TELEX SA PAGE 1
Voir suite des infos : page 2
SARREGUEMINES 22 septembre 2015 Semaine n°39 n°1790
Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00
Dimanche 27 septembre 2015,l’Association Mosellaned’Économie Montagnarde(AMEM) et le Syndicat Mixte del’Arrondissement deSarreguemines (SMAS) vousinvitent à la découverte desfermes du Pays de Sarrebourget du Pays de Sarreguemines.
Vous souhaitez partager etdécouvrir la vie d’une ferme, visi-ter des élevages de vaches, dechèvres, de chevaux, de volaillesou même de bisons, découvrir laculture des plantes ou la fabrica-tion d’eaux de vie de fruits, goûteret vous restaurer avec des pro-duits issus des fermes mosel-lanes. Alors n’hésitez plus, Venezdécouvrir, déguster et apprécierle meilleur de nos fermes !
13 fermes vous ouvrent leursportes A proximité de Sarreguemines
• Ferme de la Colline desPies à Nousseviller-Saint-Nabor (élevage vacheslaitières)• Ferme de la Charmille àHundling (élevage porcs,volailles, vaches allai-tantes, maraîchage)• Ferme Schneckenbrühlà Hambach (polyculture,élevage vaches laitières,volailles)• Horticulture Blum àRémering-Lès-Puttelange• Ferme de l’Albe à Val deGuéblange (élevage devaches allaitantes)Au pays de Sarrebourg• Ferme des Trois Chênesà Wintersbourg (élevagede chèvres, vaches,porcs, fromages dechèvres et vaches)• Ferme Marest à Voyer
(élevage de vaches allaitantes)• Ranch du Stoss à Plaine deWalsch (élevage de chevaux)• Distillerie du Castor àTroisfontaines Au Pays de Bitche• Au Bonheur Equestre àMeisenthal (centre équestre)• Ranch des Bisons à Petit-Rederching (élevage de bisons)• Ferme du Kleinwald àBreidenbach (élevage de vachesallaitantes, volailles)• Ferme Huver à Walschbronn(élevage de chèvres)
Une invitation à découvrir notreterritoire et ses paysages,Un dimanche pour découvrir,toute l’année pour revenir !
Dimanche 27 septembre - 10h à18h – restauration et buvette surplace – entrée gratuite -Programme détaillé surFacebook : amem57.
Ouvert tous les jours dès 7 heures
6 rue des Vosges • SARREGUEMINES
Nouvelle gérance
Nouvelle ambiance
Le Bar du PalaisSansmédicaments,ni complémentsalimentaires Fini le grignotage,
fini les compulsionsalimentaires.
Tout en restant zenPerte de poids
10kg en 14 séances
Satisfactionprouvée à
95,6%Centre d’amincissement
Institut de beauté
11 rue Gutenberg • SARREGUEMINESTél. 03 87 98 19 52 Cellu M6
La minceur accessible à tousNOUVEAUCONCEPT
*
*Voi
r dét
ails
en
inst
itut
OFFRE D
ÉCO
UVER
TE* 2SÉANCES OFFERTES !
+BILAN MINCEUR
OFFERT !*Pour tout abonnement
de 12 séancesvoir conditions en institut
Balade gourmandede Ferme en Ferme
hlPlace
iangrau ementg t !
e chogsur un lar
à couchereset de chambr
essingde dre chogsur un larrg oix
5-155-15 -s
oix
-15% - 0020-20 --2-2020% - 552525 *22525%
ww
w.m
arq
uard
tsaar.
de
Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade
Nous parlons français
00 49 6805 690
Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas
15 rue des Alliés - [email protected]
Terrassementet Aménagement
extérieursMacadam - Pavage
DémolitionsRampe à mobilité
réduiteLocation :
Machines et camionsTravaux publics06 58 63 77 55
MARCHE DU RUBAN ROSE Le club vosgien de Sarreguemines organisela marche du ruban rose le dimanche 4octobre en partenariat avec AMODEMACES(Association mosellane pour le dépistagedes maladies cancéreuses). La randonnéed’un niveau une étoile partira à 14h de lamaison de quartier de Neunkirch pour uncircuit d’environ 6 km. A l’issue de la bala-de, vers 16 heures, un café-gâteaux atten-dra les participants.
Renseignements :Bernard Schalhammer au 03 87 95 18 92
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
Infos
Pour envoyer vos infos :[email protected]
avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant
(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
10 BORNES « POUR QUENTIN » 10ème ÉDITION
Elle aura lieu le di-manche 25 octobre 2015dès 10h00 place Couma-ros à côté du centre villede Puttelange aux Lacs.Un nouveau parcoursdécouvert par les parti-cipants en 2010 où onlaissera le parcours enville pour rejoindrel’étang du WELSCHOFFqu’on longera pour re-joindre la ferme Mullerpuis demi-tour pour une
seconde boucle de 5400m. Un parcours nature à80%.Les inscriptions serontprises à partir de 8h45jusqu’à un quart d’heureavant la course au clubhouse de La Boule auPays des Lacs à côté dugymnase pour pouvoirdonner le départ qui setrouve à 800 m, un flé-chage au sol sera prévupour vous y emmener.
L’inscription sera de 8€ àreverser à l’association «Pour Quentin », 9€ le jourde la course. Cettecourse fait partie duchallenge « Courir pourQuentin, courir pour lesautres » où la remise desprix se fera au CAC dePAL le 30 septembre2012 où vous serez tousinvités. Un cadeau seraremis à chaque partici-pant.
Dimanche 25 octobre 2015
LA BITCHOISE 2ème ÉDITION
Le dimanche 4 octobre2015 le Basket Club duPays de Bitche organiseà BITCHE une manifes-tation sportive et pé-destre qui comprend,au choix de chacun desparticipants :• une course à pied surune distance de 6,5 ki-lomètres avec chrono-métrage et classementouverte aux hommes etaux femmes né(e)savant le 5 octobre 1999 • une course à pied surune distance de 10 kilo-mètres avec chronomé-trage et classementouverte aux hommes etaux femmes né(e)savant le 5 octobre 1999.• une marche sansclassement ouverte àtous sur l’un des deuxparcours ci-dessus de6,5 kilomètres ou 10 ki-lomètres• une marche nordiquesans classement ou-verte à tous sur l’un desdeux parcours ci-des-sus de 6,5 kilomètresou 10 kilomètres.
Condition spécifique etparticulière pour lescoureurs uniquement :chaque coureur devrafournir lors de son ins-cription : • soit un certificat mé-dical ayant moins d’un
an au jour de la mani-festation et portant lamention de non contre-indication à la pratiquede la course à pied encompétition• soit une copie del’une des licences spor-tives ci-après dont il esttitulaire, en cours de va-lidité au jour de la ma-nifestation et délivréepar l’une des Fédéra-tions suivantes : FFA,FFCO, FFPM, FF Triath-lon
Départs au COSEC (ruedu Capitaine Mondelli) :-> à 10H00 pour lacourse chronométréede 10 kilomètres-> à 10H15 pour lacourse chronométréede 6,5 kilomètres suivie,pour l’un ou l’autre desparcours, des mar-cheurs (marche oumarche nordique).
Le parcours emprun-tera une partie des ruesde la ville et compor-tera un passage par leparc du « Stadtweiher »ainsi qu’une montéevers la citadelle (depuisla rue des Tilleuls) dontil empruntera toute lacirculaire pour ensuiteredescendre vers leFort Saint Sébastien etretour au COSEC.
Frais d’inscription : -> pour la course de 6,5kms ou pour la coursede 10 kms : 9 €-> pour la marche ou lamarche nordique (6,5kms ou 10 kms) : 6 €.Gratuit pour les enfantsâgés de moins de 16ans.
T-shirt offert dans la li-mite du stock disponi-ble.Challenge par « Equipe» : une distinction seraremise au plus grandnombre de participantsde la même entrepriseou association. Lots of-ferts par les parte-naires.
Les bénéfices serontreversés au profit de laLigue contre le cancer.
Informations (plan duparcours, programme,règlement de la mani-festation) et télécharge-ment du bulletind’inscription sur le sitewww.labitchoise.com.Contact au06.81.40.01.13. ou06.88.60.04.25Inscription possible ledernier jour au COSECde 08H00 à 09H45. Pe-tite restauration surplace.
Course – marche – marche nordique
CONCOURS DE PÉTANQUE« La Joyeuse Pétanque de Rouhling » orga-nise dimanche 4 octobre 2015 avec l’ac-cord du Comité de la Moselle, unCONCOURS DE PÉTANQUE en doublettesformées. Ouvert à tous.Le « Challenge Manon ». Inscription à 13h.Jet du bouchon à 14h30. Mise 4€ par joueur.Suivi d’une tombola et tout le bénéfice seraversé à l’association «Les Bouchons de l’Es-poir ». À partir de 18h : Pizza - Flamm surplace ou à emporter. Venez nombreux.
MARCHÉ AUX PUCES DE LA SOLIDARITÉDimanche 4 octobre 2015 de 7h à 18h. LaCroix-Rouge de Sarreguemines organiseson traditionnel Marché aux Puces de la So-lidarité. Sur les parkings des magasins dela zone commerciale de Neunkirch. GO-sport - Darty - Kiabi et environs. Une occa-sion unique pour débarrasser caves etgreniers. 1€50 le mètre linéaire. Réserva-tions et renseignements : Liliane OSWALD -2 rue du Maire Mathieu 57200 SARREGUE-MINES - 03 87 95 78 62. Restauration et Bu-vette NON STOP.
BATTUES DE CHASSELa population est informée que des battuesseront organisées sur le lot de chasse n°1de Sarreguemines les samedi 12 décembre2015, mercredi 30 décembre 2015 et sa-medi 23 janvier 2016.
TAÏ CHI OU STRETCHING À CAPPELTAÏ CHI :Débutants : vendredis 18h-19hMoyens : lundis 18h-19hAvancés : lundis 19h-20hÉventail : lundis 20h-20h30STRETCHING : jeudis 18h30 19h30La M.J.C. de Cappel vous propose du taï chiou du stretching afin de vous décontracteret de retrouver votre forme et ceci à partirdu 1er octobre 2015 (2 séances d’essai) Renseignements : 03 87 89 52 22
Faire ses courses un jour de dimanche :
au Saarbasar à Sarrebruck. Le 27.9 de 13 h à 18 hVenez au Saarbasar ! prévu dimanche ? Vous n’avez rien
Parking gratuit
Breslauerstrasse 1a, Sarrebruck. Plus de 50 magasins, 1500 places de parking gratuites, www.saarbasar.de
Visitez notre site : www.telex.fr
GAUSS ELAGAGEEntretien
de Parcs et Jardins
ELAGAGE - ABATTAGETAILLE de HAIES
Une solution personnaliséepour tous les particuliers !
Tél. 06 71 99 72 94
JOURNÉE SPORT & SANTÉ À DIEMERINGEN L'Association ASCADIE D'Ingwiller, en partenariat avec l'Animation En-fance -Jeunesse FDMJC 67 et des associations du territoire de la Com-munauté des communes de l'Alsace Bossue, organise pour sa troisièmeannée consécutive une journée SPORT & SANTÉ, ouverte à tous, petitset grands. La manifestation aura lieu le Dimanche 27 septembre à partirde 10h avec une marche jusqu'à 17h au terrain de foot, près de la pis-cine à DIEMERINGEN. Elle s'adresse aux publics handicapés et valides,enfants et adultes. Au programme différents ateliers et démonstrationsde danse, Taekwondo, haltérophilie, aéromodélisme, foot, marche nor-dique accompagnés de différents jeux coopératifs et de motricité. Lajournée débutera avec une randonnée pédestre d'environ 1h30.
Restauration et buvette seront proposées sur place. Pour tous rensei-gnements : Animation Enfance Jeunesse de la Fédération des M.J.C d'Al-sace. 12, rue des remparts – DIEMERINGEN ou au 03 88 00 48 62
TELEX SA PAGE 2
Infos
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS LES 10KMS DE SARREGUEMINES Le dimanche 18 octobre se déroulera le 10km de Sarreguemines avec départ et arrivée ,avenue de la Blies. Un parcours urbain surroutes avec carrefours protégés et ravitaille-ment animé au kilométre 5. Une innovationcette année avec un départ en deux vagues,Le succés de cette course ainsi que le nombregrandissant de participant nous incite chaqueannée à améliorer et adapter l'épreuve afin degarantir la sécurité de tous,Aussi afin de fluidifier le départ, éviter lesbousculades, les chutes et risques de piétine-ment qui en découlent, le départ se fera en 2temps,Le premier départ pour les sportifs souhaitantcourir en moins de 50 minutes, sur votre bul-letin d'inscription vous cochez le SAS 1 (-50mn) et 3 minutes plus tard,Le deuxième départ pour les sportifs couranten plus de 50 minutes, sur votre bulletin d'ins-cription vous cochez le SAS 2 ( +50mn). Letemps officiel de votre course sera basé surle premier départ, c'est celui qui permet dedéterminer également les différents podiumsdans l'ordre de passage de la ligne d'arrivée,et votre temps réel sera comme l'année der-nière calculé grâce à la puce dans votre dos-sard entre le moment de votre passage sur letapis de la ligne de départ et celui de la ligned'arrivée. Pour les résultats nous éditerons 2classements, un sur le temps officiel et un surle temps réel. Récompenses : primes aux 10premiers hommes et femmes, médaille à l'ar-rivée, cadeau Yves Rocher aux fémininesdans la limite des stocks disponibles, tombolapar tirage au sort des dossards et après lacourse thé et gâteaux gratuits,Pour s'inscrire, bulletin téléchargeable sur lesite du CAN , http://www.courezavecnous.com ou de l'ASSAhttp:// assa.athle.com ou directement à l'officedu tourisme de Sarreguemines Confluences -11 rue du maire Massing 57200 Sarregue-mines. Avant le samedi 17 octobre à 12h. Pasd'inscription le jour même, droit d'inscription9€ et fournir un certificat médical de noncontre indication à la pratique de la course àpied en compétition datant de moins d'un an,tee shirt technique aux 1800 premiers pré-ins-crits.
RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS La Communauté d’Agglomération Sarregue-mines Confluences fait connaître que le pro-chain enlèvement des objets encombrantsdans la commune de WITTRING se fera leJeudi 24 septembre 2015. Prière de sortir lesobjets à enlever avant 6h du matin.
YOGA À SARREGUEMINESReprise le 24 septembre des séances de yogaau Centre Socio-culturel - Impasse NicolasRoth - Sarreguemines dans la salle de réu-nion. Séances débutants de 17.00 à 18.15,séances moyen-avancés de 18.30 à 20.001ère séance gratuite- inscription sur place.Renseignements par mail à [email protected] ou par tél. au 06 07 54 61 30
CONCERT STE THÉRÈSE À SARREGUEMINES Jeudi 1er Octobre à 19h30 en l’église duSacré Cœur de Sarreguemines. Poèmes deThérèse de Lisieux chantés par des choristes.Affiche du concert des chorales de Sarregue-mines renforcées par des voix extérieures etqui interprètent des poèmes de Sainte Thérèsede Lisieux, mis en musique. Venez nombreuxchanter avec nous. Des feuilles des chants etdes textes lus seront mises à votre dispositionaux entrées. Entrée libre. Plateau à la pause.
COMPÉTITIONS ASSADimanche 4 octobre : Championnat régionalcadets/juniors au stade Coubertin (11h00 à15h45)Vendredi 16 octobre : Cross des écoliers dela CASC de 9h00 à 11h00Samedi 7 novembre : Cross corpo -coursenature. Un seul départ donné à 15h00.Femmes et vétérans 4 hommes sur 5km 200et Hommes à partir de cadets 8km600. Remisedes récompenses à 16h30 (maison de quar-tier Beausoleil)
OKTOBER FEST À KESKASTELLe 3 octobre 2015, le Football Club de Keskas-tel organise la 3ème édition de la OktoberFestanimée par "Obenheimer Express Band",groupe de renommée internationale. Formulesau choix sur réservation et petite restaurationsur place sans réservation. Inscriptions au06.26.06.35.75 en en téléchargeant le bon deréservation sur : http://fc-keskastel.monsite-orange.fr/ Le plus beau costume de la OktoberFest se verra remettre une entrée gratuite pourla prochaine édition. RDV le 3 octobre à partirde 19h à la salle polyvalente de Keskastel.
GRAND ANGLE SUR LE CINÉMA DOCUMENTAIRE
Un événement proposépar les cinémas Forum etl’Université PopulaireS a r r e g u e m i n e sConfluences. Débat avecles réalisateurs à l’issuede chaque projection.
Jeudi 1er oct. à 20h : MAMERE ET MON PERE(Annem ve babam) réa-lisé par Müret ISITMEZ.En présence de la réali-satrice et de Maxime LA-BRUYERE, cadreur.Gülperi et Hasan, fran-çais d’origine turque, ontémigré de la Turquievers la France dans lesannées 1970. A traversun retour sur leurs diffé-rents lieux de vie et demigration, nous décou-vrons les chemins qu’ilsont empruntés, les diffi-cultés qu’ils ont rencon-trées en Turquie et enFrance, ainsi que les rai-sons qui les ont poussésà émigrer. Tout au longde ce voyage, nous dé-couvrons aussi leur his-toire d’amour, marquéepar de multiples sépara-tions et sacrifices, consé-quences de la pauvretéet de la nécessité d’allerchercher du travail tou-jours plus loin. Ce film estdonc un hommage àtous ces êtres qui, unjour, ont eu le couraged’aller vers un ailleurs,dans l’espoir d’un meil-leur, tout comme Gülperiet Hasan; un portraitcroisé de deux êtres or-dinaires aux parcoursextraordinaires.
Jeudi 8 octobre à20h00 : FARAFIN KOréalisé par VincentSCHMITT, Chloé-AichaBORO et Claude LETER-RIER. En présence desréalisateurs. Bobo-Dioulasso, prèsd’un million d’habitants,seconde ville du BurkinaFaso après Ouagadou-gou ; ici comme ailleursau Burkina, la vie s’orga-nise au sein de « cours »familiales. Innombrables,ces cours sont autant demicrocosmes où se per-pétue la « manière defaire » africaine, le « Fara-fin ko », synonyme de re-lations de solidarité quasiintangibles. Ce film nousinvite à pénétrer dansl’une de ces cours, à larencontre de la familleSissoko. Alassane, figurecentrale, en est l’uniquesoutien. Autour de lui, vi-
vent ses deux épousesDjeneba et Fatoumata,son frère Ibrahim, lesaînés, les enfants, les pa-rents éloignés mais siproches…Durant uneannée entière, Farafin Koépouse le rythme propreà cette cour en pleinetransformation. Le por-trait de famille se dessine,révélant d’une généra-tion à l’autre des aspira-tions contrastées, pourne pas dire contradic-toires : désir de perpé-tuer les traditions, rêved’une vie meilleure enEurope, joies, entraide ourivalités au quotidien. Encontrechamp, le film s’at-tache aussi à un « grin dethé » particulièrementanimé, agora africaine oùl’on se réunit la nuit, àl’écart, pour parler pluslibrement. Une autre di-mension, plus politique,s’y révèle, mettant en re-lief les tensions qui agi-tent les mentalitésafricaines, entre commu-nauté et individualisme,tentation du repli et prisede conscience, monded’hier et monde de de-main…
Jeudi 15 oct. à 20h : SUDEAU NORD DEPLACERréalisé par Antoine BOU-TET. Un documentaireprésenté dans le cadredu Festival Architecture,Vandoeuvre et en parte-nariat avec La Maison del’Architecture de Lor-raine. En présence deBoris SVARTZMAN, as-sistant-réalisateur. Le Nan Shui Bei Diao –Sud Eau Nord Déplacer –est le plus gros projet detransfert d’eau au monde,entre le sud et le nord dela Chine. Sur les traces dece chantier national, lefilm dresse la cartogra-phie mouvementée d’unterritoire d’ingénieur oùle ciment bat les plaines,les fleuves quittent leurlit, les déserts deviennentdes forêts, où peu à peudes voix s’élèvent, récla-mant justice et droit à laparole. Tandis que la ma-tière se décompose etque les individus s’alar-ment, un paysage descience-fiction, contre-nature, se recompose.Tarif habituel des ciné-mas. Tarif réduit auxmembres de l’UniversitéPopulaire sur présenta-tion de la carte U.P. encours.
3ème édition
LES PIVERTS PROCHAINS RENDEZ-VOUS DE L’ASSOCIATION Samedi 10 octobre -9h00 : LES CHAMPI-GNONS, DU PIED AUCHAPEAU
Après le règne miné-ral, le règne végétal etle règne animal, voicile règne des champi-gnons, ces étrangesêtres vivants aux cou-leurs et formes extra-vagantes quiabondent en automne.Leur diversité d'es-pèces fait d'eux un
sujet passionnant etc'est au cours d'unebalade que nous ap-prendrons à en recon-naître quelques-uns.Sur réservation - 25Personnes maximum/RDV : Lieu de rdvcommuniqué lors del'inscription
Samedi 7 novembre -14h00 : OEIL DELYNX, GUEULE DELOUP
A la fois fascinants etredoutés les grandsprédateurs peinent àreconquérir nos ré-gions.
Au cours d'une baladeludique, vous serezinitiés à la reconnais-sance des traces et in-dices du lynx et duloup ainsi qu'à leursmœurs et coutumes.Lynx, qui es-tu ? Loup,que fais-tu ?
RDV : Eguelshardt, de-vant l'église. Sortiesgratuites - Prévoir unetenue adaptée -03.88.70.44.86 -www.lespiverts.org
Notre site :www.telex.fr
TELEX SA PAGE 3
Infos
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
PORTES OUVERTES À L’ATELIER JUS DE POMMES & DISTILLATION
Les arboriculteurs or-ganisent une journée «Portes ouvertes » àl’atelier jus de pommes& distillation avec béné-diction des locaux àmidi en présence desélus et Miss Mosellerue du stade à Rohr-bach-les-Bitche le di-manche 27 septembre.Au programme, entreautres de 10h à 18h, dé-monstration de la fabri-cation du jus depommes, démonstra-tion de distillation mo-derne. De nombreuxexposants animeront lajournée parmi lesquels :Nat Anim (atelier créa-tion de cosmétiqueavec des plantes sau-vages), BE services (propose des produitspour activer la vie mi-
crobienne du sol), MrEngel (vente de ro-siers), la N.A.B.U. (standd’info et présentationde nichoirs & chouettesEffraie), HoellingerDenis (produits de la
ruche), la PépinièreKreiss (vente d’arbresfruitiers), Bulbes Impé-riales (vend plus de
100 variétés de bulbes),Little Cloud (stand detipis avec produits de latradition indienned’amérique), l’U.D.S.A.H. (conseilspour la taille et l’entre-tien d’arbres fruitiers,vente de fruits), La casede Papy louis (sculp-teur sur bois), MmeScheffknecht (proposela peinture sur bois)Artisanat Ghislaine,Helen’ Création (décode plomb sur vitrail),vente de liqueur & com-fitures, huile de noix,vente de sécateurs,présence d’un vannier,Matcha ( produit à based’aloe véra), expositionde paramoteurs. Expo-sition de pommes ta-touées et potironmarqués. Jambonbraisé à midi réserva-tion préférable, sau-cisses, boissons, àpartir de 16h les sa-peurs pompiers deRohrbach-lés-Bitcheproposeront des pizzasflamms, café, gâteauxsur place. Dégustationde jus de pommes gra-tuite.
