TELEX SA PAGE 1

SARREGUEMINES 25 août 2015 Semaine n°35 n°1786

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00

avec

et

Voir page 07

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas

Rest la nneC

DOSSIER SPÉCIAL

Reennne’esesst lala’’e’eCCC’C’ ntrnt éré !ttrn rrét éré ! ges 8 àoir paVootre rentrée v

pa

otre TELezRetrouv

dans vn dossier compour bien pré

V à 9!

arer plet

LEX

15 rue des Alliés - GUEBENHOUSEjvg.tp@gmx.fr

Terrassementet Aménagement

extérieursMacadam - Pavage

DémolitionsRampe à mobilité

réduiteLocation :

Machines et camionsTravaux publics06 58 63 77 55

Des passages de rock à la gui-tare entraînant, un rythme degroove qui arrive à pointnommé et un frontmanninfluencé par le Punk. En tantque premier groupe de Bluessarrois, Honey Creek sera sur lascène du jardin du château deSarrebruck, au cours de la der-nière Matinée de « Sonntagsans Schloß », organisé par leservice culturel duRegionalverband deSarrebruck – Kulturforum,Dimanche 30 août à 11 heures.La participation est gratuite.Honey Creek est le groupe sar-rois, autour du chanteur améri-cain James Boyle (Ex-Sly´n´Boyle) résidant à

Sarrebruck, qui milieu desannées 90 était en tournée avecle groupe Hardcore- Come UpScreaming dans toute l´Europe.Des versions covers virtueuseset exclusives d´Elvis Presley enpassant par ZZ Top à DepecheMode (« Personal Jesus ») ainsique des compositions person-nelles du ressort du frontmanncharismatique sont au pro-gramme. Le groupe a été crééen 2012. À côté de Boyle, «...une originalité... », (ThomasFüssler, Die Rheinpfalz,08.10.13) se trouvent le guitaris-te Michael Reufsteck ainsi quele duo rythmique de GrooveHolger Janes (The WholeChance And The Serious Guys)à la basse et Martin Donner (Ex-Roxanne) à la batterie. Leursshows entraînants ont eu unerésonnance jusqu´en Russie. Ilsont joué au festival de Blues etde Biker Total Flame à Susdalprès de Moscou en 2014. Lamême année, ils étaient de pas-sage à l´Airbase de Ramstein.Des passages de rock à la gui-tare entraînants, un rythme degroove qui arrive à pointnommé et un frontmanninfluencé par le Punk, certaine-ment pas un chanteur de Bluesclassique. Les entrées surscène de Honey Creek promet-tent une atmosphère remplied´énergie avec un facteur dedivertissement très élevé etbeaucoup de passion.

Un plaisir à jouer inextinguible,des mélancolies profondes etune joie de vivre débordante –le Swing des années 30 et desannées 40 rencontre Klezmerdu cercle culturel juif. JoschoStephan/Helmut Eisel Quartettsera pour la première fois sur lascène du jardin du château deSarrebruck, au cours de la der-nière Soirée de « Sonntags ansSchloß » le dimanche 30 août à18 heures. La participation estgratuite. Une joie de vivrejaillissante, des cascades detons entraînantes et magiques,des sonorités de guitaregéniales – cela fait un momentque le Gypsy Swing est devenuun coup de cœur pour les fansde musiques. Le clarinettistesarrebruckois Helmut Eisel (u.a.JEM) joue aussi du Klezmer, duSwing ainsi que du Jazz et faitsans aucun doute partie desvirtuoses les plus intéressantsde la scène internationale.Joscho Stephan deMönchengladbach a déjà jouéavec Paquito D’Rivera, JamesCarter, Charlie Mariano, GradyTate et Tommy Emmanuel entreautres. Le guitariste doué estconnu pour sa technique de jeubrillante, des mélodies élé-gantes et des improvisations

créatives dans la tradition deDjango Reinhardts. GünterStephan à la guitare rythmiqueet Max Schaaf à la contrebasses´occupent du Groove néces-saire. Le programme « Gypsymeets the Klezmer » de JoschoStephan/Helmut Eisel Quartettest connu pour son mélangemagnifique de Gypsy Swing, deJazz et de Klezmer. Cette combi-naison est nouvelle, osée et toutsimplement top. Des solosexpressifs d´instruments semélangent pour devenir desdialogues musicaux à vouscouper le souffle. Les duos desdeux leaders de groupe produi-sent, avec des chansons tradi-tionnelles et des compositionspersonnelles, « une expériencemusicale, dont le résultatsemble être très convaincant »(Badisches Tageblatt, 10.01.11)

Sonntags ans Schloß Dimanche 30 août à Sarrebruck en matinée : Honey Creek

Quand la chaudière repart, le confort redémarre !

3 rue des Prés 57200 SARREGUEMINESN° Siret - 812 687 473 RM 57

ARTISAN INSTALLATEURTHERMIQUE ET SANITAIRE

DEVIS GRATUIT

-->INSTALLATION OU REMPLACEMENT CHAUDIERE GAZ-->INSTALLATION OU REMPLACEMENT SANITAIRES-->ENTRETIEN ANNUEL (50€)-->DETARTRAGE (50€)-->DEBOUCHAGE-->DEPANNAGE EXPRESS-->TOUT TRAVAUX DE PLOMBERIE

06.84.25.28.95

Pour vos infos :actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Dimanche 30 août en soirée : Joscho Stephan/Helmut Eisel Quartett

GYM ADULTES ET SENIORSAGV DE SARREGUEMINES Reprise des cours adultes le mardi 8 septembre2015 à 20h au gymnase Kieffer, rue Rausky.Cardio-training, fitness, renforcement musculaire,zumba, bokwa...Reprise séniors le jeudi 10 septembre 2015 à14h30 à la Maison de quartier de Neunkirch.Gym douce, renforcement musculaire, habiletémotrice, relaxation...À partir de novembre Pilates - Yoga, le mardi de21h à 21h30.Pour plus d’informations, contactez la présidenteau 06 49 85 50 39 ou présentez-vous aux séances.

0 Taxe* Législation

Nouvelle

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Infos

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fravant le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible

dans nos colonnes)

BADMINTON CLUBSARREGUEMINES

Les entraînements re-prennent à compter dulundi 31 août au gym-nase Coubertin, rueBarth à Sarreguemines,comme suit :

- Lundi de 17h30 à19h15 : entraînementjeunes compétiteurs (surproposition des entraî-neurs).- Lundi de 20h à 22h : en-traînement loisirs adulteset plus de 15 ans (nés en2000 et avant).- Mardi de 20h à 22h : en-traînement compétiteursadultes et plus de 15 ans(nés en 2000 et avant) (1).

- Mercredi de 17h à 19h :entraînement jeunescompétiteurs(1).- Mercredi de 20h à 22h :jeu libre adultes.- Jeudi de 20h à 22h : en-traînement compétiteursadultes et plus de 15 ans(nés en 2000 et avant) (1).- Vendredi de 17h30 à19h : entraînement collé-giens loisirs (nés de 2001à 2004) limité aux 28premiers inscrits !- Vendredi de 18h45 à20h30 : entraînementcollégiens compétiteurs(nés de 2001 à 2004).- Vendredi de 20h15 à22h : jeu libre adultes et

plus de 15 ans (nés en2000 et avant).- Samedi de 9h00 à10h45 : école de Bad-minton (nés en 2010,2009, 2008, 2007).- Samedi de 10h45 à12h30 : école de Bad-minton (nés en 2006 et2005).

(1) Ces créneaux sontégalement ouverts auxnon-compétiteurs dansla limite des courts dis-ponibles.

Les personnes intéres-sées par la pratique dubadminton peuvent serenseigner au gymnaseCoubertin aux heuresd’entraînement ou en ap-pelant le président Mar-tial HUTHER(06.61.16.42.12).

Une pré-inscription àl'école de badminton dusamedi est possible enenvoyant un courrielavec les coordonnées dujeune (nom, prénom,âge…) à :

info@sbc57.com ou encontactant le responsa-ble Jérôme ARANDA au06 61 60 13 39

Le marché de l’art et del’artisanat de Saint Wen-del ouvrira ses portes les29 et 30 août 2015 de 11hà 19h. À cette occasion, vouspourrez admirer le travailet apprécier le savoir-fairede plus de 100 exposantsvenus de toute l’Europe.Et vous pourrez échangerlibrement avec eux surleur métier qui est aussileur passion.

Reprise des entraînements

LA COULEUR DES JARDINS “ICI NOUS CRÉONS POUR VOUS LES PLUS BEAUX JARDINS”

“Notre philosophie :La couleur des Jardins,c’est la volonté de par-tager avec tous l’enviedu beau, de l’unique, dudesign dédié à l’amé-nagement et à la déco-ration extérieure. Lacouleur des Jardins,

c’est le lieu commun detoutes les créations :céramiques, mobilier,compositions floralespour votre intérieur…qui se distinguent parleur singularité, leur es-thétisme, leur design,leur originalité, mais

toujours par leur qua-lité et leur fonctionnalitéappliquées à voscontraintes.

Notre objectif :C’est de vous accom-pagner dans la réalisa-tion de tous vos projetsd’équipement & de dé-coration extérieureavec un très grandchoix de produits. C’estde vous proposer éga-lement une solution deprestation complètepour votre jardin, despropositions de bacs,jardinières arborées,des ensemblesbac/plantes et livrai-son.

Des professionnels àvotre serviceUne équipe à votre

écoute. Devis sur me-sure. Disponibilité &proposition produits.Gestion du projet :conseil, aide à laconception, plan. Solu-tion bac/jardinières ar-borées. Pourprofessionnels et parti-

culiers. Fleurs et com-positions florales.

La couleur des Jardins

José OLONA / DesignerPaysagisteSimon FREITAG / Pay-sagiste

Zone Artisanale •57520 Grosbliederstroff03 87 26 33 62 • 06 7239 48 89 • lacouleur-

desjardins@gmail.comRetrouvez-nous sur fa-cebook

Des professionnels à votre service

MARCHÉ AUX PUCES DE LA SOLIDARITÉDimanche 4 octobre 2015 de 7h à 18h. LaCroix-Rouge de Sarreguemines organiseson traditionnel Marché aux Puces de la So-lidarité. Sur les parkings des magasins dela zone commerciale de Neunkirch. GO-sport - Darty - Kiabi et environs. Une occa-sion unique pour débarrasser caves etgreniers. 1€50 le mètre linéaire. Réserva-tions et renseignements : Liliane OSWALD -2 rue du Maire Mathieu 57200 SARREGUE-MINES - 03 87 95 78 62. Restauration et Bu-vette NON STOP.

MARCHE POPULAIRE, VTT, TIRDans le cadre de ses portes ouvertes la So-ciété d’Escrime et Tir de Bitche et Environs or-ganisera son 18ème TIRATHLON et sa 16èmeMarche Populaire le 30 août 2015. Cette anima-tion sportive qui se déroulera au stand de tirallée Jean Goss à Bitche et dans la région dulac de Hasselfurth s’adresse aussi bien à l’élitesportive qu’aux amateurs. Les activités de la journée comprendront sousl’égide de la Fédération Française des SportsPopulaires (FFSP) une marche de 10 km ou 20km plus un parcours adapté sur distance ré-duite ainsi qu’un parcours VTT de 17 ou 30km. Puis sous l’égide de la Fédération Fran-çaise de Tir (FFT) des activités de tir à la cara-bine à 10 et 50 mètres. Le choix de ces disciplines reste à l’initiativedes participants. Des récompenses seront at-tribuées aux meilleurs tireurs dans les catégo-ries Adultes, Dames et Jeunes ainsi qu’unecoupe sera attribuée au groupes de plus de 25participants. L’accueil des participants austand de tir débutera à 7h. Restauration possible sur place. Prix de repas8€. Menu : Jambonneau + diverses salades,également disponible : grillades et saucissesblanches et merguez. Adresse pour préinscription des groupes : Président S.E.T BITCHE Eugène Muller, 4a ruedes Vosges 57230 BITCHE.

6ÈME MARCHE DE SOLIDARITÉPOUR JULIETTELe Dimanche 30 Août : 6ème Marche de Soli-darité pour Juliette organisée par le « Sourirede Juliette ». Départ à partir de 8h30 de la sallepolyvalente de Hargarten. Pour une marche de12km ou un parcours adapté de 6km pour lesfamilles dans les belles forêts qui entourentHargarten.

1er VIDE GRENIER C.E. RECORDGROSBLIEDERSTROFFLe C.E. RECORD GROSBLIEDERSTROFF orga-nise son premier vide grenier le dimanche 27septembre. Il se déroulera sur le parking duRECORD. 2 emplacements de parking pour10€. Pour toute inscription : 0621689188 Odile- mail : cerecord@orange.fr. Petite restaurationtout au long de la journée. Entrée gratuite

THÉ DANSANT DE BIENFAISANCEOrganisé par la Croix-Rouge de Drulingen, LaPetite Pierre, Sarre-Union le dimanche 20 sep-tembre 2015 à partir de 15 heures à la sallepolyvalente de Drulingen avec l'orchestre FASI LA DANSER. Entrée : 6€. Buffet – buvette

SOIRÉE PIZZAS FLAMMS À HERBITZHEIMLe Conseil de Fabrique vous invite à la Soirée"PIZZAS-FLAMMS" - pâte levée faite par nossoins - le samedi 05 septembre 2015 à partirde 18h à la salle Sainte Thérèse (à coté del'Eglise catholique). Le bénéfice de cette mani-festation est destiné à financer les frais d'en-tretien de l'église. Venez nombreux soutenircette action.

CENTRE NAUTIQUE SARREGUEMINES CONFLUENCES Communauté d'Agglomération Sarregue-mines Confluences informe les habitants dela fermeture annuelle du Centre Nautiquecommunautaire ainsi que de l’Espace Dé-tente du lundi 31 août au dimanche 13 sep-tembre 2015 inclus.Cette fermeture au public est nécessaire afind’effectuer la vidange des bassins, ainsi queles travaux de maintenance requis pour as-surer un maximum de confort aux usagers.

VESTI-BOUTIQUE À DRULINGEN Au 13 rue du Général Leclerc tous les mardisde 15h à 18h. Vous pourrez également déposer vos vêtementsen très bon état destinés à la vente. Pour tous renseignements : 06 78 97 15 67

deme-charles.fr03 87 97 07 07

NOUVEAUA SARREGUEMINES

Cours de DanseMaison Qu. Allmend

2 Impasse Nicolas RohrPrès de la Caserne des Pompiers

Dès le 16 SeptembreDanse en solo femmes seulesDébutants / Moyens / AvancésROCK / BACHATA / SALSADANSES de SALON / BALavec CONNY et LAURENT06 61 74 88 81

www.cours-danses.frcontact@cours-danses.fr

Taxis conventionnés

JUSTINETRANSPORTSDE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - SortiesDialyse - RadiothérapieChimiothérapie - Kiné...NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - CourtoisieCommune de rattachements : WILLERWALD

HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

L’art de vivreà St. WendelL’art de vivreà St. WendelMarché d’art & d’artisanatdu 29 au 30 août 2015

Notre site :www.telex.fr

GRAND MARCHÉ AUX PUCES À KESKASTELLe samedi 12 et le dimanche 13 septembre 2015 à Keskastel organisé parle Football Club.  Marché aux puces nocturne le samedi de 16h à 22h (éclai-rage) : pizza-flamm, grillades et animations à partir de 18h.  Dimanche : de6h à 18h avec jambon à la broche et grillades au menu de midi. Nouveauté cette année : une rue supplémentaire sera proposée aux expo-sants.  Prix du mètre : 2 euros. Minimum 2m.  Réservation au 06.26.06.35.75ou 03.88.00.32.98

APPEL AUX BÉNÉVOLESLe centre socioculturelde Sarreguemines re-cherche pour la rentréede septembre 2015, desformateurs bénévolespour les cours de fran-çais langue étrangèreafin de renforcer l’équipedéjà en place. Les objectifs de l’action :- encadrer des ateliers

Français Langue Étran-gère : nous disposonsactuellement de 6 ate-liers de FLE (1 niveau A0,1 niveau A1, 1 niveau A2,1 niveau B1, 1 niveau B2et 1 cours de conversa-tion) - faire découvrir lepatrimoine local (sortiesculturelles) - permettrel’accès à la culture (ci-

néma, cours de théâtre)Vous encadrerez les ap-prenants dans leur ap-prentissage de la languefrançais à raison de 2x2h/semaine. Si vous êtes disponible etmotivé, n’hésitez pas àcontacter le Centre so-cioculturel de Sarregue-mines au 03 87 28 71 90.

MARCHÉ DE L’ART ET DE L’ARTISANATDE SAINT WENDEL

TELEX SA PAGE 2

Infos

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS REPRISE DES COURS DE TONIC BOXELe tonic boxe associe des mouvements de boxepoings pieds sur de la musique d’actualité lu-dique et simple d’apprentissage. Le tonic boxeconvient autant à des sportifs confirmés qu’àdes sportifs débutants tous ces mouvementsde boxe francaise de full contact de kick boxingde capoera sont enchainés chorégraphique-ment pendant une heure ce qui assure une dé-pense énergétique et un destressant nonnégligable, suivi d’un cours de renforcementmusculaire qui va vous faire travailler abdoscuisses fessiers et pour terminer une séancede retour au calme.Raffermissement musculaire et cardiaque ga-rantie. Les cours à Sarreguemines le mardi etjeudi de 19h30 à 21h. Les cours à Woustvillerle lundi et mercredi de 19h30 à 21h. Les courssont assurés par Michel et son équipe et les 2premiers cours gratuits. Inscriptions sur place.Renseignements 06 14 81 59 48 Michel

REPRISE DES COURS DE TAI CHICHUAN À BITCHELe tai chi chuan est considéré par la médecinetraditionnelle chinoise comme une techniquede longévité. Grâce aux mouvements fluides etlents combinés à la visualisation et à la respi-ration, il engendre de nombreux effets positifssur la santé : il permet de renforcer le tonusmusculaire, d’améliorer l’équilibre et la sou-plesse articulaire, de stimuler le fonctionnementdes organes vitaux. Le tai chi chuan n’exige pasde force spéciale, ses techniques s’adaptentaux possibilités de chacun.Les cours reprennent le 2 septembre 2015dans les locaux de l’école des Remparts àBitche. La séance hebdomadaire se déroule lemercredi de 19 h à 20 h 30. Les deux premièressont gratuites. Renseignements au 06 37 06 69 27 ou au 03 8796 95 65

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE SARREGUEMINESL’heure de la rentrée sportive a sonné et le clubde gymnastique volontaire reprend sesséances le Mardi 8 Septembre à 18h45 à lasalle de sports de Neufgrange. Le concept dece «sport santé» est de faire de l’exercice ausein d’une structure adaptée à la santé et aubien être de tous, les pratiques diverses sont lagym douce, la gym rythmique, du fitness, dustretching, du step, renforcement musculaireetc….Les séances sont conduites par une animatricesportive diplômée qui vous tend les bras avecune première séance gratuite. Anciens et nou-veaux adhérents sont les bienvenus pour unerentrée sportive conviviale.

REPRISE DES COURS DE BOXE FRANÇAISE, FULL CONTACT, KICK BOXINGLa boxe française ainsi que le full et le kick sontdes disciplines de boxe poings pieds qui asso-cient déplacements technique précision, effica-cité et puissance. On peut le pratiquer en loisirspour un bien-être personnel pour se dépasserou tout simplement pour perfectionner sa tech-nique. On peut la pratiquer pour pouvoir fairedes compétitions en combat et pour les débu-tants en assauts ou la technique prime sur lapuissance. Les cours sont dispensés du lundiau jeudi à Sarreguemines et Woustviller.Les cours à Sarreguemines mardi et jeudi de17h30 à 19h30 au gymnase des vergers.Les cours à Woustviller le lundi et mercredi de21h à 22h30 au gymnase communal.Inscriptions sur place, les 2 premiers cours gra-tuits. Renseignements 06 14 81 59 48 Michelou 06 73 47 46 30 Mahfoud. Reprise à Sarre-guemines le mardi 8 septembre. Reprise àWoustviller le lundi 28 septembre.

RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTSLa Communauté d’Agglomération Sarregue-mines Confluences fait connaître que le pro-chain enlèvement des objets encombrantsdans les communes de LOUPERSHOUSE etGUEBENHOUSE se fera le Jeudi 3 Septembre2015. Prière de sortir les objets à enlever avant6h du matin.

