VENDRE LOUER SORTIRACHETER S’INFORMER

Sarreguemines 29/01/2013 l n°1663 l 05

édition de Sarreguemines29 janvier 2013

rue d’Or - rue de la Paix57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.frtirage : 47.953 exemplairesours en pages intérieures

Laissez-vous emporter

Buffet à volonté

Plat à emporter

Buffet enfant

Ouvert 7/7

pouradulte

Zone Commerciale Cora - 6, rue des Ormes (dans l’ancien LIDL - Face à Euronics) • SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 61 08 - Boutique en ligne : www.festiv-idees.fr

Achat Or : Bijouterie JANUSMaître Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale

FORBACHTél. 03 87 85 22 84

Votre OR RACHETÉAU COURS DU JOUR par un professionnel :

PAIEMENT

COMPTANT !COMPTANT !

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

LE CONTROLE TECHNIQUEAUTOMOBILE DE SARREGUEMINES

1ère MISE ENCIRCULATION EN

OU DÉJACONTRÔLÉ EN

CONTRÔLÉEN

GENRE DEVÉHICULE

Véhicules spéciauxNous consulter

Voitures particulièresou utilitaire légerinférieur à 3,5T

(Ex. CTTE, VASP)

Vérifiez la date de votre prochain C.T.

A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre Service � Z.I. RUE GUTENBERG ............03 87 95 78 21� Z.C. RUE DES BOULEAUX .....03 87 27 20 20

� 2011 � 2013� 2010 � 2012 � 2014

� 2011 � 2013 � 2015

� 2009

Jusqu’au 30 Mars

sur toutes nosportes

de garage motorisées

-20%

SALLE D’EXPOSITION :62 rue de la République GROSBLIEDERSTROFF

� 03 87 02 39 01 - � 06 70 14 75 14

-10%*

Conditions spéciales et chèque cadeau(100€) sur toutes les autres alliances

*Voir conditions en magasin

FORBACH

sur les alliances

en diamant

Vendredi 1er et samedi 2 FévrierLes journées de l’ALLIANCE

+ de 500 modèles

TELEX SA PAGE 1

NEUF et

RÉNOVATION

+ DE 20 ANS

D’EXPÉRIENCE

A VOTRE SERVICE !

AVEC ASC, LE VRAI GAGNANT C’EST VOUS !

41 rue des Tuileries - PUTTELANGE-AUX-LACS

Tél. 03 87 02 62 54 • asc-europe@orange.fr

FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENÊTRES

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

ALEX TOUCOURT ENCONCERT À MEISENTHAL

Pour ses premiers concerts de2013 dans la Halle verrière deMeisenthal, l'association Eurêkacontinue à inviter des artisteslocaux, nationaux et internatio-naux prometteurs. Ainsi, le chan-teur lorrain Alex Toucourt est pro-grammé le vendredi 15 février à21h.Alex Toucourt est depuis long-temps dans le coeur d'Eurêka,qui l'a fait jouer sur le même pla-teau que Marcel et son orchestre,Sinsemilia, ou encore devant lepublic du festival de théâtre derue Demandez-nous la lune. Al'époque, il trimballait avec lui toutun univers à tendance nostal-gique des seventies, orange etjoyeux, comme une attache àl'enfance. Avant même la sortiede son premier album, il avait faitles premières parties de RenanLuce, Sanseverino, Les Ogres deBarback, ... Il s'apprête aujourd'hui à sortirson 2e album « Mémoire d'éle-phant rose » (le 4 février) : chan-

gement de couleur, on y parle desjoies et des soucis d'un trentenai-re. Le désamour, les déceptions,mais aussi des questions desociété comme dans « Collinerouge », un hymne aux hautsfourneaux de Longwy. Il n'y a riende déprimant dans sa musique,puisqu'elle se fait un point d'hon-neur à considérer ses sujets avecrecul et humour.Après une résidence de 3 jours àMeisenthal avec ses musiciens,l'artiste offrira au public local leschansons de ce nouvel album.Tarif : 7 euros en caisse du soir,5 euros en prévente ou pour leschômeurs, étudiants ou moins de20 ans. Renseignements et réservations :03 87 96 82 91 ; eureka@rockalu-sine.fr ; www.halle-verriere.fr.

pour la suite de vos infosvoir pages 18 à 21

à découvrirde la page 10 à 13

Nombreuses

promos

sur les laines

EPONGESA BRODER1 achetée

= 1 offerte**la moins chère des 2

DEMENAGE courant février au85 rue Nationale (anciennement Simon & Bloch)

à FORBACH

Tél. 03 87 85 34 04

Vente en magasin aux mêmesavantages que la vente par correspondance

Adresse actuelle 6 rue Sainte-Croix • FORBACH

15 rue Nationale

FORBACH03 87 13 22 94

www.elysee-mariage.fr

La collection2013 estarrivée !

En Février

Des affairessur mesure

Sur place

Confection

sur mesure !

Anciennement Rilo

*Voi

r co

ndit

ions

en

mag

asin

Zone Industrielle - 4 Rue Gutenberg

SARREGUEMINES - Tél. : 09 70 77 21 27

Conforama

Tendances

et Voilages

Outimat

Pierron

Horaires d’ouverture :Mardi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Le vendredi non-stop de 9h à 18hOuvert le 1er samedi du mois de 9h à 13h

DES PROMOS*

PLUS QU’ALLECHANTES

Voilages et tissus d’ameublement

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

Restaurant Gehlbacher HofD-66 271 SITTERSWALDTél. 0049 6805 / 43 08www.gehlbacherhof.de

Terrasse / Restaurant

Le 2 février, menu en 4 plats,

1 verre de vin par plat inclus

Venez fêter

notre 2e

anniversaire

✁Nous parlons Français

Ouvert tous les jours sauf le mercredi

Depuis 1965

35€90

l'abus d'alcool est dangereuxpour la santé

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons1g d’or �n :

La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

RINCKMotocultureSARREGUEMINES - 03 87 98 66 50

*Voir conditions en magasin.Offre jusqu’au 9 Février 2013

sur CHAINETRONÇONNEUSE*-20%

PNEUSET PIÈCES

DÉTACHÉES(neufs toutes marques)

A DES

PRIXCOMME EN

ALLEMAGNE03 87 02 27 61

RELAISDU PNEUBETTVILLER

bonnes affaires

> VENTES

Vds chaudière en fonte au

fioul Buderus G115 av. brû-

leur flamme bleue, combus-

tion propre, rendement

96%, puiss. 34kw tableau de

commande HS4211 an.

2 0 0 0 , p x 8 0 0 € .

03.87.81.32.34

Vds canapés cuir de couleur

brune, 3 pl. + 2 pl., achetés

4.200 € en 2006, vendus

1.500 €. 03.87.95.47.03 ou

06.66.62.39.52

Vds établi de menuisier +

compresseur 300L 380 volts.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 3 2 /

06.30.86.07.41

Vds Gd aquarium cornière

alu doré + pompe 240L.,

L.110xl.43xH.51, 120 €.

03.87.09.88.44

Vds canon à air chaud gaz,

état neuf, 16 kw, px 150 €.

06.63.19.10.67

Cause déménagement vds

cuisine moderne laquée

noire avec tt électro (four,

frigo, lave-vaisselle, plaque

vitro, hotte et évier) 1.500 €

à déb. 06.47.83.99.32

Vds, cse décès, coffre-fort

Kratz 500 €, appareil photo

Semflex des ann. 50, divers

meubles à bas prix, living,

lits et matelas neufs, lit dou-

ble avec somm. électr. et

matel. 03.87.95.47.03 ou

06.66.62.39.52

Sommier à lattes 140x190

état neuf 80 € à déb. + har-

monium ancien accordé

120 € + donne tv coul. Phi-

lips 50cm. 03.87.03.35.40

Vds foin an. 2012, petites

bottes + balles rondes,

t r è s b o n n e q u a l i t é .

07.86.03.49.95

Vds porte d’entrée 90x200

bois massif serrure 3pts

dble vitrage croisillon petite

fissure à colmater peint

rouge val. neuve 2.500 €

vds 500 €. 03.87.87.32.94

Vds encyclopédies Bordas :

culture générale 20 volu-

mes, mult imédia (avec

CDRom), oeuvres littéraires

de la langue française, +

dictionnaire électronique

(avec CDRom) + encyclo.

générale Hachette 13 volu-

mes + Tout l’Univers 20 vo-

lumes + juridique Pra/Eu-

ropa 9 volumes + encyclo.

de la femme et de la famille

18 volumes + encyclo con-

naissance et vie 15 volumes

l e t o u t p x i n t é r

03.87.92.77.83

Vds scie ruban D 600 mo-

teur élec. 3 cv monophase +

3 lames 1.600 € à débattre.

03.87.89.31.78

Vds, Sarralbe, belles pou-

tres chêne, très bon état,

400 ans donc bien sèches.

06.62.10.88.42

Affaire à Saisir vds matériel

de pizzeria complet (frigos,

four, table, chaises, vitrine

e t c . . . ) p x à v o i r .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 0 . 7 4 o u

06.89.28.58.68

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds chaussures ski Salomon

P. 43 t.b.é. 90 € + Tshirt XL

équipe de France foot, nou-

veau modèle, neuf, 70 €.

06.82.09.94.31

Vds piano droit, très bon

état, 600 € + coffre bas en

n o y e r , 2 0 0 € à d é b .

03.87.98.65.71 ap. 19h

Cause décès vds téléviseur

Panasonic plasma grand

écran, état neuf, sous ga-

r a n t i e , p r i x à d é b .

06.70.95.23.55. CODE WEB

381406

Gros matériel de cuisine :

piano 4 feux vifs sur four

gaz dim. 800x900x900mm

px. 1.900 € - double friteuse

é l e c t r i q u e d i m .

615x530x310mm px. 950 € -

machine à capot double pa-

rois + table d’entrée et de

sortie px. 2.800 € - four

mixte vapeur électrique digi-

tal, 10 niveaux px. 4.800 € -

trancheur à gravité inox

dim. lame 300mm px. 490 €

- chambre froide modulaire

s a n s s o l d i m . e x t .

2 0 6 0 x 4 1 6 0 x 1 9 2 0 v o l .

13,98m

3

+ groupe de réfri-

gération + étagères px.

6 . 5 0 0 € - h o t t e

X1 450 €/pièce - congéla-

teur 360L : 310 € - 2 congé-

lateurs : 150 €/pce - four à

pizza 2 niveaux sur socle

rou le t tes px . 1 .500 €.

06.68.23.14.05

Exceptionnel vds BZ (ca-

napé-lit) neuf servi 1 fois

pour noël Bultex Grand

Confort ach. 750 € vds

359 € à déb. 07.86.99.58.80

Vds table chêne mass.

160x90 + 2 rall. et 4 chais.

t.b.é. 270 €, buffet bas 2

ptes 3 tir. 170x80x50 + vi-

t r i n e d ’ a n g l e t . b . é .

H.190 250 €, 1 meub HiFi

1 2 0 x 5 5 x 4 5 3 0 € .

03.87.02.33.29

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds, cause déménagement,

poêle à pellets Palazzetti

mod. Tracy 12KW, prix

1.200 €. 06.88.59.33.45

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité stère 1m

55 €, 50cm 60 €, 33cm

67 € par 5 stères de bois,

possibilité stère par 2m à

42 € en rondin par 50 stè-

res. 06.19.22.67.48

Vds piano droit marque Hel-

las, acheté 2è main en 1995,

800 € à déb. 06.61.46.97.00

Vds foin balles rondes, très

bonne qual i té , 35 €.

06.74.53.04.29

Vds canapé 3 pl. et canapé

2 pl. remb. bultex coussin

déhouss. cause dble utilisa-

t i o n , t . b . é . 2 0 0 € .

03.88.00.90.80

Vds cuisinière à bois De Die-

trich LxlxH 600x400x800,

prix à déb. 03.87.96.21.08

Vds 1000 mignonnettes al-

cool, allemandes différentes

par lot complet px à déb.

06.13.40.91.51

Vds salon cuir anthracite

encadrement meris ier

compr. 1 canapé 3 pl. + 2

f a u t . : 4 0 0 € .

03.87.98.10.51

Cause cessation d’activité

vds casquettes et bonnets.

06.49.57.71.15

Vds four à bois/charbon

feu continu De Dietrich,

très peu servi, état neuf,

550 €. 06.17.88.86.28

Suite changement de chau-

dière gaz vds Wiessmann

Bioféral cap. 150m

2

, puiss.

2 2 - 2 7 k w . B i - é n e r g i e s ,

pompe, têtes de brûleurs

neufs, uniqt. à brancher,

nettoyée, prête à être instal-

lée. Etat impecc. prix à déb.

06.86.88.94.27

Vds table basse salon

L.1.20m larg. 0.80m, bois

c h ê n e , p r i x 4 0 € .

06.18.26.44.44

Vds 2 enceintes Bo Vox

S75 100W avec pieds +

chaine Bo 7002 à réparer,

p x 1 2 0 € à d é b .

03.87.89.31.44

Vds armoire 2 p. et lit 1

pers. avec sommier + bon

matelas 350 € parures de lit

1 p. 5 € fauteuil cuir brun

300 € meuble tv 300 € vête-

m e n t s T 4 2 - 4 4 - 4 6 .

0 3 . 8 7 . 8 1 . 6 4 . 6 1 o u

06.78.80.58.25

Vds monoski adulte Salo-

mon long. 1m80 150 € à

déb. + 5 chaises cuisine

bois fond paillé 10 €/pce.

06.13.40.16.44

Vds cuisinière gaz four

éléctr. De Dietrich 85 €, l.

linge 70 €, table anc. bois

massif 115 €. ap. 18h

0 3 . 5 4 . 2 7 . 3 9 . 6 5 o u

06.38.42.20.48

Vds cuisinière De Dietrich

haut de gamme induction

4 plaques, four électrique,

état neuf, livraison possi-

ble, acheté 1.500 € en

04/2005, cédée 500 €.

06.74.07.90.49. CODE WEB

378264

Vds 2 générateurs 230/400V

neufs : 6.25KVA mot. Ku-

bota 3 cyl. 28 CV 2.800 € à

déb., générateur militaire

4KVA mot. ess. 750 €.

06.71.80.31.25

Vds fourneau bois fonte

type Godin Colonial 250 €,

foyer ouvert ou fermé.

03.87.09.88.44

Vds salon cuir Vachette bor-

deaux t.b.é. 1 canapé 2 fau-

teuils 2 poufs achat 6.500 €

vds 500 €. 03.87.87.32.94

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds poêle à bois Jotul 6 KW,

servi 1 hiver, valeur à neuf

1 . 6 0 0 € c é d é 8 0 0 € .

03.87.09.79.76

Vds armoire bibliothèque

en chêne 2 portes vitrées,

état neuf, prix 200 €.

03.87.24.16.25

Vds jacuzzi 5 places Sani-

Lion BM 216, 3 ans, px

2.500 €. 06.72.14.59.30

Vds veste cuir (h) col mou-

ton retourné T.44 + mouton

retourné naturel marron 3/4

T42 (f) + manteau long (f)

mouton retourné T44, état

proche du neuf, px à conv.

+ Astrakan noir. T.44/46 +

acc. 250 €. 06.25.22.01.60

> ACHATS

Part. recherche vins grds

crus de Bordeaux, Bourgo-

gne, Rhône... paiem. comp-

tant et enlèvem. assurés.

0 6 . 9 8 . 3 6 . 4 1 . 1 4 - f l o -

ral@orange.fr

TELEX SA PAGE 2

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

4façons de passer votre

petite annonce

à l’accueil de votre agence

telex rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

sur notre site

www.telex.fr

par courrier à

telex rue d’or / rue de la paix

57200 sarreguemines

1

par téléphone au

03 87 98 25 00

2

3

4

DIEMERINGEN • 03 88 01 40 23Guy

Amblard

• Pianos• Synthétiseurs

• Guitares• Accordéons • Instruments à vent

• Percussions • Sonorisation • Micros •Micro HF • DJ Mix

• Lumières • Structuresetc...

• Librairie musicale• Formules de crédit personnalisé• Les plus grandes marques

Achetez aux prix d’internet

tout près de chez vous

SARREBOURG • 03 87 03 28 25

2 magasins

pour vous

servir

Des professionnels à votre service !

500 m2

d’EXPOSITION

Musique Center 67 Musique & Piano Center

MEQUISA - BECKER21 rue des Frères Rémy - 57209 SARREGUEMINES

Tél. : 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14

*Selo

n é

tiq

ueta

ge e

n m

ag

asin

. D

ans la lim

ite d

es s

tocks d

isp

onib

les.

Jusq

u’a

u 2

février

2013

-25%

ESPACEBOUTIQUEACCESSOIRES

-70%

ESPACECARRELAGE

Jusqu’à

Sanitaire

Carrelage

Venez profiterdes derniersjours de

SOLDES

Devis gratuit sur rendez vous

De la folie !Jusqu’à

-70%sur l’Espace

AUBADE*

Nous sommesexperts

A C H E T E

MEUBLES ANCIENSARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 3206 98 77 12 14

bonnes affaires

> ACHATS

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Part. cher. manteaux de

fourrure long ou veste et

chapeaux + collier de perle.

00.49.15773574103

Achète pièces en argent et

collection de timbres.

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14 Valmont

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Achète vaisselle porcelaine

française, cristal, secrétaire

a n c i e n + h o r l o g e .

00.49.15777990899

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Freyming Merlebach et envi-

rons, collectionneur achète

cartes postales et photos.

06.25.79.80.86

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Part. achète services de

porcelaine, verres, bijoux

etc. du "temps de grand-

mère", paiem. en espèces.

06.06.84.35.96

Débarrasse maison suite

départ, maison de retraite

ou décès + achat succes-

sion complète suite décès.

06.31.52.18.78

Particulier achète vieille

moto, Vespa d’avant 1980 et

Lambretta pour les faire re-

vivre. 06.12.48.94.50 je me

déplace.

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Achète meubles anciens,

meubles de métier, grilles

fer forgé, portails,bibelots,

vaisselle, lustres, tableaux,

etc. abreuvoirs en grès,

porte d’entrée, véhicule

ancien, etc., vide maison

complète, dépl. de suite,

p a i e m e n t c o m p t a n t .

07.86.44.33.81

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours

collection stock timbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10

Achètre grille en fer forgé,

portail, lampadaire ancien,

auge en grès, puit ancien

en grès, porte d’entrée an-

cienne et ttes déco. an-

ciennes, dépl. ttes régions.

07.86.44.33.81

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

TELEX SA PAGE 3

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Visitez notre site : www.telex.fr

4 6 A N S D ’ E X P É R I E N C E D A N S L E S B E L L E S C U I S I N E S

SOLDES*

- 60%**

Jusqu’à

Du 2 janvier au 5 février 2013.

www.scherer-cuisines.fr

*sur

cuis

ines

d’e

xposi

tion s

ignalé

es

en m

agasi

n, hors

élé

ctro

ménager

et hors

pose

.

Ph

oto

s n

on

co

ntr

actu

elle

s -

* S

elo

n lé

gis

latio

n e

n v

igu

eu

r .

SUR NOS CUISINES D’EXPOSITION

SCHERER CUISINESEspace Patton (Entrée de Monsieur Meuble)

03 87 92 76 60

46 annéesd’expérience

SCHERER CUISINES120, rue Nationale

03 87 87 41 85

SAINT-AVOLDSTIRING-WENDEL

SOLDESSOLDESSOLDESSOLDESwww.scher

SOLDESSOLDESSOLDESSOLDES

herer-cuisines.fr

**

.s

pose

om

énager

et hor

s élé

ctr

-Jusqu’à

Du 2 janvier au 5 f

60-actuelles - * Selon législation en v

igu

eu

r .

os n

on

co

ntr

vrier 2013.

6060%%

éDu 2 janvier au 5 f

s élé

ctr

%****

asi

n, hor

xposi

tion s

ignalé

es

en m

ag

*sur

cuis

ines

d’e

E X P É R I E N C E’ D A N S64

os n

on

co

ntr

Ph

ot CUISINES NOSSUR

03 87 87 41 85120, rue Nationale

SCHERER CUISINES

03 87 92 76 60Espace Patton

SCHERER CUISINES

STIRING-WENDEL SAINT

C U I S I N E S B E L L E S L E SA N S D

EXPOSITION’ D CUISINES

xpériencd’e46 années

03 87 92 76 60(Entrée de Monsieur Meuble)Espace Patton

SCHERER CUISINES

OLDV-ASAINT

C U I S I N E S

*sur

cuis

ines

d’e

EXPOSITION

expérienc46 années

DERNIERS

JOURS !

Mincir avec

HERBALIFEGhislaine GALATA / AGP

Développement

03 87 92 41 92R.C. 353 011 489

ARTISTE PEINTREcherche

MODELE FEMMETél. 06 30 90 11 37

03 87 09 69 67 LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

Prof. MOUSTAPHASpécialité de couples, chance aux jeux

et examens, travail attraction de clientèle

dans le commerce, dans les affaires.

Spécialiste des travaux d’amour quelle que

soit la durée du désespoir. Retour rapide

de la personne que vous aimez. Protection,

travail sérieux. Facilités de paiement.

Résultats garantis en 3 jours.

Discrétion assurée

06 23 16 40 84 - 03 87 98 21 99

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

03 87 98 24 13 ou 06 84 57 73 32

Aux dons surnaturels. Spécialiste des

problèmes sentimentaux. Résout tous

vos problèmes. Retour immédiat et défi-

nitif de l’être aimé, chance, protection,

problèmes familiaux et sexuels, désen-

voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

Mr DounoGrand voyant médium

06 19 36 88 05

Spécialiste du retour immédiat de l’être

aimé. Résout tous vos problèmes.

Amour, chance, famille, examens, désen-

voûtement, protection etc...

Résultats garantis et efficaces...

bonnes affaires

> ACHATS

Achète cartes postales et

photos anciennes ou collec-

tion cplète ainsi que mon-

naies, médailles, me déplace

gratuitement pour estima-

tion, paiement en espèces.

06.06.93.24.69

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Collectionneur achète car-

tes postales, photos +

bandes dessinées type

Zembla, Akim, Blec etc.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 4 5 . 5 1 o u

06.84.89.51.86

Achète meubles anciens

armoire buffet... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

cartes postales, bibelots,

lustres etc., moto anc., dé-

barrasse maison comp.,

p a i e m . c o m p t a n t .

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Cherche des juke-boxs et

flippers, même défectueux

a ins i que des p ièces .

06.48.23.71.98 frank.ger-

gen@orange.fr

> OBJETS- 70 €

Vds 2 pneus Conti 600x16

profil 12mm, prix 70 € les

deux. 06.71.80.31.25

Lampes div. 25 € + bureau

junior 30 € + fauteuil skaï

30 € + radio tourn. disq.

V o i x M a i t r e 6 0 € .

06.73.11.51.73

> ANTIQUITES

Achète violons, violoncelles

même en mauvais état à

bon prix. 06.09.93.60.61

> DIVERS

Cher. associé cuisinier Res-

taurant Brasserie licence IV

pays de Bitche au bord d’un

grand lac. 06.84.81.54.64

Urgent groupe de musi-

cien cher. chanteur/euse

pour leur groupe variété et

pop rock. 06.49.63.53.46

Part. loue petit étang à

l’année, saison 2013, rég.

Puttelange aux Lacs, idéal

pêche loisirs détente, aire

de pique-nique barbecue

jeux pr enfts verger eau

potable. 06.87.86.69.45

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuite-

ment si récup. d’objets +

débarrasse vieille ferraille,

batterie, travail soigné.

06.63.89.06.35

> COURS ET

LEÇONS

Donne cours de soutien de

maths niveau 6

ème

à 2nde,

se déplace. 06.77.01.05.46

Militaire en retraite donne

cours de bureautique envi-

ronnement PC, word, ex-

cel, power point, accès etc.

chèque emploi service.

06.09.89.68.82

> ANIMAUX

Vds canaris 10 €/pièce.

03.87.86.99.75 h. repas

Qui a vu mon chien Coton

de Tulear (19 mois)? en-

levé le 6 déc. 2012 à son

domicile à Woustviller,

couleur sable - bout des

oreilles noir, tat. vacc.

06.82.32.64.08

Vds 5 chiots Yorkshire non

LOF 3 fem. + 2 mâles pu-

cés, vac. vermif. dispo. de

suite, parents visibles sur

place, élevés en famille, px

6 0 0 € ( p u c e

2 5 0 2 6 9 7 0 0 2 6 0 8 5 4 ) .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 1 9 . 3 0 o u

06.62.54.57.66

Vds agneaux pour reproduc-

tion ou autre + 12 brebis

p r é s u m é e s p l e i n e s .

