TELEX SA PAGE 1

SARREGUEMINES 9 novembre 2015 Semaine n°46 n°1797

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Pour vos infos : actu@telex.fr

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas

SWA METZ 10 rue de Pré TalangeRoute de Thionville - 57140 WOIPPYTél. 03 87 32 34 36 - www.pwa.fr

*Voir conditions en concession. Date légale au 30.11.2015.

Élue 4X4 et SUV de l’année*

RENEGADE

BIJOUTERIEJANUS

75 rue Nationale - FORBACH

LIQUIDATION TOTALE*Récepissé de déclaration N°2015-8

AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ*du 4 Novembre au 31 Décembre 2015

de 9h à 12h et de 14h à 18h30Fermé lundi matin

Offre valable sur tout le stock dans la limite des stocks disponibles

REPRISE DU RACHAT OR à partir du 16 NOVEMBRE

Z.I. rue J. Cugnot 03 87 95 78 21LE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILEDEKRA SARREGUEMINES

Z.C. rue des Bouleaux 03 87 27 20 20

STOP AUX ARNAQUES !Pour votre sécuritéFaites

confi ance à

Smash Hit Comboen concert à Meisenthal à la Halle Verrière

Mardi 10 Novembre 2015 à20h30 (ouverture des portes),Boîte Noire (dans la HalleVerrière) à Meisenthal.Prévente : 7€ / Soir : 9€ /Etudiants, -20 ans, demandeursd’emploi, bénéficiaires du RSA :5€ sur présentation d’un justifi-catif / -14 ans accompagnésd’un adulte payant : gratuitEurêka défriche les talents, pro-gramme des artistes locaux,nationaux ou internationauxprometteurs, et favorise l’acces-sibilité à ses concerts par destarifs réduits.

SMASH HIT COMBO : METAL /RAPCORE, MULHOUSE + SIP-PING : HARDCORE NU METAL,METZ - NANCYSmash Hit Combo persiste etsigne depuis presque 10 ansdans un rap métal qui doitbeaucoup à la scène US desannées 90. Si Limp Bizkit etautres Incubus règnent enmaître dans les influences dugroupe, ce n’est que pourmieux en tirer un groove impa-rable et une efficacité redou-

table dans l’écriture de textesen français. Textes engagés etancrés dans la culture des jeux-vidéos, de la surconsommationd’images, et de tout ce qui fait le21ème siècle. Smash Hit Combodénonce les travers de sapropre génération, mais crieaussi ses rêves et ses envies enportant fièrement l’étendarddes « hardcore gamers ». Si samusique évolue avec le tempset ses membres, elle n’en restepas moins énergique, puissanteet relève fièrement et avecréussite un pari artistique etosé, celui de réaliser ses rêves.Depuis 2011, Sipping mêlel’énergie du néo métal à unepointe de hardcore, créant unstyle qui leur est propre.A cons. : Facebook de SmashHit Combo https://www.face-book.com/shc.officiel?fref=tsPage Facebook de Sipping :https://www.facebook.com/SippingCrew?fref=ts

Location : www.halle-verrie-re.fr / EUREKA : 03 87 96 82 91/ eureka@rockalusine.fr

Que faire d’un grille-pain qui nefonctionne plus ou d’un pulltroué par les mites ? Les jeter ?Pas question ! L’Association «Les Petites Mains » organiseson 3ème Repair Café en parte-nariat avec la Communautéd ’ A g g l o m é r a t i o nSarreguemines Confluences etla commune de Sarreinsming.C’est donc la salle communalede Sarreinsming qui se trans-formera en atelier de répara-tion, grille-pain, lampes, sèche-cheveux, vêtements, vélos,jouets, vaisselle, meubles,smartphone… tout ce qui nefonctionne plus ou qui est enmauvais état sera bienvenu.

Ces objets auront peut-être lachance d’une seconde vie. De14h à 18h spécialistes et brico-leurs (électriciens, couturièresetc…) seront là pour vous aiderà réparer tout ce qui a besoinde l’être et ce, gratuitement.Outils et matériels seront dispo-nibles sur place. L’Associationrecherche également des béné-voles.

Dimanche 22 Novembre de14h à 18h à la salle communa-le, 3a Grand’Rue deSarreinsming (suivre flécha-ge). Renseignements : LaurentBarthel : 06 28 21 76 38 –www.repaircafe.org

Repair Café à Sarreinsming

RETROUVEZ-NOUS EN PAGE 05

Infos

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

LOTO À FR.-MERLEBACHMercredi 11 Novembresuper LOTO à la salleVouters à Freyming-Merlebach. Au total 50lots pour une valeur de3600 à 4200€. Avec 21bons d'achat de 50-100-200-300-et 800 à 1000€.Plus CAGNOTTE pourcarton plein de 600€.Ouverture des portes12h - jeux 14h. Buvetterestauration sur place.Réservation par SMS au06 79 42 91 46

BATTUES DE CHASSELa population est infor-mée que des battuesseront organisées surle lot de chasse n°1 deSarreguemines les sa-medi 12 décembre2015, mercredi 30 dé-cembre 2015 et sa-medi 23 janvier 2016.

L’ASSOCIATION “DANSES LOISIRS” DE SARREGUEMINES INNOVE De nombreuses per-sonnes solitaires, parti-culièrement desfemmes, rejoignent l’as-sociation et souhaitentdanser mais malheu-reusement n’ont pas departenaire masculin. Ily a celles qui se retrou-vent seules parcequ’elles sont céliba-taires, veuves, divor-cées, mais aussi parceque les maris ou leurscompagnons, ne veu-lent pas les accompa-gner.Pour ne pas les laisser« orphelines de ladanse », l’association «Danses Loisirs », in-nove. Elle a mis en

place les « Danses debal en solo » c'est-à-dire sans partenaire. Elles apprennent autantle Tango, la Valse Lentele Paso Doble que leRock, la Bachata, le Ma-dison, le Free Style etc. Ainsi, lors d’un bal,elles peuvent danserseules. Souvent, ellessont plusieurs amiesqui se sont rencontréeslors des cours et qui seregroupent pour dan-ser individuellementensembles lors desaprès-midi ou soiréesdansantes.C’est dans une am-biance très conviviale,une fois par semaine, le

mercredi, qu’elles ap-prennent, avec dou-ceur, les différentesdanses. L’enseignement estdonné par Conny etLaurent, des ensei-gnants confirmés dontla pédagogie est à laportée de toutes. Bien entendu, ils ensei-gnent également toutesles danses de salon/balainsi que le Rock et laSalsa/Bachata pourcouple. Les personnesseules peuvent égale-ment se présenter pources danses à deux. La prochaine sessionde 10 semaines débu-tera le 13 janvier 2016,

au centre Socioculturel,près de la caserne despompiers à Sarregue-mines, dès 18h. Si voussouhaitez faire un essaigratuit et sans engage-ment, le jour de la re-prise, annoncez-vousdès à présent auprèsde l’association en luicommuniquant voscoordonnées. Vousaurez ainsi, en temps eten heure, une invitationafin de ne pas manquercette reprise.Contact par e-mail :c o n t a c t @ c o u r s -danses.fr ou au 06 6174 88 81.Site : www.cours-danses.fr

BOURSE AUX JOUETS ET VÊTEMENTS À PETITE-ROSSELLEFrance – Drobéta – Solidarité organise uneBourse aux jouets et vêtements salle de laConcorde à Petite-Rosselle le Samedi 21 No-vembre 2015 à partir de 14h et le Dimanche22 Novembre 2015 à partir de 9h jusqu’à 18h.Petite restauration sur place : Saucisses, frites,merguez, café, gâteaux, vin chaud, boissons.

LE TÉLÉTHON ZUMBA À GROSBLIEDERSTROFFDimanche 22 novembre à la salle Jeux et Loi-sirs de Grosbliederstroff. Programme : de 14h à 14h45 : Zumba Kids / de15h à 18h : Zumba fitn.Tarif Adulte 10€ en prévente et 12€ sur place.Tarif visiteur 2€. Enfant gratuit.Restauration sur place, vous pourrez nousconfectionner un gâteau pour la réussite denotre action. Les bracelets seront en ventependant les heures de cours.

CNAIB 57A l’invitation de la Confédération Nationale Ar-tisanale des Instituts de Beauté (CNAIB) seuleorganisation professionnelle représentativedes professionnels de l’esthétique-cosmétiqueauprès des instances nationales, le 21 septem-bre 2015 des esthéticiennes du départementde la Moselle se sont réunies à la Chambre deMétiers et de l’Artisanat de Metz et ont mis enplace un bureau CNAIB 57 dont Madame Pau-line TABBONE-ALESI de Forbach a été élueprésidente, Madame Véronique BOURG deSaint-Avold trésorière et madame MélanieGARAU de Boulay secrétaire.Forte de 39700 entreprises, la profession del’esthétique n’était pas représentée dans votredépartement.Aujourd’hui la CNAIB 57 s’ajoute aux bureauxCNAIB départementaux implantés dans 70 dé-partements, ces groupements de la CNAIBparticipent activement à la défense des esthé-ticiennes de leur département Actuellement, la CNAIB, forte de 1750 esthéti-ciennes, se mobilise pour que votre activitéprofessionnelle soit reconnue.La CNAIB est consultée et engage des négo-ciations avec tous les ministères (artisanat,éducation nationale, emploi, santé), les Cham-bres de Métiers et de l’Artisanat pour la dé-fense et la promotion de votre profession :l’ESTHETIQUE.NOTRE DEVISE : L’ESTHETIQUE AUX ESTHETI-CIENNESCNAIB 57 –173, rue Nationale - 57600 Forbach- Tél : 06-73-60-33-68

SPECTACLE PETITE ENFANCE À SARRE-UNIONLe centre socio culturel du Sarre-Union vousinvite à un spectacle dédié aux enfants de 6mois à 4 ans "Clémentine", le mercredi 2 dé-cembre à 10h, à la corderie de Sarre-Union.Spectacle de marionnettes d'une demi heureinterprété par la conteuse Carmen WEBER, Le prix de l'entrée est fixé à 5€ par adulte, gra-tuit pour les enfants.

CLUB FERROVIAIRE GÜDINGENMECG Club Ferroviaire Güdingen e.v. :Bourse : trains miniatures, voitures miniatures,accessoires le Dimanche 15 Novembre de9h30 à 15h30 à la salle des Fêtes / Festhalle,Saargemünder Strasse 159 – SaarbrückenGüdingen. Prendre la sortie d’autoroute Gü-dingen au Globus. Contact : MECG WolgangBach – Tél. 00 49 681 872 763

MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALEClub Vosgien Sarreguemines - Amicale desEnseignants "Rallye Paris-Tour Eiffel" La mairie de Paris et le Godillot familial orga-nisent tous les ans une marche populaire in-ternationale. Nous reconduisons cette annéecette sortie en partenariat avec le Club Vos-gien de Sarreguemines LE SAMEDI 09 JAN-VIER 2016 . Quatre circuits vous serontproposés à partir de la Halle Georges Carpen-tier Bd Massena. Les circuits sont entièrementbalisés au sol et vous permettront de décou-vrir les principaux monuments illuminés deParis. Renseignements détaillés et inscriptiondès à présent auprès de : Hotte Eliane 06 80 1081 86 (jusqu'au 15-12-2015)

BOUSBACH OPUS 57 CHANTE POUR LE TOGOOpus 57 donnera gracieusement un concerten l'église de Bousbach le samedi 21 no-vembre à 20h, au profit des actions menéespar l'association Espoir Togo (dons accep-tés)A l'issue des pièces musicales, l'associationproposera en salle Mérignac, vin chaud,café, gâteaux et artisanat togolais.

ATELIERS PARTICIPATIFS AUTOUR DES GOURMANDISES DE NOËL

Les amateurs des gour-mandises de Noël met-tront la main à la pâte. Al’approche de Noël, l’Of-fice de Tourisme de Nie-derbronn-les-Bains et sarégion propose des ate-liers participatifs où lesparticipants apprendrontà réaliser des objets dedécoration ou desconfections de mets deNoël, tout au long de lapériode de l’Avent.Chaque atelier porte surun thème bien précisafin de varier les plaisirset les saveurs. Dès le 18 novembre, lesgourmands auront l’oc-casion de découvrir

des recettes de Noël.Animés par SébastienMary et FrédéricRauch, les apprentispâtissiers confection-neront différentes dou-ceurs de Noël etpourront repartir avecleurs créations. Sébas-tien Mary offrira unevariété d’idées pâtis-sières en novembre :les fondamentaux de lapâtisserie (pâtes levéeset brisées) le mercredi18 novembre, les maca-rons sucrés et salés levendredi 20 novembre,et les entremets deNoël le mercredi 25 no-vembre. Les ateliers pâ-

tissiers reprendront duservice avec FrédéricRauch à l’occasion del’épiphanie. L’atelier « ga-lette des rois » aura lieule mercredi 6 janvier.Enfin, les fines bouchesauront l’occasion d’as-sister le mercredi 2 dé-cembre à l’atelier defabrication de foie gras.Une présentation desproduits de la ferme etune petite dégustationseront proposée. Lesparticipants pourrontégalement repartiravec une tranche defoie gras.Ateliers pâtissiers - De14h30 à 17h - Tarif :

30€/personneAtelier foie gras – De 9hà 12h – Tarif : 25€/per-sonneInscription obligatoireauprès de l’Office deTourismeLe programme completdes animations de Noëlest disponible sur sim-ple demande à l’Officede Tourisme ou surwww.niederbronn.comRenseignements etinscriptions : Office deTourisme de Nieder-bronn-les-Bains et saRégion 03 88 80 89 70– office@nieder-bronn.com – www.nie-derbronn.com

à Niedebronn-les-Bains

MARCHE POPULAIRE ET LES BOUCHONS DE L'ESPOIR Sous l’égide de la Fédé-ration Française duSport Populaire (FFSP),la Société Carnava-lesque de Sarregue-mines (SCS) organisesa 6ème marche popu-laire « Carnaval, çamarche ! » le dimanche15/11/15. C’est dansune ambiance carnava-lesque que nous vousaccueillerons.

