größe S = 894577Größe M = 894578 Größe L = 894579Größe XL = 894580

512,00 €

Racing Visier klarRacing Visier getöntVisier klarVisier getönt

59,00 €59,00 €69,00 €69,00 €

896051896052896053896054

8 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

RACING WINDSCHILD RSV4 FACTORY/R

894862

125,00 €

Scheibe aus 2mm Polycarbonate.Beide Fußrasten sind aus CNC gefrästem Aluminium. Diese können in 9 verschiedene Positionen eingestellt werden, des Weiteren ist eine Feinabstimmung der Schalt- und Bremshebel gewährleistet. Der Original Bremslichtschalter kann weiter verwendet werden. Die Möglichkeit für ein umgekehrtes Schaltschema ist gegeben.

VERSTELLBARE FUSSRASTENANLAGE RSV4 FACTORY/R

894864

740,00 €

VERST. FUSSRASTENANLAGE LINkSVERST. FUSSRASTENANLAGE RECHTSFUSSRASTEN EINzELN

439,00 €439,00 €119,00 €

896305896304896306

9

RSV4

Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

“AkRAPOVIC” TITAN CARBON RACING kOMPLETTANLAGE RSV4 FACTORY/R

894732

Aus TITAN gefertigte Racing Auspuffanlage. Der Hexagonal-Schalldämpfer und der dazugehörige Halter sind aus Carbon. Die Auspuffanlage ist ca. 5 kg leichter als die originale Anlage. Ein Drehmoment- und Leistungszuwachs kann in Verbindung mit einem entsprechenden Mapping erreicht werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Aprilia Vertragshändler.

2.210,00 €

AUSPUFF CARBON HITzESCHUTz RSV4 FACTORY/R

Aus poliertem Fiber Carbon, mit Hitzeschutz innen, passt auf den original Auspuff, im sportlichen Design.

895319

83,50 €

“AkRAPOVIC” SLIP-ON E3 + RACING FACTORY/R

Das Kit besteht aus einem Hexagonal-Carbon Schalldämpfer mit einem herausnehmbaren DB-Killer, 2 Titan Verbindungsrohren: 1 Rohr mit Katalysator (E3) und 1 Rohr ohne Katalysator. Montierbar an den originalen Befestigungspunkten. Bei Demontage der Soziusfußrasten muss ein separter Racing Halter (Artikelnr. 896180) bestellt werden. Um eine optimale Perfomance erlangen zu können, ist es notwendig ein spezielles Mapping zu installieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Aprilia Vertragshändler.

896136

1.400,00 €

“AkRAPOVIC” SLIP-ON MIT ROHR E3 “AkRAPOVIC” RACING ROHR

895407896135

999,00 €

419,00 €

RACING HALTER SLIP-ON

896180

99,00 €

10 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

ALUMINIUM kENNzEICHENHALTER RSV4 FACTORY/R

895323

Kennzeichenhalter verstellbar, im sportlichen Design.

Zum Abdecken demontierter Spiegel, mit eingefrästem RSV4 Logo.

Zur Aufnahme des Montageständers.

Brems-/Kupplungshebel aus CNC gefrästem Aluminium. Gefräste Lenkergewichte mit Nylonkappen.

ALUMINIUM BREMSHEBEL RSV4 FACTORY/RALUMINIUM kUPPLUNGSHEBEL RSV4 FACTORY/R

895324895325ABDECkUNG SPIEGELAUFNAHME

RSV4 FACTORY/R

895320ALUMINIUM LENkERGEWICHTE RSV4 FACTORY/R

895326

ABDECkUNG kENNzEICHENHALTER RSV4 FACTORY/R

895322SERVICESTÄNDER AUFNAHMEN RSV4 FACTORY/R

895321

Zum Abdecken der Aufnahmepunkte, wenn der Kennzeichenhalter demontiert wird.

119,00 €119,00 €

178,50 €

47,50 € 59,50 €

53,50 € 59,50 €

STURzPADS RSV4 RSTURzPAD RSV4 R RECHTSSTURzPAD RSV4 R LINkS

896353896354896355

219,00 €129,00 €129,00 €

11

RSV4


STURzPADS RSV4 FACTORYSTURzPAD RSV4 FACTORY RECHTSSTURzPAD RSV4 FACTORY LINkS

894863896302896303

CARBON STIEFELSCHUTz RSV4 FACTORY/R

895318

Aus CNC gefertigtem Nylon und gefrästem CNC Aluminium zum Schutz des Rahmens, ein Verkleidungsausschnitt ist nicht notwendig. Die Pads sind dem Fahrzeugdesign angepasst.

Aus polierten Carbon, passend für die Standard- und die verstellbare Fußrastenanlage.

ABDECkPLANE RSV4

894866

SERVICESTÄNDER RSV4 FACTORY/R

894870

Die Abdeckplane schwarz/rot mit RSV4 Logo, schützt gegen Staub und Kratzer. Zudem ist sie antistatisch und elastisch.

VERSTELLBARE LENkERSTUMMEL RSV4 FACTORY/R

Aus CNC gefrästem Aluminium, individuell in Höhe und Tiefe einstellbar für ein perfektes Fahrgefühl. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Aprilia Vertragshändler.

894865

Aus hochwertigem Stahl gefertigt, schwarz pulverbeschichtet mit Nylon Rädern. Seitlich befindet sich das ausgelaserte RSV4 Logo. Die Aufnahmen für die Schwinge sind gesondert zu bestellen (Artikelnr. 895321).

59,90 €

219,00 €129,00 €129,00 €

119,00 €297,50 € 199,00 €

LENkERSTUMMEL EINzELN LINkSLENkERSTUMMEL EINzELN RECHTS

896308896307

180,00 €180,00 €

RSV1000R

12

13

RSV1000R


ALUMINIUM FUSSRASTEN VERSTELLBAR

AP8793686

ALUMINIUM FUSSRASTEN FÜR UMGEDREHTE SCHALTUNG

AP8791264

Dieser Schalthebel steht für optimales Handling auf der Rennstrecke. Aus poliertem Ergal, maschinell aus einem Rohling gefertigt. Passend für Modell RSV 1000 ab 1998.

Fußrastenanlage in Rennsportausführung. Hergestellt aus poliertem Aluminium.Extrem einfach in der Anbringung. Passend für Modell RSV 1000 ab 2004.

419,20 €

381,10 €

14

GESCHMIEDETE ALU FELGEN BLAU VORNEGESCHMIEDETE ALU FELGEN BLAU HINTEN

GESCHMIEDETE ALU FELGEN GOLD VORNEGESCHMIEDETE ALU FELGEN GOLD HINTEN

Geschmiedete Aluminium Felge in gold oder blau. Gefertigt aus Anticorodal 6061 Aluminium. Leichte Materialen und modernste Werkstofftechnologie sorgen für einfacheres Handling und besseres Fahrverhalten. Weniger Gewicht sorgt zusätzlich für eine bessere Verteilung und größere Agilität. Aufnahme von radialen Bremszangen. Passend für Modell RSV 1000 ab 2006.

853414853415

853416853417

ALARMANLAGEADAPTERkABELSATz FÜR ALARMANLAGE

AP8794042AP8794043

Alarmanlage mit neuester Technologie. Sie ist THATCHAM zugelassen, selbstversorgend. Passend für die Modelle RSV 1000 ab 2004.

Installationskit für die Alarmanlage. Zur einfachen Anbringung liegt eine Einbauanleitung bei.

879,00 €999,00 €

879,00 €999,00 €

159,00 € 99,00 €

15

RSV1000R

ABDECkPLANE

854611

ÖHLINS STOSSDÄMPFER

AP8795042

ÖHLINS LENkUNGSDÄMPFER

AP8795040

SERVICESTÄNDER AP8705021

Die Abdeckplane schwarz/rot, schützt gegen Staub und Kratzer. Zudem ist sie antistatisch und elastisch.

ÖHLINS Federbeine sind ein fester Bestandteil im Motorsport. Voll einstellbares Monofederbein (S46) mit festem Ausgleichsbehälter. Einstellbar in Druck- und Zugstufendämpfung, Längenverstellung und hydraulische Federvorspannung. Für Straße und Rennstrecke.