03.87.02.13.93 à 8h, 13h ou

20h

Vds chiots Beauceron Lof,

exce l or ig ines , nés le

1 3 . 0 9 . 2 0 1 2 , t a t m è r e

2GMZ952, vac, pucés, gen-

t i l s a v e c e n f t s .

03.87.78.32.91

Vds bb Malinois femelles

nés le 8.10.2012, pucés vac.

inscr. Lof, excel. origine tra-

vail, père ring 3, mère

2 5 0 2 6 9 8 0 1 1 1 4 6 3 8 .

03.87.90.14.39. CODE WEB

381937

Vds 3 perruches avec cac.

50 €. 07.86.46.62.20 ou

07.70.60.72.92

Vds jument Apaloosa N.C.,

idéale randonnée, pucée et

vaccinée, elle a 8 ans et vit

a u p r é , 1 . 2 0 0 € .

03.55.17.50.44

Vds chiots berger allemand

lof, tatoués, vaccinés, 4 fe-

melles et 1 mâle, nés le

07/11/12, tat mère 2FKJ430,

dispos, excellente origine.

06.81.57.12.43

Ecurie, rég. Sarre-Union,

prend chevaux en pension

boxes prés de sport et loi-

sirs, été hiver dans ma-

nège et grde carrière, cour

avec moniteur D.E. débu-

tant au galop 7, compéti-

tion CSO + vds chevaux

S.F. pour loisirs et compét.

06.81.95.38.70

Urgent ! Cède contre bons

soins ponnette Shetland 18

ans, pucée, vaccinée, idéal

comme cheval de compa-

gnie. Cause déménagement.

R é g i o n B i t c h e .

06.30.06.18.42

Vds canaris Malinois, mâles

femelles. 09.61.24.19.60 ou

06.30.88.79.03

Loue box pour chevaux

avec nourriture sur Ernest-

viller. 03.87.09.69.75

Vds chiot fem. Cocker An-

glais LOF née le 29/10/12

noir/blanc dispo. 24/12/12

p u c e m è r e

2 5 0 2 6 9 7 0 0 2 4 3 2 8 3 , p x

700 €. 06.23.70.84.69

Vds rottweiler lof 4 mois

provenant de l’élevage :

Les Rotts de la Baronne.

Très agréable et affec-

tueux. A jour de vaccin,

puce 250269604782636. A

saisir pour quelqu’un qui

tient à se faire plaisir avec

un chien, mon contrat de

vente était de 1.400 €,

mais je suis dans l’obliga-

tion de m’en séparer car

avec mon nouveau travail

je n’ai plus assez de temps

libre à lui offrir. 700 €.

06.68.80.52.17. CODE WEB

382283

Vds poules pondeuses rous-

ses 18 mois, élevées en li-

berté à l’ancienne, 4 €/pce.

06.86.14.25.76

>

TELEX SA PAGE 4

Pour toute réponseà une annonce sous numéro,

merci de joindreun timbre au tarif en vigueur.

www.telex.fr

DESTOCKAGE MASSIF DE PNEUS HIVER

-50%jusqu’à

* voir conditions en magasin

offre

s v

ala

ble

s ju

sq

uʼa

u 0

9.0

2.2

01

3

PROMO KIT DISTRIBUTIONKit distribution+ pompe à eau + pose306 1,4L TU3M > 3666765 ................................194€206 1,1L TU1M TU9...........................................194€306 1,9L D XUD9...............................................244€206 1,9L D DW8................................................244€CLIO 1,2L D7F ...................................................244€CLIO 1,2L E7F ...................................................244€CLIO III 1,2L 16V D4F.........................................244€106 1,5L D TUD5 ...............................................294€MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M.....................294€306 1,9L TD XUD9 > 93 .....................................294€CLIO 1,5L DCI K9K .............................................294€206 2L HDI DW10TD..........................................294€206 1,4 HDI DV4TD 8HX.....................................344€GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH.............344€206 1,6L HDI DV6TED4 ......................................344€PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 .............................344€MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS ................344€MEGANE II 1,9 DCI F9Q ......................................394€LAGUNA II 1,9L DCI F9Q.....................................394€

FORFAIT VIDANGE FORFAIT ENTRETIEN

Avec l’entretien à prix vulco !!!Nous vous rendons la route moins chère

10W40 VIDANGE +

FILTRE À HUILE

à partir de

39€9029€90

PROMO BATTERIE• 50 AH....................59€ .........-5€• 60 AH....................69€ .........-6€• 70 AH....................79€ .........-7€• 90 AH....................99€ .........-9€

Si vous

ramenez votre

ancienne

batterie

SAVA PERFECTA et/ou DEBICA passio 2

• 175/65R 14 82 T ...............................................38,90€• 195/65R 15 91 H ..............................................49,90€• 205/55R 16 91 V...............................................59,90€

SARREGUEMINES03 87 27 23 90

10W40 .............

5W40 ..............

44€90

64€90

59€90

79€90

à partir du 2 Janvier

* Soldes dʼhiver, du 02/01/2013 au 05/02/2013 sur les meubles, salons, rangements, literie et décorations signalés par une étiquette spéciale en magasin dans

la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et dʼinstallation en magasin.

P L U S D E 1 4 0 0 M 2 D ’ E X P O S I T I O N

STIRING-WENDEL120, rue Nationale03 87 87 41 85

SAINT-AVOLDEspace Patton

03 87 29 99 00

Garantie qualité

DERNIERS JOURS !

&Courte histoire

des logos des marques automobiles

(2/2)

Après les constructeurs français, pas-

sons aux constructeurs étrangers.

Commençons par celuiqui a lancé lafabrication de voituresen grandes séries, Ford,le géant américain…Comme on dit pour Renault qu’il

s’agit de la marque au losange, Ford

est désignée comme la marque à

l’ovale.

L’entreprise a été fondée par Henry

Ford en 1903. Le logo ovale à fond

bleu avec l’inscription de la marque

calligraphiée à l’intérieur existe de-

puis 1927. Il avait été réalisé par

l’ingénieur en chef d’Henry Ford,

qui l’utilisait sur son papier à lettre.

Le fond du logo a évolué avec le

temps, mais pas la calligraphie de

son nom.

Allons du côté de l’Italie avec sonconstructeur national,Fiat…La « Fabbrica Italiana Automobili

de Torino » a été fondée en 1899.

Pendant des décennies, elle n’a pas

eu de véritable sigle de reconnais-

sance. Son logo n’a en fait été créé

qu’en 1968, les quatre lettres sur

fond bleu, et reste le plus utilisé par

la firme.

Jetons un coup d’œildu côté de nos voisinsallemands…Les cinq fils d’Adam Opel (d’où le

nom du futur modèle de la marque

Adam) fondent la firme à Rüssels-

heim en 1898. A l’origine, Adam

Opel était un fabricant de ma-

chines à coudre.

Le premier logo est un ovale où

s'inscrit Opel en lettres gothiques.

En 1937, il devient un zeppelin sty-

lisé traversant un cercle. En 1963, le

zeppelin devient un éclair au mi-

lieu d'un cercle. On parle de la

marque au « blitz ». La Blitz était le

nom d’un modèle produit en 1950.

Plus récemment, et enAllemagne, le conceptde la voiture pour tous

donne naissance à uneautre marque…Sur ordre d’Adolf Hitler, il est fondé

la firme Volkswagen en 1938,

d'abord à Stuttgart, puis à Berlin et

enfin à Wolfsburg.

Cette même année, la première

Coccinelle conçue par Ferdinand

Porsche est produite.

Le logo quant à lui reprend les let-

tres de la marque, qui n’est que la

traduction de l’ambition.

Il représente le V de Volks (en alle-

mand le peuple) et le W de Wagen

(voiture) dans un cercle. A l'origine,

une roue crantée entourait le cercle.

Elle disparut après la Seconde

Guerre mondiale.

Traversons les océanspour aller jusqu’auJapon et nousintéresser à ToyotaLes fondateurs là encore sont issus

du textile, puisqu’à l’origine Toyota

fabriquait des machines à tisser.

C’est l’émergence de l’automobile,

inspirée de l’aventure Ford, qui a

poussé la marque vers cette pro-

duction.

On trouve davantage de réalisme et

plus de réflexion dans la création du

logo de cette marque. Le logo se

veut être une parfaite représenta-

tion des valeurs de celle-ci. Le logo

prend la forme de trois ellipses as-

semblées de telle façon qu’elles for-

ment un T.

Nombreuses sont les marques au-

tomobiles avec chacune un logo

qui porte haut leurs couleurs et

leurs valeurs.

Nous compléterons notre voyage

lors d’une prochaine chronique.

Auto

Info

Bernard Myskiw

René KLEINExpérience,

disponibilité, service....

PETIT PRIX !!!

REPARATION TOUTES MARQUES

8 rue du Beau Site

SARREGUEMINESgaragereneklein@yahoo.fr

03 87 28 16 04

06 62 19 60 65

03 87 28 16 04

06 62 19 60 65

GARAGE

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

Tél. bur. 03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

achète tous types de

ferrailles + métaux + voitures

+ débarrasse maison complète

Démarches administrativesassurées par nos soins

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

LOT DE KANGOOUTILITAIREAnnée 2006

de 3000€ à 4000€TTCGarage Adam

THEDING - 03 87 89 10 95

OCCASION

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

et toute ferrailleSelon cours en vigueur

(administratif réglé par nos soins)

06 31 26 47 58 - 03 87 28 57 69

FER et MÉTAUX

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUX

ÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

INCLUSES

06 33 03 68 92

06 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 0506 71 85 97 93

automobile

> RENAULT

Vds Kangoo diesel, 12/2003,

39.000 km, t.b.é., CT OK,

4.900 €. 00.49.15126156370

Clio 1150cm

3

, 10/2003,

131.770 km, CT OK, carnet,

voiture en bon état, 3.200 €.

06.88.04.68.89

Vds Clio ess. rév. complète,

tbég, 1.300 € + Kangoo die-

sel 1.9D avec porte latérale.

06.80.01.61.66

Vds Rnlt Velsatis an. 2002

coul. gris souris clim. GPS +

téléphone j.a. ttes opt. vit.

teintées int. cuir noir c.t. OK

à jour att. rem. pneus neufs

5.600 €. 06.29.44.61.19

Vds R19 essence, an. 94

pour pièces, embrayage

neuf, 500 €. 06.89.17.69.66

Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod.

2007, 77.000 km, t.b.é.

5.600 €. 06.71.03.08.01

Vds Clio 1.2RN, 157.000km,

an. 1991, grise, 5 portes,

pneus av. neufs, embrayage

changé en 2011, + 2 roues

neige, dans l’état, 350 €.

03.87.90.61.52

Vds Koleos DCi 150cv 4x4

P r i v i l è g e , 0 6 / 2 0 0 8 ,

112.000km, toutes options

avec en plus attelage remor-

que, px. 12.500 € à déb.

07.86.87.12.09

> PEUGEOTVds 106 ess. b.é.g. révis.

compl., C.T. OK, 1.200 € +

106 diesel, px 2.200 €.

06.80.01.61.66

Vds 206 HDi blanche 3 ptes,

2006, 2è main, options,

145.000 km, clim. CT OK,

3.100 €. 00.49.1776809146

Vds 206 ess. très bon état

général + Partner 1.9D 5

places, portes latérales.

06.80.01.61.66

Vds 206 XRP 08.2003 1.1 L

ess. t.b.é. c.t. ok distri. ok

87.500 km f.c. v.é. carnet à

jour 3.480 €. 06.32.77.40.79

V d s s u p e r b e 2 0 6 H D i

1L4 70cv . mod . 2004 ,

128.000km, clim, etc... c.t.

OK, exc. état général ,

3.790 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 SW break HDi 70CV

bleu métal. 115.000kms

clim. très propre, c.t. OK, px

3.900 €. 06.09.17.91.54

Vds 206 HDi 1,4L 3ptes an.

2003 gris iceland 1

ère

main

137.000kms clim. jtes alu +

o p t . é t a t m a g n i f i q u e

3.600 €. 06.11.89.90.26

Vds 307 HDi 110CV 5p.

132.000km clim. + options,

état neuf, CT OK, 4.900 €.

06.60.19.16.51

TELEX SA PAGE 5

Valable du 28.01.2013 au 02.02.2013 dans la limite des stocks disponibles, sauf erreurs typographiques

Des affaires démentielles

à des prix de folie dans votre hypermarché Globus

Viennoisesdélicatement salées, le kg

Haribobonbons gélifiés ou réglisse, le paquet

de 175/200g soit de 0€33 à

0€38/100g

Red Bull Original, Sugar Free ou Editions Spéciales, la

canette de 0.25l (+0€25 de consigne)

soit 3€96/l

Spray coiffant Taft,mousse ou laque,

différentes sortes,

les 150/200ml

Spray colorantcheveux, brillant coloré,

les 125ml

soit 0€/100ml

Martini, Rouge, Rosé, Blanc

(14% Vol.), Extra

Dry (15% Vol.) ou

Oro (9% Vol.), la

bouteille de 0.75l

soit 5€92/l

KarlsbergUr Pils,le füt de 5l, soit 1€33/l

6€40 0€66 1€290€89 0€99

4€440€99

6€66

l'abu

s d'a

lcool

est d

ange

reux

pou

r la

sant

é

Venez nous rendre visite online. Nous sommes ouverts 24h/24 sur www.globus.de

Neunmorgenstraße, 66424

Homburg-Einödwww.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130

Güdingenwww.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333

Völklingenwww.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740

Saarlouiswww.globus-saarlouis.de

TELEX SA PAGE 6

à partir de

25€

Vidange +

filtre à huile, à gazoil et à air

Huile Mobile 1 “504-507”

10w40 .......... 124€ 92€

5w40 ....... 138€ 112€

10w40 .......... 49€ 39€5w40 ........... 59€ 49€5w30 ........... 69€ 59€

195/65/15 Goodyear ..........60€

195/65/15 Gislaved ...........55€

205/55/16 Syron Everest.....60€

205/50/17 Syron Everest ....79€

10w40

à partir de

58€ à partir de

49€

à partir de

49€

*

*

*

La qualité

allemande.

N’hesitez

plus prenez

rendez-vous.

Tel. 03 87 28 59 80

* vo

ir c

on

ditio

n e

n m

ag

asin

, d

an

s la

lim

ite

de

s s

tocks

dis

po

nib

les,

offre

s v

ala

ble

ju

sq

uʼa

u 1

5 m

ars

20

13

*

Face au

20 avenue Marchande 57520, GROSBLIEDERSTROFFOuvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 16h

C&A RECORD

FORDSILK

ROAD

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . .5.900€

RENAULT VELSATIS 2.2 DCi 115 EXPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . .4.700€

PEUGEOT 406 1.8 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.700€

PEUGEOT 3008 1.6 HDi 110 Premium Pack urbain . . . . . .19.300€

PEUGEOT 206+ 1.4 HDi 70 FAP Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.500€

PEUGEOT 407 SW 2.0 HDi 136 boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€

PEUGEOT 1007 1.4 HDi 70 Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€

CITROEN C5 BREAK 2.2 HDi EXCLUSIVE Boîte auto . . . . . . . . .5.500€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Airplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.500€

CITROEN C5 1.6 HDi 110 FAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.900€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€

CITROEN C3 1.1l Vitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€

CITROEN SAXO BIC 1.1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€

CITROEN C8 2.2 HDi 175 FAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.300€

CITROEN BERLINGO HDi 90 Club (VU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€

BMW X3 3.0 SD Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.800€

FORD TOURNEO CONNECT II GLX DCi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€

OPEL CORSA C 1.7 DTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 98 68

automobile

> PEUGEOTVds 406 break HDi 110 CV

160.000kms clim. jtes alu,

état except., px 3.900 € à

déb. 06.60.19.16.51

Vds 406 break 2L HDi

110cv . 2001 , d iese l ,

226.000km abs/airbag/

clim/ordi de bord etc...

t . b . é . 3 . 5 0 0 € .

06.60.83.32.11. CODE WEB

382261

207 CC HDi 110 noire an.

2007, intér. noir, Pack Sport,

clim bi-zone, CD MP3, jtes

a l u , v . é . , P a c k é l e c . ,

146.000 km, CT OK, 7.250 €

à déb. 03.87.00.64.02 ou

00.49.1726618872

Vds 207 HDi pack sport 3p.

87.000km, an. 02/2008, gris

métal, clim, ja 16" + hiver,

radio cd + usb box pour

Ipod, abs, esp. vitres élec.

ordi. etc... non fumeur, car-

n e t à j o u r , 8 . 0 0 0 € .

0 6 . 8 3 . 7 9 . 8 4 . 8 5 /

06.30.41.91.69

Vds 407 110 HDi Navtech

an. 2006 + 4 pneus neige

sur jantes + barres de toit

c.t. ok, révisée, non fum.,

1 2 3 . 0 0 0 k m , 7 . 2 0 0 € .

03.87.90.97.47

Vds Peugeot 3008 Active

29/02/2012, 4.900km, état

neuf , 20.500 € à déb.

03.87.99.26.70. CODE WEB

381900

Vds Partner 1L6 HDi 90 Ze-

nith an 2010, 52.000 km,

ttes opts, attach. remor.

carn. entr. + 4 pns neige

10.700 €. 03.55.99.72.53

Vds superbe Peugeot 1007

D o l c e , 2 0 0 5 , e s s .

108.000km, pneus hiver et

é té , c . t . OK, 4 .350 €.

03.87.82.56.60. CODE WEB

381897

307 2L. HDi 110 CV, Grand

Filou, 07/2005, 125.000 km,

CT OK, carnet, 1

ère

main,

c l i m . , 4 . 9 0 0 € .

06.88.04.68.89

> 4X4

Vds Terrano pour pièces,

277 .625 km, an 1995.

03.87.94.17.21

Ford Kuga Individual 2.0

TDCi 1

ère

main, nov. 2011,

1 7 . 5 0 0 k m , b l a n c h e ,

comme neuve, 60 équip.

+ opt ions , neuve =

4 1 . 0 0 0 € v e n d u e =

30.500 €. 06.66.06.46.51.

CODE WEB 382040

> CITROEN

Vds Citroën C1 Confort 5pla-

ces 5portes 1,0L couleur an-

thracite 6/2012 13.000kms

px 6.990 €. 06.15.05.16.31

Vds Citroën C2 1.1 i Slalom

5 cv an 2006, c.t. ok distrib.

+ rev. ok + 4 roues neige

n v e s 3 . 4 0 0 € à d é b .

06.86.34.08.57. CODE WEB

382239

Vds très belle C3 1.4 ess.,

très économique, an. 2005,

9 7 . 0 0 0 k m , 3 . 4 9 0 € .

03.87.27.25.90

Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv,

Exclusive, 11.11, hickory,

clim, radar ar. n. fumeur

2 6 . 0 0 0 k m , 1 1 . 5 0 0 € .

06.75.63.82.47

Vds C3 HDi 70CV 5p. gris fer

clim. + options 88.000kms

an. 2006 très soignée,

5.900 €. 06.11.89.90.26

Vds C4 HDi 92, 118.000km,

2008, clim auto, rég. mp3,...

+ 4 roues hiver, 5.990 €.

06.67.97.44.74. CODE WEB

381898

Vds Citroën Jumper diesel 5

pl., 2006, 130.000 km, t.b.é.

4.600 €. 00.49.15126156370

Vds Berlingo HDi 92 an.

2010, ttes options, état irré-

prochab le , 37 .600 km,

1 4 . 5 0 0 € à d é b .

06.82.77.50.43

Pers. PSA vd C4 BMP6 die-

s e l , 1 1 0 c v , 1 2 . 2 0 1 1 ,

13.000 km, gris torium, ttes

opts sauf cuir val. neuve

25.000 € cédée 18.500 €.

03.87.79.21.58

Magnifique Picasso 2L HDi

90 mod. 2004, 134.000km,

clim auto, rég. vit. ja, ordi de

bord, 4 ve, att. rem. amovi-

ble, carnet entret. c.t. OK,

exc. état gal . 4.100 €.

06.16.30.18.01

Vds C4 Picasso 1.6 HDi 110

de 07/2008, 185.000km,

clim, régul, non fumeur, kit

mains libres, barres de toit,

6.600 €. 06.13.37.76.96.

CODE WEB 381896

Vds Xsara Picasso Exclusive

HDi 110CV 2006 gris fer cuir

105.000kms clim. auto. jtes

alu état neuf 6.900 € à déb.

06.11.89.90.26

Berlingo 2L. HDi, 08/2004,

145.000 km, attache, freins

AV neufs, distri nve, CT OK,

voiture en bon état, clim,

4.900 €. 06.88.04.68.89

Vds BX TD Ourane an.

93 300.000kms ttes opt. j.a.

très propre c.t. OK sphère

c h a n g é e , p x 1 . 3 0 0 € .

06.62.93.93.69

> FORD

Retraité vend magnif. Ford

Fiesta 1.1 ess., très écon.,

C.T. OK, courroie distri OK,

80.000 km, toujours dorm.

g a r a g e , 1 . 8 0 0 € .

06.69.11.91.38

> VAG

Vds Golf 5 break Blue Mo-

tion TDi 2008, 152.000 km,

5 cv, rév. + courroie distr

ok, 105 PS, clim, pneus e/h

10.000 €. 07.70.56.66.00

Vds Passat TDi 130 Carrat

an 01, gris argent, entr.

VAG, 242.000 km, non fu-

meur, 2

ème

main, cche ga-

rage, état propre, cuir,

chauf. etc. attach. remor. px

5.600 €. 06.23.60.36.57

A u d i Q 3 2 . 0 1 4 0 C V ,

01/2012, 7.200 km, brun

caribou, clim. auto., navi-

gation Audi MMi, régul.

vit., Xenon, volant multif.,

31.900 €. 06.07.27.00.23

Vds Golf 3 GTi/TDi édit.

spec. 1997, 274.000 km, c.t.

ok, nbse pces neuves, jtes

OZ, radio + ampli, 1.200 €.

07.70.56.66.00

Vds Golf 6 1,6 TDi 105 FAP

Confortline 01/10 diesel

97.500kms 5p. noire ttes

opt. clim. rég. vit. ord.

bord.... px 12.500 € à déb.

06.26.82.09.63

Vds Audi A3 2L TDi 140cv. 3

portes, 2005, 172.000km, vi-

tres teintées, jantes alu 17",

révision à jour, prix 8.000 €.

06.33.24.81.20

Audi A4 2.0 TDi Ambition

Luxe, an. 2005, 148.000 km,

Xenon, GPS, cuir, clim. b-z,

Pack Hiver, 11.500 € à déb.

06.79.26.39.25

> MERCEDES

Vds Mercedes Classe E mai

2001, 220.000kms val. argus

7.400 € cédée 6.500 € à

déb. 06.72.95.86.89

Vds Mercedes Classe A die-

sel 170CDi noire 1

ère

main

127.000kms clim. caméra de

recul. etc... + 4roues neige

état neuf 5.800 € à déb.

06.09.17.91.54

> BMW

Vds BMW 116 D Confort 5

p. 95.000km, 09/2009,

noire, état impeccable, px.

12.600 €. 06.83.18.43.14

BMW 116i Pack Luxe, an.

2006, 93.000 km, noir mé-

tal., ttes options, GPS, garan-

tie 2 ans BMW, 10.900 €.

06.84.67.07.60

Vds BMW 118 D Confort,

chassis + sièges sport, régul.

vitesse, commandes volant,

pack lumière, radar de re-

cul, clim, bougies préchauff.

neuves, freins récents,

129.000km, entretien BMW

prix 9.800 €. 06.77.05.44.66

Vds BMW série I an. 2008

noire 118D 4ptes att. rem.

amovible toit ouv. GPS clim.

jtes alu 225/245 pneus hiv.

nfs 83.000km, 13.900 €.

03.87.84.59.88

Vds BMW 320 D Pack Luxe

break 2008, 149.000 km,

jantes alu été/hiver, cuir,

GPS, gris mauve métallisé,

t . b . é . p x 1 3 . 8 0 0 € .

0 6 . 7 9 . 7 3 . 4 5 . 0 0 o u

03.87.05.35.13

Mini Cooper diesel, Pack

Chili, noire, an. 2009, 1

ère

mise en circ. 19/03/09,

78.000 km, ttes opts, CT

O K , s u p e r b e é t a t ,

13.500 €. 06.10.26.21.15

> FIATFiat Punto rouge 3 p. t.b.é.

an . 2008 , 1 .3 d iese l ,

166.000km, c.t. OK, 6.400 €

à déb. 06.48.18.06.93 /

07.50.38.39.92

> OPEL

Opel Insignia Cosmo pack

03/2012 noire 49.000km,

bva, toit ouvrant, sièges cuir,

g p s E u r o p e i n t é g r é ,

20.000 €. 06.18.45.90.62

Opel Corsa Color Edition

jaune exotique 85ch ess. ga-

rantie garage jusqu’en

07/2013, 8.300km seule-

ment, 1

ère

main, état neuf,

10.900 €. 06.70.52.58.05.