ATTENTION NOUVEAUPOINT DE DEPART/AR-RIVEE ET NOUVEAUXPARCOURS

Départ/Arrivée : CentreSocio-Culturel RiveDroite (près de la Ca-serne des Pompiers),Impasse Nicolas ROHR– 57200 Sarregue-mines. Horaires : Départde 07h00 à 13H00. Arri-vée limitée à 16h00. 2 parcours au choix :Parcours adapté et 10km sans difficultés par-ticulières. Ouvert à tous,les enfants de moins de10 ans doivent obliga-toirement être accom-pagnés. L’inscription àla marche vaut déclara-

tion de bonne santé.Les chiens sont à teniren laisse. La SCS est as-surée en RC par laFFSP.Boissons et petites col-lations gratuites serontdistribuées aux diffé-rents points decontrôle. La vente deboissons, casse-croûtes, repas, café/gâ-teaux est assurée àl’arrivée. Le service derestauration est à dis-position des marcheurset non marcheurs quisouhaitent simplement

passer un momentconvivial. Venez nom-breux, déguisés si vousle souhaitez !!!

AUTRE NOUVEAUTE :Présentation des Cou-ples Princiers 2016 à11H et partenariat avec« les Bouchons de l’Es-poir ». Pour plus d’in-formations ou pour desréservations degroupes, contacter An-nick BRUN-SCHWINGau 06 11 93 80 12 oupar mailaj.schwing@orange.fr

SPECTACLES DE DANSE À L’HÔTEL DE VILLE DE SARREGUEMINES NUIT DE DÉCEMBRE - DES ESPOIRS : Le der-nier jour de l'année, les parents d'une familletrès nombreuse vont inviter un magicien dansleur foyer et offrir aux enfants un spectacle depoupées mécaniques. Un rêve commence etemporte filles et garçons à la découverte depays lointains... Ballet narratif en 2 actes, Mu-sique de Tchaïkovski, Chorégraphie : Anne So-phie DIVOUX-DEFLORAINE Samedi 14 novembre à 19h30 et dimanche15 novembre à 15h00 sur la Scène de l'Hôtelde Ville. Entrée Libre.

SPECTACLE D'ART DRAMATIQUEDU CONSERVATOIRE DE SARREGUEMINES Permis de Conduite : Qui a dit que « passer lepermis c’est du gâteau » ? Sûrement pas lesélèves de l’auto-école Mika. Certains l’ont déjàpassé 10 fois ! Et l’arrivée d’une inspectriceplus que rigide ne va pas leur faciliter leschoses ! Malheureusement pour eux, et pourleur moniteur, ce n’est pas la seule visite per-turbante qu’ils auront ce jour-là…Si vous aimez les spectacles légers, joyeux etdrôles, dans lesquels gags et quiproquos s’en-chaînent, venez voir les élèves de la Classe“adultes” du Conservatoire passer leur «Permisde Conduite». L’obtention du petit papier rosen’est pas assurée mais la détente et la bonnehumeur seront garanties.Nous vous attendons : Vendredi 20 novembre2015 à 19h30 et Dimanche 22 novembre 2015à 16h au Casino des faïenceries. Entrée LibreConservatoire de Sarreguemines - tél :03.87.98.05.26. - fax : 03.87.28.17.13

EXPOSITION D'ARTISTES AMATEURS LOCAUX À DRULINGENL'association Alsace bossue culturelle (ABC)organise la première édition de "S'il te plaît,montre-moi...", une exposition d'artistes ama-teurs locaux. Une trentaine d'exposants dévoi-leront les fruits de leurs talents cachés dansdes domaines aussi divers que la peinture, labroderie, la poterie, la marqueterie, la photo-graphie... Certains effectueront des démonstra-tions sur place. Rendez-vous de 10h à 18h ledimanche 15 novembre à la salle polyvalentede Drulingen. L'entrée sera libre. Une buvettesera proposée.

LA MUSIQUE RECRUTE La musiquemunicipale dePetite-Rossellea déjà fait sespreuves lesdeux dernièresannées en pré-sentant desprojets ambi-tieux tel que, leconcert degala de 2014

avec la participation du BrassBand de Kerbach, et l'orchestre àcorde du Conservatoire de For-bach. Aujourd'hui l'Orchestre sou-haite faire évoluer ses différentspupitres, c'est pourquoi ils réali-sent une campagne de recrute-ment qui vise à poursuivre letravail sur le chemin de l'excel-lence.L'orchestre de Petite-Rosselle aété créé le 28 novembre 1936. Sonactivité a été interrompue en mars1942, pendant la seconde guerremondiale. Ce n’est qu’après-guerre qu’il prit vraiment sonessor. Il gravit rapidement tous leséchelons jusqu’à la première divi-sion. Aujourd’hui, sous la directionde M. Marc Jung, et de son assis-tant Stéphane Obinu, l'Orchestreconnait un tournant considérablede son histoire avec la mise enplace de différents projets ainsiqu'un rapprochement entre l'écolede musique et celui-ci.

Le but de l'orchestre est de redy-namiser son effectif afin de pou-voir avancer dans la réalisation denouveaux projets. Il manque au-jourd'hui un certain nombre demusicien au sein des différentspupitres

Vous êtes musicien ou vous avezenvie de le devenir, nous vousproposons de vous accueillir ausein de notre groupe. Quel que soitvotre niveau, l'orchestre entretiendes liens avec l'école de musiquede Petite-Rosselle afin de vouspermettre de bénéficier de la gra-tuité des cours de formation mu-sicale et instrumentale.Les répétitions ont lieux tous lesmercredis de 18h30 à 21h00dans la salle Adrien Ruby, rue A,Petite-Rosselle.

Merci de nous contacter par mailmusiquevpr@gmail.com ou partél. le mercredi de 18h30 à 21hau 03.87.84.15.60www.mmvpr.jimdo.com

Visitez notre site :

www.telex.fr

LOUEZVOTRE

MINI-BUS

Tél. 03 87 98 49 30 - SARREGUEMINESchez

TELEX SA PAGE 2

Infos

EXPOSITION «PAIR»GALERIE ARPEGE A SARREGUEMINES

Du 6 au 20 NovembrePAIR est une associa-tion internationale de

peintres et de sculp-teurs tous profession-nels de l’image.

Elle est née en Alle-magne en 1991 à l’ini-tiative du peintre etsculpteur Ulrich J. SE-KINGER de KARLS-RUHE qui en a été lePrésident durant unevingtaine d’année.

En tant que membrefondateur et ayant tou-jours œuvré au postede vice-président, je luiai succédé en ayantouvert les portes dePAIR à l’international. «PAIR – Pro Arte Imagi-nis, Réalismus amOberrhein » était àl’origine centrée surdes artistes de la ré-gion du Rhin (Bade-Wurtemberg, Palatinatet Alsace), fort de sonhéritage culturel spéci-fique.

De par mon réseaud’artistes visionnaires,j’ai souhaité élargir cethorizon et rendre pos-sible la cooptation defrançais de toutes ré-gions, de belges, autri-chiens et récemmentjaponais.

Le collectif PAIR a au-jourd’hui l’ambition depromouvoir un art quipropose l’alternative àl’Art dit Contemporain. Non pas qu’il se posi-tionne contre l’AC maisà côté de l’AC (Art fi-nanciarisé officiel).

Les artistes de PAIR ex-priment de manière in-temporelle, ce qu’il y ad’intemporel à dire et àvoir.

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS MARCHÉ DE NOËL À KALHAUSENLe syndicat arboricole et horticole de Kalhau-sen organise, pour la 5ème année consécutivele 29 novembre 2015 un marché de Noël à lasalle polyvalente de Kalhausen à partir de 9h.Restauration sur place : Soupe de pois cassésavec 2 dampfnudels, vin chaud, casse–croutespaysan (Burebrot), Café et gâteaux. Le saint Ni-colas viendra récompenser les enfants sagesen distribuant des friandises dans l’aprèsmidi. Toutes les persones qui désirent exposersont priées de s’adresser à Monsieur DELLIN-GER Denis au 03 87 02 06 44. Coût de la tabled’exposition (1m80x0.80) est de 8 €

MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL À SARREGUEMINES NEUNKIRCHLe Club Art et Loisirs organise le 14 et 15 No-vembre son Marché de Noël Artisanal de 13hà 18h à la Maison de Quartier de Neunkirch.Gâteaux, tombola, café. Entrée libre.

MARCHÉ DE NOËL D’ALSTINGLe 29 novembre 2015 de 10h à 18h à la SallePolyvalente d’Alsting, rue de la Vallée. Appelaux exposants ! Il reste quelques places pourvendre des produits régionaux et de l'artisanat !Un vaste choix de produits en tous genre à sa-voir : Vente de couronnes de l‘ avent et arran-gements de Noël, Artisanats, Parfums, Bijoux,Produits du terroir et d’ autres idées cadeaux…Sur place un repas de midi sera servi sur ré-servation préalable…Toute la journée ,Café-gâteau ,Bière Pression ,Buvette, Vin chaud. Repas : à reserverd'avance . Personne à contacter : Meyer Ber-nadette Tél. 03 87 99 10 20. Date limite pourles inscriptions 21 novembre 2015

MARCHÉ DE NOËL À BLIES-SCHWEYENLa section Gymnastique Entretien Adultes deBlies-Schweyen organise un Marché de Noël,le Dimanche 22 novembre 2015. Les expo-sants sont attendus à partir de 11h au Foyerde Blies-Schweyen, situé à l'arrière de la Mai-rie. Des tables et/ou des cimaises seront misesà disposition afin de permettre l'exposition desdiverses confections.Un règlement de 10 euros (pour 2 tables) seraà remettre lors de l'inscription (chèque à l'or-dre de GEA). Chaque exposant apportera éga-lement un gâteau pour agrémenterl'après-midi d'une touche de convivialité. Pourles inscriptions, veuillez contacter MmeKANNY Martine au 03 87 95 49 74 en soirée.

CINÉMA : “LA NUIT DU CHASSEUR”La nuit du chasseur (1955, vost) réalisé parCharles Laughton avec Robert Mitchum, Shel-ley Winters Lillian Gish, figure parmi lesgrands classiques du cinéma. Synopsis : Un prêcheur inquiétant poursuitdans l'Amérique rurale deux enfants dont lepère vient d'être condamné pour vol et meur-tre. Avant son incarcération, le père leur avaitconfié dix mille dollars, dont ils ne doivent ré-véler l'existence à personne. Pourchassés sanspitié par ce pasteur psychopathe et abandon-nés à eux-mêmes, les enfants se lancent surles routes. Le film proposé par les cinémasForum et l’Université Populaire SarregueminesConfluences dans le cadre des films de réper-toire sera programmé le jeudi 19 novembre à20h00et non le 5 novembre comme cela avait étéindiqué initialement dans le catalogue de l’Uni-versité Populaire. Tarif habituel des cinémas, tarifréduit sur présentation de la carte U.P.

STAGES INFORMATIQUE POUR DÉBUTANTSStage d’initiation à l’informatique pour adultesVous avez un ordinateur et voulez vous en ser-vir correctement ? Par le biais de petits exer-cices vous apprendrez ce que sont la souris, leclavier ainsi que les fonctions utiles pour enfinêtre autonome et à l’aise.Ces exercices pratiques vous apprendrontégalement à classer vos travaux dans l’ordina-teur pour les retrouver et les envoyer par mail.Ce stage sera un véritable coup de pouce pourprogresser sans stress et en toute simplicitéLes jeudis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partirdu 19 novembre.Stage d’initiation à la tablette numérique. Bienutilisées, les tablettes sont des outils de com-munication ludique très efficaces. L’objectif dece stage, est de vous guider pour vous permet-tre d’utiliser au mieux les différentes applica-tions : Internet, mails, photos, vidéos… toutcomme avec un ordinateur. Par une démarchepersonnelle ce stage est aisément transposa-ble pour votre Smartphone, les fonctions et ap-plications sont quasi-similaires. Les jeudis de14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 03 dé-cembre 2015Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sar-reguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12het 13h30 à 16h45) – Tél. 03 87 95 25 03

Vendredi6 Nov.

20h

Samedi7 Nov.

20h

Vendredi13 Nov.

20h

Samedi14 Nov.

20h

Dimanche15 Nov.

14h30

EWIG MULTI-SERVICESEntretien espaces verts

ABATTAGE - ELAGAGES - DEMONTAGE(arbres dangereux ou difficile d’accès)

Diplôme en aménagement paysager et formation en élagage

Tél. 06 65 35 81 11a_ewig@hotmail.frVisitez notre site : www.telex.fr

UNICEFLes bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarregue-mines seront présents à la Rencontre des métiersd’art et de la mode organisée par l’associationReg’Art au Centre des congrès du Burghof à For-bach le samedi 14 novembre de 10 h à 19 h et ledimanche 15 novembre 2015 de 10 h à 18 h. Venezdécouvrir notre nouvelle collection d’objets soli-daires : cartes, puzzles, peluches, coloriages, mugs,articles de Noël, etc…Chaque euro compte ! Avec un euro, l’Unicef peutacheter 10 vaccins contre la polio. L’Unicef est lepremier fournisseur mondial de vaccins.Chaque enfant a le droit aux soins dont il a besoin,à une bonne alimentation, à de l’eau potable, à uneparfaite hygiène, à une éducation de qualité et àêtre protégé de toutes formes de violences et d’ex-ploitations. Les mêmes produits sont disponiblesdans notre boutique de Sarreguemines, 17A ruePoincaré, où vous pourrez également déposer voscapsules Tassimo le premier mercredi du mois de10h à 12h et le premier samedi du mois de 14h30à 16h30.Un grand merci à toutes les personnes quiont déjà participé à cette opération. Si vous sou-haitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pourtoute question, contactez M. Philippe Bonhommeau 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bon-homme@laposte.net - Avec les cadeaux Unicef,offrez un avenir meilleur aux enfants !