Renseignements :06.73.40.68.96
Dimanche 27 septembre à Rohrbach-les-Bitche
EXPOSITION D’OISEAUXEXOTIQUES et de PERROQUETS
(Soucht - Moselle)
Infos : M. Reiser JackyTél : 03 87 96 91 65
Samedi 26 et Dimanche 27 septembre 2015
Circuit d’observation en volière paysagère
Conseil d’élevageVente de matériel ornithologique
(nourriture, mangeoire...)
Salle Polyvalentede 9h à 17hRepas sur réservationPetite restauration sur place
Une des plus belles exposition
de la région !
BOURSE AUX JOUETS ET VÊTEMENTS ENFANTS Le dimanche 27 septembre 2015 à GROS-RÉDERCHINGSalle Pierre Jaulin de 9h à 16hCafé - Gâteaux sur placeRenseignements :[email protected]
Marche Champignonsà la salle des fêtes de
ZIMMING27 SEPTEMBRE 2015Programme de la journée :A partir de 8h : Départ des marches 6, 12 et 14kms, salle desfêtes de Zimming, circuit balisé. Remise de cartes avec tracédes circuits au départ. Postes de ravitaillement sur les circuits,liaison téléphonique entre marcheurs et station sécurité.
Attention, départs et arrivées se fontà la salle des fêtes de Zimming. Tarif : 2€.
A partir de 10h30 : Grillades12h : Restauration sur place : Soupe aux champignons
Omelette aux champignons - Fromage...............11€
Café, gâteaux, boissons.Assurance : seuls les marcheurs inscrits aux départs
sont pris en compte par l’assurance.
Amis marcheurs : pensez à vos gilets fluo.
TOUTES LES ACTIVITÉS SERONT MAINTENUES QUELLE QUE SOIT LA MÉTÉO !ORGANISÉ PAR LA FNAM, SECTION ST-AVOLD
Rés. : 03 87 91 23 73
deme-charles.fr03 87 97 07 07
Taxis conventionnés
JUSTINETRANSPORTSDE MALADES
EN POSITION ASSISEHospitalisations - SortiesDialyse - RadiothérapieChimiothérapie - Kiné...
NOS ENGAGEMENTSRespect - Discrétion - CourtoisieCommune de rattachements : WILLERWALD
HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH
24h/24 7j/7
03 87 97 86 80
IPPLING : COURS DE GYMRENFORCEMENT MUSCULAIRE
C’est la reprise au sein de la Société Omnisports d’Ippling
qui reprend ses séances de gym avec renforcement musculaire,
cours animés par Eliane, à la salle du Stade à Ippling
Tous les mercredis de 18h45 à 19h45Renseignements auprès
d’Eliane 06 71 04 29 80 ou WAGNER Nicolas 06 82 89 50 48
NOUVEAUA SARREGUEMINES
Cours de DanseMaison Qu. Allmend
2 Impasse Nicolas RohrPrès de la Caserne des Pompiers
Dès le 16 SeptembreDanse en solo femmes seules
Débutants / Moyens / AvancésROCK / BACHATA / SALSADANSES de SALON / BALavec CONNY et LAURENT06 61 74 88 81
Visitez notre site :
www.telex.fr
AIKIDOSARREGUEMINES
L’Aïkido est un art martialdont le but est de se pro-téger d’une attaque touten évitant de blesser l’ad-versaire.
L’aïkido se veut un arttrès élaboré qui requiertun long travail personnelbasé à la fois sur la re-cherche du ki (énergie)et des techniques sub-tiles visant à unifier lecorps et l’esprit. C’est unart martial qui afin de nepas perdre son aspectoriginel et l’intégralité deses techniques se refuseà la compétition, son butréel étant plutôt la re-cherche de la paix.
L’aïkido se pratique àmains nues mais pro-pose aussi l’étude desarmes qui sont le bokken(sabre), le jo (bâton) et dutanto (poignard). Le club d’Aïkido de Sar-reguemines proposedes cours au gymnasedu Lycée Kieffer 14, rueRauski.
Adultes : les Lundi de 19h à 21h.Mercredi de 19h à 21h.Vendredi de 19h à 21h.Enfants à partir de 7 ans :le vendredi de 17h30 à19h.
Un art martial des plus subtils
THÉÂTRE ALSACIEN PAR « CHOUE AVEC NOUS » Les 03/10 ; 10/10 ; 17/10 ; 24/10 ; 07/11 à 20h15et le 18/10 à 14h15 à la salle polyvalente deHIRSCHLAND ainsi que le 14/11 à 20h15 àBUTTEN. Prix de l’entrée 8€. Petite restaurationà partir de 19h30. Réservation au03.88.01.96.01
PORTES OUVERTES À L’ESAT D’ALBESTROFF Le samedi 3 octobre 2015 de 10 h à 17 h. Visitedes locaux et à partir de 12 h. restauration : gril-lades.
REPRISE DES COURS DE DANSE À SARREGUEMINES Enseignés par Conny et Laurent pour débu-tants et avancés : Danse de Bal : Disco Fox (Disco en couple), SlowBlues - Valse - Rock - Salsa - Merengue – Ba-chata En nouveauté, toutes les danses de bal en solopour les femmes seules : Madison, Freestyle,Charleston mais aussi Tango-Rock-Valse Lente,Cha Cha Cha etc.A Sarreguemines : par l’association « DansesLoisirs » le mercredi 16 septembre à la maisonde quartier de l’Allmend, 2 impasse NicolasRohr près de la caserne des pompiers, dès 18heuresVous pouvez vous présenter seul ou en couple.Le cours de la reprise est sans paiement et sansengagement. Vous pouvez intégrer la sessiond’automne jusqu’au 25 septembre.Tous les détails sur le site www.cours-danses.fr renseignements par mail à[email protected] ou par téléphone au06 61 74 88 81
GYM DOUCE MIXTE À GUÉBENHOUSE Tous les mercredis de 17 h 15 à 18 h 15 à laSalle Socioculturelle 20 impasse François Mit-terand (400 m de l'église). Pour la forme et gar-der la ligne, afin de se muscler et s'assouplir,tous les mercredis dans une ambiance convi-viale des techniques diverses sont proposées.La gym anti-âge est conseillée pour améliorerla santé, la ligne et le moral.Hommes et femmes sont les bienvenus pour ef-fectuer des exercices adaptés à tous. Des enchaînements simples et amusants sontproposés pour améliorer l'amplitude articulaire,raffermissement des muscles, habilité motrice,stretching, relaxation...Pour raffermir les muscles, les exercices sont di-versifiés avec pratique individuelle ou binôme,du matériel est mis à disposition pour un résul-tat optimum. Rens. et inscr. sur place ou tél. Ber-nard : 06.36.11.73.73 - Marie : 06.16.53.74.90
RecettePoulet basquaise
l 1 beau pouletcoupé en 6 morceauxl 1 kg de tomatesl 700 g de poivrons
(verts et rouges)l 3 oignons émincés
l 3 gousses d'aill 1 verre de vin blanc l 1 bouquet garnil huile d'olivel poivre, sel
1) Faire chauffer 4 cuillères à soupe d'huiledans une cocotte. Y faire dorer les oignons,l'ail pressé, les poivrons taillés en lanières.Laisser cuire 5 min.2) Laver, éplucher et couper les tomates enmorceaux, les ajouter à la cocotte, sel, poivre.Couvrir et laisser mijoter 20 min.3) Dans une sauteuse, faire dorer dans l'huiled'olive les morceaux de poulet salés et poi-vrés. Les ajouter aux légumes, couvrir, ajouterle bouquet garni et le vin blanc et c'est partipour 35 min.
Ingrédients :
Préparation :
TELEX SA PAGE 4
Le concert de présen-tation de l'album cesera le vendredi 9 oc-tobre prochain à La
Brasserie à Sarregue-mines : à 21h30 avecdes musiciens d'ex-ception. 8 artistes sur
scène, un show son etlumière de qualité, unpersonnel de charmeet d'écoute pour vousaccueillir à la Brasse-rie !
Un bon mélange dechaleur, de convivia-lité, de musique, defête, d'émotions, quenous avons envied'échanger avec vousce soir-là...
La billetterie est ou-verte ; merci de laisservos coordonnées ainsique le nombre de per-sonnes sur facebook :Boris Clément pourpermettre l'enregistre-ment de vos places.
BORIS CLÉMENTPRÉSENTE SON ALBUM
Le 26 septembre à 20h30
Artiste natif de Rouen enHaute -Nor mandie,Keen'v profite de son ex-périence de DJ pour fa-çonner son style musical.Amateur de rythmes en-trainants et d'atmo-sphères festives, ilcompte toujours nousapporter un peu de cha-leur. C'est en 2008 qu'ilenflamme les pistes avecson 1er tube club « Al'horizontal » (10 millionsde vues YouTube) et sonpremier album « Phé-nom'N » sort dans la fou-lée, c'est parti ! Sa voixétonne, son charisme etson énergie ne mettentpas longtemps àconvaincre et fidéliserses fans. Il enchanta son public en2010 avec un deuxièmealbum « Carpe Diem ».Keen'v aborde tous lesthèmes chers aux jeunes,il traite par exemple, dansson titre « Explique-moi »des dangers de l'alcoolau volant (11 millions devues). Il cartonne avecson tube « J'aimerais trop» (Melle Valérie) quenous avons tous en têteet squatte les hauteursdes classements club,radio et télé ! Le clip at-teint le chiffre record de30 millions de vues surYouTube !Puis sort « Prince Char-mant » qui cumulera prèsde 15 millions de vues,Keen'v convainc de plusen plus de monde. C'estun phénomène, sonplanning est complet 6mois à l'avance ! Il totaliseune masse impression-nante de fans sur les ré-seaux sociaux.
Début 2012, Keen'v estélu par les NRJ MusicAwards, Révélation Fran-cophone de l'Année. En2013, il fut nominé cettefois-ci dans LA catégorieArtiste Masculin Franco-phone de l'Année auxcôtés de M. Pokora, DavidGuetta et Corneille.Son 3ème album « La VieEst Belle » (sorti été2012), rentre directementN°1 des ventes et devientDisque de Platine en seu-lement 4 semaines. Avecles titres phares comme« Les Mots » (N°1 Club etTV), « Ma Vie Au Soleil »(N°2 Club et N°1 TV), «Elle T'a Maté » (N°1 Club,N°5 TV).« Ange ou Démon » sortià l'été 2013 est lui aussicertifié Platine grâce auxsingles « La Vie du BonCôté », « Ca Va le Faire »,« Petite Emilie », « Moti'v» qui seront tous sur NRJ,FUN et toutes les autresradios. Une édition col-lector ressort même endécembre 2013 pour lesfans suite à la folie provo-quée par sa présencemédiatique hors norme.(Danse Avec Les Stars#4, TPMP D8...ou les NRJMusic Awards du 14 dé-cembre 2013)L'album « Saltimbanque» est sorti le 28 juillet2014. « Dis Moi Oui »(Marina) en est le pre-mier extrait et une fois deplus, c’est un des tubesde l’été 2014.Placement libre debout : Tarif plein 35€. Tarif ré-duit : 29€.www.woustviller.frInfo (mairie) :03.87.98.07.20
Avant-Première de Keen’v :
DJOKLA est un chanteur et un musicien Original.Novateur et engagé, il revisite, développe et crée des rythmes authentiques à travers lesquels chacun se reconnaît.Sa Force, il la puise dans ce qu'il a de plusencré en lui : la musique de son île, la Martinique. Sur scène, il nous entraîne dansun univers profond, ludique et festif.Son Amour de la Vie se retranscrit dans ses paroles.
CONCERT DE KEEN’VAU “W” DE WOUSTVILLER
Infos
Rattraper quatre points du permis de conduire
Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,Du Lundi 5 Octobre au Mardi 6 Octobre 2015
à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agenceCER VOGELGESANG au parc d’activités,
17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLERCe stage permettra de récupérer quatre points dans la limite
du plafond affecté à votre permis de conduire.Renseignements et inscriptions :
Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48ou www.vogelgesang.fr
N° d
’agr
émen
t : a
rrêté
n°1
4 D
LP/C
IRC-
261
du 8
oct
obre
201
4
po
ee LE BIANSDAFOISLA 20POUR
AAS SPUTTZNUDEAS SPUTZNUDEDD
DUO
M à BU
Animatio
ou le
epas àe pour les roir le nécessairévPré
etLES HORIZONSLES HORIZONSée parée parAnimation assur
le 27 septemA RAHLING
ommes squ’à ép q p
e MIDIÄ BUVESPPÄ
BURe
e
LITCHERLAND
nance
FECHTLFECHT
à emporter
en alterALPIN
e 2015mbr
ede terrpuisement des p
d t
SOIRet le TZLEÄÄT
€
€10RENTELLER
10
ARBORICOLE DE RAHSyndicatTUITEENTRÉE GRAT
ver pour le repas de midi daÉ
éserPossibilité de ra à 10h45 pour midi evice «à emporter» se ferLe ser
epas àe pour les roir le nécessairévPré
HLING
.ande sallerans la g.et à 18h30 pour le soir.
.à emporter.
Pour envoyer vos infos :[email protected]
À la Brasserie des Arts à Sarreguemines
TELEX SA PAGE 5
Infos OKTOBERFEST SAARBRÜCKENLa fête d’Octobre à SarrebruckDu 25 septembre au 05 octobre avec de nombreuses attractions sur les SaarterrassenVendredi 25 septembre : Inauguration à 17hMardi 29 septembre : Fête des enfants avec des tarifs réduits sur les manègesJeudi 1er octobre : Journée familiale avec demi-tarif sur les manèges.Avec des offres spéciales aux stands de vente et de jeux.Lundi 5 octobre : Grand feu d’artifice
NOUVEAUTÉCETTE ANNÉE
Un parcours sur 4étages qui animera
toute la famille
“RIO”
Organisée parl'A.N.A.B. Association NatureAlsace Bossue.
Lors d’une promenadeen forêt, nous appren-drons à mieux connaî-tre l’étonnant règnedes champignons, leurrôle fondamental dansl’écosystème, appren-drons les bases pouridentifier les champi-gnons mais aussi les
cueillir en toute sécu-rité.
RDV le samedi 26 sep-tembre 14h. Parkingdu parcours de santé,Sarre-Union, directionOermingen. Guide :Gilles. Renseigne-ments : Roland Gissin-ger - 06 75 09 71 46Durée : 3h env. A pré-voir : bonnes chaus-sures de marche.Sortie gratuite.
BRAME DU CERF À WALSCHEID
Le Syndicat d’initiativede Walscheid, vous faitdécouvrir le brame duCerf, lors d’un week-end découverte. Grâceà une randonnée ac-compagnée par unguide Nature, venez dé-couvrir et observer lecerf à la période de sonbrame. Des explicationssur le Cerf et présenta-tions de trophées deCerf seront donnéesdurant toute la randon-née, le tout au son ducorps de chasse. Unehalte gourmande seraproposée. Le programme : Ven-dredi 09 octobre 2015 à18h 00 : Rando décou-verte : une soirée auson du brame. Une pe-tite marche d’environ 2km, nous permettra dedécouvrir les trésorsd’automne au son dubrame avant de rejoin-dre les magnifiquesparcs à cerf des frèresSTAHL qui se feront unplaisir de nous donnerdes explications surleurs élevages. Nouspourrons faire des pho-tos et une petite pausegourmande du randon-neur sera proposée. Leretour au village se feraen passant près de la
chapelle de la Résur-rection pour rejoindrel’office de tourisme oùnous pourrons admirerles trophées exposés.Une participation de 5 €vous sera demandéepour cette randonnée. Dimanche 11 octobre2015 à 7 h 00 : Randodécouverte : l’aurore dumaître de nos forêts.Une petite marche d’en-viron 2 km, nous per-mettra, au son dubrame, de rejoindre lesmagnifiques parcs desfrères STAHL qui se fe-ront un plaisir de nousdonner des explicationssur leurs élevages decerfs. Nous pourronsfaire des photos et dé-guster un petit déjeu-ner. Le retour au villagese fera en passant prèsde la chapelle de la Ré-surrection pour rejoin-dre l’office de tourismeoù nous pourrons ad-mirer les trophées ex-posés. Uneparticipation de 5 €vous sera demandéepour cette randonnée.
Sur inscription unique-ment au Si de Wal-scheid Tél : 03 87 25 1903 ou [email protected]
BOURSE AUX AFFAIRES DE BÉBÉ ET AUX VÊTEMENTS Automne-hiver de 0 à 10 ans à Sarregue-mines.Le Centre Socioculturel de Sarreguemines or-ganise une bourse aux affaires de bébé et vê-tements automne-hiver de la naissance au 10ans. La vente aura lieu le dimanche 25 octobre2015 de 9h00 à 16h00. Pour avoir la possibilitéde vendre des articles, vous devez vous ins-crire à partir du lundi 21 septembre, tous lesjours de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 auCentre Socioculturel de Sarreguemines.Important : Nous ne prenons pas d’inscriptionpar téléphone, Pas de dépôt de vêtements lejour de l’inscription, Pensez à vous munir d’unRIB et d’une enveloppe timbrée à vos nom etadresse, Vous devrez vous acquitter d’un droitd’entrée de 3€ par plaquette de 30 articles(max. 2 plaquettes par personne présente).Renseignements au Centre Socioculturel : 2,impasse Nicolas Rohr à Sarreguemines(proche du foyer Amli et de la Caserne despompiers), Tél : 03 87 28 71 90.
9ème BOURSE AUX VÊTEMENTS BÉBÉS/ENFANTS Jouets et articles de puériculture à Hommar-ting.Le samedi 17 octobre 2015 de 9h00 à 16h00à la salle polyvalente de Hommarting organi-sée par l’Association 1, 2, 3 Soleil. Petite restau-ration et buvette sur place. Complet pour lesexposants. Renseignements au 06.72.22.36.11ou [email protected]
Pour envoyer vos infos :[email protected] le jeudi 17h
pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
SORTIE NATURE INITIATION ET DÉCOUVERTE DES CHAMPIGNONS
LA COCCINELLE Si votre enfant s'ennuie à la maison, s'il voussemble trop attaché à vous, s'il craint les autres,s'il n'est entouré que d'adultes et n'a que peul'occasion de jouer avec des enfants de son âge,si vous cherchez simplement un lieu adapté auxpetits, alors, venez à la COCCINELLE. La COCCI-NELLE accueille les enfants de la naissance à 4ans, accompagnés d'un adulte qu'il connaît etqui le rassure. Dans un local coloré et chaleu-reux, avec un jardinet accessible par beautemps, votre enfant pourra s'amuser et rencon-trer ses semblables. En votre présence, il ferases propres expériences.Les accueillants de la COCCINELLE vous atten-dent au 5, Place de la Poste à Sarreguemines -Tel : 03-55-63-00-17 - E Mail :[email protected] - Les mardis et jeudis,matin de 9h à 11h30 et les lundis, mardis et jeu-dis de 15H à 19H
TELEX SA PAGE 6
InfosBLIESBRUCK EN FÊTE SAMEDI 26 SEPTEMBRE ET DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2015
Samedi 26 septembre :à partir de 19h PizzasFlamms pâte artisa-nale, au feu de bois. Àconsommer sur placeou à emporter.
Dimanche 27 septem-
bre : à partir de 8h :Exposition de trac-teurs anciens, standsde pièces détachées,tours de poney, bap-tême de l’air en mont-golfière. Repas demidi au tarif de 8
euros, buvette et res-tauration tout au longde la journée, café, gâ-teau, crêpes. Animation musicale.
Renseignements au06 35 78 69 50.
Organisé par le Syndicat des Arboriculteurs de Bliesbruck
CONCERT DE SOLIDARITÉ POUR LE NÉPAL
Plus de 4 mois après lepremier puis le secondséisme au Népal, on n’enparle plus du tout. Etpourtant : plus de 8000morts, près de 18000blessés, 8 millions d’ha-bitants (sur un total de 28millions) touchés parcette catastrophe ; denombreux monumentset habitations détruits ;
les infrastructures, lesmoyens de communica-tion et de distributiond'eau et d'électricité à ré-tablir au plus vite. La sai-son des pluies,provoquant des glisse-ments de terrain, aalourdi le bilan.
Les sinistrés du Népalont encore besoin de
nous, pour se loger, senourrir se soigner.Les chorales "Opus 57"de Freyming-Merlebach,et "Mozaïk" de Moulins-lès-Metz, s’associerontpour un concert de soli-darité avec le Népal le di-manche 27 septembre à16h à l’église Saint-Vin-cent de Faulquemont-centre. Une soixantainede choristes au total in-terpréteront des chantsdu monde dans leurlangue d’origine. Uneprojection d'images rap-portées d’un Népal in-tact, d’autres d’aprèscatastrophes vous per-mettront d’apprécier labeauté du pays et de sonpeuple et l’ampleur desdégâts.Les dons collectés se-ront intégralement re-versés à nosresponsables locaux dela Croix-Rouge et de l’l’Unicef, avec mention «spécial Népal »
Merci de venir nom-breux.
Dimanche 27 septembre à 16h à l’église Saint-Vincent de Faulquemont
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
LUDO LIVRE L'équipe du Rap'Porteur vous convie à la sor-tie de son journal n°29, le vendredi 25 Sep-tembre 2015 de 16h30 à 18h00 à la maison dequartier Beausoleil (cafétéria) de Sarregue-mines.