CODE WEB 382642

Superbe Corsa 1L7 CDTi,

2003, 130.000km, clim, etc...

carnet entretien, c.t. OK, exc.

é ta t généra l , 3 .100 €.

06.16.30.18.01

> AUTRES

MARQUES

Vds Honda Civic, 2008, Navi

cuir t.b.é. 55.500 km, noir

métal., ttes opts, 13.500 €.

06.80.18.10.69

Dodge Caliber D. mod

2010, 83.000km, berline

gris métal, état neuf, 1

ère

main, 6 vit. ordi de bord

avec disque dur, clef USB,

tél. main libre, abs, esp,

non fum. montée sur 4

pneus neige et jantes alu,

boite à gants, frigo etc...

1 1 . 4 8 0 € ( a r g u s ) .

03.87.25.30.09. CODE WEB

380312

Vds Dacia Duster 2x4 Lau-

réate DCi 17.500km, juin

2012, clim, abs, radio cd,

b o n é t a t , 1 4 . 2 0 0 € .

06.81.92.27.63

Très belle Porsche Boxter

S, gris silver métal., an.

03/2004, 45.000 km, Euro

3 série limitée, ttes op-

tions, intér. cuir sport,

clim., alarme, radio CD,

GPS intégré, entretien ré-

g u l i e r P o r s c h e .

0 6 . 0 7 . 6 7 . 0 8 . 8 0 h d b .

Woustviller

Vds Kia Sportage 1.7 CRDi

115cv. 2WD 1

è r e

main,

20.000km, avril 2010, phare

led, radar recul, noire, rails,

attelage montage Kia à

1.000 €, état impeccable,

21.500 €. 06.01.05.64.03

Vds GMC 353 année 1942

moteur diesel, benne bascu-

lante, treuil av. pont av. bte

vitesse, transf. train de

pneus sable, état de mar-

che, embr. A voir ! 3.200 €

à déb. 06.72.11.66.61

Volvo C30 1.6D 1

ère

main,

fév. 2010, 50.000km, blue-

tooth, régulateur, jantes alu,

4 pneus neufs, révisée, en-

tretien Volvo, 13.900 €.

06.01.05.64.03

Achète Cox, Nova Sterling,

Porsche 912 pour pièces ou

à restaurer. 06.20.74.88.18

ou djjames2008@hotmail.fr

TELEX SA PAGE 7

Les bars chez

nos voisins

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

*L'a

bu

s d

'alc

oo

l est

dan

gere

ux p

ou

r la

san

té. A

co

nso

mm

er

avec m

od

éra

tio

n.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Jus de fruit Granini Différents parfums. La bouteille de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Warsteiner Pils*20x0.50l (+3€10 de consigne)ou 24x0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.99

soit 1,10€ le litre ou 1,38€ le litre

Johnnie Walker 40%*La bouteille de 0.70l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

soit 14,57€ le litre

Beurre irlandais KerrygoldLa plaquette de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19soit 4,76€ le kilo

Poudre chocolatée NesquickDifférentes variétés. Le sachet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59

soit 3,18€ le kilo

Nutella pâte à tartinerà la crème de nougatet noisetteLe pot de 1kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99

ToffifeeLa boîte de 15 (125g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

soit 7,92€ le kilo

Bonbons gélifiés Haribo Différentes sortes. Le sachet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66soit 3,30€ le kilo

Pâtes Barilla Différentes sortes. Le paquet de 1kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

Huile Biskin La bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 2,39€ le litre

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes

par jour” www.mangerbouger.fr

Pudding en poudre OetkerDifférents parfums. Le lot de 3 sachets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69

Plat cuisiné Miracoli Différentes recettes. La portion pour 2/3 personnes . . . . . . . . 1.59

Fruits et légumesAnanas Cat.1 origine Costa Rica. La pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

«Party Tomaten» Cat.1 origine Espagne. La barquette de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . 0.88

soit 1,76€ le kilo

SurgelésViennetta Langnese Différentes sortes. La boîte de 650ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29

soit 1,98€ le kilo

Filet de saumon Costa Le paquet de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.49

soit 13,96€ le kilo

Poudre lessive Ariel Le paquet de 6.64kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.99

soit 2,41€ le kilo

Aliment pour chien César Différentes variétés. La barquette de 150g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59soit 3,93€ le kilo

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Faux Filet (Charolais) Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.90

Rôti de boeufou bourguignon (Charolais) Le kg. . . . . . . . . 10.90

Roulades de boeufLe kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.90

Rôti de porc épaule Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.44

Ragoût de porc Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.44

Filet mignon de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

Echine de porc fumée sans os Le kg. . . . . . . . . 7.99

Escalopes de dinde Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Saucisse de viande Edeka Les 100g . . . . . . . . . . . 0.79

Soit 7,90€ le kilo

Cervelas Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Soit 7,90€ le kilo

Saucisse de foie de veau goldLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Soit 7,90€ le kilo

Jambon cuit au miel Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29

Soit 12,90€ le kilo

Jambon cuit «Le Jamby»Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

Soit 14,90€ le kilo

Noix de jambon fuméeLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

Soit 14,90€ le kilo

Lundi - jeudi : 11h à 23h. Vendredi - samedi : 15h à 3h. Dimanche : fermé

www.lovers-paradise.de

Interditaux -18 ans

210 Luisenthaler Straße66115 Sarrebruck-Burbach

Tél.: 0049 681 99 193 931

Vendredi 1er février à partir de 11h :

NOUVELLE OUVERTURE Wellness, piscineextérieure, sauna,

jaccuzi,bu�et chaud

et froid

Votre club échangiste à Sarrebruckpour couples, femmes seules ou hommes seuls

Nous parlons Français

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

automobile

> AUTRES

MARQUES

Chrysler 300C Touring 1

ère

main, gris métal, ttes op-

tions, toit ouvrant + 4 roues

hiver, 233.000km, excellent

é t a t , 9 . 9 0 0 € .

07.78.69.06.82. CODE WEB

381904

Vds Volvo XC 90 D5 163 cv

diesel Xenium an 2006,

132.000 km, c.t. ok, ttes

op t s , t . b . é . 15 .000 € .

06.86.81.47.59

> UTILITAIRESVds Partner diesel + Ber-

lingo comm. 2pl. an. 99.

06.80.01.61.66

Vds Berlingo HDi 75 cv Club,

an 2001, 42.000 km, entre-

tien régulier, px 9.800 €.

06.72.14.59.30

Rlt Kangoo commerciale 1.5

DCi mod. 84, 80.000 km, ré-

visée, CT OK, t.b.é. 4.700 €.

06.71.03.08.01

Vds Ford Transit 2,3L TDi

125CV plateau + porte voi-

ture an. 2001 230.000kms

t.b. mécan. lg 7,10m plateau

4,80m (plateau + ridelles

neufs) larg. 2,10m px

9 . 8 0 0 € à d é b .

06.44.27.21.85

Vds camionnette Mercedes

309D plateau, an. 88,

250.000 km, att. remorq.,

bon état, CT OK, 2.800 €.

06.06.84.35.96

Vds 3 véhic. Pgt 307 HDi

1.6 90 CV, 2 pl., clim., blue-

tooth, CD, centralisés, 2 vé-

hic. fin 2005 et 1 fin 2006,

e n t r e 2 0 0 . 0 0 0 e t

250.000 km env. + 1 Pgt

207 HDi 1.6 90 CV 2 pl.,

clim., bluetooth, CD, cen-

tral., an. 2007, 190.000 km

env., t.b.é.g. + 1 Rlt Clio 1.5

DCi 2 pl., CD, central., an.

2005, 155.000 km, t.b.é.g. +

1 Pgt Partner 1.6 90 CV,

clim., CD, central., 2 pl., an.

2004, t.b.é.g., ts les véhic.

entretien Peugeot régulier.

06.07.67.08.80 hdb. Woust-

viller

Vds Renault Master 2.8 DCi

11/00, 235.000km 4 pneus

neufs, turbo + freins AV AR

+ rotules neufs, distri OK CT

OK 3.800 €. 06.09.93.17.62

> 2 ROUESRecherche mobylette Zun-

d a p p 5 0 + p i è c e s .

03.87.98.10.44 après 18h.

Vds moto Yamaha MTL 3 DT

125cm

3

, 30/07/97 très bon

état, 14.000kms, px 1.300 €.

06.10.52.28.99

Vds Kawasaki ER6 an. 2010

noire 6.000kms état neuf,

clignotants feux arrière à

L E D , p x 4 . 8 0 0 € .

03.87.13.16.97

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds 4 roues complètes BMW

225/55R16 et roues complè-

tes + pneus pour charettes

agricoles. 03.87.01.65.36

Cherche Opel Frontera 2.8L

TDi pr pièces + vds pneus

185-75 x 14 Michelin 145 x

14, 160-65 x 340 neuf.

06.30.86.07.41

Vds 2 pneus neige neufs

Goodrich sur jantes neuves

205 60 R16 (jantes 5 trous)

p x . 2 2 0 € à d é b .

03.87.96.87.56

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 2 portes arrières et 1

latérale vitrées, renforcées,

pour Renault Master 3, an

2011, t.b.é. quasi neuves,

grd conft de conduite, 150 €

pce. 06.08.51.56.49

> MACHINES

AGRICOLES

V d s t r a c t e u r L a n d i n i

8550DT, 85 CV, cabine, 4

R.M., t.b.é., moteur révisé en

2005, depuis 271H., peu

servi, prix spécial 7.000 €.

06.07.54.00.01

Vds bétonneuse bon état +

2 remorques pour tracteur.

Visite au 27 Grd Rue à Die-

ding 57905

Vds tracteur John Deere

2140, 85 cv, t.b.é., em-

brayage neuf, 2 pneux avt

neufs 8.500 € à déb + très

belle benne Brimont 8 ton-

nes, 2 pneus neufs + roue

de secours neuve 4.500 €.

03.87.01.00.46

Cherche tracteur Ferguson

42 moteur 3 cylindres diesel

pour pièces ou état de mar-

che. 03.87.08.81.58 après

19h/ 06.85.53.22.66

Vds pièces pour tracteur

Forson Dextra et David

B r o w n t y p e 1 2 1 0 .

0 6 . 0 8 . 6 5 . 4 1 . 0 6 o u

03.87.01.76.45

Vds foin et paille diam.

160, récolte 2012, vibro-

culteur Quivogne 5.40m,

bon état. 06.75.69.93.04

Vds pces tra 1 pont avt ZF

APL 3052 pour iH 1055,

pces pour DB 1210, pces

pour Forson Dexta, + vds

crochets automatiques pour

tra 60-70 cv, 80-100 cv et

120 cv, prise de mouvement

ZF pour Deutz 10006, 8006.

0 6 . 0 8 . 6 5 . 4 1 . 0 6 o u

03.87.01.76.45

Vds roues complètes 900-16

Michelin 20% usure 8 ply

profil route et 10-5-20 état

neuf + autres dimensions.

P o u r p l u s d ’ i n f o t é l .

06.75.63.11.24

rencontres

Couple cinquantaine cher-

che couple bilingue, âge en

rapport, pour sorties et

d’agréables moments. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9209

H. 54a. simple, atten-

tionné, n.f., d.f.c. F. 45-55a.

pour rompre solitude et

redémarrer vie à 2. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9192

J.H. 46a. sérieux, sobre, at-

tentionné, d.f.c. J.F. 32/40

pour relation sincère, dura-

ble, romantique et aimante.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9201

J.H. 35a. cher. J.H. 25-40a.

pour rompre solitude et

construire vie à 2, pas sé-

rieux s’abst. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9191

M. 56 ans, sérieux, gentil,

honnête d.f.c. F. âge en rap-

port, sérieuse, honnête, fé-

minine, pour vie à 2. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9215

Jeune femme blonde re-

cherche jeune homme brun

aperçu au Boulevard samedi

19 janvier. Tu étais accom-

pagné de 2 amis. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9202

Couple 25/30 ans recherche

couple âge en rapport pour

découverte du plaisir libertin

en club ou ailleurs. Hygiène,

discrétion et patience assu-

rées et demandées. Photos

préférables. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB9188

H. cél. 50a. 1.70m sobre,

sérieux, d.f.c. J.F. féminine,

sympa, libre, sect. Bitche

Sgms, annonce sérieuse,

relation à convenir. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9182

J.H. 33 ans, 1 enfant, d.f.c.

J.F. 27-33 ans, sérieuse pour

sorties et + si affinités.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9200

Je suis trop jeune pour souf-

frir de la solitude, 45 ans,

cadre, comment faire pour

rencontrer 1 bon compa-

gnon ? Douce, passionnée

par la vie, les choses, les

gens... j’aimerais découvrir

d’autres horizons avec M.

peut importe son âge si

honnête, attentionné, savoir

vivre, qui moi recherche

l’âme soeur, pas sér. s’abst.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9213

Dame 68a. cherche à renc.

Monsieur sérieux pour vivre

ensemble. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9205

De la tendresse à revendre,

des projets plein la tête mal-

gré mes 61a., poivre et sel,

prestance, n.f., bélier, qui

sait aimer passionnément,

mauvais caractère, pas

beau, fauché, macho, rech.

une compagne, une vraie

femme 45-55a. fine, dynam.,

féminine, intell. pour un

parcours sincère et durable.

Prenez le temps de la ré-

flexion, écrivez au b.d.j. ss

nº SA9181

Qui veut partager mes joies

et peines de la vie de ts les

jours? Veuve 64a. aimant les

petites sorties, voyages, na-

ture d.f.c. Mr, âge en rapp.,

pas sérieux s’abst. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9186

Veuf 65a. beau grand brun,

parlant patois, rêve de vivre

les années à venir avec une

femme et lui offrir une vie

heureuse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9206

J.H. 37a. tendre, romanti-

que, léger handicap, d.f.c.

J.F. 30/40a. sincère, hon-

nête, ayant des rondeurs,

pour relation sérieuse. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9176

J.H. 49a. cher. femme, ma-

riée ou veuve, 45-60a. pour

partager loisirs, resto, bala-

des, câlins, rép. ass. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9189

H. 54a. physique agréable,

1.84m, cher. une relation sé-

rieuse avec F. 40-55a., enft

bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9190

H. 40 ans, aimant la nature,

les balades d.f.c. F. 35 à 45

ans, physique indifférent,

pour rompre solitude et re-

démarrer vie à 2. Ecrire au

b. du j. ss nº ST9211

Dame 69a. 1.70m phys.

agréab., jeune d’esprit, sim-

ple et sincère, cher. son égo

ayant humour pour relat.

sinc. et durab. si affin. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9187

J.F. africaine habitant au Ca-

meroun 34 ans, 80 kg, 1

enft, phys. agréable situa-

tion stable, au calme d.f.c.

H. pour rel. sincère et +.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9173

F. début soixantaine b.c.b.g.

souhaite rencontrer M. bon

niveau, cultivé, pour relation

amicale et + si affinités.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9198

Couple cinquantaine cher-

che femme, peut être bi,

peut se déplacer, discrétion

demandée. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB9172

Bel homme 70a., ne les pa-

raît pas, non buv. non fum.,

cher. partenaire de danse,

grande, sachant danser, ten-

tez votre chance! Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9185

J.H. 38a. sérieux, bricoleur,

travail stable, cher. J.F. âge

en rapport pour relation sin-

cère et durable, acc. enft.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9217

F. 52 ans div. agréable,

douce, romantique, ai-

mante, sit. stable, d.f.c. H.

49/59 ans, libre, prévenant,

humour, pour rel. sérieuse,

complice. Ecrire au b. du j.

ss nº ST9193

TELEX SA PAGE 8

Voir suite de l’emploi

en page 14

Af�ichez

votre amour

pour la St-Valentin !!!

Diffusez un petit mot doux à l'attention

de votre cher / chère et tendre

dans votre journal TELEX !

Jusqu’au

31 janvier

2013

Déposez vos messages sur papierlibre à l ’ agence de ou par mail à actu@telex.fr

03 87 13 98 11

Entretien personnalisé - Conseils - Accompagnement

Gratuit et confidentiel

Consultez nos annonces sur :

www.fidelio-forbach.fr

2a rue de la Gare - FORBACH

Rencontres sérieuses

Offre spécialejusqu’au 12/02/2013

Vivezla SaintValentinà deux

Entrée

7€

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

RESERVATIONS : 03 87 07 67 16

SOIREE DANSANTE1er FEVRIER 2013 animé BERGTAL ECHO

SOIREE CARNAVAL8 FEVRIER 2013 animée par Alain

BerdinEntreprise familiale - Longuement établie en Sarre

Grossiste dans le domaine de fruits et légumes

Recherche pour embauche immédiate :

Un Acheteur/Vendeur Fruits et légumes (H/F)

• Votre mission- Achat –vente de fruits et légumes- Développement et entretien du portefeuille clients- Autonomie dans l´élaboration et le calcul des offres- Responsabilité du suivi des commandes

• Votre profil- Bonnes connaissances en gestion commerciale- Plusieurs années d´expérience dans le domaine des fruits et légumes- Connaissances solides en allemand et en anglais

• Nous vous proposons :

- Une rémunération attractive et équitable- Des responsabilités variées et diversifiées

dans un environnement dynamique- Une atmosphère de travail agréable dans une société moderne,

orientée vers la productivité et l´avenir

Pour postuler, faites nous parvenir votre CV en précisant vos prétentions et la date possible d´entrée dans la société

par courrier ou par e-mail à :

H.J. Berdin GmbH

Langwies 37 - D-66802 Überherrn - info@berdin-gmbh.de

Obst + Gemüse Großhandel

Import - Export - Logistik

AUTOCARS SOTRAM-MATHIEU

recrutons

Formation et recrutement à prévoirpour Mars 2013

Envoyer candidature à :AUTOCARS SOTRAM MATHIEU

122 route de Bitche - 57200 SARREGUEMINES

CONDUCTEURSDE GRAND TOURISMETemps complet - Temps partiel

Dans le cadre de notre développement

nous recherchons

UN MONTEUR DE CUISINEEXPERIMENTE ET QUALIFIE

avec de bonnes connaissancesen menuiserie.

Date d’embauche à convenir.

Se présenter avec CV chez BRAUN ET BALTES

Rue des Ormes - BP 50205

57202 SARREGUEMINES CEDEX

Enseigne Nationale de la Téléphonierecherche

VENDEUR/SE EXPERIMENTE/ESalaire et prime motivante

Ecrire au BDJ sous n°27896 qui transmettra

CHERCHE

LIVREUREN BOULANGERIE

Pour tout renseignements tél. au :

03 87 09 19 31 entre 8h et 10h

rencontres

J.F. 36 ans sympa, 1m61,

d.f.c. avec J.H. 36 à 46 ans,

sérfieux, et fidèle pour avoir

une relation durable et rom-

pre solitude. Ecrire au b. du

j. ss nº ST9183

H. 60a. 1.78m sobre n.f.,

phys. agréa., seul, sér., hon-

nête d.f.c. J.F. féminine

50/60a. n.f. sincère pour

partager sorties resto, aller

danser et fêter la St Valentin

ensemb. lors d’un dîner aux

chandelles. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9219

Existe t-il une J.F. non fum.

désir. constr. une relat. sinc.

et durab. avec un seul J.H.

sachant l’apprécier, l’esti-

mer, la respecter! Si vs

l’êtes, écrivez-moi, j’ai 44a.

1.90m et 85 kg. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9059

Femme 80 ans, bonne pré-

sentation, jeune d’esprit et

dynamique cherche amie

(âge indifférent) pour par-

tager sorties et voyages.

Pas sérieux s’abstenir.

Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9199

J.H. 36 ans rech. J.F. douce,

simple qui a envie de me

découvrir dans le temps et

partager de bons moments,

qui a envie d’avancer sérieu-

sement si entente et com-

préhension. Photo souhaitée

et réponse assurée de ma

part. D’avance merci à vous.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9214

H. cél. 43a. ch. f. ou couple

âge et sit. indiff. Peut rece-

voir. Préf. à f. yeux marron

et petite. Rép. assurée.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9166

J.F. 40a., active, sincère,

d.f.c. J.H., âge en rapport,

pour une relation sérieuse

et durable. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9221

J.F. dynamique, souriante,

épicurienne et ouverte

d’esprit d.f.c. J.H. 37-45

ans, prêt à s’investir dans

une belle et longue his-

toire d’amour, pas sérieux

s’abst. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9168

F. 57ans cherche homme

58/70ans sincère, simple

pour relation durable, non

sérieux s’abst. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9220

J.F. au grand coeur, sou-

riante, agréable, d.f.c. J.H.

35-50 ans avec des valeurs

morales, courtois, honnête

et câlin pour amitié sin-

cère et + si affinités, tél

exigé. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9212

emploi

> DEMANDESd'emploi

J.F. avec expérience cherche

heures de ménage sur Sgms

et environs. Me contacter au

07.77.75.33.95

Carreleur 20ans d’exp.

cher. petits travaux de car-

relage maison neuve/à ré-

nover int./ext. douche mo-

saïque, terrasse, escalier

etc. + ragréage et petite

chape, travaux de peinture

int. CESU. 06.19.32.31.15

ou 06.15.90.34.79

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

Je suis une femme sérieuse

qui aimerait garder des en-

fants, entre 3 et 4 ans, à

mon domicile secteur Mont-

bronn. 06.85.21.91.26 ap.

17h

Effectue travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, travail soigné

garanti à petit prix, déplac.

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér. CESU. 06.34.52.78.90

Particulier vous aide à réa-

liser gros-oeuvre, accepte

chèque emploi service ou

forfait. 06.08.85.28.59

Fais ts travaux jardinage

débroussaillage taille haies

tuyas troène, acc. chèq.

emploi. 03.87.02.43.74 ou

06.21.32.13.22

Femme sérieuse cherche

quelques heures de ménage

ou repassage et préparation

des repas, sect. Sarreguemi-

nes. 06.58.12.46.65

J.H. avec sérieuses référen-

ces réalise travaux pein-

ture intér./extér., tapisserie

+ finition intérieure, en-

tret. esp. verts, acc. chè-

q u e e m p l . s e r v .

06.47.18.49.66

Maçon sér., 30a. d’expér.,

rech. travx maçonnerie, ré-

novation, démolition, inté-

rieur, chapes et carrelage,

sérieuses références, acc.

c h è q e m p l . s e r v .

06.05.09.10.66

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.47.38.69.06

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie

à votre intérieur et faça-

des, décoration et trav. de

plâ t rer ie , acc . CESU.

0 9 . 5 3 . 5 8 . 1 7 . 5 0 o u

06.44.71.58.53

Dame tr. sérieuse et dyna-

mique 20a d’expér. cher.

sect. Forbach, Petite-Ros-

selle, Stiring, Sgms, Gros-

blie à faire ménage/repas-

sage ou s’occuper de pers.

âgées ou enfant, plaisantin

s ’ a b s t . , a n n . s é r .

06.31.41.65.04

H. sérieux, 20a. d’expér.,

réalise faux-plafond BA13

isolation murs cloisons

peinture tapisserie revê-

tem. sol et parqu. flottant,

acc. CESU. 06.48.97.12.65

Peintre pistolet propose

ses services peinture moto

scooter jtes alu travail soi-

gné av. produits de qua-

lité, CESU. 06.12.34.29.53

Militaire retraité cherche

tous travaux aménage-

ment ou réfection électri-

cité, plomberie... paiement

en CESU. 06.09.89.68.82

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU

accepté. 06.85.84.57.78

J.H. qualifié réalise vos tra-

vaux d’intérieur, peinture,

tapisserie, doublage de

vos murs, mise en place

d’isolation, réfection de

m u r a n c i e n . C E S U .

06.80.06.51.42. CODE WEB

380333

Parisienne, nouv. installée à

Sgms, la 50taine, avec réfé-

rences et 15a. d’expér.,

garde malade ou emploi en

m a i s o n d e r e t r a i t e .

06.61.64.21.28

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Maçon cherche travaux

maçonnerie, pavés, cloi-

sons (BA13). peint. tapis-

serie, carrelage, sanitaire

second oeuvre etc... CESU.

06.09.46.27.59

H. sérieux 25a. expér. pro-

pose travaux en tous genres

espaces verts, taille de haies

ts types, élagage ttes hau-

teurs + abattage déracinage

+ entretien jardin, pose de

clôtures + évacuation dé-

chets, possède camion

benne, travail sérieux, dé-

plac. et devis gratuits, acc.