Der ÖHLINS Lenkungsdämpfer für Straße und Rennstrecke, mit Zweikammersystem. Durch leichten Vordruck im Ölraum wird Spiel im hydraulischen Bereich vermieden. Durch aufwendige Oberflächenbehandlung der Kolbenstange und teflonbeschichteten Dichtringen wird ein nicht mehr messbar niedriges Losbrechmoment erreicht. Die Dämpfung ist mit 16 Klicks über einen großen Bereich einstellbar.

Der Montageständer, ideal für Arbeiten in der Box oder Garage. Bei längeren Standzeiten wird der Hinterreifen geschont. Alles in allem bietet der Montageständer einen sicheren Halt Ihres Motorrades im aufgebockten Zustand.

1.348,00 € 453,20 €

139,72 €

144,20 €

16

“AkRAPOVIC” SLIP-ON E3 SPORT ENDSCHALLDÄMPFER

860648

“Akrapovic” E3 SLIP-ON Titan Endschalldämpfer mit herausnehmbarem DB-Killer (NUR für Rennstrecke) und Carbon Kappen, ermöglichen eine Gewichtsreduzierung um ca. 33%. Sie sind nach europäischen Standards mit DB-Killer zugelassen.

1.750,00 €

Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr. 17

RSV1000R“AkRAPOVIC” EVO6 RACING kOMPLETTANLAGE

AP8797232

“AKRAPOVIC” EVO6 Racing Komplettanlage für noch mehr Power! Diese komplette Racing Anlage ist als 2-in-2 System ausgeführt und besteht aus zwei ultra leichten Titan Endschalldämpfern. Gewichtsreduzierung von 42,48%. Um eine optimale Perfomance erlangen zu können, ist es notwendig ein spezielles Mapping zu installieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Aprilia Vertragshändler. Passend für die Modelle ab 2004.

3.450,00 €

18

CARBON SOzIUSSITzABDECkUNG

AP8797420

CARBON DEFLEkTOR-PAAR

AP8796782

CARBON SCHUTzBLECH HINTEN

AP8796783CARBON EINSÄTzE SEITENVERkLEIDUNG ´06>CARBON EINSÄTzE SEITENVERkLEIDUNG ´04>’05*

AP851699AP8796779

CARBON RAMAIR ABDECkUNG PAAR

AP8796780

CARBON SCHUTzBLECH VORN ‘05>

AP8797217

261,50 € 156,50 € 171,00 €285,30 €

216,30 € 285,30 € 169,90 €

Aprilia Carbon Zubehörteile haben 45% weniger Gewicht gegenüber Bauteilen aus herkömmlichen Materialien. Homologiert für den Deutschen Straßenverkehr. Carbon Anbauteile geben ihrem Fahrzeug zusätzlich eine sportlichere Optik. Erhältlich für die Modelle ab 2004.

* Solange der Vorrat reicht!

19

RSV1000R

SOzIUSSITz SCHWARz

AP8793700

Aprilia Carbon Zubehörteile haben 45% weniger Gewicht gegenüber Bauteilen aus herkömmlichen Materialien. Homologiert für den Deutschen Straßenverkehr. Carbon Anbauteile geben ihrem Fahrzeug zusätzlich eine sportlichere Optik. Erhältlich für die Modelle ab 2004.

127,80 €

Der Sitz lässt ein entspanntes Fahren mit zwei Personen zu. Speziell für den Sozius bietet er einen garantiert besseren Komfort. Erhältlich für die Modelle ab 2004.

CARBON STIEFELSCHUTz LINkSCARBON STIEFELSCHUTz RECHTS

AP8791268AP8791267

57,70 €57,70 €


Luftabweiser links und rechts.

CARBON SEITENTEIL MITTE LINkS ‘06>*CARBON SEITENTEIL MITTE RECHTS ‘06>*

AP8797413AP8797414

85,50 €85,50 €

CARBON SEITENTEIL MITTE LINkS ‘04>’05*CARBON SEITENTEIL MITTE RECHTS ‘04>’05*

AP8796784AP8796785

154,50 €154,50 €

tuono1000R

20

WINDSCHILD

AP8791293

Das Windschild aus kratzfestem Polycarbonat, mit gummiertem Kantenschutz. Erhältlich für die Modelle ab 2006.

188,50 €

21

TUONO1000R

ALUMINIUM FUSSRASTEN FÜR UMGEDREHTE SCHALTUNG

AP8791264

Dieser Schalthebel steht für optimales Handling auf der Rennstrecke. Er ist aus poliertem Ergal, maschinell aus einem Rohling gefertigt. Passend für die Modelle ab 2002.

ALUMINIUM FUSSRASTEN VERSTELLBAR

AP8793686

Fußrastenanlage in Rennsportausführung. Hergestellt aus poliertem Aluminium. Extrem einfach in der Anbringung. Passend für die Modelle ab 2006.

419,21 €

381,10 €


22

Alarmanlage mit neuester Technologie. Sie ist THATCHAM zugelassen, selbstversorgend. Passend für die Modelle ab 2004.


Der Teflon Sturzpad Satz wird komplett mit Anbauteilen, in schwarz ummanteltem Kunststoff, geliefert. Die Pads sind montagefertig. Passend für die Modelle ab 2006.

Geschmiedete Aluminium Felge in gold oder blau. Gefertigt aus Anticorodal 6061 Aluminium. Leichte Materialen und modernste Werkstofftechnologie sorgen für einfacheres Handling und besseres Fahrverhalten. Weniger Gewicht sorgt zusätzlich für eine bessere Verteilung und größere Agilität. Aufnahme von radialen Bremszangen. Passend für die Modelle ab 2006.

GESCHMIEDETE ALU FELGEN BLAU VORNEGESCHMIEDETE ALU FELGEN BLAU HINTEN

GESCHMIEDETE ALU FELGEN GOLD VORNEGESCHMIEDETE ALU FELGEN GOLD HINTEN


AP8794042AP8794046 CARBON ABDECkUNG

kÜHLFLÜSSIGkEITSBEHÄLTERSTURzPADS

853414853415

853416853417

AP8797415AP8797412

Passend für die Modelle ab 2006.

879,00 €999,00 €

879,00 €999,00 €

159,60 € 159,00 € 99,00 € 160,60 €

SOzIUS SITzBANkABDECkUNG

In 6 Farben erhältlich:854974 = SCHWARZ854975 = ROT 854976 = BLAU 860398 = WEISS860399 = ORANGE860400 = SILBER

146,95 €

23

TUONO1000R

CARBON ABDECkUNG ÖLTANk CARBON STIEFELSCHUTz LINkSCARBON STIEFELSCHUTz RECHTS

CARBON RAHMEN ABDECkUNG LINkSCARBON RAHMEN ABDECkUNG RECHTS

CARBON SEITENTEIL MITTE LINkS*CARBON SEITENTEIL MITTE RECHTS*

AP8797416 AP8791268AP8791267

AP8797419AP8797418

AP8797413AP8797414

CARBON RAHMENABDECkUNG LINkS

AP8797417

119,50 €119,50 €

131,80 €131,80 €

85,50 €85,50 €

Luftabweiser links und rechts.

57,70 €57,70 €


Aprilia Carbon Zubehörteile haben 45% weniger Gewicht gegenüber Bauteilen aus herkömmlichen Materialien. Homologiert für den Deutschen Straßenverkehr. Carbon Anbauteile geben Ihrem Fahrzeug zusätzlich eine sportlichere Optik. Passend für die Modelle ab 2006.

Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.24

“AkRAPOVIC” SLIP-ON E3 SPORT ENDSCHALLDÄMPFER

860648

“Akrapovic” E3 SLIP-ON Titan Endschalldämpfer mit herausnehmbarem DB-Killer (NUR für Rennstrecke) und Carbon Kappen, ermöglichen eine Gewichtsreduzierung um ca. 33%. Sie sind nach europäischen Standards mit DB-Killer zugelassen.

“AkRAPOVIC” EVO6 RACING kOMPLETTANLAGE

AP8797232

“AKRAPOVIC” EVO6 Racing Komplettanlage für noch mehr Power! Diese komplette Racing Anlage ist als 2-in-2 System ausgeführt und besteht aus zwei ultra leichten Titan Endschalldämpfern. Gewichtsreduzierung von 42,48%. Um eine optimale Perfomance erlangen zu können, ist es notwendig ein spezielles Mapping zu installieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Aprilia Vertragshändler. Passend für die Modelle ab 2004.