CLUB DE BOXE FRANÇAISETONIC BOXE SARREGUEMINES Venez boxer et vous défouler ! Les entraîne-ments de Boxe Française Jeunes ( 8-15 ans )ont repris au gymnase des vergers rue La-martine à Sarreguemines les mercredis16h30 à 18h. Les 2 premiers cours sont gra-tuits et les inscriptions se feront sur place.La boxe française est un sport de combat quiassocie les coups de poings et pieds. Esthé-tique, efficace et éducatif, elle se pratique enloisir ou en compétition.Equipements à prévoir : bouteille d'eau ettenue sportive. Pour tous renseignementsvous pouvez contacter Mahfoud au0673474630 ou Michel au 06.14.81.59.48.
EXPOSITION « D’ICI OU D’AILLEURS » ST JEAN SAVERNE Samedi 17 Octobre de 18h à 22h et Dimanche18 Octobre de 10h à 18h. 30 auteurs, 60 ar-tistes…. Peintres, potiers, photographes, bijou-tiers, sculpteurs exposent leurs œuvres à lasalle des sports de Saint-Jean Saverne.Conférences :Samedi 18 Octobre à 19h30 : Martine Keller «Magie de la randonnée » / 20h30 : NathalieCharlier « La romance dans tous ses états ! »de Mr Darcy à Christian Grey.Dimanche 19 Octobre à 14h30 : GabrielSchoettel « L’ami Fritz, un roman alsacien ? »/ 15h : Mme Walch lecture, extrait « le derniervoyage de Cabro » / 15h30 : Jean Pierre Laugel« De la charrue au bistouri » / 16h : Kamishi-bai (théâtre de papier) pour enfants / 16h30 :Fabien Imbs « Le monde des Tolkien ». Petiterestauration sur place.
1er VIDE GRENIER C.E. RECORDGROSBLIEDERSTROFF Le C.E. RECORD GROSBLIEDERSTROFF orga-nise son premier vide grenier le dimanche 27septembre. Il se déroulera sur le parking duRECORD. 2 emplacements de parking pour10€. Pour toute inscription : 0621689188 Odile- mail : [email protected]. Petite restaurationtout au long de la journée. Entrée gratuite
STAGE BAFA APPROFONDISSEMENT Si vous désirez terminer votre formationBAFA, 3ème étape de votre formation BAFA,nous avons le plaisir de vous informer quenous organisons en partenariat avec l’orga-nisme "URFOLOR" (Union Régionale des Œu-vres Laïques), une sessiond‘approfondissement, « Animer la Petite En-fance » - durant les vacances de la Toussaint :Ce stage d’approfondissement se déroulera,en externat en demi-pension à Sarregueminesdu Lundi 19 au Samedi 24 Octobre de 8h30à 18h. Les personnes intéressées peuvent venir re-tirer un dossier d’inscription au Foyer Cultu-rel, - 3 rue Roth 57200 Sarreguemines ouTélécharger le dossier sur notre sitewww.foyerculturel.org - Rubrique : FormationBAFA. Pour toute informations complémen-taires : 03 87 95 25 03
SOIRÉE CINÉMA AU CENTRE NAUTIQUE ! Le Centre Nautique de Sarreguemines orga-nise, le 26 septembre prochain, une soirée ci-néma ! A partir de 17h, et jusqu’à 23h, un tarifunique de 2€ sera mis en place pour tout lemonde. Outre une projection à 20h de « Moi,moche et méchant 2 », de nombreuses anima-tions seront proposées au public. L’Espace Dé-tente sera également accessible à un tarifpréférentiel valable uniquement pour cettesoirée.
BOURSE AUX VÊTEMENTSPOUR L'HIVER À WIESVILLER Elle aura lieu le 25 octobre de 9h à 16h30dans la salle polyvalente de Wiesviller. Ins-criptions le 26 septembre de 9h à 10h UNI-QUEMENT. La plaquette de 30 étiquettes resteau prix de 2€ (max 3 plaquettes par vendeur).Merci de vous munir d'une enveloppe timbréelibellée avec vos coordonnées. Pour plus derenseignements, Madame Potier 0387289170après 18h00.
RECHERCHE EXPOSANTS POUR MARCHÉ DE NOËL Pour la 12ème année le FC Metzing organiseson traditionnel marché de Noël qui se dérou-lera au stade de foot le 15 novembre 2015. Etrecherche des exposants voulant présenterleurs travaux manuels, bricolage, biscuits, etc..Pour tous renseignements tél au06.21.68.91.88
LE MOULIN DE LA BLIES DE SARREGUEMINES 9ème MONUMENT PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS ! Le Moulin de la Blies deSarreguemines est unmonument qui séduit.Pour preuve, il se re-trouve classé 9ème / 21à l'occasion de l'émis-sion présentée par Sté-phane Bern sur France2 : le Monument préférédes Français. Lors decette amicale compéti-tion, le site sarreguemi-nois a su tirer sonépingle du jeu face àdes monumentscomme le PassagePommeraye à Nantes, leChâteau de Rohan à
Strasbourg, ou l'Hôteldes Invalides à Paris...
Particulièrement heu-reuse de figurer parmicette prestigieuse sé-lection de 21 sites -unevéritable reconnais-sance en soi-, la Villeest naturellement trèsfière du large engoue-ment et de l'adhésionsuscitée par le Moulinde la Blies. Elle tient évi-demment à remercierchaleureusement tousles internautes qui ontporté la candidature de
la Lorraine.
Avec 10% d'audience,l'émission a rassemblé2,15 millions de télé-spectateurs. Elle a permis une formi-dable promotion du pa-trimoine culturelnational ainsi qu'unéclairage particuliersur Sarreguemines :une des trois destina-tions retenues par laproduction de l'émis-sion pour enregistrerles "séquences pla-teau".
Pour envoyer vos infos :[email protected]
avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
Exposition de tracteurs anciens
Baptême de l’air en montgolfière
Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 23 Septembre au Mardi 29 Septembre 2015
Cinéma
EVEREST
ÉGALEMENT EN SALLE :
Inspiré d'une désastreuse tentative d'ascension de la plushaute montagne du monde, Everest suit deux expéditionsdistinctes confrontées aux plus violentes tempêtes deneige que l'homme ait connues. Luttant contre l'extrêmesévérité des éléments, le courage des grimpeurs est misà l'épreuve par des obstacles toujours plus difficiles àsurmonter alors que leur rêve de toute une vie se trans-forme en un combat acharné pour leur salut.
AGENTSTRES SPECIAUXMercredi et Dimanche16h30 et 20h, Jeudi, Lundiet Mardi 20h, Vendredi 20het 22h30, Samedi 16h30,20h et 22h30
PREMIERS CRUSMercredi 13h45, 17h45 et20h, Jeudi, Lundi et Mardi17h45 et 20h, Vendredi17h45, 20h et 22h30, Sa-medi 13h45, 17h45, 20h et22h30, Dimanche 11h,13h45, 17h45 et 20h.
MARGUERITEMercredi et Samedi 14h,16h30 et 20h, Jeudi, Ven-dredi, Lundi et Mardi 20h,Dimanche 11h 14h, 16h30et 20h.
RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES
SUR INTERNET :WWW.LESCINEMASFORUM.COM
N.W.A.Mercredi et Dimanche13h45 et 19h45, Vendredi19h45 et 22h15, Samedi13h45, 19h45 et 22h15,Mardi 19h45
EVERESTMercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi, Lundi etMardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h,14h, 16h30 et 20h
LA FACE CACHEE DE MARGOMercredi, Samedi et Dimanche 13h45 et17h45, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45
LE TRANSPORTEURMercredi 13h45, 17h45 et 20h, Jeudi, Lundiet Mardi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20het 22h30, Samedi 13h45, 17h45, 20h et 22h30,Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h
JAMAIS ENTRE AMISMercredi et Dimanche 15h45, Vendredi22h30, Samedi 15h45 et 22h30
PREMONITIONSMercredi et Dimanche 20h, Jeudi, Lundi etMardi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et22h30, Samedi 20h et 22h30
LE TOUT NOUVEAU TESTAMENTMercredi et Samedi 20h, Jeudi, Lundi etMardi 17h45, Vendredi 17h45 et 20h, Di-manche 11h et 20h
UNE FAMILLE A LOUERMercredi et Samedi 15h45, Jeudi, Vendredi,Lundi et Mardi 17h45, Dimanche 11h et15h45
TED 2Mercredi et Dimanche 14h, Vendredi 22h30,Samedi 14h et 22h30
LE PETIT PRINCEMercredi et Samedi 13h45, Dimanche 11h et13h45
LES MINIONSMercredi et Samedi 15h45, Dimanche 11h et15h45
AMYMercredi, Samedi et Dimanche 16h30, Jeudiet Lundi 20h
LA BELLE SAISONMercredi, Samedi et Dimanche 15h45, Jeudi,Vendredi, Lundi et Mardi 17h45
COUP DE CHAUDMercredi, Vendredi, Samedi et Dimanche17h45, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h,
TELEX SA PAGE 7
CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE
Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent
en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des
crédits en France ou en Allemagne.
Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone
Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h
*L'a
bus
d'a
lco
ol e
st d
ang
ereu
x p
our
la s
anté
. A c
ons
om
mer
ave
c m
od
érat
ion.
Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95
Bitburger Pils*20 x 0.5l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.99soit 1,10€ le litre
Bourbon whiskeyJim Beam 40% vol*La bouteille de 0.7l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99soit 14,27€ le litre
Dany + Sahne Danone Différents parfums, le lot de 4 x 115g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 2,15€ le kilo
Confiture ZentisDifférents parfums, le pot de 295g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 5,51€ le kilo
Café en pads Melitta Différentes variétés, le paquet de 112g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 13,30€ le kilo
Célébrations Le paquet de 190g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 10,47€ le kilo
Sauces KnorrLe lot de 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69
Knödel Maggi Différentes sortes, le paquet de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 6,45€ le kilo
Terrine «5-Minuten» Maggi Différentes sortes, le bocal de 65g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 10,62€ le kilo
Huile Rapso 100% La bouteille de 0.75l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49soit 3,32€ le litre
Cornichons Kühne«Schlemmertopf» Différentes sortes, le pot de 530g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 3,75€ le kilo
Nous parlons français et nous
acceptons les cartes bleues
Pâtes Barilla Différentes variétés, le paquet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.77soit 1,54€ le kilo
Fruits et légumesChou-fleur Cat.1 origine Allemagne, la pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99
Raisin sans pépins Cat.1 origine Grèce, la barquette de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 1,98€ le kilo
SurgelésCrème glacée Landliebe Différents parfums, le bac de 750ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79
Pizza Wagner «Steinofen» Différentes recettes, le paquet de 320g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 5,59€ le kilo
Poudre lessive Weisser Riese Différentes sortes, le paquet de 1.012kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49soit 2,46€ le kilo
Shampooing Fructis Différentes sortes, le flacon de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 5,96€ le litre
Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h
Rôti de boeuf épauleLe kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99
Boeuf bourguignon Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99
Rôti de boeuf au vinaigre Le kg. . . . . . . . 8.99
Roulé de boeuf Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99
Côte de porc échine Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99
Rôti de porc avec os échine Le kg. . . . . 2.99
Cuisses de pouletnatures ou marinées Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99
Kassler avec os fumé ou cuit Le kg. . . 5.99
Saucisse de jambonLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89soit 8,90€ le kilo
Saucisse de bière Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89soit 8,90€ le kilo
Saucisse à croquer Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19soit 11,90€ le kilo
Aspic au poulet / ananasLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 12,90€ le kilo
Langue de boeuf cuite Les 100g . . . . . . . . . 2.69soit 26,90€ le kilo
Jambon séché du Tyrol Les 100g. . . . . . . . . 1.99soit 19,90€ le kilo
Viennoises / KnacksLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19soit 11,90€ le kilo
“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr
ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or
Nous payons32€ du gramme d’or fin
Paiement immédiatCash et sans taxe
Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66
Achat montresRolex, Breitlinget bijoux en or !
www.pfandleihhaus.com/frSaarbrücker Pfandleihhaus
00 49 68 13 21 80
Paiement en 3X sans frais Voir conditionsen magasin
WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck
FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12
PROMOPellets Din+
237€la palette
3,64€le sac
Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12
BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère
BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette
Paiement3x
sans fraisSelon disponibilités
A C H E T E
MEUBLES ANCIENS
ARMOIRES • BUFFETS
COMMODES“même en mauvais état“
BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière
03 87 97 37 32
06 98 77 12 14
Bonnes affaires
VENTES
Particulier vend betteraves.
03.87.06.14.86
Vds cuisinière bois De Die-
trich 60x60 bon état 150 €.
A f f a i r e à s a i s i r .
03.87.23.61.30
Broyeur de végétaux mar-
que Kiva, an. 2013, moteur
Subaru, prix 490 €, état
neuf. 03.87.26.35.03
Vds plusieurs tables avec
chaises, beau bureau 2mx1m
en merisier, 1 lit 2 pl. meri-
sier, un élément à encastrer
pour micro-ondes, chb. à
coucher 1 pers. et 2 pers., 1
buffet de cuisine, le tout en
t . b . é . , p r i x i n t é r e s s .
06.15.84.11.79
Vds bois de chauffage hê-
tre, charme et chêne en
1m : 54 €/st., livré dans un
r a y o n d e 1 5 k m .
06.85.94.66.95
Vds échafaudage profession-
nel, vds tondeuse débrousail-
leuse grdes roues 300 €, vds
groupe élecrogène 220 V
80 €. 06.68.95.26.58
Vds piano ancien marque
" E h a r d " p r i x 3 0 0 € .
03.87.95.30.56
Vds chaudière Viessmann
fuel 18-21KW avec chauffe-
eau 160L. Vitola + accessoi-
res, prix 400 € à déb.
0 6 . 7 6 . 4 7 . 3 8 . 6 5 o u
03.87.09.09.54 hres repas
Vds bois de chauffage, 50 €
le stère, livré possibilté de
coupe. 06.31.91.29.20
Vds four à pizzas flamm neuf
en tôle avec pierres réfractai-
res + pelles à pizza en inox
30x30 à 20 €/pce, poss. li-
vra ison. 06.86.14.25.76
CODE WEB 126465
Idéal association vds 20 steps
prof., barres muscul. avec
disques + 6 armoires ves-
tiaire avec 6 casiers (à re-
peindre), px tr. int. à négo-
cier. 06.68.51.16.20
Vds cuves fioul 500, 750,
1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.
très bon état, possib. livrai-
son. 06.86.14.25.76
Vds pommes non traitées
1 €/kg Sarre-Union + poêle
Godin rond prix 150 €.
03.88.00.19.34
Vds cse dém. machine à la-
ver tr. peu servi 1200T/Min.
ttes options, t.b.é. px 140 €.
06.34.42.18.29
Vds poêle à bois Invicta 12kw
bûches 50, avec conduit,
servi une fois px. 800 €.
06.46.25.85.45
Vds cause santé chaudière à
bois de dis t r ic t C .B .B .
20 28kw utilisé 2 ans en très
bon état, 1.500 € à déb.
06.28.21.28.25 CODE WEB
428117
Vds conteneurs et emballa-
ges industriels de réemploi à
prix intéressants: cuves, fûts,
s a c s B i g B a g s .
Tél.06.47.93.75.18 CODE
WEB 427765
Vds salon blanc : canapés 3
pl. + 2 pl. + 1 fauteuil, très
bon état, prix 150 € à déb.
00.49.68935639
Vds chambre à coucher ro-
tin vert, Roche Bobois,
lit+sommier 140x190, 1
commode, 2 chevets, px
690 €. 03 .87.91 .33 .30
CODE WEB 127807
Vds grand stop-trottoir sur
pied robuste, hauteur 1m
3
0
l a r g . 6 0 c m p x 1 0 0 € .
06.84.81.54.64 Forbach
Vds vêtements et chaussures
ado (T. 14 ans) : pantalons,
sweats, vestes, jogging, bas-
k e t s , e n s u p e r é t a t !
06.78.48.70.17
Vds buffet + desserte Henri
2 commode. Faire offre de
pr ix 03.87.82.62.52 ou
07.71.12.56.54
Vds, Sgms Neunk., bois de
construction Douglas sec,
planches chêne rabotées,
chevrons, poutres chêne,
lames de terrasse, poutres
pour carport, demi-rondins.
00.49.1709076833
Vide-maison le 27/09/2015
de 9h à 18h au 69 rue
Jeanne d’Arc à Bousbach. De
nbreux meubles, bibelots,
vaisselle en porcelaine, ver-
res en cristal et poupées avec
tête et membres en porce-
laine. 06.37.76.72.70
Vds beau bois de chauffage
de qualité, 2 années de
coupe, le stère 50cm 65 €,
33cm 70 € par 6 stères de
bois. 06.19.22.67.48
Vds sàm chêne massif : ta-
ble monastère avec 6 chai-
ses 550 €, 1 living 100 €,
divers meubles fer forgé
50 €/p, 1malle pin ciré
50 €, 2 lustres fer forgé
40 €/p, tableaux ,1 bonne-
t iè re mer i s ie r mass i f
1300 €. 06.37.07.35.66
CODE WEB 127954
Vds banc de musculation
barre + poids fauteuil d’ap-
p o i n t e x c e l . é t a t .
03.87.85.89.46
Vds cuve récupérateur eau
de pluie 1.000L. sur palette
avec robinet, possib. livrai-
son. 06.86.14.25.76 CODE
WEB 127449
Vds lit à eau 2mx2m : prix
700 €, outils toutes sortes.
07.70.74.63.60
Vide maison le samedi 26
sept. de 10h à 17h. Sarregue-
mines. Rentrez, regardez du
sol au plafond, tout est à
vendre, meubles, électro, ta-
b l e a u x , v a i s s . d é c o .
06.31.83.47.65
Vds oeufs frais fermiers,
2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .
06.86.14.25.76
Vds chaudière sol Chappée
gaz (chauf. seul) 24kw avec
pompe Grundfoss, t.b.é. px
4 0 0 € à d é b .
00.49.685281419 parle fran-
çais
Vds bar espagnol compre-
nant : 1 comptoir avec fer-
ronnerie d’art 1.60m, 1 éta-
gère murale + 2 tabourets,
prix 200 €. 03.87.95.17.01
Vds chambre à coucher Ré-
gence lit 190x140 , 1 com-
mode, 2 tables de chevet,
prix 990 €. 03.87.91.33.30
CODE WEB 127842
Vds lit 140x190 en bois + 2
tables de nuit, prix 90 €.
06.81.86.35.14
Vds très beau poêle à pellets
marque Extraflamme modèle
Duchessa, garniture cérami-
que beige, utilisé 1 saison,
encore sous garantie 1.700 €
à déb. 03.87.92.05.79
Vds bois de chauffage sec,
hêtre et charme, 50 €/st. à
prendre sur place secteur
Puttelange. 06.20.74.40.24
Vds pommes de terre de
consommation Charlotte
non traitées. 06.73.22.60.83
Vds moteur élec. 380V 2 cv
2.800 T px 50 € touret à
meuler 380 V diam 200 px
50 €, chargeur batt. 50 € lot
mèches bois 30 € cric hydr.
30 T px 50 €. 06.71.08.54.77
Belle affaire! Beau blouson
mixte, cuir épais gris an-
thracite, T. 42/44, état im-
p e c c a b l e , p r i x 4 0 € .
06.73.63.32.23 CODE WEB
127382
Vds scie à bûches thermique
prix 580 €. 06.43.13.63.23 ou
03.87.93.61.99
Vds bois de chauffage sec,
hêtre 1m : 55 €/st., coupé
62 €/st., livraison secteur
R o h r b a c h e t S g m s .
06.37.40.25.63
Vds vaisselier chêne massif
195x195x54cm en trois élé-
m e n t s , p r i x 3 0 0 € .
03.87.02.53.11 CODE WEB
126698
Vds hachoir à viande inox
220 volts avec plusieurs pla-
ques et couteaux, neuf +
poussoir à saucisse tout inox
10 L. 06.17.25.77.69
Pour récupération eau de
pluie : cuve acier peinte
5.000L., surpresseur avec
ballon, prix 680 € + scie cir-
culaire à bois s/roues, mo-
teur AEG 380V/4KW, disq.
500mm, prix 480 €, livraison
poss. 06.71.80.31.25
ACHATS
Achète collection de timbres.
06.89.47.69.03 Valmont
Cherche scooter des années
50 - 60 - 70, même en
panne. 06.48.23.71.98
Philatéliste achète comp-
tant, au meilleur prix, col-
lec t ion s tock t imbres
France colonies Chine tous
pays, vieilles lettres, cartes
postales, monnaie, dépla-
cement et expertise gra-
tuits. 04.78.57.12.86
Coll. achète vieux projecteur
de cinéma (avant 1960) Pa-
thé Gaumont ou toutes au-
tres marques (même en
mauvais état) + films tous
formats. 06.87.86.69.45
ATTENTION! Bonjour, vous
ou votre voisin avez une voi-
ture de collection des années
50-60-70 à la maison? Alors
appelez-moi svp! Je suis bri-
coleur et cherche de vieux
articles. Je paye bien et ré-
compense tte information,
merci. 06.48.23.71.98
Recherche et achète à bon
prix jouets Star Wars ainsi
q u e c a r t e s M a g i c .
06.30.17.54.43
Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10
- 50 - 100 F argent, or,
mark, billets, collection tim-
b r e s d i s c r . s é c u r .
06.95.49.57.72
Cherche ce genre de chaise
ancienne avec le pied ar-
rière en forme triangulaire
ainsi que des tables avec le
m ê m e p i è t e m e n t .
06.78.88.51.53 ap. 18h
CODE WEB 127390
Passionnée de poupées an-
ciennes recher. poupées
tête de porcelaine ou tête
seule, même abîmées, de
1860 à 1930, achète cher
selon modèle + automates
a n c i e n s . F a i r e o f f r e
06.61.69.18.82 CODE WEB
127853
Retraité ach. obj. militaires
anc. casque sabre baïon-
nette fusil pistolet cat. D.
payé cher par collection-
n e u r p a s s i o n n é .
03.88.51.14.96
Achète pour meubler châ-
teau : antiquités, tableaux,
s ta tues , pendu les en
bronze, pianos, violons,
meubles très anciens, sa-
b r e s , é p é e s , e t c . . .
06.76.08.74.60
Passionné d’histoire achète
casque, sabre, uniforme,
médaille, tout souvenir de
g u e r r e a n c i e n !