CESU. 06.49.77.68.15 ts les

jours

Femme sérieuse cherche à

faire h. ménage, repas-

sage.... Montbronn et alen-

tours. 06.37.93.00.28 /

03.55.78.02.18

Retraité expérimenté effec-

tue petits travaux char-

pente, couverture, zingue-

rie, aménagement grenier,

acc. chèq. empl. serv.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u

06.47.73.09.76

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de

menuiserie, placards, par-

quets etc..., acc. CESU.

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Part maçon/carreleur et

plâtre, 20 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.94.65.83

F. avec exp. recherche

3 heures de ménage 3 fois

par semaine aux alentours

d e S a r r e g u e m i n e s .

03.87.98.80.26

H. diplômé effectue pose

de carrelage, petite chape,

douche à l’italienne etc...

a c c e p t e C E S U .

06.68.65.30.17

J. H. cherche à faire petits

travaux de maçonnerie,

papier peint, peinture, car-

relage, acc. chèque emploi

serv. 03.55.15.33.25

TELEX SA PAGE 9

TELEX SA PAGE 10

Astuces pourdépenser moins !Le coût moyen d’un mariage en France : près

de 12 000 euros. Certains dépensent beau-

coup plus, et d’autres beau-

coup moins. Si c’est plutôt la

seconde option qui vous

tente, il va falloir ruser ! Voici

quelques « trucs » pour se

marier sans se ruiner.

Le coût d’un mariage est composé demultiples dépenses, de l’achat (et del’envoi !) des faire-part à celui des cartesde remerciement, en passant par larobe, le repas, les alliances… Autantd’étapes à prévoir et à budgétiser dansun tableau avant de se lancer dans lesrecherches. Notez-y le montant maxi-mum pour chacune afin d’établir deslimites claires qui vous faciliteront laprospection. Profitez-en pour définir votre nombremaximum d’invités. Il n’est jamais faci-le de faire le tri entre ses proches, maissi vous voulez un mariage d’un coût raisonnable, vousdevrez forcément limiter le nombre de convives. Certainschoisissent de ne pas inviter les enfants, d’autres de faireune croix sur leurs collègues, beaucoup ménagent les sus-ceptibilités grâce au vin d’honneur… À vous de choisir lasolution qui vous convient le mieux.

Le choix du décaléPour économiser sur la location du lieu de réception, l’unedes dépenses les plus importantes, le mieux reste évidem-ment d’organiser votre mariage chez vous ou chez un devos proches, dans un grand jardin, un loft, une grange…Mais si vous n’avez pas ce genre de bonnes adresses à por-

tée de main, les bâtiments municipaux constituent uneoption économique. Salles des fêtes bien sûr, mais aussiécoles, salles de réunion d’associations… avec parfois dejolies surprises. Autre idée : se marier en décalé, le vendredi plutôt que lesamedi, ou d’octobre à avril, quand la saison des mariagesest officiellement terminée. Un mariage d’hiver permetainsi de substantielles économies, cela peut également

vous permettre d’envisager la location d’un lieu qui auraitété hors budget en juillet.

Vive leparticipatif

Le fait maison reste également l’option lamoins coûteuse pour le repas, mais il n’estenvisageable que pour une cinquantainede personnes, sous forme de buffet ou debarbecue. Si vous avez plus d’invités, vouspouvez leur proposer un buffet participa-tif, où chacun apportera sa spécialité :vous vous chargerez des boissons et dudessert. Si vous souhaitez faire appel à untraiteur, étudiez les propositions de votrelieu de réception, elles peuvent permettrede profiter d’un « package » meilleur mar-ché.Enfin, faire le plein de vins et champagnesdirectement chez les producteurs permetde bénéficier de tarifs avantageux.

APEI-Actualités. Laure Hamann

Un enterre-ment de vie de

jeune fillepersonnaliséFini les séances d’humiliation

publique pour la future épousée,

Le bijou, symbole éternel !Il change parfois de forme, mais garde tout son sens. Pour les

fiançailles et le mariage, le bijou est toujours là.

Pour elleSi vous êtes une inconditionnelle des bagues et des anneaux, le choix est immense. Auservice d'une nouvelle féminité, les modèles d'aujourd'hui prennent des formes et descouleurs. La joaillerie s'émancipe et offre des variations étonnantes. Sophistiquées ouexcentriques, elles font l'objet d'une créativité débordante et d'une grande originalitétout en restant dans l'esprit de la cérémonie dont elles marquent la célébration. Les pierres étincellent de mille reflets et prennent du volume, les joncs se font multiples,les diamants se déclinent en différents éclats et se montent en suspension. On note des

effets de volume, modulant la taille du bijou selon les circonstances. D'autres matièresnaturelles s'invitent avec prestance, le corail, certains métaux vieillis, la nacre, les perles.Et puis, bracelets, colliers et boucles d'oreilles s'invitent, magnifiques le jour J.

Pour luiLe bijou symbolique marquant un événement exceptionnel n'est plus uniquementféminin. Le futur marié n'est pas en reste. Un cadeau qui s'inscrit dans la durée, uniqueet précieux, lui est de plus en plus souvent offert par sa fiancée. Les idées ne manquentpas : de la traditionnelle montre aux luxueux boutons de manchette, de la discrètechaîne de cou au fin bracelet de valeur, sans oublier la bague dont certains hommesraffolent. Architecture modulable, couleurs et volume les séduisent beaucoup aussi.Le diamant ne leur fait pas peur. Leur préférence va à l'argent ou à l'or blanc. Surtout,pour lui comme pour elle, l'échange d'intentions, quelle que soit leur originalité ouleur prix, reste un symbole de l'amour partagé et de l'engagement indéfectible.APEI-Actualités. Laurence Delsaut

CREATEUR BIJOUTIER JOAILLIERTRANSFORMATION DE BIJOUX

RACHAT D’OR

Un bijou unique pour faire briller votre Amour

déguisée en lapin et forcée à vendre du papier

toilette ! Les tendances en matière d’EDVJF

(enterrement de vie de jeune fille) misent sur le

plaisir d’une journée entre copines.

Passer un moment agréable entre filles, faire plaisir à la futuremariée avant le grand jour, voilà l’objectif d’un EDVJF aujour-d’hui. Organisée par les témoins et les amies proches, la journée

(ou le week-end) se doit d’être personnalisée et riche en activi-tés collant aux goûts de celle qui va bientôt convoler. Pourcelles qui manquent de temps ou d’idées, les agences spéciali-sées dans l’organisation d’enterrements de vie de célibataire semultiplient, proposant différentes activités à combiner au choix,mais aussi des séjours à l’étranger.

Programme surmesureLes possibilités ne manquent pas pour com-poser une journée festive, qui débutera par unbrunch ou un goûter, se poursuivra par uneou plusieurs activités et se terminera par unapéro, un dîner ou une soirée en discothèque. Le choix des activités est large, à vous de trou-ver l’idée qui séduira le plus la reine de la jour-née, du classique soin au hammam à la chas-se aux trésors concoctée par vos soins. Les créatives apprécieront de participer à uncours de tricot ou de couture, à un atelier decréation de bijoux ou de céramique… À sélec-tionner en fonction de l’offre dans votre ville.Pour les gourmandes, optez pour un cours decuisine, d’œnologie ou de cocktail. Une séan-ce de manucure ou de maquillage est uneautre possibilité qui se prête bien au papota-ge entre filles, mais vous pouvez aussi lui pré-férer une activité plus « physique » - lasergame par exemple - ou sportive : session d’es-calade, baptême de plongée…

Les offres spécifiques

Les activités conçues spécialement pour les enterre-ments de vie de jeune fille sont en plein développe-ment, avec notamment des options séduisantes pourcompléter le spectacle de chippendales tout en gar-dant un côté coquin : cours de pole dance, d’effeuilla-ge ou de danse cabaret. Celles qui ont toujours rêvé d’avoir leur quart d’heurede gloire apprécieront une séance de relooking etphoto, la réalisation d’un petit film dont elles seront lastar ou même un enregistrement en studio !

APEI-Actualités. L. H.

La mariée ?D'abord, uneprincesse !Le mariage reste l'événement d'une vie,

dont chaque mariée est la star. Elle s'en

voit plutôt princesse que reine, consa-

crant un budget conséquent à sa tenue et à sa

mise en beauté. Sa préoccupation, de belles

matières et une confection irréprochable, sou-

vent sur mesure.

Éternelle tendanceEn 2013, la dentelle et le tulle sont toujours là. Le satin et la soieaussi. Dans des tons moins blancs qu'auparavant, essentielle-ment ivoire, neige, nuage ou sable. Également, de douces tona-lités d'anis, de ciel ou de dragée, et quelques rares coloris plusforts tels qu'anthracite ou ardoise… Voilà pour les tissus. Degrands classiques légèrement revus au niveau des couleurs. En revanche, les formes, elles, évoluent nettement. Moinsd'abondance, de superpositions, de volume. Les coupes sontplus couture, les lignes plus simples, la taille marquée, et si lesformes restent souples, les proportions se réduisent. C'est ainsique la robe de mariée gagne en élégance. Juste relevée par unaccessoire ou un détail, spectaculaire, un boléro, une étolegéante, un col Claudine, une lavallière XXL ou un noeud placéde façon inattendue.

Arty ou bohème, mais chic

Comme dans la mode de tous les jours, deux courants jouentles outsiders et séduisent. Le premier un peu rétro, épuré et gra-phique, adopte des coupes précises, niant toute fioriture. Il faitla part belle au fourreau, minimaliste, à la fois sobre et sexy, met-tant en vedette cou, épaules et poitrine. Ici, la surprise est assu-rée par une échancrure ou une fente, une transparence auda-cieuse, un bijou somptueux, un voile noué autour de la tête etcascadant jusqu'aux pieds… Le second courant est plus poé-tique, caractérisé par l'absence de contrainte et de rigidité, il

avance du flou, des jours, de la broderie anglaise et de la guipu-re, une taille suspendue, des manches aux coudes. Baba cool oubohème au choix, la mariée ponctue sa tenue de fins braceletsaux dessins floraux, et porte dans ses cheveux dénoués ou sou-plement attachés un headband ou une couronne de fleurs. Là,la transparence est virginale…

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Le marié ?De classiqueà dandy Le costume du marié est par nature moins spec-

taculaire que la robe de sa future épouse. Il n'em-

pêche, investigations, patience et essayages sont

généralement nécessaires pour faire le bon

choix.

Faites confiance aux professionnels qui sauront vous conseillersur la coupe convenant le mieux à votre silhouette, les tissusopportuns et les accessoires adaptés.

TrèscérémonieSi vous êtes adepte de la tradition, vous vous mettrez au diapa-son du thème du mariage. Sombre (noir, gris, uni ou légère-ment rayé) ou clair (blanc, ivoire), votre costume sera composé

Location avec chauffeurMariage

Fête EvènementsTél. 06 88 07 23 59

1 Bouteillede champagne*

OFFERTEpour toute location

*L’a

bus d

’alc

ool est

dangere

ux p

our

lasanté

, à c

onsom

mer

avec m

odéra

tion

SILVER STAR LIMOUSINE

www.silverstarslimousine.fr

• Apéritifdînatoire

• Mariage• Repas

d’entreprise

OriginalUnique

Traîteur à domicile

Tabled’hôte

22 rue St-Jean

SARREGUEMINESTél. : 03 87 02 81 15Port : 06 18 15 46 63

email : baobaaaab@hotmail.fr

SCULPTURE

SUR FRUITS

ET LÉGUMES

Cuisine :

MauricienneIndienneChinoise

Pour un moment d’exception

TELEX SA PAGE 11

LE SPÉCIALISTE DU MARIAGEDEPUIS PLUS DE 20 ANS !

Et aussi pour tousvos évènements

(privés ou professionnels)nombreuses formules

à tous les budgets

Tél. 03 87 95 52 00Mail : info@latoque-traiteur.fr

100 rue Nationale HAMBACHwww.latoque-traiteur.fr

Pour tous renseignements

bodyfe@aol.com • www.franck-sexystrip-lorraine.com

Offrez un cadeau originalSHOW STRIP TEASE

Spectacle de qualité non vulgaire !

+de 13 ans d’expérience !

06 60 83 91 2206 60 83 91 2206 60 83 91 22CONTACTEZ NOUS

• Anniversaire • Mutations • CE...• Départ à la retraite

A l’occasion d’enterrementsde vie de garçon et jeune fille !!!

A l’occasion d’enterrementsde vie de garçon et jeune fille !!!

de trois pièces, dont un gilet en tissu raffiné, soyeux ou brodé. Ilsera l'élément coloré ou fantaisie de votre tenue. S'il est sobre,c'est la cravate ou la lavallière qui jouera ce rôle. La veste,longue, pourra aller jusqu'à la redingote qui signera un certainretour ce printemps 2013. Le pantalon à pinces devra tomberimpeccablement. Chemise immaculée avec boutons de man-chette, souliers fins (noirs ou en cuir naturel), gants et fleur à laboutonnière finiront l'ensemble.Si, à l'occasion de cet événement exceptionnel, vous optez pourle sur-mesure, gardez à l'esprit que de plus en plus de maisonsproposent de recouper leur création de cérémonie. De quoi latransformer en un élégant costume de ville, que vous aurezplaisir à reporter ensuite.

Plutôt dandySi vous ne résistez pas aux tendances, tournez vous vers leslignes «dandy» que plusieurs marques masculines proposentactuellement. Lignes près du corps, veste à deux boutons pluscourte et plus fitée, pantalon fuselé à taille haute, gilet cintré etchemise blanche ou tissée à micro motifs, avec col droit ou colcassé et noeud papillon… Optez pour des matières légèresmais de grande qualité (laine, lin, polycoton, velours ainsi quebrocart, soie et shantung pour le gilet), dans lesquelles vousvous sentirez à l'aise. Au niveau du costume, notez que le bleufoncé devient le nouveau noir.Ajoutez montre gousset, pochette, bottines vernies et éven-

tuellement un chapeau original (un canotier, par exemple) quiajoutera une touche de séduction.

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Comment animervotre mariage ?Divertir vos convives, leur éviter tout moment

d’ennui, faciliter les rencontres et les mélanges

pour faire vivre à tous une journée inoubliable,

c’est aussi ça le rôle des mariés ! Quelques astuces

pour vous y aider.

Soignez lesanimationsSi les animations et jeux sont souvent du ressort des témoins, àqui vous déléguerez avec soulagement cet exercice difficile,rien ne vous empêche d’y mettre un peu votre nez. D’abordpour savoir quand ces dernières seront organisées (générale-

ment pendant le repas,entre chaque plat), ensuitepour briefer vos proches surce que vous ne voulez pas àvotre mariage, afin d’éviterles mauvaises surprises.Pour que ces interludessoient appréciés de tous, ilsdoivent être courts (maxi-mum 10 minutes) et fédéra-teurs. Exit les private jokes etles détails intimes ! N’hésitez pas à ajouterquelques détails de votrecréation : étiquette avec pré-nom et petit texte de pré-sentation pour chaque invi-té afin de favoriser les ren-contres, quiz sur les mariéspour combler un tempsmort (trajet, attente après levin d’honneur…). Vous pouvez aussi organiser un blind test (degénériques de films, de séries, de vieux tubes…), ou faire appelà des pros pour créer la surprise. Comédiens, prestidigitateurs,cracheurs de feu : les options sont multiples !

Enflammez lapiste de danseAprès le dîner, tous en piste ! De plus en plus decouples soignent leur entrée en prenant quelquescours de danse avant leur mariage. La chorégraphiede « Dirty Dancing » a ainsi fait un tabac ces dernièresannées. Mais vous pouvez aussi prévoir de chauffer lapiste en groupe avec vos témoins, ou faire appel à unpro qui initiera tout le monde au flamenco, à la bour-rée bretonne, à la danse du ventre ou aux chorégra-phies « made in Bollywood». Pour la suite, le choix del’orchestre, du groupe ou du DJ est primordial. C’estde la qualité de leur prestation que dépend une gran-de partie du succès de la soirée. Ne lésinez pas sur lestubes fédérateurs - d’ « Alexandrie Alexandra » à la «Macarena » - qui mettent toutes les générations sur la

piste.

N’oubliez pas les enfants !La journée peut vite leur sembler longue si vous n’avez paspensé à eux. Louer les services d’une baby-sitter est une bonneidée pour libérer les parents. Prévoyez aussi des activités etjouets pour les occuper dans un espace qui leur sera réservé.Enfin, concoctez-leur un repas spécial : des frites et des ham-burgers les séduiront plus que les plats fins des grands.

APEI-Actualités. Laure Hamann

Une décorationflorale champêtreet vintageLa décoration florale se développe dans les

mariages français. Plus subtile et épurée qu’aux

Etats-Unis, d’où elle est importée, elle donne le

ton de toute la cérémonie de mariage,

ambiance vintage ou champêtre.

Les fleurs peuvent constituer le point de départ detoute la décoration d’un mariage, c’est dire leurinfluence ! Aujourd’hui, les exotiques et les orchidéesen cascade sont passées de mode, la tendance est à ladouceur et au naturel en lien avec l’écologie.« Les mariés prennent le temps de la réflexion pourchoisir des fleurs locales et de saison », remarqueAnne Clausse, chargée de communication du GrandSalon du Mariage de Paris. Le naturel revient en effetau galop… mais subtilement mis en scène.

Champêtre travailléDepuis deux ans, le style champêtre a du succès. Sont privilé-giés les tons blanc, naturel, ficelle, lin, avec des touches de cou-leur. Lisianthus, pois de senteur, épis de blé, chardons, fleursd’ail, houblon et plantes grasses sont mis en valeur comme desfleurs haut de gamme. Les centres de table arborent desmélanges de fleurs des champs, de mousse, d’écorce et de fruits(pomme, abricot…).

Vintage L’autre grande tendance, c’est le vintage. « Le film “Marie-Antoinette“, de Sofia Coppola, a influencé nombre de nosmariées », explique la fleuriste Marie Starck. « Elles aiment aussiles années 30 dans une ambiance sépia. » Les couleurs sontalors délicates : rose poudré, blanc, abricot, pêche... L’hortensia,la gypsophile, la rose ancienne de jardin ou le freesia font fureur.En centres de tables, les compositions sont rondes, sur le modè-le du bouquet de la mariée.

Le bouquet de la mariée :plutôt rond !En harmonie avec ces deux tendances, « le bouquet de lamariée peut être composé d’herbes folles, lierre, mais aussipivoine et rose de jardin », explique Sophie Lebourgeois deJard’intérieur, mais il est surtout rond, à la fois classique et struc-turé, et de préférence dans des tons roses pastel. Pour le rendreplus original, pourquoi ne pas l’habiller de plantes grasses ?

Les prochaines tendances« Le thème des plantes vertes et des arbres va s’imposer en

Vous préparez votre Mariage ?SUPER CHOIX - SUPER PRIX - SUPER CONSEIL !

Robes de mariée

RENA BRAUTMODEN

Wilhelm Heinrich Straße 3366564 OTTWEILER

(à seulement 20 mn de Sarrebrück !)

0049 6824 86 79www.rena-brautmoden.de

Costumes de marié

NEUFANG - RENNWALD

Enggass 5 (zone piétonne)66564 OTTWEILER

(à seulement 20 mn de Sarrebrück)

0049 6824 21 39www.hochzeitsmoden-rennwald.de

Demandez votre prospectus :

info@rena-brautmoden.de

Demandez votre prospectus :

neufang-rennwald@t-online.de

www.bijouterie-stepec.com

3 Allée du Port - WITTRING - 03 87 02 19 40www.restaurant-victoria.com

Bar - Restaurant

pour un Mariage réussiNous vous offrons

tous les atouts

• Notre salle jusqu’à 300 personnes

• Cadre idyllique

• L’apéritif sur terrasse au bord de l’eau

• Des produits de 1ère qualité cuisinéssur place et adaptésà tous les budgets

TELEX SA PAGE 12

Chantal et Guy Phillips

7 rue des orchidées - WIESVILLER phillips.guy@wanadoo.fr

Cuisinier Traiteur

• Livraison à domicile

03 87 02 23 00 - 06 87 43 40 12

• Banquets • Mariage • Communion

Chez Bernadette

ETTING ☎ 03 87 02 18 24

SALLES

POUR

BANQUETS

150

PLACES

décoration de table », affirme Véronique Honoréd’Anacréaflore. Par exemple avec des azalées dans des conte-nants transparents décorés de feuillage ou de mousse. L’autre tendance naissante, c’est le néon-fluo, qui cartonne déjàen décoration d’intérieur : chrysanthèmes japonais, dahlias ouautres renoncules dynamiseront un décor blanc, en petitestouches…

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Une mariéechouchoutéeDéco, traiteur, cérémonie : tout est prêt pour

votre jour J… L’heure est aux petits soins pour la

future mariée ! Voici quelques conseils de beauté

pour être resplendissante de fraîcheur et de

modernité.

Le jour J, tout le monde n’a d’yeux que pour la mariée. Une peauparfaite, un maquillage et une coiffure en accord avec sa sil-houette, sa robe et son bouquet sont des indispensables. Maisavant tout, pour être la plus belle ce jour-là… dormez ! Caraucun anticerne ne pourra remplacer un bon sommeil, plu-sieurs semaines avant le mariage.

Le jour même, les produits de beauté n’auront plusqu’à vous sublimer. Privilégiez les cosmétiques dequalité ne provoquant ni allergie ni réaction, et pourbénéficier des meilleurs conseils, osez pousser la ported'un institut, car s'il y a bien un moment dans sa vie oùl’on peut s'offrir des soins personnalisés, c'est bienavant son mariage ! Le gommage s’impose, sur le visage comme sur lecorps, suivi d’un soin adapté à votre type de peau.Programmez-les dix jours en amont, pour éviter leséventuels petits boutons et rougeurs. En parallèle,hydratez votre peau avec des baumes et huiles.Enfin, occupez-vous de vos mains qui seront aussiprises en photo !

Mise en beauté :les tendancesCôté vernis à ongles en 2013, oubliez la french manu-cure et osez la couleur: tout est permis, même si lesfavorites sont acidulées, poudrées et irisées. Lemaquillage « nude » est toujours à la mode – pour lesongles comme pour le visage, avec l’œil smoky pourl’élégance. Il existe beaucoup de blogs beauté aujourd'hui, pro-posant des explications pas à pas et des vidéos pou-vant vous aider à réaliser votre propre maquillage,mais si vous doutez de vos talents, mieuxvaut faire appel à une pro.Et la coiffure ? Queue-de-cheval,chignon, cheveux libres… Tousles styles sont possibles, pour-

vu que le résultat soit décontracté voirebohème. Une tresse en épi, une bananerétro rock, un ondulé « wavy » ouencore un chignon en forme denœud vous assureront de sortirdu lot. Sans oublier les accessoires :voilette, bibi, headband, pince àcheveux, broche, bijou de tête... Latendance est incontestablementrétro, champêtre et poétique.

APEI-Actualités.

Claire Lelong-Le Hoang

TELEX SA PAGE 15

Repas, choisissezbien votre traiteur !Une fête de mariage réussie passe obligatoire-

ment par un bon repas. Le choix et la réservation

de votre traiteur ne sont donc pas à prendre à la

légère ; il vous faudra surtout vous en préoccuper

plusieurs mois à l’avance.

Vous pouvez choisir entre le repas servi à table et laformule buffet, plus conviviale. Mais vous pouvez aussi opter pourune formule mixte avec, par exemple, l’entrée et les desserts enmode buffet et le plat principal servi à table. N’hésitez pas à demander à personnaliser le menu, en fonction dela saison, du lieu de la fête ou encore du thème que vous aurez

choisi pour votre mariage (rétro, champêtre, coloré…).Votre traiteur ne manquera pas de vous conseiller sur

les différentes possibilités qu’il propose.

Ouipour la

vie !

Optez pourune piècemontéeà votreimage !

““

Saumon, noix de Saint-Jacques, tournedos...

Établissez votre menu de mariage avec votre traiteur !

TELEX SA PAGE 13

www.festivdeco.comcontact@festivdeco.com

06 76 25 65 34 06 33 51 79 32

Mise en beauté pour toutes les occasions de vos salles et/ou de vos tablesMariage, communion, réunion de famille ou d’a�aires, etc.

Réalisé dans nos ateliers. Fait main et personnalisé

COURS DE DANSE sur MESUREA DOMICILE, AUX FUTURS MARIES

medley - valse - tango - spectacle ou tout autre chorégraphieà la demande. Egalement pour témoins, famille...