1.750,00 €

3.450,00 €

25

TUONO1000RGEPÄCkTASCHE HINTEN

AP852066

TANkSCHUTzHAUBE

AP8794047

TANkRUCkSACkTANkRUCkSACk REGENHAUBE

AP8794048AP8794049

Schutz gegen Kratzer und Witterung, mit gesticktem Aprilia Logo und Tanköffnung. Besteht aus einem Lederimitat und strapazierfähigem Polyester. Mit integrierter Tankrucksackbefestigung. Passend für die Modelle ab 2006.

Die Tanktasche aus Lederimitat und strapazierfähigem Polyester, Fassungsvermögen ca. 16 Liter und 2 außenliegenden Taschen, sowie einer Kartentasche. Die Tasche wird mit 3 Haltern an der Tankschutzhaube (Artikel: AP8794047) befestigt. Umfunktionierbar in einen praktischen Rucksack. Passend für die Modelle ab 2006.

Regenhaube für maximalen Wetterschutz aus strapazierfähigem Material, inkl. Kartentasche.

Die Gepäcktasche ist aus Lederimitat und strapazierfähigem Polyester, mit praktischer Vordertasche und einem Fassungsvermögen von ca. 6 Litern, inkl. Regenhaube. Umfunktionierbar in eine praktische Schultertasche. Passend für die Modelle ab 2006.

138,50 € 138,50 € 28,85 €

127,70 €

SHIVER+ GT750

26

kOTFLÜGEL VORN CARBON

858381

244,00 €

27

SHIVER+ GT750

CARBON TANkABDECkUNG

858380

CARBON TANkABDECkUNG RECHTSCARBON TANkABDECkUNG LINkS

858378858379

Aprilia Carbon Zubehörteile haben 45% weniger Gewicht gegenüber Bauteilen aus herkömmlichen Materialien. Homologiert für den

Deutschen Straßenverkehr.

135,00 €135,00 €

108,50 €

Nicht passend für Shiver GT!


Beide Deckel sind maschinell aus einem Aluminium Block hergestellt.

Der gewölbte Außenspiegel, mit Convexglas, ist maschinell aus einem Aluminium Block hergestellt.

Fahrerfußrasten “Sport” sind aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. Ideal für den Rennstreckenbetrieb, da die Rasten 16 mm höher und 12 mm weiter nach hinten ausgelegt sind.

Soziusfußrasten “Sport” sind aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. Passend zu den Fahrerfußrasten “Sport”.

DPM ALUMINIUM SPIEGEL LINkSDPM ALUMINIUM SPIEGEL RECHTS

890471890272 DPM ALU DECkEL FÜR AUSGLEICHSBEHÄLTER (BR.)

DPM ALU DECkEL FÜR AUSGLEICHSBEHÄLTER (kPL.)

890273890274

SOzIUSFUSSRASTEN “SPORT”

890275

FAHRERFUSSRASTEN “SPORT”

890276

Der verstellbare Brems- und Kupplungshebel wurde jeweils aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt.

DPM ALUMINIUM BREMSHEBELDPM ALUMINIUM kUPPLUNGSHEBEL

890257890258

122,00 €178,60 €89,30 €89,30 €

53,20 €53,20 €

189,00 €189,00 €


SHIVER+ GT750

kETTENBLATT z=44kETTENBLATT z=43

890585 890584

HAUPTSTÄNDER

890099

ANTRIEBSkETTE GOLD

890649

DPM kENNzEICHENHALTER

890277

Der Kennzeichenhalter ist aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. Der Halter ist für die Aufnahme der originalen Kennzeichenbeleuchtung und des Reflektors vorbereitet.

Hochwertig legiertes Aluminium Kettenrad.Aus gehärtetem Stahl gefertigt und schwarz beschichtet.Inklusive Befestigungsmaterial und Anbauanleitung.

Die Kettenglieder sind aus einer speziellen Edelstahllegierung gefertigt und besitzen eine erweiterte Spannkraft. Inklusive Kettenschloss.

WINDSCHILD “SPORT”

858081

ABDECkPLANE “SHIVER”

894875

Die Abdeckplane schützt gegen Staub und Kratzer. Zudem ist sie antistatisch, elastisch und waschbar. Farbe: schwarz mit “SHIVER” Logo.

Getöntes Windschild. Einfache Montage.

113,00 €113,00 €

179,70 € 135,65 € 135,65 €

189,00 € 99,00 €

30

Die Tanktasche aus Lederimitat und strapazierfähigem Polyester, Fassungsvermögen ca. 14 Liter. Die Tasche wird mit 3 Haltern an der Tankschutzhaube (Artikel: 856953) befestigt. Umfunktionierbar in eine praktische Schultertasche. Inklusive Regenhaube.

Schutz gegen Kratzer und Witterung, mit Tanköffnung. Besteht aus einem Lederimitat und strapazierfähigem Polyester. Mit integrierter Tankrucksackbefestigung.

Soziussitztasche aus Lederimitat und strapazierfähigem Polyester, wird mit 4 Haltegurten befestigt.

SOzIUSSITzTASCHE

856954

TANkSCHUTzHAUBE

856953

TANkRUCkSACk

856952

146,95 € 124,40 € 146,95 €

31

SHIVER+ GT750

“Akrapovic” E3 SLIP-ON Titan Endschalldämpfer mit herausnehmbarem DB-Killer (NUR für Rennstrecke) und Carbon Endkappen. Inklusive Verbindungsstück mit Carbon Hitzeschutz. Gewichtsreduzierung um ca. 4 kg. Sie sind nach europäischen Standards mit DB-Killer zugelassen.

“AkRAPOVIC” SLIP-ON E3 ANLAGE

Softkoffer aus Lederimitat mit Schnellverschluss-System. Fassungsvermögen ca. 42 Liter. Mit Reflektoren, Rundum-Reißverschluss und separten Außentaschen, inkl. Regenhaube.

SOFTkOFFER PAAR

856955

356,00 €

Pulverbeschichtete Halter für die Softkoffer. Einfache Anbringung und Demontage.

SOFTkOFFERHALTER

858376

99,00 €

Aus CNC gefrästem Aluminium und Nylon. Inklusive Befestigungen.

STURzPAD

894086

139,00 €

890249

1.150,00 €

DORSODURO750

32

33

DORSODURO750

Die Sitzbank mit Gel-Füllung wurde speziell für einen verbesserten Sitzkomfort und Haftung entwickelt. Das Gel absorbiert aufgrund seiner Struktur Vibrationen und verringert Druckstellen.

EINSTELLBARES FEDERBEIN

890253

Einstellbares Federbein mit separatem Ausgleichsbehälter.Einstellbar in Zug- und Druckstufe.

kOMFORT GELSITzBANk

890252

678,00 €

203,50 €

34

Geschmiedete Aluminium Felge in gold (auch in blau für VR 853414/HR 853415). Gefertigt aus Anticorodal 6061 Aluminium. Leichte Materialen und modernste Werkstofftechnologie sorgen für einfacheres Handling und besseres Fahrverhalten. Weniger Gewicht sorgt zusätzlich für eine bessere Verteilung und größere Agilität. Aufnahme von radialen Bremszangen.

Die Pads schützen das Fahrzeug vor Sturzschäden an Verkleidungsteilen, Fahrwerks-, Motor- und Bremskomponenten.

GESCHMIEDETE ALU FELGEN IN GOLD, VORNEGESCHMIEDETE ALU FELGEN IN GOLD, HINTEN

853416853417

STURzPADS FÜR VORDER-/HINTERRADACHSE

890259

“ARROW” SLIP-ON E3RACING DB kILLER kIT (100 DB)

890250894942

ARROW SLIP-ON Titan Endschalldämpfer wurden in Kooperation mit den Rennsportabteilungen APRILIA & ARROW entwickelt. Durch Titan & Carbon verwendete Materialien wurde das original Gewicht von 11 Kg auf unter 5 Kg reduziert. Ausgestattet mit Carbon Endkappen und herausnehmbarem DB-Killer. Die Anlage wurde nach den Richtlinen der Euro3 Norm homologiert.

999,00 € 74,60 €

879,00 €

999,00 €

86,50 €


DORSODURO750

Der verstellbare Brems- und Kupplungshebel wurde jeweils aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt.