TELEX SA PAGE 3

Infos

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS LE STRESS, ARRÊTONS DE NOUS FAIRE DES FILMS !ROHRBACH-LES-BITCHE : Mardi 17 Novembre2015 à 19h30 à la Salle De La Tour, rue Cha-noine Chatelain (devant la mairie)HAMBACH : Mercredi 18 Novembre 2015 à19h30 à la Salle Polyvalente (Salles 3 et 4), 8rue du Stade. Entrée : 10€ par Valérie MAL-LICK-JUNG - PRATICIEN DE SANTE NATURO-PATHEJe suis Hygiéniste Naturopathe, formée àl’école DARGERE UNIVERS, anciennementécole MARCHESSEAU (fondateur de la naturo-pathie en France).Je pratique la Naturopathie Vitaliste, dont le butest l’éducation à l’hygiène de vie (hygiène ali-mentaire, hygiène musculaire, hygiène ner-veuse et hygiène émonctorielle c’est-à-direhygiène des système de nettoyage du corps :intestins, reins, poumons, peau), afin de mettrel’être tout entier dans les conditions optimalespermettant aux capacités d’auto-guérison ducorps de s’exprimer, et ainsi de retrouver et demaintenir l’état de Santé.Afin de faire connaître ma démarche, j’orga-nise une série de conférences : de nouveauxthèmes ont déjà été sélectionnés :Les INTESTINS, lieu de genèse de toutes nos «maladies »Le STRESS, arrêtons de nous faire des films !SPONDYLARTHRITE, FIBROMYALGIE et autres« maladies » douloureusesSucre, produits céréaliers, cigarette, alcool etautres ADDICTIONSRelations PARENTS-ENFANTS, PARENTS-ADOS apaiséesEchec scolaire ou TALENTS CACHES ?SOMMEIL de marmotteMEMOIRE d’éléphantL’Alimentation VIVANTE d’autres pourront yêtre ajoutés en fonction de la demande desparticipants aux premières conférences.

ARTOPIE MEISENTHAL Centre de création artistique présente «Am-phisbène» du 7 au 28 novembre 2015.Une exposition proposée par Damien Derou-baix - Yannick Vey - Rainier Lericolais.Ouverts les samedis et dimanches de 14H00 à17H00 et tous les jours sur rendez-vous.03-87-96-94-15 et 06-75-66-96-07artopie@gmail.com - ARToPie6, rue de la Poste - 57960 Meisenthal

PÊCHE LIBRE À LA TRUITE À HUNDLINGDimanche 22 et 29 Novembre à Hundling.Déversement : 300kg de truites. Buffet, bu-vette. Vente de cartes le Dimanche à partirde 8h. Prix 15€ pour tous par jour – tél. 0387 02 53 83 après 19h.

Salon du Shopping et du Bien-êtreGROSBLIEDERSTROFF : Mercredi 11 novembre2015 dans la salle Jeux et Loisirs de 10h à 18h.Ce Salon de �in d’année à la particularité de présenter etproposer aux visiteurs sur un même site tous les métiersde la vente à domicile Ce salon regroupera env. une vingtaine de domainesdifférents mais complémentaires pour ces périodes defêtes de �in d’année qui arrivent à grand pas.

L’idée de ce salon est de proposer aux visiteurs un événe‐ment attrayant et diversi�ié a�in de bien préparer les fêtesde �in d’année. Le club de Tennis de Table de Grosblieders‐troff organise un café‐gâteau ce jour au pro�it de son asso‐ciation. L’entrée de ce salon sera entièrement gratuite.

NOUVEAU À SARREGUEMINES

Des prix toujours plus bas !

Magasin CHOOPA à côté du magasin Bouygues

22 rue Nationale • SARREGUEMINES

Du 09 Novembre au 05 Décembre

-30%sur toutes les bottes et bottines

MAGASIN CHOOPA

ALLIANCE CŒURPRÉSENTE : « WINTER PARTY »

L’Association AL-LIANCE CŒUR de FOR-BACH organise pour sa3ème année consécu-tive sa soirée « WINTERPARTY » le Samedi 14Novembre dans lasalle des fêtes de Fol-kling à partir de 20h.L’animation musicalesera assurée par ABYALCOMMUNICATION. Aumenu, vous sera pro-posé un repas traiteurau tarif de 25€ : entrée,

baeckeoffe et dessert.Venez passer avecnous une agréable soi-rée, ambiance assuréeet surtout venez dégui-sés (hivernal ou autres)et tentez votre chanceen participant auConcours du MeilleurDéguisement !!Billets uniquement enprévente. Renseigne-ments et réservationsauprès du : 06 83 09 0428 ou 03 87 84 49 26

À Folkling

GÉNÉALOGIE LIVRE DES FAMILLES

L'association généalo-gique de Hambach"Pays de Sarregue-mines" publiera pro-chainement le livre surles familles de Folpers-viller avant 1940. L'ou-vrage de 492 pages, enédition de luxe couver-ture rigide récapituleles 2275 familles recen-sées de Folpersviller.L’auteur M. René Weiss-linger consacre un cha-pitre aux victimes desguerres de la commune1914-1918 et 1939-1945. Un travail consi-dérable de recherche aété réalisé aux archivesmunicipales de Sarre-guemines. L’ouvrage estdisponible sur réserva-tion à l’association.

Une exposition sera or-ganisée à la maison dequartier de Folpersvil-ler le samedi 21 et di-manche 22 novembresur la vie de quartier,des photos de Folpers-viller et des cartes pos-tales sur le thème de lacorrespondance entreles soldats et leurs fa-milles.Association Généalo-gique de Hambach"Pays de Sarregue-mines" - 23, rue deNeufgrange – 57910 –HAMBACH Tél. : 03 8798 22 53 - E-mail : ge-nealogiehambach@gmail.com. Site Internet : www.my-microsite.com/genealo-giehambach

de Folpersviller avant 1940

INSCRIPTIONS AU SÉJOUR DU GICDès à présent. Le Groupement d'intérêts cultu-rels de Sarre-Union propose les séjours d'hiversuivants. Du dimanche 17 janvier au samedi 23 janvier,séjour à la neige à Fulpmes en Autriche dans lavallée du Stubai qui compte parmi les meilleuresstations de sports d'hiver d'Autriche. Logementdans un hôtel 4 étoiles. Prix en 1/2 pension avecle transport en chambre double 550 €. Rensei-gnements et inscriptions au GIC au 03 88 00 3303 ou Email : gic67@orange.frDu 29 janvier eu 6 février, amateurs de grandski, randonneurs et promeneurs, laissez-vousenchanter par le monde des Dolomites. Le GICemmène dans le Val Gardena avec ses villagespittoresques du Tirol du Sud au pied du massifde la Sella à St Christina (1 450 m. alt.). Pour tousrenseignements complémentaires, contactez Pa-trick Weiss au 03 88 00 26 06 ou 06 74 85 40 10.

RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTSLa Communauté d’Agglomération SarregueminesConfluences fait connaître que le prochain enlève-ment des objets encombrants dans les communesde BLIES-GUERSVILLER et FRAUENEBERG se ferale Jeudi 12 novembre 2015. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h dumatin.

THÉ DANSANT À DIEBLINGLe 15 Novembre 2015 de 15h à 19h à DIEBLINGdans la salle des fêtes le "CLOS DES ARTS" prèsdu terrain de Football, rue principale. Orchestre" FA SI LA DANSER ". Entrée 6€ petite restaura-tion. Organisé par le GYM CLUB DE DIEBLING

RecetteGratin d’endives

l 8 endivesl 8 petites pommesde terre

l 160gde lardons fumés

l 1 oignon jaunel 75 g de beurre doux

l 90 g de farine de blé

l 150 cl de laitdemi-écrémé

l 1/2 cc de muscadel 70 g d'emmental râpél sel, poivre

1) Laver les pommes de terre, les éplucher et les cuire à lavapeur.2) Quand elles sont cuites les couper en rondelles et mettrede côté.3) Nettoyer les endives et les couper en tronçons.4) Dans une sauteuse, faire fondre une noisette de beurreet y faire suer les endives en tronçons à couvert pendant15mn, à feu moyen. Afin de faire évaporer l'eau de cuisson,cuire 5mn de plus à découvert en remuant régulièrement.5) Mettre de côté les endives cuites et dans la même poêlecuire les lardons avec l'oignon préalablement pelé etémincé.6) A la fin de la cuisson, ré-incorporer les endives à la sau-teuse et mélanger bien.7) Pendant ce temps, préparer la béchamel : dans une cas-serole, faire fondre le beurre. Incorporer la farine sans ces-ser de mélanger au fouet jusqu'à ce que la préaparationépaississe. Délayer alors avec le lait en veillant à ne pas for-mer de grumeaux.8) Assaisonner et ajouter la muscade puis réserver.9) Préchauffer le four à 180°C (thermostat 6).10) Beurrer légèrement un plat à gratin et en tapisser lefond des rondelles de pommes de terre. Ajouter les endivesmélangées aux lardons et à l'oignon émincé et recouvrir desauce béchamel.11) Parsemer d'emmental râpé et enfourner pour 15 à20mn de cuisson.

Ingrédients :

Préparation :

TELEX SA PAGE 4

Infos

Pour envoyervos infos :

actu@telex.fravant le

jeudi 17h pour parution

le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible

dans nos colonnes)

ÈRTedsrèp|ZNOK

S

tin.fr

EV

r.moebel-mawww

G

Z

N

ONK À

NOK

R

G

ISIALPEL

NIPPOHS

ÈRTeds rèp|ZN

I

E

PPOHSUDR

ÉRIOSN EG

SAMEDI

1SAMED

4POTSNON

0 À 3.9E DP

H2 2

àNITRRTAARML EBÖMzehct nemeuqinu5 102/11/41el

e lbalaV

O05

znoKKoà NITRRTAARM

DRITRAPPAÀRTEFF

EN’UD

d,xrips eruta‘dc evae lbalumucxE.nosiame ds elitxetteerianimulpouceltnattemernesorue-,051ed

atnavae ismere rtovz ervecersuoV

EULAVVAO-.05

51.11.01x_eleT

P. semirps nioctauosoomrpseismere secnonansonedselcitraselsuoté tpecxelcitras elruopriloave riaf A .essiaca là n op

eluese nusorue-.05e de rdro‘lede usage

EDTAATHCAAC’’ADRUDRITRAPPAÀRTEFF

.secèpsen etenmeiapedsaPn oN. suctepsorptes eriaticilbup, euqiutobs retenCs one dsussise

at hca’druleavenu’dritrapàsiof

-.051E NUD

ZNOK

S-rr-hecumahcSt-ruK |G K.o & CHbm GNRTIABEL MÖM:lociase gièS

.mas|h02à 01.nevu a. nulu d:serturevuo‘dserairoH5Ba là (7 refuleosMm A|

n ekcrübaße 24 | 66130 SaarrSt

h020 à 3:9. 0-1691 0569400: .lét|)15

deme-charles.fr03 87 97 07 07

Taxis conventionnés

JUSTINETRANSPORTSDE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - SortiesDialyse - RadiothérapieChimiothérapie - Kiné...

NOS ENGAGEMENTSRespect - Discrétion - CourtoisieCommune de rattachements : WILLERWALD

HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

PAUSE DES AIDANTS : ÉCOUTER ET SOUTENIR LES AIDANTS Un acteur indispensa-ble, l'aidant bénéficied' une bien faible re-connaissance sociale,alors que son rôle estessentiel dans le main-tien à domicile de lapersonne âgée dépen-dante ou malade. Unengagement souventsans limites synonymede sacrifices, d'isole-ment, d'épuisement.Les aidants exercentune véritable missionde santé public au ser-vice de leur proche âgé,et cela dans le plusgrand anonymat. il estimportant que les ai-

dants, ne restent pasisolés, et participent àdes actions collectives ,et connaissent les dis-positifs de soutien pouréviter les situations decrise, source d’inquié-tude permanente. Vousêtes confrontés à desdifficultés, la prise encharge, la dépendance,la maladie de votreproche vous préoccu-pent. Vous vous sentezisolés, démunis, décou-ragés, épuisés. vousvous demandez com-ment continuer à assu-mer ce rôle. Vouséprouvez le besoin de

vous exprimer,d'échanger, de parta-ger votre expérienceavec d'autres aidantssortir de votre isole-ment. *Une rencontre de sou-tien : aura lieu le mardi17 novembre de 14h30 à 16h30 dans lesalon de thé de la pâtis-serie CHRISTOPHE 1,rue de la chapelle àFORBACH. Leséchanges seront facili-tés par des bénévolesformés à l'écoute et àl'accompagnement.Accès libre et sans en-gagement

*De la sophrologie : lemercredi 25 novembrede 15h à 17h au clubBarrabino à Forbach.L'objectif venir se re-laxer, évacuer le stresset se ressourcer. Laséance sera suivie d'unmoment de partage au-tour d'un café gâteaux.les inscriptions sont im-pératives pour cette ac-tivité.

*Kilomètres Aidants :une marche tous lesvendredis dans le parcdu Schlossberg,RV 14 h devant le bur-

MOTORHEAD - SAXON… SAARBRUCKEN Le Mercredi 18 novembre, déplacement en autocar, tél : 06 37 52 84 02

CAFÉ DEUILRENCONTREDE PERSONNESENDEUILLÉESProposé par l’associa-tion « Entr’aide cancer »de Behren lès Forbach,le café deuil est untemps de rencontre outoutes les personneséprouvées par un deuilrécent ou ancien, peu-vent venir dire leur dé-sarroi, exprimer leurressenti, partager leurincompréhension avecd’autres personnes tra-versant la mêmeépreuve et avancer surle chemin de la recons-truction. Vous serez ac-cueillis le mardi 10novembre 2015 de 18hà 20h au café Klein 47,route de Metz à Hom-bourg-Haut (face à l’In-termarché) par MarieChristine Schrub et Mo-nique Franck formées àl’accompagnement dudeuil.La participation est librede tout engagement.Renseignements au 0670 59 31 44.