06.60.29.20.01
Achète collections timbres
poste, vieux courriers, archi-
ves commerciales, familiales,
c a r t e s p o s t a l e s .
04.74.00.12.68
Achète collection stock tim-
bres France, tous pays, toute
importance, archive, mon-
naie, déplacem./expertise
gratuits. 06.85.31.49.02 St
Avold
Col lec t ionneur achète
jouets (trains, voitures,
leggo etc...). 06.85.19.39.12
ou 03.87.64.09.62
Privat kauft Pelze, Nähmas-
chienen, Schreibmaschie-
nen und alles aus Omas
Zeiten. 0049.15231084356
Collectionneur achète art
asiatique ancien : statues,
ivoires, vases, céramiques,
jades, pierres dures, meu-
bles etc. 06.76.08.74.60
Collectionneur cherche
grands vins de Bourgogne,
Bordeaux, Champagne etc.
même très vieux (Petrus,
Rotschild, Yquem, Roma-
n é e C o n t i . . . ) .
06.74.16.07.78
Rech. ce jeu ancien de for-
rain le Boxeur Noir haut. 2m
en fonte ainsi que toutes ma-
chines à billes et à sous an-
c i e n s , f a i r e o f f r e
06.78.88.47.34 le soir CODE
WEB 127384
Achète collection timbres
poste tous pays, vrac, car-
tes postales anciennes +
t o u t e s m o n n a i e s .
0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u
06.59.61.54.54
Achète meubles anciens :
armoire, buffet, commode,
lustres, bibelots... vieux
comptoir de bistrot, vieux
meuble de magasin, vieux
instruments de musique,
horloge, pendule anc., car-
tes postales, moto anc., dé-
barrasse maison compl.
0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u
03.87.97.37.32
Recherche tout objets en
pâte de verre ancien de
Gallé, Daum, Argy-Rous-
seau, Walter, Décorche-
mont, Eugène Michel, Mul-
ler , verrer ie d’art de
Lorraine et autres. Faire of-
fre 06.67.39.10.10
Achète fourures ancien-
nes : manteaux, vestes, éto-
les, toques etc. (vison astra-
kan renard...)+ sacs à main
gdes marques : Vuitton,
Hermes etc, montres gdes
marques + montres gous-
sets etc.. 06.76.08.74.60
Recherche baby-foot de café
avec monnayeur style Bon-
zini bon au mauvais état.
06.30.20.34.25 CODE WEB
419837
TELEX SA PAGE 8
Vouscherchez
une voiture ?
Pensez...
Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,
merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.
NATYGrand voyant médium
Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie
Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.
Discrétion assurée
Siret 482 254 083 000 17
06 05 56 55 42 - 03 87 98 24 13
Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69
Achète tout véhicule/camionmême accidenté ou HSTOUS FERSet METAUX
Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)
VIDE Maison / Cave / Grenier
ENT. TONNELIER
ENLEVE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE
+ MÉTAUXDémarches administratives
assurées par nos soins.
03 87 09 50 3806 70 83 59 55
Siret : 444 854 780
06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19
A C H E T EVieilles voitures
et ferrailles toutes sortesPaiement cash
Enlèvement gratuit
Fer et Métauxsuivant le cours
(adm. réglé par nos soins)
ACHETEVIEILLES VOITURES
ET FERRAILLEToutes sortes
• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93
ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS
Paiement CashChèques ou espèces
Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr
67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70
Citroën C1 VTI 68 FeelAirscape
5p. - 23/07/14 - 9000kms - 12.000€Vitres électriques - autoradio
Ou encore : C4 Picasso, Toyota Land Cruiser, C5 Tourer...
C3 Picasso 1,6 HDi 110 Exclus.29/09/2009 - 90.500kms - 9.500€
Radars de recul - régulateur-limiteurclim. auto bizone etc...
ACHATS
Recherche juke-boxs et flip-
pers, même défectueux, ainsi
q u e d e s p i è c e s .
06.48.23.71.98
Cherche à acheter coke
20/40. 03.87.02.88.67 ou
06.79.87.39.50
OBJETS-70€
Vds porte de garage bascu-
lante larg. 2m40 haut. 2m, px
69 € + fauteuil éléctr., px
50 €. 03.87.04.48.77
Vds 2 jantes Mercedes
ET496Jx15H2, 1 roue Pirelli
155/70/R13/75T, 1 roue
Conti 195x65xR14 + 2 lava-
bos, lustre neuf 10 €/pce,
cuisinière A.M. gaz 40 €.
06.83.27.31.95 CODE WEB
127367
Vds polo f. neuf M Burberry
20 €, gilet f. M Abercrombie
20 €, T Shirt Guess franges
XS 10 €, jean Levi Strauss
5 0 0 n o i r 2 9 / 3 2 1 5 € .
06.83.27.31.95 CODE WEB
127368
Vds trotteur marque Baby-
moov couleur anis/taupe,
très peu servi, val. à neuf
1 0 0 € v d u 5 0 € .
06.88.16.19.04
Vds tapis de salon hirsute
1.57mx2.35m couleur choco-
lat, excel. état, val. à neuf
2 4 9 € c é d é 5 0 € .
06.88.16.19.04
Vds télé Philips 100 HZ 72
cm an 2006 avec adaptateur
numérique Ultima px 45 €.
03.87.92.22.51
Collectionneur achète cris-
tal, pâte de verre, Daum,
Gallé, Lalique, St Louis, ar-
genterie, poupées, automa-
tes, monnaie ancienne,
paiement comptant, se dé-
p l a c e s o u s 2 4 h .
06.32.44.68.17
INFOR-MATIQUE
Part. informaticien, 31 ans
d’expérience dépanne vo-
tre ordi. à domicile, chèq.
emploi service accepté.
06.23.58.29.27
Vds PS2 avec 2 manettes, 2
cartes mémoires, 19 jeux
dont 1 avec caméra pour tv,
1 volant avec pédale, excel-
l e n t é t a t , 2 5 0 € .
06.46.09.24.42 CODE WEB
428024
DIVERS
Vide maison de A à Z, récu-
père habits + linge + chaus-
sures même usés aussi.
0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 9 . 0 9 o u
07.70.63.17.54
Part. loue échaffaudage à
la semaine ou au mois,
env. 80m
2
, long. 10m. haut.
de travail 8,5m. Ni livrai-
s o n , n i m o n t a g e .
0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /
03.87.96.44.57
Vide maison grenier, cave,
grange, atelier + débar-
rasse vieille ferraille, batte-
r i e , t r a v a i l s o i g n é .
06.63.89.06.35
Cher. partenaires de chasse
70 hectares forêt + plaine
s e c t e u r F o r b a c h .
0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u
06.62.18.92.41
COURS ETLEÇONS
Donne cours particulier
d’allemand primaire à la
terminale, adultes débu-
tants. 06.45.87.23.19
Donne cours de batterie,
tous styles, tous niveaux, à
partir de 6 ans, encore
quelques places disponi-
bles, 06.82.96.35.70.
Prof. diplômé CMCN MAI
donne cours de piano à vo-
tre domicile : St Avold, For-
bach, Sarreguemines. Tous
niveaux, tous styles, mé-
thode très efficace. Acc.
CESU. 09.50.69.76.44
Institutrice retraitée à Féné-
trange propose cours de
soutien, suivi scolaire pri-
maire - collège (CP à 4
ème
).
0 3 . 5 4 . 8 3 . 1 6 . 6 4 /
06.68.21.25.09
Bassiste, diplômée de la
Music Academy Internatio-
nal (major de promo 2015)
donne cours de basse tous
styles : Pop, Rock, Funk,
B l u e s , R e g g a e , J a z z ,
Groove... Il est possible
d’apprendre en se faisant
plaisir ! Je m’adapterais à
votre demande et vos en-
vies ! Je réalise moi-même
les partitions et tablatures !
Déchiffrage, solfège et har-
monie sont dans mes cor-
des également. Accepte
CESU. 06.58.47.52.65
Music ien expér imenté
donne cours de clavier syn-
thétiseur, piano, accor-
déon, à votre domicile, tarif
intéressant. 03.87.98.86.81
ou 06.06.62.59.91.
ANIMAUX
(55) Vds chiots type jack
russel non lof, tat. vacc.
m è r e 2 F C U 7 8 9 n é s
le19/07/15 contrôlés par
vétérinaire, parents visibles,
550 €, visite sur appel au
0 3 . 2 9 . 8 5 . 9 0 . 3 9 /
0 6 . 8 2 . 8 6 . 2 7 . 2 6 /
06.78.08.04.73 CODE WEB
126801
Vds chiots chihuahua poils
longs nés le 30/06/15 seront
vacc. pucés, verm. père lof,
mère 250269802263169 pa-
rents visibles. 06.46.85.23.79
Vds fem. berger Allemand
insc r i t LOF 1an , puce
250268801048427, vac., so-
ciable et bon chien de garde.
06.14.31.94.75
Vds 2 chiots F. croisés Tec-
k e l / C a n i c h e , m è r e
250269802571477, pucés
vacc. certif. bne santé, prix
3 5 0 € f a c . p a i e m .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u
06.88.86.52.68
Vds agneaux et chevreuils de
consommation ou reprodu-
tion. 07.71.20.78.40
Vds chatons m. coons gros
modèles à partir : non lof
550 € ; lof 850 €, diff. cou-
l e u r s , p u c e m è r e
250268730130030. lor -
A réserv. chatons Persan nés
03/08/15, 2M. bleus, 2F. bi-
c o l o r e s , m è r e
250268731064035, pr ix
300 €, photos sur demande.
03.87.95.25.88
Cher. agneaux ou brebis
avec agneaux et chevreaux +
foin. 07.71.20.78.40
Vds chiots Wachtelhund 5m
et 2f. dispo fin sept. parents
lof, couleur marron, mère
250269604680202 px. 500 €
s e r o n t p u c é s e t t a t .
0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 7 . 4 1 /
06.25.54.22.23
Vds chiot Bichon Maltais pe-
t i te ta i l le , mâle , mère
250268600017614, vacc.
pucé certif. bne santé, prix
5 8 0 € f a c i l . p a i e m .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u
06.88.86.52.68
Des chevaux et des hom-
mes, découverte nature à
cheval dans des paysages
magnifiques pays de Bit-
che. Pour tarif appelez
0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /
07.61.89.40.41
Vds ânon mâle né le
28/02/15, pucé, petit gaba-
rit, docile, pour plus d’infos
n ’ h é s i t e z p a s à t é l .
06.81.39.76.45 CODE WEB
127317
Vds chiots Border Collie
mère 25026902111130 +
vds agneaux. 06.85.34.18.29
Pension aux 4 pattes!
Garde vos chiens et ron-
geurs durant votre absence
s u r S a r r e g u e m i n e s .
06.52.68.49.15
Loue boxs pour chevaux à
Bitche, avec carrière et
paddock, à pers. sérieuses.
Pour ts rens. té l . au
06.07.18.60.28
Vds double poney blanc
1m
2
0 au garrot px. 500 €.
03.87.07.38.52
Vds chiot Teckel nain poil ras
f e m e l l e , m è r e
250269810263493, pucé
vacc. certif. bne santé, 450 €
fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou
06.88.86.52.68
PERDU, lundi 14/09/15
quart. Lembach Sgms, Jack
Russel fem. au pelage
blanc avec taches noires,
peureuse qui répond au
nom de "Lilou". Pour tte
i n f o . a p p e l e z l e
0 6 . 3 6 . 5 1 . 5 4 . 2 7 o u
07.70.97.09.66 Récom-
pense
Vds splendide chien de
chasse Braque de Weimar
mâle 1an 1/2, tr. bonnes ori-
gines, robe beige argenté,
(apporte le gibier) vac. pucé
250269902581745, LOF,
350 €. 06.36.92.21.70
Vds chiots berger all. poils
longs pucés, vacc. lof, certif
vétérinaire, passeport, nés le
2 5 / 0 6 / 1 5 p u c e m è r e
2 5 0 2 6 9 6 0 4 2 7 8 2 9 5 .
09.63.00.72.64
VOYANCE
Automobile
RENAULT
Vds Clio 1L5 DCi bleu métal
129.900km, px. 2.200 €.
06.73.58.40.00
Vds Clio ess., rév. complète,
très bon état gén. 1.000 € +
Clio II 5 ptes 1.800 €.
06.80.01.61.66
Urgent ! Scenic 3 1.6L DCi,
05/13 super état, Bose édi-
tion +/- 45000km, dispo de
suite, gris clair, nbreuses op-
t ions, 19.000 € à déb.
03.87.57.42.29 CODE WEB
127176
Grand Scenic Expression
5p. DCi 105 eco2, 04/2009,
117.000 km, prix 7.200 € à
déb. 06.36.98.45.74
Mégane 3 Dynamique 110cv
1.5 DCi, gps TomTom intégré
et cartes Europe, 70.000km,
t.b.é. 4 pn. 18"
10.000km, boite manuelle 6
vit., clim, bizone, ve av/ar,
essuie-glaces auto, feux auto,
régul et lim. vitesse, kit main
libre Bluetooth intégré, lect
cd audio MP3 et Bluetooth,
faible conso. T.b.é. int. et ext.
dispo de suite, 9.900 €.
06.29.52.70.91 CODE WEB
128003
Vds Mégane III 1.9DCi 130
Privilège an. 2009, 5 portes,
ordi. de bord, régul et limi-
teur vit. radar stationnement
av. et arr, ja, attelage, entre-
tien garage, 4 jantes équi.
n e i g e , 7 . 4 9 0 € .
06.36.54.80.08 CODE WEB
127987
Mégane III Berline 1.9 DCi
130cv fap Privilège noir na-
cré, sept. 2010, 126.000km,
pm, toé en verre store occul-
tant, pack cuir : sellerie cuir
sièges av. chauff., gps Carmi-
nat TomTom avec cartogra-
phie Europe, système hifi Ar-
d a m u s p r i s e u s b e t
bluetooth, carte ouverture
p o r t e s m a i n s l i b r e s ,
10.000 €. 06.01.80.40.05
CODE WEB 127907
Vds Laguna Alizée 7cv. 1998
ess. 178.000km, état impecc.
c.t. OK, nbrs. options, att.
rem. 4 pneus neufs, 1.300 €.
07.83.21.95.78 CODE WEB
428061
Exceptionnel : Particulier tres
soigneux et non fumeur vend
superbe Renaul Laguna 1
Phase 2 (Modèle des plus
fiables car pas d’électroni-
que) d’octobre 2000 et seu-
lement 130.000 kms reels.
Motorisation 1.6L 16V, 7cv
fiscaux, 110 ch din, boite 5
rapports, serie speciale "Dé-
dicace" (Très rare) avec abs,
airbags, clim automatique en
parfait état de fonctionne-
ment (rechargée recemment
chez Renault), 4 vitres tein-
tées électriques, direction as-
sistée, fermeture centralisée
à distance (Possède le dou-
ble), jantes alu "Renault " de
16 pouces (avec écrous anti-
vol), 4 pneus Michelin, bec-
quet avant et arriere, anti-
brouillards avant et arriere,
veritable roue de secours
"Continental" jamais servi,
pare-brise reflechissant, re-
troviseurs électriques, auto-
radio CD avec commande au
volant, tapis de sol avant et
arriere specifique "Renault",
volant cuir, 3 appuis-têtes ar-
riere, accoudoir central avant
et arriere, tres bel interieur
en velours gris-bleu, attache
remorque, de couleurs or
metal verni, etc... Modèle
avec une très bonne finition.
Vehicule vendu avec son
contrôle technique moins de
6 mois et son dossier com-
plet d’entretien "Renault"
avec plus de 3950 euros de
factures à l’appui depuis
2000. Absolument aucun
frais à prevoir car toujours
couchée garage et entrete-
nue. Occasion rare à saisir.
Disponible de suite. Auto très
fiable mais surtout très éco-
nomique à l’usage car seule-
ment 7.1L de SP95 aux
100kms. Etat 100% d’origine.
Sacrifiée 3.900 euros ferme.
Je ne reponds pas aux email.
Priere de me contacter uni-
quement au 06.33.72.34.71,
merci et au plaisir de vous
rencontrer. Annonce sé-
rieuse. CODE WEB 427581
Vds Clio 3 Diesel, juin
2 0 1 2 , 6 c v , 3 p t e s ,
127.000 km entr. régul. c.t.
ok, blanche, 6.500 € à déb.
0 6 . 1 0 . 7 8 . 2 1 . 3 9 o u
06.67.79.02.05
Cherche Renault Mégane II
2L. an. 2008 - 2009 avec peu
de km, en très bon état.
06.73.12.91.04
Mégane III an. 2014, 110 CV,
modèle Akaju, 6.000 km, 1
ère
main, état neuf, tjrs à l’abri
dans garage. 06.06.82.12.03
Vds Twingo Heios an 1999,
176.000 km, courroie neuve,
pneus t.b.é. c.t. ok px 1.200 €
à déb. 06.11.46.09.23
Vds Sa f rane de 1999 ,
320.000km, diesel, c.t. OK,
px. 700 €. 06.08.32.09.45
Vds Espace III TD an. 99
cour. distr., embr. + rotules
changés c.t. OK px 1.750 € +
R 1 9 d i e s e l 5 0 0 € .
07.62.51.48.25
Kangoo DCi 5 pl., 2003,
101.000 km, révisé, C.T. à
j o u r , p r i x 3 . 9 0 0 € .
06.37.35.36.07
Vds Renaul Espace 3 DCi
160.000 km, distri + injec.
neufs, c.t. ok, 7 sièges + at-
tache remorque, non fu-
m e u r , 2 . 5 0 0 € .
03.87.94.16.83
Vds Renault Espace diesel an
2004, distribution renouve-
léée, c.t. possible, 1.800 € à
déb. 0049.15122011425
PEUGEOTVds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L.
en bon état, C.T. OK, avec
jantes alu. 06.73.12.91.04
Vds 206 cabr io le t an .
2 0 0 5 1 , 6 L e s s . n o i r e ,
137.000kms entr. garage,
bon état, c.t. OK, px 2.990 €.
07.82.98.81.50
Vds 206 HDi 3p. 2L 90CV
Sty le c l im. + opt ions ,
141.000kms 1
ère
main, ori-
gine France, factures entre-
tien complètes, état neuf
4.300 €. 06.11.89.90.26
206 1.9D an. 2002, 2 pl.,
320.000 km, CT OK, nbr.
pces neuves, très bon état de
m a r c h e , p r i x 9 9 0 € .
06.82.08.72.00
Vds 106 ess., très bon état
gén., révisée compl., CT OK
1.200 € + 106 diesel à
2.000 €. 06.80.01.61.66
CODE WEB 126886
Vds 206 145.600km, de
2000, 3 portes, bleu métal,
courroie et c.t. OK, 2.300 €.
06.73.58.40.00
Vds Partner familial diesel
très bon état gén. + 206 HDi
très bon état généra l .
06.80.01.61.66
Vds 207 Sporty HDi 90 CV
an. 2009, 3 ptes, CT OK,
97.000 km + 4 roues hiver,
prix 6.800 €. 06.83.83.71.50
Vds cause invalidité Peugeot
207 autom. 7CV 12/2011 1
ère
main, tr. peu roulé 2.618kms
(deux mille six cent dix huit
kms) ess. 5 portes gris mé-
tal., (GPS) Europe, facture ré-
vision, cote centrale auto af-
finée 11.050 €, px 8.500 €
payement uniquement par
chèque de banque. Visible
sur St-Avold. 03.87.09.50.85
Vds 207 HDi 110cv 3p. sport
bleu métal. 99.000kms, clim.
alu etc... super état carnet
e n t r e t i e n 5 . 9 0 0 € .
06.60.19.16.51
Vds Pgt 306 HDi break an.
2000, 215.000 km, prix
1.200 €. 06.78.52.15.25
Vds 307 HDi 2L 110CV 5p.
160.000kms état neuf, factu-
res d’entretien, clim., c.t. OK,
px 3.990 €. 06.11.89.90.26
Vds 406 Norwest 90 CV, an.
2000, pour pièces + 4 pneus
M i c h e l i n C r o s s c l i m a t
195/65R15 neufs s/jtes.
06.08.98.08.51
Magnifique 407 2L HDi 136
Exécutive Pack, mod 2005,
127.000km, ttes opts sauf
cuir, c.t. OK, rév. gale, distri
faite, exc. état gal, 5.390 €.
06.16.30.18.01
Vds Peugeot 3008 HDi 112 cv
Premium pack, année MES
2011, 105.000 kms, couleur
noire, excellent état, 4 pneus
neufs, 4 pneus neige sur jan-
tes, barres de toit, prix
12.800 €. 06.68.86.57.75
Vds 406 Coupé HDi, 136 cv,
an 2001, 232.000 km, entre-
tien régulier, px 1.500 €.
06.74.24.83.41 ap. 16h
Partner 1L9 diesel 2 pl.
r o u g e , a n n é e 2 0 0 0 ,
144.000km, courroie distri. et
révision faites, 1.900 €.
06.73.58.40.00
Peugeot Partner Tepee
1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an.
2011, 120.000km, boite
m a n u . p x . 8 . 4 9 0 € .
06.86.83.16.49 CODE WEB
126710
Vds Pgt 1007 1.6 ess., 2007,
p o r t e c o u l i s s . é l e c t r . ,
134.000 km, b.v.a., 1
ère
main,
clim. auto, att. rem., 3.500 €.
07.89.50.91.78
4X4
BMW X1 XDrive 1.8 D, 1
ère
m.
en circ. 03/2014, coul. blan-
che, bva. 8, 19.000 km, mul-
t iple options, 28.400 €.
06.07.37.41.15
Hyundai Tucson 2L. CRDi
115 CV, Pack élec., j.a., beige
mét., 80.000 km, propre,
t.b.é., 5.900 € ou échange
contre 4x4. 06.83.11.60.34
CODE WEB 428172
Nissan Navara 2.5 Di King
Cab., 2004, 172.000 km,
t.b.é., C.T. vierge, 9.000 €.
07.89.50.91.78
CITROENVds Citroën C1 5ptes gris
carlinite métal. ess. 10/2014,
6.100kms, gar. 4ans, px
11.000 €. 06.45.69.89.88
Vds C3 1.4 HDi 90CV finition
Exclusive, jtes alu, clim...,
1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .
06.83.11.60.34
Vds Grand C4 Picasso 7pla-
ces HDi 110CV BMP6 pack
Ambiance 130.000kms an.
2009, nombreuses options,
turbo neuf, super état +
pneus hiver , 6 .000 €.