Die Kettenglieder sind aus einer speziellen Edelstahllegierung gefertigt und besitzen eine erweiterte Spannkraft. Inklusive Kettenschloss.

Der gewölbte Außenspiegel, mit Convexglas, ist maschinell aus einem Aluminium Block hergestellt.

Beide Deckel sind maschinell aus einem Aluminium Block hergestellt.

Der Kennzeichenhalter ist aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. Der Halter ist für die Aufnahme der originalen Kennzeichenbeleuchtung und des Reflektors vorbereitet.

Hochwertig legiertes Aluminium Kettenrad.

ANTRIESkETTE GOLD

890255DPM ALUMINIUM SPIEGEL LINkSDPM ALUMINIUM SPIEGEL RECHTS

890471890272

DPM kENNzEICHENHALTER

890271DPM ALUMINIUM BREMSHEBELDPM ALUMINIUM kUPPLUNGSHEBL

890257890258

DPM ALU DECkEL FÜR AUSGLEICHSBEHÄLTER (BR.)DPM ALU DECkEL FÜR AUSGLEICHSBEHÄLTER (kPL.)

890273890274

kETTENBLATT z=46kETTENBLATT z=47kETTENBLATT z=48

113,00 €113,00 €113,00 €

890254894083894084

189,00 €189,00 €

53,20 €

53,20 € 135,65 €

89,30 €

89,30 € 189,00 €

36

Kann nur in Verbindung mit der Tankschutzhaube montiert werden. Erweiterbar durch Reißverschluss, inklusive Regenhaube.

Softkoffer aus Lederimitat mit Schnellverschluss-System. Fassungsvermögen ca. 42 Liter. Mit Reflektoren, Rundum-Reißverschluss und separten Außentaschen, inklusive Regenhaube.

Schutz gegen Kratzer und Witterung, mit gesticktem Aprilia Logo und Tanköffnung. Besteht aus einem Lederimitat und strapazierfähigem Polyester. Mit integrierter Tankrucksackbefestigung.

TANkRUCkSACk

894858

SOFTkOFFER PAARHALTER FÜR SOFTkOFFER (o. Abb.)

856955890143

TANkSCHUTzHAUBE

894857

SOzIUS HALTEGRIFFE

890686

RACING FUSSRASTEN

890270

Diese Gummis stehen für größeren Fahrkomfort und sicheren Halt, vor allem mit normalem Schuhwerk. Bieten eine effektive Vibrationsdämmung.

FUSSRASTEN GUMMIS

890256

199,00 € 356,00 €110,00 € 135,00 €

31,65 € 45,20 € 135,00 €

37

DORSODURO750

Aus lasergeschnittenem Edelstahl, zum Schutz vor Kratzer an der Kupplung.

kUPPLUNGSABDECkUNG

894089

STURzPADS

894085

139,00 €

59,00 €

Mit zwei kleinen separaten Seitentaschen. Durch den mitgelieferten Halteriemen, kann die Tasche als Schultertasche genutzt werden.

Werden mit einem Reißverschluss an die Tankschutzhaube (Artikel: 894857) befestigt.

SOzIUSSITzTASCHE

894860

SEITLICHE TANkTASCHEN

894859

169,00 €

239,00 €

Die Abdeckplane schützt gegen Staub und Kratzer. Zudem ist sie antistatisch, elastisch und waschbar. Farbe: schwarz mit “DORSODURO” Logo.

ABDECkPLANE “DOSODURO”

894873

99,00 €

Aus CNC gefrästem Aluminium und Nylon. Inklusive Befestigungen.

mana+GT850

38

39

MANA+GT850

TOP CASE TRÄGER

858541

SPRITzSCHUTz HINTEN

851940

Zur Montage vom Top Case “City” 35 Liter oder “Street” 47 Liter (CM220301).

Inklusive Anbauanleitung und Befestigung.

134,00 €

162,80 €

40

40

kOFFERTRÄGER

858383

Pulverbeschichtete Träger.

TOP CASE DECkEL SILBER

CM220823

Passend zum Top Case “CITY” 35 Liter.

TOP CASE “CITY 35” LITER

CM220401

Top Case mit Schnellverschluss-System und einem praktischen Griff für den einfachen Transport. Fassungsvermögen ca. 35 Liter, bietet Platz für 1 Jet Helm. Zusätzlich kann ein komfortabeles Rückenpolster montiert werden.

WINDSCHILD VERSTELLBAR (OHNE ABE)ERSATzWINDSCHILDWINDSCHILD SPOILER

858382858384859877

Speziell entwickelt für die MANA 850 (nicht für MANA GT), zur Reduzierung des Winddrucks und für mehr Komfort, inklusive Halterung.Windschild (ohne Verstellmechanismus - mit ABE) Art.-Nr. = 860895.Ersatzwindschutzscheibe = 860897.

TOP CASE RÜCkENPOLSTER “CITY 35”

852312

Komfortables und bequemes Sozius-Rückenpolster.

293,90 €162,80 €33,90 €

197,80 €62,20 €

42,20 €93,70 €

41

MANA+GT850

HAUPTSTÄNDER

890100

Ideal für einen sicheren Stand im beladenen Zustand mit Top Case und Koffern. Inklusive Befestigungsmaterial und Anbauanleitung.

175,00 €

SEITENkOFFER SATzkOFFER RECHTS EINzELNkOFFER LINkS EINzELN

519,50 €298,50 €298,50 €

Koffer wurden speziell für das Automatik-Motorrad MANA entwickelt, um eine perfekte Gewichtsverteilung und ein sicheres Fahrverhalten zu gewährleisten. Mit abschließbarem Schnellverschluss-System. Passend hierzu werden die entsprechenden Kofferträger angeboten.

CM223601CM224201CM224301

STOSSDÄMPFER EINSTELLBAR

895414

Abgeleitet von dem Modell Mana GT. Der Stoßdämpfer ist im Gegensatz zum originalen Dämpfer modifiziert, somit kann die Vorspannung der Feder extern eingestellt werden.

329,00 €

ABDECkPLANE “MANA”

894874

Die Abdeckplane schützt gegen Staub und Kratzer. Zudem ist sie antistatisch, elastisch und waschbar. Farbe: schwarz mit “MANA 850” Logo.

99,00 €

PEGASO650

42

HOHE SITzBANk

AP8793695

Sitzbank mit einer Erhöhung von 30 mm, Material: Lederimitat.Bietet einen verbesserten Sitzkomfort und Fahrsicherheit, besonders für Fahrer von 1,80 m oder größer. Passend für Modelle Strada und Trail.

110,00 €

43

PEGASO650WINDSCHILD VERSTELLBAR

AP8791285

Aerodynamisches Windschild rauch getönt, mit Edelstahl gebürsteten Haltern, diese sind in 2 Positionen einstellbar.

TOP CASE TRÄGER

AP8792402

Schwarz pulverbeschichteter Träger, zur Montage von Top Case: Street, City, New Concept.

94,70 €

134,90 €

44

“AkRAPOVIC” SLIP-ON E3

860646

“Akrapovic” E3 SLIP-ON Titan Endschalldämpfer mit herausnehmbarem DB-Killer (NUR für Rennstrecke), Gewichtsreduzierung von 3,8 kg. Nach europäischen Standards mit DB-Killer zugelassen.


AP8794042AP8794045

Alarmanlage mit neuester Technologie. Sie ist THATCHAM zugelassen, selbstversorgend. Passend für die Modelle Pegaso 650 ab 2005.


1.333,00 €

159,00 € 59,00 €

45

PEGASO650CARBON HANDPROTEkTOREN

AP8791290

CARBON AUSPUFFHITzESCHUTz

AP8794050CARBON STIEFELSCHUTz LINkS* CARBON STIEFELSCHUTz RECHTS*

AP8794051AP8794052

CARBON MOTORSCHUTz*

AP8794053


Aprilia Carbon Zubehörteile haben 45% weniger Gewicht gegenüber Bauteilen aus herkömmlichen Materialien. Homologiert für den Deutschen Straßenverkehr. Carbon Anbauteile geben Ihrem Fahrzeug zusätzlich eine sportlichere Optik. Erhältlich für die Modelle ab 2004.