Cinéma

LE FORUMSARREGUEMINES

RETROUVEZLES FILMS

ET LES SÉANCESSUR INTERNET :

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

TELEX SA PAGE 5

Infos Offre exceptionnelle sur lesportes de garage sectionnelles

Nombreuses réalisations dans la région

SALLE D’EXPOSITION62 rue de la République

GROSBLIEDERSTROFF� 03 87 02 39 01 - � 06 70 14 75 14

850€TTC

MONTAGE EN SUS

• 2500mm x 2000 mm

• 2500 x 2125 mm

• 2375 x 2000 mm

• 2375 x 2125 mm

Offre valable

jusqu’au

31 décembre 2014

depuis20 ans

à votreservice

Votrespécialiste

• Portes sectionnelles• Garde corps • Portails

• Clôtures ALU-PVC• Fenêtres PVC

• Volets roulantsALU-PVC

Une volonté de perfection

.froegueminesautsarrw. 30 - ww4903 87 98smy - SarreguemineRées èrZ.I. des Fr

toeguemines AuSarr

r

D-66130 Saarbrücken-

Eschringen (près de l'aéroport)

Hauptstr. 73-75Tél. 00 49 68 93 24 59 ou 14 83

Lundi au vendredi9h30-18h

Samedi9h30-13het sur RDV

Les

nouveaux

modèles

designs

sont arrivés

Exposition

sur plus de 1200 m2

la grande maison des luminaires

C o n s e i l • p l a n i f i c a t i o n • v e n t e

LE COMPTE À REBOURS DE NOËL S’ACTIVE À NIEDERBRONN-LES-BAINS

Noël arrive à grand pasdans la cité thermale.Dès la mi-novembre,ateliers créatifs, exposi-tion du Noël d’Antan,marché de Noël artisa-nal seront proposésdans la programmationde fin d’année de l’Of-fice de Tourisme.

L’ambiance du Noël

d’autrefois gagneraNiederbronn-les-Bainsà partir du 22 novem-bre. Notre galerie d’Artse transformera en uneStub d’Antan avec sesobjets alsaciens, sesjouets en bois, sonsapin décoré de can-nelle et de fruits secs,ses cadeaux emballésà l’ancienne … Les vi-

trines de l’espace ac-cueil se verront quant àelles parées d’objetsissus du savoir-faireprécieux de différentsartisans de notre ré-gion.

L’authentique marchéde Noël animera lecentre de notre citéthermale et invitera à la

flânerie chaque week-end de l’Avent. Petits etgrands se laisserontémerveiller par desidées, déco et cadeaux,artisanales et faites-main… pour un présent100% alsacien. A deuxpas de là, les enfantspartiront à la rencontredu Père Noël et de sademeure.La préparation des fes-tivités de Noël passeraaussi par les atelierscréatifs proposés del’Avent à l’Epiphanie.Pâtisseries, foie gras ouencore créationsd’étoiles en papier, unepalette d’ateliers s’of-frent aux passionnésdes traditions alsa-ciennes. Pour les impa-tients, les inscriptionssont déjà possible vianotre site internet.Les esprits créatifs etbricoleurs sont aussirecherchés par l’Officede Tourisme pour ap-porter leur pierre àl’édifice grâce à l’expo-sition-concours decouronnes de l’Avent,décors de table et su-jets de décors du sapin

de Noël. Le principe dece concours est demontrer au public desidées créatives et origi-nales pour leur décora-tion des fêtes de find’année, en utilisantuniquement des maté-riaux naturels et sansproduits manufacturés. Les enfants (jusqu’à 12ans) et les adultes peu-vent participer, deuxcatégories les distin-gueront. Les créationsseront exposées dès le22 novembre. Le publicpourra élire ses créa-tions favorites jusqu’au13 décembre. Les inté-ressés sont invités às’inscrire avant le 31octobre. Le programme com-plet des animations deNoël est disponible àl’Office de Tourismeou sur www.nieder-bronn.com. Rensei-gnements etinscriptions : Office deTourisme de Nieder-bronn-les-Bains et saRégion 03 88 80 89 70– office@nieder-bronn.com – www.nie-derbronn.com

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fravant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX SA PAGE 6

sur toutes les marquesde montures et verres optiques -40%

paire de marque à votre vue offerte, même de luxe, à choisir librement en magasin.

+2 ème

O P T I Q U E

SARREGUEMINES* 03 87 95 67 951, rue Maréchal KellermannFace à Décathlon - À côté de la Halle

Bus : 1-SC01 arrêts : Folpersviller-Beausoleil et Folpersviller - CES Fulard

www.optical-center.com

L’Offr

e Un

ique

: ré

duct

ion

appl

icabl

e su

r les

prix

affi

chés

en

mag

asin

jusq

u’au

30/

11/2

015

pour

l’ac

hat d

’une

mon

ture

de

mar

que

optiq

ue +

2 v

erre

s co

rrect

eurs

. 2°

paire

offe

rte :

mon

ture

de

MAR

QUE

de v

aleu

r inf

érie

ure

ou é

gale

à la

mon

ture

ach

etée

apr

ès re

mise

, à

choi

sir p

arm

i tou

tes

les

colle

ctio

ns e

n m

agas

in +

2 v

erre

s or

gani

ques

indi

ce 1

.5 b

lanc

s un

ifoca

ux o

u pr

ogre

ssifs

(-8+

6 cy

l.4 d

e co

rrect

ion

iden

tique

à la

pai

re a

chet

ée).

Hors

forfa

its e

t non

cum

ulab

le. C

ondi

tions

en

mag

asin

. Pho

to n

on c

ontra

ctue

lle.*M

agas

in fr

anch

isé.

L’offre UNIQUE

Infos

Jusqu’au dimanche 15novembre 2015. Cetteexposition a été réaliséepar le Musée du Géné-ral Leclerc de Haute-clocque et de laLibération deParis/Musée Jean Mou-lin et le Centre d’His-toire de la Résistance etde la Déportation deLyon, en partenariatavec l’Office nationaldes anciens combat-tants et victimes deguerre(Auteurs : MesdamesChristine LEVISSE-TOUZE, DominiqueVEILLON et MonsieurPhilippe RIVE.)Au travers des photo-graphies d’époque etdes textes explicatifs,cette exposition retracedans une démarchechronologique la vie deJean Moulin, person-nage plus complexequ’on ne le croit sou-vent :

Jean Moulin fut certeshaut-fonctionnaire, puisrésistant ; mais c’étaitaussi un artiste re-

connu, ce qui lui servitsouvent de couverturedans le cadre de sonaction clandestine.

Ce sont ces multiplesfacettes que cette expo-sition remet en lu-mière…Accès libre à l’exposi-tion

Du 1er septembre au 15novembre du mardi audimanche de 10h à 17h(fermé le lundi)Pour la visite du fort,accès payant, réserva-tion conseillée. Duréede la visite 3 heures,accès au parcoursspectacle, possible auxpersonnes à mobilitéréduite.

Ouvrage du Simserhof- Rue André Maginot-Le Légeret-57410SIERSTHAL (3 kms deBitche) - Tél :03.87.96.39.40 - Emailresa@simserhof.fr - In-ternet : www.simser-hof.fr

EXPOSITIONSIMSERHOF«JEAN MOULIN, UNE VIE D’ENGAGEMENTS»PAYS DE BITCHE

« NOËL, CHEMIN DE LUMIÈRE » EXPOSITION DE PEINTURE

L’Académie Gaemun-dia constituée demembres de l’AtelierChristiane Koeppler,organise une exposi-tion de peintures àl’Hôtel de Ville de Sar-reguemines du 12 au15 Novembre. Lethème étant le Chemindu Temps de l’Aventqui mène vers la lu-mière-Noël, les effortsdes artistes se sontparticulièrement pos-tés sur la qualité de lacréation, pour aboutirà l’harmonie indispen-sable à l’esprit d’uneexposition dont le butest d’apporter aux vi-siteurs paix, sérénitéet réconfort. Seront ex-

posés des œuvresdont les thèmes sontles paysages enneigésde chez nous ainsi quel’Art Sacré.Les exposants sont :Clémence Aug, Antoi-nette Carré, MarcelSchuver, MargueriteSchuver, Nadine Hen-rich, Elfriede Kir-schwing, MarcelleMeyer-Kalis, DorisHauth, Lily Hutt, MarieZimermann, ChristianeKoeppler, DelphineJordy.Vernissage le Jeudi 12Novembre à 18h. Ex-position ouverte du 12au 15 Novembre de14h à 18h.

À Sarreguemines

ASS. FOYER CULTURELSTAGE PHOTOSHOP PRISE EN MAIN ET DÉCOUVERTE DES OUTILS

STAGES INFORMATIQUE POUR DÉBUTANTS

Le module de prise en mainet de découverte des outilsde Photoshop est idéalpour toute personne sou-haitant découvrir la re-touche de photosnumériques par le biais du

logiciel le plus incontour-nable en la question.

Au programme : La familia-risation de l’espace de tra-vail, la découverte despremiers outils, les calques

et masques… (Prérequismaitrise de l'outil informa-tique et être familiarisé àl'environnement Windows.)Les lundis et mercredis en6 séances de 2 h30 à partirdu 16 novembre de 18h30

à 21h.Renseignements et ins-criptions :

Tél. : 03.87.95.25.03 - As-sociation du Foyer Cultu-rel 3 rue Jacques Roth

57200 SARREGUEMINES,

Lundi au Vendredi de8H30 à 12H et de 13H30 à16H45 -http://www.foyercultu-rel.org

Stage d’initiation à l’infor-matique pour adultesVous avez un ordinateur etvoulez vous en servir cor-rectement ?

Par le biais de petits exer-cices vous apprendrez ceque sont la souris, le cla-vier ainsi que les fonctionsutiles pour enfin être auto-

nome et à l’aise. Ces exer-cices pratiques vous ap-prendront également àclasser vos travaux dansl’ordinateur pour les re-trouver et les envoyer parmail. Ce stage sera un véri-table coup de pouce pourprogresser sans stress eten toute simplicité. Les jeu-dis de 9h à 11h en 5 x 2

heures à partir du 12 no-vembre.

Stage d’initiation à la ta-blette numérique.Bien utilisées, les tablettessont des outils de commu-nication ludique très effi-caces.

L’objectif de ce stage, est

de vous guider pour vouspermettre d’utiliser aumieux les différentes appli-cations : Internet, mails,photos, vidéos… toutcomme avec un ordinateur.Par une démarche person-nelle ce stage est aisémenttransposable pour votreSmartphone, les fonctionset applications sont quasi-

similaires.Les jeudis de 14h à 16h30en 2 x 2 h 30 à partir du 12novembre 2015

Pour tous renseignementsFoyer Culturel Sarregue-mines du lundi au ven-dredi (8h30 à 12h et13h30 à 16h45) – Tél. 0387 95 25 03

VESTIBOUTIQUE DE SARREGUEMINESL’espace Croix-Rouge de Sarreguemines organise une vente à prix vestiboutique le samedi 14 novembre et le dimanche 15 novembre prochain. Lesbénéfices de cette vente seront redistribués dans les aides que nous fournissons aux personnes de notre secteur qui en ont besoin. La vente auralieu dans l’ancienne école Fulrad, 22 rue Fulrad à Sarreguemines. Le samedi 14 novembre, la vente sera ouverte de 9h à 17h, le dimanche 15 novembrede 14h à 17h. Du café et des gâteaux seront disponibles pendant la vente. Venez nombreux.

EXPOSITIONGUERRE 14/18SAINT-AVOLD Exposition du 7 au 11Novembre au GroupeScolaire Pierre Fritch rueDe Gaulle à Saint-Avold.Cette exposition ayantcomme thématique laGuerre 14/18 surtoutadressée aux jeunesscolaires.Elle est également ou-verte à tout public. L’en-trée est libre de 14h à18h. Cette exposition pré-sentera les évènementsmilitaires depuis l’an-nexion mais égalementdes évènements sociaux,culturels qui se sont dé-roulés durant cette pé-

riode (Affaire Dreyfus,manifestations des mi-neurs, Germinal, Exposi-tion Universelle, 1er Tourde France…) Entre autre,une scène de Germinalsera présentée avec ma-tériel d’époque (lampesd’époque, pic 1 dent…).Vous pourrez égalementvoir un mineur en tenuedes années 60.A noter également la pré-sence de Pascal FLAUSS,historien et de sonéquipe qui saura vouséclairer de ses précieuxconseils. Merci à la muni-cipalité de Saint-Avold.

TELEX SA PAGE 7

JEUXBURGER DE « PRINCESSE AMANDINE® »

AU PÂTÉ

Ingrédients pour 6 personnes : 600 g de pommes de terre « Princesse Amandine® », 200 g de mélange de salade, 1 boîte de « Pâté Hénaff® », vinaigre balsamique, huile de colza, gros sel.

Préparation : 10 minutes. Cuisson : 20 minutes.

Réalisation : Cuire les pommes de terre en robe des champs (départ eau froide salée) pendant 20 min. Laisser refroidir et les éplucher. Détailler les pommes de terre en rondelles, couper le pâté en fines rondelles à l’aide d’un emporte-pièce. Sur 3 rondelles de pommes de terre, déposer 3 rondelles de pâté puis les assembler et terminer par une rondelle de pomme de terre. Préparer la vinaigrette : verser dans un petit saladier 2 c. à s. de vinaigre balsamique, incorporer 3 c. à s. d’huile de colza et fouetter. Servir avec un mélange de salade.

Source et crédit photo : Gilbert Guyon - L’Ambroisie* - Quimper (29) - F. Schmitt-Germicopa.