LYCÉE JEAN DE PANGE : LOCATION DES MANUELS SCOLAIRESLa PEEP de Sarreguemines sera présente aulycée Jean de Pange, au Foyer (bâtiment VictorHugo), de 8h00 à 15h30 sans interruption lemercredi 26 août et le jeudi 27 août 2015,pour la récupération des manuels scolairestoutes classes. Prévoir la carte multipass. Renseignements au 06 87 01 22 34 oucontact@peep-sarreguemines.fr. site :www.peep-sarreguemines.fr

Pour sa 10ème édition,l’association les « En-fants du Charbon » vousinvite à découvrir sanouvelle grande aven-ture scénique « GueulesNoires – La Nuit desHommes » au cœur duParc Explor Wendel à Pe-

tite-Rosselle.Dans le plus grand sitemuséal dédié aux mi-neurs de charbon, dé-couvrez un nouveauspectacle entièrementréécrit, innovant et gran-diose, un voyage extraor-dinaire, sans frontière, au

cœur de l’histoire sensi-ble des mineurs françaiset allemands. A la manière d’un film, lavie du mineur dans sonquotidien sera mise enscène. Ce parcours em-mènera le spectateurdes années 1950 jusqu’à

la « dernière remonte »en 2004 et jusqu’à la dis-parition des travailleursdu fond. Vous découvri-rez l’Homme dur à lapeine, non dépourvud’humour et de sensibi-lité au fil de sa vie detous les jours. Un mineursensible, fier, humain, so-lidaire, et combattant, ac-teur de la plus grandeaventure industrielled’Europe. Autant de fa-cettes des hommes etdes femmes qui ont écritl’histoire d’une Régionfière de son histoire. Letravail du fond sera par-ticulièrement mis à l’hon-neur dans cette édition.Spectacle multilingue,traduit en français et enallemand.

Ce spectacle d’exceptionsera interprété par deshommes et des femmesde la région, dont d’an-ciens mineurs de fond.Ils donneront ce ton si

particulier, celui des voixqui racontent une his-toire vécue et inscritedans leur chair.

Un grand spectaclethéâtralisé qui aura re-cours aux procédés scé-niques les plusmodernes – de son et lu-mière – de mappingvidéo interactif et de py-rotechnies…Le temps de 5 soiréesd’exception, descendezà plus de 1000 mètressous terre et vivez avec

les « Enfants du Charbon», la plus grande épopéedes Hommes de la nuit.

Venez nous rejoindre les27, 28 et 29 août 2015 àpartir de 21h…

• Tribune de 1500 placesnumérotées• Parkings gratuits• Restauration sur place• Renseignements et bil-letterie au 03 87 82 41 23ou sur www.lesenfants-ducharbon.com.

“LA NUIT DES HOMMES”À PETITE-ROSSELLE Les 27, 28 et 29 août 2015 - Derniers jours !

Lieu culturel châteaude Sarrebruck - aufoyer du pavillon cen-tral règne un énormetohu-bohu. Des enfantsde bonne humeur serassemblent et atten-dent avec impatiencel´arrivée du fantômedu château. Depuisplus de 1000 ans, ilhante le château etconnaît, bien sûr, trèsbien ses histoires va-riées. Qui pourraitdonc mieux faire unevisite guidée du châ-teau que le fantôme lui-même, car il est le plusancien résident duchâteau ? Depuis 1989, plus de2500 visites guidéesont eu lieu, plus de80.000 fans ont déjàparticipé à une visiteguidée d´une heuredans le domaine dufantôme. Les enfantsde 3 ans et plus décou-vrent pourquoi le châ-teau se trouvait en feulors de la Révolutionfrançaise, comment lespigeons ont atterri au

plafond de la salle desfêtes, mais obtiennentégalement d´autres in-formations impor-tantes comme parexemple : Que mangentles fantômes ? Qui sontCharlotte et Odile ? Oùhabite le fantôme?En allemand le fantômehante le château les di-manches à 11 heures.Il le hante bien sûraussi en français àl´occasion d´anniver-saires et de sorties or-ganisées par desétablissements de gar-derie d´enfants, etc… -le fantôme vous at-tend – sur rendez-vous :

Tél. 0049 681/506 6071 ouAngelique.Schmidt@rvsbr.de - château deSarrebruck - foyer dupavillon central. Orga-nisateur : Service cul-turel duRegionalverband Saar-brücken - (Kulturfo-rum RegionalverbandSaarbrücken)

VISITE GUIDÉEPOUR LES ENFANTS Avec le fantôme du château

GAUSS ELAGAGEEntretien

de Parcs et Jardins

ELAGAGEABATTAGE

TAILLE de HAIESUne solution personnalisée

pour tous les particuliers !

Tél. 06 71 99 72 94

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fravant le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible

dans nos colonnes)

OETING-SEL SYSTÈME D’ÉCHANGE LOCAL Le principe du SEL estsimple, il est basé sur leconstat que tout individupossède des moyens,des compétences ou dutemps qu’il peut échan-ger avec les autres. Toutle monde peut devenirmembre !POUR PARTICIPER, il suf-fit de s’inscrire et de dé-poser une listed’OFFRES et de DE-MANDES de services oude biens.Ce que c’est ? C’est ungroupe de personnesqui échangent des sa-voirs, des services oudes biens en utilisant

une monnaie fictive .QUELLE est cette mon-naie fictive ? CHEZ nous,une pomme= une heureQue peut on échanger ?des services : couture,aide pour déménager,sortir le chien, garded’enfants, laver les vitresetc. / des savoirs : trans-mettre ses connais-sances en cuisine,logiciels informatiques,réparation de vélos, artfloral,… / des biens, desdécorations d’anniver-saire, un service à ra-clette, du matériel depuériculture, des pots depeintures à peine enta-

més, des boutures etc.

NOS OBJECTIFS ? fairedes économies : on peutaccéder à des chosesque l’on n’a pas lesmoyens financiers des’offrir / faire de nou-velles connaissances :tisser des liens / préser-ver la planète enconsommant différem-ment / rendre serviceavec des biens qui nousencombrent ou des sa-voir faire qui nous sem-blent sans grand intérêtmais qui sont précieuxpour d’autres !

COMMENT ADHERER ?Tout simplement par lebiais de notre associa-tion, L’OETING-SEL aprèsrèglement de la cotisa-tion annuelle de 10EUROS.

En nous contactant parmail ou téléphone :En remplissant un bulle-tin d’adhésionLILIANE GEHRINGER,PRESIDENTE – 03 87 8504 94 – 06 83 32 49 06ou : NADINE KAUF-MANN – 09 73 52 35 57– 06 33 29 72 58 - Kauf-mann.nadine@gmail.com -

les 5 et 6 septembre 2015 à Rohr-bach, salle Robert Schuman de 10hà 12h et 13h30 à 18h. Seront pré-sents entre autres des cercles d’Al-sace, de Moselle, d’Allemagne ainsique la SHAL avec leurs publicationsainsi que des exposants pour impri-mer vos arbres et pour l’archivagede vos données ou documents.Conseils pour les débutants.

Possibilités d’effectuer des recherches. Conférence le samedi après-midi à 14h30 sur les sol-dats lorrains de Lafayette.

SALON DE LA GÉNÉALOGIE

TELEX SA PAGE 3

Infos

A venirPRÈS DE CHEZ VOUSASSOCIATION LES PIVERTS• Samedi 12 septembre - 14h00QUI EST PASSÉ PAR ICI ?Transformez-vous en détective l'espace d'unaprès-midi. Venez parcourir cette belle forêt à larecherche d'empreintes, de reste de repas.....Laissés par les animaux. Enquêtez sur la vie sau-vage et discrète qui vous, entoure.... RDV : Baerenthal, parking de la Mairie• Vendredi 18 sept. et 2 octobre, Samedi 19, 26sept. et 3 octobre, Dimanche 27 septembre :BRAME DU CERF*. Au lever du jour à la tombéede la nuit, nous vous guiderons dans cette singu-lière ambiance qui baigne la forêt pendant la sai-son du brame du cerf .....Sur réservation - 15 personnes maximum8€/ Adulte – 5€/Enfant. RDV : Secteur de la PetitePierre. Lieu et heure de rdv communiqués lors del'inscription.Sorties gratuites (sauf*) - Prévoir une tenue adap-tée

FÊTE DE LA MOTO À ETZLING Le moto club "Les Pétroletzlingeoises" organisela fête de la moto le 5 et 6 septembre 2015 à lasalle polyvalente à Etzling. Exposition desmotos anciennes du club samedi et dimanche.Samedi soir concert du groupe rock "MUDCAKE". Dimanche BOURSES AUX PIECES MOTO.Repas à midi sur réservation. Restauration as-surée (pizzas, flamms, schwenks, saucisses, gâ-teaux). Entrée libre

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIESDE M. CLÉMENT MOSSERJusqu’au 30 septembre 2015 à L'Office de Tou-risme du Pays de Bitche - 2, rue Général de Gaulle57230 Bitche. Le thème de l'Exposition est :"Quelques Merveilles en Infrarouge" du Pays deBitche. L'Exposition est visible à l'Office de Tourisme dulundi au samedi : 9 à 12h et 13h30 à 17h30 et di-manches et jours fériés de 10h30 à15h30

Visitez notre site : www.telex.fr

MARCHE ET JOURNÉE CHAMPIGNONS DE ZIMMING À la salle des fêtes de Zimming le Dimanche 27Septembre.Programme de la journée : à partir de 8h – Dé-part des marches 6, 12 et 14kms à la salle desfêtes de Zimming. Circuit balisé. Remise decartes avec tracé des circuits au départ. Postesde ravitaillement sur les circuits, liaison télé-phonique entre marcheurs et station sécurité.Attention, départs et arrivées se font à la salledes fêtes de Zimming. Tarif : 2€.10h : Ouverture au public, entrée libre, exposi-tion de champignons.A partir de 10h30 : Grillades12h : Restauration sur place : soupe aux champi-gnons, omelette géante aux champignons, fro-mage au prix de 11€. Café, gâteaux et boissons.Assurance : seuls les marcheurs inscrits auxdéparts sont pris en compte par l’assurance.Amis marcheurs  : pensez à vos gilets fluo.Toutes les activités seront maintenues quelleque soit la météo ! Organisée par le FNAM sec-tion St-Avold. Réservations au : 03 87 91 23 73

PATCH PLAISIRPETIT REDERCHINGPUCES COUTURIERESOrganise pour la 4ème année des pucescouturières le 6 Septembre. Rendez-vous àla salle socio culturelle de Petit-Réderching.Pour tous renseignements tél. au : 06 71 0611 71 ou 03 87 99 27 06 (Mme Fritz).

Sur place : café, gâteaux, petite restaurationdès 9h.

Jusqu’au dimanche 15novembre 2015. Cetteexposition a été réaliséepar le Musée du Géné-ral Leclerc de Haute-clocque et de laLibération deParis/Musée Jean Mou-lin et le Centre d’His-toire de la Résistance etde la Déportation deLyon, en partenariatavec l’Office nationaldes anciens combat-tants et victimes deguerre(Auteurs : MesdamesChristine LEVISSE-TOUZE, DominiqueVEILLON et MonsieurPhilippe RIVE.)Au travers des photo-graphies d’époque etdes textes explicatifs,cette exposition retracedans une démarchechronologique la vie deJean Moulin, person-nage plus complexequ’on ne le croit sou-vent :Jean Moulin fut certeshaut-fonctionnaire, puisrésistant ; mais c’était

aussi un artiste re-connu, ce qui lui servitsouvent de couverturedans le cadre de sonaction clandestine.Ce sont ces multiplesfacettes que cette expo-sition remet en lu-mière… Accès libre àl’expositionHoraires d’ouverture duSimserhof : Juillet /Août : tous les jours de10h à 18h Du 1er septembre au 15novembre du mardi audimanche de 10h à 17h(fermé le lundi)Pour la visite du fort,accès payant, réserva-tion conseillée. Duréede la visite 3 heures,accès au parcoursspectacle, possible auxpersonnes à mobilitéréduite. Ouvrage du Simserhof -Rue André Maginot-LeLégeret-57410 SIERS-THAL (3 kms de Bitche)- Tél : 03.87.96.39.40 -Email : resa@simser-hof.fr - Internet :www.simserhof.fr

EXPOSITION«JEAN MOULIN, UNE VIE D’ENGAGEMENTS» Simserhof - Pays de Bitche

La Voix Légendaire del’ex Supertramp !

... quelques notes suffi-sent pour que s’opèreLA MAGIE ROGERHODGSON.

Roger Hodgson a co-fondé Supertramp en1969 et a fait partie dugroupe jusqu’en 1983.Si le nom de RogerHodgson ne fait pastoujours écho, il suffit

de quelques secondesd’une chanson pourreconnaitre sa signa-ture vocale, l’une desplus atypiques de l’his-toire du rock. Sa plumeet sa voix incompara-bles ont également faitle succès du groupe.Pendant ces 14 années,c’est lui qui a composé,chanté et arrangé laplupart des tubes quiont fait de Supertampun phénomène mon-

dial. “Give a Little Bit,”“The Logical Song,”“Dreamer,” “Take theLong Way Home,”“Breakfast in America,”“School,” “Fool’s Over-ture,” “It’s RainingAgain,” … ses plusgrands classiques ontpermis au Groupe devendre jusqu’à 60 mil-lions d’albums dans lemonde !

Pour le plus grand plai-

sir du public, en 2015,Roger Hodgson perpé-tue la magie et sillonnela France et le mondeentier pour entonnerquelques-uns des plusgrands classiques qu’ila enregistré avec legroupe Supertramp(“Sister Moonshine,”“Child of Vision,” “Hidein Your Shell,” “Even inthe Quietest Mo-ments”), et ceux adou-bés par ses fans, tirésde ses albums solo(“Had a Dream,” “OnlyBecause of You,” “Lo-vers in the Wind,” “InJeopardy,” and “AlongCame Mary.”) .

Accompagné de sonquatuor exceptionnel,Roger Hodgson se ren-dra en Allemagne,Royaume-Uni, Suisse,Autriche, Hongrie, Nor-vège, France, Espagne,Belgique, Pays-Bas,Etats-Unis et Canadapour cet exceptionnel‘2015 Breakfast inAmerica World Tour’. Pour plus de détails,rendez-vous surht tp : / /www.Roger-Hodgson.com ouht tps : / /www.Face-book.com/RogerHodg-son.

CONCERT ROGER HODGSONFORMERLY OF SUPERTRAMP - BREAKFAST IN AMERICA WORLDTOUR 2015Jeudi, 27.08.2015 - Open Air - Zweibrücken, Herzogplatz - Admission : 18.00h / début : 19.30h

Pour envoyer vos infos :actu@telex.fr

RecetteFlan onctueuxà la noix de coco

l 400 ml de laitconcentré sucré

l 400ml de laitde coco (non sucré,ne pas confondreavec la boisson)l 4 œufs

l 1 pincéede noix muscade

l 1 sachetde sucre vanillé

l 1 cuillère à soupede caramel liquide

1) Prévoir un moule à cake.2) Préchauffer le four à 180° (thermostat 5/6)3) Préparer le flan : mélanger le lait concen-tré et le lait de coco.4) Ajouter les oeufs bien battus. Rajouter lesucre vanillé, la noix muscade et battre en-core le tout assez longtemps.5) Tapisser le fond du moule de caramel li-quide. Verser la préparation.6) Faire cuire au bain-marie au four pendant30 à 40 mn (vérifier la cuisson avec un cou-teau).7) Laisser refroidir, démouler et servir trèsfrais.Remarques : On peut ajouter de la noix de cocorâpée sur le dessus après le démoulage.Le must : de la noix de coco fraîche râpée !

Ingrédients :

Préparation :

TELEX SA PAGE 4

Infos

La MAS «  Clef deschants » organise le 13septembre 2015 à Rohr-bach-lès-Bitche sa pre-mière marche des« Sens ». Tous les marcheurs pour-ront découvrir sur desparcours tout public de 3,6 ou 8 km des expé-riences sensorielles autravers d’ateliers théma-tiques.Ouïe, vue, odorat, toucheret goût, aucun des 5 sensne sera oublié, alors lais-sez-vous tenter parl’aventure !!!De nombreuses anima-tions seront égalementproposées sur le site del’établissement tout aulong de l’après-midi : en-trée libre pour tous (mar-cheurs et nonmarcheurs).Repas de midi sur ins-criptions au 03 87 28 3880. Réservez vite !Estomac de porc farci /salade verte ou Poulet à labroche / Salade verte etfrites. Tarifs : 10€/per-sonne - 5€/enfants de - de12 ans, personnes en si-tuation de handicap.

1ère MARCHE DES “SENS” ROHRBACH-LÈS-BITCHE 13 septembre 2015

ROHRBACHLÈSBITCHE

1ère

MARCHEdes

“SENS” News : Le saltimbanquequi s'apprête à prendrela route au printempsprochain pour une tour-née qui s'annoncetriomphale a décidé deboucler son tour deFrance en beauté.

Bio : Artiste natif deRouen en Haute-Nor-mandie, Keen'v profitede son expérience deDJ pour façonner sonstyle musical. Amateurde rythmes entrainantset d'atmosphères fes-tives, il compte toujoursnous apporter un peude chaleur. C'est en2008 qu'il enflamme lespistes avec son 1er

tube club « A l'horizon-tal » (10 millions devues YouTube) et sonpremier album « Phé-nom'N » sort dans lafoulée, c'est parti ! Savoix étonne, son cha-risme et son énergie nemettent pas longtempsà convaincre et fidéliserses fans. Ce chanteurpasse ses week-endssur les routes deFrance, retournant litté-ralement les clubs de-puis lors.Il enchanta son publicen 2010 avec undeuxième album «Carpe Diem », classéTop 10 sur iTunes avantde resigner chez Uni-

versal, sa maison dedisque ! Keen'v abordetous les thèmes chersaux jeunes, il traite parexemple, dans son titre« Explique-moi » desdangers de l'alcool auvolant (11 millions devues). Il cartonne avecson tube « J'aimeraistrop » (Melle Valérie)que nous avons tous entête et squatte les hau-teurs des classementsclub, radio et télé ! Leclip atteint le chiffre re-cord de 30 millions devues sur YouTube !Puis sort « Prince Char-mant » qui cumuleraprès de 15 millions devues, N°1 des clubs estmatraqué sur leschaînes musicales. Uni-versal sort l'album phy-sique, se classe top 5des ventes et devientPlatine. Keen'v convaincde plus en plus demonde. C'est un phéno-mène, son planning estcomplet 6 mois àl'avance ! Il totalise unemasse impressionnantede fans sur les réseauxsociaux (1.200.000 fanssur Facebook et400.000 sur Twitter).

Début 2012, Keen'v estélu par les NRJ Music

Awards, RévélationFrancophone de l'An-née. En 2013, il fut no-miné cette fois-ci dansLA catégorie ArtisteMasculin Francophonede l'Année aux côtés deM. Pokora, David Guettaet Corneille.Son 3ème album « LaVie Est Belle » (sorti été2012), rentre directe-ment N°1 des ventes etdevient Disque de Pla-tine en seulement 4 se-maines. Avec les titresphares comme « LesMots » (N°1 Club et TV),« Ma Vie Au Soleil »(N°2 Club et N°1 TV), «Elle T'a Maté » (N°1Club, N°5 TV).Le dernier opus « Angeou Démon » sorti à l'été2013 est lui aussi certi-fié Platine grâce auxsingles « La Vie du BonCôté », « Ca Va le Faire», « Petite Emilie », «Moti'v » qui seront toussur NRJ, FUN et toutesles autres radios. Uneédition collector ressortmême en décembre2013 pour les fans suiteà la folie provoquée parsa présence médiatiquehors norme. (DanseAvec Les Stars #4,TPMP D8...ou les NRJMusic Awards du 14 dé-

cembre 2013)

CINQUIÈME ALBUMAprès une tournéecomplète de 10concerts en mai (Zénithde Paris, Rouen, Dômede Marseille...), l'artisteannonce un nouvelopus ! L'album « Saltim-banque » est sorti le 28juillets 2014. « Dis MoiOui » (Marina) en est lepremier extrait et estdéjà, une fois de plus,l'un des tubes de cetété 2014.

En concert le 26 Sep-tembre au W à Woust-viller. Placement libredebout : 35€ / 29€ (étu-diants, moins de 18 anset demandeurs d’em-ploi).

Informations et billete-rie au 03 87 98 07 20

KEEN’V AU W À WOUSTVILLER En concert le 26 Septembre

Visitez notre site :

www.telex.fr

C’est bien... ...c’est magnifique !

...ça fait plaisir!

du 28 Août au 2 Septembre 2015

Lundi 31 août

Journée Familiale

Mardi 01/09 & mercredi 02/09/2015

Marché des commerces ambulants

avec

musique en direct dans la brasserie en plein air

APPEL AUX ESPRITSCRÉATIFSEXPOSITION-CONCOURS

Dès le 22 novembre2015, l’Office de Tou-risme de Niederbronn-les-Bains et sa régioninvitera le public à dé-couvrir les expositionsdu Noël d’Antan. C’estainsi qu’il propose auxesprits créatifs et brico-leurs de participer à latraditionnelle exposition-concours.

Couronne de l’Avent, dé-cors de table, sujets dedécors du sapin de Noëlsont les principauxthèmes proposés parl’Office de Tourisme.Toutes les idées étant lesbienvenus, l’Office deTourisme étudiera avec

attention les nouvellespropositions des partici-pants. Le principe de ceconcours est de montrerau public des idées créa-tives et originales pourleur décoration des fêtesde fin d’année, en utili-sant uniquement desmatériaux naturels etsans produits manufac-turés. Les enfants(jusqu’à 12 ans) et lesadultes peuvent partici-per, deux catégories lesdistingueront. Les créa-tions seront exposéesdans la galerie d’art del’Office de Tourisme etsoumises au vote du pu-blic du 22 novembre au13 décembre 2015 et les

plus appréciées dechaque catégorie serontrécompensées. Dès le 14décembre 2015, le nomdes participants sera af-fiché aux côtés de leurcréation. N’hésitez pluset inscrivez-vous ! Le bul-letin de participation estdisponible sur demandeà l’Office de Tourisme ouen téléchargement sur lesite internet www.nieder-bronn.com. Inscriptions possiblejusqu’au samedi 31 oc-tobre 2015- - Dépôt despièces possiblesjusqu’au 19 novembre2015

Le programme détaillédes animations de Noël2015 sera disponible àl’Office de Tourisme gra-tuitement sur simple de-mande courant octobre.