HAUPTSTÄNDER kIT - STRADA E2 - STRADA E3HAUPTSTÄNDER kIT - TRAIL E2 - TRAIL E3

144,20 €139,70 €139,70 €139,70 €

Ideal für einen sicheren Stand im beladenen Zustand mit Top Case und Koffern, vereinfacht auch die Kettenpflege. Inklusive Befestigungsmaterial und Anbauanleitung.

ALUMINIUM BREMSHEBEL VERSTELLBAR

854603

Der Hebel ist aus Druckguss-Aluminium hergestellt, verstellbar in 4 Positionen, dadurch lässt sich der Bremsdruckpunkt individuell einstellen.

851720852613853162852614

173,50 €

99,90 €

285,30 €

99,90 €99,90 €

77,50 €


46

TANkRUCkSACk

AP8792403

TANkSCHUTzHAUBE

AP8792405

SOFTkOFFER PAAR MIT kLICkfix®-SYSTEMkLICkfix®-SYSTEM FÜR SOFTkOFFERHALTER FÜR SOFTkOFFER (o.Abb.)

Schutz gegen Kratzer und Witterung, mit gesticktem Aprilia Logo und Tanköffnung. Besteht aus einem Lederimitat und strapazierfähigem Polyester. Mit integrierter Tankrucksackbefestigung.

Softkoffer aus Lederimitat mit reflektierenden Streifen und Aprilia Logo. Packvolumen über Reißverschluss-System erweiterbar. Stabiler Tragegriff. Einfache, schnelle Montage mit abschließbarem KLICKfix®-System. Regenhauben sind im Lieferumfang enthalten (auch separat erhältlich Artikel: AP8792398 rechts und AP8792399 links).

Pulverbeschichteter Halter.Tanktasche aus Lederimitat und strapazierfähigem Polyester, Fassungsvermögen ca.14 Liter und 2 außenliegenden Taschen sowie einer Kartentasche. Er wird mit 4 Haltern an der Tankschutzhaube (Artikel: AP8792405) befestigt. Umfunktionierbar in eine praktische Schultertasche. Inklusive Regenhaube (auch separat erhältlich Artikel: AP8792404).

AP8792397AP8792400AP8792401

113,20 € 115,30 €

115,40 €

313,00 €113,30 €

47

PEGASO650TOP CASE “STREET C II 47” SCHWARz UNLACkIERT

CM220301

TOP CASE “CITY 35” LITER

CM220401

Top Case mit Schnellverschluss-System und einem praktischen Griff für den einfachen Transport. Fassungsvermögen ca. 35 Liter, bietet Platz für 1 Jet Helm. Zusätzlich kann ein komfortabeles Rückenpolster montiert werden.

Top Case mit Schnellverschluss-System und einem praktischen Griff für den einfachen Transport. Fassungsvermögen ca. 47 Liter, bietet Platz für 2 Jet Helme. Zusätzlich kann ein komfortabeles Rückenpolster montiert werden.

TOP CASE “NEW CONCEPT” SW - UNLACkIERT

AP8792066

Mit 32 Litern Stauraum. Bietet, abhängig von der Helmgröße, Platz für einen Jet Helm. Eine Adapterplatte ist im Lieferumfang inbegriffen. Das Top Case kann ohne Demontage der Adapterplatte jederzeit entfernt oder befestigt werden. Zusätzlich kann ein komfortabeles Rückenpolster montiert werden. Top Case Schloss auch separat erhältlich Artikel: AP8104197.

RÜCkENPOLSTER TOP CASE “CITY 35” LITER

852312

RÜCkENPOLSTER TOP CASE “NEW CONCEPT”

AP8797400

Komfortables und bequemes Sozius-Rückenpolster. Komfortables und bequemes Sozius-Rückenpolster.

RÜCkENPOLSTER TOP CASE “STREET C II 47” LITER

852313


183,20 € 93,70 € 65,90 €

42,20 € 42,20 € 33,00 €

ENDURO

OFF ROAD

50

MXVRXVSXV


MXVRXVSXVMASkE “RACING” SXV / RXV

851377

Diese Frontmaske macht das Fahrzeug renntauglich und bietet Platz für die Startnummer.

LENkSTANGENVERkLEIDUNG SXV / RXV / MXV

853702

Lenkerpolster aus Schaumstoff, bietet Schutz für den Fahrer gegen hartes Aufprallen auf den Lenker.

36,00 €

21,60 €

kIT MANUTENzIONE000000000000000000

• Studiata per piloti di alta statura • Realizzata in skay tecnico• Garantisce un comfort e una sicurezza ideali per piloti con una statura di 1,80 • Permetta una comoda posizione di guida e un perfetto appoggio dei piedi a terra


kRÜMMERROHR STAHL SXV / RXVkRÜMMERROHR TITANIUM SXV / RXV

851442851443

Passend zum Krümmerrohr in Stahl ist der Endschalldämfer Stahl von “Akrapovic“ (Artikel: 851444) zu montieren. Passend zum Krümmerrohr in Titanium ist der Endschalldämpfer Titan von “Akrapovic” (Artikel:851445) zu montieren. ACHTUNG: Krümmerrohre passen nicht an den Standard Auspufftopf!

DÄMMMATERIAL kIT “AkRAPOVIC” SXV

853817

Wartungpflege-Satz für nachträglich montierte “Akrapovic” Auspuffanlagen. Mit geräuschdämmendem Einsatz, Haltebändern und Hohlnieten.

“AkRAPOVIC” AUSPUFFABDECkUNG RECHTS

851448

Nach Umbau auf eine “Akrapovic” Auspuffanlage muss die originale Seitenverkleidung in diese ausgetauscht werden.

FACTORY START kIT SXV

851090

Start-Vorrichtung zum Absenken der Front durch Verriegeln der Gabel mit dem Gabelschützer. Ein unverzichtbares Teil für effektives Starten auf der Rennstrecke.

STARTNUMMERNTAFEL LINkS SXV / RXV / MXV STARTNUMMERNTAFEL RECHTS SXV / RXV / MXV

AP9100286AP9100285

Die Startnummerntafeln sind aus hochbeständigem Polypropylen hergestellt. Sie ersetzen die originalen Seitenblenden und werden mit der Standardbefestigung arretiert.

93,70 €

29,90 €29,90 € 30,40 €

447,20 €660,95 €

115,70 €


MXVRXVSXV“AkRAPOVIC” TITANIUM ANLAGE SXV

853816

Der ”Akrapovic” Sportauspuff wurde gemeinsam mit dem Aprilia (Off Road Racing Team) und “Akrapovic” (Off Road R&D) entwickelt. Das Auspufftopf-Innenteil und der Körper sind komplett aus Titan hergestellt. Er besteht aus einem Funkenableiter zur Vermeidung des Flammenrückschlags und einer Klemmschelle aus Carbonfaser. Carbon Endkappe. Bestell-Nr. ”Akrapovic” Abgasrohr: 851443. Bestell-Nr. Innenkotflügel: 851450.

INNENkOTFLÜGEL

851450

Der Innenkotflügel schützt das Federbein und wird bei Fahrzeugen benötigt, die auf “Akrapovic”-Sportauspuff Abgasanlagen (851444, 851445 und 853816) umgerüstetwurden.

627,30 €

36,00 €

54

SITzBANk FÜR 12 L TANk RXV / SXV

853841

Kann nur in Verbindung mit dem 12 Liter Tank montiert werden. Artikelnummer: 855943.

kUNSTSTOFFTANk 12 LITER SXV / RXV

855943

Der 12 Liter Tank hat ein stromlinienförmiges Aussehen und passt auf jedes Modell. Kann nur in Verbindung mit der Sitzbank 853841 montiert werden.

373,00 €

114,10 €

55

MXVRXVSXV

VDB - HÖCkERSITzBANk SXV / RXV

853675

Sitzbank ist im hinteren Bereich erhöht und gibt dem Fahrer beim Beschleunigen einen besseren Halt.

89,43 €

FLACHE SITzBANk RXV

851095

Der Sitz ist um 20 mm niedriger als die Standardausführung. Sie dient der besseren Kontrolle kleinerer Fahrer und ist erhältlich für 2006er und 2007er Modelle.

RACING LUFTFILER SXV / RXV

851369

Schwamm-Luftfilter mit Halter. Luftfilter ohne Halter Artikelnummer: 851370.