1 6 71 43 6 9

1 4 3 635 8 2

2 18 6 9 3

4 6 2 9 7

b

a

ENTRAIN

DÉPANNAGE

b

a

GRANDE DÉTRESSEINFÉRIEUR

EN NOMBRE

b

d

GREFFES

PRÉNOM POUR ELLE

b

d

CAUSÉ

TRÈS FATIGUÉES

c

d

RAD

PORTE DE SORTIE

b

d

ADMINISTRÉSINSTRUMENT

D’ARCHI-TECTE

b

d

MESURES DE VOLUME

MOQUERIE

b

d

SE REND

AIRES DE DÉPARTS

b

d

FONDER

BIEN NETTOYÉ

b

d

PRÊTES À TRANCHER

NOTRE-SEIGNEUR

d

ILS RES-SEMBLENT

AUX ABEILLES

c

a

CONCERNER

SUCRÉE

cCROCHETS

DE BOUCHER

c

a

BRILLANT

RETIRÉES

c

a

IDÉALES

MESURÉES

c

a

MOT DE DOCTEUR

DÉCHIFFRÉ

a

CÉRÉALE ET ARGENT

c

a

EXTRA-TERRESTRE

ABÎMA

1

2

3

4

5

6

7

© E

PP.

cGRANDES OUVERTES

cPAGE

DE TITRES

d

JUSTE ARRIVÉ

cMANCHE

AU TENNIS

d

ELLES SONT À REMBOUR-

SER

d

BLUFFÉ

cPOUFFÉ

cVOIES

DE GARAGE

cQUART CHAUD

MOTS CROISÉS

SUDOKU

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

259168347

814723659

736945812

178259436

923614785

645837921

397582164

581476293

462391578

GE

GB

AM

AI

NT

EN

AN

CE

IN

TE

RE

SS

ER

OT

EE

ET

ER

IE

SS

ES

RU

ES

ET

US

A LB

LE

ES

LU

MM

PV

RD

MI

NO

RI

TA

IR

ES

AT

IN

ES

ET

DE

SI

ST

EE

ST

RE

VE

ES

UN

EP

ES

EE

SB

EE

S

5 ERREURS : 1 - Les poissons de gauche ont changé de

direction.2 - Il y a un cœur en plus au-dessus des deux

poissons qui s’embrassent.3 - Une bulle en moins au-dessus de la pieuvre

située à droite.4 - La pieuvre placée à droite ferme les yeux.5 - Un des tentacules de la pieuvre posée à

gauche est plus court.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

LE JEU DES 5 ERREURSIl existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

© W

IL R

AY

MA

KE

RS

- T

HIJ

S W

ILM

S

Aude Mont-Rachet

TIM

E O

UT

1 2 3 4 5 6 7

HORIZONTALEMENT

– A – Plein de ruse et de méchan-ceté. – B – Passé sous la meule. Elle devint Leucothéa après sa métamorphose en déesse marine. – C – C’est un homme de peu de bon sens. Très branché. – D – Grisante aussi. – E – Etablissant un rapprochement. Du scandium. – F – Mis en pièces. – G – Mot de fin d’office. Il fut évêque de Lyon après saint Pothin. – H – Un peu moins pâle. Travaux d’école. – I – Sans motifs apparents. Apprécie la valeur. – J – D’un prix excessif. Il indique la possession.

VERTICALEMENT

– 1 – Sans âme qui vive. – 2 – Symbole graphique sur le bureau de l’ordinateur. Phase lunaire. – 3 – Matériel de guerre. – 4 – Action louable du louveteau. En passant par. – 5 – Rejet d’un membre d’une collectivité. – 6 – Déterminant. Elles font preuve d’une grossière ignorance. – 7 – Elles permettent l’accès. – 8 – Evaluation cérébrale. Adverbe de lieu. Habitudes. – 9 – Associées. Problème existentialiste. – 10 – Espion de Louis XV. On ne saurait mentionner la Chandeleur sans y faire allusion.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910ADIABOLIQUEBECRASEINOCSOTTEINDENIVRANTEERELIANTSCFTLACERERGITEIRENEEHQROSIETPIUNIMESUREJELEVESSES

Mathieu Rhuys

C HARADE

• Mon premier est une cible mouvante.

• Mon deuxième est un organe de presse.

• Mon troisième donne

matière à réfl exion.

• Mon quatrième ne vit que les pieds dans l’eau.

Mon tout met dans une situation d’attente.

TAS - PIS - SE - RIZ / TAPISSERIE

TELEX SA PAGE 8

BIENTÔT À KLEINBLITTERSDORF

Du lundi au dimanche de 17h à 4hSAARBRUCKER STRAßE 7 (à côté du Alldrink au centre-ville)

66271 KLEINBLITTERSDORF

OUVERTURELE 4 DÉCEMBRE

Nous recherchons serveuse/eur avec expérience, sachant parler Allemand Possibilité CDI pour bar lounge à Kleinblittersdorf - 07 82 96 50 02

À 10 MINS DE

SARREGUEMINESÀ 15 MINS DE

FORBACH

3 AMBIANCES : ORIENTALE - HOUSE - LOUNGEUne ambiance chic et décontractée

Bar à cocktails - sisha - DJ - Écran géantSoirée à thèmes - soirées privées - Service chauffeur

Plus de 60 places de parking gratuites

L’établissement se réserve le droit de sélectionner sa clientèle

Pizzeria Da Pino

Am SchwimmbadD-66271 Kleinblittersdorf

Tél. 00 49 6805 / 81 78Fax 00 49 6805 / 91 25 95

Vendredi 20 Novembre 2015

SOIREE VINS PRIMEURSDécouvrez Les Vinos Novello Italiens

L’abu

s d’al

cool

est d

ange

reux

pou

r la

sant

é à

cons

omm

er a

vec m

odér

ation

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons32€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

Paiement en 3X sans frais Voir conditionsen magasin

WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

PROMOPellets Din+

237€la palette

3,64€le sac

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTES

Vds accessoires de chasse.

06.72.71.91.25

Vds pompe à chaleur air-

eau avec régul. marque

Dimplex, 12 kw, utilisée

comme chauf. secondaire,

très peu servi, 1.500 €.

06.44.23.97.03

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et

2.500L. très bon état, pos-

sib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds oeufs frais fermiers,

2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .

06.86.14.25.76

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76 CODE

WEB 132008

Vds cuve 25.000L. en fibre

de verre pour récupér. eau

de pluie avec pompe sur-

presseur et récupérateur,

prix 2.400 € + silo à grain

25.000L. en polyester sur

pied, prix 1.900 €, livraison

poss. 06.71.80.31.25

Vds synthétiseur Yamaha

PSRE 433 avec pied t.b.é. px

210 €. 06.75.86.75.32

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-ron-

dins. 00.49.1709076833

Vds plusieurs tables avec

cha i se s , beau bureau

2mx1m en merisier, 2 fau-

teuils sculpt. bois, un élé-

ment à encastrer pour mi-

cro-ondes, chb. à coucher 1

pers., 1 buffet de cuisine, le

tout en t.b.é., prix intéress.

06.15.84.11.79

V d s p o r t e d e g a r a g e

1920/2340 val. 2.700 € vds

650 € + 400 tuiles pour ga-

rage ou remise 50 €, com-

presseur (militaire) ess/élec

150 €, banc écolier an 1985

px 60 €. 07.86.95.92.28

Vds noix 2 €/kg + outils

de métiers rabots : peu-

geot, goldenberg, varlo-

pes, planes, aretiers, séca-

teurs, jabloirs, taille haies.

03.88.01.31.19

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels de réemploi

à prix intéressants: cuves,

f û t s , s a c s B i g B a g s .

Tél.06.47.93.75.18 CODE

WEB 133216

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires + pelles à pizza en

inox 30x30 à 20 €/pce, poss.

livraison. 06.86.14.25.76

CODE WEB 132014

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité, 2 années

de coupe, le stère 50cm

65 €, 33cm 70 € par 6 stè-

res de bois. 06.19.22.67.48

Vds salle à manger cplète :

vaisselier, argentier, table

monastère + 10 chaises,

chêne massif, 1.800 € le

tout. 06.81.18.32.70

Vds sapin bleu 1 x 8m et

1 x 4m. belle forme, livrai-

s o n p o s s i b l e .

06.73.22.60.83

Cse départ vds machine à

laver 150 €, frigo 150 €, ga-

zinière 50 €, chbre à cou-

cher, cuisine, buffet, ta-

ble+chaises, 2 canapés-lits,

comme neuf. 03.87.82.19.55

Vds tête de lit noire avec

strass pour lit 140/160 px

neuf 130 € vds 90 € + tuyau

r a c c o r d g a z 5 0 € .

06.09.87.39.03

Vds pommes Bosco + au-

tres non traitées 0.6 à

1 €/kg , no i x 2 €/kg .

03.87.02.02.90

Vds 2 groupes frigorifi-

ques : 1 positif et 1 négatif

volume très important +

bar avec tiroir à roulettes

vol. important + tables et

chaises de restaurant et

t e r r a s s e + d i v e r s .

06.41.12.74.04

Vds échafaudage profession-

nel, vds tondeuse débrou-

sailleuse grdes roues 250 €

à déb, vds groupe élecro-

g è n e 2 2 0 V 8 0 € .

06.68.95.26.58

Vds trancheuse Pathay

France inox diam. 304

coupe incliné, année 2009,

très peu servi, 800 €

ferme. 07.89.50.91.78

Vds chaudière De Dietrich

fuel dernier entretien ok +

2 grandes citernes fuel px

600 € à déb. 06.47.71.36.71

Vds piano droit Hellas laqué

noir état impecc. 990 €. + 5

kg croquettes chat et sachets

divers pour chat 30 €.

03.87.07.96.01

Vds chaudière fuel De Die-

trich (cause décès) 16-21

kw, très peu servie, val.

neuve 6.300 € vds1.500 €.

06.44.23.97.03

Vds 6 sapins + 2 bleus 3 et

4 m , p r i x t r è s b a s .

06.79.81.08.86 Volmunster

Vds chambre à coucher

complète armoire 2 chevets,

commode, lit, coiffeuse, en

chêne, sommier, 600 €.

06.81.18.32.70

Vds 2 huiles sur toile E. Rit-

ter avec cadre excellent état,

d i m 9 0 x 7 5 e t 4 6 x 3 9 .

06.24.81.75.75

Vds cuve 2.500L. fuel en

bon état , pr ix à déb.

06.82.39.39.13

Vds chaise roulante pour

adulte à mobilité réduite,

motricité élec. marque Inva-

care, achat 4.000 € vds

700 €. 06.32.71.23.14

Brade affaires bébé à 3 ans,

jeux, chaussures, vêtements

+ vêtements grossesse.

06.62.21.22.78

Vds pièces de 0.05 - 0.50 -

1 - 2 - 5 - 10 - 100F.

06.18.08.66.85

Vds, cse démén., belle salle

à manger complète, bois

massif : tab. ovale av. ral-

long. + 6 chais., bahut +

vitrine, prix 990 € à déb.

00.49.68053150 CODE WEB

131867

ACHATS

Achète pièces 1 - 2 - 5 -

10 - 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection

t imbres discr . sécur .

06.95.49.57.72

Cherche batterie, tambour,

cymbales occasion ancien.

00.49.68031217

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25 CODE WEB

419837

TELEX SA PAGE 9

Visiteznotre site :

www.telex.fr

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

Restaurant

Hôtel

Jardin de la ferme

ÉvénementsSavourez de délicieux plats préparés avec les produits BIO du Wintringer Hof. Hommes et Femmes avec et sans handicap travaillent ensemble dans notre cuisine.

L’équipe du Wintringer Hof se réjouit de votre visite.

Am Wintringer Hof 1 - 66271 KLEINBLITTERSDORFFêtes de famille, séminaires, banquets possibles en semaine sur demande

Restaurant : Mercredi et jeudi de 17h à 23h, vendredi de 15h à 23h, samedi et dimanche de 11h30 à 23h.

Contact : Tél. 0049 68 05 902 500 - Fax : 0049 68 05 90 25 01mail: kontakt@landgasthaus.saarlandweb : www.landgasthaus.saarland

Kaiserstraße 98 - 66399 BEBELSHEIMinfo@pferde-remise.dewww.pferde-remise.de00 49 6804 1690 01000 49 174 59 42 722

A seulement

4 km après la

frontière à

Sarreguemines/

Frauenberg

tout droit sur

la nationale

B423TOUT POUR

LE CHEVAL ETSON CAVALIER

Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h

Nous vous proposonssur 700 m2 un

assortiment de plusde 8000 articlesd’équitation du

monde entier

L’hiver est à

nos portes !

PROMOTION

S

EXCEPTIONN

ELLES

sur les bottes

d’équitation,

couvertures et selles

Euroriding !

OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR TAPIS DE SELLE,FOURRURES ET SANGLES MATTES

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent

en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des

crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

Bonnes affaires

ACHATSAchète collection de tim-

bres. 06.89.47.69.03 Val-

mont

Achète tous objets anc. : bi-

belots, verrerie, collection

pces monnaie, cartes posta-

les, bijoux, montres etc. +

s u c c e s s i o n c o m p l è t e .

06.31.52.18.78

Recherche salle à manger

Knoll. 06.09.94.35.05 CODE

WEB 131934

Collectionneur cherche

grands vins de Bourgogne,

Bordeaux, Champagne etc.

même très vieux (Petrus,

Rotschild, Yquem, Roma-

n é e C o n t i . . . ) .

06.74.16.07.78 CODE WEB

131035

Collectionneur cher. pub

ancienne, table, affiche,

thermomètre , p laque

émaillée sur le thème du

garage, de l’épicerie, du

chocolat, des bières Amos,

Maxév i l l e , Longwy . . . .

06.40.41.57.72

Achète vêtements anciens

de travail (pompiers, agri-

culteurs, ouvriers et au-

tres...). 06.15.16.00.73

P a s s i o n n é d ’ h i s t o i r e

achète casque, sabre, uni-

forme, médaille, tout sou-

venir de guerre ancien!