Renseignements et ins-criptions : Office de Tourisme deNiederbronn-les-Bainset sa Région 03 88 80 8970 – office@nieder-bronn.com – www.nie-derbronn.com

de couronnes de l’Avent, décors de tables et autres sujets de décors deNoël

Le Comité Jeune Fille deFrance a 31 ans et de-puis ces années, chaqueannée sont organiséesles Elections départe-mentales, régionales etnationales. C’est dans lecadre de ces électionsque se déroulent le Sa-medi 12 Septembre pro-chain à la salle des fêtesde Willerwald. L’élection officielle de la

Jeune Fille de Lorraine2015 avec des JeunesFilles de 16 à 24 ansayant + de 1m55, céliba-taire sans enfants etL’ELECTION OFFICIELLEde la Jeune Femme deLorraine 2015 avec desjeunes femmes de 25 à40 ans avec ou sans en-fants, célibataire, ma-riées ou divorcées ayant+ de 1m55.

Les lauréats seront invi-tés dans de nombreuxgalas et aux finales na-tionales. Le comité JeuneFille de France sélec-tionne actuellement lescandidats (inscriptionsgratuites).Le comité recherchedes délégués pour laLorraine et d’autres ré-gions. Tél. au : 06 33 4911 35

ELECTION OFFICIELLE DE LA JEUNE FILLE DE LORRAINE 2015 ET DE LA JEUNE FEMME DE LORRAINE 2015

Le marché des Grena-diers de Pirmasens setiendra du 28 août au 2septembre dans lesrues de la ville. Veneznombreux profiter decette ambiance unique,

des exposants et de lamusique en live dans labrasserie en plein air. Etle lundi 31 août seradédié à la famille, idéalpour se détendre avantla rentrée !

MARCHÉ DESGRENADIERSPIRMASENS

Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 26 Août au Mardi 1er Septembre 2015

Cinéma

DHEEPAN

ÉGALEMENT EN SALLE :

Fuyant la guerre civile au Sri Lanka, un ancien soldat, unejeune femme et une petite fille se font passer pour une famille.Réfugiés en France dans une cité sensible, se connaissant àpeine, ils tentent de se construire un foyer.

UNE FAMILLEA LOUERMercredi et Jeudi13h45 et 20h, Ven-dredi et Samedi13h45, 20h et 22h30,Dimanche 11h,13h45 et 20h Lundi13h45, 17h45 et 20hMardi 17h45 et 20h.

HITMAN : AGT 47Mercredi et Jeudi13h45 et 20h, Ven-dredi et Samedi13h45, 20h et 22h30,Dimanche 11h,13h45 et 20h Lundi13h45 et 20h Mardi17h45 et 20h.

WE AREYOUR FRIENDMercredi, Jeudi etLundi 13h45 et 20h,Vendredi et Samedi13h45, 20h et 22h30,Dimanche 11h, 13h45et 20h, Mardi 17h45 et20h.

RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES

SUR INTERNET :WWW.LESCINEMASFORUM.COM

AMERICAN ULTRAMercredi, Dimanche,Lundi et Mardi 17h45 et20h, Jeudi 17h45, Ven-dredi et Samedi 17h45,20h et 22h30.

DHEEPANMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Lundi14h, 16h30 et 20h, Dimanche 11h, 14h, 16h30et 20h, Mardi 20h

ANTIGANGMercredi 15h45, 17h45 et 20h, Jeudi et Mardi17h45, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Sa-medi 15h45, 17h45, 20h et 22h30, Dimanche11h, 15h45 et 17h45

VIVE LES VACANCESMercredi et Dimanche 13h45 et 20h, Jeudi etLundi 13h45, 15h45 et 20h, Vendredi 13h45,15h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 20h et22h30, Mardi 20h

MISSION IMPOSSIBLE :ROGUE NATIONMercredi, Jeudi 16h30 et 20h, Vendredi etSamedi 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h,16h30 et 20h, Lundi 14h, 16h30 et 20h, Mardi20h

FLORIDEMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45

ABSOLUTELY ANYTHINGMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45

LES 4 FANTASTIQUESMercredi, Jeudi,Vendredi, Samedi, Di-manche et Lundi 15h45

TED 2Mercredi et Lundi 14h30 et 17h30, Jeudi etDimanche 14h, 17h30 et 20h, Vendredi et Sa-medi 14h, 17h30 et 22h30, Mardi 17h30 et20h

LE PETIT PRINCEMercredi, Jeudi, Vendredi, et Samedi 15h45et 17h45, Dimanche 11h, 15h45 et 17h45,Lundi 15h45

LES MINIONSMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Lundi13h45 et 15h45, Dimanche 11h, 13h45 et15h45

LES PROFS 2Mercredi, Jeudi, Dimanche et Lundi 15h45,Vendredi et Samedi 15h45 et 22h30

VICE-VERSAMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche et Lundi 13h45 et 15h45

UNE ENFANCE Ciné coolEn avant première Jeudi à 20h00

TELEX SA PAGE 5

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

*L'a

bus

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

our

la s

anté

. A c

ons

om

mer

ave

c m

od

érat

ion.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Thé glacé PfannerDifférentes variétés. La brique de 2l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 0,55€ le litre

Red BullLe pack de 12 x 0.25l (+3€ de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99soit 3,33€ le litre

Margarine Rama Le pot de 550g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 1,80€ le kilo

Yaourt Landliebe Différentes sortes, le pot de 150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35soit 2,33€ le kilo

Bonbons HariboDifférentes sortes, le sachet de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66soit 3,30€ le kilo

Chocolat Ritter Sport Différentes sortes, la tablette de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 7,16€ le kilo

Confiture Zentis Différentes variétés, le pot de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 3,45 le kilo

Riz Express Uncle Bens Différentes variétés, le paquet de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 5,96€ le kilo

Pâtes Barilla Différentes sortes, le paquet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79soit 1,58€€ le kilo

Légumes en conserve Bonduelle Différentes sortes, la boîte de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88soit 2,20€ le kilo

Assaisonnement salade Knorr«Salatkrönung» Différentes sortes.Le lot de 5 sachets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Vinaigre MelforLa bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 2,39€ le litre

Fruits et légumesCourgettes Cat.1 origine Allemagne, le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Pêches plates WeinbergParaguayois Cat.1 origine Espagne, le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77

SurgelésBâtonnets de poisson Iglo La boîte de 450g (15 bâtonnets). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77soit 3,93€ le kilo

Frites en julienne Le sachet de 750g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19soit 1,59€ le kilo

Gel douche Fa Différentes sortes, le flacon de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.77soit 3,08€ le litre

Produit vaisselle Pril Le flacon de 750ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 1,48€ le litre

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Hâchis mélange (porc-boeuf) Le kg. . . 3.99

Roulé de porc échine Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Côtes de porc cuites échine Le kg . . . . . 5.99

Côtes de porc cuites premièresLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Côtes de porc marinéesau Riesling Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Lard fumé «Forêt Noire» Le kg . . . . . . 12.90

Escalopes de dinde Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Saucisses à cuire ou à grillerpur boeuf Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89soit 8,90€ le kilo

Viennoises Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79soit 7,90€ le kilo

Hure de porc paysanneLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59soit 5,90€ le kilo

Saucisse de foie paysanneLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59soit 5,90€ le kilo

Jambon cru TyrolienLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 19,90€ le kilo

Jambon cuitLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 9,90€ le kilo

CabanossiLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 12,90€ le kilo

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons32€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66Weyland Parcs & Jardins

rue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+Le sac de 15kg................ 380€

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTES

Vds plusieurs tables avec

cha i se s , beau bureau

2mx1m en merisier, 1 lit 2

pl. merisier, un élément à

encastrer pour micro-ondes,

chb. à coucher 1 pers. et 2

pers., 1 buffet de cuisine, le

tout en t.b.é., prix intéress.

06.15.84.11.79

Vds chambre à coucher

chêne massif, lit 140 x 200,

sommier + matelas, 2 che-

vets + commode, 350 €.

06.83.15.36.93 CODE WEB

426629

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires + pelles à pizza en

inox 30x30 à 20 €/pce, poss.

livraison. 06.86.14.25.76

CODE WEB 427437

Vds 2 matelas 90 x 200cm,

encore emballés, jamais ser-

vis, achetés 1.200 €, vendus

600 €. 06.08.68.79.59

Vds 4 m

3

de grumes meri-

s i e r c o u p é s e n

25-45-60-70cm, bois sec.

06.84.26.32.29 ap. 19h

Vds poêle à bois Panadère

Oslo t.b.é. bûche jusqu’à 50

cm px 100 €. 03.87.92.58.39

Vds appareil photo Canon

T70 24x36 très bon état avec

3 objectifs + doubleur de

f o c a l + p e t i t a c c .

03.87.95.79.55 AP. 18H.

CODE WEB 427646

Vds échafaudage, vds tire-

palettes 150 €, vds groupe

électrogène 80 €, vds divers

outillage. 06.68.95.26.58

Vds disques 33+45+78 trs

av. 1985 + tourne disq. -

radio Marconi + K7 - DVD

XXX tous genres, ne réponds

p a s a u x n º c a c h é s .

06.85.45.61.06

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76 CODE

WEB 427422

Vds tondeuse débroussail-

leuse gdes roues mot 5,5 cv

300 €, vds motoculteur avec

charrue 550 € , vds ton-

deuse à gazon Wolf 150 €.

06.63.19.10.67

Vds commode Victory 6 ti-

roirs Bois et Chiffons larg.

1m

3

0 ht. 0m70 prof. 0m45

acacia massif patine natu-

relle, poignées métal, 400 €.

07.85.37.01.98 CODE WEB

427551

Vds bois de chauffage hê-

tre - charme en 1m :

54 €/st., livré dans un

r a y o n d e 1 5 k m .

06.85.94.66.95

Vide maison à Petite-Ros-

selle le 29/08 de 9h à 18h:

meubles, lustres, miroirs, ta-

b l e a u x , b i b e l o t s . . .

06.52.38.18.91

Vds sàm chêne Régence, ar-

moire, table, chaises, ta-

beaux, bahut, living, petits

meubles. 03.87.92.84.73

Vds porte de garage Hör-

mann sectionnelle blanche à

portillon + hublots. Lg 2350

x ht 2000, neuve, 1.100 €.

06.77.24.56.75

Vds cse dém. machine à la-

ver tr. peu servi 1200T/Min.

ttes options, t.b.é. px 150 €.

06.34.42.18.29

Vds oeufs frais fermiers,

2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .

06.86.14.25.76

Vds scie à bûches thermi-

q u e p r i x 5 8 0 € .

06.43.13.63.23

Vds dble rideaux pour 2 fe-

nêtres velours coul. saumon

le haut ent. froncé et forme

3 rondelles en bas, tr. belle

qualité ent. doublé, de préf.

venir sur place avant enlève-

ment. 03.87.87.33.28

Vds barbecue gaz pierre de

lave t.b.é. 40 €, télé couleur

Philipps + décodeur + para-

bole t.b.é. 100 €, veste moto

taille L état neuf 80 € + 2

casques 60 € et 70 €.

03.87.04.95.34

Cause déménagement à

vendre collection Johnny

Hallyday. 06.32.43.56.04

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels de réemploi

à prix intéressants: cuves,

f û t s , s a c s B i g B a g s .

Tél.06.47.93.75.18 CODE

WEB 424768

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-ron-

dins. 00.49.1709076833

Vds ressorts portes de ga-

rage basculantes différentes

t a i l l e s , 3 5 € / p c e .

06.77.24.56.75

Vds barbecue gaz neuf 3

brûleurs inox, grilles en

fonte émaillée + plancha,

garantie 3 ans, prix 340 €.

03.87.09.74.56

Pour récupération eau de

pluie : cuve acier peinte

5.000L., surpresseur avec

ballon, prix 680 € + scie cir-

culaire à bois s/roues, mo-

teur AEG 380V/4KW, disq.

500mm, prix 480 €, livraison

poss. 06.71.80.31.25

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité, 2 années

de coupe, le stère 50cm

65 €, 33cm 70 € par 6 stè-

res de bois. 06.19.22.67.48

Vds pommes de terre nou-

velles variété Marabel en

sacs de 25kg. 10 €/25kg li-

vraison assurée à partir de

5 sacs. 06.69.35.75.23

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et

2.500L. très bon état, pos-

sib. livraison. 06.86.14.25.76

Vide maison sect. Sarre-

guemines : mobilier di-

vers... Pour plus de rens.

tél. 09.65.21.80.14 de 9h à

10h ou répondeur

Vds portail coulissant en alu

blanc Lg 3,60 Ht 0,80/0,88 +

p o r t i l l o n L g 0 , 9 0 H t

0 , 6 8 / 0 , 7 7 p x . à d é b .

03.87.09.41.18 CODE WEB

426540

Vds canapé convertible 2

places, bon état, prix 150 €.

06.81.80.63.09 CODE WEB

427426

Vds ponton nº159 à Réme-

r i n g , p x 4 5 0 € .

06.59.69.64.59 faire texto

SVP

Vds sàm en verre pieds fer

forgé 175cmx100cm, 4 chai-

ses + 2 faut. + 6 chaises le

tout 100 €. 06.74.42.96.86

Vds table boucher en bois

pliante 125 x 87 x 4, 2 jerri-

canes tôle 20L, ancienne

scie à bois, charrue déco

prix à déb. 03.87.07.80.52

Vds beau chalet long. 5m.

+ 1m. auvent larg. 3m.,

prix 1.000 € + sal. de jard.

4ch. faut. + tab. rond. à

rall. 500 €. 03.87.97.82.57

Vds raboteuse profession-

nelle marq. Palace combiné,

machine avec fraise + scie à

ruban profess. roue 70cm.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 2 4 . 7 9 o u

06.84.26.32.29 ap. 19h

Vds bois de chauffage

coupé 55 €/stère, possib.

l ivra ison (60 €/stère)

30 km autour d’Albestroff.

06.80.78.84.58

ACHATSCherche scooter des années

50 - 60 - 70, même en

panne. 06.48.23.71.98

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

ATTENTION! Bonjour, vous

ou votre voisin avez une voi-

ture de collection des an-

nées 50-60-70 à la maison?

Alors appelez-moi svp! Je

suis bricoleur et cherche de

vieux articles. Je paye bien

et récompense tte informa-

tion, merci. 06.48.23.71.98

Ach. véhicules de types

406

e

ss., Clio, Kangoo Part-

ner ess. ou diesel, Toyota

etc. et camionnette même

fort kilom. 07.86.44.33.81

Débarrasse et achète fe-

raille, métaux mach. agri-

cole, fen-wick etc. + net-

toyage d’atelier même en

cessation d’act. + véhicule

utilitaire, dépl. ttes ré-

g i o n s ( C E S U ) .

07.86.44.33.81

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc.,

débarrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

P a s s i o n n é d ’ h i s t o i r e

achète casque, sabre, uni-

forme, médaille, tout sou-

venir de guerre ancien!

06.60.29.20.01

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection tim-

b r e s d i s c r . s é c u r .

06.95.49.57.72

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 424300

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

424300

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s tatues , pendules en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Collectionneur cherche

grands vins de Bourgogne,

Bordeaux, Champagne etc.

même très vieux (Petrus,

Rotschild, Yquem, Roma-

n é e C o n t i . . . ) .

06.74.16.07.78

Achète matériaux anciens

de bâtiment: porte d’en-

trée, plancher, boiserie, es-

caliers, portail, grille fer

forgé, colonne en fonte,

cheminée anc. etc... +

meubles anciens, auge en

gré etc... et vide maison

compl. ttes régions, dépl.

gatuit. 07.86.44.33.81

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

TELEX SA PAGE 6

Vouscherchez

un animal ?

Pensez...

avec etpour participer, réponds au questionnaire ci-dessous et renvoie tes réponses à l’agence TELEX

la plus proche et/ou directement en ligne sur notre site internet : www.telex.fr

Nom :Prénom :Mail :Téléphone :

Tirage au sort vendredi 28 août 2015 - Résultat le 1er septembre 2015 dans le TELEX semaine 36

1- Sur le site Telex : www.telex.fr, peut-on consulterdes petites annonces uniquement de a. Particuliers .............................................................b. Professionnels ........................................................c. Les deux ..................................................................

2- Combien y a t-il de fans sur la page Facebook Telex ?https://www.facebook.com/Journal.Telex?ref=hl a. Entre 0 et 500 ..........................................................b. Entre 500 et 1000 ....................................................c. Plus de 2000 ...........................................................

3- Combien d’exemplaires de votre journal Telex sont distribués chaque semaine ? http://www.telex.fr/le-groupe-telex-49.htmla. 50.000 .....................................................................b. 120.000 ...................................................................c. + de 180.000 ...........................................................

4- Combien d’agences Telex existe-t-il dans la région ?http://www.telex.fr/toutes-les-agences-108.htmla. 1 seulement ............................................................b. 4 ..............................................................................c. 10 ............................................................................

Professeur DADYPaiement après résultats

Très connu pour ses excellentstravaux et efficacité de ses dons,

l’honnêteté est la base de son travail.Sérieux et rapide efficace en 5 jours

100% réussite : amour, affection,chance, travail, santé.

Spécialiste du retour de l’être aimé,même les cas les plus désespérés,

impuissance sexuelle, désenvoûtement,amélioration financière.

Résultats dans tous les domaines.Discrétion assurée.

Pas de problème sans solution.Une voyance claire et approfondie.Travail aussi par correspondance06 43 72 78 73

Résultats 100% garantis dansles 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINEGrand voyant médium, spécialiste en amour,résoud vos problèmes, même dans les cas

les plus désespérés, chance au jeu, examen,travail, guérir les maladies inconnues.

Protection contre les dangers,désenvoûtement, problèmes familiaux,

impuissance sexuelle, commerce, entrepriseen difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83Je reçois de 8h à 22h sur RDV

Déplacements et par correspondance

Pour tous vos problèmesMr MOUTAR a la solution

Votre partenaire est parti avec quelqu’und’autre ! Chance aux jeux, désenvoûtement,projection, impuissance sexuelle, attractionclientèle, alcoolisme, maladie inconnue

Je vous débarrasse de tous vos soucis.Je réussis là ou les autres ont échoués.

Travail efficace. Résultats rapides.Facilité de paiement et selon vos moyensN’hésitez pas à me contacter pour tous renseig.

06 86 52 64 64 - 03 87 98 21 99

GRAND VOYANT MEDIUMSpécialiste de couple

ACHATS

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lect ion stock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Recherche juke-boxs et flip-

pers, même défectueux,

a ins i que des p ièces .

06.48.23.71.98

Achète toutes antiquités,

brocante de qualité, objets

de collection divers. Paie-

m e n t c o m p t a n t .

06.09.51.04.96

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Je recherche monnaies tou-

tes époques, paiement

comptant, discrétion assu-

rée. 03.87.64.78.63 CODE

WEB 426806

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

OBJETS-70€

Vds poussette double, état

n e u f , p x 6 0 € .

06.86.68.71.82

Vds lot de 3 sacs à main en

cuir t.b.é. 30 € + dble ri-

deaux neufs orange 20 € +

vélos H. et F. 50 €/p.

03.87.98.49.61

Vds tonneaux en bois de

chêne ttes dimensions, faire

offre. 03.88.62.65.36 ap 19h.

ou 03.88.01.74.31

Vds fûts PVC 250L. neufs,

10 €/pce. 07.50.95.05.50

CODE WEB 427436

Collectionneur achète cris-

tal, pâte de verre, Daum,

Gallé, Lalique, St Louis, ar-

genterie, poupées, auto-

mates, monnaie ancienne,

paiement comptant, se dé-

p l a c e s o u s 2 4 h .

06.32.44.68.17

INFOR-MATIQUE

Part. cherche Webmaster ex-

périm. (conviendr. égalem. à

étudiant) pour refonte site

internet + Paypal + cours

vendredi après 15h et sa-

m e d i , s e c t . 5 7 4 5 0 .

06.83.37.41.29

DIVERSVide maison de A à Z, récu-

père habits + linge + chaus-

sures même usés aussi.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 9 . 0 9 o u

07.70.63.17.54

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

Rare - pour les amoureux

de la nature! Jolie écurie

avec sellerie et possibilité

logement sur 7 hectares

de terrain avec forêt, parc

à chevaux, terrain à bâtir

viab., situat. exception-

nelle, Sarreguemines Val-

lée de la Blies, 420.000 €

à déb. 00.49.1745942722

Part. loue échaffaudage à

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m.

haut. de travail 8,5m. Ni

livraison, ni montage.

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.87.96.44.57

Débarasse gratuitement si

récupération maison, ap-

partements, caves, gre-

niers, granges, ateliers, lo-

caux, successions etc...