129,80 € 66,40 €

ABDECkPLANE

854613

Die Abdeckplane schwarz/rot, schützt gegen Staub und Kratzer. Zudem ist sie antistatisch und elastisch.

139,71 €

FLACHE SITzBANk SXV

851193

Der Sitz ist um 20 mm niedriger als die Standardausführung. Sie dient der besseren Kontrolle kleinerer Fahrer und ist erhältlich für 2006er und 2007er Modelle.

115,40 €


BREMSBELÄGE VORN SXV

851408

Satz Bremsbeläge, für ein besseres Bremsverhalten auf der Rennstrecke.

ALUMINIUM kÜHLERSCHUTz SATz 89,60 €

Zum Schutz des Kühlers.

HANDPROTEkTOREN SXV / RXV

851083

Leichte Ausführung in Kunststoff für mehr Bewegungsfreiheit.

HANDPROTEkTOREN SXV / RXV

851084

Verstärkte Ausführung mit Aluminiumbügeln.

115,20 €

851120

54,60 € 52,40 €


MXVRXVSXV

kETTENRAD z=48 kETTENRAD z=49 kETTENRAD z=50 kETTENRAD z=51

100,95 €100,95 €100,95 €100,95 €

Die Zahnräder haben eine spezielle Form, um u.a. Schlamm und Dreck zwischen den Zähnen besser zu verdrängen. Passend für SXV/RXV.

SACHS GABELFEDERN 0,50 kGF/MM HARD SXVSACHS GABELFEDERN 0,45 kGF/MM SOFT SXV

851088851089 MAzzOCCHI GABELFEDERN 0,50 kGF/MM RXV

MAzzOCCHI GABELFEDERN 0,45 kGF/MM RXV

851087851086

Austausch Feder für die Gabel. Erhältlich in verschiedenen Abstufungen zur individuellen Fahrwerksabstimmung.

Tankdekore für den großen 12 Liter Tank.Austausch Feder für die Gabel. Erhältlich in verschiedenen Abstufungen zur individuellen Fahrwerksabstimmung.

STOSSDÄMPFERFEDER HINTEN k=5,4 kG/MM SXVSTOSSDÄMPFERFEDER HINTEN k=5,8 kG/MM SXV

851093851094

Austausch Feder für das Federbein. Erhältlich in verschiedenen Abstufungen zur individuellen Fahrwerksabstimmung.

STOSSDÄMPFERFEDERN HINTEN k=4,5 kG/MM RXVSTOSSDÄMPFERFEDERN HINTEN k=5,0 kG/MM RXV

851091851092

Austausch Feder für das Federbein. Erhältlich in verschiedenen Abstufungen zur individuellen Fahrwerksabstimmung.

TANkDEkORE 2006TANkDEkORE 2007

853842853843

57,70 €72,00 €

72,00 €57,70 €

139,70 €139,70 €

153,70 €153,70 €

23,30 €23,30 €

851391851392851393851394

SCARABEOROLLER

SPORTCITY250200125

60

WINDSCHUTzSCHEIBE “kOMFORT”WINDSCHUTzSCHEIBE “SPORT” (o. Abb.)

AP8791294AP8791295

FAHRERBEINSCHUTz “SPORTCITY” 250/200/125

AP8797003

Der Beinschutz ist speziell zur Befestigung an den Sportcity konstruiert. Klettverschlüsse anstelle herkömmlicher Bänder sorgen für ausreichende Bewegungsfreiheit. Wetterfeste Materialien schützen bei Wind und Wetter.

Die Windschutzscheibe “KOMFORT” oder “SPORT” istpassend für die Modelle 2004 - 2008.

123,60 €

115,40 €131,80 €

61

SPORTCITY

TOP CASE “NEW CONCEPT” 28 LITER

AP8792370

Das Top Case schwarz unlackiert mit 28 Litern Fassungsvermögen, bietet Platz für einen Jet Helm. Inklusive Halteplatte.

RÜCkENPOLSTER TOP CASE “CITY 35”RÜCkENPOLSTER TOP CASE “NEW CONCEPT”

852312AP8797400

TOP CASE “CITY 35” SW - UNLACkIERT

CM221101

Das Top Case “CITY 35” ist mit einem Schnellverschluss-System und praktischem Tragegriff versehen. Es kann mit auswechselbaren farblich abgesetzten Abdeckungen kombiniert werden und bietet, abhängig von der Helmgröße, Platz für 2 Jet-Helme. Top Case Schloss auch separat erhältlich Artikel: 852953.


TOP CASE DECkEL “CITY 35”

Top Case Deckel “CITY 35” in Fahrzeugfarbe lackiert.

MOKA SCHWARZCM220808

SILBER EXCALIBURCM220805

APRILIA SCHWARZCM220809

SHOT GRAUCM220806

BLAUCM220807

TOP CASE “OVETTO” 24 LITER INkL. RÜCkENPOLSTER*

AP8792369

Mit schwarz lackiertem Deckel.

* Solange der Vorrat reicht.

108,00 €

42,20 €33,00 €

54,60 €

77,25 €

117,40 €

SPORTCITYCUBE 300/125ONE125/50 4T50 2T

62

TOP CASE DECkEL “CITY 35” 59,00 €

WINDSCHUTzSCHEIBE “kOMFORT” CUBEWINDSCHUTzSCHEIBE “SPORT” CUBE (o. Abb.)

890280890281TOP CASE “CITY 35” SW - UNLACkIERT

ERSATzSCHLOSS TOP CASE “CITY 35”

CM224801852953

Das Top Case “CITY 35” ist mit Schnellverschluss-System und praktischem Tragegriff. Es kann mit auswechselbaren farblich abgesetzten Abdeckungen kombiniert werden und bietet, abhängig von der Helmgröße, Platz für 2 Jet-Helme. Inklusive Halteplatte. Der passende Satz Lenkergewichte, zur verbesserten Stabilität, ist jeweils für den Sportcity One (Artikel: 890648) und Sportcity Cube erhältlich (Artikel: 852114).

Windschutzscheiben auch einzeln erhältlich:Artikelnummer für “KOMFORT” = 890278Artikelnummer für “SPORT” = 890279

Top Case Deckel “CITY 35” in Fahrzeugfarbe lackiert.


APRILIA SCHWARZCM220809

BLAU PLANETCM220827

SILBER ESCAPECM220828

ABDECkPLANE “SPORTCITY”

605293M002

Zum Schutz vor Nässe und Staub. Mit ausziehbarer Tasche für Fahrzeuge mit Top Case. Farbe: schwarz mit Sportcity Schriftzug.

146,95 €213,00 €

89,30 €24,86 €

79,00 €

63

SPORTCITY

Mit 32 Litern Stauraum und Schnellverschluss-System. Bietet, abhängig von der Helmgröße, Platz für einen Jet Helm. Inklusive Halteplatte zur Montage auf den Gepäckträger. Zur verbesserten Stabilität ist ein Satz Lenkergewichte separat erhältlich (Artikel: 890648).

TOP CASE “NEW CONCEPT” SW - UNLACkIERTGEPÄCkTRÄGER SPORTCITY ONE (o. Abb.)

AP8792066890372WINDSCHUTzSCHEIBE “kOMFORT” ONE

WINDSCHUTzSCHEIBE “SPORT” ONE (o. Abb.)

890370890371

135,65 €129,00 €

Windschutzscheiben auch einzeln erhältlich:Artikelnummer “KOMFORT” = 890368Artikelnummer “SPORT” = 890369

RÜCkENPOLSTER“CITY 35”“NEW CONCEPT”

852312AP8797400


ALARMANLAGE SPORTCITYADAPTERkABELSATz

893989893906

Alarmanlage mit neuester Technologie. Sie ist THATCHAM zugelassen, selbstversorgend.


SEITENSTÄNDER SPORTCITY CUBE

890142

Zum schnellen und einfachen Abstellen des Rollers.

65,90 €63,50 €

144,94 € 135,65 €

54,30 €42,20 €33,00 €

ATLANTIC500 SPRINT125

64

WINDSCHUTzSCHEIBE

852996 Die 4 mm starke Windschutzscheibe kann ohne zusätzliche Halterungen an das Fahrzeug montiert werden.

ABDECkPLANE “ATLANTIC”

605293M001

Zum Schutz vor Nässe und Staub. Mit ausziehbarer Tasche für Fahrzeuge mit Top Case. Farbe: schwarz mit ATLANTIC Schriftzug.