06.60.29.20.01

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes

dessinées, tous styles, tou-

t e s q u a n t i t é s .

0 3 . 8 7 . 3 0 . 8 9 . 3 5 o u

06.89.66.28.35

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc.,

débarrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Cherche ce genre de

chaise ancienne avec le

pied arrière en forme

triangulaire ainsi que des

tables avec le même piète-

ment. 06.78.88.51.53 ap.

18h CODE WEB 127390

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60 CODE WEB

131034

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

127854

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lect ion stock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 09.81.78.52.10

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

CODE WEB 131033

Achète pour meubler châ-

teau tableaux anc. statues

en bronze, marbre etc...

pendules, miroirs dorés, lus-

tres et très beaux objets anc.

06.76.08.74.60 CODE WEB

131032

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Rech. ce jeu ancien de for-

rain le Boxeur Noir haut. 2m

en fonte ainsi que toutes

machines à billes et à sous

a n c i e n s , f a i r e o f f r e

06.78.88.47.34 le soir CODE

WEB 127384

Part. achète cartes posta-

les, photos en vrac album

ou collection. Me déplace,

paiement en espèces.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 8 . 3 4 /

06.79.39.91.22

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 127853

OBJETS-70€

Vds différents objets en cui-

vre, prix intéress. à partir de

15 €/pce. 06.33.70.73.83

Vds ensemble salle de bain :

2 colonnes, évier, miroir, ro-

b i n e t , p r i x 7 0 € .

03.87.09.69.75

Vds orgue double clavier

Grandfiesta Welson automa-

tic accompagnement, bon

état, 50 €. 03.87.02.76.86

Vds rameur neuf 50 € à

déb. + lit Lorrain 50 €.

06.86.71.15.74

TELEX SA PAGE 10

Vouscherchez

un animal ?

Pensez...

Vouscherchez

un animal ?

Pensez...

Pour touteréponse à uneannonce sous

numéro,

merci dejoindre un

timbreau tarif envigueur.

Certifi é

Tirage

SARREGUEMINES

47 792BOÎTES AUX LETTRES

DISTRIBUÉES !

GROSBLIEDERSTROFF

SARREGUEMINES

VOLMUNSTER

BITCHE

ROHRBACHL. BITCHE

LEMBERG

SARRE-UNION

SARRALBE

ALSTING

LIXINGL. ROUHLING

BLIESGUERSVILLER

BLIESSCHWEYEN

FRAUENBERGROUHLINGCADENBRONN

NOUSSEVILLER-ST NABOR

HUNDLINGDIEBLING

FOLPERSVILLER

REMELFING

WELFERDING

SARREINSMING

NEUFGRANGEROTH

DIDERFINGBALLERINGBETTRING

HOLVINGHIRBACH

HINSING

ST JEAN ROHRBACH

HILSPRICH

STEINBACH

SILTZHEIMHAMBACH

WOUSTVILLER

IPPLING

METZING

ERNESTVILLER

GUEBENHOUSELOUPERSHOUSE

GRUNDVILLER

REMERING L. P.

HECKENRANSBACH

WILLERWALD

KESKASTEL

HERBITZHEIM

OERMINGEN

DIEMERINGEN

DOMFESSEL

LORENTZEN

DEHLINGEN

KALHAUSEN

SCHMITTVILLER

RAHLINGSALTZBRONN

HAZEMBOURGKAPPELKLINGER

VENTZVILLER

AUDVILLER

EICH

SCHWEIX

LE VAL DEGUEBLANGE

ACHEN

BINING

SINGLING

GROS-REDERCHING

GUISING BETTVILLER

MONTBRONN

ENCHENBERG

LAMBACH

REYERSVILLER

SCHORBACH

HASPELSCHIEDT

ROPPEVILLER

LIEDERSCHIEDT

HOTTVILLER

GOETZENBRUCK

MEISENTHALSOUCHT

SIERSTHAL

ST LOUIS LÈS BITCHE

GLASENBERG

NOUSSEVILLERLÈS BITCHE

HANVILLERLENGELSHEIM

BOUSSEVILLER

WALDHOUSE

BREIDENBACH

LOUTZVILLER

SCHWEYEN WALSCHBRONN

ROLBING

RIMLING

ERCHINGOBERGAILBACH

ORMERSVILLER

ESCHVILLER

HOELLING

GUIDERKIRCH

URBACH

EPPINGWEISKIRCH

PETIT-REDERCHING

ETTING

WITTRING

ZETTING

WIESVILLER

WOELFLING

DIEDINGELLVILLER

PUTTELANGE AUX LACS

HOSTE

DIEFENBACH-LÈS-PUTTELANGE

RICHELING

BLIES-EBERSING

BLIESBRUCK

RECH

KIRVILLER

VOELLERDINGEN BUTTEN

EGUELSHARDT

MOUTERHOUSE

Distribué dans communes !124LA FORCE DE VOTRE JOURNAL LOCAL !

COURS DE GUITARETOUS NIVEAUX - TOUS STYLES

sauf classiqueGuitariste professionnel

pour niveau débutant à avancéAcoustique - ElectriquePlus d’informations sur :

www.laurent-kremer.com8 places disponibles

Association... pour que vive la musique

MUSICACORDESTél. 06 14 82 28 94

Résultats 100% garantis dansles 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINEGrand voyant médium, spécialiste en amour,résoud vos problèmes, même dans les cas

les plus désespérés, chance au jeu, examen,travail, guérir les maladies inconnues.

Protection contre les dangers,désenvoûtement, problèmes familiaux,

impuissance sexuelle, commerce, entrepriseen difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83Je reçois de 8h à 22h sur RDV

Déplacements et par correspondance

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

06 48 56 55 61 ou 06 05 56 55 42

OBJETS-70€

Vds jeu de Tarot complet

avec petit livre explicatif.

10 €. 06.31.09.68.11 CODE

WEB 133000

Vds 2 pneus neige 186/60

R14 avec jantes px. 70 €.

06.78.64.04.48

INFOR-MATIQUE

Vds ordinateur en bon état

avec webcam, haut-parl. et

b u r e a u p o u r 3 0 0 € .

06.27.39.05.94

DIVERS

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

rie, gravats, déménage-

ment , t ravai l so igné.

06.63.89.06.35

Débarasse gratuitement si

récupération : maisons, ap-

partements, caves, greniers,

granges, ateliers, locaux,

successions etc... Me contac-

ter pour rendez-vous et vi-

site des lieux. 06.73.07.98.19

Recherche réserve ou pe-

tite chasse sur Sarreguemi-

nes - Forbach ou autres.

F a i r e o f f r e a u

06.88.55.73.24

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

rie, gravats, déménage-

ment , t ravai l so igné.

06.63.89.06.35

COURS ETLEÇONS

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

richt/Nachhilfe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

Musique à domicile piano

et guitare.... Accord de

piano, CESU accepté.

0 6 . 1 7 . 4 6 . 8 1 . 9 5 /

03.55.78.00.26

Donne cours de soutien de

maths niveau 6

ème

à 2nde,

se déplace . (accepte

CESU). 06.77.01.05.46

Prof. spécialisé enseignemt

privé donne cours maths,

phys. chimie, SVT tous ni-

veaux, progrés assurés,

C E S U a c c e p t é s .

06.29.48.15.78

Musicien expérimenté

donne cours de clavier

synthétiseur, piano, accor-

déon, à votre domicile, ta-

r i f i n t é r e s s a n t .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u

06.06.62.59.91.

Cours piano et solfège

(enfant et adulte), dépla-

cement à domicile (même

après 19h), pédagogie

adaptée à l’élève, méthode

rapide et efficace, débu-

t a n t a c c e p t é .

0 6 . 0 6 . 9 9 . 9 8 . 3 3 o u

03.87.88.38.70 CODE WEB

132752

ANIMAUXVds agneaux et chevreuils

de consommation ou repro-

dution. 07.71.20.78.40

Vds 2 chiots Berger Allem.

fem. LOF nés le 08/10/15

noi r e t feu d ispo . le

0 4 / 1 2 / 1 5 p u c e

2 5 0 2 6 8 7 1 0 2 3 0 1 0 4 , p x

800 €. 06.23.70.84.69

Vds jeunes perruches éle-

vées à l’extérieur, toutes les

couleurs : 7 €, j’ai aussi des

cages. 06.83.45.37.04 de Bit-

che

Vds lapins de consommation

o u d e r e p r o d u c t i o n .

03.87.96.25.22

Urgt ! Propriétaire recher-

che pour cheval très docile

1 pension à prox. de la

rég. de St-Avold, étudie

ttes les propositions. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11852

A rés. chiots Border Collie,

reste 4F. nées 01/10, seront

puc. vacc. vermif., mère

250268500330231, parents

v i s i b . s /p l a c e , 30 0 € .

03.87.02.21.98

Vds superbes chiots Tec-

kels poil dur parents Lof,

vac, 3 mois, mère puce

2 1 9 2 3 5 / 4 2 2 0 1 p o i l

dur.06.95.08.41.61 ou

03.87.01.03.73 ap 20h

Vds chiots Braque de Wei-

mar 1 F et 2 M, pucés, vac,

nés le 26 août 2015, mère

2 5 0 2 6 9 8 0 0 1 9 5 5 7 6 , p x

400 €. 03.54.27.32.31 ou

07.77.33.37.66

Vds Gris du Gabon élevé

mains, bague et sexe, âge

1 a n p x . 9 0 0 € .

06.89.15.14.67

Vds inséparables Calopsites,

colombes, Diamant manda-

r in e tc . . . + moutons .

06.36.15.99.99

Vds mignons chatons Exotic

Short Hair (Persan) 9 sem.,

parents av. papiers, tat.

m è r e U A - N P K K -

2 0 7 4 - 1 1 - E X O I .

00.49.6817615835 (parle al-

l e m . ) o u

00.49.17664361994 ap. 17h

sauf le jeudi CODE WEB

132633

Vds Berger Hollandais inscrit

LOF né le 20/06/2014 vac.,

puce 250801468196084 so-

ciable, bon chien de garde.

06.14.31.94.75

Part. vend poulets élevés

en plein air, 10 €/kg.

06.43.40.35.30

A réserver 3 femelles bra-

que allemand pure race,

dispo pour Noël, tat mère

2 G L F 9 0 3 . P x . 4 0 0 € .

06.48.06.68.89

VOYANCE

TELEX SA PAGE 11

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE,PENSEZ À LA PIÈCE D’OCCASION !

Zi Carrefour de l’EuropeFORBACH - Tél. 03 87 84 70 90

www.1000piecesautos.frN° AGREMENT PR 57000120

> Enlèvement de véhicules hors d’usage

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule/camionmême accidenté ou HSTOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

VIDE Maison / Cave / Grenier

ENT. TONNELIER

ENLEVE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

Pgt 208 1.6 e-HDI 115 Féline3 p., BVM6, 23/07/2012, 42.000kms,

Radars de recul, GPS Europe, Bluetooth,Roue de secours - 13.800€

Ou encore : DS4, 308, C5...

C3 Picasso 1.6 HDI 110 Exclusive29/09/2009, 91.000kms, Radars de recul,

Capteurs pluie-luminosité, Rég.-Lim.,Clim auto bizone... 8.900€

Automobile

RENAULT

Vds Clio essence Phase 1

pour pièces, allumage neuf,

c a r r o s s e r i e b o n é t a t .

03.87.02.21.98

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Magnifique Mégane CC 1L9

DCi 2005, 139.000km, ttes

options, 1

ère

main, rév. gale,

c.t. vierge, exc. état gal,

4.690 €. 06.16.30.18.01

Vds Mégane II grise an.

2008, 100.000 km d’orig.,

courroie distri. + pneus

neufs. 06.73.12.91.04

Vds Twingo III 1.0 SCE 70

Life 1

ère

mise en circu

09/10/15, 5 portes, couleur

bleu dragée, voiture gagnée

à une tombola, cédée

8.900 €. Elle vaut 11.200 €

prix garage. 03.87.23.66.64

CODE WEB 133288

PEUGEOTPgt Partner Ranch 2L. HDi

9 0 , 1 1 / 1 1 / 2 0 0 3 ,

139.423 km, carnet, d.a. f.c.

v.é. distri à jour, t.b.é.g.,

clim., attache, CT OK et

n e u f , 3 . 8 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds 206 145.600km, de

2000, 3 portes, bleu métal,

courroie et c.t. OK, 2.100 €.

06.73.58.40.00

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 133712

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état général .

06.80.01.61.66

Vds 207 essence 3p. 5CV

88CV 1

ère

main v.é. f.c. pas

d e c l i m . é t a t n e u f

8 8 . 0 0 0 k m s 4 . 9 9 0 € .

06.09.17.91.54

207 1.6 Premium Pack 150

T H P 9 c v , a n . 2 0 0 8 ,

130.200km, noir, 1

ere

main,

c.t. OK, toe panor. ja, esp,

p a c k s o n , 5 . 9 0 0 € .

06.86.51.36.84

Vds 207 HDi 110cv 3p. sport

bleu métal. 99.000kms, clim.

alu etc... super état carnet

e n t r e t i e n 5 . 9 0 0 € .

06.60.19.16.51

Vds, dans l’état, Pgt 306

b r e a k T D , 0 6 / 2 0 0 2 ,

285.959 km, attelage, pneus

hiv. neufs, batterie - catalys.

n e u f s , 9 0 0 € à d é b .

06.82.31.52.80 ap. 19h

Vds 307 HDi 90CV 3p. Phase

I I c l i m . a l u , e t c . . .

125.000kms, état neuf, en-

tretien rigoureux 5.500 €.

06.60.19.16.51

Vds 307 SW break HDi

110CV clim. alu etc. 1

ère

main, 138.000kms super

é t a t , p x 4 . 9 9 0 € .