06.73.07.98.19 CODE WEB

426787

Cherche partenaires de

chasse, 90 ha forêt, 600 ha

plaine, affut, battue, proxi-

mité Faulquemont, la part :

1.000 €. 06.07.70.60.03

COURS ETLEÇONS

Prof. allemand optimiert

ihre Deutschkenntnisse,

Telefon & Vorstellungsges-

präche, übersetzt C.V. &

Zeugnisse. 03.87.02.58.25

ou 00.49.6813838002

Part. cherche Webmaster ex-

périm. (conviendr. égalem. à

étudiant) pour refonte site

internet + Paypal + cours

vendredi après 15h et sa-

m e d i , s e c t . 5 7 4 5 0 .

06.83.37.41.29

Musicien expérimenté

donne cours de clavier

synthétiseur, piano, accor-

déon, à votre domicile, ta-

r i f i n t é r e s s a n t .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u

06.06.62.59.91.

Institutrice retraitée à Fé-

nétrange propose cours de

soutien, suivi scolaire pri-

maire - collège (CP à 4

ème

).

CESU. 03.54.83.16.64 /

06.68.21.25.09

Prof. expér. + diplom.

FFPMI donne cours à dom.

piano-solf-chant à enft et

adulte, éveil dès 4 ans,

méthode adaptée, pro-

gression garantie. Possib.

concours. Récital organisé

en fin d’année. Tarif : 15 €

/ heure (+ tra jet s i

>15 km). Paiement par

C E S U u n i q u e m e n t .

06.87.38.26.37

ANIMAUX

Vds porcelets croisés Pie-

train - Large White, prix

75 €. 06.52.51.41.87

Vds 3 Bichon Maltais petite

taille, mâles, dispo à part.

0 8 / 0 9 , m è r e

250268600017614, vacc. pu-

cés certif. bne santé, prix

5 8 0 € f a c i l . p a i e m .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds lapereaux 10 sem. se-

vrés Fauve de Bourgogne

pour élevage et agnelles

2 0 1 4 p o u r é l e v a g e .

03.88.01.91.48 ap. 19h

Vds superbes BB Carlin nés

17/06/15, inscr. LOF, pucés

vacc., coul. beige masq.

n o i r , m è r e

2 5 0 2 6 9 6 0 4 7 7 5 0 9 6 .

03.87.93.27.65

Passionnée + expérience

monde canin garde à mon

dom. vos chiens secteur St

Avold. 06.51.97.75.50

Vds Pigeons de reproduction

ou de consommation de 5 €

à 10 €. 06.60.28.26.95 de 12

à 19h

Vds 2 adorables chiots, nés

le 26/05/2015. Mère shizu x

l h a s s a a p s o p u c e

250268712223209 - Père

Yorkshire. Parents visibles.

px. 300 €. 06.22.81.22.28

CODE WEB 427512

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Vds perruches soleil propre

élevage bagués 2014, fem.,

couple youyou du Sénégal

bagué 2008. 03.87.95.79.55

ap.18 h. CODE WEB 427647

Vds poussins wyandotte

nains env. 1 mois et demi

10 €, donne coq araucana

env 3 mois. 06.26.73.68.90

Vds chiots M. Teckel nain, 1

noir/feu + 1 brun, nés

25/04/15, pucés vacc. certif.

b n e s a n t é , m è r e

250268500643479, prix

2 5 0 € f a c . p a i e m e n t .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds carpes koi 20cm et

40/50cm très belles couleurs

+ esturgeons et gros pieds

de nénuphar. 06.87.86.69.45

Vends étalon pur sang

arabe, P.P. 5 ans, robe bai,

débourré, pucé, vacciné,

4.000 €. 03.87.09.81.99 heu-

res repas

Vds 3 M. croisés Yorkshire/

C a n i c h e T o y , m è r e

250269602697714, pucés

vacc. certif. bne santé, prix

350 € facilité paiem., dispo

28/08. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

Vds chiots yorkshire nés le

02/06/15 d ispo . mère

250269801525898, élevés

en famille, parents visibles,

400 € non pucés non vacc.

06.77.37.65.63

Suite à belle portée Angora,

reste 2 chatons mignons et

adorables, 400 € hors frais

de vaccins et puces, nés

1 4 / 0 4 / 1 5 , m è r e

2 5 0 0 2 6 9 5 0 1 6 8 6 7 1 4 .

06.86.20.59.02

Vds chiots Beauceron mère

250269600847177, non

LOF, 2 mois. 06.82.04.78.17

Vds 4 chiots chihuahua nés

le 16/05/2015 2 femelles et

2 mâles très belles couleurs,

vaccinés et pucés de petite

ta i l l e . Ta touage mère

250269825674255, 600 €.

03.87.25.81.93 CODE WEB

426802

Vds 6 chiots épagneul bre-

ton au lof, nés le 23/06/15,

diff. couleurs, m. et f. vacc.

p u c é s , p u c e m è r e

2 5 0 2 6 8 5 0 0 0 8 9 1 2 3 .

06.08.88.27.26 CODE WEB

426887

Vds chiots Berger Australien

tous coloris (bleu merle,

rouge merle, chocolat, trico-

lores) Mâle et femelle. A ré-

server d’urgence. Puce mère

250268730215219. Dispo de

suite. 700 €. 06.63.12.68.16

CODE WEB 426598

Cher. agneaux ou brebis

avec agneaux et chevreaux

+ foin. 07.71.20.78.40

VOYANCE

TELEX SA PAGE 7

DOSSIER SPÉCIAL

TELEX SA PAGE 8

Comme d’habitude, les vacances ont pas-sé à la vitesse de l’éclair… A peine vos va-lises défaites que déjà se dressent devant vous la reprise du travail et la rentrée des classes, chacune avec son lot de petits et grands soucis. Entre l’achat du nouveau cartable du petit dernier et l’inscription à la gym de votre aînée, vous ne savez plus où donner de la tête. La rentrée de septembre, c’est également l’occasion de prendre un nouveau départ, de se lancer dans des nouvelles activités ou encore de rafraîchir sa garde-robe… Voici quelques idées et conseils pour passer ce cap dans les meil-leures conditions !

Scolarité • Mode & Beauté • Sport • Bien-être

3,2,1...

Une rentrée sans stressDes enfants un peu angoissés à l’idée de reprendre l’école, des parents débordés par une multitude de choses à organiser... Pour une rentrée sans s’énerver, mieux vaut anticiper.

C’est la fin des vacances et déjà le rush. Il faut penser à tout : se procurer les fournitures, renouveler les vêtements, faire les dernières démarches administratives, caler l’organisation familiale, rassurer les enfants un peu inquiets... La rentrée est une période de l’année qui génère beaucoup de stress mais il est possible de l’éviter en s’y préparant à l’avance. Voici quelques points clés à bien gérer.

Les fournituresPour éviter la cohue et faire des économies, la bonne solution est de se procurer la liste des fournitures le plus tôt possible, c’est-à-dire à la fin de l’année scolaire. Laissez ensuite passer quelques jours de repos bien mérités, puis faites le point avec votre enfant sur le matériel réutilisable et notez ce qu’il faut racheter. Vous aurez ensuite le temps de comparer les offres dans les grandes surfaces, les magasins spécialisés ou sur Internet. Les rayons sont achalandés dès juillet, ce qui permet de s’approvisionner tranquillement avant de partir en vacances.

Un dossier complet pour bien réussir sa rentrée !

C’est laRentrée !

Réussissez votre rentrée avec

LED - 102 cmréf : UE40H• Résolution 1920x1080• 2 prises HDMI• 1 port USB multimédia 379€99

dont éco-p. : 2,00€

RéfrigérateurTSE 1402 F• Table top 130 Litres• Clayettes verre• Classe A+

189€99dont éco-p. : 6,00€

Ordinateur portableLenovo Essential B50-70• Écran 39,6 cm (15,6“) LED• Intel Core i3 i3-4005U Dual-core (2-Core) 1,70 GHz

479€dont éco-p. : 0,30€

Imprimante jet d’encre Hp Officejet Pro 6230• Couleur 600x1200 dpi • Impression papier ordinaire • Bureau • Hewlett-Packard

74€90dont éco-p. : 0,50€

Tablette tactile Windows ASUST100TAM-DK026B• Processeur : Intel Bay Trail Atom Z3745 1,46 GHz• Mémoire vive (RAM) : 2 Go• Mémoire interne : 32 Go• Wifi intégré : oui• Fonction Bluetooth : oui• Disque Dur : 1To

399€90dont éco-p. : 0,07€

Samsung GALAXY Tab3• AndroidTM Jelly Bean 4.2• Écran TFT 8“ (1280x800)• Processeur Dual Core 1,5 GHz• Wi-Fi 802.11a/b/g/n Ch. Bonding• Partage d’écran• Mode Lecture

ANDROIDTM

Aspire E15• Processeur : Intel Processor N2840 • Fréquence : 2.16Ghz • Chipset Graphique intégrée et fréquence Gfx : Intel HD Graphics 313 Mhz • RAM : 4Go • Disque Dur : 500 Go 2.5“ 5400 tpm • Type d’écran : 15.6“ HD LED LCD (dalle mate)

349€dont éco-p. : 0,30€

199€dont éco-p. : 0,30€ BRAUN & BALTES

Rue des Ormes • SARREGUEMINES • 03.87.95.61.10

TELEX SA PAGE 9

Quand la rentréerime avec bonnesrésolutions !

Détente : Offrez-vous un soin !Pour contrer la fatigue de la rentrée, of-frez-vous un soin relaxant ou énergisant, réservez pour une manucure ou un après-midi spa entre copines. Une rentrée en beauté peut

aussi passer par une nou-velle coupe de cheveux ou un chan-gement de couleur radical. Retrouvez un peu de l’esprit aventurier de vos vacances : osez !

Sport :Inscrivezvous dans votre sallede sport préférée !A la rentrée, choissisez lesport qui vous convientvous avez l’embarrasdu choix :

• Zumba• Musculation• Fitness• Body attack...Contactez votre salle desport la plus proche et sculptez vous le corps dont vous avez toujours rêvé !

L’administratifOutres les inscriptions déjà entérinées, il reste toujours des dé-marches administratives à effectuer. Là encore, n’attendez pas le der-nier moment pour le renouvellement de l’assurance scolaire ou pour demander au médecin le certificat médical qui sera nécessaire dans le cadre des activités sportives. Afin de ne pas être pris au dépourvu, veillez à avoir en réserve quelques photos d’identité de votre enfant.

Les vêtementsLes enfants grandissent vite. Pas facile donc de s’y prendre à l’avance pour renouveler la garde-robe nécessaire pour la nouvelle année scolaire. Une séance d’essayage s’impose pour faire le point de ce qui lui va encore avant de se lancer dans le shopping. L’approche de la rentrée n’est pas propice aux promotions mais il est quand même possible de trouver des petits prix sur les produits d’appel des grandes enseignes, dans les magasins d’usine, sur les sites Internet

ou dans les ventes d’occasion. N’oubliez pas que la tenue ves-timentaire que porte l’enfant - et d’autant plus l’adolescent - le jour de la rentrée revêt une importance parti-culière car chacun ob-serve le look de l’autre et se fait une première impression. Côté pra-tique, pensez à coudre les étiquettes avec son nom sur les nouveaux habits.

Reprendre le rythme Dans la dizaine de jours précédant la rentrée, il est conseil-lé de reprendre un rythme de vie plus régulier, en respectant l’heure des repas et en avançant petit à petit le moment du coucher. En allant au lit plus tôt, les enfants se réhabitueront à se lever plus tôt le matin. Ainsi, ils ne subiront pas de gros décalage quand l’école recommencera et seront plus attentifs en classe.

Caler l’orga-nisationQui va les emmener à l’école ? Le trajet est-il sécurisé ? Comment les récupérer le soir et gérer les devoirs ? Dans l’organisation familiale, il n’y a pas de place pour l’improvi-sation. N’hésitez pas à profiter de la détente des vacances pour un débriefing qui vous aidera à identifier les points qui coincent et apporter les améliora-tions nécessaires.

Contrel’angoisseChaque rentrée suscite tou-

jours un peu d’anxiété, surtout si c’est la toute première ou si c’est l’année d’un changement d’établissement. Si votre enfant manifeste des signes d’inquiétude, ne niez pas son angoisse et évitez de lui communiquer la vôtre. Vous pouvez lui dire que c’est normal de ressentir un peu d’appréhension mais que vous serez là pour l’aider en cas de difficulté. Parlez de l’école en termes positifs : le plaisir de retrouver les copains, la découverte de nouvelles choses intéressantes à savoir, etc. Offrez-vous ensemble un moment de détente dès que possible pourne pas vous laisser envahir par le stress.

APEI-Actualités

Le saviez-vous ? Rythmesscolaires :peut mieux faire ! La réforme des rythmes scolaires est appliquée depuis la rentrée 2014 mais fait toujours l’objet de critiques, alors que l’État encourage les projets éducatifs territo-riaux.

Appliquée dès 2013 par un petit nombre de communes volontaires, la réforme des rythmes sco-

laires s’est généralisée à la rentrée 2014. Entre temps, vu la grogne des parents d’élèves, des enseignants et des communes, elle a été assouplie par décret. En résumé, cette réforme a été mise en place avec l’ob-jectif de mieux répartir le

temps d’enseignement à l’école pour faciliter la concentration des enfants en fonction de leur rythme biologique. Au lieu de 24 heures d’enseignement sur quatre jours, elle les a réparties sur neuf de-mi-journées, dont obliga-

toirement cinq matinées, en travaillant le mercredi matin. La journée de classe s’est ainsi allégée à 5h30 auxquelles s’ajoutent des activités périscolaires dont l’organisation est à la charge des communes. Celles-ci peuvent être réparties dans la semaine ou regroupées sur une demi-journée. Il est éga-lement possible d’alléger la semaine de travail à condition de reporter les heures de cours non effectuées sur les vacances scolaires qui seraient ainsi raccourcies.

Pour réussir votre rentrée !!Pour réussir votre rentrée !!OUVERT 7j/7OUVERT 7j/7OUVERT 7j/7

La plus grande salle

de la région 2000m2

OPÉRATION RENTRÉERENTRÉE

-25%-25%sur tous les

abonnementsannuels*

BILAN PERSONNALISÉ

PROGRAMME ADAPTÉ !

UN PHYSIQUE TOP

À PRIX CHOC !!!*Valable du 1er au 20 septembre 2015

Voir conditions sur place.

NOUVEAUTÉSNOUVEAUTÉSNOUVEAUTÉS

FIT JUMPING

FIT JUMPINGCOACHING DIÉTÉTIQUE

www.ambulanceshaman.com

FORBACH - 03 87 87 13 80FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98

SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27

Une équipe de professionnels

à votre écoute !

Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité

Vouscherchez

une voiture ?

Pensez...Visitez

notre site :

www.telex.fr

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

etTOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.900€PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.800€PEUGEOT 508 2.0 HDi 163 Allure BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.800€PEUGEOT 1007 1.4 HDi 70 Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.500€PEUGEOT PARTNER VU 1.9D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€CITROEN JUMPER 33 L2H2 2.2 HDi 130 Club . . . . . . . . . . . . . .12.500€CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 110 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€CITROEN C3 1.0 VTi 68 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.000€CITROEN C3 1.1i Attraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.900€CITROEN C1 1.0i 68 Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€CITROEN C1 100kms, 1.0 VTi 68 Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 150 Exclusive . . . . . . . . . . . . . .14.500€CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . .18.900€CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€MERCEDES CLASSE A 180 CDi Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€TOYOTA LAND CRUISER 163 D-4D VXE BVA 5 p. . . . . . . . . . .13.000€OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€SMART FORFOUR 1.5 Passion BVA 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€BMW Série 5 520D Excellis 177ch BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.000€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

Automobile

RENAULT

Vds Kangoo Privilège 1.5

DCi 90 de 01/12, 78.000km,

px. 10.900 €. 06.30.49.46.10

Vds Clio II 1.5 DCi 65 mo-

dèle 2003, rouge métal,

174.000km, c.t. OK, px.

2.390 €. 03.87.87.69.70

CODE WEB 426339

Vds Clio 1L5 DCi 85 cv, an

2008, 114.000 km, 3 ptes,

noire, distri ok, entr. régul.

f.c. radio CD px 4.990 €.

06.78.43.70.07

Scénic 2 Luxe Privilege

1.9DCi 2006 FAB 158.000km

gris métal, 4 pneus + 4

amortisseurs neufs, révision

tous les 15.000km, 5.600 €

p r o s ’ a b s t e n i r .

07.82.00.23.10 CODE WEB

426879

Twingo 1.2 16V, 11/2004,

110.000 km, d.a. f.c. v.é. dis-

tri nve, toit ouvr., CT OK et

n e u f , 2 . 0 0 0 € .

06.88.04.68.89

Urgent vends Scenic 3 1.6L

DCi, 05/13 super état, Bose

édition +/- 45000km, dispo-

nible de suite, gris clair,

nombreuses options, prix

1 9 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

03.87.57.42.29 CODE WEB

427282

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Kangoo 1.5 DCi familial Pri-

vilège 5 ptes, ttes opts, bleu

métal., t.b.é., révisé, CT à

jour, 3.500 €. 06.37.35.36.07

Exceptionnel : Particulier

tres soigneux et non fumeur

vend superbe Renaul La-

guna 1 Phase 2 (Modèle des

plus fiables car pas d’élec-

tronique) d’octobre 2000 et

seulement 130.000 kms

reels. Motorisation 1.6L 16V,

7cv fiscaux, 110 ch din, boite

5 rapports, serie speciale

"Dédicace" (Très rare) avec

abs, airbags, clim automati-

que en parfait état de fonc-

tionnement (rechargée re-

cemment chez Renault), 4

vitres teintées électriques,

direction assistée, fermeture

centralisée à distance (Pos-

sède le double), jantes alu

"Renault " de 16 pouces

(avec écrous antivol), 4

pneus Michelin, becquet

avant et arriere, antibrouil-

lards avant et arriere, verita-

ble roue de secours "Conti-

n e n t a l " j a m a i s s e r v i ,

pare-brise reflechissant, re-

troviseurs électriques, auto-

radio CD avec commande

au volant, tapis de sol avant

et arriere specifique "Re-

nault", volant cuir, 3 appuis-

têtes arriere, accoudoir cen-

tral avant et arriere, tres bel

interieur en velours gris-

bleu, attache remorque, de

couleurs or metal verni,

etc... Modèle avec une très

bonne finition. Vehicule

vendu avec son contrôle

technique moins de 6 mois

et son dossier complet d’en-

tretien "Renault" avec plus

de 3950 euros de factures à

l’appui depuis 2000. Absolu-

ment aucun frais à prevoir

car toujours couchée garage

et entretenue. Occasion rare

à saisir. Disponible de suite.

Auto très fiable mais surtout

très économique à l’usage

car seulement 7.1L de SP95

aux 100kms. Etat 100%

d’origine. Sacrifiée 3.900 eu-

ros ferme. Je ne reponds

pas aux email. Priere de me

contacter uniquement au

06.33.72.34.71, merci et au

plaisir de vous rencontrer.

Annonce sérieuse. CODE

WEB 427566

Vds Modus D. 1.5 DCi 75

Eco2 41.000km, 2011, gtie

jusque 21/02/2016, nbrses

options entretien Renault,

7.800 €. 06.71.35.09.00 Sar-

rebg

PEUGEOT

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 427316

Vds 206CC automatique

110 ps Platinum argent

métal, sièges cuir rouge,

pneus été et hiver, c.t. OK,

139.000km, 1

ère

main, an.

2 0 0 2 p x . 2 . 9 0 0 € .

06.79.26.58.78 entre 18 et

19h. CODE WEB 427154

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état général .

06.80.01.61.66

Peugeot Partner Tepee

1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an.

2011, 118.000km, boite

m a n u . 9 . 4 9 0 € .

06.86.83.16.49

Vds Peugeot 207 ess. 5 CV,

2006, 69.500 km, CT OK,

batterie - alternateur neufs,

t . b . é . , p r i x 3 . 3 0 0 € .

06.33.68.85.95

Vds 206 1.9D an. 2002, 2 pl.,

320.000 km, C.T. OK, nbr.

pces neuves , 1 .300 €.

06.82.08.72.00

Vds 207 1.6 HDi 16V 110 ch.

fap Blue Line, 1560cm

3

, abs,

jaune lacerta, airbag, clim,

régulateur de vitesse, radar

de recul, non fumeur, 4

roues hiver px. 7.000 €.

03.87.07.46.40 CODE WEB

427594

Vds 307 HDi 2L 110CV 5p.

160.000kms état neuf, factu-

res d’entretien, clim., c.t. OK,

px 3.990 €. 06.11.89.90.26

406 2L. HDi, 01/07/2002,

154.800 km, d.a. f.c. distri à

jour, vitr. élec., t.b.é.g., clim,

CT OK et neuf, 2.500 €.

06.88.04.68.89

Magnifique 407 2L HDi 136

Sport Pack, mod 2005,

127.000km, ttes options sauf

cuir, c.t. OK, révision gale,

distri faite, exc. état gal,

5.590 €. 06.16.30.18.01

Vds magnifique 508 SW Bu-

siness-Line Sport 1.6L HDi

122.000km, ttes options,

1 1 . 4 0 0 € T T C .

06.16.30.18.01

4X4Vds Hyundai Santa Fe année

2002, 306.000km interieur

cuir, clim auto, 8 cv diesel,

couleur noir, attache remor-

que, 3.000 €. 06.31.98.33.36

Dacia Duster 4x4 110 CV,

2010, 72.400 km, gris mé-

tal., intér. cuir, sièg. chauff.,

att. remorq., jtes alu, radar

de recul, t.b.é. + 4 roues hi-

v e r , 1 0 . 5 0 0 € .