06 61 74 88 81 - contact@cours-danses.fr - www.cours-danses.fr

5 AGENCES POUR MIEUX VOUS SERVIR

www.rohr-evasion.fr IMO57 1000 23

ROHRBACH/BITCHE

Tél. 03 87 02 79 61

SARREBOURG

Tél. 03 87 23 74 84

SAVERNE

Tél. 03 88 91 36 84

SARREGUEMINES

Tél. 03 87 95 46 42

NIEDERBRONN

Tél. 03 88 09 97 45

Pour votre Voyage de Noces une opportunitéminutieuse de prestations sélectionnées.

Possibilité de liste de Mariage.

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Wir suchen für die Montage von Wohn-Wintergärten

im Saarland, Rheinland-Pfalz und Luxemburg einen

Kolonnenführer: Erfahrung im Schlosser-/Metallbaubereich,

lesen von Konstruktionsplänen, Führerschein, selbständiges

Arbeiten, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

sind Voraussetzung. Dachdeckerkenntnisse von Vorteil

Neu GmbH, Langwiese 2, D-66440 Aßweiler

Tel. 00 49 68 03 46 9, E-Mail: info@wintergarten-neu.de

LADENHILFE für BLUMEN GESCHÄFTin Vollzeit Gesucht

Blumen Schiffler - Am Kieselhumes - Saarbrücken

Frau KRAUS - 00 49 681 638 292

CAFE A SARREGUEMINES RECHERCHE

AIDE-CUISINIERE / SERVEURS/SES (CDD ou extra)AGENT DE SECURITE (CQP exigé)

Envoyez CV avec photo par mail : schutz.e@hotmail.fr

TRAITEUR HENRI SARREGUEMINES cherche

COMMIS DE CUISINESERVEUR/SE EN EXTRATél. 03 87 26 32 57

CHERCHE CUISINIER/E pour seconder le chefDébutant accepté ! Notions en allemand souhaitées

Horaires et salaire à discuter

Tél. 00 49 178 626 77 57 à toute heureou par mail : jerome.bour@hotmail.com. Nous parlons français

Salon de coiffureSarreguemines

recherche

COIFFEUR/SEBP ou niveau BP

Expérience exigée

Débutant s’abstenir

Tél. 03 87 28 78 21

RECHERCHE

pour remplacementcongé de maternité

Envoyez votre CV à :

Beauty Success46 rue Nationale - 57600 Forbach

ESTHETICIENNEavec expérience

ALSACE PROCHE MOSELLE

RECRUTE EN CDi

VENDEUR BOUCHERCHARCUTIER

POUR TOURNÉES ET MARCHÉS

Tél. 06 87 62 12 08

Entreprise région Sarreguemines

recherche

Un COUVREUR ZINGUEURou un AIDE COUVREUR pour CDi

Débutant accepté.

Tél. 06 88 47 63 44

CHERCHE

CHAUFFEURpour livraisons en boulangerie

le matin sur base 400€.

Poste basé à Gersheim

Tél. 00 49 6843 82 80 à p. de 11h Route de Sarreguemines - METZING

Téléphone : 03 87 02 80 69

DUPRE

40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesure

Pose et finitions assurées par nos équipes

FENETRES PVCPORTES D’ENTREEPORTES DE GARAGEVOLETS ROULANTS ALU/PVC

Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENT

Pr. axes routiers et voie rapide,

pavillon individuel de pl. pied

de type F6, s-sol complet, gges,

terrain de 6,63 ares. DPE : E

Prix : 129.600 €LAFORET IMMOBILIER SARREGUEMINES

03 87 27 63 45

SARREGUEMINES

RC

S 4

50

46

9 4

57

KALHAUSENIdéal !

Construisez votre maisondans un petit lotiss. situé sur les hauteursavec vue imprenable sur les vallées sur un

terrain de 6,7 ares.Prox. Sarreguemines et Sarralbe !

Maison + terrain + frais annexes + garantiesDès 140.900€maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

A VENDRE GROSBLIEDERSTROFF

Centre Village

MAISON ANCIENNEMITOYENNE

D’UN COTE A RENOVERSurf. totale 3,83 ares

dont 2,25 ares de jardin. 172m2 habit.Rez de chaussée : 4 pièces

Etage : dégagement, cuisine, terrasse,séjour/salon. 2 ch. dt 1 avec terrasse.Sdb, toilettes, combles, dégagement,grenier. Atelier de menuiserie, 2 abrisbois. Garage, cave. Prévoir travaux.

Classe Energie : F. Prix : 108.000 €

06 10 88 60 92

HAMBACH : Groupe d’habitation de

14 pavillons individuels F5 ou F6,

terrain de 2,85 a. à 7,05 ares. De160.000 € à 219.000 € (selonmodèle et surface du terrain).info sur : www.le-clos-du-lindenraht.com

FISCHER IMMOBILIER

D’autres offres disponibles sur

www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

3MN SARREGUEMINES145.000€

MAISON180m2, 5 ares. DPE : E

SERMACO - 06 82 84 18 20www.sermacoimmobilier.com

5MN SARREGUEMINES107.000€

MAISON4 p., 2 ch., terrasse et jardin. DPE : D

SERMACO - 06 82 84 18 21www.sermacoimmobilier.com

SARREGUEMINESA saisir !

Votre Maison au prix d’un appt !

Installez-vous dans cette maison jumeléeet protez d’un jardin, d’un spacieux espace

de vie, 3 ch. + gge accolé.Dernier lot disponible. Maison sur mesure

+ terrain + frais annexes + garanties.Dès 165.000€maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Pr. SARREGUEMINESLumineuse maison ind. plain

pied type F5, véranda, s-sol

complet, gge, terrain d’env.

8 ares, sans travaux. DPE : E

Prix : 176.550 €

LAFORET IMMOBILIER

SARREGUEMINES03 87 27 63 45

SARREGUEMINES : 106.000€

MAISON5 p., 3 chambres, terrasse et jardin.

DPE : F

SERMACO - 06 82 84 18 21www.sermacoimmobilier.com

10MN SARREGUEMINES148.000€

MAISONss travaux, 120m2, 5 a. DPE en cours

SERMACO - 06 82 84 18 22www.sermacoimmobilier.com

SCP Sylvie KARST-LEDY et Fabrice PEFFERKORNNotaires associés

18 rue Poincaré - SARREGUEMINES - Tél. 03 87 98 54 64

RAPPEL D’ADJUDICATION FORCEELe VENDREDI 22 FEVRIER 2013 à 14h30 à SARREGUEMINES, 18 rue

Poincaré, en l’office notarial,

Me Sylvie KARST-LEDY, notaire, procèdera à la vente aux enchèrespubliques, à l’extinction des feux, d’un immeuble d’habitation sis à ALSTING

(57515), 59, rue de Chatelaillon, cadastré comme suit :

Ban d’ALSTING (Moselle)

Section 17 N°66 59, rue de Chatelaillon 03a 50ca

Inscrit au Livre Foncier au nom de Madame Gabriele HUBERTUS enpropres pour la totalité en pleine propriété.

Mise à prix : SOIXANTE MILLE EUROS (60.000,00€)

Paiement :- 10% le jour de l’adjudication- 90% dans les deux mois de l’adjudication, sans intérêts, mais avec

intérêts à 6% l’an en cas de retard à partir du jour de l’échéance.

Conditions pour enchérir : chèque de banque de DIX MILLE EUROS (10.000,00€)

La vente forcée de l’immeuble susvisé a été ordonnée par décision duTRIBUNAL D’INSTANCE de SAINT-AVOLD (Moselle) en date du 13 juin 2012sous N° R.G. 14.12.00131, sur requête de Monsieur Alphonse HEHN, demeu-rant à 57515 ALSTING, 57, rue de Chatelaillon, créancier poursuivant.

Pour tous renseignements, s’adresser à l’Office NotarialMe Sylvie KARST-LEDY, notaire commis

Maison individuelle de type F5

sous-sol, terrain d’env. 13 a.

Situation calme. DPE : G

Prix : 119.350 €

LAFORET IMMOBILIER SARREGUEMINES

03 87 27 63 45

HUNDLING

RC

S 4

50

46

9 4

57

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

HAMBACHExceptionnel !

Terrain de 9,5 ares à saisir sur HAMBACH.Faites y construire votre maison

de 3 ch. + grand séjour + garage.Concept évolutif. Maison sur mesure

+ terrain + frais annexes + garanties

Dès 188.700€

WOUSTVILLER : 168.000 €

MAISONPlain pied, 3 ch., bien entretenue,

terr. 8 a. env. DPE : E

SERMACO - 06 82 84 18 22www.sermacoimmobilier.com

SARREGUEMINES : 32.000€

T136m2. DPE en cours.

SERMACO - 06 82 84 18 22www.sermacoimmobilier.com

emploi

Recherche femme de mé-

nage sur Holving, 5H./se-

maine, paiement par CESU.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9177

Part. cherche ent. électricité

pour région Paris, rénov.

maison, parking + possib.

de logement. 06.07.26.76.35

Assistante maternelle à Kal-

h a u s e n , p l a c e d i s p o .

06.82.54.55.21

immobilier

> VENTESmaisons

Sgms, maison ind., rdc. : 1

chb. sal. séj. cuis. sdb. WC,

combles : 3 ch. à c. WC, chf

cent. gaz, s/sol complet avec

gar. et petit terrain d’agré-

m e n t , 1 6 4 . 5 0 0 € .

06.85.71.39.16

Puttelange aux Lacs, vds

maison F6 cuis. équ., grde

terrasse, gge, jard., aucun

t r a v . , r u e c a l m e .

03.87.09.63.06

Diemeringen, vds maison

indi. de 2008 107m

2

, 4 pces,

cuisine équi. chauf. électri-

que + panneaux photovol-

t a ï q u e s , 1 8 9 . 5 0 0 € .

06.81.73.14.12

Vds, région Sgms, maison F4

état neuf, très atypique,

calme, terrasse et jardin, ga-

r a g e , 3 0 0 . 0 0 0 € .

06.36.52.51.22

Vds, Bining prox. Rohr-

b a c h / B i t c h e , m a i s o n

F5 110m

2

cuis. amén. esp.

verts gar. chauff. centr.

dble vit. cave, px 90.000 €.

06.23.50.15.15

Vds, Lemberg, maison 95m

2

,

5 pces, cuis. équ., sdb., s/sol

complet, 2 garages, terrain

15a., chauf. air eau, DPE : D.

0 7 . 8 6 . 4 6 . 6 2 . 2 0 ,

07.70.60.72.92

Vds, Sgms quart. Blauberg,

maison F5 114m

2

, chauf.

gaz , DPE : G, 4 ares ,

178.000 €. 03.87.95.77.93

ou 03.87.95.44.36

Vds Sgms 7, rue du Bac,

immeuble compr. 3 F1 1

F2 1 F3 cave, cour, px

175.000 €. 06.60.49.66.95

ou 06.23.60.98.98

A 3 km de Sgms, une mai-

son de plain-pied, 3 chb.

cuis. équ. salon séjour, ter-

ras. couv., cheminée + chf

mazout, s/sol + garage +

t e r r a i n , 1 6 5 . 0 0 0 € .

06.50.37.92.98

Vds, à 7 km de Sgms, mai-

son très récente accolée et

dans rue calme, rdc. : cel-

lier, WC, 1 pce de vie sur

terrasse et terrain, garage, à

l’étage : 3 chb., sdb et WC,

chauf . gaz, 139.000 €.

06.50.37.92.98

Vds, Sgms, maison 110m

2

, 6

pces, 2 sdb., cuis. équip.,

terrasse, jardin, possibilité

faire 2 appts, 85.000 €, DPE

en cours. 06.47.93.72.78

A voir! Dieding, maison :

cuis., salon, 4 ch. à c., sdb.,

2 garages, 15a. verger avec

arbres fruitiers. Visite au 27

Grd Rue Dieding (57905)

Sarralbe centre, vds imm. à

rénover, rdc. local prof.

120m

2

(anc. menuiserie),

étag. 7 pces + terras. 35m

2

,

gar. 40m

2

, bordure Sarre +

hangar 110m

2

, terrain env.

8 a . , 8 5 . 0 0 0 € à d é b .

06.73.07.98.82

Sgms quartier résidentiel,

vds villa 360m

2

hab.,

constr. 1988, 2 garages de

plain-pied, 14 ares de ter-

rain, très belles presta-

tions, calme. Si intéressé,

écrire au b.d.j. ss nº

SA8819 qui transmettra

Vds Sgms, quartier calme

Allmend, belle maison : 3

ch. à c., sal. sàm., s/sol amé-

nagé, 2 garages, terrasse

30m

2

, terrain 6a. arboré clô-

t u r é , 2 1 0 . 0 0 0 € .

06.17.58.55.21

Vds Harskirchen 13 rue de

Fénétrange maison 5 p. sal.

séj. cuis. équi. rénovée, 2

sdb, 2 gges, buand. terrasse,

cave, peintures refaites,

nouvelle isolation, chaud.

fuel neuve basse tempéra-

ture. Clôturé, arboré. A voir

absolument ! agences s’abst.

06.86.88.94.27 uniquement

le lundi ou laisser message

Vds Bousbach ferme Lor-

raine totalement rénovée

300m

2

hab. 5 ch. 2 cuisines,

2 sdb, 2wc, terrain 40a, dé-

pend. 400m

2

. 06.79.70.48.82

Spécial investisseur, im-

meuble en région fronta-

lière, bonne rentabilité

sans travaux à prévoir sur

Forbach composé de 7

appts: 2xF3, 4xF2 + com-

plexe professionnel, re-

venu locatif hors charges

29.712 €/annuel et toutes

charges 33.624 €/annuel.

Agences et curieux s’abst.

DPE: D, px 355.000 €.

06.82.68.67.90

AU CHOIX! Vds 2 maisons

à Oeting F6 153m

2

2sdb,

cheminée, chauf. sol, ter-

rain 4,5a. PRÊTE A DECO-

RER 200.000 €. PRÊTE A

H A B I T E R 2 3 0 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 1 3 . 3 6 . 6 2 o u

00.49.15119332309

Vds Farschviller maison mit.

à étage année de constr.

2000, px. 134.000 €. Pas de

travaux , chauf électr. au sol,

cuisine équipée, sdb wc, 3

chbres, buanderie, garage,

petit jardinet, proche école/

étang. Curieux et agences

s’abstenir. 06.84.19.27.63.

CODE WEB 382175

Gaubiving maison 4 chamb.

sal./sal. à manger, 2wc, 1

sdb, cuis., s/sol, gar. jardin,

terrasse, tr. bel environ.

calme, à voir, prévoir trav.

px à déb. 06.64.66.21.14 ou

03.87.13.11.97

Vds Lixing-les-St-Avold mai-

son mitoy. 110 m

2

, 3 chbres

à coucher, sal, sàm, cuis,

sdb, wc, cave, grenier + 2

garages, jard. 120.000 €.

03.87.00.05.35

Creutzwald vds maison

140 m

2

6,15 a prox.écoles, 3

chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-

jour, cuis. wc, ss-sol cplet

carrelé, garage, chauf gaz,

combles aménageables,

155.000 €. 03.87.94.57.75

ou 06.11.63.61.70

Grande maison à Faulque-

mont, 6 pièces dans quartier

calme et arboré "La Col-

line", 140m

2

organisés sur 2

niveaux. Grand rez de

chaussée avec salon, salle à

manger et cuisine améri-

caine, salle de bain. Mezza-

nine avec 3 chambres et

salle de bain également.

Chauffage au sol au gaz.

Terrasse couverte de 33m

2

orientée sud. Garage buan-

derie attenant à la maison.

Jardin aménagé de 400m

2

.

D i s p o n i b l e d e s u i t e .

205.000 €. 06.58.86.10.68.

CODE WEB 380688

Vds axe St. Avold-Faulq.

maison récente 140m

2

sur

30 ares, cuisine équi. salon

avec chem. 4 ch. s/sol amé-

nagé 2 garages, chauf fuel,

p x . 2 3 2 . 0 0 0 € .

06.74.24.07.36

Part. vd à Créhange idéal

pour investis. petit immeu-

ble très bien situé de 4

appts avec 320 m

2

habit.

sur ss-sol aménagé, px

1 . 7 0 0 € / m

2

à d é b .

06.60.66.85.56

Particulier vd à Adamswiller

belle maison de village

155m

2

, grande dépendance

à aménager et jardin, 6 piè-

ces, chauffage central fuel/

bois. Habitable de suite.

175.000 €. 06.95.95.87.78.

CODE WEB 382285

Insming, belle maison de ca-

ractère 200m

2

, 4 chbres, bu-

reau, salon, sàm., cuisine ,

s/sol, chauf fuel bois charb.,

toiture nve, dble vitr., DPE :

G, gge 2v., grd terrain 25a.

a rboré , p r i x a t t rac t i f .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 /

06.28.19.25.33

Belle opportunité à Dieuze!

Vds jolie maison neuve

120m

2

, entrée, cuis., sam/sa-

lon, 3 gdes chamb., WC,

sdb, chauff. sol, terrasse,

gge., DPE : D, terr. 5a.6,

160.000 €. 03.87.01.67.06

ou 06.28.19.25.33

Vds Agadir (Maroc) immeu-

ble 4 appts. neufs, meublés,

équipés, terrasse, dans

quartier animé toute com-

m o d i t é , 5 m n p l a g e

2 2 0 . 0 0 0 € .

00212.611311056

> VENTESappartements

Appt Sgms, à 2 min. du

C.V., rdc. véranda piscine

privée jard. sal. sàm. 3

chb. cheminée garage,

DPE : E, 155.000 €, agence

e t c u r i e u x s ’ a b s t .

06.36.99.08.00

Sarre-Union centre, vds

F3 80m

2

, 3è ét., calme,

cuis. équ., balcon, cave,

g a r a g e , 8 8 . 5 0 0 € .

06.85.16.29.43

Vds duplex F4 Sgms, 105m

2

,

proche ttes commodités,

cuis. équi. ouv. sur lumineux

sal-séj. mezz. 1 chbr, wc,

cellier, sdb équi. + 2 ch. 1

salle d’eau. Charges rédui-

tes. A voir absolument.

130.000 €. 03.87.95.33.74

TELEX SA PAGE 14

artisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

DEVIS GRATUIT

VOTRESPECIALISTE

EN CHAPETRADITIONNELLECHAPE FLUIDE

ETCHAPE LEGERE

LES MEILLEURSPRIX

DE LA REGION

URSO CHAPESIN VECCHIO

Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 20urso-in-vecchio@hotmail.de

TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS18 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobé

Assainissement - Démolition - Rénovation

Clotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’intervention

sous 10 jours maxi.

LOCATION BENNESA GRAVATS

Garantie décennale

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

CHARPENTE

COUVERTURE

ZINGUERIE

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

TVA 7%

Devis gratuit

COUVREUR - CHARPENTIER

• Gros oeuvre • Rénovation • Terrassement • Aménagement extérieur • Pavage - MuretTél. 06 17 51 75 63 - Schoeneck

Maçonnerie Générale & Paysagère

M.Habitat

TerrassementNotre devise : la qualité de Père en Fils depuis 1995

TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENTDe démolition - Aménagement extérieur

Procuration remblais et tous travaux de maçonnerie

Pavage - Dallage, murs de soutainement - Gros-Oeuvre

SARREGUEMINES - Tél . 06 15 99 09 03

Devisgratuit

SARRE-UNION ASSWILLER - Tél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72

Rescellage

des faitières

Isolation

tout type

Pose fenêtrede toit

Habillageplanches de rives

Habillage

de cheminée

Réfection

de gouttière

Traitementanti-mousses

Traitement

et réfection

de charpente

● COUVERTURE

● ZINGUERIE

DK HABITATDK HABITAT

Nhésitez pas

à nous contacter

DEVISGRATUIT

ISOLATION :• INTERIEURE

• EXTERIEURE (FIBRE DE BOIS)

• COMBLES (OUATE CELLULOSE)

• TOITURE

• CAVE - PLANCHER

CHAUFFAGENeuf et rénovation

• Pompes à chaleur• Chaudières• Poêles / Inserts• Solaire thermique

19, rue Gutenberg57200 SARREGUEMINES

Tél. : 03 87 95 94 40www.pksolaris.com

SARREGUEMINES : 99.000 €

T488m2, centre ville. DPE : E

SERMACO - 06 82 84 18 20www.sermacoimmobilier.com

SARREGUEMINES Quartier Blies !! : 91.000 €

T3RDC, beaux volumes. DPE : FSERMACO - 06 82 84 18 21

www.sermacoimmobilier.com

A louer à ForbachBureaux (15 à 30m2)

et ateliers (200m2) neufsLoyers modérés.

Rens. : 06 03 69 66 21

CREDITS jusqu’à 50.000 €

EN PROVENANCE D’ALLEMAGNEPar ex. : 10.000€ à 130€/mois ou 50.000€ à partir de 500€/mois

● Pour frontaliers (français ou allemand)● Pour retraités jusqu’à 75 ans touchant leur pension en allemagne

Ce crédit est accessible même si vous avez déjà des crédits en Allemagne ou en France

AGENCE BANCAIRE ANNEN - SAARLANDTél. 00 49 6832 807 29 59 jusqu’à 20h

Sté SOCALOG

Loue à

SARREGUEMINESrue de la Colline

& Impasse des Frères Paulin

F2 - F3 - F4 - F5Tél. 03 87 39 77 78

MOSELLE IMMO LOUESARREGUEMINES

TRES BEAU F390m2, sal., 2 ch., cuis. éq., cellier,

sdb, wc. Chauff. gaz ind.

L. : 463,26€ + 50€ ch. CLASSE ENERGIE BFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

immobilier

> VENTESappartements

Bonne affaire! Vds très beau

F3 cuis. équ., terras., park.

s/sol, cave, asc., dans résid.

p roche C .V . Grosb l i e ,

115.000 €. 06.87.14.81.33

Sgms, part. vd appart. clima-

tisé 5 pièces 100m

2

, cuis.

équip., dressing, parquet,

proche nouv. hôp., vue dé-

gagée, tous diagnostics OK

(DPE:C), 120.000 € à déb.

06.83.30.90.11

V d s S c h o e n e c k a p p t

F2 65m

2

ent. carrelé av. cuis.

équip. + sdb douche, wc sé-

paré av. cave et garage

75.000 €. 06.29.30.07.75

Merlebach vds F3 56m

2

, 2

chbres, cuis. équi. salon,

sdb, wc, sans travaux, prox.

t o u t e s c o m m o d i t é s ,

69.000 €. 06.09.55.26.68.

CODE WEB 382150

Forbach centre, vds appt

74m

2

, 3 p., cuis. équip., sdb.,

WC, balcon 20m

2

, vue im-

prenable, agence s’abst.

06.89.99.56.67

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. +

F3 neuf 75m

2

, jardin, cave,

g a r a g e , c h a u f . s o l

06.10.84.45.82 ag. s’abst

St-Avold centre ville vds

appt 124m

2

cuis. + sdb

équipées, 3 chambres, par-

king à l’arrière, px à voir.

06.75.48.92.88

Longeville, maison ind. 5

pces, terr. 30a. clos et ar-

boré, isol. 2011, db. vit.

2 0 0 9 , D P E e n c o u r s .

06.24.02.66.66

Vds Agadir (Maroc) appt.

76 m

2

, équip., meublé, neuf,

r.d.c. dans quartier animé,

tte commodité, 5 mn plage,

65.000 €. 00212.611311056

Metz, 10 min. à pied du cen-

tre et gare, dans résid. an.

70, bel appt lumineux

F2/3 67m

2

, loggia 8m

2

, 3è

étage, asc., garage, chauf.

collect., DPE : D, 125.000 €.

06.08.53.49.50

> ACHATSimmobiliers

Cherche maison 80-120m

2

,

10 km max. de Sarreguemi-

nes, agences s’abstenir.

06.38.12.60.45 ap. 17h

Recherchons maison lor-

raine à rénover jusqu’à

35.000 € secteur Sarre-

union. 06.45.51.82.20

Cherchons maison indiv.

Sgms proche centre (Blau-

berg, Himmelsberg, Casino,

Fulrad, Blies) : F4+, ter. min.

600m

2

, surf . hab. min

110m

2

. 03.87.28.79.87 /

06.03.69.66.21

> TERRAINSWillerwald vds terrain à

construire 8,62ares, CU po-

s i t i f , 5 . 0 0 0 € l ’ a r e .

06.70.99.93.25

Roth-Hambach, beaux terr. à

bâtir viabilisés 6.5 à 10a.,

faç. 20 à 35m, dans lotiss.

résid. 06.18.11.18.14

Ballering à 5min. de Sar-

ralbe et de Puttelange vds

terrains à bâtir, très belle

vue de 5 à 7 ares ( 5a23

à 3 0 . 0 0 0 € ) .

06.82.42.75.84

Rohrbach les Bitche, vds ter-

rains à bâtir 9a., 14a. et

15a., C.U. OK, viabilisés, à

part. 3.900 €/a., 23m façade

c l ô t u r é c a l m e .