137,00 €

79,00 €

65

ATLANTIC

Der Beinschutz ist speziell zur Befestigung an den Atlantic konstruiert. Klettverschlüsse anstelle herkömmlicher Bänder sorgen für ausreichende Bewegungsfreiheit. Wetterfeste Materialien schützen bei Wind und Wetter.

FAHRERBEINSCHUTz “ATLANTIC”

AP8796614

TOP CASE “CITY 35” SW - UNLACkIERTRÜCkENPOLSTER TOP CASE “CITY 35”ERSATzSCHLOSS TOP CASE “CITY 35”

CM220401852312 852953

Top Case mit Schnellverschluss-System und einem praktischen Griff für den einfachen Transport. Es kann mit auswechselbaren farblich abgesetzten Abdeckungen kombiniert werden und bietet, abhängig von der Helmgröße, Platz für 2 Jet-Helme.Zusätzlich kann ein Rückenpolster montiert werden.

TOP CASE “STREET C II 47” SCHWARz UNLACkIERTRÜCkENPOLSTER TOP CASE “STREET C II 47” LITER

CM220301852313

Top Case mit Schnellverschluss-System und einem praktischen Griff für den einfachen Transport. Fassungsvermögen ca. 47 Liter, bietet Platz für 2 Jet Helme. Zusätzlich kann ein komfortabeles Rückenpolster montiert werden.

SCHWARZ MOKA*CM220813

SCHWARZ COMPETITIONCM220819

BLAU PLANETCM220824


GRAU SHOT*CM220810

BLAU COUTURE*CM220812

Top Case “STREET C II 47” Deckel in Fahrzeugfarbe lackiert.

SOzIUSRÜCkENLEHNERÜCkENPOLSTER “BLAU”RÜCkENPOLSTER “GRAU”

TOP CASE “STREET C II 47” DECkEL IN FAHRzEUGFARBE LACkIERT

90,65 €42,20 €42,20 €

214,80 €

Diese Rückenlehne, kombinierbar mit zwei verschieden farbigen Polstern, wird auf den Gepäckträger montiert. Nach Anbau der Rücklehne kann kein Top Case verwendet werden.

COAST AZZURRO*AP8792353


BLAU PLANETCM220317

MAGNET GRAU*AP8792352

MOKA SCHWARZCM220308

ASH GRAU*AP8792373

SCHWARZ COMPETITIONCM220313

GRAU SHOTCM220302

133,90 €

183,20 € 42,20 €

93,70 €42,20 €24,90 €

AP8703057AP8702151AP8702152

DECkEL TOP CASE “CITY 35”IN FAHRzEUGFARBE LACkIERT

CM220810CM220811CM220812CM220813CM220819CM220824

54,60 €54,60 €54,60 €59,90 €59,90 €59,90 €



MOJITO50 CUSTOM125 CUSTOM

66

TOP CASE “NEW CONCEPT” 32 LITER MOJITO 50 / 125

AP8792066

Mit 32 Litern Stauraum und Schnellverschluss-System. Bietet, abhängig von der Helmgröße, Platz für einen Jet Helm. Inklusive Halteplatte zur Montage auf den Gepäckträger.

65,90 €

WINDSCHUTzSCHEIBE “kOMFORT” MOJITO 125 (o. Abb.)

AP8791065

Windschutzscheibe inklusive Halterung. Windschutzscheibe auch einzeln erhältlich: Artikelnummer = AP8791066.

142,20 €

67

MOJITO

SOzIUSHALTEGRIFF MOJITO 125 (o. Abb.)

AP8790206

61,80 €

GEPÄCkTRÄGER MOJITO 50 (o. Abb.)GEPÄCkTRÄGER MOJITO 125 (o. Abb.)

AP8792093AP8792334

Zur Montage vom Top Case “NEW CONCEPT”.

79,30 €97,90 €


SEITENSTÄNDER MOJITO 50 (o. Abb.)SEITENSTÄNDER MOJITO 125 (o. Abb.)

AP8795022AP8795028

91,70 €103,00 €

WINDSCHUTzSCHEIBE “SPORT” MOJITO 50 / 125 CUSTOM (o. Abb.)


132,90 €

AP8791075

BEINSCHILDBÜGEL MOJITO 50 / 125 (o. Abb.)

Verchromt.

75,65 €

AP8796057

WINDSCHUTzSCHEIBE “kOMFORT” MOJITO 50 / 125 CUSTOM (o. Abb.)

AP8791067


136,90 €

SR 50RR FACTORYSTREET

68

WINDSCHUTzSCHEIBE “SPORT” R/R FACTORYWINDSCHUTzSCHEIBE “SPORT” STREET/DITECH

AP8791258AP8791131

Windschutzscheiben auch einzeln erhältlich:Artikelnummer für “R/R Factory” = AP8791257Artikelnummer für “Street/Ditech” = AP8791130

WINDSCHUTzSCH. “kOMFORT” R/R FACTORYWINDSCHUTzSCH. “kOMFORT” STREET/DITECH

AP8791256AP8791129

Windschutzscheiben auch einzeln erhältlich:Artikelnummer für “ R/R Factory” = AP8791255Artikelnummer für “Street/Ditech” = AP8791128

131,60 €140,00 €

138,50 €145,20 €

69

SR50

SPOILER BEINSCHILD “R/R FACTORY”

AP8797216STOSSDÄMPFER “RACING” R/R FACTORYSTOSSDÄMPFER “RACING” STREET/DITECH

AP8795050AP8795049

TOP CASE TRÄGER R/R FACTORYTOP CASE TRÄGER STREET (o. Abb.)

AP8792368AP8793051

Professioneller Hydraulik Stoßdämpfer mit 4 Federeinstellungen. Einstellung der Zug- und Druckstufe.


Träger mit Haltegriffen, zur Montage des Top Case “New Concept”.

SEITENSTÄNDER “R/R FACTORY”SEITENSTÄNDER “STREET/DITECH”

AP8791240 AP8790154

Die Luftleitbleche für Spoiler Beinschild unten, verbessern den Luftstrom und schützen die Füße.

TOP CASE “NEW CONCEPT” SW - UNLACkIERT

AP8792066

Mit 32 Litern Stauraum und Schnellverschluss-System. Bietet, abhängig von der Helmgröße, Platz für einen Jet Helm. Inklusive Halteplatte zur Montage auf den Gepäckträger.

RÜCkENPOLSTER TOP CASE “NEW CONCEPT”

AP8797400


12,35 €

74,20 €66,95 €

65,90 € 33,00 €

59,75 €59,75 €

140,00 €140,00 €

MÜTzE “RSV4”

895718

T- SHIRT “RSV4 ENGINE”

Aus 50% Acryl und 50% Wolle, mit RSV4 Grafiken. Farbe: schwarz.

Aus Baumwolle mit dem RSV4 Motor Grafik vorn und dem RSV4 Logo auf dem Rücken. Farbe: schwarz.

896111 - S896112 - M896113 - L896114 - XL896115 - XXL896116 - XXXL

SCHULTERTASCHE “RSV4”

895716

Aus wasserabweisenden TPU Material mit einer internen Laptoptasche, reflektierenden Grafiken, einem Hüftgürtel und RSV4 Logo. Ideal für Rollerfahrer. Farbe: schwarz.

14,90 €

55,00 €

SOFT SHELL JACkE “RSV4”

Aus weichem Stoff, „Wind Stopper“ und atmungsaktiv. Ellbogen verstärkt durch Kevlar. Abgedeckte Reißverschlüsse. Reflektierender Aufdruck auf dem linken Ärmel. Vorgeformte Ärmel. Elastischer Ärmelbund mit Lycra am Saum. Einstellbar in der Taille.

Erhältlich in 6 Größen:

S - 895710M - 895711L - 895712

XL - 895713XXL - 895714

XXXL - 895715

120,00 €

70

MERCHANDISE

MÜTzE “RACING”

895719

Aus 50% Acryl und 50% Wolle, mit Aprilia Racing Grafiken. Farbe: schwarz.

14,90 €

BASE CAP ROT

AP8720108

13,97 €

BASE CAP “RACING”

895721

Aus 100% Baumwolle mit reflektierenden Grafiken und einem Metallverschluss. Farbe: schwarz.