06.30.70.92.06
Vds C5 break HDi Phase II
110CV haut de gamme, état
exceptionnel, 139.000kms, px
4.900 €. 06.09.17.91.54
Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive,
7 places, 150.000 km, Xénon,
clim., portes AR couliss.
élect., jtes alu, pns neige +
grd coffre toit, inject. neufs,
courroie distri changée, révi-
sée, 5.900 €. 06.83.11.60.34
Vds Citroën C8 22 HDI exclu-
sive 182.000km, moteur
turbo, embrayage, injecteur
changé à 142.000km, prX
5 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .
0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u
06.70.72.73.13 CODE WEB
126831
Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001,
156.200 km, distribution re-
faite, v.é. f.c. d.a., voiture en
b.é. et propre, CT OK,
2.000 €. 06.88.04.68.89
X s a r a 2 L . H D i 9 0 ,
30/01/2004, 131.000 km, d.a.
f.c. v.é. clim., distri neuve, ac-
cus nfs, b.é. CT OK et neuf,
2.900 €. 06.88.04.68.89
Vds Citroën Saxo diesel à
1.400 € + Berlingo diesel.
06.80.01.61.66
Vds CX 25 IE Pallas ess. + 6
moteurs turbo II et diverses
p i è c e s , p r i x i n t é r e s s .
06.06.82.12.03
Vds Xsara 2L HDi de 2000,
gris métal 3p. 150.000km,
courroie distri et rév. faites,
c . t . O K , 2 . 3 0 0 € .
06.73.58.40.00
Xsara VTS HDi 90 CV an.
2001, C.T. OK, 200.000 km,
carross. impec. rouge Lucifer,
prix 1.600 €. 06.88.55.73.24
TELEX SA PAGE 9
1
6
3 5
7
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
date devalidité
indiquez le n° de votre carte crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !
AU PROGRAMME :
Présence desMinions !
Post-It
Ballons
CasquettesStylos
• Distribution de Goodies, organisation de Jeux !
Le 26 sept.2015
De nombreuxcadeaux à gagner !+
En associationavec :
A partir de 14h devant l’agence
TELEX DE SARREBOURGFORD C MAX
1,8l TDCi GHIA2007 - 120.000kms
coul. grise - très bon état.Prix : 5.500€
Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER03 87 89 13 67 - 06 08 97 85 18
Automobile
CITROENVds C4 Millinium HDi, an
2014, 90 cv, 18.500 km, px
16.500 €. 03.87.86.31.87
B e r l i n g o 2 L . H D i 9 0 ,
17/03/2005, 141.000 km, d.a.
f.c. v.é., distri à jour, t.b.é.g.,
clim, CT OK et neuf, 4.400 €.
06.88.04.68.89
Citroën DS4 1.6L. HDi 110
CV So Chic + Pack Sport,
02/2013, gris Shark métal.,
état impec., 49.500 km, ttes
options + GPS Europe + j.a.
18"
+ sièg. chauff., entret. exclu-
s i f C i t r o ë n , 1 5 . 9 9 0 € .
06.43.11.26.19 CODE WEB
126765
FORD
Vds, cse db. emploi, Ford KA
e s s . a n . 9 7 , C T O K ,
47.200 km d’orig., état im-
pec., 4 roues été + hiver,
2.500 €. 03.87.28.77.39
VAGBelle Audi A6 break Quattro,
ttes options : Xenon, cuir,
Tiptronic...190.000 km, super
état, 5.900 €. 06.83.11.60.34
Golf IV TDi 90 CV an. 1998,
230.000 km, bon état, CT OK,
no i re , 2 .500 € à déb .
0 6 . 4 1 . 5 7 . 4 0 . 6 9 o u
09.52.19.32.02
MERCEDESVds Mercedes CL 500 an
2001, 217.000 km, 22 cv, b.a.
ttes opts, noir métal, cuir
noir, régul. vit. suspension
pneumatique, t.b.é. entr.
Mercedes 4 pns hiver, bas px
ass. c.t. neuf 9.200 € à déb.
03.87.90.59.64
Vds Mercedes E220 CDi
Avant Garde, nov. 1998 7cv
175.000km, attelage remor-
que, diesel, boite manu. anti
fouine, pneus Michelin, ja,
abs, clim, bon état gal,
4 . 5 0 0 € à d é b .
03.87.23.70.50 CODE WEB
126546
BMWVds BMW 330D an. 2004
GPS 4 r.m. pdc cuir, xénon
Xdrive, 280.000kms, t.b.é. px
6 . 4 0 0 € . o u r é p .
06.86.49.05.97
Vds BMW 325 iX an. 89,
198.000kms ess. bte man., 4
roues motrices 13Ch. fisc.,
entretien fait, petits travaux à
p r é v o i r , 6 . 0 0 0 € .
06.70.33.99.88 CODE WEB
428103
Vds BMW 740i 200.000km,
nov. 1997, ttes options, pièce
de col lec t ion, 5 .000 €.
0 3 . 8 7 . 0 3 . 1 6 . 5 9 /
06.62.35.27.44 CODE 127661
BMW 318 diesel, 2004,
220.000 km, Compact, clim.,
toit ouvr., bon état, 3.700 €.
00.49.1738883349
Vds BMW 320D coupe Luxe
03/2009 186.000kms gris
métal. cuir beige t.o.é. carnet
BMW équip. hiv., navi. prof.
DD10GB, px 13 .900 € .
0 3 . 8 7 . 8 7 . 5 6 . 8 9 o u
06.26.10.57.61 CODE 126898
BMW Série 1 diesel 115 cv,
5 p., 05/11, 70.000km, noire,
révisions et factures BMW,
CT OK, pr ix 11 .999 €.
06.51.89.80.35 CODE WEB
126475
OPEL
Vds Meriva Cosmo 1L7 CDTi
2006 , Face l i f t 100 cv ,
267.000 km att. rem. kit
Irmscher clim auto etc.
2.700 €. 07.70.56.66.00
AUTRESMARQUES
Smart Fortwo coupé Passion,
b l a n c h e , 0 6 / 2 0 1 0 ,
57.000 km, 84 CV, nbr. op-
t i ons , 6 .300 € à déb .
0 3 . 8 7 . 0 9 . 1 5 . 0 6 o u
00.49.1721423551
Vds Lancia Ypsilon 1,2LS 5CV
conso. 4L/100 an. 99,
120.000kms t.b.é. nbres opt.
clim. radio etc. + 4 roues hi-
v e r 1 . 5 0 0 € à d é b .
06.12.04.46.45
UTILITAIRES
Vds Partner diesel + Berlingo
comm. 2 pl. 06.80.01.61.66
Vds Kangoo ctte ess. 1.000 €
+ Kangoo ctte, 2001 7cv.
200.000km, moteur, freins,
embray. courroie distri,
pneus et peint. nfs ! 2.000 €.
0 3 . 8 7 . 0 3 . 1 6 . 5 9 /
06.62.35.27.44 CODE WEB
127662
Superbe Boxer 2.8 HDi H2L3,
2006, 200.000km, grds tra-
jets, pack élec. + régul vit., 1
porte lat, c.t. OK, exc. état
gal, 4.800 €. 06.16.30.18.01
Vds Master benne turbo die-
sel an 89, bonne mécanique,
cabine à revoir, entière ou
p o u r p i è c e s 3 . 0 0 0 € .
06.74.82.66.06
Kangoo 1.5 DCi, 2009,
65.000 km, révisé, C.T. à
jour, 4.900 €. 06.37.35.36.07
Vds Renault Master DCi 100
an. 2005, t.b.é., courroie dis-
t r i O K , C . T . O K .
06.30.36.66.02
Vds Transporteur Volswagen
2,5L TDi clim. ralongé cour.
distr. + pompe à eau +
pneus et pot neufs refait en
2015, 234.000kms t.b.é.,
bonne affaire à voi! px
6.000 €. 06.09.82.91.54
2 ROUES
Scooter Yamaha Béluga 125
CC an. 92, t.b.é., 24.000 km,
révision (facture) pneus
neufs AV/AR, top-case + cas-
q u e f o u r n i s , 8 0 0 € .
07.81.27.13.89 CODE WEB
427879
TELEX SA PAGE 10
KIENER RINGOACHETE
FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES
DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES
06 33 03 68 9206 33 03 67 56
Visitez notre site :
www.telex.fr
Il y a un loupdans certainesoccasions.
Dans d’autres, non.
* 1ER RÉSEAU DE FRANCE DE VENTE DE VÉHICULES D’OCCASION AUX PARTICULIERS : Source Argus® mai 2014 : volume des ventes réseaux aux particuliers en 2013. (1) Entretien de 36 mois ou 60 000 km au premier des deux termes atteint. Entretien proposé par Sigma Services, département de Diac Location, SA au capital de 29 240 988 €. Siège social : 14 avenue du Pavé-Neuf 93168 Noisy-le-Grand Cedex - Siren 329 892 368 RCS Bobigny. (2) Garantie OR de 12 mois à laquelle s’ajoute une extension de garantie de 24 mois. La Garantie OR 12 mois vous permet de profiter de 5 engagements : une garantie de 12 mois, l’essai du véhicule avant l’achat, un contrôle de 82 points du véhicule, un contrôle gratuit à 2 000 km ou 1 mois après l’achat (au 1er des 2 termes souscrits atteint), mais aussi le remboursement de votre acquisition si vous n’êtes pas pleinement satisfait (dans un délai de 5 jours ouvrables et 1 000 km parcourus). L’extension de garantie est souscrite par Diac, société financière et intermédiaire d’assurances au capital de 61 000 000 € – Siège social : 14 avenue du Pavé-Neuf 93168 Noisy-le-Grand Cedex – Siren 702 002 221 RCS Bobigny – N° ORIAS : 07 004 966 – www.orias.fr, auprès de Covea Fleet, assureur (SA au capital de 93 714 549 € – RCS Le Mans B 342 815 339) – Siège social : 160 rue Henri Champion 72035 Le Mans Cedex 1. (3) Pour 1 € en plus du montant d’achat du véhicule. Offre réservée aux particuliers et valable jusqu’au 31 décembre 2015 pour l’achat d’un véhicule d’occasion Renault de moins de 24 mois et moins de 40 000 km bénéficiant d’une Garantie OR et signalé en concession, dans le réseau Renault participant et dans la limite des stocks disponibles. Conditions générales de l’offre disponibles en concession.
RENAULT OCCASIONS. C’est en étant exigeant qu’on reste n°1*
RENAULT OCCASIONS3 ans d’entretien(1)
+ 3 ans de garantie(2)
pour 1€(3)
Pho
to n
on c
ontr
actu
elle
. Cré
dit p
hoto
: G
etty
Imag
es
DÉNOMINATION COMMERCIALE COORDONNÉES LIGNE 1 COORDONNÉES LIGNE 2
renault.fr
LOUIS GRASSER LORRAINE4 rue des Frères Lumière57200 SARREGUEMINESTel : 03 87 95 10 88
NOUVEAU SITE :www.groupegrasser.fr
1 MONTEUR ELECTRICIEN RESEAUou 1 C.E. MONTEUR ELECTRICIEN RESEAU
habilité travaux sous tensionPour Chantiers Régionaux, Expérience et Motivation exigées.
Salaire et avantages motivantsCandidature à :
ZI Carrefour de l’Europe - Jean Prouvé - 57600 MORSBACH
recherche pour entrée immédiateInstallations Electriques HTA/BT l Eclairage Public & Gaz
RECHERCHE
VENDEURS SEDENTAIRES pièces autoCHAUFFEURS LIVREURS
MAGASINIERSMECANICIENS AUTOS
Postes à : Stiring-Wendel - Creutzwald - SarrebourgEnvoyer CV + lettre à : APS BERWALD - ZI du HEID 57
B.P. 40502 - 57354 STIRING-WENDEL CEDEX
Weyland Parcs & JardinsTél. 03 87 13 38 12
RECHERCHEPaysagiste spécialisé
en maçonnerieexpérience exigée mini 1 an
MDi ZEITARBEIT GmbHMarktplatz 1D 66271 SITTERSWALD
NOUS RECHERCHONS POUR NOS CHANTIERS : REGIONALDEPLACEMENTS LONGUE DUREE
l ELECTRICIENS BAT./IND.Véhicule et allemand indispensables.
Tél. 00 49 6805 61 52 43 ou 06 95 36 42 84mail : [email protected]
URGENT !
Société de travail temporaire recrute
SECRETAIRE ADMINISTRATIF/VEMaîtrisant le programme Landwehr L.1
Ecrire au BDJ ss n°28039 qui transmettra
Distribution
03 87 98 98 97
Recherche
DISTRIBUTEURSsur :
SARRE-UNIONVoit. indispensable
Tél. aux heuresde bureau le matin
EMPLOYE DE SERVICEPOLYVALENT
du Lundi au Jeudisur Sarreguemines
de 18h à 23h (à convenir)Idéal pour emploi complémentaire
Il s’agit d’assurer la réceptionde l’hôtel et d’aider le service
en cas de nécessité.
Allemand et expérienceen hôtellerie indispensable.
Salaire à convenir.
Cont. le 06 28 63 55 21
TRAITEUR Secteur 57 - 67cherche
CUISINIERTRAITEUR H/F
en CDi - Libre le dimanche
APPRENTI CUISINIERTRAITEUR H/F
Prendre contact :
Tél. 06 22 14 19 27pour convenir d’un rendez-vous
demandez Denis
API Sarregueminesrecherche
COMMERCIALExpérience
et connaissancedans le milieu automobile
souhaitéeEnvoyer CV + lettre de motivation
API2 rue Gutenberg
57200 SARREGUEMINES
Garage EST AUTO SERVICEAgent Peugeot
à WOUSTVILLERrecherche
CARROSSIER / PEINTREExpérience exigée
Tél. 03 87 95 71 56
Société PASTRO Stiringcherche
CHAUFFAGISTEPLOMBIERAvec expérience
Envoyer CV : [email protected]él. 03 87 87 53 51 hdb
2 ROUES
Vds Suzuki 600 an. 93,
49.000 km, révision et vi-
dange faites, très bon état,
p r i x 1 . 9 9 0 € .
06.81.36.32.88 CODE WEB
427983
TOYOTAT o y o t a Y a r i s d i e s e l ,
168.000 km, cl im., prix
1.900 €. 00.49.15730714257
Toyota Aygo 1.0 VVT i 5p.
pu i s sance f i s ca l e 4cv ,
70.000km, t.b.é. c.t. vierge,
11/2006, conso 4l. super af-
faire 4.300 €. 06.86.80.95.83
CODE WEB 428039
ACCESSOIRESautos-motos
Vds 4 pneus été Conti Eco-
contact-5 225/50R17 94V,
très bon état, 1.000 km, prix
300 €. 06.76.34.75.44.
Vds 4 jantes tôle neuves, 1
roue de secours neuve, pour
406 : 185 70 1214H + 1
pneu neuf s/jte, l’ensemble
200 €. 03.87.98.49.15
Vds 4 pneus été Michelin Pri-
macy 225/50R17 98V très
bon état, 500 km, prix 320 €.
03.87.96.87.56
Vds 4 jantes alu pneus hiver
235/55x17 Mitsubishi, Hyun-
dai, C Crosser, Peugeot 4007,
prix 320 €. 06.81.63.82.24
Vds 2 malles + 1 capot + 2
calandres + pare-chocs t.b.é.
coul. rouge pour Mini Austin
px à déb. 06.99.12.35.37
Vds trains arrières 206,
106, 306, Xsara rénovés
axes et roulements, px
350 €. 03.87.90.49.40 ou
06.36.75.08.35
Vds pièces Clio 2 (rouge)
2004. Carrosserie (aile, ca-
pot, haillon, spoiler avt), mo-
teur (BV, alternateur, démar-
reur, clim, airbag). Cause
moteur HS. 06.33.44.99.85
Vds 4 pneus neige montés
sur jantes et aluen t.b.é. px
180 €. 03.87.82.62.20 ou
07.81.32.56.09
NISSAN
Vds Nissan Premera essence
an 90, 316.000 km, dans
l ’ é t a t , 8 0 0 € à d é b .
06.25.10.39.87
CARAVANEScamping-car
Vds très beau chalet 4/5pers.
à Hambach avec cuis., salon,
ba lcon + ter rasse , px
1.500 €. 06.12.64.50.85
MACHINESAGRICOLES
Vds scie à bois de chauffage
triphasé + 1 lame + rallonge
moteur électr ique, prix
400 €. 03.87.96.60.74
Vds scie à ruban marque Me-
ber, volant de 700, électrique
3 8 0 V , t r è s b o n é t a t .
06.30.86.07.41
Emploi
OFFRESd’emploi
Cherche dame pour garder
personne âgée, 1 ou 2 week-
end par mois, entre Sarralbe
et Albestroff. Ecrire au b.d.j.
ss nº SA11782
Wir sind ein älteres Ehepaar
und suchen eine deutschs-
prechende Haushaltshilfe für
3-4 Std. wöchentlich in Sarre-
guemines ab dem 16 Okto-
ber. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11748
Recherche, sur Oermingen,
auxiliaire de vie disponible,
motivée, de préf. sans charg.
familiale, pour aide à pers.
lourdem. handicapée. En-
voyez candidature et référen-
ces au b.d.j. ss nº SA11783
DEMANDESd’emploi
Dame sérieuse cher. à faire
heures de ménage sur Sgms.
06.05.89.87.01
Cherche à faire ts travaux
espaces verts, abattage,
taille haie, débroussaillage
+ travaux peint ext. + cou-
verture zinguerie, CESU ac-
cepté. 06.85.84.57.78
Cher. heures de ménage, re-
passage, aide à domicile
(soutien aux pers. âgées,
prép. repas, accompagne-
ment divers) sect. Sarregue-
mines et Forbach. Diplomé
d’Etat d’aide-soignante je
suis sérieuse dynamique et
s o u r i a n t e . D i s p o d e
suite.06.09.67.26.70 (CESU
acc.)
Effectue travaux d’élagage,
taille de haie etc. + débar-
rasse ts types de gravier,
p i e r r e e t c . ( C E S U ) .
07.83.89.83.19
Effectue tous travaux inté-
rieur et extérieur, maçon-
n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,
(CESU). 06.50.22.30.37
H. expérimenté et sérieux
réalise trav. jardinage dé-
broussaillage taille haies
tuyas troène, travail soigné,
a c c . c h è q . e m p l o i .
0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u
06.23.62.08.89
Homme cherche à faire es-
paces verts + peinture, ma-
dame garde enft et fait mé-
nage. 06.30.12.42.06
Mons. honnête et sérieux,
très bon bricoleur et poly-
valent, cherche travaux
int./ext., libre l’après-midi,
chèque emploi service.
07.86.89.21.62
Maçon en gros-oeuvre et
BTP, 30a. expér., diplôme
de chef de chantier en BTP,
réalise pour particuliers ts
travx neufs ou rénov. en
maçonnerie, pavage, carre-
lage, tapisserie, travaux
isol. murs et plaf. en BA13,
trav. de qualité, CESU ac-
cep. 06.83.32.78.15
Espace vert: Effectue toute
l’année travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, pose de clôture
en tout genre, travail soi-
gné garanti à petit prix, dé-
plac. tte distance et devis
gratuits, 15a d’expér., pos-
sède matériel + camion-
nette, CESU. 06.34.52.78.90
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture,
aménagement combles et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( C E S U a c c . ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.81.96.22
Dame très sérieuse dynam.
av. expér. 29ans cher. sect.
Forbach et Sgms à faire
ménage/repassage ou s’oc-
cuper de pers. âgées, plai-
santin s’abst., ann. sér.
06.31.41.65.04
Peintre 30a. expér. dans la
peinture effectue ts trav. in-
tér. et extér., travail tr. soi-
gné + ptits trav. plâtrerie
devis gratuit accepte CESU.
0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u
03.87.95.41.13
CAP coiffure mention com-
plémentaire coloriste-perma-
nentiste cherche brevet pro-
fessionnel, entrée immédiate.
06.47.22.66.14
Peintre qualifié, 30 ans
d’expérience, redonne vie à
votre intérieur et façades,
décoration et trav. de plâ-
t r e r i e , a c c . C E S U .
0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u
06.44.71.58.53
H., 30ne d’années d’expér.,
cher. à effectuer tous tra-
vaux de menuiserie, pla-
cards, parquets etc..., acc.
CESU. 06.33.52.25.76 /
03.87.06.45.55
J.H. 16a. sérieux, motivé,
cherche emploi comme ap-
prenti-cuisinier sur Sarregue-
m i n e s o u e n v i r .
07.71.19.02.76
Urgent! Cherche à faire H. de
ménage, repassage, garde
d’enfts, sur Sarreguemines.
06.74.28.93.21
TELEX SA PAGE 11
Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,
merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.
Le meilleur des clubs...
Visitez notre site :
www.telex.fr
Certifi é
Tirage
SARREGUEMINES
47 792BOÎTES AUX LETTRES
DISTRIBUÉES !
GROSBLIEDERSTROFF
SARREGUEMINES
VOLMUNSTER
BITCHE
ROHRBACHL. BITCHE
LEMBERG
SARRE-UNION
SARRALBE
ALSTING
LIXINGL. ROUHLING
BLIESGUERSVILLER
BLIESSCHWEYEN
FRAUENBERGROUHLINGCADENBRONN
NOUSSEVILLER-ST NABOR
HUNDLINGDIEBLING
FOLPERSVILLER
REMELFING
WELFERDING
SARREINSMING
NEUFGRANGEROTH
DIDERFINGBALLERINGBETTRING
HOLVINGHIRBACH
HINSING
ST JEAN ROHRBACH
HILSPRICH
STEINBACH
SILTZHEIMHAMBACH
WOUSTVILLER
IPPLING
METZING
ERNESTVILLER
GUEBENHOUSELOUPERSHOUSE
GRUNDVILLER
REMERING L. P.