06.89.11.13.04

CITROENVds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

Vds Xsara VTS HDi 2001,

197.000km, c.t. OK, nbrses

pièces neuves, t.b.é. px.

1.600 € 07.83.32.20.36

CODE WEB 426864

Vds Citroën CX de 1988,

en bon état, pour amateur

c o l l e c t i o n n e u r .

07.88.10.44.89

Xsara 2L. HDi 90, 01/2004,

131.413 km, d.a. f.c. v.é.

clim., distri. neuve, accus

neuf b.é., CT OK et neuf,

2.700 €. 06.88.04.68.89

TELEX SA PAGE 10

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

Visitez notre site :

www.telex.frrue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex

Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

SPS Scherer EIRL - 12a, rue Principale - 57910 Roth HambachTel. : 00 49 681 30390474 - Fax : 00 49 681 94894947

Port. : 00 49 176 72248993info@SPS-Scherer.de - www.Glasfaser.SPS-Scherer.de

Je recherche un AGENT COMMERCIAL (BTP, RP, Multicarte)en produits pour la rénovation de sol avec fibre de verre

Il est nécessaire que le candidat ait des contacts en France au-près de commerces de gros dans les secteurs peinture, carre-lage, revêtement sol et chapiste. Il serait appréciable qu’il aitégalement des architectes dans ses contacts.Le système est en place depuis de nombreuses années, il estconnu pour régler les problèmes.La maîtrise de la langue allemande est indispensable.

LA GRANGE DU PAYSAN LA GRILLARDIEREHINSINGENrecherche

EXTRA SALLE (H/F) + CUISINIER (H/F)Tél. pour RDV : 03 88 00 91 83

SPRECHSTUNDENHILFEhochdt.-franz. sprechendfur Chiropractic-Praxis

ab 1.9.15 ges., 12-14 Std./Wo.Bewerb. an : Chiropractic Zentrum

Am Schlossberg 11 - 66119 Saarbrucken

Merci d’adresser CV + Lettre de motivation

MC DONALD’S SARREGUEMINES

1 rue Jean Lamy - 57200 SARREGUEMINES

MC DONALD’S SARREGUEMINES

Rotherspitz - 314 rue de la Montagne - 57200 SARREGUEMINES

• EQUIPIER/Epolyvalent/e

CDi - Temps partiel

SARREGUEMINES RECRUTE

LKW FAHRER bis max. 12TZur Festeinstellung gesucht !

Regional Fahrten. Lohn VBCand. par mail ou courrier : M. Jamnisek - Gastrofett GmbH - Im Brachalmet 4A

D-66271 KLEINBLITTERSDORF - info@gastrofett.de - Tél. 06 70 40 32 83

RESTAURANTSECTEUR BITCHERLAND

cherche

CHEFDE PARTIEEN CUISINE

En CDiExpérience exigée

Tél. 06 76 33 35 88 PATRICK GANGLOFF RéceptionDIEMERINGEN

cherche

CUISINIERTRAITEUR H/F

35h - Ayant connaissances HACCPSérieux/se et motivé/e

CUISINIER en EXTRAPrendre contact :

Tél. 03 88 00 40 94Demander Patrick

Recherche

RÉMELFING

l SERVEUR/SEl APPRENTI/E

SALLECAP

1ère et 2ème année

03 87 09 51 69Fermé les mercredis

RecherchonsVendeurs/sesde saucissonssur stand en galerie,

petite notion d’allemandDépl. Allemag. et pr. frontière

Mini-job ou auto-entrepreneurPoss. évolution

kontakt@extremlecker.comou 06 47 88 82 22

Société PASTRO Stiringcherche

CHAUFFAGISTEPLOMBIERAvec expérience

Tél. 03 87 87 53 51 hdb

REGION SARRE-UNIONcherche

SERVEUR/SEà temps complet

Tél. 06 31 28 43 29

ENTREPRISEREGION SARREGUEMINES

cherche

APPRENTI-MAÇONSérieux et motivé

Tél. 06 88 89 34 63

ChercheVENDEUSEDE PRET A PORTER

avec expérienceSecteur Sarreguemines

à temps partielEcrire au BDJ ss n°ST/6029

RESTAURANT AU CASTELKESKASTEL cherche

SERVEUR/SEpour service du mididu lundi au vendredi

Expérience souhaitéeTél. 03 88 00 32 73

Garage SCHEFFERGrosbliederstroff

recherche

MECANICIEN/AUTOTél. 03 87 09 00 51

CITROEN

Vds C5 break HDi Phase II

110CV haut de gamme, état

exceptionnel, 139.000kms,

px 4.900 €. 06.09.17.91.54

Vds C4 Picasso Exlusive au-

tomatique année 2008, + 4

pneus hiver + 4 pneus

neufs, gps, attache remor-

q u e p x . 1 0 . 0 0 0 € .

03.87.02.78.12

VAG

V d s V W G o l f 4 T D i

283.500km, 09/98 blanche

bon état c.t. OK, 2.500 €.

06.84.83.69.26

Vds Golf 4 TDi 110cv an.

2001 245.000kms véhicule

soigné, nombreuses pcs

changées + roues été 18

p o u c e s , 2 . 7 0 0 € .

06.33.79.56.85

Vds A6 break 2.5L an. 2000,

282.000km, c.t. OK entretien

complet factures + 4 roues

hiver, toutes options px.

3.900 €. 03.87.78.32.65

CODE WEB 427364

BMW

BMW Série 1 diesel 115 cv,

5 p., 05/11, 69.000km,

noire, révisions et factures

BMW, CT OK, 12.500 € à

déb. 06.51.89.80.35 CODE

WEB 427332

Vds très belle BMW 320D

série spéciale M, bte auto.

noire, 25.000kms, 03/14,

nbres opt., encore gar.

18mois, révisions faites

37.000 €. 03.87.85.93.21 ap.

17h

Achète BMW M3 type E30

ou E36 ou E46 t.b.é. origine

toutes options, faire offre au

06.86.49.05.97 ou message

Vds BMW 118D 143cv,

06/09 102.000km, nomb.

options + 4 roues hiver, c.t.

OK + révisions et factures,

1 3 . 0 0 0 € à d é b .

06.85.06.55.52 CODE WEB

427531

ALFAROMEO

Vds Alfa Mito 1.3L JDTM

90cv nov. 09, 118.000km,

radar de recul, clim auto,

chrome, pack visib, c.t. OK,

7 . 5 0 0 € à d é b .

06.48.16.61.40 CODE WEB

427063

AUTRESMARQUES

Mini Cooper rouge, toit noir,

18/07/2008, très peu roulé

11.655 km (kilom. certifié),

é t a t n e u f , 1 1 . 0 0 0 € .

06.13.21.24.19

Smart Fortwo coupé Pas-

sion, blanche, 06/2010,

57.000 km, 84 CV, nbr. op-

t i o n s , 6 . 6 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 1 5 . 0 6 o u

00.49.1721423551

Vds Lancia Ypsilon 1,2LS

5CV conso. 4L/100 an. 99,

120.000kms t.b.é. nbres opt.

clim. radio etc. + 4 roues

h i ve r 1 .500 € à déb .

06.12.04.46.45

UTILITAIRES

Kangoo 1.5 DCi, 2009,

65.000 km, révisé, C.T. à

jour, 4.900 €. 06.37.35.36.07

Vds Partner diesel + Ber-

l i n g o c o m m . 2 p l .

06.80.01.61.66

2 ROUES

Vds vélo Scott VTT, bon état

px 110 € + autoradio d’ori-

gine neuf pour Polo 5, px

95 €. 06.83.24.89.72

Vds Kawasaki Z1000 - 2009

- 14000kms - Révision com-

plete par concessionnaire

bulle/leche roue Ermax selle

confort - état proche du

neuf - jamais tombée ni

brusquée - Affaire à saisir -

5.800 €. 06.19.24.14.51

Vds, cse maladie, moto Ya-

maha YBR Clistom 125cm

3

,

neuve : 2 km, achetée

2.800 € cédée 2.300 €.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 2 4 . 7 9 o u

06.84.26.32.29 ap. 19h

Vds Yamaha XT660R an.

2010, rabaissée, sabot alu,

bulle haute, top case, saco-

che centrale, 6.000 km,

3.800 €. 06.11.40.72.39

Vds Ducati 900 SS 1994,

39.293km révision faite,

prévoir train de pneus,

4.500 €.06.34.44.51.73

Vds Suzuki Bandit 1200N

17.000kms, année 2003, très

bon état, révision complète

f a i t e + p n e u s n e u f s .

3.500 €. 06.80.54.47.58

Vds cse santé très rare et

belle Yamaha MT01 an.

2006, 39.000kms, Akropovic

+ pot origine, kit chaine +

pneus arr. neufs, vidange

f a i t e , 7 . 0 0 0 € .

03.87.85.93.21 ap. 17h

Vds moto Suzuki 650DR an.

1992, 36.500km, bon état,

avec chargeur de batterie

px. 1.500 €. 03.87.24.84.84

ACCESSOIRESautos-motos

Vds remorque Erdé dimen-

sions 110x105, prix 150 €,

bon état. 03.87.95.30.56

Vds 4 pneus hiver Kleber

avec jantes 215/55/16 93H

jamais servi pour Ford

C M a x 5 5 0 € .

03.87.85.83.87

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds coffre de toit Thule la-

qué noir 75 kg état impec-

cable 200 € + vds porte-

v é l o p x 1 0 0 € .

03.87.93.61.99

NISSAN

Vds Nissan Micra essence

1300 c.c. dans l’état, rou-

lante, 5 cv, 5 ptes, v.é. 4

roues cplètes neige,650 €

fe rme . . 03 .87 .81 .54 .75 -

07.50.27.99.85

MACHINESAGRICOLES

Vds moto pompe à eau Ka-

wasaki + pompe à eau prise

de force + 8 bidons à lait +

charrue trainée 2 socs.

06.81.56.72.73

Vds 2 tonneaux à eau 2.000

et 1.000l. 1 vis à grain 8m

diam. 120 + herse rotative

3m. + ensileuse Claas maïs

1 rang. 03.88.01.98.13 mes-

sage

Vds scie à ruban marque

Meber, volant de 700, élec-

trique 380V, très bon état +

faucheuse Kuhn type GMD

4 4 t r è s b o n é t a t .

06.30.86.07.41

Emploi

DEMANDESd’emploi

Retraitée dynamique cher-

che heures de ménage 1x/

semaine. 06.13.17.05.67

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démo-

lition, intérieur, chapes,

pose canalisations, pavés

autobloquants, sérieuses

références, acc. chèq

empl. serv. 06.70.82.34.31

Effectue travaux d’élagage,

taille de haie etc. + débar-

rasse ts types de gravier,

p i e r r e e t c . ( C E S U ) .

07.83.89.83.19

Dame, 27a. d’expérience,

hab. Bousbach, cher. à faire

2 à 3 H./sem. de ménage,

repassage...parle partois, je

me déplace. 03.87.13.35.82

Dame très sérieuse dy-

nam. av. expér. 28ans

cher. sect. Forbach et

Sgms à faire ménage/re-

passage ou s’occuper de

pers. âgées, plaisantin

s ’ a b s t . , a n n . s é r .

06.31.41.65.04

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

n e t t e , C E S U .

06.34.52.78.90

Je repasse votre linge chez

moi à Sarreguemines, 10 €

le panier. Paiement CESU,

chèque ou espèces. (N’ou-

bliez pas vos cintres s.v.p.)

03.87.98.43.27 ap. 17h.

Femme sérieuse, expéri-

mentée et de confiance

cherche emploi aide à la

personne. Secteurs Sgms.

06.87.45.36.38

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav.

intér. et extér., travail tr.

soigné + ptits trav. plâtre-

rie devis gratuit accepte

CESU. 06.51.80.80.82 ou

03.87.95.41.13

Accueillant familial agréé

peut accueillir 1 pers. âgée

de 20 à 60 ans valide ou

en situation de handicap à

Holving. (chambre au rdc,

chien accepté, non fu-

meur). 06.84.17.29.73

Effectue ts travaux exté-

rieur charpente couverture

zinguerie, pose velux, cré-

pis grésé colle fillet etc.

CESU. 06.52.62.81.96 ou

03.87.94.61.02

Passionnée de couture j’ef-

fectue tous types de tra-

vaux (raccommodages, ri-

d e a u x . . . ) C E S U a c c .

06.03.10.14.23

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Mons. honnête et serieux,

très bon bricoleur et poly-

valent cherche travaux int.

ext. libre l’apres midi. Chè-

q u e e m p l o i s e r v i c e .

07.86.89.21.62

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Femme sérieuse cherche 3 à

4H. de ménage, envir. de

Neufgrange - Sarreguemi-

nes. 06.81.17.63.26

Ts trav. élect. plomb. sanit.

isol., rénov. du sol au pla-

fond, agencem. plac.

dress. cuis. sdb., dépan.

élect. plomb., acc. CESU.

06.88.40.82.30

H. expérimenté et sérieux

réalise trav. jardinage dé-

broussaillage taille haies

tuyas troène, travail soi-

gné, acc. chèq. emploi.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u

06.23.62.08.89

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

F. sér. et consciencieuse

cher. h. de ménage, soutien

aux pers. âgées, prépa. re-

pas, aide à la toilette, ac-

compagn. divers, alentours

Diemeringen, Drulingen, La

Petite Pierre. 03.88.01.40.78

H., 30ne d’années d’ex-

pér., cher. à effectuer tous

travaux de menuiserie,

placards, parquets etc...,

acc. CESU. 06.33.52.25.76

/ 03.87.06.45.55

Aide à domicile avec expé-

rience cherche particuliers

pour tâches ménagères cou-

rantes, sérieuse et motivée,

a l e n t o u r s R o h r b a c h .

06.46.28.79.31

Carreleur 30ans d’exp. ef-

fectue tous travaux de

pose de carrelage, px rai-

sonnable, accepte CESU.

06.78.90.37.43

Femme de ménage avec ex-

périence cher. à faire heures

d e m é n a g e , S g m s .

07.53.16.41.17

Effectue travaux int./ext.

construction, rénovation, es-

pace vert, aménagement

ext. CESU. 06.79.32.43.76

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel, Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le

B.T.P., effectue pr les par-

ticuliers ts trav. de maçon-

nerie ou coffrage, neufs ou

rénovés, réalise ttes sortes

de trav. en béton et étudie

ttes propos. ou projet,

C E S U a c c e p t .

06.15.63.39.71

OFFRESd’emploi

Particulier cherche H. pour

jardinage sur Woustviller.

00.49.16093842261

Cherche dame sérieuse, dy-

namique pour assister per-

sonnes âgées plusieurs heu-

res/sem de 12h à 14h à

r a i s o n d e 1 8 h / m o i s .

06.23.52.52.78

Cherche dame sérieuse

pour heures de ménage

2H./sem. à Sarreinsming,

CESU. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11692 qui transm.

Couple retraité cherche

aide-ménagère 3H. par se-

maine sur Grosbliederstroff.

07.83.12.22.80

GARDED’ENFANTS

Assistante mat. agréée avec

exp. à Kalhausen cherche à

garder bébé, dispo de suite.

06.86.38.91.57

Harskirchen, assist. mat.

agréée, dispose rentrée sept

places pour bébé ou enfant

scolarisé, maison+ grande

t e r r a s s e + c o u r .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 9 5 . 0 0 -

07.71.23.18.87.

TELEX SA PAGE 11

Lemeilleur

desclubs...

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

03 87 07 67 16

JEUDI 3 SEPT. : COUSCOUS sur place ou à emporter 10€VENDREDI 4 SEPT. : SOIREE DANSANTE

animée par Marley Brown : entrée 7€ENTREE GRATUITE

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

INFOS HABITATAMENAGEMENT DU JARDINPas de doute, le jardin chic se doit désormais d’avoir un vrai coin salon : canapés,fauteuils, table basse... tout y est, sauf la télé ! La piscine joue toujours un rôle clémais elle s’assombrit et cherche la discrétion.

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

CET ETE,LA TERRASSE SE FAIT SALON...Une tendance qui suppose desmatériaux costauds, résistants àtoutes les intempéries, et des amé-nagements bien pensés pour quenous soyons à l’aise dans notresofa, que le soleil brille ou que lapluie menace ! Le salon d’exté-rieur ne se contente plus dechaises pliantes, de la table enplastique et d’un parasol ! Il de-vient un vrai salon, un coin dé-tente agréablement ombragé parune pergola ou par une tonnelle,longeant la piscine ou voisinantavec une grande et belle table desalle à manger d’extérieur enbéton, en acier ou en verre trempé.Ces matériaux design et costaudsqui résistent à tout et se passentd’entretien sont en train de détrô-ner le teck et autres bois exotiquesau rayon des matériaux d’exté-rieur les plus tendances !LA RESINE, STAR DU JARDINAutour de la table, qu’elle soithaute ou basse, les chaises de-viennent fauteuils : assises largeset profondes, gros coussins... onprend ses aises ! Quant aux struc-tures des fauteuils, des canapés,des tables basses, la résine tres-sée s’impose etg se démocratise. Ilfaut dire qu’elle cumule les atouts: aucun entretien, elle brave toutesles intempéries.... il faudra justepenser à rentrer les coussins, s’ilsne sont pas revêtus de housses encuir matin synthétiques, un mustpour la protection.Mais les paysagistes et designers

d’extérieur utilisent aussi la résine,de plus en plus, pour les sols : ellepermet de créer un espace faciled’entretien pour y poser son salonou les chaises longues autour dela piscine. Antidérapante, elle peutaffronter le chlore, la pluie, le gel, etoffre de multiples possibilités gra-phiques et un immense choix decoloris. De plus, elle se découpefacilement en carrés, une formetrès à la mode dans l’univers out-door : les dalles carrées de grandetaille donnent une impressiond’espace dans les petits jardins etune allure épurée aux grandes su-perficies, en évitant les lignes bri-sées : elles conviennent aussi bienaux terrasses traditionnelles quecontemporaines.

FAUX GAZONET VRAIES COULEURSPlus fun mais réservé aux «bran-chés» le gazon synthétique, très envogue depuis quelques années, sedécline dans des couleurs de plusen plus flashy : des tapis en gazonsynthétique violine ou bleu tur-quoise égaient les terrasses et bal-cons de façon originale. De façonplus générale, les couleurs out-door qui dominent cette annéesont toniques et acidulées, les des-igners ont visiblement entreprisde redonner un peu de gaieté auxfrançais après un hiver de crise etde morosité !

LA PISCINE COMME DECORDans cet écrin de végétaux «zen»,

la piscine joue elle aussi l’épure etl’élégance, avec la vogue des revê-tements noirs ou acier. L’eau de-vient ainsi miroir et se fond dansle sol, effet accentué avec les bas-sins à débordement, dépourvusde margelles. Devenue l’élémentdesign du jardin, la piscine yprend de plus en plus de place :désormais aussi importante que lebassin lui-même, la plage et la ter-rasse bénéficient d’une esthétiquetrès étudiée. Pour profiter de tousces aménagements qui font véri-tablement du jardin un salon out-door, il faut pourtant penser àquelques détails supplémen-taires... qui changent tout ; un ca-napé de jardin sera un lit detorture sous un soleil de plomb ; leplus confortable des salons d’ex-térieur est à fuir lorsqu’il est ba-layé par le mistral ! Selon ladisposition du jardin ou de la ter-rasse, il faudra étudier l’installationdu brise-vent et de protections.Les écrans en matière naturelle -osier, bois, brandes de bruyère -sont les plus tendances. On lestrouve en panneaux ou en rou-leaux faciles à poser. Pour un ré-sultat très design, on trouve aussides tiges de fibre de verre, for-mant écran. La pergola forme unparasol en toute simplicité : unetouche de rusticité et de traditionqui revient très à la mode. Généra-lement en châtaignier brut ou enfer forgé, la pergola se déclinedans différents styles, du plus tra-ditionnel ou contemporain.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

Tél. 07 81 15 25 37

Du F1 au F2 MEUBLESde 16 à 46m2

sur SARREGUEMINES

à partir de 420€/moistoutes charges comprises

Pas de frais d’agence

Route de Sarreguemines - 57980 METZINGTél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 74danieldupre3@wanadoo.fr

FENÊTRESPORTES D’ENTRÉEVOLETS ROULANTSVOLETS BATTANTSPORTES DE GARAGEPORTAILS ET CLÔTURES ALU

Rencontres

Veuve, 69 ans, désire faire

connaissance H. âge en rap-

port pour sorties et danser,

et + si affinités. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11684

H. 81a., vf, phys. agr., b.

santé, b. caract., d.f.c. F.