06.09.17.91.54

Vds 407 HDi Signature, mod

2010, 140 cv, ttes opts, int.

cuir, GPS, t.b.é. 63.000 km,

p x 1 1 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 0 0 . 4 6 o u

06.76.25.05.68

Vds Partner 2 pl. blanc

148.000km, courroie distri

et révision faites, c.t. OK,

2.000 €.06.73.58.40.00

4X4Nissan Navara 2.5 Di King

Cab., 2004, 172.000 km,

t.b.é., C.T. vierge, 9.000 €.

07.89.50.91.78

Vds 4x4 Jeep Grand Chero-

kee Limited 2,5L an. 98

t u r b o d i e s e l c . t . O K

238.000kms, bon état, px

2.500 €. 06.85.45.40.29

Toyota RAV4 an. 2010,

150D-Cat. Lounge b.a. 4WD,

65.000 km, ttes options,

18.000 €. 06.72.71.91.25

Vds Suzuki SX 4 GLX 1L6

ess. 4x4 an. 2007, noire,

t.b.é. 1

ère

main, 110.000km,

pneus neige px. 5.900 €.

06.61.66.12.93

V d s R a n g e E v o q u e

SD4 190cv, 2012, 1

è r e

main, bva, 24.000km, état

neuf, noir métal, ttes op-

tions. 06.82.32.72.01

CITROENVds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

B e r l i n g o 2 L H D i d e

11/2002 150.900km, gris,

freins avt. et arr. neufs, distri

faite, révision + c.t. OK,

4.000 €. 06.73.58.40.00

Berlingo 5 pl. gris 2L HDi an.

2001, 166.150km c.t. OK, ré-

vision faite, px. 2.800 €.

06.73.58.40.00

Vds Citroën C1 nouveau

modèle 10/2014, 7.200kms

gris métal. 5ptes ess. garan-

tie 2018, px 10.000 € à déb.

06.45.69.89.88

Picasso 1.6 HDi 110, clim.,

j.a., Pack élec., rég./lim. vit.,

ord. bord, 35.000 km d’orig.,

t.b.é., entièr. révisée, gris

alu, 7.500 € ou échange

avec Grd Picasso 2L. 138

BVA avec 100.000 km de +.

06.83.11.60.34 CODE WEB

126724

C4 Picasso Collection HDi

110, 2009, 53.000 km, CT

O K , r é v i s i o n s f a i t e s ,

10.000 €. 03.87.96.07.13 ou

06.06.96.07.13

Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001,

156.200 km, distribution re-

faite, v.é. f.c. d.a., voiture en

b.é. et propre, CT OK,

1.900 €. 06.88.04.68.89

Beau Berlingo 2L HDi 90 an.

2004, 159.000km, clim etc...

rév. gale, distri faite, c.t. OK,

exc. état gal . 4.100 €.

06.16.30.18.01

Vds Picasso Xsara HDi

110CV Exclusive ttes options,

149.000kms 1

ère

main, car-

net Citroën complet, px

5.700 €. 06.11.89.90.26

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv,

01.2015, 18.000 km, mauve,

toit blanc, GPS, xénon, val.

nve 24.500 € vds 17.500 €.

06.75.63.82.47 CODE WEB

133671

Vds AX ess. an. 95, 4 CV, 5

p t e s , c o u l . f o n c é e ,

162.000 km, prix 500 € à

déb. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

FORDVds, cse db. emploi, Ford KA

e s s . a n . 9 7 , C T O K ,

47.200 km d’orig., état im-

pec., 4 roues été + hiver, CT

OK, 2.000 €. 03.87.28.77.39

VAGVds Golf Plus 1L9 TDi 105

cv, an 2007, 168.000 km,

pneus Michelin, attache re-

morque, non fum. courroie

+ pompe + freins chgés, px

6.500 €. 03.87.78.53.61

Vds Golf Plus Confort Line

noire ttes opts, toit ouvrant,

4 pneus été neufs, 4 pneus

n e i g e , b o i t e a u t o ,

125.000 kms, px 10.500 €.

03.87.87.43.08

Vds Audi A4 2.0 TDi Am-

biente diesel, année 2005,

c.t. OK, 107.700km px.

9.400 €. 03.87.23.81.43 /

06.86.85.53.14 CODE WEB

133628

MERCEDESVds Mercedes 190D auto.,

a n . 8 8 , b o n é t a t .

06.03.24.51.24

Vds très belle Mercedes C

200 essence , oc t . 95 ,

92.000 km réels, ttes opts,

gris métal, c.t. ok 4.000 € à

déb. 03.87.82.19.55

Merc. Classe C 200 CDi Ele-

g a n c e a n . 2 0 0 3 ,

188.000 km, nbr. options,

att. rem., très bon état + 4

pns hiver s/jtes d’orig., C.T.

fait et OK, prix intéress.

06.11.57.19.01 CODE WEB

130065

Vds Mercedes Classe A

break essence, 8 cv, an

2005, 128.000 km, c.t. ok px

5 . 0 0 0 € à d é b .

06.12.20.37.20

Vds Mercedes 200 CLK Elé-

gance Comprex 163CV an.

2000 t.b.é. px 3.500 €.

0 3 . 8 7 . 8 1 . 5 7 . 7 2 o u

06.62.76.63.01

BMW

Vds très belle BMW 530

an. 2012, full options, t.o.

panor., 65.000kms, bte

auto., excel. état, val.

n e u v e 7 0 . 0 0 0 € v d s

33.000 €. 03.87.84.00.44

OPELVds Opel Vectra diesel

2L2 174.000 km, an 2002,

très belle voiture, t.b.é. tou-

tes opts, c.t. ok, px 2.700 €

à déb. 03.87.82.19.55

AUTRESMARQUES

Smart Fortwo coupé Pas-

sion, blanche, 06/2010,

57.000 km, 84 CV, nbr. op-

tions, C.T. fait et OK,

5.700 €. 03.87.09.15.06 ou

00.49.1721423551 CODE

WEB 133034

T r è s b e l l e M a z d a 5

MZR-CD 2007 monospace

110cv 2L diesel 5pl. portes

arr. couliss. 168.000km,

c.t. vierge 25/05/14 à

166.272km, clim auto, 6

vit. abs, esp, aribags, régul

de vit... Historique entre-

tien dans base du cons-

tructeur, exc. état gal,

4.600 €. 06.85.03.43.03

CODE WEB 133701

Vds Chevrolet Matiz du

1 2 / 2 0 0 7 , C . T . O K ,

8 8 . 0 0 0 k m , 2 . 5 0 0 € .

0 6 . 3 6 . 5 9 . 7 3 . 2 6 o u

06.36.72.73.70

Mazda MX5 1.6 110 CV,

23/07/98, 162.400 km, gris

métal., v.é. f.c. d.a., distri à

jour, b.é., CT OK et neuf,

avec hard-top, 2.800 €.

06.88.04.68.89

UTILITAIRESVds Partner diesel + Ber-

l i n g o c o m m . 2 p l .

06.80.01.61.66

Vds Berlingo 1L9 diesel an

2006, 116.000 km, t.b.é. px

3 . 5 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 0 0 . 4 6 o u

06.76.25.05.68

Vds Kangoo 1.5 DCi utilit.,

2006, 120.000 km, révisé,

C.T. à jour, 4.800 € à déb.

06.37.35.36.07

Vds Renault Trafic 1400D

blanc surélevé an. 97 b.é.g.

238.800km c.t. OK px.

1.200 € aux env. de Sarre-

bourg. 06.41.99.76.20

Vds Kan goo u t i l i t a i r e

4x4 1.6 16V, 2006, révisé,

C.T. à jour, prix 4.200 €.

06.37.35.36.07

2 ROUESVds vélo de course an 1980

px 100 €. 07.86.95.92.28

Vds moto Starlett Money

Goyon 1954 repeinte, pneus

neufs, état de marche 600 €

à déb. 06.40.09.38.39

Vds quad Shineray 250CC

immatriculé, très peu roulé

300 km. 06.36.72.73.70

TOYOTAVds Toyota Prius+ 136ch.

D y n a m i c 7 p l a c e s ,

29.000km, px. 20.500 €.

07.83.18.26.72

ACCESSOIRESautos-motos

Vds roues hiver toutes mar-

q u e s , t r è s b o n é t a t .

06.20.34.21.27

Vds 4 roues hiver complètes

175/65/14 pneus Michelin

Alpin pour Citroën C3 et C2

b o n é t a t , p x . 3 5 0 € .

06.82.71.45.72

Vds 4 pneus Michelin Alpin

hiver sur jtes tôle 165/70 R

13 T t.b.é. prix 170 €.

06.95.52.55.49

Vds 4 pneus Conti Winter

Contact TS810 195/65R15

montés s/jtes tôle + enjoliv.,

f a i b l e u s u r e , 1 5 0 € .

03.87.98.43.36

Vds 4 pneus hiver réchap-

pées 50% sur jantes acier

avec enjo l iveurs BMW

E36 185/65R15 px 80 €.

06.13.15.31.46 soir

Vds 4 pneus hiver neufs sur

jantes 4 trous Renault

155 /7 0 /1 3 p x . 12 0 € .

06.32.66.61.78

Vds pièces Clio 2 (rouge)

2004. Carrosserie (aile, ca-

pot, haillon, spoiler avt),

moteur (BV, alterna. démar,

clim, airbag). Cse moteur

HS. 06.33.44.99.85

Vds remorque 500 kg avec

roue de secours bâche,

550 € à déb. 06.63.19.10.67

Vds 4 pneus hiver s/jtes

185/65R15 Michelin, très

peu de km, au prix de

180 €. 06.08.41.10.30 sur

Sarreguemines

Vds 4 pneus neige sur jantes

tôles 175/65/14 Dextero bon

é t a t p r i x 1 2 0 € .

06.22.64.72.13

Vds 4 roues complètes hiver

205/55 R 16- 4 trous, de

bonne quali té,t .b.é. px

330 €. 03.87.82.03.98 ou

06.85.28.47.18

Vds 4 roues completes hiver

T h e r m o g , t y p e M + S

195/65R15 91T. (jte acier)

montées sur Fiat Stylo

1.9JTD en rempt des roues

été 205/55R16. Laisser mes-

sage sur répdeur. Prx 300 €

à dtre. (esp). 06.18.39.04.25

CODE WEB 133128

Vds 4 pneus hiver Conti

175/60x15 prof. 8mm sur

jantes Audi A2, 6Jx15 5

trous x100, prix 200 €.

03.87.09.77.74

Vds 4 roues hiver compl. Mi-

cra 165/70R14 t.b.é. prix

200 €. 06.76.40.77.72

Vds 4 roues hiver compl. Mi-

c h e l i n A l p i n G r e e n

215/55/R16 4 trous 93H C4

Picasso et autres 400 €.

07.77.49.22.47

Vds 4 roues neige Clio 3,

dimens. 185/60/R15, très

bon état, px à débattre.

03.87.89.24.91

Vds 4 pneus hiver avec jtes

a c i e r U n i r o y a l

MS+66 195/65 R15 pour

KIA Venga bon état, px

250 €. 03.87.85.29.79 ou

06.33.35.88.83

Vds 4 pneus neige neufs

( serv i 15 jours ) d im.

195/55R15 85H, val. neuve

4 5 0 € c é d é s 2 5 0 € .

06.75.82.92.84

Vds 4 roues équipées pneus

n e i g e M i c h e l i n A l p i n

195/60R15 pour Toyota Co-

rolla, 290 €. 03.87.08.03.00

Vds 2 malles + 1 capot + 2

calandres + pare-chocs

t.b.é. coul. rouge pour Mini

A u s t i n p x à d é b .

06.99.12.35.37

Vds 4 roues complètes

p n e u s n e i g e C o n t i

195/65/15 bon état, 120 €

les 4 03.87.01.24.09

Vds 4 pneus été Michelin

bon état, 185/65/15 px 70 €

à débattre. 03.87.82.62.20

ou 07.81.32.56.09

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 pneus neige Syron sur

jantes tôles 195/65/15, 4

trous servi 3 mois parfait

état, 200 €. 06.24.49.33.20

MACHINESAGRICOLES

Vds tracteur Mac Cormick,

pneus neufs, 2.700 € à déb.

06.88.73.44.00

Cherche à acheter goudron

ou Carbonyl ou vieux trac-

teur, même en mauvais état.

06.71.60.80.99 le soir ap.

18h

TELEX SA PAGE 12

Visiteznotre site :

www.telex.fr

Vouscherchez votre

âme soeur ?

Pensez...

Le meilleur des clubs...

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉABYSS service 03 87 85 23 77

Agréé services à la personne

PMI SARREGUEMINESRecherche

1 OPERATEUR sur CNCConnaissances en mécanique générale demandées

Travail posté en 3 x8. Formation assuréeSalaire en fonction des compétences

Ecrire au BDJ sous n° 27990 qui transmettra

CONCESSION SARREGUEMINESRECHERCHE DANS LE CADRE DE SON DEVELOPPEMENT

CARROSSIER CONFIRMEEnvoyer CV + lettre de motivation au BDJ sous n°28046 qui transm.

PARFUMEUR de Grassech. CONSEILLERES

Vente facile, temps choisicumul poss. salarié, retraité...

04 93 75 13 63www.phytarmony.fr

RESTAURANTLE KRUTSCHISSER

à HAMBACH cherche

1 COMMIS de CUISINETél. 06 84 14 34 98

URGENTCarrosserie de l’Està Lemberg cherche

CARROSSIER-PEINTRE H/FEXPERIENCE SOUHAITEE

Tél. 03 87 96 55 72

Cabinet Infirmier recherche

REMPLAÇANT/Eavec autorisations à jour

pour mercredis et vac. scolairessect. Puttelange aux Lacs

Tél. 06 75 14 76 41

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

STRIP SHOW, TABLE DANCE & MORE

ENTERREMENT VIE DE GARÇON - SOIREE ENTREPRISE

Entrée + Boisson+ 3 strip dollars = 15€ !Brebacher Landstraße 6 - 66121 SARREBRUCK

• Dimanche au Mercredi de 20h à 5h• Jeudi au Samedi 20h à 6hTél. 00 49 681 96 87 6775www.nightclub-madelene.de

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

NO

UVE

AU !