HECKENRANSBACH
WILLERWALD
KESKASTEL
HERBITZHEIM
OERMINGEN
DIEMERINGEN
DOMFESSEL
LORENTZEN
DEHLINGEN
KALHAUSEN
SCHMITTVILLER
RAHLINGSALTZBRONN
HAZEMBOURGKAPPELKLINGER
VENTZVILLER
AUDVILLER
EICH
SCHWEIX
LE VAL DEGUEBLANGE
ACHEN
BINING
SINGLING
GROS-REDERCHING
GUISING BETTVILLER
MONTBRONN
ENCHENBERG
LAMBACH
REYERSVILLER
SCHORBACH
HASPELSCHIEDT
ROPPEVILLER
LIEDERSCHIEDT
HOTTVILLER
GOETZENBRUCK
MEISENTHALSOUCHT
SIERSTHAL
ST LOUIS LÈS BITCHE
GLASENBERG
NOUSSEVILLERLÈS BITCHE
HANVILLERLENGELSHEIM
BOUSSEVILLER
WALDHOUSE
BREIDENBACH
LOUTZVILLER
SCHWEYEN WALSCHBRONN
ROLBING
RIMLING
ERCHINGOBERGAILBACH
ORMERSVILLER
ESCHVILLER
HOELLING
GUIDERKIRCH
URBACH
EPPINGWEISKIRCH
PETIT-REDERCHING
ETTING
WITTRING
ZETTING
WIESVILLER
WOELFLING
DIEDINGELLVILLER
PUTTELANGE AUX LACS
HOSTE
DIEFENBACH-LÈS-PUTTELANGE
RICHELING
BLIES-EBERSING
BLIESBRUCK
RECH
KIRVILLER
VOELLERDINGEN BUTTEN
EGUELSHARDT
MOUTERHOUSE
Distribué dans communes !124LA FORCE DE VOTRE JOURNAL LOCAL !
LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM
RESERVATIONS : 03 87 07 67 16
CouscousCouscous sur place ou à emporterPensez à réserver vos tables !
JEUDI 1er OCTOBRE Prix : 10€
www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier
0049 651 966 89 00
THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs
très sexyte chouchoutent dans
nos chambres exclusives.Massages
et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert
à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
Emploi
DEMANDESd’emploi
Femme de ménage avec ex-
pér., honnête, ch. à faire mé-
nage, repassage, baby-sitting
sur Sgms, Rohrbach, Bitche
e t env . , a ccep . CESU .
06.40.24.87.92 ap. 18h
Pers. sérieuse, + de 20 ans
expér., ch. emploi : papiers
peints, peinture, revête-
ment sol, parquet + divers
petits travaux, chèque
empl. service accepté.
06.75.11.68.68
Femme sérieuse cherche
heures de ménage, Blies-
Ebersing et environs, le ma-
tin. 06.49.18.39.54 en mati-
née
Femme sérieuse cher. à faire
quelques heures de ménage,
uniquement le matin et sur
Sarreguemines. Pour ts rens.
tél. 06.61.28.96.58
Part maçon/carreleur et
plâtre, 15 ans d’exp. cher-
che tous travaux bâtiment,
a c c e p t C E S U .
0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u
06.59.93.49.36
Paysagiste qualifié réalise
création et entretien d’es-
paces verts, paiem. chèque
emploi serv. 07.50.36.83.59
Dame de confiance propose
aide à personne âgée (com-
pagnie, garde de nuit).
06.21.56.77.50
Aide-soignante expérimen-
tée cherche à m’occuper de
pers. âgées à domicile,
dispo 24h/24h (accepte hé-
bergement), expérience
EHPAD. 06.67.00.20.84
Ts trav. élect. plomb. sanit.
isol., rénov. du sol au pla-
fond, agencem. plac. dress.
cuis. sdb., dépan. élect.
p l o m b . , a c c . C E S U .
06.88.40.82.30
Femme sérieuse, dynami-
que, 30 ans d’expérience,
cherche heures de ménage,
secteur Sgms - Forbach.
06.15.64.07.48
Maçon cherche travaux
maçonner i e , c l o i sons
(BA13) faux plafond. peint.
tapisserie, carrelage, sani-
taire second oeuvre etc...
CESU. 06.09.46.27.59
Particulier, maçon coffreur
réalise tous types de ma-
çonnerie et coffrage, esca-
lier, terrasse, crépis tradi-
t ionnel , Exp. 25 ans.
A c c e p t e C E S U .
06.42.24.82.76
J.H. sérieux, motivé, créatif
cherche emploi ds menui-
serie ébénisterie, bonne
formation CAP BMA 1
er
prix
régional, disponible de
suite. 06.88.34.33.62
Pers. sérieuse, ayant tra-
vaillé en maison de re-
traite, propose aide à do-
micile, 10ne d’heures/sem.,
uniq. CESU. 03.87.02.21.29
ou 06.43.40.35.30
Maçon sérieux, 30a. d’ex-
pér., rech. travx maçonne-
rie, neuf et ancien, démoli-
tion, intérieur, chapes, pose
canalisations, pavés auto-
bloquants, sérieuses réfé-
rences, acc. chèq empl.
serv. 06.70.82.34.31
Maçon coffreur effect. cof-
frage, escalier, terrasse,
crépis tradit. grésé, carre-
lage, pavage, marche con-
tre marche + clôture jardin
(CESU). 07.88.55.98.54.
Jeune femme propose du
baby-sitting, ménage ou re-
passage, libre de suite.
06.01.30.49.64
Effectue ts travaux extérieur
charpente couverture zin-
guerie, pose velux, crépis
grésé colle fillet etc. CESU.
0 6 . 5 2 . 6 2 . 8 1 . 9 6 o u
03.87.94.61.02
Maçon coffreur de Sgms,
38 ans d’expér. ds le B.T.P.,
effectue pr les particuliers
ts trav. de maçonnerie ou
coffrage, neufs ou rénovés,
réalise ttes sortes de trav.
en béton et étudie ttes pro-
pos. ou projet, CESU ac-
cept. 06.15.63.39.71
GARDED’ENFANTS
Assistante mat. agréée avec
exp. à Kalhausen cherche à
garder bébé, dispo de suite.
06.86.38.91.57
Rencontres
H. 64 ans, veuf, gentil, spor-
tif, d.f.c. femme en vue d’une
vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss
nº SA11779
J.F. black très agréable 28ans
cher. H. 35/50a non fumeur,
dynamique pour relation sta-
ble et dur. aimant les en-
fants, pas sér. s’abst. Ecrire
au b.d.j. ss nº FO/FO11778
H. 76 ans, libre, agréable,
propre et gentil, bon caract.
ni tabac, ni alcool voudrait
renc. F. avec laquelle je pour-
rais reconstruire 1 univers de
joie, partage. Ecrire au b. du
j. ss nº ST11770
H. 49a libre, sérieux, sobre
bonne situation, courtois
rech. J.F. pr relation sér.
afin de se découv. etc..
E c r i r e a u b . d . j . s s
nºFO11780
Homme 65 ans, 1m80, sou-
haite rencontrer dame 75
ans et plus, réponse joindre
photo, débuter amitié, possi-
bilité de se voir à mon domi-
cile en soirée. Ecrire au b. du
j. ss nº ST11742
H. 49a. grand, brun, libre, sé-
rieux, phys. agréab., souh.
renc. jolie femme, cool, âge
en rapport, photo souhaitée.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11758
F. 56a. sympathiq., phys.
agréable, d.f.c. H. libre, non
fum., - de 60a., pour relation
sérieuse et vie commune.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11765
J.H. 53a cél. simple aim. ci-
néma, resto., ne fume et ne
bois pas, cher. J.F. pour fon-
der foyer famille, photo sou-
haitée, rép. assurée, joindre
tél. + adresse. Ecrire au b.d.j.
ss nºFO11741
H. marié, généreux cherche
F. pour moments coquins,
peut se déplacer, discr. de-
mandée. Ecrire au b. du j. ss
nº ST11776
J.H. 44a. souh. rencontre sé-
rieuse avec J.H., âge en rap-
port, prendre le temps de
bien se connaître puis projet
de vie commune. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11749
Cple ch. cple, Mme peut être
bi, peut recevoir, se dépla-
cer, discr. demandée. Ecrire
au b. du j. ss nº ST11777
F. 63a, 1.70m, 70kg, bonne
présenta t ion , d . f . c . M.
58-63a, même profil, pour
relat ion stable durable
d’amour respect. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11754.
H. 47a. cél. cherche F., âge
en rapport, pour une à vie à
deux, sérieuse et durable.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11757
H. libre cherche copine, dans
le Bitcherland, pour amitié et
+ si aff. de 40 à 50a., alcoo-
lique s’abst. Ecrire au b.d.j. ss
nº SA11767
H. franç. 34 ans d’origine
afric. bonne sit. drôle, gentil,
attentionné, passionné de
musique, d’art et peinture
cherche F. 25/40 a. pour rel.
sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº
SB11732
J.H. honnête et travailleur,
tendre et attentionné aimant
nature et sorties souhaite
renc. J.F. 37/47a, photo sou-
haitée. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11764
A la recherche de mon rayon
de soleil qui saura à nou-
v e a u i l l u m i n e r m o n
coeur...alors si toi J.H. tu as
dans la 40taine, n’hésite pas
à m’écrire pour nous lancer
dans une relat. sér. à long
terme. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11702
J. H. 35 ans, physique agréa-
ble cherche femme mariée
30 à 50 ans pour relation
amant / maîtresse. Hygiène
et discrétion assurées. Ecrire
au b.d.j. ss nº SB11751
Homme 66 ans aimerait
vraiment renc. femme
55/60 ans pour un nou-
veau départ. Ecrire au b.d.j.
ss nº SB11781
H. 50taine, sérieux, proprié-
taire et commerçant aimant
tous les plaisirs de la vie
cherche compagne 40/45
ans pour bout de chemin à
2. Ecrire au b.d.j. ss nº
SB11735
H. 60aine renc. dame âgée
ou isolée ou handicapée
pour compagnie, menus ser-
vices ou petits travaux. Ecrire
au b. du j. ss nº ST11763
Dame 70a. veuve, jeune d’es-
prit, d.f.c. monsieur, âge en
rapport, pour partager sor-
ties et loisirs, annonce sé-
rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11752
F. 60a 1m67 65kg dynami-
que rech. homme tendre, ro-
mantique pour sortie ou plus
si affinités, annonce sérieuse.
Ecrire au b.d.j. ss nºFO11746
TELEX SA PAGE 12
Maître Sabine WAGNER-OLIERNotaire
54 rue du Mal Foch - BITCHE - Tél. 03 87 96 01 31
ADJUDICATION FORCEELe Jeudi 8 Octobre 2015 à 15 heures,
à BITCHE, en l’Etude NotarialeIl sera procédé par le notaire, à la vente aux enchères publiques à l’extinction des feux :1) Dans la copropriété sise à 57230 BITCHE, 15 rue de Sarreguemines cadastrée :
Ban de BITCHESection 2 n°9 15, rue de Sarreguemines 02,15 ares
LOT NUMERO CINQ (5) : Un APPARTEMENT de type F3LOT NUMERO HUIT (8) : Au sous-sol : une CAVE portant le numéro 2LOT NUMERO TREIZE (13) : Au rez-de-sol, un EMPLACEMENT DE STATIONNEMENT2) Ainsi que des DEUX DOUZIEMES (2/12ièmes) INDIVIS du chemin d’accès,cadastré comme suit :
Ban de BITCHESection 2 n°15 15, rue de Sarreguemines 01,24 aresaux conditions du cahier des charges.Mise à prix : TRENTE CINQ MILLE EUROS (35.000,00€)
Conditions pour enchérir : Toute personne désirant participer à l’adjudicationdevra verser entre les mains du notaire une somme de 5.000€ par virement bancai-re sur le compte CDC - IBAN : FR34 4003 1000 0100 0017 2543 W36 - BIC :CDCGFRPPXXX.La vente des biens a lieu dans la procédure d’exécution forcée immobilière contreM. Daniel NIRRENGARTEN et Mme Béatrice RISSE.
Notaire commis
Ventesnotariales
Tél. 07 81 15 25 37
Du F1 au F2 MEUBLESde 16 à 46m2
sur SARREGUEMINES
à partir de 420€/moistoutes charges comprises
Pas de frais d’agence
Route de Sarreguemines - 57980 METZINGTél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 [email protected]
FENÊTRESPORTES D’ENTRÉEVOLETS ROULANTSVOLETS BATTANTSPORTES DE GARAGEPORTAILS ET CLÔTURES ALU
Terrain 9,90 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012NOUSSEVILLER ST NABOR
A CONSTRUIRE
180.800 € TTC
Terrain 5 ares, 3 ch.,99m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012SARREGUEMINES
A CONSTRUIRE
187.400 € TTC
Immobilier
VENTESmaisons
Diebling, maison sur 2 nx,
cuis. sdb. WC, salon, 4 ch.,
jardin, terrain, gar., DPE fait,
135.000 €. 06.21.57.61.22
Vds maison mitoy., quart. Ste
Marie à Sgms, rdc : sdb., WC,
cuis. équip., 1 sàm., 1 salon,
au 1
er
ét. : 3 chb., WC, bu-
reau, élec. neuf, fenêtres et
porte d’entrée neuves, chf
gaz, garage, jardin à l’arrière,
aménagem. extér. à revoir,
139.000 €. 06.85.71.39.16
Vds, Willerwald, maison ind.
6 pces 121m
2
, s/sol 92m
2
, 2
garages, combles aména-
geab. + 2 locaux ext. sur
1 7 . 5 a r e s d e t e r r a i n ,
150.000 €. 06.79.64.16.82
CODE WEB 127376
Sarreguemines, vds immeu-
ble compr. : grd restaurant +
5 appts, prix 370.000 €.
06.81.80.63.09 CODE WEB
427820
Holving, vds maison + jardin
sur 2.000m
2
, 1 km de l’étang
de Hirbach, 147m
2
habita-
bles, 6 chambres, cuis., sdb.,
2 garages, prix 145.000 €.
03.87.09.53.26
Affaire à saisir! Vds maison
de campagne, dans petit
village proche Sgms (entre
Zetting et Wittring), 4 ch. à
c., cuis., salon, sdb., 2 gara-
ges, sur 15 ares clôturés
avec arbres f ru i t iers ,
70.000 €. Visite au 27 Grd
Rue à Dieding
Vds, à 2 km de Sgms, maison
à améliorer, chf gaz, cuis.
sans élmts, salon, sdb. WC, 2
chb. en combles, courette
pavée sans jardin, grd ga-
rage à dispositon, 68.000 €.
06.50.37.92.98
Vds Sarreguemines 7 rue
du Bac immeuble compre-
nant 3 F1, 1 F2 et 1 F3,
caves, cour, px 139.000 €.
0 6 . 6 0 . 4 9 . 6 6 . 9 6 o u
06.23.60.98.98
Vds maison mitoyenne à
Herbitzheim, 3 à 4 ch., cui-
s i ne équ ipée , 2 sdb . ,
110.000 €. 06.80.33.50.11
CODE WEB 427821
Vends belle propriété avec
2 chalets sur 27 ares clôtu-
rés, près de l’étang de pê-
che à Puttelange-aux-Lacs,
prix 120.000 € négociable.
06.75.71.25.79
Mandelbachtal (Allemagne),
10 km de Sgms, maison
110m
2
hab., entrée cave en-
tièr. rénové, WC (possib. bu-
reau prof.), 4 chamb., cuis.,
2 sdb., cheminée, balcon
dans toiture, terrain avec
maison de jard., cadre ver-
d u r e , 9 5 . 0 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 0 9 . 8 3 . 6 8 u r f o s -
Diemeringen, belle maison
170m
2
, 3 ch. à c., cuis. ouv.
s/salon-sàm, jardin 5a., ter-
rasse à l’avant, gar. 2v.,
buand., chaufferie, grenier
aménageable, quart. très
calme. 03.87.60.51.23 ou
06.37.01.44.94
Vds, Sgms, maison à réno-
ver (avec jard.), excell. si-
tuat., proche tous commer-
ces et hôp., prix 120.000 €.
0 6 . 8 1 . 3 2 . 5 0 . 9 6 o u
06.26.91.02.60
Woelfling-les-Sgms vds su-
perbe maison neuve, mit. 1
côté, 116m
2
, cuis. ouverte
équip. + cellier, salon/sàm. 2
chamb. dressing 7m
2
, sdb
douche + baignoire, wc, ex-
cel. isol. phonique, chauf. sol
éléctr. éco., garage 24m
2
, au-
cun frais à prévoir, px
190.000 €. 06.88.40.72.93
CODE WEB 428053
Vds St Jean Rohrbach maison
indiv. composée à l’étage
de : - 4 chambres à coucher
- 1 salle de bain + WC - 1
grand salon Au rez-de-chaus-
sée de : - 1 cuisine - 1 coin
repas - 1 salon - 1 séjour - 1
buanderie - 1 douche et WC
- 2 garages. Extérieur : - 1
remise - 1 terrasse (cuisine
ouverte sur terrasse) - 1 jar-
din + puits en fonctionne-
ment. Libre de suite. Prix de
vente 130.000 €. Pour plus
de renseignements contacter
le 06.84.59.11.46
Vds pavillon plain pied 87m
2
F4 à Freyming, refait à neuf,
isol. ext. 14cm, jardin arboré,
px 130.000 €. 03.87.04.46.14
A voir Absolument! Vds
Theding maison contempo-
raine demi niveau de
180m
2
sur terrain 7,58
a r e s , p x 2 4 5 . 0 0 0 € .
06.20.77.13.80 CODE WEB
427710
Stiring-Wendel vds maison
jumelée sur terrain 600m
2
cadre verdoyant et très
calme, compr. F2 50m
2
chauf. ind. gaz + F5 100m
2
idem t.b.é. poss. d’achat l’au-
tre côté px 110.000 €.
03.87.87.53.51 h.d.b. CODE
WEB 126344
Vds maison Forbach-Bellevue
(25, rue Jean Jaurès) de
215m
2
, 8 pièces, cuisine, 2
sdb, terrasse, cave, jardin sur
9 ares de terrain.(baisse de
prix) 189.000 €. Dpe : E,
Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE
WEB 127773
Stiring Wendel vds belle mai-
son rénovée et mit. d’un
coté. Elle dispose d’une grde
cour (place pour 3 voit.)
RDC: entrée, s.d.b., cuis équi.
donnant sur une grde ter-
rasse, s. à m. à l’étage: 3
chbres. Elle dispose égale-
ment d’1 jardin clos et d’1
cave. Située à 5 min de Saar-
brucken (idéal pour les fron-
taliers) chauf. gaz. Les taxes
fonciers et habitation ne sont
pas élevées. 170.000 €.
06.47.13.47.59 CODE WEB
127024
Immeuble de rapport à
Forbach, comprenant 4 F2,
2 F3 et 1 F4, tous loués.
Tous compteurs et chauffa-
ges séparés, gaz de ville, 8
caves, cour et cave com-
mune, parkings ext. et faça-
des isolées... Proche petits
commerces, crèches, écoles
mat. et prim.. Curieux et
agences s abstenir. Px.
329.000 €. 06.82.68.67.90
CODE WEB 127745
Vds Vallerange maison
plain-pied 80 m
2
, sal-séj.
cuis. équ. 3 chbres, sdb,
wc, garage, dépendances,
18 a clos et arborés,
160.000 €. 06.70.63.12.66
ou 06.83.84.42.19
Dalem vds maison indiv.
125 m
2
env. terrain 6,4 a, 3
grdes chambres à couch.
sal, cuis. sdb wc, bureau,
comble aménagé, garage 2
voit. chauf fuel, cave,
8 0 . 0 0 0 € ;
0049.1758723967 CODE
WEB 427766
Lostroff proche Sarrebourg
vds maison de village 113m
2
+ grange, px 32.000 € pré-
voir travaux. 06.49.10.23.81
Vds 2 maisons en Espagne
région Tolede type F5 dont
une avec garage 60.000 € et
90.000 €. 06.58.20.32.59
VENTESappartements
Vds, à Lemberg, appts :
F2 59m
2
au 1
e r
ét . à
36.000 €, F3 89m
2
au 2è ét.
av. balcon à 58.000 €, les
deux avec cave, pl. park.,
p o s s i b i l i t é g a r a g e .
06.30.51.03.55
Sgms, 5 min. centre, vds
F4/5 120m
2
dans maison in-
div., 3 ch., sdb. équ. dble
douche + sdb. baignoire,
cuis. équipée, grde terrasse
c o u v . , p r i x i n t é r e s s .
0 6 . 4 7 . 7 1 . 7 5 . 1 6 o u
03.55.03.03.70
Vds F4 93m
2
, 6 place de la
Gare à Freyming Merlebach,
px 53.000 €. 06.11.93.98.32
Vds Schoeneck F2 65m
2
avec
garage, parking privé, jardin,
p x 7 7 . 0 0 0 € .
00.49.16096262731
Vds appt. F4 rdc 82m
2
, 2
chamb., chauf. gaz, jardin
d’hiver, parking cave à Mors-
b a c h , p x 1 4 5 . 0 0 0 € .
06.02.37.36.19
Vds Forbach (derrière Darty)
appt F4, 80 m
2
, entièr. refait
à neuf,chauf. gaz, garage, px
85.000 €. 06.07.22.75.90
Vds Forbach studio 22m
2
proche école infirmière, ly-
cée et gare, px 34.000 € à
déb., poss. de garage en lo-
cation ou en vente, GES/F
Energie E. 06.75.48.92.88
Forbach vds très bel appt.
F2/3 1 chamb. + salon et
salle à manger, 70m
2
place
de l’Alma dans résid. Fabert,
chauf. gaz, cave, px 58.000 €
à débattre. 06.85.05.40.90
CODE WEB 427919
Vds Forbach Bruch F3 65m
2
,
2
ème
ét. ent. rénové, peintu-
res neuves, super isolation
int. et ext., fenêtres PVC dble
vitr., chauf. indiv. gaz, bal-
con, cave, + garage, interph.
faibles ch., très propre, endr.
calme, DPE: C libre de suite,
pas sér. s’abst., px à négocier
après visite. 06.72.79.48.12
Vds magnifique apparte-
ment à Théding, 90m
2
, 3
chambres, cuisine équipée,
chauffage au gaz au sol,
terrasse 57m
2
, sans vis-
à-vis, garage, place parking
ext . , cave. 179.000 €.
06.76.03.67.41 CODE WEB
126696
Vds St-Avold beau F2 55 m
2
,
résid. Astrée rue de l’Ora-
toire, cuis. améric. garage,
jard. priv. chauf. ind. gaz.
06.34.96.91.41 CODE WEB
127147
Vds, Saverne ctre, prox. gare
et commerces, superbe 3
pces 69m
2
, dern. étag. avec
ascens., garage, cave, cuis. et
sdb. équipées, chf gaz, DPE :
D, 140.000 €. 06.38.14.84.18
Vds à Nancy T2 42m
2
cuis.