70/80a., profil idem, pr sor-

ties, en vue vie à deux.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11686

H. 57 ans, gentil, sérieux, at-

tentionné d.f.c. F. pas plus

de 57 ans, sérieuse, co-

quette pour vie à 2. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11700

Vf 76a., b. condition phys.,

b. santé, b. niveau social, n.

fum., d.f.c. F. 65/72a. pour

sorties + si affinités. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11698

H. 68 ans, libre, généreux

cherche F. libertine pour câ-

lins. Je suis simple, tendre et

recherche amitié, complicité,

moments coquins. Vie com-

mune et mariage si affinités.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SB11693

H. 48 ans, grand, brun, céli-

bataire, sérieux, phys. agréa-

ble, souhaite renc. F. douce,

âge en rapport. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11666

F. 48a., grande, phys. agréa.,

quelques petites rondeurs,

souh. renc. H. grand pour

rel. sinc. et partager vie à 2.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11705

J.F. 50a div. physique agréa-

ble sans enfant à charge dfc

av. homme 45/55a 1m80

env., mince, non fum. cul-

tivé pr relation durable si

harmonie et complicité, non

sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11668

H. 54 ans, libre, non fu-

meur, physique agréable,

100% sincère et sérieux à

la recherche d’une femme

sachant apprécier ses qua-

lités, pour amitié voir +.

Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11699

Homme 66 ans aimerait

vraiment renc. femme

45-55 ans pour un nou-

veau départ. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11656

J.H 55 ans, phys. agréable,

sincère, souhaite partager

1 avenir heureux avec F.

45 à 50 ans, motivée par

1 nouveau départ, an-

nonce très sér. et dura-

ble.Ecrire au b. du j. ss nº

ST11664

Femme 64a grande 1,74m

brune, romantique, sensible

cherche homme parlant

français + allemand, non fu-

meur pour sorties et + si

affinités. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11671

Dame veuve 49a phys.

agréa. indépendante, iamant

la nature et la campagne

cher. H. 50/56a sérieux et

hpnnête av. mêmes affinités

pour rompre solitude. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO11682

H. 77 ans, libre, ni alcool et

tabach, beau, propre, sit

convenable ch. F. libre, pré-

sentable, financièrement

saine, joindre photo, taille,

poids (revivre les joies d’un

amour réciproque, sincère).

Je renvoie la photo si pas

retenue, rencontrre possible,

je me déplace. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11685

F. 53 ans souhatierait ren-

contrer H. 60 ans et plus,

câlin, attentionnée, libre, gé-

néreux pour passer mo-

ments ensemble, balades,

resto + si affintiés. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11665

D. 60 ans cherche M. entre

58 à 65 ans, sérieux, pour

sorties, voyages et + si affi-

nités. Ecrire au b. du j. ss nº

ST11683

Charmant couple 53 et 56

ans, sportif, cherche couple

pour jeux de rôle sensuels

dans une ambiance feutrée,

hygiène et discrétion de ri-

gueur. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11690

H. 59a. libre, sérieux, d.f.c.

F. sérieuse pour avenir com-

mun, durable et partage de

complicité, ann. sér. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11704

F. 60taine, séduisante, dyna-

mique et bonne vivante re-

cherche H. sérieux pour par-

tager vie à 2. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB11658

J.H. 24a., très sérieux,

mince, cherche J.F. 22-26a.

pour relation amicale, photo

souhaitée, pas sérieuse

s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11659

H. marié 59a bonne situa-

tion cher. femme mariée

pour relation discrète, âge

indif. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11697

J.F. rech. partenaire de

danse célib. 35-45a. sachant

pratiquer les danses de sa-

lon : valse, marche... pas sé-

rieux s’abst. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA11702

H. 72, vf, comptable retr.,

phys. agr., sérieux, sobre,

n.f., d.f.c. F. 62/70a., profil

idem, pr sort. & + si affini-

tés. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11679

Femme 51a., lasse de la so-

l i tude , souha i te renc .

homme 47-57a. en vue

d’une relation platonique,

photo souhaitée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11678

J.H. 27a. sympa, honnête,

plein d’humour, d.f.c. J.F.

30-40a. pour partager sor-

ties, moments agréables, an-

nonce sérieuse. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11660

Vous êtes âgé(s) et sans en-

fant J.H. 47a travail stable

cher. à réaliser vie de fa-

mille et partager les joies et

les tâches du quotidien, pas

sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11636

J.H. 44a. souh. rencontre sé-

rieuse avec J.H., âge en rap-

port, prendre le temps de

bien se connaître puis projet

de vie commune. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11691

Cherche équipier senior,

maxi 72 ans, 1.75 et plus,

pour voyage longue durée,

destination planète Amour.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11662

Belle femme de couleur 54

ans recherche grand

amour pour une vie à

deux, homme de 55 ans à

70 ans, sérieux, gentil et

câlin, pour un petit bout

de chemin ensemble, pas

sérieux s’abstenir SVP.

Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11669

Je cherche un compagnon

tendre et rassurant, qui bri-

colerait un peu avec bon-

heur. Et si, en plus, il aimait

faire la cuisine...alors là! ce

serait le Nirvana! Oui, je

sais... je rêve... F. 70, saine

de corps et d’esprit (enfin,

c’est ce qu’elle croit) PS : vi-

siter la France en camping-

car serait son kif... Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11675

Cher. pers. seule de plus de

65a qui aimerait faire des

sorties restaurant et autres

le week-end av. H. la

50aine. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11689

Dame veuve 71a., très sym-

pathique, aimerait faire con-

naissance avec monsieur sé-

rieux. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11681

H. 53a. célib. cherche F. et

F. de couleur, libre, agréa-

ble, pour complicité voire +

si affinités - je suis simple et

sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11680

J.h. trentenaire, charmant,

attiré par F. mûres mais

trop inhibé pour sauter le

pas rech quinqua. co-

quine, entreprenante, dont

le péché mignon serait les

JH, pour moment très co-

quin dans une ambiance

chic & glamour en toute

discr.. Au plaisir de vous

lire. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11701

Immobilier

VENTESmaisons

Vds petit immeuble avec 2

appts + 1 grde chambre

d’amis, à Sgms, avec terrain

e t garage , 123 .000 € .

06.50.37.92.98

Affaire à saisir! Vds maison

de campagne, dans petit

village proche Sgms (entre

Zetting et Wittring), 4 ch. à

c., cuis., salon, sdb., 2 ga-

rages, sur 15 ares clôturés

avec arbres frui t iers ,

70.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Puttelange aux Lacs, suite

à un divorce, vente d’un

immeuble, 2 apparte-

ments, 12 ares terrain, ga-

rage, jardin, parking...

120.000

e

. 06.63.22.05.31

A l’étang de Rémering, vds

belle maison 100m

2

, 3-4

pces, cuis., balcon, 600m

2

te r ra in , avec po n ton ,

1 3 9 . 0 0 0 € à d é b .

00.49.68932962

Woelfling-les-Sgms vds su-

perbe maison neuve, mit. 1

côté, 116m

2

, cuis. ouverte

équip. + cellier, salon/sàm.

2 chamb. dressing 7m

2

, sdb

douche + baignoire, wc, ex-

cel. isol. phonique, chauf.

sol éléctr. éco., garage 24m

2

,

aucun frais à prévoir, px

190.000 €. 06.88.40.72.93

CODE WEB 427240

Vds, Woelfling les Sgms,

maison mitoy. à rénover,

110m

2

, 5 pces, garage, chf

fuel, grenier, cave, 46.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 4 . 2 6 o u

06.86.81.41.01.

Oeting vds maison 130m

2

rénovée, terrain 7,38ares,

pas de trav., à voir! Px justi-

fié. 06.77.89.43.79

Vds Spicheren maison neuve

(2012) 1 - 1/2 famille, en-

droit calme, garage, équipe-

ment de grande qualité,

cuis. équip. moderne, mai-

son basse conso. A voir!

2 9 9 . 0 0 0 € à d é b .

00.49.1605607610 CODE

WEB 427270

Vds ma i son Freyming

155m

2

, 8 pièces, cuisine,

salle de bain, 3 wc, garage,

sous sol, jardin 3 ares, pos-

sibilité de faire 2 apparts

avec parking, 130.000 €

06.73.72.31.38

Oeting imp. du Manège hors

lot. quart. résid. calme vds

chalet en bois 100m

2

sur

terr. 11a, terrasse, grd sé-

jour cheminée, mezzanine,

2 chamb., sdb, 2 wc, cuis.,

dble vitr. chauf. bois/gaz/

é l é c t r . d b l e g a r a g e ,

248.000 €. 03.87.87.65.30

ou 06.47.84.42.95 CODE

WEB 427542

Vds immeuble d angle

sans travaux, comprenant

7 logements loués allant

du F2 au F4. Tous comp-

teurs et chauffage séparés,

gaz de ville, 8 caves, cour

commune, parkings ext. et

façade isolée... Zone fron-

talière au calme et proche

écoles. Curieux et agences

s abstenir, 329.000 €.

06.82.68.67.90 CODE WEB

426937

Vds maison Forbach-Belle-

vue (25 rue Jean Jaurès),

215m

2

, 8 pces, cuisine, 2

sdb, terrasse, cave, jardin

sur 9 ares de terrain, (baisse

de prix 189.000 €). DPE : E,

GES : F. 06.41.31.57.68

CODE WEB 421710

Vds pavillon moderne et tr.

lumineux ds quart. résid. au

calme à Forbach Bruch av.

jardin clôturé sur 3.5a env.,

accès facile et direct au rez

de ch. plain pied. Surf. hab.

90m

2

env. comp. 1 cuis. et

1 sdb tout équip., 1 wc in-

div., 3 chamb., gde salle de

séjour ouvert av. baie vitrée

sur gde terrasse arrière, 1

débarras, garage, grenier,

fermetures PVC réc. av. dble

vitr., chauf. gaz de ville et

isolat. int., 138.000 € à déb.

l i b r e a u

15/08/15.06.07.26.43.03

Forbach centre, vds immeu-

ble compr. : grd restaurant

+ magasin + 4 appts + ter-

rasse 80m

2

, prix 300.000 €

(loy. annuel 40.000 €).

06.81.80.63.09 CODE WEB

427194

Vds St-Avold maison 100 m

2

,

F4, cave 100 m

2

, cuis+sdb

équip. wc, terrasse+balc. 17

a t e r r a i n 1 4 0 . 0 0 0 € .

06.01.08.07.66

Lhor vds maison cuis. sé-

jour, salon, 3 chbres, sdb,

chauf fe r ie , buander ie ,

g range , cour , te r ra in .

03.87.01.78.47

Vds Insming maison plain-

pied 110m

2

, salon, séjour,

cuis. seb, 3 chbr, cellier, ter-

rain 8 ares, gge, quartier

calme px. 129.500 €. A visi-

ter ! 07.87.24.16.05 CODE

WEB 425903

VENTESappartements

Sgms, 5 min. centre, vds

F4/5 120m

2

dans maison in-

div., 3 ch., sdb. équ. dble

douche + sdb. baignoire,

cuis. équipée, grde terrasse

c o u v . , p r i x i n t é r e s s .

0 6 . 4 7 . 7 1 . 7 5 . 1 6 o u

03.55.03.03.70

Vds Forbach Bruch F3 65m

2

,

2

ème

ét. ent. rénové, peintu-

res neuves, super isolation

int. et ext., fenêtres PVC dble

vitr., chauf. indiv. gaz, bal-

con, cave, + garage, interph.

faibles ch., très propre, endr.

calme, DPE: C dipso. 01/07,

pas sér. s’abst., px à négo-

c i e r a p r è s v i s i t e .

06.72.79.48.12

Vds Bousbach dans belle ré-

sidence récente, apparte-

ment de 121m

2

, F4/5, avec

cuisine équipée ouverte sur

salon/séjour, grande ter-

rasse, 3 chbres à coucher,

cellier, salle de bain équipée

de baignoire et douche ita-

lienne, garage et parking

privatif. Chauffage sol élec-

trique avec gestionnaire de

température dans chaque

pièce et un général. Très

bonne isolation phonique et

thermique. Libre de suite.

03.87.84.58.12 CODE WEB

427089

Part. vd à Phalsbourg dans

bel immeuble F1 ent. refait

à neuf 32m

2

, r.de ch., idéal

jeune couple ou 1

er

investis-

s e m e n t , 4 9 . 0 0 0 € .

06.85.81.02.07 CODE WEB

427128

Metz Dvt les Ponts, à 1/4h à

pied de l’île du Saulcy et des

facs, bus navette à 10m, 1

appt spacieux compr. 1 petit

hall avec placards, sdb.

baign., 1 grde pce à vivre de

+24m

2

, cuis., dans pte résid.

p rov inc ia l e , 61 .500 € .

06.50.37.92.98

Vds à Nancy T2 42m

2

cuis.

équip., salon, séjour, 1

chamb., sdb, cave, prox.

fac. de Lettres, Droit, Bi-

bliothèque, R.U. Place Car-

not, px 80.000 € poss.

d’acquérir 1 garage ds rés.

06.70.74.41.06 agence

s’abst.

TELEX SA PAGE 12

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

Devis gratuit et rédigé en françaisTVA 10%

COUVREUR - CHARPENTIER

ACHATSimmobiliers

Cherche à acheter une mai-

son sur Sarreguemines,

m a x i 1 5 0 . 0 0 0 € .

06.85.71.39.16

Recherche maison à rénover

prox. Bouzonville -15kms

Prix maxi 40.000 €. Faites

v o s p r o p o s i t i o n s .

03.87.57.94.04

TERRAINSVds terrain à construire 16

ares à Honskirch, 10 min. de

Sarralbe - Sarre-Union, prix

40.000 €. 03.87.01.46.24

Rémering les P. vds terrain

à construire 16 ares, 11m

façade, C.U. OK, prix à déb.

07.71.63.39.77

Vds, Soucht, étang sur ter-

rain 49 ares, entouré de sa-

p i n s a v e c c a b a n e .

03.87.96.87.04

Part. vend, à Roth-Hambach,

beau terr. à bâtir viab. 7

ares, faç. 22m, expo sud, sit.

calme. 06.18.11.18.14

Vds Forbach proche centre

terrain à bâtir de 10ares, px

à convenir. 09.51.89.65.67

Stiring vds terrain construc-

tible env. 9ares façade 32m,

p x à d é b a t t r e .

06.81.85.59.20

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Vds Givrycourt terrain à bâ-

tir de 15 ares 21m. de fa-

ç a d e , s i t . c a l m e ,

2.000 €/l’are. 06.88.07.95.66

Part. vds à Vilsberg ter-

rains à bâtir : 6 ares, 7

ares et 8 ares, libres d’ar-

chitecte, belle situation au

ca lme , exposés sud .

06.34.67.41.38

FONDSde commerce

Sgms, zone piétonne rue Ste

Croix, fds commerce 45m

2

(+ si nécessaire), terrasse,

possib. appt, WC handicapé.

06.43.46.60.30 CODE WEB

426370

GARAGESSgms centre ville, résid.

Marquis de Chamborand,

loue garage sécurisé, loy.

60 €. 03.87.95.27.61 ou

06.70.02.94.27

Loue garage 100m

2

, élect.,

eau, WC, Sarreguemines,

cour commune, idéal arti-

san, atelier, loy. 390 €.

06.24.45.60.21

Loue garages sur Sgms, dif-

fér. tailles, proche caserne

des pompiers et nouv. gen-

darmerie, dispos 01/09.

06.03.59.50.88

LOCAUXcommerciaux

Sgms, F7 200m

2

, pr. gare

et cent., park. facile, 1

er

ét.,

d.v., chf gaz ind., conv. pr

bureaux. 03.87.96.03.76

ou 06.81.63.37.49

Sgms loue, ensemble ou

séparém., 2 bureaux 18m

2

chacun, conv. à PME, auto-

entreprise, prof. libérale...,

2 WC, ptit office, chf gaz

(calorimètre), l’ens. 300 €

+ av./ch. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Bitche, loue ou vds local

env. 250m

2

avec vitrine,

convient à toute activité,

dans immeuble avec habita-

tion F5 duplex (loué) à

l’étage. Pour plus de rens.

tél. au 06.51.18.56.38

Loue Sarreinsming loc. Pro/

Com 45m

2

, t. b. emplace-

ment, ch. élec. vitrine, nf,

rem. 6m

2

, sanit./wc hand.

park. cave, oct./nov. 15,

4 5 0 € c h . 5 0 € .

06.86.43.25.88

Sarralbe, à côté du Super U,

loue local commerc. rdc., vi-

trine, bureaux, WC, cour, ac-

cès poids lourds, pour arti-

s a n o u c o m m e r c e ,

anciennement Mecahydrau.

06.84.55.11.79 CODE WEB

426619

Vds local de stockage (entre-

pôts) de 1.600m

2

+ 200m

2

de bureaux. Quai d charge-

ment - ZA de Woustviller.

S u r f a c e d i v i s i b l e .

06.85.67.93.50 CODE WEB

426985

Loue Forbach (angle place

du marché) surface com-

merciale rénovée 62m

2

, s/

sol 47m

2

, L. 850 € + ch.

tout commerce sauf res-

tauration/snack, conv.

p r o f . l i b é r a l e .

06.15.10.53.39

Loue beau local commercial

Boulay, 92m

2

+ dépendan-

ces, 620 € + 100 € de char-

ges (chauff. + eau). Cour ar-

r ière avec rangement .

06.50.93.09.95

Folschviller, vds maison 3

chambres - s. d’eau - salle à

manger - salon - cuisine -

WC. 100m

2

+ sous sol avec

garage - buanderie - 2 ca-

ves- + 3 bureaux + dépot -

parking et terrain attenant,

p x . 3 5 0 . 0 0 0 € .

06.66.72.16.90 CODE WEB

426834

L’Hopital centre loue : 1 lo-

cal commercial 72m

2

(idéal

sect. tertiaire), 5m vitrine +

local stockage 6m

2

, loy.

450 € + 90 € ch (aide poss.

CCi), caution d’une tierce

p e r s o n n e i n d i s p .

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

426696

Part. vd ou loue Phalsbourg

c.v. local comm. ou prof.

100m

2

, dans bel immeuble.

06.85.81.02.07

Part. vd Phalsbourg dans bel

immeuble ent. refait à neuf

local commercial 32m

2

px.

49.000 €. 06.85.81.02.07

Loue St. Jean Kourtzerode

local commercial profession-

nel surf. 120m

2

dispo de

suite, le long de la RN4 (très

bonne visibilité) loyer 550 €.

06.31.07.04.67 CODE WEB

426498

Loue Sarrebourg centre lo-

cal comercial 65m

2

libre au

1

er

janvier 2016, loyer 550 €.

03.87.03.21.16

OFFRESlocations

Sgms, loue F4 96m

2

au 2è

é t a g e , l o y . 5 0 0 € .

03.87.95.72.86

Loue, Val de Gueblange,

dans résidence calme, F2

avec cave, loy. 285 € +

20 €. 06.71.04.32.84

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env.

100m

2

, cuis. aménagée, li-

bre + appt F2 env. 60m

2

,

libre de suite, loyer attrac-

tif. 06.23.50.15.15

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 85m

2

lumineux,

2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.),

débar., balcon, ascens.,

cave, park., chf ind. gaz

(eau, gaz, élec. compt. in-

div.) classe énergie C, li-

bre, 620 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 425302

P u t t e l a n g e c e n t r e ,

F4 135m

2

mansardé neuf,

cuis. équip., cave, park.,

660 € + 30 € ch., libre de

ste. 06.08.64.98.92 entre

midi ou ap. 19h CODE

WEB 426689

Loue, Sgms, F4 120m

2

avec

terrasse dans mais. ind. avec

grd garage, quart. calme ds

l o t i s s e m . , 6 5 0 € .

07.81.81.38.80

Loue F2 40m

2

proche c.v.

Sgms, 1

er

étage ptt pro

calme. Chauff ind gaz. 380 €

+ 40 €. 06.18.97.60.64 /

06.23.36.57.01

Sarralbe, bel appt 3 pces

duplex entièrem. refait,

cuis. équipée, chauf. gaz,

500 € + 40 € av./ch.

03.88.00.92.72

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Bitche, loue appt F2 52m

2

loy. 360 € + charg., chauf.

gaz, dble vitrage, cour in-

térieure. 03.87.96.26.93

Loue appt récent, Sgms av.

Blies, avec ascens., 1 pce à

vivre équipée, WC, sdb., 1

ch. à c. + 1 mezz., chf centr.

gaz ind., 545 € charg. coll.

75 €, eau/gaz/élec. cptrs in-

div. 06.85.71.39.16

Woustviller, à louer F2 en-

tièrement rénové, cuisine

équipée, libre de suite.

06.76.98.03.96 CODE WEB

427496

Volmunster au 2 rue Adol-

phe Yvon, loue appt 3 pces,

cuis. équipée, garage, cave.

09.53.86.79.21

Wiesviller, 5 min. Sgms, ds

pte résid. récente, F5 135m

2

4 ch. à c., sal./sam. ouv. s/

cuis. équip., sdb. équip.

douche+baign., loggia, eau-

élec-chauf. gaz cpteurs in-

div., gar. 2v. + park., 790 €

c h a r g . c o m p r . , l i b r e .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 1 4 . 8 8 o u

06.06.43.80.03

Sarralbe, loue F4, dans ré-

sidence calme, avec cave,

parking et espace vert.

06.71.04.32.84

Sarralbe centre, dans im-

meuble rénové, loue F2 et

F4, chf. indiv., loy. à partir

d e 3 1 0 € + c h .

06.09.02.67.78

Diemeringen, loue appt

77m

2

dans immeuble très

soigné, belle cuisine équip.,

balcon, cave, garage, libre

de ste, loy. 515 € + ch.