15,90 €

BASEBALL CAP “RSV4”

895720

Aus leichtem Gewebe mit reflektierenden Grafiken und einem Metallverschluss. Farbe: schwarz.

15,90 €

ANSTECkER “RACING”

AP8720103

AUFNÄHER “RACING”

AP8720104

5,82 €

4,65 €

MERCHANDISE

71

SCHLÜSSELANHÄNGER

AP8720102

PHONE CLEANER “RACING”

AP8720101

6,99 €4,65 €

SCHLÜSSELBAND “RACING”

MAGNET “RACING” AUFkLEBER SET “RACING”

4,65 € 3,50 €

8,15 €

AP8720107 AP8720110

AP8720106

BRIEFTASCHE

AP8720060

7,00 €

72

BEUTEL

AP8720062

7,00 €

MINIBALL (12 CM)

AP8720105

15,14 €

APRILIA “RACING” TASCHE 30 LITERAPRILIA “RACING” TASCHE 60 LITER

69,00 €79,00 €

Aus wasserabweisenden Tarpaulin und reflektierenden Grafiken. Mit 30 und 60 Liter Volumen erhältlich.Farbe: schwarz.

895723895724

REGENSCHIRM “RACING”

AP8720111

40,70 €

SCHULTERTASCHE “RACING”

895717

Aus wasserabweisenden TPU Material mit einer internen Laptoptasche, reflektierendenGrafiken und einem Hüftgürtel. Ideal für Rollerfahrer. Farbe: schwarz.

55,00 €

73

MERCHANDISE

APRILIA kETTENSCHLOSS SCHLAUCHARTIG 150

AP8720118

Das Kettenschloss mit gummierter Ummantelung und einer Länge von 150 cm.

18,60 €

ABDECkPLANE ROADABDECkPLANE NAkEDABDECkPLANE OFF ROAD

139,72 €139,72 €139,72 €

ROAD: RSV 1000NAKED: SHIVER, MANAOFF ROAD: SXV, RXV, MXV

854611854612854613

APRILIA SCHEIBENSCHLOSS 5 MM

AP8720117

Mit einem 5 mm dicken Spezialbolzen aus Stahl, inklusive Schlüssel und Schlüssellochabdeckung mit Öffnungsautomatik, Gehäuse mit Korrosionsschutz beschichtet. Im Lieferumfang inbegriffen ist eine Aufbewahrungstasche mit Aprilia Logo und ein Spiralband.

34,00 €

APRILIA kETTENSCHLOSS 10 - 150

AP8720115

Diese Stahlkette mit 150 cm Länge, beinhaltet ein robustes Stahlschloss und stahlarmierten Kettengliedern in 10 mm Stärke, dadurch ist es besonders aufbruchsicher.

56,70 €

APRILIA kETTENSCHLOSS 8 - 120

AP8720116

Stahlkette mit 120 cm Länge, 8 mm starken Kettengliedern und einem Quick-Snap Verschluss. Das Kettenschloss ist aufbruchsicher.

28,85 €

ABDECKPLANEN & CO

74

RÜCkENPROTEkTOR “ROAD”RÜCkENPROTEkTOR “RACING”

Der Rückenprotektor FEEL 3.7 getestet nach der Prüfnorm LEVEL 2. Er ist ergonomisch geformt und flexibel, dadurch passt er sich gut an den Bewegungen des Rückens an. Innenseitig mit Coolmax®-Gewebe versehen, welches für eine gute Atmungsaktivität sorgt. “ROAD” Protektor komplett mit einstellbaren Schulter- und Taillengurten.

896807 “ROAD” XS - S (160/170 cm)896808 “ROAD” M - L (170/180 cm)896809 “ROAD” XL - XXL (180/195 cm)

129,00 €129,00 €

Der Rückenprotektor FEEL 3.7 getestet nach der Prüfnorm LEVEL 2. Er ist ergonomisch geformt und flexibel, dadurch passt er sich gut an den Bewegungen des Rückens an. Innenseitig mit Coolmax®-Gewebe versehen, welches für eine gute Atmungsaktivität sorgt. Aufgrund kleiner einstellbarer Taillengurte, kann der Rückenprotektor “RACING” unter der Renn-Kombi getragen werden.

894574 “RACING” XS - S (160/170 cm)894575 “RACING” M - L (170/180 cm)896806 “RACING” XL - XXL (180/195 cm)

75

ZUBEHÖRPRO

TEKTOREN

INTEGRALHELM “TOURING”

XSSML

XLXXL

395,00 €

INTEGRALHELM “RACING”

XSSML

XLXXL

Integralhelm, der auf der Rennstrecke für eine optimale Aerodynamik und Sicherheit entwickelt und getestet wurde.2 Helmschalen: XS-M/L-XXLMaterial: Fiberglas/Carbon/KevlarGewicht: 1.300 gInnenfutter: austausch- und waschbarLüftung: regulierbare 8-fach Belüftung mit Umluftsystem Verschluss: Doppel-RingVisier: kratzfest

395,00 €

895518895519895520859521895522897122

896761896762896763896764896765897124

Integralhelm, der auf der Rennstrecke für eine optimale Aerodynamik und Sicherheit entwickelt und getestet wurde.2 Helmschalen: XS-M/L-XXLMaterial: Fiberglas/Carbon/KevlarGewicht: 1.300 gInnenfutter: austausch- und waschbarLüftung: regulierbare 8-fach Belüftung mit Umluftsystem Verschluss: Doppel-RingVisier: kratzfest

HELME

76

INTEGRALHELM “STREET“

XSSML

XLXXL

109,00 €

INTEGRALHELM “FLIP UP“

XSSML

XLXXL

Dieser “FLIP UP” Helm kann durch eine Ein-Hand-Bedienung geöffnet werden.2 Helmschalen: XS - M / L - XXL Material: Thermo Mix Innenfutter: komfortabel und austauschbar Lüftung: im Front- und StirnbereichVerschluss: Kinnriemen mit SchnellverschlussVisier: innenliegendes, abgedunkeltes Visier

179,00 €

897125897126 897127897128897129897130

897131897132897133879134897135897136

2 Helmschalen: XS–L / XL-XXL Material: Thermo MixInnenfutter: komfortabel, austausch- und waschbarLüftung: regulierbar durch 2 Belüftungsdüsen im Front- und Stirnbereich mit Aprilia LogoVerschluss: Kinnriemen mit SchnellverschlussVisier: kratzfest

INTEGRALHELM „OFF ROAD“

1 Helmschale: XS–XXL Material: Thermo MixInnenfutter: komfortabel, austausch- und waschbarLüftung: kombiniertes Umluft System mit 4 Auslassöffnungen und 1 BelüftungsdüseVerschluss: Kinnriemen mit Schnellverschluss

119,00 €

XSSML

XLXXL

897137897138897139897140897141897142

77

78

Unsere Aprilia

Bekleidungskollektion

finden Sie in

einem separaten

katalog.

79

Alle angegebenen Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung (Stand: Januar 2010) im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen, inklusive 19% MwSt. Eventuelle Abweichungen von Ausstattung und Produktmerkmalen vorbehalten. Abweichungen von Farbtönen in der Serienausstattung gegenüber der Wiedergabe in Bild und Druck sind möglich.

Die PIAGGIO DEUTSCHLAND GMBH behält sich jederzeit das Recht technischer oder stilistischer Änderungen vor. Druckfehler, Farbfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. In verschiedenen Ländern sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Abweichungen von den hier beschriebenen und abgebildeten Modellvarianten und Ausstattungen möglich. Sämtliche Angaben sind unverbindlich.

Copyright PIAGGIO 2010. Alle Rechte liegen bei

Die Marke ist eine registrierte und geschützte Marken von

Jeglicher unerlaubter Gebrauch der Marken oder der Bilder, die in diesem Katalog aufgeführt sind, ist strengstens verboten.

PIAGGIO DEUTSCHLAND GMBHMarie-Curie-Str. 8 • 50170 Kerpen

Händlerstempel:

Documents

ZU BE HÖ R - royalenfield-rhein-neckar.de · ZU BE HÖ R SXV / RXV / MXV PEGASO 650 Seite 50 RSV4 Seite 6 RSV 1000R Seite 12 TUONO 1000R Seite 20 SHIVER + GT 750 Seite 26 DORSODURO