03.87.09.75.04

Vds terrain de construction

+ terrain agricole région de

Bitche, 20 ares px. 22.000 €.

06.25.18.30.54

Vds terrain à construire

26,65ares 19m façade à

Ebring CU OK, px 80.000 €.

06.10.52.28.99

Freyming-Merlebach, dans

impasse, vds terrain 4 ares

env., 21m façade, 35.000 €.

06.24.02.66.66

Part vd beaux terrains

plats viabilisés 18 ares, toit

plat accepté, dans cadre

verdoyant et calme sur

Macheren. 03.87.92.88.52

> FONDSde commerce

Vds salon de coiffure à l’état

neuf, accès handicapé,

cause départ, région de Sar-

reguemines. 06.79.64.10.13

Vds salon de coiffure + es-

thétique, région Sgms, état

neuf, pour raison de santé,

C . A . 2 0 0 . 0 0 0 € .

06.36.52.51.22

Vds licence taxi, à Frey-

ming-Merlebach, avec

agrément. 06.07.42.48.07

Loue centre ville Sarrebruck

Club Privé Bar, bonne renta-

bilité, nombreux clients fran-

çais. 00.49.15216140100

après 16h

Falck, pmu fdj, murs +

fonds avec ou sans appart.

affaire saine, nbrs associa-

tions, possib. restauration.

180.000 €. 06.87.19.59.09

Vds Institut de Beauté prox

St Avold, 90m

2

ent. équipé

et refait à neuf, 2 cabines de

soins, 1 cabine UV, 1 cabine

balnéo, park., clientèle fidé-

lisée, situation financière

s a i n e , p x 5 0 . 0 0 0 € .

07.87.86.18.03 cur ieux

s’abst

Vds, en Allemagne prox

frontière, très bon restau-

rant, très bien situé, ent.

équipé, libre de brasserie,

grde terrasse, CA garantie,

dispo de ste, px 300.000 €.

00.49.15153311328

Vds salon de coiffure 25m

2

coeur de ville Metz, 2 bacs,

3 fauteuils, buand. lave-

linge, sèche-linge, wc, salle

du personnel. CA 120.000 €,

px. 40.000 €. 03.87.86.06.54

> GARAGES

Loue garage à Sgms, Square

du Zodiaque, loy. 40 €.

03.87.96.31.36 préf. le matin

Loue Sgms rive droite, près

du centre ville, garage loy.

55 €. 06.33.68.42.26 ou

03.87.09.95.72

Loue garage à Sarreguemi-

nes, Square du Zodiaque,

45 €/mois. 06.87.16.16.30

Loue, Sarreguemines, gara-

ges fermés + parking, con-

vient dépôt meubles ou voi-

t u r e , l o y . 4 5 € .

06.20.24.52.10

Urgent! Cherche garage,

centre ville Sarreguemines,

accessible. 06.81.75.29.24

> LOCAUXcommerciaux

Sgms, à louer ou à vendre,

bureaux 100 à 200m

2

, à par-

t i r d e 8 0 . 0 0 0 € .

06.79.94.50.16

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

c a t h é d r a l e , l i b r e .

03.87.97.81.83

Sgms, loue locaux commer-

ciaux, très bel emplacement.

03.87.28.93.23

Sgms, loue appart. 64m

2

rdc. à usage profess. (prof.

libérales, association, bu-

reaux...) face parking gra-

tuit et proche C.V., 3 pces

(modulable), sanitaires, 2

entrées (sous porche à

droite) face kinés, chf gaz,

DPE : D, loy. 450 € hors

charg. 06.86.84.01.88.

CODE WEB 381759

Loue local commercial bien

situé, 65m

2

+ mezzanine

25m

2

, équipé porte section-

née, portillon coupe-feu,

éclairage type néons et la-

vabo. Situé rue J. Prouvé,

Forbach - ZI Carrefour de

l’Europe. Disponible 1

er

jan-

vier 2013, loyer mensuel

520 €. 03.87.85.31.04 /

06.13.75.46.03

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai. 06.08.62.23.06

Ctre ville St Avold, vds ou à

loue local commercial conv.

bureau prof. libérale ou ts

commerces, 190m

2

sur 2 ni-

veaux. 06.73.13.19.59

Loue cellule artisanale isolée

250 m

2

y compris 38 m

2

bu-

reaux et sanitaires, env.

2 5 0 m

2

p a r k . p r i v é

890 €/mois, accepte bail

p r é c a i r e d ’ u n a n .

03.87.91.10.10 hdb

Loue Creutzwald espace Ra-

monest zone Leclerc maga-

sin 150 m

2

exploitable sans

travaux conv. également

pour tte prof. libérale ou bu-

reau. 06.26.76.46.73

Dieuze Z.I. : vds ou loue bâ-

timent industriel 800m

2

, 2

bureaux, 1 salle du person-

nel, 2 quais de chargement.

03.87.86.06.54

> CAPITAUX

> OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F2 et

F3 au calme. 03.87.89.34.26

Sgms, appt duplex 90m

2

,

1

er

ét. entrée sal/séjour

sàm. cuis. équip. débarras

WC, 2

ème

ét. 3 ch. sdb. éq.

(douche) WC sép. chauf.

ind. gaz Clas. énerg. C, ga-

rage, libre, loy. 640 € +

80 € a v . s u r c h a r g .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 19h

Loue, Woelfling, beau F3

env. 85m

2

, cuis. équipée,

chauf. fuel, esp. verts, loy.

4 0 0 € , l i b r e .

06.15.79.75.73

Bining, prox. Rohrbach les

Bitche, maison F5 cuis.

aménagée, espaces verts,

libre de ste. 06.23.50.15.15

L o u e , S g m s , b e a u

F3/4 85m

2

, 1

er

étage, sdb.

et cuis. équipées, terrasse

20m

2

, carrelage, cave, lib.

01/03/13, 628 € ch. 75 €.

06.82.29.95.48

Loue, Bitche, maison 5 pces,

cave, garage, jardin, loy.

6 0 5 € s a n s c h a r g .

06.65.28.94.88 ap. 19h

Sarralbe ctre ville, F3 tout

neuf 85m

2

, cuis. équip., ani-

maux non acceptés, libre de

ste, loy. 450 € chauff. com-

pris. 07.70.67.81.11

Loue, Hundling, résidence,

F3 spacieux, balcon, es-

pace vert, garage, loy.

550 €, lib. 01/03/2013.

03.87.02.52.45

Part. loue centre Sgms 4 p.

débarras, cuis. intégr. chauf.

gaz, poutres apparentes,

94m

2

, 500 € + 30 € av/ch.

libre. 03.88.71.95.56

Loue à Keskastel, mars,

F3/4 87m

2

, cuis. équip.,

chauf. ind. gaz ville, garage

2v. 03.88.00.16.63 19h-21h

Particul ier loue Sgms

beaux F2 et F3 refaits à

neuf, cuisine équipée, de

50 à 110m

2

, loyers hors

charges : 430 à 600 €, li-

bre de suite. Pas de frais

d’agence. Photos dispo sur

facebook : Sabrina immo

Klopp. 06.42.41.83.08.

CODE WEB 382151

Loue, Sgms, bel appt 2 pces,

cuis. équip., sdb., WC, pro-

che centre ville, loy. 400 € +

ch. 03.87.95.29.94

Loue Alsting F2 80m

2

, libre

de suite, cuis. équip. chauf

gaz, wc séparé, balcon,

loyer 500 € + 30 € charges.

03.87.87.10.24. CODE WEB

382637

Loue, Sgms, F4 mansardé, 3

chb., salon, cuis. équip.,

sdb., WC, libre, 460 € +

20 € ch. 03.87.98.11.35

Hambach, loue de ste F2

c u i s . é q u i p . , 3 8 0 € .

06.07.75.78.86

Bitche centre ville, appt de

maître F5 130m

2

, cuis. in-

tégrée, chauf. fuel, cave,

parking, 460 € + ch.

06.07.48.65.86

A partir du 05/02/13,

Sgms Sacré Coeur, loue F2

avec garage fermé indiv.,

l o y . 4 1 5 € + c h .

06.17.88.86.28

Loue à Diemeringen dans

maison F4 90m

2

, cuisine

équipée, sdb + douche,

chauf indi gaz, parking,

loyer 480 € + 35 € ch.

06.12.54.33.63

Etting, loue F3 71m

2

, cuisine

et salle de bains équipées,

parking, espace vert, libre

de suite, loyer 410 €.

06.80.60.83.91

Guébenhouse, maison indiv.

F4 avec gar. pour 2 v., esp.

vert à l’arrière de la maison,

libre de ste, loy. 700 €

c h a r g . c o m p r .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 2 . 4 3 /

06.24.92.26.50

Part. loue, centre Sgms, grd

studio 55m

2

tt confort, cuis.

intég., loy. 330 € + 50 €

av./ch., libre. 09.75.27.41.38

Sarralbe centre, loue appts

F2 et F4 rénovés, chauf. in-

div., loy. à partir de 280 € +

ch. 06.23.49.07.73

Loue Lemberg F2 à F3

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de

375 € à 450 € charges

comp. 03.82.83.19.53 ou

06.70.42.49.94

Puttelange, loue F2 rdc.

avec cuis. équip., parking,

libre de ste, 400 € + 30 €

ch. 06.07.64.98.56

Sarralbe, petite maison ind.

F3 90m

2

, chf ind. gaz, petit

jardin, 520 € + 90 € av/ch.,

lib. 15/02/13. 03.88.00.92.72

Puttelange-aux-Lacs, 2 pces

46m

2

compr. 1 chb. salon

coin cuisine sdb. toilette,

parking privatif, rue très

c a l m e , l o y . 3 5 0 € .

06.07.06.26.68

Loue, Sarre-Union, grand

appart. 137m

2

, loyer 640 €

c h a r g . c o m p r i s e s .

06.07.87.34.28

Sgms, proche lycée et gare,

beau F3 mansardé + jardin,

loy. 430 € + 10 € ch., classe

energie : D. 06.20.24.52.10

Rimling, entre Sarreguemi-

n e s e t B i t c h e , g r a n d

F2 65m

2

, bien isolé, esp.

verts. 06.71.44.53.20

Sarre-Union, dans maison

ind., appt rdc. F4 120m

2

cuis. équip., cour, jardin,

cave, loy. 500 €, libre de ste.

0 9 . 5 1 . 2 6 . 7 5 . 6 5 o u

06.41.77.90.33

Loue Sgms maison 4 pces

sal. sàm cuis sdb WC, gar.

3v., bureau, chf fuel, 950 €

+ 40 € ch. lib. 01/03.

03.87.09.27.56

Loue F3 mansardé 80m

2

,

Breidenbach, cuis. équi.,

baig. douche, cave, chauf.

fuel, esp. vert, garage.

03.87.96.08.02

Loue très joli F3 à Bitche

centre 85m

2

, cuis. équipée,

garage, libre, loyer 470 € +

100 € ch. (eau, chauf.)

06.80.64.34.38. CODE WEB

382276

S a r r e - U n i o n , a p p t

F3 118m

2

dans belle résid.

calme, spacieux, cuis. int.,

2 WC, très bon état, DPE :

E, esp. verts, 590 € + ch.

03.88.00.13.40 CODE WEB

380325

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

2 ch.

balc. cave chf ind. gaz

590 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Loue, C.V. Sgms, 3 pces

sous les combles, 70m

2

,

chf gaz, cuis. équip., sdb.,

WC, 420 € charg. compr.

06.40.40.44.81

Loue Sarralbe appart.

F3 80m

2

avec cuisine inté-

grée, garage, parking,

cave, grande terrasse, rési-

dence Bel Air, loyer 480 €.

06.78.14.16.00

Loue Alsting F3 49m

2

, cuis.

équipée, chauff. éléctr. wc

sép. libre fin février, loyer

460 € + 30 € charge.

03.87.87.10.24. CODE WEB

382638

L o u e , S a r r e - U n i o n ,

F3 98m

2

, park., grenier,

cave, libre. 03.88.00.30.76

Entre Sgms et Rohrbach

les Bitche, grd F3 avec

cuis. équipée, meuble

sdb., placards, terrasse

5 0 m

2

, l i b r e d e s t e .

03.87.09.81.59

Loue Sarre-Union F3 78m

2

prox. commerces, 2 caves, 2

ba l cons , loye r 470 € .

06.28.46.03.86

Loue F4, à Alsting, 2 chb.,

salon + s. à manger, cuis.,

sdb., débarras, cave, buan-

d e r i e , 2 p a r k i n g s .

03.87.99.18.85

Sgms, quart. Neunkirch,

dans nouvelle résid., très bel

appt F3 83m

2

, terrasse, jar-

din, garage. 06.08.46.87.06

Sgms rue du Parc, loue

appt 2 chb. sal. sàm. cuis.

sdb. WC cave, chf gaz, li-

b r e , 5 1 0 € + c h .

03.87.98.55.64 ap. 18h

Except.! Loue, axe Sgms -

Rohrbach les Bitche, ds

rés. nve grd stand., appt

F3, cuis.+sdb équip., triple

vitr., chauf. sol, balc., ga-

rage ind. motorisé + park.,

cave ind., 570 € + 40 € ch.

DPE : E-C 06.32.49.74.98

ou 06.71.21.97.80

TELEX SA PAGE 15

Pour toute réponseà une annonce sous numéro,

merci de joindreun timbre au tarif en vigueur.

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadree Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

indiquez le n° de votre carte date devalidité

crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonne a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedex

proche de vous !

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F248m2, 1 pièce de vie, 1 chambre à coucher, 1 pte cuisine

ent. équipée, 1 salle de bains douche + wc, ch. au gaz ind.

Loyer : 350 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau

Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85

A LOUERBLIESBRUCK

Ds petite résidence au calme

T3 84m2

RDC. Classe énergie : E

Loyer TTC : 494 €.

Libre de suite.

Personne à contacter

Jennifer DITSCHAgence de Forbach

03 87 88 02 63

AVENUE DE LA BLIES à SARREGUEMINESF5 de CARACTERE REFAIT A NEUF

Totalement rénové, parquet, belle hauteur sous plafond,cuisine équipée, balcon, cave.

Loyer : 700€ + 35€ de charges

RUE ROTH à SARREGUEMINESF3 de CARACTERE

Parquet, belle hauteur sous plafond,cuisine équipée, cave.

Loyer : 540€ + 20€ de charges

ZONE PIETONNE à SARREGUEMINESAU 2ÈME ETAGE AVEC ASCENSEUR

TRES GRAND F3 de 100m2 RENOVECuisine équipée

Loyer : 550€ + 120€ de charges (chauffage inclus)

Tél. 06 76 35 46 30

PARTICULIER LOUE

immobilier

> OFFRESlocations

Harskirchen à 2 km S-Union,

à part. 01/04/13, bel appt 5

pces sal. sàm. (parq.) 3 chb.

cuis. équ., placard, sdb. car-

relée, chf cent. fuel, esp.

vert, terras. semi-couverte,

bien isolé, park. gar. 2v.

cave loy. 565 € pas charg.

suppl. 03.88.00.90.08

Loue Sarreguemines 7 rue

du Bac F1 rénové, dans mai-

son, jardinet 320 € + 30 €

chges. 06.60.49.66.95 ou

06.23.60.98.98

Sgms, loue appt F2 en rdc.

env. 55m

2

, état impec., cuis.

équ., chf gaz, endr. calme,

410 € + 10 € ch., poss. gar.

06.07.51.84.20

Loue, Sgms, F2 t.b.é., cui-

sine sdb. équip., séj. + chb.,

400 € + 80 € charg.. chauff.

compris. 03.87.95.01.00 ap.

20h

Grosblie., loue T3, cuis.

équip., sdb., WC, cave,

chauf. ind. gaz, 480 € +

ch. 03.87.02.28.47 ap.

18h30

Sgms Welferding, F2 51m

2

,

db. vitr., ch. ind. gaz, ter-

rasse, prox. bus, 320 € +

5 0 € a v . / c h .

03.87.98.15.16

Loue, Rohrbach les Bitche,

F3 94m

2

, cuisine équipée,

loy. 550 €. 06.63.29.70.30

Loue, Sarralbe centre, bel

appt 160m

2

, 1

er

étage, 3 chb.

salon, cuis. - repas, cave, 2

débarras. 06.62.10.88.42

Loue F2 à Hambach 54m

2

,

grde chambre, terrasse,

cave, 390 € + 40 € ch.

06.81.00.79.25 ap. 19h.

CODE WEB 382267

Loue, Goetzenbrück, appt 2

pces cuis. équip., sdb.,

chauff. fuel, loy. 370 € +

p r o v . c h a r g . 2 0 € .

03.88.01.72.59

Loue, Rémel f ing , appt

F3 100m

2

dans endr. calme,

2 ch. à c., cuis. et sdb. équi-

pées, grde terrasse, chauf.

g a z a u s o l , 6 9 0 € .

06.83.81.00.59

Loue, Sgms ctre quart. St

Nicolas, très beau F2 45m

2

cuis. équip., cave, chauff.

g a z , 4 0 0 € + c h .

03.87.28.37.37 hdb.

Loue, Sgms, F1 40m

2

, loyer

400 € charges comprises.

03.87.02.87.63

Loue, axe Forbach/Sgms,

maison neuve F4 140m

2

,

cuis. équip., terrasse plein

sud, garage, au calme, lib.

début mai 2013, loy. 860 €.

06.19.20.28.51

Loue, Sarralbe rés. "Le Clos

des Charmilles" à côté Hy-

per U, F3 nº 7, 82m

2

, 520 €

+ ch., bon standing : plain

pied, propr. sécurisée et ar-

borée, terras. et pelouse pri-

vatives, cave, 2 pl. park.,

gar., chauf. gaz libre 1

er

avril. 03.87.97.81.83 ou

06.86.88.75.15

Wiesviller, à part. 15/03/13,

dispo F3 89m

2

très lumineux

+ terras. 10m

2

, dans nouv.

résid., cuis. équip., chf gaz

ind., cave, park., classe éner-

gie : C, 595 € + ch., possib.

garage. 06.78.55.32.60

Loue F2 Bining au rdc, cuis.

équip. terrasse, gge indép.

chauff. gaz, loyer 370 € +

ch. 06.84.97.08.68. CODE

WEB 382607

Loue, Sgms, très beau

F3 84m

2

, 2è étage, près

lyc. J. Pange et Parc Muni-

cipal, à 5 min de la gare,

grd séj., 2 chb., parqu.

chêne, cuis. équip., sdb.,

balcon, cadre de verdure,

exc. état, tt conf., chf ind

gaz, DPE : D, 550 €.

06.42.63.82.63 la journée

Loue, Wiesviller, F2 cuis.

équip., parking, libre,

340 € + ch. 06.15.79.75.73

Loue Sgms, dans pte résid.

récente prox. CV et Hôpital

Pax, F3 belles prestat.

85m

2

, 2 ch. sal-séj. cuis.

équ. sdb. équ. (douche +

baign. + dble lavabo), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, libre,

595 € + 70 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

Sgms, très beau F3, quart.

lyc. J. Pange à 5 min. à

pied de la gare, 58m

2

, 2

ème

ét., parfait état, grde cuis.

équip., salon et 2 chbres,

tt conf., parqu. chêne, chf

ind. gaz, cl. énergie D, loy.

450 € + av./ch. 25 €/1

pers. et 35 €/2 pers.

06.42.63.82.63 la journée

Sgms centre, F6 mansardé

tout neuf, cuis. équip., sdb.

av. baign. et cabine dou-

che, loy. 875 € justifié.

06.43.46.60.30

Loue, Bitche, F3 ou F4 en

duplex, chauf. ind. gaz, cave,

garage, loy. 430 € + 40 €

ch. 03.87.95.29.94

Loue, Keskastel, F3 110m

2

cuis. équip., terrasse, plain-

p i e d , l i b r e d e s t e .

06.08.25.30.26

Sgms, dans résid. de stand.,

loue 2 F3 de 71m

2

compr.

sal. séj. cuis. équip. 2 chb.

sdb. débarras et grde ter-

ras., park. + poss. gar.,

quart. calme à 1 km du C.V.,

590 € + 80 € av/ch. gar.

48 €, lib. 18/02 et 18/03.

06.08.80.12.94

Loue, Rohrbach/Bit., mai-

son, salon sàm. 3 chamb.

cuisine intégrée + débar-

ras, cave, esp. vert, garage,

chf fuel, à part. 1

er

mai,

loy. 660 €. 03.87.09.81.93

Loue F3 à Rohrbach/Bitche,

80m

2

, 2 chbr. séjour-cuis.

équi. 40m

2

, sdb, wc sép. gge

2 voit. chauf. indi gaz, esp.

vert, endroit calme, libre

01/03/13, loyer 490 € +

5 0 € c h a r g e s .

06.47.75.18.34. CODE WEB

382620

Loue, Sarralbe centre ville,

petit 3 pces, cuis. équip.,

sdb., cave, cour, loy. 370 €.

06.80.03.33.14

Loue, Bitche prox. centre, F5

duplex envir. 100m

2

, cuis.

aménagée, libre de suite.

06.23.50.15.15

Loue, Sgms, F2 43m

2

avec

garage, résidence Joffre, kit-

chenette, libre de ste, loy.

380 € + ch. 06.37.23.57.30

Loue maison, région Sgms,

type F4 état neuf très atypi-

que, calme, terrasse et jar-

d i n , g a r a g e , 1 . 1 0 0 € .

06.36.52.51.22

Loue, Hundling, spacieux

F3 96m

2

, calme, tout proche

c o m m e r c e s , c h f . g a z .

06.80.95.69.98

Loue, C.V. Sgms, F2 rénové,

chauf. ind. gaz, 370 € ch.

compr. 06.72.50.93.47 ou

03.87.09.93.89

Loue, Sarralbe C.V., petite

maison 4 pces cuis. sdb.,

esp. verts, loy. 650 €.

06.80.03.33.14

Loue, Bitche, F3 80m

2

ré-

nové, chauf. gaz, double vi-

trage, libre de suite, loy.

380 €. 06.87.41.86.42

Loue à Grosblie F1bis loyer

320 € + 30 € ch. et F2 sous

les combles 390 € + 30 €

ch. 06.13.13.88.12

Loue F4 95m

2

centre ville

Sarreguemines, 1

er

étage, 3

chambres, cuisine équipée

(plaques, hotte, frigo et con-

gélateur, four), salle de bain

avec baignoire et sèche-ser-

viette, grande terrasse, cave,

chaudière à condensation.

L’appartement est un duplex

dans un petit immeuble de

2010. Parquet, murs blancs,

lumineux. Logement con-

ventionné, loyer 630 € char-

ges comprises (comprenant

l’eau, l’electricité des com-

muns, les ordures ménagè-

res, l’entretien des chaudiè-

r e s ) p a s d e R S A .

06.30.92.89.80. CODE WEB

381872

Loue, Sgms, grd et lumi-

neux F3/4 100m

2

, grd sa-

lon séj., 1 chb. à c., 1 bu-

reau, cuis. équ., sdb.

équip., parquet, chf ind.

gaz, placards, cave, 580 €

+ 50 € ch. 06.82.29.95.48

Loue belle maison ind.,

endroit très calme à Hec-

kenransbach, 100m

2

, cuis.

équ., sdb., 2 chambres, sa-

lon, terrasse, gar., 10a. jar-

din amén., loy. 850 €.

06.20.51.52.47

Neufgrange, petite maison

ind. env. 75m

2

, 2 ch. cuis.

équ. salon sdb. terras.,

chauf. gaz, cadre agréab.,

p roche abr i bus , l i b .

01/04/13. 06.70.27.47.81 ou

06.85.83.11.05

Sgms loue, ds imm. récent,

t.b. F3 76m

2

, terrasse, expo

sud, cuis. équip., poss.

grand garage, libre, 570 € +

75 € ch. 03.87.28.93.23

A louer appt, Bitche CV,

95m

2

cuis. sdb. 3 chamb. sa-

lon, cour intérieure, garage,

p a r k . , l i b . d e s t e .

03.87.96.20.17

Loue, C.V. Sgms, studios

m e u b l é s , é t a t n e u f .

06.07.30.25.16

Enchenberg, loue appt

F3 72m

2

avec cave et ga-

rage, chauf. ind. gaz, libre

1

er

mars. 03.87.96.36.37

Loue, centre Sarreguemines,

F1, cave, parking fermé, loy.

290 € + ch. 06.80.10.08.33

Epping, F3 neuf 75m

2

, sdb.

cuis. meublées, séjour, 2

ch., mezzanine, balcon,

cave, chauf. fuel, esp. vert,

park., acc. voie verte.