06.70.32.01.02

Sgms, F2 entièrem. ré-

nové, proche C.V. et zone

commerc., cuis. équip.,

calme, libre de ste, 395 €

+ av./ch. 03.87.98.35.22

ap. 18h

Bitche, part. loue C.V.

F4 96m

2

, cuis. sdb. chf ind.

gaz, le tout t.b. état, parking

privé, petit coin verdure, loy.

5 0 0 € c h . 3 0 € .

06.80.70.87.98

Sarre Union, F3 rénové

50m

2

tout conf., immeub. et

situat. calme, chf ind. gaz.

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 6 . 2 3 /

06.74.94.61.19

Sgms, quartier Blies, loue F4

duplex, chf gaz ind., cave,

esp. vert, 500 € + 50 € ch.,

libre 01/09. 06.95.40.18.76

CODE WEB 427378

G o e t z e n b r ü c k , a p p t

F2 50m

2

, cuis. équip., chf

élec., grd balcon, libre

01/09, loy. 340 € sans

charg. 03.87.96.99.78

Sarre-Union, endr. calme,

appt 3 pces 86m

2

spacieux,

entièrem. refait, cuis. intég.,

sdb, garage, loy. 500 € +

4 0 € c h , l i b r e .

0 6 . 2 1 . 1 3 . 4 7 . 0 2 o u

03.88.01.36.91

Bitche F3 rdc. cuis. équ.,

bain et WC, 87m

2

, balc. 4m

2

,

cave, park., eau + chf. fuel

ind. 03.87.95.43.76 ou

06.80.23.71.77

Alsting loue un appart

118m

2

neuf, F3, wc et

bain, terrasse, parking.

Loyer 990 €. portable:

0049.15164512017 ou

03.87.09.33.83 CODE WEB

427395

Rémelfing, duplex F4 105m

2

,

cuis. équip., sdb, 2 WC, ter-

rasse, esp. verts, libre, 550 €

+ 50 € ch. 03.87.98.59.02

Loue Diemeringen copro.

2003 app. T2 cuis équipée -

séjour, chambre, sdb-wc, ga-

rage. DPE C. Loyer mens.

420 € + charges 60 €. Libre

de suite. 06.21.53.70.30

Sgms loue, dans résid. prox.

des Hôpitaux et lycée, au 2è

ét., F3 60m

2

cuis. équip.,

park., gar. et cave, 500 € +

60 € ch. 03.72.29.28.45 ou

06.71.40.37.08 CODE WEB

426744

Sgms, F4 68m

2

au 1

er

et der-

nier étage, sans vis-à-vis,

cuis. équip., DPE : C, par-

king, loy. 580 € + 30 € ch.,

libre 01/09. 06.11.64.00.73

Bliesbrück, loue F4 au rdc.

dans maison, park. couv.,

cave, esp. vert, 560 € + ch.

0 6 . 5 0 . 4 9 . 5 8 . 1 3 -

06.44.01.21.25

Volmunster, F3 au 1

er

ét., chf

fuel ind., esp. vert, garage,

c a v e , l o y . 4 9 0 € .

06.87.12.28.25

Siersthal, près de Bitche,

loue petit F2 meublé avec

terrasse, libre, loy. 490 €

ttes charg. comprises (chauf-

fage , eau, poubel les) .

0 7 . 7 0 . 7 1 . 2 0 . 0 3 o u

06.36.91.74.74

Hundling, loue F2 58m

2

, loy.

350 € + 55 € ch. (chauff. +

poubelles), libre de ste.

06.18.40.50.09

Goetzenbrück loue, 01/09,

maison ind. 90m

2

, 4 p., cuis.,

double vitr., chauf. centr. f.,

garage + abri voit., esp.

vert. 03.87.96.85.58

Loue, Bining, F2 56m

2

neuf,

cuis. et sdb. équipées, ga-

rage, chauf. gaz ind., con-

viendrait à pers. seule ou

couple senior, loyer 400 € +

ch. 50 €. 03.87.02.72.74

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue F2, Sarreguemines

zone piétonne, possibilité

meublé, 480 € + charg.

06.43.46.60.30 CODE WEB

426371

S g m s , l o u e b e l a p p t

F4 110m

2

, 4 ch., cuis., sdb.,

buanderie, cave, jardin, chf

g a z i n d . , g a r . p o s s .

06.79.59.35.11

Lemberg, 10 km de Bitche,

11 rue de la Montagne, loue

mais. ind. F5, 2 sdb., 2 WC,

gge 2v., grd esp. vert, jard.,

cour, chauf. gaz, à partir

0 1 / 0 9 , l o y . 5 5 0 € .

03.87.06.48.21

Sgms prox. C.V., rue Joffre,

F2 48m

2

, cuis. + sdb. équi-

pées, isolation extér., loy.

395 € + ch. 06.37.63.29.75

ou 03.87.98.01.96

Sgms, appt F2 mansardé,

entièrem. refait, compr. 1

chb., cuis. donnant s/vaste

séjour avec kitch. + ran-

gem., sdb. baign., chf gaz,

db. vitr., calme et lumineux,

dans pte coprop., 410 € +

30 € ch. 06.18.80.78.78

Loue 12 km de Sgms, Val-

lée de la Sarre, appt

F2 65m

2

, 2 chb., grde cuis.

équip., sdb., débarras +

terras. 50m

2

, 1

er

ét. maison

arborée, possibilité jardin

et coin verdure, conv. à

pers. seule ou cple aimant

le calme et la nature,

4 5 0 € + c h . , l i b r e .

06.80.25.89.39

Loue Diemeringen F3 du-

plex 84m

2

cuis. sàm 2

chbres sdb wc, gge esp vert,

chauf gaz de ville, 505 € +

50 € ch. DPE : E. Libre

15/09.03.88.00.68.59

C.V. Sgms, rue de la Cité,

appt F4 duplex 119m

2

en

duplex compr. 1 entrée, 3

chbres, cuis. équip., séjour,

sdb. avec douche, WC, lin-

gerie, chaudière chauf. gaz

et eau chaude, 680 € + 60 €

ch., logem. conventionné, li-

bre, possib. garage 30 €/m.

Si intéressé 06.80.17.22.15

Bliesbrück, loue maison :

rdc. 4 p. cuis. sdb. équipées

gar. cave jardin loy. 560 € +

ch., 1

er

étage : 4 p. c. sdb.

équ. balcon loy. 510 € + ch.

03.87.95.41.08

Sgms C.V., appt 86m

2

ré-

nové, cuis. équip., db. vitr.,

2 chb., balc., cave, libre,

480 € + ch. 03.87.02.39.78

ap. 19h

Loue, Sarreguemines, bun-

galow 160m

2

+ ter. 850m

2

,

chauf. au sol, 5 ch., 2 sdb.,

cuis. intégrée, double gara-

ges. 03.87.96.25.09 ap. 19h

Bitche, loue F3 lumineux,

cuis. équip., chauf. gaz,

5 5 0 € + 7 0 € c h .

06.09.02.67.78

Loue appt récent à Grundvil-

ler, 1 chb., salon ouv. s/cuis.

équ., grde sdb. équ., chf gaz,

libre. 03.87.09.41.23 ou

06.20.12.05.43

Loue, Sarreguemines, 2 ap-

partements F4 80m

2

, 1

er

étage : 420 € + ch. et 2

ème

é t a g e : 4 6 0 € + c h .

06.02.28.84.72.

Sgms, résid. de la Monta-

gne, F2 au calme, rez de jar-

din, rénové, cave, park., li-

bre, loy 380 € + 60 €.

03.87.98.04.27

TELEX SA PAGE 13

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

Immobilier

OFFRESlocations

Sgms, F2 42m

2

lumineux, 1

er

ét., cuis. équipée, 1 chb., grd

séj., db. vitr. PVC, sdb.

équip., chf gaz, état impec.,

park., cave, libre, loy. 400 €

+ 90 € ch. (chauff. compris).

06.33.51.99.17

Loue, 3 km de Sarre-Union,

F2 56m

2

, 1 ch. à c., 1 grde

pièce à vivre, esp. vert,

park., 325 € + ch., libre.

0 6 . 0 8 . 6 8 . 1 0 . 6 4 o u

06.64.81.69.34

Loue, Sarralbe, F2 au 2è ét.,

chf gaz, cuis. + sdb. équi-

pées, loy. 350 € + 36 € ch.,

libre. 06.07.27.53.64

Sgms, loue appart. 3 pces

36m

2

ss. combles face au

Pange, cuis. intégrée, 420 €

av charges. 06.08.92.70.32.

CODE WEB 424208

Sgms, pr. cent. et gare,

F3 85m

2

rdc., d.v., chf gaz

ind., cave, esp. vert, 480 €

+ ch. 03.87.96.03.76 ou

06.81.63.37.49

Sgms proche centre, loue

4 pces cuis. aménagée,

cave, garage, loy. 590 €, li-

bre. 03.87.95.27.61 ou

06.70.02.94.27

Part. loue 7 km Sarre-

Union, à Wolfskirchen, grd

F2 88m

2

tt conf., chf sol,

cheminée , asp i ra t ion

centr., cuis. équip., jolie

cour intér., jard., DPE : D,

480 €, poss. gge, dispo

01/09. 06.74.52.26.04 ou

03.88.00.15.66 CODE WEB

427339

Sarralbe, loue très bel appt

F2 45m

2

rez de jardin,

cuis. équip. four - frigo -

plaque + élémts, chf ind.

gaz, db. vit., sdb. douche

+ lavabo équip., possib.

louer gar., 370 € + 20 €

ch. 06.31.08.25.50 ou

03.87.97.01.93

Part. loue, Sgms Blauberg,

grd F2 63m

2

, cave, balcon,

park., loy. 430 € + 60 € ch.,

l i b r e 0 1 / 0 9 / 1 5 .

0 3 . 8 7 . 1 5 . 1 4 . 2 0 o u

06.77.36.31.15

Bliesbrück, F5 110m

2

bon

standing, terrasse 25m

2

,

cuis. + sdb équipées, WC,

chauf. sol gaz, cave, loy.

700 € + 25 € ch., libre

01/09. 03.87.89.18.34 ap.

20h ou 06.31.70.05.37

Loue, Volmunster, F2 de

75m

2

, cuisine équipée,

chauff. fuel, libre le 01/10.

06.87.37.60.97 CODE WEB

427262

Sarralbe, loue dans petit col-

lectif appart. avec 2 chbres,

70m

2

au total, très bien

isolé, libre de suite, 380 €

c h a r g e s c o m p r i s e s .

Tél.06.87.84.22.86 CODE

WEB 427650

Sarreguemines zone pié-

tonne, loue F5 mansardé,

grde cuis. équipée, loy.

790 € + ch., garanties exi-

gées. 06.43.46.60.30 CODE

WEB 426366

Loue maison récente dans

beau cadre, axe Sgms -

Rohrbach les Bitche, salon,

séj., 3 ch. cuis. équ. sdb. 2

WC balcon terrasse, gd

gar., park., esp. vert,

Classe Energie : C, loy.

720 €. 06.71.21.97.80 ou

06.32.49.74.98 CODE WEB

427182

Loue T3 67m

2

, rdc., Bitche

CV, 2 ch., sdb., séjour, état

neuf, parquet, chf gaz, cave,

loy. 500 €. 06.69.71.19.09

Sgms av. Blies, grd F3 env.

90m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse, 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

, 2 ch.,

balcon, cave, chf ind. gaz,

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Sgms, loue appt F2 man-

sardé, cuis. équip., sdb dou-

che, chf gaz ind., débarras,

loy . 390 €, l ib 15/09.

06.85.76.02.76

Grosblie. centre, dans pte

résid. sympa, F3 75m

2

à

480 €, entrée sép., jardin,

p a r k . , l i b r e 0 1 / 0 9 .

06.83.89.06.32

Sgms, appt 70m

2

, grde ter-

rasse, salon cuis. équip. 1

chb. 1 bureau bain WC,

cave, 480 € + av/ch. 35 €.

06.83.56.71.59

Sgms, dans rés. de stand.,

appt type F5 130m

2

en du-

plex, sal/séjour, cuis.

équip., 5 chamb., 2 WC,

sdb., mezzan., grde terras.,

prox. ts comm. (Cora), loy.

690 € + 105 € av./ch.,

park. grt, garage poss.

(50 €/m.), caution dem. 1

mois de loyer, l ibre.

06.76.49.52.35 CODE WEB

427175

Loue, entre Wittring et Kal-

hausen, 1

er

ét. dans mai-

son sur terrain arboré,

F3 90m

2

2 chb., salon,

cuis. améric. équip., bu-

reau, balcon, possibilité

jardin et coin verdure,

5 0 0 € + c h . , l i b r e .

06.80.25.89.39

Achen, F2 56m

2

neuf, rez de

chaussée, cuis. + sdb équi-

pées, grd salon, 1 grde

chbre, cave, loy 410 €.

06.84.55.11.79 CODE WEB

427338

Loue Sarralbe F3 78m

2

avec

balcon, cave, parking, ga-

rage , chau f ind i gaz .

03.87.09.87.90

Sarralbe, beau 3 pces lu-

mineux 80m

2

, ref. à neuf,

2è ét. dans pt imm. au

calme, parking, esp. vert,

loy. 450 € + 30 € ch.

03.87.97.07.37

Bitche, loue : appt F4 85m

2

loyer 380 € + charg.,

chauf. gaz, dble vitrage.

03.87.96.26.93

Sgms, pr. Pl. Gr. Armée,

beau F4 105m

2

, 1

er

ét.,

d.v., chf gaz, cave, cour,

poss. gar., 540 € + ch.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 3 . 7 6 o u

06.81.63.37.49

Loue duplex F3 à Sarralbe,

cuisine équipée neuve,

cave et parking privés,

4 9 0 € + 3 0 € c h .

06.71.04.32.84

Sarreguemines loue joli F3,

cuis. équipée, 2 chbres, pro-

che gare et c.v., dispo fin

juillet, loyer 470 € + ch.

06.80.64.34.38 CODE WEB

426593

Loue appt F4 100m

2

, C.V.

Sgms, cuis. équip., balcon,

cave, grenier, 550 € + 40 €

c h . , l i b r e d e s t e .

06.32.04.05.77

Sgms C.V., F2 bis man-

sardé, rénové, libre au 1

er

sept., loy. 400 € + av./ch.

03.87.98.35.22 ap. 18h

A louer à Hambach appt F2

mansardé, état neuf, loyer

400 €. 06.07.75.78.86

Volmunster, loue F1 34m

2

loy. 295 € et grd F3 plain-

pied, chauf. fuel, terrasse,

parking privé 2 pl., loy.

480 €. 06.87.12.28.25

Loue Etting 95m

2

maison-

nette, cuisine équipée

(four, frigo, plaques de

cuisson), salon, salle à

manger, 2 wc, salle de

bain, 2 chambres, dégage-

ment , cave, jardinet ,

chauffage gaz, garage.

500 € CC. 06.03.39.46.65

Sarre-Union, loue F2 avec

cave + parking, loy. 435 €

+ 25 €. 06.71.04.32.84

Loue appts F2 - F3, à Kes-

kastel, avec cave et par-

king privé, 377 € + 40 € /

4 4 5 € + 4 0 € .

06.71.04.32.84

Loue à Rimsdorf, 2 km de

Sarre-Union, appt 100m

2

sal.

sàm. 1 ch. à c. cuis. tte

équip. 2 débarras sdb. WC

cave esp. vert, garage, dispo

01/09, loy. 470 € + 160 €

ch . (eau-é lec . - chauf f ) .

0 6 . 6 4 . 8 1 . 6 9 . 3 4 o u

06.08.68.10.64

Puttelange, joli F2 meublé

1 pers., vaisselle et linge

fournis, cour privée, situat.

calme, prox commerces,

410 €. 03.87.09.61.68 ap.

17h

Sgms Neunkirch, quart. très

calme, au 37 rue de Ruffec

loue appt très lumineux

F5 140m

2

au 1

er

étag., salon,

sàm., grd balcon, cuis.

équip., débarras, dégagem.,

3 ch. à c., sdb. et WC, ga-

rage et cave, 730 € + av./ch.

03.87.02.10.23

Loue Tenteling bel appt. 3

pièces cuis. et sdb équip.,

cave garage privé, libre le

15 août, L. 490 € + 10 € de

ch. 06.36.64.70.03

Spicheren, appt 85m

2

, 2 ch.

à c., sdb, salon, séj., cuis.

ouverte et équipée, chf gaz,

de préf. à pers. seule ou

c p l e , l o y . 5 5 0 € .

06.77.49.36.62

Loue Forbach F3 (78m

2

) au

2

ème

étage, dans résidence

récente au calme, cuisine

équipée ouverte sur salon

sàm + accès terrasse 10m

2

,

chauffage sol, 2 chambres,

sol granit, 555 € + 25 €

charges, libre à compter du

0 1 - 0 7 - 1 5 .

03 .87 .85 .78 .64 hdb ou

06.75.53.00.89

Loue Oeting appt. F3 90m

2

,

chauf. gaz, balcon, loyer

490 € 03.87.85.81.86

Loue route de Bousbach

construction neuve dispo.

octobre F2 et F3 av. cuis.

équip., chauf. sol, balcon,

garage, proche voie rapide

Forbach/Sgms 430 € c.c. et

615 € c.c. 06.80.81.43.57

Loue Forbach appartement

F3 rdc de 70m

2

comprenant

2 chambres, salon/cuisine, 1

salle de bain, cave et jardin,

terrasse. Sol parquet dans

les pièce principales, Chauf-

fage radiateur / individuel

au gaz, eau chaude indivi-

duelle, interphone - boîte

aux lettre. Loyer 490 € dont

2 0 € d e c h a r g e s .

03.87.85.78.64

Loue, Cappel, appt 50m

2

:

séjour, cuis., 2 chb., sdb.,

WC, terrasse, au calme, loy.

3 0 0 € + 5 0 € c h .

03.87.66.72.50

Stiring-Wendel, grd 3/4

pces 80m

2

rdc., grde cuis.

équip., grd salon, 2 chb. à

c., tout conf., buand., cave

et garage fermés, 530 € +

65 € ch. 06.76.28.66.50

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 270 € + 110 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

s o u r -

ces).Tél.06.01.67.60.74

Loue Forbach appt. F6

proche centre avec cuisine

équipée, garage, terrasse

loyer 850 € + belle appt.

F5 cuis. équip. près écoles

loyer 690 € + charges.

06.09.91.76.87

Oeting, maison 160m

2

, 5

ch., sal., cuis. équip., sdb., 2

WC, gar. 2v. + park. 2v.,

esp. vert, au calme dans une

impasse au Montdragon,

loy. 1.000 €. 06.89.99.56.67

Loue F3 duplex à Hoste

cuis. équipée, chauf. gaz,

garage , loyer 550 €.

0 3 . 8 7 . 8 9 . 3 1 . 7 9 o u

06.73.79.06.92

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 290 € + 120 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

sources)..06.01.67.60.74

Stiring loue studio man-

sardé, 2 chambres, cuis.,

sdb, balcon, loyer 350 €.

06.89.51.02.91

Remering les Put. loue

F2 55m

2

av. balcon +

F3 65m

2

cuis. équip. isola-

tion Euromac constr. 2007,

chauf. gaz av. progr., porte

ga r . é l é c t r . pa rk ing .

06.60.89.96.81

Forbach centre quartier pisc.

loue jo l i s tudio t .b .é .

29m

2

,calme, cuis. sdb baign.

ds rés. de standing, 280 € +

c h . l i b r e 0 1 / 0 9 .

0049.1609.4182.098 CODE

WEB 417077

Loue Petite-Rosselle F3

env. 80m

2

, garage + park.,

cuis. équip., chauff. ind.

gaz, libre 1

er

octobre 2015,

L . 6 0 0 € + c h .

06.82.02.64.93

Loue sup. appt. neuf F4 de

110m

2

résid. neuve, grand

standing à Alsting rue des

Longschamps (impasse très

calme) cuis. et sdb équip.

tout confort, 3 chamb. 1wc

indiv., chauf. sol, grd salon-

séjour spacieux et lumineux

av. grd balcon panorami-

que, parkings privés + cour,

gde cave et gde buanderie

collective, état neuf, excep-

tionnel, Energie E et GES: C,

conforme RT 2005 HPE, L.

790 € + 50 € ch. libre

15/08/15. 03.87.99.10.00

L o u e F o r b a c h B r u c h

F3 65m

2

, 2

ème

ét. ent. ré-

nové, peintures neuves, su-

per isolation int. et ext., fe-

nêtres PVC dble vitr., chauf.

indiv. gaz, balcon, cave, +

garage, interph. faibles ch.,

très propre, endr. calme,

DPE:C dipso. de suite, pas

sér. s’abst. 06.72.79.48.12

Loue Guenviller maison ju-

melée duplex 3 chbres, 2

sdb, dble gge intér. terrasse

20 m

2

, petit jard. endr. très

calme, 760 € dispo 15 sept.

06.61.75.32.37

Loue pavillon moderne et tr.

lumineux ds quart. résid. au

calme à Forbach Bruch av.

jardin clôturé sur 3.5a env.,

accès facile et direct au rez

de ch. plain pied. Surf. hab.