équip., salon, séjour, 1
chamb., sdb, cave, prox.
fac. de Lettres, Droit, Biblio-
thèque, R.U. Place Carnot,
px 69.000 € poss. d’acqué-
r i r 1 garage ds rés .
06.70.74.41.06 agence
s’abst.
TERRAINS
Petit-Réderching, rue d’En-
chenberg, vds terrain à bâtir
5 ares, 25m façade, prix à
déb. 06.31.43.76.33
Vds très beau verger avec
chalet, garage et tracteur +
t o u s a c c e s s o i r e s .
07.81.13.06.91
Vds forêt 20a. résineux +
11a. prairie avec terrain ex-
ploitation facile, terrain plat,
longe la route. Faire offre au
06.13.14.43.13
Aff. à saisir! Part. vd beau
terrain à bâtir plat viabilisé
dans ptit village proche
Sgms, 5 ares, hors lotiss. au
calme, 14m façade, situat.
except. prox. écoles et ttes
commodités, prix 47.510 €
à déb. 00.49.15778071201
ou par mail : annalisa_el-
Henriville - rue de la Libéra-
tion, vds terrain à constr. 10
ares, 14m façade, prix à déb.
06.50.00.49.96
Stiring vds terrain constructi-
ble env. 9ares façade 32m,
px 90.000 € à débattre.
06.81.85.59.20
Part.vd beau terrain à bâtir
viabilisè CU + à Etzling rue
de Spicheren hors lotiss.
22,22 ares 15m. de façade
au calme. Prix : 85.000 €.
Tél: 03.87.93.54.41 CODE
WEB 428046
Achète forêt feuillue ou rési-
neux avec ou sans terrain,
paiement avant exploitation.
06.81.60.73.67
Vds forêt 20 a plat, exploi-
tation facile, beau volume,
chênes, hêtres, rég. Vol-
munster px 2.800 € avec
terrain. 03.87.64.95.02
FONDSde commerce
Sgms, zone piétonne rue Ste
Croix, fds commerce 45m
2
(+ si nécessaire), terrasse,
WC handicapé, possibilité
appart. 06.43.46.60.30 CODE
WEB 126359
Loue, Puttelange-aux-Lacs
centre, Bar Hôtel Restaurant,
bcp de passage, belles pres-
tations, partie habitation :
appt 3 pièces, douche, WC.
03.87.09.41.76 CODE WEB
127540
GARAGES
Loue garde meuble, moto ou
divers dans superbe résid.
Maison Rouge à Sarreguemi-
nes proche bord de Sarre,
accès voiture av. un BIP, libre
de suite. 06.09.82.91.54
Loue local, conviendrait à
camping-cars (possibilité
prise de courant). Pour plus
de renseignements appelez
au 06.32.79.55.36 le soir
Sgms centre ville, résid. Mar-
quis de Chamborand, loue
garage sécurisé, loy. 60 €.
0 3 . 8 7 . 9 5 . 2 7 . 6 1 o u
06.70.02.94.27
LOCAUXcommerciaux
Loue loca l commerc ia l
105m
2
, proche C.V. Sgms,
convient bureau ou autres
activ. sauf restauration, loyer
8 0 0 € + 3 0 € c h .
06.74.54.15.66
Sarralbe, à côté du Super U,
loue local commerc. rdc., vi-
trine, bureaux, WC, cour, ac-
cès poids lourds, pour arti-
s a n o u c o m m e r c e ,
anciennement Mecahydrau.
06.84.55.11.79 CODE WEB
426619
Sgms loue, ensemble ou
séparém., 2 bureaux 18m
2
chacun, conv. à PME, auto-
entreprise, prof. libérale...,
2 WC, ptit office, chf gaz
(calorimètre), l’ens. 300 €
+ av./ch. 06.76.15.82.79 ou
03.87.98.84.07 ap. 20h
Vds local de stockage (entre-
pôts) de 1.600m
2
+ 200m
2
de bureaux. Quai de charge-
ment - ZA de Woustviller.
S u r f a c e d i v i s i b l e .
06.85.67.93.50
Farébersviller loue local
43m
2
, plain pied, wc, par-
king, idéal act. commer-
ciale, libérale ou paramé-
d i c . l o y e r 3 2 0 € .
03.87.89.21.92
Loue Forbach 124, rue Na-
tionale (zone piétonne)
surf. commerciale 50m
2
, ré-
serve 20m
2
, climatisation
réversible, rideau métalli-
que, L. 750 € tout com-
merce sauf restauration/
snack. 06.15.10.53.39
OFFRESlocations
Goetzenbruck: loue 4 pièces,
chauf. central fuel, cave.
06.88.88.94.36
Rémelfing, loue F2 avec ter-
rasse à personne seule par-
lant allemand, pas d’ani-
maux. 00.49.16095478368
Loue, entre Wittring et Kal-
hausen, 1
er
ét. dans maison
sur terrain arboré, F3 ré-
nové 90m
2
(ou meublé) 2
chb., salon, cuis. améric.
équip., bureau, balcon,
possibilité jardin et coin
verdure, 500 € + ch., libre.
06.80.25.89.39
Centre Sgms, loue F5 110m
2
,
grd sal./séj., 3 ch. à c., cuis.,
sdb., WC, chf ind. gaz, db.
vitr., loy. 550 € + av./ch., li-
bre de ste. 06.33.77.93.06
Sarreguemines, loue F2, 1
chbre, salon, cuis. équipée,
sdb, wc, chauf. ind. gaz ville,
libre, loyer 410 € + 50 € ch.
06.81.80.63.09 CODE WEB
127164
Sgms Welferding, appt 4
pces, très bon état, cuis.
équip., sdb. baign.+douche,
cave, loy. 510 € + 40 € ch.
0 6 . 7 8 . 0 7 . 1 9 . 2 3 o u
03.87.97.01.33
C.V. Sgms, rue de la Cité,
appt F4 duplex 119m
2
en du-
plex compr. 1 entrée, 3
chbres, cuis. équip., séjour,
sdb. avec douche, WC, linge-
rie, chaudière chauf. gaz et
eau chaude, 680 € + 60 €
ch., logem. conventionné, li-
bre, possib. garage 30 €/m.
Si intéressé 06.80.17.22.15
Bliesbrück, F5 110m
2
bon
standing, terrasse 25m
2
, cuis.
+ sdb équipées, WC, chauf.
sol gaz, cave, loy. 700 € +
25 € ch., libre de suite.
03.87.89.18.34 ap. 20h ou
06.31.70.05.37
Etting, F3 lumineux 80m
2
rénové, entrée indép. rdc. 1
grde entrée, 1 grde chbre,
salon, placards et penderie,
cuis. équip., sdb. meublée
douche à l’ital., db. vitr.,
park., loy. 390 €, libre.
06.29.16.80.67 CODE WEB
126561
TELEX SA PAGE 13
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99
site web : www.telex.fr
Président :Claude VERVIN
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96
Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99
Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires
TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
ADHÉRENT AU
Tous les papiersont droit à plusieurs vies
Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies
INFOS HABITATCHAMBRES DES ENFANTSAux deuxième étage, les enfants font leur terrasse commune mais chambre à part. Mademoi-selle et Monsieur ont voulu un parquet blanc. Mais si elle cultive déjà l’éco-attitude, lui dresseses robots à déforester la chambre de sa voisine. Nous, nous nous intéressons à la mise enoeuvre de la peinture aux murs et au sol, san soublier la mise en oeuvre du très pratique pla-card sous pente.
ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr
De 5 à 10 ansLa chambre devient égalementun lieu de travail, avec un bu-reau évolutif qui s’adapte à lataille de l’enfant. Place à unvrai lit, classique ou adapté àsa personnalité : lit de prin-cesse pour les filles, ou tentepour les garçons. Les lits enhauteur ont aussi beaucoupde succès car les enfants ado-rent grimper à l’échelle et celafait tout de suite un peu ca-bane. La surface dégagée ausol permet aussi d’installer unbureau, un espace jeux, ou en-core un coin canapé. Cettedernière solution offre égale-ment un couchage d’appointtoujours en place.
11 ans et plusEcoutez leur avis et accompa-gnez-les dans leurs goûts.Faites-leur des propositions :mobilier industriel (meublesde rangement en métal) oumobilier nomade (un lit à rou-lettes). Si la chambre est petite,le lit perché en hauteur resteune solution vraiment idéale,permettant d’installer dessousle bureau d’un côté et des ran-gements de l’autre. En version«studio», un canapé-lit trans-forme l’espace en petit salon etpermet une décoration abou-tie avec une table basse, descasiers de rangement et ungrand bureau.
LE SOLLa moquetteUn revêtement confortable etchaleureux qui offre de nom-breuses variantes et se marieavec tous les styles. Parcequ’elle conserve la chaleur, lamoquette convient particuliè-rement aux pièces froides ousombres. Un terrain de jeuxanti-bobos, idéal pour les tout-petits comme pour les plusgrands qui pourront s’y allon-ger et s’y asseoir à leur aise.Un conseil : choisissez unemoquette traitée anti tâches,antistatique et antibactérien.
Le linoléum, le vynile ou le PVCDes revêtements tendance, is-lants et écologiques. Trèsconfortables au toucher, ils sedéclinent dans de nombreuxcoloris et motifs. Facile à poser,ils existent en dalles ou en rou-leaux dans différentes lar-geurs. Désormais, top chrono !Pour changer le décor de lachambre, une journée suffit !Un conseil : pour limiter les dé-coupes et éviter les joints dis-gracieux, optez pour unegrande largeur.
De 0 à 3 ansDes teintes claires unies, desrayures et des imprimés clas-siques. Vous pouvez égale-ment poser des dalles
bicolores pour un effet damier.Ou, plus classique, optez pourune imitation parquet, blanc oumiel de préférence.
De 4 à 10 ansDes motifs ludiques et coloréss’invitent dans la chambre :étoiles, lune, confettis et fuséesdescendent du ciel. Des petitesvoitures et des fées viennentravir les enfants. Vous pouvezégalement créer un tapis avecdes dalles imprimées au cen-tre et unies en bordure.
11 ans et plusUn sol uni, des motifs designou des imitations matière(béton, métal, bois, parquet).Choisissez des couleurs quiévolueront avec l’âge de l’en-fant (tonalité de gris, noir,rouge, blanc).
LES MURSOptez pour une peinture unie,de préférence une couleurclaire que vous pourrez égayeret mixer avec d’autres maté-riaux.
De 0 à 3 ansHabillez les murs de stickersdécoratifs, au prénom de l’en-fant ou avec des motifs ou ha-billez-les d’une frise de papierpeint à mi-hauteur (ballons,voitures, coeurs...).
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
ArtisansLes meilleures adresses
qui concrétisent vos plans !
A. LANGHOLZInh. J. Röttig
MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM
Tél. 00 49 6843 - 262
www.langholz-dach.de
Devis gratuit et rédigé en françaisTVA 10%
COUVREUR - CHARPENTIER
ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS20 ans d’expérience
Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - MacadamAssainissement - Démolition - Clôture67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93
DEVIS GRATUITGarantie décennaleL’Association «Notre Dame du Blauberg»
LOUEau sein de sa Résidence pour Personnes Agées,
Les Marguerites à Sarreguemines
T1 Bis : 520,45€ charges comprises(chauff. + eau)
Restauration et animation. Arrêt de bus.
Tél. 03 87 95 74 46Résidence Les Marguerites - 2/4 rue des Marguerites
57200 SARREGUEMINES
Immobilier
OFFRESlocations
Sarralbe, bel appt 3 pces
duplex entièrem. refait,
cuis. équipée, chauf. gaz,
480 € + 40 € av./ch.
03.88.00.92.72 CODE WEB
127855
Sgms, F2 42m
2
2è ét., cuis.
équ., 1 chb., db. vitr., sdb.
équ., chf gaz, park., cave, loy
390 € + ch. 03.87.95.53.78
Volmunster, loue F1 rez de
c h a u s s é e , l o y . 2 9 5 € .
06.87.12.28.25
Diemeringen, belle maison
170m
2
, 3 ch. à c., cuis. ouv.
s/salon-sàm, jardin 5a., ter-
rasse à l’avant, gar. 2v.,
buand., chaufferie, grenier
aménageable, quart. très
calme. 03.87.60.51.23 ou
06.37.01.44.94
Sgms rive droite, au 1
er
ét.
dans pte copro., F3 compr. 1
chb., 1 salon, 1 sàm., cuis.,
sdb. av. baign. et lavabo, chf
élec. avec radiat. à fuide ca-
lorifique, eau chaude au gaz,
conv. idéalem. à pers. seule,
dispo 01/10, loy. 430 €
av./ch. 50 €. 06.95.36.82.44
le soir entre 18h et 21h
Loue F2 libre de suite à
Alsting, 44m
2
, cuis. équi.
chauf. électr. loyer 430 €.
0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 /
03.87.87.10.24 CODE WEB
127374
Bitche, loue F2 et F5, chauff.
gaz ville, parking intérieur.
06.08.76.29.71
Sgms C.V., F2 bis refait à
neuf 69m
2
, 1
er
ét., parquet,
entrée av. placard, chf gaz,
séjour, cuis., 1 chb., 1 bu-
reau, sdb. av. baign., WC,
buand., lib. 15/09/15, loy.
3 9 0 € + c h . 5 0 € .
06.20.60.34.46
Loue F3 duplex à Sarralbe
centre ville, loyer 390 € +
40 € ch. 06.31.31.14.57
Sgms, F4 68m
2
au 1
er
et der-
nier étage, sans vis-à-vis,
cuis. équip., DPE : C, parking,
loy. 580 € + 30 € ch., libre
01/09. 06.11.64.00.73
Loue, Sgms, grd F4, salon, 3
ch., cuis. équip., sdb., WC,
chf ind. gaz ville, db. vit., loy.
500 € + 60 € ch., libre
01/12/15. 06.81.80.63.09
CODE WEB 127184
R é m e l f i n g , d u p l e x
F4 105m
2
refait à neuf,
cuis. équip., sdb, 2 WC, ter-
rasse, esp. verts, libre,
5 5 0 € + 5 0 € c h .
03.87.98.59.02
Loue, Rohrbach, F3 100m
2
,
cuis. meublée, chauf. gaz,
GES : E - Clas. énerg. : D,
cave, garage. 06.38.20.12.18
Rémelfing, loue maison in-
div. avec jardin, cuis. équip.,
2 sdb., ptit balcon, sal., sàm.,
3 ch. à c. à l’étage, libre
01/10, terrasse, grd terrain,
loy. 750 €. 06.12.87.92.93
Sarre-Union, loue F2 avec
cave + parking, loy. 435 €
+ 25 €. 06.31.31.14.57
Sgms, dans pte résid. ré-
cente, F3 85m
2
lumineux, 2
ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.
équ. (douche + baign.), dé-
bar., balcon, ascens., cave,
park., chf ind. gaz (eau,
gaz, élec. compt. indiv.)
classe énergie C, libre,
620 € + 75 € av./ch.
0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u
03.87.98.84.07 ap. 20h
CODE WEB 425302
Loue à Lemberg apparte-
ment T5 de 120m
2
avec par-
king et cave, 3 chambres à
coucher, salon, salle à man-
ger, cuisine, salle de bain toi-
lette séparée, véritable par-
quet bois, chauffage fioul,
très bonne situation, 540 €.
06.75.61.31.70 CODE WEB
424112
Sarralbe centre, dans im-
meuble rénové, loue F2 et
F4, chf. indiv., loy. à partir de
310 € + ch. 06.09.02.67.78
Sgms, loue appt F2 man-
sardé, cuis. équip., sdb dou-
che, chf gaz ind., débarras,
l o y . 3 9 0 € , l i b r e .
06.85.76.02.76
Sarre-Union, appt 60m
2
plain-pied, entièrem. équipé
et meublé, cuis. équipée, 1
ch. à c., 1 salon, sdb., park.,
endroit calme, loy. 600 €
toutes charg. comprises, li-
bre. 06.09.93.17.62 CODE
WEB 126763
Loue F3 Puttelange aux Lacs,
c.v., 50m
2
+ cave, 2 cham-
bres, cuisine, sdb, salon, li-
bre, 408 €. 06.77.46.23.57
CODE WEB 426551
Frauenberg, appt 120m
2
4
pces, cuis. équip., sdb., grde
remise, chf sol, park., esp.
vert, endr. calme, loy. 750 €
ttes charg. comprises, libre
01/12. 03.87.98.43.08 ou
06.85.39.95.53
Loue, Volmunster, F2 de
75m
2
, cuis ine équipée,
chauff. fuel, libre le 01/10.
06.87.37.60.97 CODE WEB
126658
Loue, Val de Gueblange,
dans résidence calme, F2
avec cave, loy. 285 € +
20 €. 06.31.31.14.57
Loue, Sgms, F3 rénové
dans résid. rue Montagne,
chf ind. gaz, cuis. équip.
neuve, grd balcon, cave,
possib. garage, 465 € + ch.
65 €. 06.11.98.21.88
Woustviller, F3 72m
2
, ter-
rasse 16m
2
, cuis. équ., chf
ind. gaz, cave, loy. 500 € +
50 € ch., libre 01/12/15.
03.87.97.34.47 ap. 17h -
06.47.29.35.62
Part. loue centre Sgms 4 p.
débarras, cuis. intégr. chauf.
gaz, poutres apparentes,
94m
2
, 450 € + 30 € av/ch.
libre. 03.88.71.95.56
Loue Sarralbe c.v. maison
F3/4 100m
2
, cuis. équip.
chauf gaz, libre 01/11/2015,
loyer 480 €. 06.43.43.06.50
CODE WEB 127756
Loue, Sarre-Union centre,
F3 70m
2
, chauf. ind. gaz,
grande terrasse, parking
dans cour fermée : loyer
400 + 50 € av./charges, li-
bre de suite. 06.24.24.53.90
Loue à Grosbliederstroff très
bel appart. F3 86m
2
, cuis.
équi. sdb douche et baign.
balcon 12m
2
, gge indi, libre
01/11, 711 € + 40 € ch.
06.07.28.35.51 ap. 17h.
CODE WEB 126267
Epping, duplex F4 105m
2
,
cuis. meublée, sal. séj.,
sdb., 3 ch., déb., chf fuel,
cave, park. , esp vert .
03.87.96.70.41
Sarralbe, loue F4, dans ré-
sidence calme, avec cave,
parking et espace vert.
06.31.31.14.57
Loue appts F2 - F3, à Kes-
kastel, avec cave et parking
privé, 377 € + 45 € / 445 €
+ 45 €. 06.31.31.14.57
Loue Sarralbe F3 78m
2
avec
balcon, cave, parking, ga-
r a g e , c h a u f i n d i g a z .
03.87.09.87.90
Sgms Blauberg, maison de
maître 140m
2
, 6 pces, cuis.
équipée, db. vitr., chf gaz.,
cave, garage, terrain 6a., loy.
900 €, libre. 06.80.85.04.07
Grosblie. centre, dans pte ré-
sid. sympa, F3 75m
2
à 480 €,
entrée sép., jardin, park., li-
bre de suite. 06.83.89.06.32
Sarralbe, F3 env. 85m
2
, prox.
école primaire et périsco-
laire, cuis. équip., chf gaz
ind., garage, buand., libre de
ste. 06.59.43.99.26 ap. 16h
Sgms rue Joffre, prox. Lyc.
Techn., F2 48m
2
, cuis. + sdb.
équipées, isolat. extér., loy.
375 €. 06.37.63.29.75
Sgms, appt 70m
2
, grde ter-
rasse, salon cuis. équip. 1
chb. 1 bureau bain WC, cave,
4 8 0 € + a v / c h . 6 0 € .
06.83.56.71.59
Sgms loue, dans résid. prox.
des Hôpitaux et lycée, au 2è
ét., F3 refait 60m
2
cuis.
équip., park. privé, gar. et
cave, 500 € + 60 € ch.
0 3 . 7 2 . 2 9 . 2 8 . 4 5 o u
06.71.40.37.08 CODE WEB
426744
Loue, Sarralbe, F4 dans ré-
sidence calme avec cave,
parking et espace vert.
06.31.31.14.57
Loue, centre Sgms, F3 env.
80m
2
, chf ind. gaz, loy. 450 €
+ 50 € av./ch., libre de ste.
06.33.77.93.06
Sgms, F4 80m
2
ref. à neuf,
2 chb. salon/sàm. cuis. sdb.
débarras, balcon, cave,
park., 480 € + 110 € ch.,
libre. 06.16.81.31.43
Sgms Welferding, appt t.b.é.
3 pces cuis. équ., sdb, débar-
ras, cave, 510 € + 40 € ch.
0 3 . 8 7 . 9 7 . 0 1 . 3 3 o u
06.78.07.19.23
Rahling, bel appt spacieux,
2è étage, sdb., WC, cuisine,
s. à mang., salon, 1 chb. à c.,
loy. 390 € + ch. + une cau-
tion, cpteurs indiv. eau/
chauf./élec. 03.87.09.83.68
mail : [email protected]
Loue 12 km de Sgms, Val-
lée de la Sarre, appt ré-
nové F2 65m
2
(ou meublé),
2 chb., grde cuis. équip.,
sdb., débarras + terras.
50m
2
, 1
er
ét. maison sur
terrain arboré, possibilité
jardin et coin verdure,
conv. à pers. seule ou cple
aimant le calme et la na-
ture, 450 € + ch., libre.
06.80.25.89.39
Sarre-Union, loue F3 87m
2
,
rue Max Karcher, loy. 410 €
+ 40 € ch., 2 chb., cuis., sé-
jour, sdb., toilettes, vestib.
d’entrée, pte laverie, 2è ét.,
a p p t t r è s l u m i n e u x .
0 3 . 8 8 . 0 0 . 3 5 . 3 0 o u
07.81.49.86.65
Bitche prox. centre, loue
appt F5 duplex env. 100m
2
,
cuis. aménagée, libre +
appt F2 env. 60m
2
, libre de
su i te , loyer a t t rac t i f .
06.23.50.15.15
Loue Sarralbe, côté magasin
All Confort, F2 51m
2
dans pe-
tit immeub. de standing, avec
entrée et pelouse privatives,
terrasse, park., libre fin nov.,
loy. 370 € + 30 € ch.
06.86.88.75.15
Loue Sgms (ou vends) F3
ent. rénové rdc. : 2 chb., sal.,
cuis. neuve + sdb. équipées,
WC sép., placard, inter-
phone, park. privé, cave, sit.
c a l m e , 4 2 0 € + c h .