03.87.96.70.41

Loue, Sgms, petite maison

neuve avec park. et terrasse,

1 pièce à vivre équip., sdb.,

WC, 2 chb., WC douche à

l’étage + grenier, 645 € pas

de charg. 06.85.71.39.16

Loue F3 à Sarre-Union,

73m

2

, loyer 360 € sans

charges. 06.32.10.09.68

TELEX SA PAGE 16

W W W . T E L E X . F R

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F249m2, 1 gde pièce de vie, 1 gde cuisine non éq.,

1 ch. à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Ch. au gaz ind.

Loyer : 370 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau

Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85

MAIRIE D’OBERGAILBACHLOUE

F2 - 45m2

Petit jardin + terrasse, chauff. au gaz

Loyer : 300€ hors charges

Tél. 03 87 09 95 00 - 06 72 35 40 64

LOUE SARREGUEMINESProche centre ville dans petite résidence

de 3 appartements

UN TRES BEAU SPAC. LUMINEUX F4de 140m2 au rdc. Etat neuf. 1 grd couloir desservant

toutes les pièces. 1 très grand salon/salle à manger

et 3 autres grandes pièces, 1 cuisine équipée, 1 gde sdb

avec douche, 1 wc, parquet au sol dans toutes les pièces,

cave, place pour garer un véhicule à l’arrière du bâtiment.

Si non, aucun problème de stationnement. Ch. au gaz ind.

Loyer : 750 € + 60 € de ch. locatives avec l’eau et le contrat

d’entretien chaudière (les charges peuvent être revues

à la hausse en fonction du nombre de locataires).

Conditions pour louer cet appt : 1 CDi (si non s’abstenir)

Tél. 06 80 48 96 85

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F130m2, 1 pièce de vie, 1 cuisine équipée,

1 salle de bains douche et wc, ch. au gaz ind.

Loyer : 290 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau

Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85 A LOUER BITCHERue Erckmann Chatrian

T4 82m2

Environn. calme et verdoyant.

Classe énergie : E

Loyer TTC : 462 €

Box souterrain possible.

Libre de suite.

Personne à contacter

Jennifer DITSCHAgence de Forbach

03 87 88 02 63

Neige et SKI en AutricheDernières places de disponibles en car

Vacances de Février et Mars 2013

Hôtel 4* avec piscines et à 2mn des pistes

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

immobilier

> OFFRESlocations

Loue à Breidenbach F3 ou

F4 libre de suite. Pour tout

renseignement s’adresser au

0 6 . 0 8 . 9 8 . 2 2 . 0 6 o u

09.62.31.12.74

Loue F2 à Rohrbach : 1 kit-

chenette 1 séjour 1 chambre

1 petite terrasse, loyer 330 €

+ 3 0

e

c h a r g e s .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 7 5 . 8 6 /

06.03.50.14.96. CODE WEB

382161

Rémelfing loue F3 + cuis. +

sdb + cave + park. chauf

indi gaz, libre de suite,

5 0 0 € + 2 0 € c h .

06.20.44.75.04 ap 18h

Volmunster, annexe Eschvil-

ler, loue F3 73m

2

sdb. WC 2

chb. salon séj. cuis. équ. ter-

ras. gar. cave, bien isolé,

chaudière indiv. fuel, possib.

APL, lib. 01/02/13, 430 €.

06.88.33.22.39

Volmunster Place de la Mai-

rie, beau 3 pces cuis. équip.,

entièr. carrelé, 1

er

ét., ga-

rage, cave, libre de ste.

09.53.86.79.21

Sa r ra lbe cen t re , l oue

F2 65m

2

cuis. équip., chauf.

gaz, 400 € + 30 € ch. et

F2 50m

2

mansardé, mezza-

nine, cuis. équip., chauf.

élec., 380 € + 30 € ch.

06.86.57.99.48

Lemberg loue joli F2, cuisine

sdb de 49m

2

, compteur

d’eaux et d’électricité indivi-

duels, libre de suite, 315 €.

06.15.07.23.46

Loue à Schmittviller F3 en-

droit calme secteur Bitche/

Sarreguemines/Sarralbe,

balcon, parking, loyer

400 €. 06.30.37.20.16.

CODE WEB 379727

Bitche, loue bel appt

120m

2

, 2è étage, face à la

mairie, db. vitr., chf ind.

gaz, cuis. équ., 3 chb. grde

sàm. salon sdb. WC cave

buand. park. 500 € + 25 €

ch. 03.87.96.03.98

Loue, Sarralbe centre, appt

3 p. cuis. sdb. cave, isolé,

spacieux, calme, belle sur-

face. 06.62.10.88.42

Walschbronn, F3 80m

2

2 ch.

sal. cuis., sdb baign.-douche,

terras., park., loy. 300 €, li-

bre de ste. 06.84.25.93.30

ap. 15h

Cocheren village loue F2 li-

bre de suite, 370 € + char-

ges. 06.10.15.10.16

Part. loue à Forbach, rési-

dence neuve du Schloss-

berg, dispo. de ste, F4 89m

2

,

terrasse 50m

2

, 3è et dernier

étage, 650 € et F3 67m

2

, ter-

rasse 11m

2

, 1

er

étage, 490 €.

06.24.02.97.28

Loue F1, Forbach, cuisine,

sdb., dressing, balcon, salon,

cave, très lumineux, proche

centre ville, dans petite co-

pro., 340 € + 40 € charg.

06.07.99.49.28

Cappel, dans petite résid. au

calme, F2 au 1

er

ét. et F3 au

2è ét., terras. au rdc., jardin,

chf fuel, avec parking, libres

de ste. 06.87.53.45.03

Loue Stiring superbe appt.

de stantding 120m

2

neuf,

cuis. + sdb équipées, loyer

750 €. 06.75.48.92.88

Loue Stiring bel appt. de

80m

2

1 chambre, jardin,

loyer cuis. + sdb équipées,

loyer 530 €. 06.75.48.92.88

Loue Forbach F4 cuisine

équipée, terrasse, garage,

chauf. gaz ind., loyer

698 € + ch. + F2 cuis. éq.

loyer 419 € av. ch. poss.

gar. 06.09.91.76.87

Loue appt. F3 à Tenteling

cuisine équipée + garage,

loyer 580 €. 03.87.84.52.91

ap. 19h

Loue F3 Béning 72m

2

,

calme, proche gare, cuisine

équipée, grand salon, loyer

4 3 0 € + 3 0 € c h .

06.84.98.01.09

Loue, Forbach Wiesberg,

F2 : 330 € + 80 € ch.

03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue Forbach plein centre

résid. Val d’Oeting appt.

F4 84m

2

, balcon 6m

2

, entrée

av. placard, salon, séjour,

cuis. ent. équip. neuve, 2

chamb., gde sdb av. bai-

gnoire + meuble, wc indép.,

cellier, cave, parking, L.

650 € + ch. 03.87.84.15.94

Loue Tentel ing maison

neuve au calme 3 chambres

cuis. équip. terrasse plein

sud, garage, L . 720 €

06.08.01.98.68

Spicheren loue grand F3 av.

terrasse d’été, garage, libre

de suite, loyer 560 € + 20 €

ac. ch. 03.87.77.83.94 ou

06.03.61.12.21

Loue Spicheren F4 96m

2

avec cave, espace vert, refait

à neuf, loyer 650 € + av. sur

charges 100 € (chauf. gaz et

eau), libre. 06.84.18.61.18

Loue F2 à Merlebach 64m

2

,

salon, salle à manger, cham-

bre, cuisine équi. sdb, chauf

gaz, demande garant. loyer

380 € 06.61.12.81.21 après

16h. CODE WEB 382636

Loue Théding village, pa-

villon 120m

2

, chauff. gaz, 3

ch., endroit calme avec jar-

din et terrasse, dispo. de

s u i t e , 7 9 5 € .

06.76.94.05.00

Stiring loue studio cuisine

équip. loyer 420 € ttes ch.

comprises (gaz eau EDF) li-

bre de suite. 06.21.46.73.44

Loue Petite-Rosselle très

beaux F2 et F3 dans mais.

indiv. loyer 450 € et 500 €

(eau éléctr. et chauf. com-

p r i s ) p o s s . g a r a g e .

06.31.40.80.38

Loue à Forbach dans rési-

dence au calme F3 75m

2

cuis. équip. grde terrasse

cave et garage loyer 450 €

+ 6 0 € c h a r g e s .

06.30.70.92.06

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F2 55m

2

rez

de jardin: spacieux et lumi-

neux, cuis. équip., sdb av.

ba ignoi re + douche,

chauf. gaz av. programm.

garage porte éléctr., park.,

i n t e r p h . l i b r e .

06.60.89.96.81

Loue F1 Metz coin nuit cuis.

sép. sdb placard balcon 5è

ét. asc. lumineux vue déga-

gée, L. 300 € + ch. 85 €

poss. garage 67 € libre 1

er

mars. 06.72.67.86.89

Loue F3 à Altrippe maison

sans terrain, chauf fuel loy

450 €. 06.29.74.33.54

Loue Creutzwald F4 + de

100 m

2

3 ch. à couch, cuis.

ouv. sur gd séj. balc. sdb

baign. + cave + gge 650 €

+ 3 0 € c h g e s .

06.59.29.63.54

Loue Francaltroff F5 cuisine

équip. carrelage entière-

ment rénové, 20 mn de St-

Avold, Sarreguemines et

D i e u z e 4 8 5 € .

06.25.29.41.90

Morhange loue 2 grds T3

refaits à neuf, calmes, pro-

che commerces, 460 € h.c.

+ 45 € ch. ou 480 € h.c.

(2 sdb) + 45 € ch., poss.

garage. 06.32.74.72.30.

CODE WEB 380653

Loue, C.V. Saint-Avold, appt

refait à neuf, 2 p. cuis. sdb.

+ chambre enfant, calme,

i s o l é , 3 è é t a g e .

06.62.10.88.42

Bistroff prox Grostenquin

loue maison rénov. r.d.c. :

pce à vivre, étage : 2 chbres

à coucher, chauf fuel, park.,

loy 550 €. 03.87.01.70.37

St-Avold centre ville loue

dans imm. neuf av. parking

à l’arrirèe, F5 205m

2

cuis. +

sdb équipées, buanderie vé-

randa L. 900 € + F5 112m

2

cuis. + sdb équipées L.

700 € + studio meublé

2 4 m

2

L . 3 0 0 € .

06.75.48.92.88

Loue St-Avold F5 env. 100m

2

grd salon cuis. équip. 3 ch.

sdb, 2 balc., véranda, gar.,

600 € + 140 € ch (chauff.

compr). 03.87.01.85.11

Téting loue bel appart. F4

récent indiv. (maison ss jar-

din) salon sàm, cuis. 3 chbr.

chauf gaz, sdb équi. 2 wc,

parking couvert, libre le 19

a v r i l , l o y e r 5 4 0 € .

03.87.89.15.22 ap. 18h.

CODE WEB 382631

Loue maison St-Avold cen-

tre ville F3 chauf gaz,

haute isolation, état neuf,

quartier calme 470 €.

03.87.91.37.10. CODE WEB

382313

Virming loue F3 100 m

2

,

r.d.c. : gde cuis., 1 pce, dé-

gagement, wc, terrasse sur

parc + atelier, étage : 2

chbres, dégagement pou-

vant servir de chbre, sdb

wc pce de rangement,

cour, espaces verts + park

p r i v é , c a v e , c h a u f .

élec+cheminée, 430 €, li-

bre. 06.89.47.38.48

Loue Macheren F5 duplex et

F3 duplex, cuis. équip. ter-

rasse, park. privé, grd ga-

rage. 03.87.04.90.29 ou

06.68.72.14.47

Lixing-les-St-Avold loue

F3 90 m

2

, cuis+sdb meu-

blées, nbx placards, excel.

isol. therm+acoustique,

580 € chges + chauf ctral

c p r i s l i b r e m a r s .

0 3 . 8 7 . 9 0 . 9 2 . 6 7 o u

06.04.08.19.53. CODE WEB

382236

Loue à Virming prox. Mor-

hange appart. F4 94m

2

dans

maison chauf sol + cuis.

é q u i p é e , 5 2 0 € .

06.80.07.27.61. CODE WEB

382105

Loue Creutzwald F3 neuf,

80m

2

, cuis. équip., chauf

gaz, balcon, loy 480 €.

06.86.81.47.59

Avantageux à St-Avold F2

refait à neuf 42m

2

enso-

leillé ds résid. calme 3

ème

étage asc. interph., cave,

balcon + parking L. 430 €

ch. + chauf . compr .

06.75.45.89.72

Morhange, grand T1 refait,

sàm/cuisine + 1 chbr. sdb/

wc, calme, proche com-

merce, 330 € c.c. poss. ga-

rage . 06 .32 .74 .72 .30 .

CODE WEB 382194

St Avold, loue F2, résid. du

Niedeck, cuis. entièr. équip.

avec électrom., 1 chamb.,

salon-sàm., sdb./WC, grds

placards dans le couloir, ter-

rasse, chf électr. indiv.,

430 € charg. compr., lib. à

c p t e r d u 1

e r

m a r s .

03.54.88.91.93 ap. 19h

Loue Metting F4 70m

2

, cour,

garage, terrasse, loyer

460 €. 03.87.24.45.90 /

06.48.69.93.82

Trois-Maisons, loue F3 2

chbres, cuis. salon, sdb,

chauf gaz, libre mars, 500 €

+ ch. 06.42.01.50.74 /

06.87.83.94.31

Abreschviller loue F3 t.b.é.

rénové, isolé, grande cui-

sine + séjour + 2 cham-

bres, plein sud, 2 parking,

libre. 03.87.86.33.46 /

06.81.69.39.22

Munster loue appt 120 m

2

3 chbres sdb, grand salon

séj, cuis, garage, 590 €

chauf cpris. 06.03.29.49.02

Loue Metting F2 55m

2

, r.d.c.

entrée indi. grde cour, gge

communiquant, poss. de

choisir papier peint, 360 €.

03.87.24.45.90 ap 19h/

06.48.69.93.82

Dieuze, loue studio type F1,

25m

2

, chauf. gaz, 230 € +

30 € ch., libre de ste.

06.82.07.08.22

> DEMANDESlocations

Cadre de l’industrie rech.

appartement (T2 mini) meu-

blé en t.b.é. bien isolé, dans

résidence calme pour villé-

giature semaine, proche Bit-

che. Un garage serait un

plus. 06.70.66.36.54

> VACANCES

TELEX SA PAGE 17

Un dramaturge désuet, unjaloux maladif, un hommeheureux en ménage quidemande le divorce ouencore une recette de cuisineen turc et son mythique JT enarabe  : dans son spectacle« A la folie », Ary Abittan pro-pose une succession de per-sonnages qui ont en communde frôler les limites de la folieet de l’extrême.Usant tour à tour de sa voixde ténor, de vieille dame ouencore de chanteur égyptien,il incarne avec énergie cesdifférents personnages. Entregestuelle décapante, pas dedanse et interludes chantés,Ary Abittan use de son talentavec un fol entrain.Le vendredi 15 février à 20h30sur la scène de l’hôtel de villede Sarreguemines. Tarif : 20 euros. Réservations :www.sarreguemines.fr ou 0387 98 80 81.

SARREGUEMINES

SPECTACLE

CONCERTSARREGUEMINES

Le duo Ivoires pratique l’artdifficile mais si envoûtant dupiano à quatre mains. Il estcomposé de Valérie Muthig-Enckle et de Willy Fontanel.Diplômés du Conservatoiresupérieur de musique deParis, tous deux sont titu-laires de nombreuses

médailles et distinctions, etenseignent le piano.Le vendredi 1er février à20h30, au casino desFaïenceries deSarreguemines, ils interpréte-ront des œuvres de composi-teurs américains des XIXe etXXe siècles. Au programme :

Gottshalk, Mac Dowell, Byrd,Joplin et bien sûr Gershwinavec en point d’orgue sacélèbre « Rhapsody in Blue ».Tarif : 10 euros. Réservationssur le site www.sarregue-mines.fr ou à de l’office detourisme de Sarreguemines(tél. : 03 87 98 80 81).

ATHLÉTISMECHAMPIONNATS DE MOSELLE EN SALLE BENJAMINS ET MINIMES

61, c'est le nombre d'athlètesde l’ASSA qui ont participé le19 janvier aux championnatsde Moselle en salle benja-mins et minimes à l'Anneaude Metz.32, c'est le nombre demédailles remportées par lesathlètes : 11 d'or, 10 d'argentet 11 de bronze.En plus des podiums, denombreux records person-nels ont été établis.Médailles d'or pour, chez lesbenjamines : Sylvia Thiry enhauteur (1m37), Ines Wourmsen longueur (4m28) et MaxineHory au poids (9m64). Chez les minimes filles : LisaOlona au 50m haies (8''11) eten longueur (4m94), LorèneMallick au triple-saut(10m30), Delphine Trautmannau poids (9m95) et le 4x100mcomposé de DelphineTrautmann, Lorène Mallick,Delphine Weis et Lisa Olona(53''56). Chez les minimesgarçons : Nicolas Goepfertau 50m haies (7''65) et au tri-ple-saut (11m89) et le4x100m composé de PierreVermuse, Nicolas Goepfert,Pierre Rostoucher et YacineLaimani (51''21).Médailles d'argent pour, chez

les benjamines, le 4x100mcomposé de Léa Napoli,Noémie Rapin, CharlotteWagner et Ines Wourms(58''55). Chez les benjamins :Philippe Tousch en hauteur(1m35), Nathan Valentinelli autriple saut (8m95) et le4x100m composé d’EnesDogru, Philippe Tousch,Arthur Doerr et AnthonyMouchot (59''94). Chez lesminimes filles : Delphine Weisau 50m (7''29), Célina Bey au1000m (3'27''26), DelphineTrautmann en longueur(4m69) et Amélie Dechaumeau poids (9m76). Chez lesminimes garçons : QuentinZiller au 1000m (2'57''87) etNicolas Goepfert au poids(11m66).Médailles de bronze pour,

chez les benjamines : MaxineHory au 50m (7''61), JulianePimpaud au 50m haies(9''15), Charlotte Wagner enhauteur (1m28) et le 4x100mcomposé de Maxine Hory,Mathilda Roehn, Camille Tinéet Julianne Pimpaud (59''57).Chez les benjamins : ThéoKuhn au 1000m (3'35''51),Philippe Tousch au 50mhaies (8''40), LouisBirkenstock au 1000m(2'58''26) et Nicolas Jaboulayen hauteur (1m30). Chez les minimes filles :Perrine Madelaine au 1000m(3'31''87) et Lisa Bagur enhauteur (1m41). Chez lesminimes garçons : le 4x100mcomposé de Lucien Mariotte,Louis Lalloz, Théo Bour etDamien Borile (55''19).

Pour toute réponseà une annonce sous numéro,

merci de joindreun timbre au tarif en vigueur.

03 87 98 98 97

immobilier

> VACANCES

Loue appt tt confort dans les

Vosges, proche Gérardmer,

quart. calme, rdc., 4 à 6

pers. 03.87.02.80.90

Portes du soleil loue appart.

35m

2

4 pers. tout confort

Morgins CH liaison Chatel,

A v o r i a z , h i v e r 2 0 1 3 .

06.80.45.81.32. CODE WEB

382555

Amélie les Bains studio prox

thermes, commerces. gare

routière tt conft 180 €/s. for-

f a i t c u r e 3 9 0 € .

0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 o u

06.82.67.45.85

La Bresse loue gîte meublé,

100 m

2

, 12 mn des pistes, 4

- 7 pers. tt conft, px selon

période, w.e. ou sem (libre

Noël). 03.29.24.60.99 hr ou

06.80.62.79.25

Haute-Savoie loue studio 4

pers. pied des pistes, libre

du 5 janvier au 16 février et

a p r è s l e 2 m a r s .

03.88.78.56.04

Loue studio Marseil lan

Plage, parking, 150 m mer,

j u i n à s e p t e m b r e .

06.65.34.80.33

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Grande Motte loue mobil

home 6 pers. grand confort,

clim, 300m. mer, piscine,

h.s. 250 €/sem ; juill. août

570 €/sem. 03.87.24.87.22 /

06.87.63.96.04

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de

l’eau, park., 06.82.02.64.93

photos : www.petiteve-

nise.com

Tignes (73) 2.100m, loue

studio 4 places, ski aux

pieds, balcon sud, vue,

2 5 0 € à 5 0 0 € / s e m .

0 6 . 0 8 . 0 3 . 1 2 . 3 8 o u

03.29.56.26.20

Cannes (06) 2mn Croisette

part loue appt 4 pers 64m

2

,

calme conf park voit. quart

Basse Californie, 250 à

500 €/sem. 06.08.03.12.38/

03.29.56.26.20

Côte d’Azur Port Frejus loue

2 pces, gde loggia, magnifi-

que vue sur bateaux, super

équipé, 2

ème

étage, asces.

gge, mer + commerces 200

m. 06.19.78.18.47

La plage en toutes saisons

sud Espagne Torremolinos,

loue studio tout conft. ctre

ville, prox plage, tv France,

2 sem 430 €, 1 mois 560 €.

05.56.83.62.71

Loue Haute Savoie Chatel

(4pers.) résid. Le Moulin

face télécabines Linga, liai-

son direct ski, Avoriaz

S u i s s e , h i v e r 2 0 1 3 .

03.87.04.41.68

Loue maison tout conf., Nar-

bonne Plage, 250m mer,

cour fermée, parking privé.

0 3 . 8 7 . 5 7 . 8 0 . 9 7 o u

06.44.97.47.54

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

1 7 0 € .

06.20.62.46.88/03.57.31.31.

61/ www.tetrasvosges.com

Loue Gérardmer meublés 2,

4, 6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme vue panoramique,

p a r k , p r i x 2 3 0 € à

400 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

380326

Loue les Menuires Reberty

studio 4 pers. balcon sud-

est, dernier étage, proche

pis te , 250/500 € sem.

06.11.02.81.04

Loue, Avoriaz, studio 4

pers. équipé, Les Ruches,

c e n t r e s t a t i o n .

06.07.48.65.86

Loue Gérardmer T3 classé

2* parking garage vue pa-

noramique sur le lac à la

semaine ou week-end.

06.08.99.69.82

La Plagne Savoie studio 3/4

pers. 8

ème

étage sud tt con-

fort pied des pistes et com-

m e r c . a v e c g a r a g e .

06.86.77.17.48

St-Aygulf loue mobil-home

30 m

2

prox Fréjus (Var)

dispo du 7.4 au 27.10.2013

dans camping 300 m mer,

terrasse + 50 m détente

plain air. 06.24.59.77.65 ou

06.85.96.16.19

Gérardmer loue appt 2 à 8

pers.terrasse, jardin, park.

vue ville, lac, piste de ski,

s e m a i n e , w e e k - e n d .

0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u

06.67.66.33.33

Vosges La Bresse, ste désis-

tement, loue très beau cha-

let, vac. 2 au 9 mars, W.E.

1/3 févr., W.E. Pâques, prox.

téléskis, vue panoramique.

03.29.25.46.39

Dabo loue chalet au calme,

pleine nature, 3 ch. terras

couv avec vue sur magn.

massif forest. et Rocher, we

(2 nuits) 90 € sem. 260 €.

0 6 . 0 7 . 3 0 . 7 0 . 5 3 o u

06.82.74.04.51

TELEX SA PAGE 18

UNIVERSITÉPOPULAIRESARREGUEMINES

Le programme de l’Université populaire deSarreguemines pour la période mars-juin 2013est disponible dans les locaux de l’UP placeJeanne-d’Arc ou sur www.upsc-asso.fr. Lecatalogue peut également être retiré aux ciné-mas Forum, à l’office de tourisme, à la média-thèque, dans les mairies… Infos et inscriptions :03 87 09 39 81 ou upsc@wanadoo.fr.

MUSIQUELe conservatoire àrayonnement inter-communal demusique et de danseForbach-Porte deFrance organise, encollaboration avec lacommune de Metzinget le conseil defabrique, une auditiondes classes de flûte àbec et de harpe, levendredi 1er février à20h à l’église Saint-Hippolyte de Metzing.Entrée libre.

SYNDICAT DE PROPRIÉTAIRESLa chambre syndicaledes propriétairesd’immeubles du Paysde Bitche et environstiendra son assem-blée générale lesamedi 2 février à14h30 à l’espaceCassin de Bitche. Acette occasion, desjuristes aborderontles nouveautés enmatière de baux, loide finance et diag-nostics obligatoires.Des questions pour-ront également être

posées par l’assem-blée.

PÊCHEL'association depêche de Val-de-Guéblange/Holving/Kappelkinger orga-nise un enduro depêche à l'étang deHirbach à Holving duvendredi 17 au lundi20 mai. Inscription :130 euros paréquipes (places limi-tées).Renseignements : 0677 59 22 90.