90m

2

env. comp. 1 cuis. et

1 sdb tout équip., 1 wc in-

div., 3 chamb., gde salle de

séjour ouvert av. baie vitrée

sur gde terrasse arrière, 1

débarras, garage, grenier,

fermetures PVC réc. av. dble

vitr., chauf. gaz de ville et

isolat. int. L. 750 € + ch.

30 € libre 15/08/2015.

06.07.26.43.03

Au calme à Pte-Rosselle,

beau F3 lumineux, cuis. +

sdb équipées, chf ind. gaz,

balcon, loy. 500 € + 30 €

ch. 03.87.85.43.38 CODE

WEB 427432

Forbach hypercentre loue

studio meublé pour une

pers. 16m

2

rdc, ent. ré-

nové, kitch. équip. sdb

ind., 397 € ttes ch. comp

(chauf. eau + EDF compr.)

2 mois caution loi meublé,

b a i l a n n u e l ( p h o t o

telex.fr), (selon situation

profess ione l le garant

exigé). 06.81.45.54.28

CODE WEB 425689

Forbach idéal étudiant(e)

proche IFSI, Jean Moulin,

IUT ou Blaise Pascal loue

studette 340 €, studio

397 €, F1 439 € ent. meu-

blé et équip., chauf. eau

EDF compris, 2mois cau-

tion, loi meublé bail an-

nuel (selon situation pro-

fessionelle garant exigé).

06.81.45.54.28 CODE WEB

425690

Loue Folkling 3min. voie

rapide de Sgms et autor.,

plein pied au calme sans

vis-à-vis, 1 gde chamb.,

grd salon/s. à m., gde

cuis., sdb av. baignoire,

gde terrasse couverte, ga-

rage à côté, petit jardinet

clôturé + cave, L. 530 €

c h . c o m p r i s .

07.70.74.10.57

Carling dans résidence ré-

cente loue T3, cave, balcon,

park endroit calme dans im-

passe. 06.14.97.53.93

Loue maison F3à St-Avold

quart . Jeanne d’Arc 2

chbres, salon, cuis. équip.

sdb, 2 wc, buand. cave, ter-

rasse + balc. + gd terrain

vue forêt, chauf gaz, loy

600 €, libre. 03.87.90.56.06

ou 06.01.79.01.16 entre

midi ou ap 18h

A Varsberg, dans un écrin

de verdure, au calme, loue

appt. de standing 64 m

2

,

séj. avec cuis. équip. , 1

chambre à couch., 1 pièce,

bureau, sdb, terrasse,

conv. à jne cple, pers. sé-

parée ou retraité, loy

525 € ch. c. 03.87.82.11.13

CODE WEB 427664

Loue à Boulay F5 100 m

2

;

entrée indépendante ,

chauffage au gaz de ville,

libre au 1

er

novembre.

03.87.79.31.90

Carling loue dans bel im-

meuble F3 58 m

2

chauf in-

div gaz d.v. 290 € + 30 €

chges (rsa sous condi-

tions)..Tél.06.01.67.60.74

Loue, St Avold, F3 au 1

er

étage, env. 100m

2

, chf ind.

gaz, terrasse + cave, loy.

500 €. 06.08.16.66.22

Loue prochainement à El-

vange maison rdc : cuis. in-

tégrée, sdb, wc, buand, 1

chbre + garage, étage : cuis.

intégrée, sal, sàm, 2 chbres,

wc, sdb, jard. terrasse, loy

690 €. 06.24.84.59.10

Loue 10 mn de St-Avold,

maison 190m

2

, cuis.équipée,

4 chbres, garage 3 v.,cave,

terrasse et jardin, très belles

prestations, libre août, loyer

9 9 0 € + 2 0 € c h g e s .

07.81.71.00.78 CODE WEB

427245

Loue beau F3 lumineux

90m

2

rdc., cuis. équip., cave

libre de ste, 13 av. Clémen-

c e a u à S a r r e b o u r g .

06.33.52.25.76

Très bel appt 105m

2

dans

mais. de camp., 2 km Sarre-

Union, 2 ch., grd séjour, esp.

vert, park., jardin, libre.

03.87.98.04.27n CODE WEB

427675

Loue F2 au RDC, cuisine,

terrasse, garage, parking,

proche de commerces et

zone à Sarreguemines, loyer

4 6 5 € a v e c c h a r g e s .

06.04.17.50.48

Fénétrange loue bel appart.

108m

2

, libre à partir du 01

Sept. - au 1

er

étage 4 pièces

- Sdb. meublée - wc - cui-

sine intégrée - chauff. cen-

tral fioul et entrée indivi-

duelle - bonne isolation -

balcons - belle luminosité -

verdure - possible abri voi-

ture - environnement calme,

475 €. 06.15.28.71.32 CODE

WEB 427632

Fénétrange : 17 rue du

Vieux Pensionnat proprié-

taire loue F3/475 euros

charges et chauf. inclus,

t.b.é. possib. APL/63m

2

.

0 6 . 6 3 . 8 6 . 9 6 . 9 5 o u

06.22.04.03.11 M. Geis-

kopf (concierge)

La Petite Pierre loue bel ap-

part. ent. refait 2 pces cuis.

séjour, sdb, balcon, 70m

2

dans quartier calme, ch. indi

fuel compt. indi eau et élec,

430 €. 03.88.70.46.77

Loue studio étudiant 27m

2

situé à l’Esplanade. 6 rue de

Rome. à Strasbourg. Loyer

a v e c c h a r g e s : 4 8 0 € .

06.47.55.18.87

Nancy, studio meublé, résid.

Le Cézanne au 159 av. de

Stbg, cuis. équip., sdb. sép.,

pl. park. sécurisée, 340 € +

90 € ch. (chauff., eau, asc.,

concierge et nettoy. com-

muns). 06.81.94.83.72

Loue studio étudiant 20m

2

,

301ter av. de Colmar à

Strasbourg, près station

tram, situation calme, exc.

état, 328 €. 06.88.39.44.56

Nancy loue F1 bis 32 m

2

à

étudiant proche hop. cen-

tral et facs paramédicales,

3

ème

, étage, loyer 450 € ch.

c o m p r i s s a u f é l e c .

03.87.93.57.84

DEMANDESlocations

Cher. à louer appt 3 pces

cuis. sdb., rdc. avec balcon

ou terrasse, dans maison in-

div. à Sgms ou envir. pro-

ches. 06.37.89.62.31

Femme retraitée ch. appt.

F2/3 à la campagne au

calme avec jard. ou terras.

prox. Sgms ou Val de Blies,

loy. max. 450 €, à part.

01/10. 00.49.681.968.1953

Bonjour, nous recherchons

une petite maisonnette à

louer avec petit garage et

jardin. Nous sommes deux

personnes tranquilles, un re-

traité et un actif, dans la re-

gion de Spicheren - Alsting -

Etzling - Grosbliederstroff,

de 500 à 600 €. evt avec pe-

t i t s t r a v a u x . M e r c i .

09.84.27.42.77

VACANCESGîte Pêche 57 "Carpe d’Or"

bel étang privé 4 personnes

400 €/sem., w.e. 200 €.

www. gîtes 57.com 57G411

Loue mon camping-car 5

places : 93 € la journée

a v e c 2 5 0 k m .

06.37.35.36.07 CODE WEB

427482

Loue au Grau du Roi studio

double cabine 300 m de la

plage, commerce à proxi-

mité, tout confort, 300 € la

semaine. 07.71.05.09.33

Promo! Septembre/Octo-

bre 500 € les 2 semaines

à Port-Barcarès, dans ré-

sid, F2, F2 cabine ou F3, tt

confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

t o s : w w w . p e t i t e v e -

nise.com

Loue Saint Raphaël 100m

mer appt. 2/4pers. avec ter-

rasse, piscine 2 bassins, ds

résid. fermée, park. om-

bragé, sept. 385 € et oct.

350 €. 06.42.16.85.69 CODE

WEB 427671

Les Issambres (83) loue

apparts dans petite résid.

avec piscine, terrasses,

park ing , à par t i r de

365 €/sem selon période.

L i b r e a u 2 2 / 0 8 .

06.74.84.01.44 CODE WEB

427257

Dabo gîte idéal détente,

rando, VTT, week-end 90 €,

s e m a i n e 2 6 0 € .

0 6 . 0 7 . 3 0 . 7 0 . 5 3 o u

06.84.64.70.11

Loue maison de vacances

indiv. Baie du Mont St Mi-

chel, tout confort, jardin

clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33

- 06.19.85.17.68

Gréoux-les-Bains, studio

30m

2

av. terrasse dans ré-

sid. calme, proche commer-

ces et thermes, lib. à part.

20/10 et disponibilités en

2016. 06.88.87.45.89

Loue, Grde Motte, très belle

situation, 2 pces cuis. sdb.,

terrasse 40m

2

, ref. à neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

La Bresse, 9 km Gérard-

mer loue gites meublés

4-6-8 pers. tout conft. vue

panoramique, calme, w.e.

ou semaine px spécial

hors vacances scolaires;

03.29.24.60.99 h.r. ou

06.80.62.79.25

Cap d’Agde loue maison-

nette plain pied + mezza-

nine, tt confort 4/5pers. par-

king sécurisé 300m plage et

comm. du 22/08 au 29/08 et

du 29/08 au 19/09 + oct.

03.87.85.03.94 le soir CODE

WEB 426422

Loue, Gréoux-les-Bains, appt

grd standing T4 100m

2

, grde

terrasse 120m

2

, garage, pis-

cine copro., animaux pas ac-

ceptés, lib. à part. 01/09/15

et 2016. 06.88.87.45.89

Sud de la France / Gruis-

san - bord de mer, loue

appartement du samedi

0 8 / 0 8 a u s a m e d i

15/8/2015 ! Maximum 4

personnes 600 € / se-

maine + nettoyage final

50 € (Septembre aussi li-

bre = 450/semaine.) gruis-

s a n @ o n l i n e . m s

0049.1719 7302 50 CODE

WEB 426579

Côte d’Azur Fréjus, Valras,

St-Tropez, loue mobil-ho-

mes camping 4* et 5* pisci-

nes, toboggan aquatique,

tennis, restos. discothèque,

animations, supérette, mini-

golf, club enfts.px spécial

hors saison. 03.88.85.49.46

Loue chalet tout confort à La

Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,

à partir de 200 €/sem.

0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u

03.87.96.09.49 CODE WEB

427475

TELEX SA PAGE 14

JEUXCAKE MOELLEUX AU QUINOA

Ingrédients pour 4 personnes : 2 oignons, 80 g de mesclun, 70 g de fromage allégé (type « Merzer »), 20 g de beurre demi-sel, 3 œufs, 10 cl de lait demi-écrémé, 25 g de fécule de maïs, 1/2 sachet de levure, 1/c. à c de curcuma, 10 cl de crème liquide, 300 g de quinoa cuit, sel et poivre du moulin.

Préparation : 15 minutes. Cuisson : 45 minutes.

Réalisation : Préchauffer le four à 180 °C (th. 6). Eplucher et émincer les oignons. Laver et essorer le mesclun. Ecroûter et râper le fromage. Dans une poêle, faire fondre le beurre et cuire sans coloration les oignons émincés. Dans un récipient, mélanger le lait, la fécule de maïs et la levure. Dans un saladier, battre les œufs avec une pincée de sel et du poivre. Ajouter le mélange lait/fécule/levure. Bien mélanger, puis ajouter le curcuma et la crème. Mélanger de nouveau. Ajouter le quinoa cuit, le mesclun et le fromage râpé. Rectifier l’assaisonnement. Verser dans un moule à cake antiadhésif. Enfourner 45 min. Servir en entrée, accompagné d’une salade.

Source et crédit photo : A. Beauvais - F. Hamel

6 86

8 9 4 23 8 91 7 4

9 4 66 7 2

2 4 9 3 5 77 2 1

41

4 2

1

3 1

2 5

6

b

a

MESURÉE

POLÉMIQUE

b

a

POISSON LONG

ET MINCEINATTENDUS

b

d

RECUEIL DE CARTES

IMPEC-CABLES

b

d

CAPABLES

COUPER COURT

d

APPELÉE À DISPARAÎTRE

b

d

UNIONS

PRÉFIXE RÉPÉTITIF

b

d

FILET À L’ANGLAISE

TRÈS COURT

b

d

PROBLÈMES MÉCANIQUES

DEMEURÉ

b

d

RASSASIÉE

CAMBRIO-LAGE

b

d

SE JETTE À L’EAU

QUE DALLE !

d

CONVIC-TIONS

c

a

COPIES À DISTANCE

LAISSA TOMBER

cCHEVILLES TORDUES

c

a

ÉCRASÉ

ÉVALUES LA MASSE

c

a

COUPÉS DU CORDON

TRAIN RÉGIONAL

c

a

VOISINE D’OLÉRON

ÉQUERRES

c

a

RADON RÉDUIT

BOUCHE CORNÉE

c

a

ERBIUM

SE RENDRA

1

2

3

4

5

6

7

8

© E

PP.

cTROUÉE

cPARTIE MOLLE DU PAIN

cPOUFFÉ

c

d

CHARGES DE BAUDETS

POSSESSIF

d

ESPACE DÉSERTIQUE

d

COPIE CONFORME

cMANIPU-LATION

BOTANIQUE

d

SE CACHÈRENT

(SE)

cARRACHÉE À LA MASSE

MOTS CROISÉS

EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

162534546321231456354612625143413265

651982743

723514968

894673251

432891675

516327894

987465132

165748329

249136587

378259416

CA

NR

OC

ON

TR

OV

ER

SE

TE

LE

CO

PI

ES

JE

TA

EL

UE

PE

SS

ES

EN

TE

ER

IR

AR

NB

EC

RE

TE

SM

AL

PN

SU

RP

RE

NA

NT

SR

AT

AT

IN

EO

PE

SE

SA

NE

ES

NE

SM

IE

RI

TE

RP

AS

SA

GE

5 ERREURS : 1 - L’ombre de la nageoire gauche de la baleine a

disparu.2 - La tête du singe est différente.

3 - La planche du bout du radeau a disparu.4 - Une mouette apparaît en arrière-plan.

5 - Une goutte d’eau a disparu devant la baleine.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AYM

AK

ER

S -

TH

IJS

WIL

MS

Aude Mont-Rachet

LE B

OU

LET

1 2 3 4 5 6 7 8

ANIMAUX

FRUITS & LÉGUMES

PAYS

E D

E N

E N

R I

A

A

OP

SE

D

P

NI

TO S

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : ESPADON - ÉPINARD - ESTONIE.

C HARADE

• Mon premier sert de fi ltre.

• Mon deuxième est une feuille d’alimentation.

• Mon troisième se trouve dans le berceau d’une future vedette.

Mon tout est un cabot très cabot !

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Qui vient à point nommé. – B – Tiraillées de-ci de-là. – C – Copie conforme. Très faible. – D – Ville italienne située au débou-ché des routes du Mont-Cenis et du Montgenèvre. On y pratique la randonnée. – E – Pays de l’Union européenne. Fleuve côtier des Pyrénées-Orientales. – F – Possessif. Son perçant. Facteur sanguin. – G – Le volubilis en est une variété. – H – Petite sainte. En philosophie, c’est tout ce qui se distingue du moi. – I – Lettre grecque. Très embarrassée. – J – Mouvements folâtres. Qui lui appartiennent. VERTICALEMENT

– 1 – Avec lui, on ne voit pas la vie en rose. – 2 – Tend l’oreille. Ancienne cuvette pour la toilette. – 3 – Comble l’appétit. – 4 – Moto tout terrain. Platine en équation chimique. – 5 – Ordre invitant à regagner la sortie. Des images pieuses à adorer. – 6 – Négation. Discours moralisateur. – 7 – Sujet féminin. Victoire napoléonienne. – 8 – C’est la fin de tout. Visiblement troublés. – 9 – Soumettre au contrôle. Victor Hugo en écrivit plus d’une. – 10 – Existes donc. Communautés d’individus de langue et de culture similaires.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910APERTINENTEBECARTELEESCSOSIELASDSUSASENTEEITALIETETFMESCRIRHGIIPOMEENHSTENONMOIIMUPENAUDEJEBATSSES

Mathieu Rhuys

REIN - THYM - TIN / RINTINTIN

TELEX SA PAGE 15

JEUXCRUMBLE RHUBARBE ET FRAISES

Ingrédients pour 4 ramequins : 1 paquet de palets bretons de 325 g, 500 g de rhubarbe, 250 g de fraises, 75 g de sucre, 1 sachet de sucre vanillé.

Préparation : 10 minutes. Cuisson : 10 minutes.

Réalisation : Préchauffer le four à 180 °C.

Détailler la rhubarbe en rondelles et la faire revenir à la poêle avec le sucre et le sucre vanillé.

En fin de cuisson, ajouter les fraises coupées en quartiers et laisser compoter quelques minutes.

Répartir la préparation dans 4 ramequins. Réserver.

Emietter les palets bretons sur la rhubarbe et la fraise. Enfourner à 180 °C pendant 10 minutes. C’est prêt !

Source et crédit photo : Ker Cadélac.

1 7 5 8 48 7 4 24 2 8 52 5 47 9

8 4 6 2 5 71 7

6 4 88

4

6 5 2

2 4

5 1

34

6

b

a

MANQUER

HOSTILE

b

a

PARVIENT

LIMI-TROPHES

b

d

SOÛLS

FRUSTRÉ

b

d

PETITES QUANTITÉS

TACHE VERTE

d

EN MATIÈRE DE

b

d

AUGMENTA D’UN

DEMI-TONPÉRIODES

b

d

MAUVAIS

BUSTE

b

d

AMARRAGES

GÉNÉRAL DE VIRGINIE

b

d

JEUNES RECRUESLETTRES

DE LONDRES

b

d

VICE VERSALEVER

DE SOLEILd

IL AIDE À TRACER

DROIT

c

a

CHIEN DE SAUVETAGE

ÉVALUÉES

cRUMINERA

c

a

VENDEUSE SANS

SCRUPULEMIRER

c

a

SERRÉ EN TOURNANT

CUBES À JOUER

c

a

CELA EXCLUTSERVICE

SOUS VICHY

c

a

POSSESSIF

MANCHE AU TENNIS

c

a

PRONOM RÉFLÉCHI

TRAIN PARISIEN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

© E

PP.

cASSEMBLÉE

cBIEN

ATTRAPÉES

c

d

APERÇU

FOLKLORE

c

d

ERBIUM RÉDUITDÉBUT

D’ÉPISODE

d

ABÎMÉ

d

VRAIMENT SOUHAITÉE

d

VENTILA-TIONS

cPORT

JAPONAIS

MOTS CROISÉS

EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

536142645231123456351624462513214365

127358469

859746312

463291785

216579834

795834621

384162597

938417256

642985173

571623948

RI

DB

IM

AL

VE

IL

LA

NT

TE

RR

EN

EU

VE

PE

SE

ES

UB

ER

ES

SA

SS

ER

AS

ER

ER

MA

SE

TN

IS

TO

AO

ML

NF

RO

NT

AL

IE

RS

RA

CO

LE

US

EV

IS

ER

ER

VU

VI

SS

EE

UE

SD

ES

EP

IS

SE

E

5 ERREURS : 1 - Le singe de droite a les yeux ouverts.

2 - un « SLOK » a disparu.3 - Le doigt du singe de gauche a disparu.

4 - Les nervures latérales d’une des planches de la table ont disparu.

5 - Deux feuilles sont tombées sur la table.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AYM

AK

ER

S -

TH

IJS

WIL

MS

Aude Mont-Rachet

DA

RE

DE

VIL

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ANIMAUX

FRUITS & LÉGUMES

PAYS

F O

F N

F N

I C

E

N

LU

DA

A

O

UL

IN E

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : FAUCON - FENOUIL - FINLANDE.

C HARADE

• Mon premier est un vent mauvais.

• Mon deuxième est utile au départ.

• Mon troisième fait partie du passé.

Mon tout est un cabinet d’affaires.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Contribution due à l’Etat. – B – Note de musique. Ville de Sicile. – C – On y stocke le matériel d’artillerie. Aux extrémités du gond. – D – A l’attaque ! Tête d’équidé. C’est un accord franc. – E – Tissu de coton écossais ou rayé. – F – Théâtre japonais. Cervidé des pays du Nord. – G – Tubercule comes-tible d’Amérique du Sud. En tout. – H – Elle est toute tracée sur le bitume. – I – User de certaines méthodes pour gagner l’attention. – J – Par exemple. C’est le nom grec donné à l’ancien pays d’Elam.

VERTICALEMENT

– 1 – Qui n’a donc pas été pleinement satisfaite. – 2 – C’est du cabillaud. Interminable. – 3 – Composée à feuilles longues et dentées que l’on mange en salade. – 4 – Monnaie des pays nordiques. Futées. – 5 – On en extrait une drogue laxative. Petit cours. – 6 – Qui contiennent donc de l’eau. – 7 – Pareil. Pièce de trousseau. Note. – 8 – Au goût du jour. Affluent de la Volga. Indice de sensibilité. – 9 – Il s’applique en massage. Adverbe. – 10 – Il est diamétralement opposé au zénith. Amateur de chair fraîche.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910AIMPOSITIONBNOIREENNACARSENALGDDSUSEQOUIESEERSUCKERFONOELANGULLUQUETOHVOIESAGIINTERESSERJEGSUSIANE

Mathieu Rhuys

VESSE - TEE - HIER / VESTIAIRE

TELEX SA PAGE 16