06.30.00.27.82
Loue appartement F4, à
Keskastel, avec cave et par-
king privé, loy. 495 € +
45 €. 06.31.31.14.57
Loue F3, Puttelange dans
rés., cuis. équi., terra.,
park., 490 € + 30 € ch., li-
bre de suite. 06.87.60.73.15
ou 03.87.02.93.23
Loue Diemeringen F3 duplex
84m
2
cuis. sàm, 2 chbres,
sdb, wc, gge, esp vert, chauf
gaz de ville, 505 € + 50 € ch.
DPE : E. Libre.03.88.00.68.59
Sgms quartier St. Nicolas
loue grand F3 ent. rénové,
95m
2
, cuis. équi. vitrocéram/
lave-vaiss. chauf gaz, loyer
5 5 0 € + c h a r g e s .
03.87.28.37.37 h.d.b. CODE
WEB 127358
Achen, 15 km Sgms, appt
dans maison, 110m
2
duplex
très lumineux, 2 ch., grd sal.,
sàm., cuis. + sdb. équip., es-
pace vert, cave, 510 € + 10 €
charg. 06.84.55.11.79
Sgms Blauberg, 2è ét., F3 ré-
cent 70m
2
, cuis. équip. ouv.
donnant s/séjour, 2 chb.,
sdb. baign., WC sép., grd bal-
con, chf gaz ind., cptrs eau +
EDF indiv., cave, loy. conven-
tionné 457 € + 25 € ch.
(entr. chaud. + ord. mén. +
E D F c o m m u n s ) .
06.84.88.66.99
Loue Sgms Wilson beau
F2bis rénové, clair, calme,
vue, 5
e
asc. 68m
2
/sol prox
CV, étab. scol/univ. Cuis équi
ouv. grd salon, 2 chbr. 12 +
9m
2
, sdb/douche wc sép.
cave, park. Ch gaz, DPE C,
loyer 490 € + 120 € ch.
07.88.52.10.96 CODE WEB
126904
Rémelfing, F2 avec terrasse,
cuisine, salle d’eau, WC, dé-
barras, garage, loy. 480 €
c h a r g . c o m p r i s e s .
0 3 . 8 7 . 9 8 . 1 8 . 5 6 o u
06.18.03.42.13
S g m s , l o u e b e l a p p t
F4/110m
2
, 2
ème
étage, 4
chbres, cuis, s.d.b., cave,
buanderie, jardin, chauff. ind.
g a z , g a r a g e p o s s .
06.79.59.35.11.
TELEX SA PAGE 14
Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,
merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.
www.telex.fr
198 892Clients potentie
ls !
Qui dit mieux ?
Madame, Monsieur, nous vous informons que nous éditons comme tous les ans notre :
DOSSIER SPÉCIALHABITAT AUTOMNE/HIVER 2015
qui paraîtra le 6 octobre 2015 en semaine 41
Ce dossier comportera desrédactionnels et infos pratiques sur :✓ Les artisans du bâtiment,✓ La décoration, les espaces verts✓ Les promoteurs✓ Les organismes financiers✓ Et bien plus encore...
Construire, Rénover,Aménager, Chauffer...C’est votre métier ?Faites le savoir, insérez votrepub dans ce dossier !Par l’intermédiaire du Telex :
198.892 exemplairessur 4 éditions : SARREGUEMINES, FORBACH,ST-AVOLD et SARREBOURG
N’hésitez pas à prendre contact avec notre service commercial au :
✆ 03 87 98 25 00
OFFRESlocations
Loue, centre Sgms, studio tt
confort cuis. intég. 48m
2
loy.
250 € + 30 € av./ch. libre de
ste. 09.75.27.41.38
Volmunster au 2 rue Adol-
phe Yvon, loue appt 3 pces,
cuis. équipée, garage, cave.
09.53.86.79.21
Lemberg, loue F3 89m
2
au
2è ét., chf ind. élec., cave,
pl. park., possib. garage.
06.30.51.03.55
Loue maison récente dans
beau cadre, axe Sgms -
Rohrbach les Bitche, salon,
séj., 3 ch. cuis. équ. sdb. 2
WC balcon terrasse, gd
gar., park., esp. vert, Classe
Energie : C, loy. 720 €.
0 6 . 7 1 . 2 1 . 9 7 . 8 0 o u
06.32.49.74.98 CODE WEB
126097
Sgms av. Blies, grd F3 env.
90m
2
entièr. refait cuis.
équ. spacieuse, 1 pce
sal./sàm. env. 37m
2
, 2 ch.,
balcon, cave, chf ind. gaz,
560 € + ch. 03.87.95.12.56
ou 06.78.57.96.37
Sarralbe, F3 80m
2
rdc. au
calme, cuisine, 2 chb.,
chauf. élec., bonne isola-
tion, garage, loy. 490 € +
30 € ch. 06.74.54.15.66
Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3
ref. à neuf, 2 chb., séjour,
cuis. équ., sdb, WC sép.,
cour, cave, 500 € + 50 €
ch., libre. 03.87.98.59.02
Sarre-Union loue appt F3
spacieux 100m
2
, rdc. ,
chauff. fuel, un peu d’es-
pace vert, dispo, loy. 450 €.
06.76.60.25.34
Loue, Sgms, libre, beau 3p.
entrée, kitch., sdb, wc sép.,
cave, garage, cellier, esp.
vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h
Sgms Welferding, F2 55m
2
,
cuis. semi-équip., chauff.
poêle à pellets, terrasse, loy.
390 €, libre. 06.52.29.10.40
Willerwald, appt F4 cuis.
équip., salon avec balcon, 3
chb., chf gaz, park., lib.
01/11/15, loy. 650 € + 50 €
ch. 06.29.60.34.34
Sgms, bel appt dans immeu-
ble récent, 1 pièce à vivre
équipée, WC, salle d’eau, 2
chb. dont 1 en mezz., 550 €
charg. coll. 90 €, EDF/GDF/
e a u c p t e u r s i n d i v .
06.85.71.39.16
Bitche, loue F3 lumineux,
cuis. équip., chauf. gaz,
5 5 0 € + 7 0 € c h .
06.09.02.67.78
Loue Sgms proche c.v. F1,
petite copro. refait à neuf,
chauf. indi gaz, baign. 350 €
+ 40 € ch. 06.23.36.57.01 /
06.18.97.60.64
Sarre-Union centre, loue F4
cuisine aménagée équipée,
chauf. ind. gaz, parking
dans cour fermée, libre de
suite, loy. 450 € + 50 €
charg. 06.31.50.35.21
Loue Sgms c.v., tr. beau
F3/4 lumineux, 105m
2
, tt
conf., rénové, parquet, ch.
ind. gaz, 585 € + ch.
06.65.70.18.81 CODE WEB
424309
Volmunster, F3 au rdc., lumi-
neux, cuis. équip., chf fuel in-
div., esp. vert, garage, cave,
loy. 490 €. 06.87.12.28.25
Sarreguemines ctre ville, 2
appts F5 et F6, grde cuis. +
sdb. équipées, loy. 790 € et
8 7 5 € + c h a r g .
06.43.46.60.30 CODE WEB
126360
Grosblie., loue F2 47m
2
com-
plètem. neuf, cuis. équip., 2
petits balcons, park., 450 € +
20 € ch. 03.87.09.71.22
Loue appt F3, cuis. inté-
grée, cave, grenier, garage,
esp. vert, à 2 km de Bitche,
libre à part. du 01/12/15.
0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 0 . 9 6 o u
06.21.64.36.06
Sarre-Union loue F3 50m
2
dans imm. calme et bien si-
tué, chauf ind. gaz, charges :
c o m p t e u r s i n d i v .
0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 6 . 2 3 /
06.74.94.61.19
Sgms, loue grand F2 65m
2
rdc. dans ptit imm. calme 4
appts, chauff. ind. gaz, loy.
450 €, libre. 06.75.70.90.46
Loue, Achen, F3 cuis. équi-
pée, terrasse, espace vert.
06.87.53.82.25
Loue F3 99m
2
à Keskastel,
chauf. gaz, garage + parking,
t .b .é . , ca lme, l ibre au
01/10/15. 03.88.00.19.28
Sarralbe, F4 : 410 € + 70 €
et F3 : 360 € + 60 € ch.,
chauf. ind. gaz, sans travaux,
d i s p o . d e s u i t e .
06.61.38.15.14
Sgms proche ts commerces,
appt rdc. F5 115m
2
, cuis. +
sdb. équipées, petit balc., chf
ind. gaz, dépend. 40m
2
, park.
couv., esp. vert, loy. 670 € +
ch. 06.44.01.21.25
Sgms proche gare, beau
F4 90m
2
, 3è ét., cuis. équ.,
cellier, salon, 3 chb., WC,
sdb., ptit balc., cave, chf gaz,
5 3 0 € + 2 5 € c h .
06.20.24.52.10
Loue Oeting appt. F4 duplex
av. garage + F3 av. 2pl. de
park., gde terrasse, cuis.
équip. 06.52.68.48.18
S p i c h e r e n p a r t . l o u e
F4 150m
2
cuis. équip. garage
2 voit. balcon 18m
2
quartier
résid. L. 750 € + 50 €.
03.87.84.18.52 entre 19h et
20h ou rép.
Loue Forbach F2 37 m
2
, 2
pces kitch. + appareils mé-
nagers, sdb + douche,
chauf. gaz, cave, jard. b.é.
calme, 348 € + 25 € chges.
06.87.13.26.16
Stiring-Wendel, beau 3/4
pces 80m
2
rdc. , cuis .
équip., grd salon, 2 chb. à
c., belles prest., buand.,
cave et garage fermés,
530 € + 65 € ch., libre
06.76.28.66.50
Loue F2 Morsbach 58m
2
dans mais. ind., chauf. gaz
ind., cuis. équip. refait à
neuf. A voir! L. 480 €.
06.58.81.66.95
L o u e M o r s b a c h g r a n d
F3 105m
2
dans mais. au rdc,
cuisine équip., terrasse cou-
verte, park. privé, L. 570 € +
50 € libre. 06.98.32.41.48
Pte-Rosselle loue F4 120m
2
cuis. équip. + cave L. 525 €
+ 150 € ch. (ord. mén. +
chauff.) + F4 mi mansardé
150m
2
+ cave 475 € + 25 €
c h . ( c o m m u n s ) .
07.81.03.97.49
Loue Forbach bel appt. F5
cuis. équip. près écoles
loyer 690 € + charges.
06.09.91.76.87
Loue F4 + F3 à Farschviller
avec jardin, cuisine équipée.
0 6 . 4 8 . 7 5 . 0 7 . 3 9 o u
06.27.13.51.49
Forbach loue meublé 2 piè-
ces kitchenette sdb, L. 480 €
ch. compr. sauf éléctr .
06.82.75.21.35
Loue Forbach centre F4 de
110m
2
au 2
ème
étage, com-
prenant cuisine équipée, sa-
lon, 3 chambres, sdb, chauf.
indi. gaz, emplacement pour
voiture, loyer 660 € + char-
ges 31 €. 06.06.68.06.53
Loue Behren village ds mais.
ind. F2 cuis. ent. équip., ter-
rasse, 1 gde chamb., salon,
d é b a r r a s L . 4 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 8 7 . 9 9 . 5 0 o u
06.61.25.97.48
L o u e F o r b a c h c o q u e t
F2 40,5 m
2
, cuis. équip. park.
clos, parc arboré, loyer 368 €
hors charges. 06.83.75.29.35
Loue Forbach 2min. gare et
centre ville, appt. 135m
2
par-
fait état, cuis. équip., salon/
séjour, bureau, balcon, sdb
équip. + salle d’eau wc, 2
chambres, grand cellier, s/sol
20m
2
, L. 720 € + 10 € ch.,
libre 1
er
décembre, poss. gar.
06.89.81.59.44 CODE WEB
126643
Loue Forbach appart F3 rdc
de 70m
2
: 2 chambres, sa-
lon/cuisine, 1 s.d.b. cave et
jardin, terrasse. Sol parquet
dans les pièce principales,
Chauff radiateur / indiv au
gaz, eau chaude indiv. in-
terphone - boîte aux lettre.
Loyer 500 € dont 20 € de
charges. 03.87.85.78.64
Loue Schoeneck prox. forêt
F2, placard cellier sdb/dou-
che wc dégagmt. terrasse
25m
2
, pte cave, gge dans
mais. conv. handic. chauf sol,
5 5 0 € + 7 0 € c h .
03.87.03.95.75
Loue Forbach 5mn centre
ville appts. rénovés: F1 meu-
blé rdc cuis. sdb + 1 cham-
bre + F3 mansardé 85m
2
,
2
ème
étage à cple sans enft,
l i b r e s , c h a u f . g a z .
00.49.685281419 de 17h à
19h parle français
L o u e P e t i t e - R o s s e l l e
F4 80 m
2
, chauf collec. fuel
d.v. appt indiv. dans im-
meuble loy 320 € + 120 €
chges, chauf cpris (rsa sous
conditions de ressour-
ces)..06.01.67.60.74
Behren village proche Bous-
bach et Kerbach loue su-
perbe appt. F4 102m
2
au rdc
très lumineux, 3 chamb.,
belle sdb rénovée, wc, cel-
lier, gde cuis., salon/séjour,
terrasse, jardin, cave, loyer
650 € + 30 € ch. poss. gar.
06.22.48.65.72
L o u e P e t i t e - R o s s e l l e
F3 60 m
2
, chauf collec. fuel
d.v. loy 295 € + 110 €
chges, chauf cpris (rsa sous
conditions de ressour-
ces).Tél.06.01.67.60.74
Loue F3 Hombourg-Haut
chauf. éléctr. 63m
2
, 2
ème
é t a g e , l o y e r 4 2 0 € .
03.87.04.49.69
L o u e F o r b a c h B r u c h
F3 65m
2
, 2
ème
ét. ent. rénové,
peintures neuves, super iso-
lation int. et ext., fenêtres
PVC dble vitr., chauf. indiv.
gaz, balcon, cave, + garage,
interph. faibles ch., très pro-
pre, endr. calme, DPE:C
dipso. de suite, pas sér.
s’abst. 06.72.79.48.12
Loue Forbach rue de Ver-
dun 2 F1 meublés : 1 chbr,
cuis. ouverte sur salon,
37,5m
2
, cave et jardin,
loyer 350 €. + 20 € ch.
03.87.85.78.64
Loue Behren village mais.
95m
2
, cuis. ouv., salon, 3
chamb., sdb, wc chauf. gaz,
chem. cave, gar., terrasse,
beau terr. aménagé, park.
06.85.62.18.89
Loue F3 duplex ds endroit
calme à Hoste, chauf. gaz
+ garage, loyer 550 € libre
de suite. 06.73.79.06.92
Loue Petite-Rosselle prox. ts
commerces, écoles etc...
beau F2 L. 500 € (eau éléctr.
chauf. compris) + beau F3 L.
550 € (eau éléctr. chauf.
compris). 06.31.40.80.38 ou
03.87.13.19.60
Loue Petite-Rosselle F3 env.
80m
2
, garage + park., cuis.
équip., chauff. ind. gaz, li-
bre 1
er
octobre 2015, L.
600 € + ch. 06.82.02.64.93
Ebring loue F2 mansardé
400 € + F3 450 € + 20 € ch.
cuis. toute équipée, chauf.
s o l , p a r k i n g p r i v é .
06.87.22.44.07
Loue Forbach résid. Kappel-
berg F2 cuis. équipée, park.
privé, asc. 390 € + ch. 50 €
+ chauf. 80 € libre 01/11/15.
06.48.37.17.78
Loue Forbach F3 (78m
2
) au
2
ème
étage, dans résid. ré-
cente au calme, cuisine
équipée ouverte sur salon
sàm + accès terrasse 10m
2
,
chauff sol, 2 chambres, sol
granit, 555 € + 25 € char-
ges. 03.87.85.78.64 hdb
Remering les Put. loue
F2 55m
2
av. balcon L.
450 €+ F3 65m
2
cuis .
équip. isolation Euromac
constr. 2007, chauf. gaz av.
progr., porte gar. éléctr.
p a r k i n g , L . 5 4 0 € .
06.60.89.96.81
Creutzald loue F2 50 m
2
,
balc., logement propre, loy
380 €. 06.07.46.93.81
Loue St-Avold F4 100 m
2
, ter-
rasse privée, garage, balcon,
libre octobre - novembre.
06.11.11.66.78
Loue 10 mn de St-Avold,
maison 190m
2
, cuis.équip, 4
chbres, garage 3 v.,cave, ter-
rasse et jard, très belles pres-
tations, libre de suite, loy.
9 9 0 € + 2 0 € c h g e s .
07.81.71.00.78 CODE WEB
127838
Loue St-Avold ctre F1 meu-
blé cuis. équip. salle d’eau,
chauf indiv. dble vitrage.
0 3 . 8 7 . 9 2 . 0 1 . 9 7 o u
06.06.92.01.97
Loue beau F3 lumineux 90m
2
rdc., cuis. équip., cave libre
de ste, 13 av. Clémenceau à
Sarrebourg. 06.33.52.25.76
Loue à Kirrberg F3 72m
2
tout
confort cuis. équi. chauf cen-
tral, cave, park. loyer 410 €
p r o v . c h a r g e s 8 0 € .
0 3 . 8 8 . 0 1 . 9 6 . 8 9 /
06.36.27.60.15
Part. loue très beau F4/F5
NEUF 85m
2
ds pte copro.
calme prox imm. c.v. Sarre-
bourg, tout conf. chauf indi
gaz, très bien isolé, 3 chbr.
empl. privé park inclus
D P E = B , 6 7 5 € , l i b r e
15/09/15. 06.95.02.08.70
Loue Bust F3 duplex 85m
2
cuis. équi. chauf fuel, loyer
469 € + charges 130 € (eau
chaude/froide + chauf.)
03.88.00.64.26
Loue maison mit. à Vibersvil-
ler 2 logts neufs 110m
2
env.
cuis équi. terrasse, 3 chbr.
sdb, ss-sol : buand. et gge.
L’un libre de suite, l’autre
01/10/15, loyer 650 € + 30 €
c h . 0 6 . 3 1 . 5 0 . 7 9 . 1 6 /
03.87.01.47.57
C.V. Fénétrange, grd appart
F4 à louer. Double vitrage,
cuis. semi equipé, s.d.b. avec
douche et baignoire. 1
er
étage, chauff. electr., dispo à
partir du 01 novembre,
580 €. 06.08.98.10.20 CODE
WEB 126202
Dieuze studio plain pied avec
kitch. équipée plaque gaz en-
trée indiv. + 1 place de park.
et gge dispo. mi octobre
juste devant, grde baie expo-
sée sud, très lumineux bien
isolé, pas de frais d’agence
dispo de suite poss. loyer
gratuit avec aide logement
C A F , l o y e r 2 2 5 € .
07.81.85.01.69 CODE WEB
127804
Drulingen, loue F2 48m
2
rdc.
dans appt rénové, immeuble
de caractère, calme, lumi-
neux, proche commerces,
loy. 350 € + ch. 32 €, dispo
de ste. 06.82.34.31.36
Loue dans maison à Mit-
tersheim beau F3 plain
pied 80m
2
, cuis. équi.
neuve, terrasse, jardinet,
park. pompe à chaleur +
poê le pe l le t s , 430 € .
0 6 . 3 1 . 4 0 . 6 1 . 6 9 /
06.41.09.49.41
Loue Sarrebg superbe F2
prox. Cora rdc, entrée, cuis
équi. sdb, séj. chbr, env
45m
2
, calme, park privé,
380 € + 20 € ch. + F2 1
er
ét.
entrée, sdb wc, cuis. séj.
chbr, 340 € + 20 € ch.
06.86.80.97.35 CODE WEB
127285
Loue Mackwiller très beau F2
libre, chauf gaz, 350 € +
30 € charges. 03.88.00.05.72
après 20h.
A louer Metz, près IFSI et
Technopôle, studio 21m
2
idéal étudiant, parking,
280 € + 50 € charges.
06.33.47.42.48
DEMANDESlocations
Cherche à louer une petite
maison pour 2 personnes
tranquilles, région Neun-
kirch, Rémelfing, Sgms envir.,
p o s s i b i l i t é A P L .
0 6 . 2 3 . 3 8 . 5 2 . 8 2 o u
07.71.01.97.15
VACANCES
Loue, Grde Motte, très belle
situation, 2 pces cuis. sdb.,
terrasse 40m
2
, ref. à neuf,
150m plage. 06.86.77.17.48
Promo! Septembre/Octobre
500 € les 2 semaines à
Port-Barcarès, dans résid,
F2, F2 cabine ou F3, tt con-
fort, au bord de l’eau,
park., 06.82.02.64.93 pho-
tos : www.petitevenise.com
Loue mon camping-car 5
places : 93 € la journée
a v e c 2 5 0 k m .
06.37.35.36.07 CODE WEB
427482
La Bresse, 9 km Gérardmer
loue gites meublés 4-6-8
pers. tout conft. vue pano-
ramique, calme, w.e. ou se-
maine px spécial hors va-
c a n c e s s c o l a i r e s ;
03.29.24.60.99 h.r . ou
06.80.62.79.25
Loue chalet tout confort à La
Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,
à partir de 200 €/sem.
0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u
03.87.96.09.49 CODE WEB
427475
TELEX SA PAGE 15
OFFRE 2 ÉLECTROS ACHETÉS= 2 ÉLECTROS OFFERTS* !!!
SARREGUEMINESZ.C. CORA • 1, RUE MAL KELLERMANN• TÉL. 03 87 26 28 20
PACK INCLUS !*
Hotte murale Plaque induction Four pyrolyse Lave-vaisselle intégrable
DU 21 SEPTEMBRE AU 27 OCTOBRELA CUISINE HAUT DE GAMME POUR TOUS !
VOUS ACHETEZ :
ON VOUS OFFRE :
* Of
fre
vala
ble
du 2
1 se
ptem
bre
au 2
7 oc
tobr
e 20
15 li
mité
e au
x st
ocks
dis
poni
bles
non
cum
ulab
le a
vec
d’au
tres
pro
mot
ions
en
cour
s po
ur to
ute
cuis
ine
ache
tée
d’un
mon
tant
min
imum
de
meu
bles
de
3 00
0 €.
Voi
r des
crip
tifs
com
plet
s et
con
ditio
ns e
n m
agas
ins.
TELEX SA PAGE 16
Recommended