MARCHÉ ARTISANALLe centre culturel deSoucht organise sonmarché artisanal ledimanche 17 mars de11h à 18h à la sallepolyvalente deSoucht. Restaurationsur place. Les expo-sants intéressés peu-vent s'adresser au 0387 96 42 30.

PUCESLe CTT de Sarre-Union organise unmarché aux puces ledimanche 3 mars de7h à 18h dans la sallede la Corderie deSarre-Union. Entréegratuite, restaurationsur place. Réservations au 0388 00 31 55 ou au 0649 95 67 03.

MÉTÉO

6°C 11°C 9°C 7°C 5°C

SamediVendrediJeudiMercrediMardi

THÉÂTRESARREGUEMINES

« Question ordinaire », le ven-dredi 8 février à 20h30 au casinodes Faïenceries deSarreguemines. Parce qu’elle a voulu être libre,échapper au sort misérable deses compagnes paysannes de laguerre de Trente Ans, parcequ’elle a subi d’atroces sup-plices; Catherine Wendling, jeune

guérisseuse-herboriste accuséede sorcellerie, a avoué sous latorture s’être donnée au diableau cours de plusieurs sabbats.Le spectateur la découvre dansson cachot, lors de sa dernièrenuit avant d’être brûlée en placepublique. Il découvre alors l’en-chaînement qui l’a amenée àcette exécution dramatique.Catherine est évidemment inno-cente, comme la plupart des mil-liers de victimes de la chasse auxsorcières qui fit rage au XVIIe siè-cle dans la Lorraine ducale.Cette pièce, écrite par AlphonseWalter, mise en scène par SylvainSenger et jouée par AnnabelleStenger, est proposée par lacompagnie Artopie.Tarif : 10 euros. Réservations :www.sarreguemines.fr ou 03 8798 80 81.

MUSIQUELES FALCONS : 50 ANS D’AMOUR DU ROCK’N’ROLL

« Fifty years of rock’n’roll » : c’est le titre du 3e et dernierCD en date des Falcons, sorti tout dernièrement.« Fifty years of rock’n’roll », c’est aussi le titre du mor-ceau qui ouvre cet album. Signe particulier pour lesFalcons, qui fonctionne habituellement comme ungroupe de reprises : il s’agit d’une composition originale,signée par Norbert Bastian (guitariste du groupe) et MarcFournelle.« Fifty years of rock’n’roll », enfin, cela résume enquelques mots l’aventure des Falcons. Un demi siècle derock’n’roll, depuis leurs premiers thés dansants en 1963jusqu’à nos jours, en passant par leur reformation en2003.Comme ses prédécesseurs, « Memories I» et « MemoriesII », ce nouveau CD, riche de 18 titres, fait la part belleaux standards du rock, du blues et de la pop des années60-70, signés à l’origine par les Beatles, les RollingStones, Gary Moore, Joe Cocker ou encore Tina Turner.« Nous faisons ces reprises “à notre sauce”, afin de ren-dre hommage à tous les grands du rock’n’roll. Quant à lacomposition de Norbert Bastian et Marc Fournelle, ellerécapitule toute l’histoire des Falcons », précise OlivierKirsch, le chanteur du groupe.Pour célébrer leur demi-siècle d’existence, les Falconsauront le privilège de jouer à Paris, au Trocadéro, à l’oc-casion de la prochaine Fête de la musique. Rien demoins ! Une fois n’est pas coutume, ils manqueront leurtraditionnel rendez-vous avec leur public de Moselle-Est,puisqu’ils jouent habituellement à Sarreguemines ou àForbach le 21 juin. Mais leurs fans ne leur en tiendrontpas rigueur, d’autant qu’une belle surprise est annoncéepour le mois de septembre : « Les détails ne sont pasencore au point, mais nous donnerons probablement ungrand concert à la rentrée à Sarreguemines », indiqueOlivier Kirsch. Le nouveau CD des Falcons est disponible àSarreguemines (à Promomusic, 11, rue de Verdun ; auCafé de Paris, 3, rue de France ; au Boulevard, 4, boule-

vard des Faïenceries ; au tabac Lange, 102, rue de laMontagne), à Forbach (au Chapitre, 84, rue Nationale ; àLa Calèche, 42, rue Nationale) et à Saint-Avold (à laMaison de la presse, 18, rue Hirschauer ; à Music 33, 33,rue Poincaré). Il peut également être commandé sur lesite www.falcons.fr. Son prix de vente est de 15 euros, etles bénéfices seront reversés à Noël de joie.

HERBITZHEIM

Pour sa 10e saison, la troupe théâ-tre « Die Herzumer Buhnezappe »interprètera une comédie en troisactes de Daniel Pfeiffer :« D’schlitterbacher Schneke ». L’histoire d’épouses se sentantdélaissées par leurs maris, qui nepensent et ne vivent plus que parle foot, et qui décident alors de serebeller. Les représentations auront lieu à lasalle polyvalente de Herbitzheim le

vendredi 8 février à 20h, les same-dis 9, 16 et 23 février à 20h et lesdimanche 17 et 24 février à 14h30.Prix des places : 8 euros (gratuitjusqu’à 18 ans). La représentationdu 24 février sera au bénéfice duCentre d’aide par le travail deDiemeringen (ESAT). Réservationsau bureau de poste deHerbitzheim (03 88 01 38 53) ou aumagasin de presse Georger (03 8800 53 90).

THÉÂTRE

CINEMALE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau cinéma LE FORUM du mercredi 30 janvier au mardi 5 février 2013

AMITIÉS SINCÈRES

Walter Orsini aime la pêche, un peu. Il aime la

grande cuisine et les bons vins, beaucoup. Il aime

aussi Paul et Jacques, ses amis d’une vie, pas-

sionnément. Il aime surtout Clémence, sa fille de

20 ans, à la folie. Mais il n’aime pas le mensonge.

Il pense qu’en amitié comme en amour, on se dit

tout. Il ne le sait pas encore, mais il se trompe...

Actuellement en salle :

Lincolnmercredi et samedi 14h et20h jeudi, vendredi, lundi etmardi 20h dimanche 11h,14h et 20h

Pas très

normales

activitésmercredi et dimanche14h, 17h30 et 20h vendredi22h45 samedi 14h, 17h3020h et 22h30

Intersectionsmercredi et dimanche 14het 20h vendredi 22h30samedi 14h, 20h et 22h30lundi et mardi 20h

Le Dernier

Rempartmercredi 14h jeudi 20hvendredi 22h30 samedi 14h et 22h30dimanche 11h, 14h et 20h

Happiness Therapymercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi,lundi et mardi 20h vendredi 20h et22h30 samedi 14h, 16h30, 20h et22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et20h

Amitiés sincèresmercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi,lundi et mardi 20h vendredi 20h et22h30 samedi 14h, 16h30, 20h et22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et20h

Maxmercredi, samedi et dimanche 16h,17h45 et 20h vendredi 20h

Django Unchained(int. - 12 ans)

mercredi 14h, 16h30 et 20hjeudi, lundi et mardi 20h vendredi 19h45 et 22h30 `samedi 14h, 16h30, 19h45 et 22h30dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Zero Dark Thirtymercredi 16h45 jeudi, lundi et mardi20h vendredi 20h et 22h45 samedi16h45 et 22h45 dimanche 11h, 16h45

Paulettemercredi 15h45, 17h45 et 20hvendredi 20h et 22h45samedi 15h45, 17h45, 20h et 22h45dimanche 11h, 15h45 et 17h45lundi et mardi 20h

Alceste à bicyclettemercredi, samedi et dimanche 17hjeudi, vendredi, lundi et mardi 20h

Les Mondes

de Ralphmercredi et samedi 14h dimanche 11h et 14h

Les 5 Légendes (3D)mercredi, samedi et dimanche 16h

Piazza Fontanaciné-débat jeudi à 20h

Retrouvez les films et les séances sur : www.lescinemasforum.com/

NOUVEAUà SARREGUEMINES

Quartier Allmend

COURS SALON / BALavec Conny et Laurent

06 61 74 88 81contact@cours-danses.fr

www.cours-danses.fr

TELEX SA PAGE 19

CARNAVALSARREGUEMINES ET ENVIRONS• Comme chaque année depuis 13 ans, la« Weiberfaasenacht » se déroulera dans lasalle des Congrès de Sarrebruck, le jeudi7 février à partir de 20h. Les vrais amateurs desfêtes du Carnaval pourront laisser place à leurimagination dans ce palais de la musique et dela danse. Tarifs : 15 euros en prévente et 17euros sur place. Les billets sont disponibles àl’office de tourisme de Sarreguemines du lundiau vendredi de 9h30 à 18h, le samedi de 10h à17h et le dimanche de 10h à 13h. • Le vendredi 8 février, une soirée carnava-lesque est proposée à Ippling sur le thème« Hollywood night ». Au programme : musiquecarnavalesque et show de lumière. Rendez-

vous à partir de 20h11 à la salle du stade. Tarifs: 20 euros en prévente, 25 euros à la caisse dusoir. Inscriptions et renseignements au 06 10 7886 03, au 06 84 99 13 07, au 06 06 68 16 10 ouau 06 03 69 66 21.• L'association culturelle Cré-Anu deSarralbe organise une soirée carnaval lesamedi 9 février à partir de 21h à la salleFrançois-Mitterrand de Sarralbe. La soirée seraanimée par Gérardo et Sissi. Déguisement sou-haité. Entrée : 8 euros uniquement en préventeau restaurant de la Sarre à Keskastel ou au caféAu Crocodile à Sarralbe. Buvette et petite res-tauration sur place. Renseignements sur le sitede l'association : www.cre-anu.fr.

• Le Premabübba, plus grande fête deCarnaval de Sarre, aura lieu le samedi 9 févrierà partir de 20h à la Congresshalle deSarrebruck. Tarifs : 25 euros en prévente et27 euros sur place. Les billets sont disponiblesà l’office de tourisme de Sarreguemines du lundiau vendredi de 9h30 à 18h, le samedi de 10h à17h et le dimanche de 10h à 13h.• Le dimanche 10 février à partir de 14h30, leclown Gilou animera le Carnaval des enfantsorganisé parl’Union spor-tive et cultu-relle deNousseviller-Cadenbronn.Spécialiste durire et de l’ani-mation pourenfants, ilaccompagnerales plus jeunes dans une après-midi récréativepleine de surprises. Un goûter sera offert auxenfants. Entrée : 2,5 euros par adulte ; gratuitpour les enfants.• Le jour de Mardi gras, 12 février, à 20h30,l’Union sportive et culturelle de Nousseviller-Cadenbronn clôturera le carnaval 2013 par lebal du pyjama qui sera animé par l’orchestre LesHorizons. Tout sera permis : manger, boire ets’éclater en pyjama. Entrée : 20 euros avec buf-fet et boissons à volonté. Infos et réservationsau 03 87 02 42 98, au 03 87 02 47 69 ou au 0671 04 29 80.

CONCERTTÉTÉ À BITCHE LE 16 FÉVRIER

Suite à la sortie de son nouvel album « Nu là-bas », Tété est en tournée et passera parl’espace Cassin de Bitche le samedi16 février (20h30). Après plus de 1000concerts et un demi-million d’albums ven-dus, le chanteur originaire de Lorraine, à lacarrière internationale, balade toujours sonélégance old-school. Il présente donc sonnouvel opus avec notamment « La bandeson de ta vie », une raison supplémentairede venir apprécier ce féru de musique.Tarif plein : 28 euros. Tarif réduit : 24 euros.Gratuit pour les moins de 14 ans accompa-gnés d’un adulte. Renseignements : 03 8796 12 54.

Vieillir peut être une chance et une ouverture. Pour avancer en âge

avec optimisme, en meilleure santé possible, il faut revoir nos repré-

sentations sur le vieillir et la vieillesse et, tout en acceptant les deuils

et les pertes auxquels on est confronté, s'ouvrir à tout ce que l'âge ap-

porte de nouveau.

Marie de Hennezel est psychologue et psychothérapeute. Elle est très

connue pour son travail sur l’accompagnement de la �n de vie, le sou-

tien aux malades, la prise en charge e�cace de la douleur. Elle a beau-

coup milité pour l’adoption d’une loi cadre aussi large que méconnue

sur l’accompagnement des personnes malades en �n de vie (Loi Leo-

netti).

Renseignements et inscriptions :

www.ardevie.fr tél 03 87 97 37 08

Séminaire Ardevie

Bien vieillir

Samedi 9 et dimanche 10 février de 9 à 17h à Sarreguemines

SÉJOUR DE MARCHELe Club vosgien deSarreguemines orga-nise, pour ses adhé-rents à jour de coti-sation, un séjourd’été, du vendredi 21au vendredi 28 juin,dans les Dolomites.Des randonnées gui-dées de niveau 1 à 4étoiles seront assu-rées par deux guidesde haute montagnediplômés. Infos : roland.arlette@orange.fr.

VISITE GUIDÉELe dimanche 3 févrierà 14h30, une visiteguidée gratuite estorganisée au muséedes Techniquesfaïencières deSarreguemines. Surinscription auprès del’office de tourismede Sarreguemines au03 87 98 80 81 ou acontact@sarregue-mines-tourisme.com.

MARCHÉDES SAVEURSL’association desdonneurs de sang deForbach et environsorganise un marchédes saveurs et sen-teurs à l’Espace loi-sirs de Bousbach ledimanche 3 févrierde 10h à 17h. Unequinzaine d’expo-sants seront pré-sents. Entrée libre. Buvetteet restauration durantla journée.Renseignements : 0387 85 33 05.

SCLÉROSE EN PLAQUESL’association Espoirdes sclérosés enplaques de MoselleEst tiendra sa réu-nion mensuelle lelundi 4 février à partirde 15h30 à la maisondes associations deFreyming-Merlebach108, rue Poincaré.Toutes les personnesconcernées par cettemaladie sont cordia-lement invitées. Unepermanence sociale

sera assurée ce jour.Renseignements au03 87 87 80 80, au 0387 85 52 61 ou au 0387 90 53 66. E-mail :espoir.sep@neuf.fr.

OBJETS ENCOMBRANTSDans les communesd’Ippling et deHundling, le prochainenlèvement desobjets encombrantsaura lieu le jeudi31 janvier. Les habi-tants souhaitant faireenlever leurs objetssont priés de sortirceux-ci pour 6h dumatin. Infos : 0 80019 18 80.

PREMIERS SECOURSL’ASNAS (Antenneagréée de protectioncivile de la Moselle)organise une forma-tion aux premierssecours le samedi 9février de 8h à 17h30dans les locaux de lamairie annexe deNeunkirch située153, rue Foch àSarreguemines. Ledossier d’inscriptionest à demander au03 87 02 03 92 (après19h).

BOURSE L ' a s s o c i a t i o nPADEW organise sa7e bourse aux vête-ments printemps/étéde 0 à 14 ans,affaires de puéricul-ture et jouets ledimanche 24 marsde 9h à 17h, à la sallepolyvalente deWiesviller. La pla-quette de 30 articlesest au prix de2 euros. La réceptiondes articles se fera laveille de 9h à 19h aumême endroit. Lesplaquettes seront àretirer le 19 février de8h30 à 17h30 aufoyer de Wiesviller(se munir d'uneenveloppe timbrée etdu paiement). Entréelibre, café-gâteauxtoute la journée.Infos : 03 87 28 91 70ou associationpa-dew@gmail.com.

CARNAVALMINI-TAÏO À STIRING-WENDEL

Les mercredi 6 et dimanche 10février de 13h à 18h, l’espace cultu-rel Rémy-Botz de Stiring-Wendelrésonnera des cris, des rires et desdanses de plusieurs centaines depetites têtes blondes venues pourfêter leur Carnaval : le Mini-Taïo, del’association carnavalesque Taïo-Taïo de Stiring-Wendel.Née en 1969, cette association estune quadragénaire alerte, sansaucune ride. « Que de fois avons-nous entendu des mamans accom-pagnant leurs enfants nous dire :“Ah oui, petite, je venais déjà auMini-Taïo avec ma maman !” L’annéedernière, nous avons eu la chanced’avoir près de 500 enfants déguisésdans la salle à chacune des deuxmanifestations, dont certainsvenaient de plus de 30 km à laronde. Ceci pour vous dire que leMini-Taïo est un monument, une ins-titution, un évènement incontourna-ble de la vie associative de Stiring-Wendel », affirme le président duTaïo-Taïo, Edmond Glowczak.

Déguisés en princesse, ballerine,infirmière, pirate, cow-boy, indien,Spiderman, vampire, gendarme,voleur, ou autre, les enfants enchaî-neront des danses diaboliques, des

rondes infernales et des jeux d’enfersur les airs de Fred Music, et lesclowns n’auront certainement pasassez de leurs deux mains pour leurdistribuer cadeaux et friandises.

TELEX SA PAGE 20

RECETTETARTE AUX POMMES

Ingrédients :

• 1 pâte brisée• 8 pommes • 4 oeufs• 100 gr de sucre fin• vanille en poudre• amandes effilées

Préparation :

1/ Epluchez la moitié des pommes pour réaliserune compote. Coupez-les en morceaux et met-tez-les dans une casserole avec un peu d'eau.Faites-les cuire à feu moyen jusqu'à ce qu'ellessoient réduites en compote. Ecrasez les mor-ceaux restants à la fourchette. Laissez refroidir.

2/ Garnissez un moule préalablement beurréavec la pâte à tarte.

3/ Garnissez le fond de tarte avec la compote.Coupez les pommes restantes en fines lamelleset disposez-les sur la compote.

4/ Battez trois oeufs avec le sucre fin et une cuil-lère à café de vanille en poudre. Nappez la tartede ce mélange.

5/ Dorez les bords de la tarte au jaune d'oeuf.Avant d'enfourner, saupoudrez les amandes effi-lées sur le dessus de la tarte.

6/ Placez la tarte dans le fond du four à tempé-rature moyenne (environ 160-170°C) pendant 35min. Prolongez ensuite la cuisson de 10 minutesen position chaleur tournante.

ACCUEILENFANCE

SARREGUEMINES

Ni halte-garderie, ni crèche, la Coccinelle estun lieu unique qui accueille les enfants demoins de 4 ans accompagnés obligatoire-ment par un adulte qui leur est proche.Le lieu fonctionne sans réservation, ni ins-cription : vous venez quand vous voulez etrestez le temps que vous souhaitez.Dans une atmosphère chaleureuse, les petitsfont leurs premières expériences en société.Enfants et adultes font connaissance et peu-vent échanger entre eux ainsi qu’avec lesaccueillants.Lieu de rencontre, la Coccinelle est aussi unlieu de prévention qui peut permettre derésoudre les difficultés avant qu’elles nedeviennent problèmes. Grâce au jeu, l’enfantcommunique, explore le monde extérieur etmet en scène son monde intérieur. Par laparole, les adultes expriment leurs interroga-tions relatives à l’enfant et à leur rôle paren-tal.Située 5, place de la Poste à Sarreguemines,la Coccinelle est ouverte le lundi de 15h à19h, le mardi ainsi que le jeudi de 9h à 11h30et de 15h à 19h. Tél. : 03 55 63 00 17. E-maillacoccinelle@dbmail.com.

PROJECTION« PIAZZA FONTANA », À SARREGUEMINES« Piazza Fontana », réalisé par Marco Tullio Fontana (VOST, 2012), seraprojeté le jeudi 31 janvier à 20h aux cinémas Forum de Sarregueminesen présence de Fabrice Montebello, professeur des universités, del’université de Lorraine, pour un débat avec le public. Milan, le 12 décembre 1969. Une bombe explose à la Banque natio-nale d'agriculture sur la Piazza Fontana, fai-sant 17 morts et 88 blessés. Le commissaireLuigi Calabresi, chargé de l'enquête, s'orientevers les milieux d'extrême-gauche et d'ex-trême-droite mais, peu à peu, il a la certitudequ’il faut aller chercher les responsables dansles hautes sphères politiques. A ce jour, per-sonne n’a été déclaré coupable dans l’atten-tat de Piazza Fontana qui reste l'une desaffaires les plus sombres de l'histoire contem-poraine d'Italie. Cette soirée est proposée par l’Universitépopulaire Sarreguemines confluences, l’asso-ciation Leonardo da Vinci – Amitiés franco-ita-liennes et les cinémas Forum.

GROSBLIEDERSTROFF

A l’initiative des « vétérans » deGrosblie, une grande journée deretrouvailles est organisée ledimanche 3 mars à l’espace Jeuxet loisirs. Elle concerne tous lesanciens de l’ex Union sportive deGrosbliederstroff (joueurs, entraî-neurs, dirigeants, sponsors, mem-bres, spectateurs…) ainsi queceux de toutes les sections vété-rans qui se sont succédées. Les retrouvailles débuteront à 11h,avec un apéritif suivi d’un repasitalien agrémenté d’une animationmusicale. L’après-midi se poursui-vra autour de l’échange de souve-nirs des faits marquants de l’his-

toire de l’USG.L’organisation de cette manifesta-tion a le soutien de la municipalité,qui est partie prenante pour que, leplus rapidement possible, le foot-ball retrouve sa place à Grosblie, etque des projets et des initiativespuissent voir le jour.La participation est de 20 eurospar personne (hors boissons). Ladate limite d’inscription est fixéeau 17 février. Renseignements etinscriptions au 06 75 79 23 10, au06 72 13 61 87 ou au 06 19 44 2941. Il est également possible des’inscrire au club house du stade,le samedi entre 11h et 12h15.

FOOTBALL

L’AS ZETTING ORGANISE

BAL DES ENFANTSà la salle socioculturelle

Animé par DJ 57

et ses mascottes

Entrée : 3€/adulte - Gratuit pour les enfants

GRAND BAL DUROSENMONTAG

à la salle socioculturelle

Animé par Jacky Mélodie

Entrée : 12€/adulte

Soupe à l’oignon offerte. Service d’ordre assuré.

DIMANCHE

10FEVRIER

à p. de 14h

LUNDI

11FEVRIER

à p. de 21h

Contact : M. MEYER Romain - 06 37 62 27 67

M. MEYER David - 06 72 49 62 89

MARCHES• L'ASI avenir, sec-tion football, orga-nise sa 13e marchepopulaire internatio-nale le dimanche10 février à Durstel.Départs de 8h à 14hà la salle Avenir àDurstel. Circuitsadapté, de 10 et de20 km. Possibilité de restau-ration sur place. Renseignements au03 88 01 71 25.• Le dimanche 24février, le clubd’épargne Le Cristalorganise une randon-née pédestre suivied’un speckfest, àS a i n t - L o u i s - l è s -Bitche. A 10h : départde l’étang de pêche,pour un circuit de 60à 90 minutes autourdu village. A partir de12h, speckfest à

l’étang de pêche(9 euros l’assiette degrillades). Réservations : 06 3276 95 00.• La 7e édition de lamarche gourmandeorganisée par leFootball club deKeskastel aura lieu le14 avril. Un nouveauparcours (sur 10 ou15 km au choix),adapté à toute caté-gorie d’âge, sera pro-posé, avec cinqétapes gastrono-miques. Réservationsnécessaires avant le7 avril. Le bon d’ins-cription est téléchar-geable sur le site webdu FCK :http://fck1945.foo-teo.com. Pour tout renseigne-ment : 03 88 00 32 98ou 06 26 06 35 75.

EXPOSITIONSARREGUEMINES

Du 1er février au 1er mai, le moulin de la Bliesde Sarreguemines accueille quatre céra-mistes diplômés de l’Institut européen desarts céramiques de Guebwiller. Cette exposi-tion est intitulée « Made in IEAC, acte 2 ». Lapremière exposition-partenariat du moulin dela Blies avec l’IEAC date de 2011 ; cette col-laboration se poursuivra idéalement tous lesdeux ans, avec comme objectif de promou-voir la nouvelle création céramique. Cetteannée, le choix s’est porté sur des créationsliées par une même dimension poétique,dont les auteurs sont Christine Bath, AnneDickely, Estelle Heinrich et Chantal Schurrer.L’exposition sera visible tous les jours sauf lelundi, de 10h à 12h et de 14h à 18h.Renseignements : 03 87 98 93 50.

TELEX SA PAGE 21

TELEX SA PAGE 22

TELEX SA PAGE 23

Tous nos meubles sont livrés gratuitement et installés*bien

57, route de NancySARREGUEMINESTél. 03 87 02 98 95

Dans la région de

distribution du Telex.

*Sur les produitssignalés en magasinDans la limite des stocksdisponibles pendant la duréelégale des soldes à partir du02/01/2013

*

Nouvel espace

matelas, sommiers,

relaxation

TELEX SA PAGE 24