UNICENTREDes rencontres sérieuses

dans votre région43 ans d’expérience

Une enseigne nationale7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou consultez plus de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou appelez au :03 87 25 83 82

ou «docTELSAG» par SMS au :06 77 34 02 52

ou écrivez à UNICENTRE31 Avenue Saint-Rémy

57600 FORBACH

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Emploi

OFFRESd’emploi

Deutsche Familie in Ippling

s u c h t H a u s h a l t s h i l f e .

06.51.46.08.59

Cherche, sur Ippling, per-

sonne pour aide aux travaux

ménagers et garde d’enft 6

ans, bilingue (franç.-allem.),

vo i tu re ind i spensab le ,

20 H./semaine. Envoyer

m a i l : d e s i z s -

chunke@gmail.com

DEMANDESd’emploi

Je repasse votre linge, les

deux bassines pour 15 €.

06.85.21.91.26

Ts trav. élect. plomb. sanit.

isol., rénov. du sol au pla-

fond, agencem. plac.

dress. cuis. sdb., dépan.

élect. plomb., acc. CESU.

06.88.40.82.30

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel, Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

Retraité 3 ans exp. cherche

emploi comme chauffeur li-

vreur (VL) en national et in-

ternational dispo 24/24 ou

mi-temps. 06.49.47.87.11

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le

B.T.P., effectue pr les par-

ticuliers ts trav. de maçon-

nerie ou coffrage, neufs ou

rénovés, réalise ttes sortes

de trav. en béton et étudie

ttes propos. ou projet,

C E S U a c c e p t .

06.15.63.39.71

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Femme de ménage expéri-

mentée cherche heures de

ménage sur Sarralbe, Putte-

lange et envir., accepte

CESU. 07.71.77.88.77

Dame de confiance propose

aide à personne âgée (com-

pagnie, garde de nuit).

06.21.56.77.50

Maçon en gros-oeuvre et

BTP, 30a. expér., diplôme

de chef de chantier en

BTP, réalise pour particu-

liers ts travx neufs ou ré-

nov. en maçonnerie, pa-

vage, carrelage, tapisserie,

travaux isol. murs et plaf.

en BA13, trav. de qualité,

C E S U a c c e p .

06.83.32.78.15

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

n e t t e , C E S U .

06.09.84.19.92

Auxiliaire de vie, aide hu-

maine, sérieuse patiente,

gentille av. expérience

(27ans) cher. à s’occuper

de pers. âgée même de

forte corpulence, handic.

phys. ou mentale, soutien

moral + tâches ménagè-

res, cuisine, repassage et

promenade en faut. rou-

lant ou voiture, garde de

nuit et garde de nuit en

cas d’urgence (possède

voiture), dispo. de suite.

0 3 . 8 7 . 1 3 . 2 5 . 1 1 o u

06.70.43.76.23

Dame très sérieuse dy-

nam. av. expér. 30ans

cher. sect. Forbach et

Sgms à faire ménage/re-

passage ou s’occuper de

pers. âgées, plaisantin

s ’ a b s t . , a n n . s é r .

06.31.41.65.04

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

p r o p r e e t s o i g n é .

06.59.66.56.48

Maçon coffreur de Sgms,

20a. d’expér. dans le bât.

effectue tous travaux de

maçonnerie et coffrage.

Garages, terrasses, esca-

liers, murets etc... CESU

accepté. 06.20.46.14.85

H. expérimenté et sérieux

réalise trav. jardinage dé-

broussaillage taille haies

tuyas troène, travail soi-

gné, acc. chèq. emploi.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u

06.23.62.08.89

Un coup de main à la réal.

de vos proj., trav. élec.

plomb. sanit., rénov. du

sol au plaf., plac. porte

couliss., pose de douche,

accepte CESU. A votre ser-

vice au 06.88.40.82.30

H., 30ne d’années d’ex-

pér., cher. à effectuer tous

travaux de menuiserie,

placards, parquets etc...,

acc. CESU. 06.33.52.25.76

/ 03.87.06.45.55

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Femme de ménage honnête

avec expér., honnête, ch. à

faire ménage, repass., baby-

sitting, aide à la pers., sur

Sgms, Rohrbach, Bitche et

e n v . , a c c . C E S U .

06.40.24.87.92 ap. 18h

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav.

intér. et extér., travail tr.

soigné + ptits trav. plâtre-

rie devis gratuit accepte

CESU. 06.51.80.80.82 ou

03.87.95.41.13

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démo-

lition, intérieur, chapes,

pose canalisations, pavés

autobloquants, sérieuses

références, acc. chèq

empl. serv. 06.70.82.34.31

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU

accepté. 06.85.84.57.78

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Effectue travaux d’élagage,

taille de haie etc. + débar-

rasse ts types de gravier,

p i e r r e e t c . ( C E S U ) .

07.83.89.83.19

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie

à votre intérieur et faça-

des, décoration et trav. de

plâ t rer ie , acc . CESU.

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Mons. honnête et sérieux,

très bon bricoleur et poly-

valent, cherche travaux

int./ext., libre l’après-midi,

chèque emploi service.

07.86.89.21.62

Carreleur 30ans d’exp. ef-

fectue tous travaux de

pose de carrelage, px rai-

sonnable, accepte CESU.

06.78.90.37.43

Effectue ts travaux exté-

rieur charpente couverture

zinguerie, pose velux, cré-

pis grésé colle fillet etc.

CESU. 06.52.62.81.96 ou

03.87.94.61.02

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture, pe-

tit dépanage gouttière,

cheminée, travail soigné

CESU. 06.82.32.32.06 ou

03.87.0038.41

GARDED’ENFANTS

Ass. mat. agréée accueille

bébé de 0 à 3 ans + péris-

colaire dans maison à Helli-

mer, horaires atypiques.

03.87.01.86.61

Rencontres

H. 60a., bien de sa per-

sonne, d.f.c. femme pour

soirées coquines. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11868

JH 39 ans recherche une

fille célibataire afin de par-

tager des bons moments et

se découvrir dans le temps

avec la joie et la bonne hu-

meur si feeling biensur et af-

finités... Votre situation :

simple, libre de tout car

marre des histoires compli-

quées car je veux vraiment

savourer les joies de la vie

et faire des choses ensem-

bles comme ballades, na-

ture, moto, bricolage, resto

amis etc... Si cette annonce

vous correspond envoyez-

moi un p’tit message et je

me ferais un plaisir à vous

répondre. Photo souhaitée

et annonce très sérieuse,

merci. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11881

Belle Afric. 44a. joyeuse,

calme, attentionnée, respec-

tueuse, d.f.c. avec Mons.

ayant les mêmes valeurs

pour voir éventuellement

une nouvelle vie. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11883

Dame qui a répondu à l’an-

nonce SB11823 a oublié de

donner son numéro de télé-

phone pour contact. Merci

de recontacter au b.d.j. ss nº

SB11884

J.H. 44a. souh. rencontre sé-

rieuse avec J.H., âge en rap-

port, prendre le temps de

bien se connaître puis envi-

sager projet de vie com-

mune. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11864

Dame 60a., simple, 1.65m,

cher. homme 60-65a. pour

aller cours de danse, sorties,

gentil - doux et honnête.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11879

Veuve 67a., cordon bleu,

bricoleuse, altruiste, répon-

dez-moi vite messieurs, le

temps passe...ce serait un

beau cadeau de Noël, alors

n’hésitez pas et écrivez-moi

au b.d.j. ss nº SA11877

J.F. 34a., sérieuse, d.f.c. J.H.

31/45a. mignon, intelligent,

pour relation sincère et du-

rable. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11885

Monsieur 53 ans, divorcé,

non fumeur, sérieux, 1,75

m, 79 kg, 2 grands en-

fants, propriétaire, bonne

situation professionnelle,

aimant les voyages, le ci-

néma, les bons restaurants

cherche à rencontrer

dame sérieuse, mignonne,

féminine, cultivée, carac-

tère agréable, de 40 à 53

ans, pour sorties et envisa-

ger ensemble un nouveau

départ. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11882

Bonjour Henriette, j’ai

égaré votre adresse et en

suis désolé. Pouvez-vous

me l’envoyer, vous avez la

mienne. Merci et à bientôt,

René

Madame, s i vs souh. ,

comme moi, vs offrir une

soirée "tendresse", rép. à

J.H. 51a., b. présent., pr

renc. basée sur courtoisie, b.

hum. et + si aff., discr. ab-

solue. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11865

Dame ch. amitié av. dame

70a. et +, souffr. solit., av.

voit. pour sorties la journée,

shopping, repas occas., ai-

mant musiq. class., lecture,

ciné... Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11874

F. c inquantaine, phys.

agréab., d.f.c. H., âge en

rapport, pour sorties, danser

et + si affinités, annonce sé-

rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11873

M. 61 ans, célib. mince,

calme et posé, cultivé, ca-

tho prat. un peu bricoleur,

aimant nature, animaux,

rock des sixties, vie simple

r e c h . d a m e g r a n d e ,

sympa, souriante, très fé-

minine, distinguée pour

sorties, marche, danse et

+ si entente. souh. rép. as-

surée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11870

F. 72a., bonne présentat., ai-

mant la nature et la marche

dés. renc. monsieur, âge en

rapport, pour rompre soli-

tude et + si affinités. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11862

J.F. 45 ans souhaite rencon-

trer H. sérieux âge en rap-

port (45/53 ans). Photo sou-

haitée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11866

H. 50taine, simple, libre et

sobre, d.f.c. F. 40 à 50a., au-

tonome et féminine, pour

relation durable si affinités,

sect. Pays de Bitche de préf.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11858

Jeune Homme 35ans, physi-

que agréable recherche

femme mariée de 40 à

50ans pour partager des

moments agréables et co-

quins, une préférence pour

relation suivie. Hygiène et

discrétion de rigueur. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB11886

Couple cherche couple pour

amitié et plus si entente.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SB11860

H. 66a. div., simple et affec-

tueux, propr. maison, souh.

partager sa vie de ts les

jours avec F. 55-65a. et lui

apporter tendresse et sécu-

rité. Comme je n’entends

pas très bien, écrivez-moi au

b.d.j. ss nº SA11875 et je

vous répondrai par courrier

TELEX SA PAGE 13

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

■ Chapes autolissanteet traditionnelleBase anhydrit ou ciment

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49stolz.sylvain@orange.fr

20 ans d’expérience

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS20 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - MacadamAssainissement - Démolition - Clôture67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUITGarantie décennale

Terrain 9,90 ares, 3 ch.,99m2, ch. au sol, gge dble

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012NOUSSEVILLER

A CONSTRUIRE

186.100 € TTC

Terrain 5 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012SARREGUEMINES

A CONSTRUIRE

177.800 € TTC

Immobilier

VENTESmaisons

A saisir! Très belle petite

maison à Sgms Neunkirch,

sur 600m

2

de terrain, prox.

ttes commodités et campa-

gne. 06.81.72.65.47 hdb.

Vds maison à rafraîchir

avec jardin + terrain à

construire 5.500m

2

envir.,

prix 150.000 € à déb., pro-

che de Sar re -Un ion .

06.17.93.30.88

Conv. pour investisseurs :

Waldhouse, vds maison

compr. 2 appts F2 et F5 re-

faits à neuf (actuell. loués),

garage, ptit jardin, cave,

endr. calme, prix intéress.

06.75.18.19.21 CODE WEB

132632

Vds, quart. Ste Marie Sgms,

maison mitoy. 3 chb., bu-

reau, cuis. équip., salon

sàm., s/sol avec garage, chf

gaz, terrain à l’arrière,

136.000 €. 06.85.71.39.16

Willerwald vds maison 2010,

110m

2

(94m

2

habitable), ga-

rage, jardin, 3 chambres,

sdb avec douche, baignoire,

chauff gaz, 175.000 €.

06.80.31.91.69 CODE WEB

132712

Sarreguemines vds maison

sur 7ares proche centre et

écoles 225m

2

fenêtres +

porte neuves, chaud. gaz

neuve, ent. rénovée. A

v o i r ! P x . 1 8 2 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 9 3 . 1 9 o u

06.84.52.16.31 CODE WEB

132402

Mandelbachtal (Allemagne),

10 km de Sgms, maison

110m

2

hab., entrée cave en-

tièr. rénové, WC (possib. bu-

reau prof.), 4 chamb., cuis.,

2 sdb., cheminée, balcon

dans toiture, terrain avec

maison de jard., cadre ver-

d u r e , 9 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 8 3 . 6 8 u r f o s -

sil@gmail.com CODE WEB

131048

Vds maison Etting 110m

2

:

au rdc salon-séj. cuis, 2

chbres dont une avec dou-

che et lavabo, wc. A l’étage

2 chbres + sdb. 2 gges +

cave. Chauff fioul, le tout sur

8 , 5 a r e s . 1 1 0 . 0 0 0 € .

06.07.98.82.58 CODE WEB

132475

Vds, Woelfling les Sgms,

maison mitoy. à rénover,

110m

2

, 5 pces, garage, chf

fuel, grenier, cave, 43.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 4 . 2 6 o u

06.86.81.41.01 CODE WEB

133072

Vds Stiring proche frontière

imm. de rapport av. 2 appts

F3, curieux et agence s’abs-

t e n i r , p x 1 3 9 . 0 0 0 € .

07.89.42.69.37

Forbach centre, vds immeu-

ble compr. : grd restaurant

+ magasin + 4 appts + ter-

rasse 80m

2

, prix 310.000 €

(loy. annuel 40.000 €).

06.81.80.63.09 CODE WEB

131203

Pte-Rosselle vds maison

140m

2

5pièces, cuis. et sdb

équip., terrasse, garage, ter-

rain 8,7ares, px 165.000 €.

03.87.88.39.06 parle uniq.

all.

Idéal Investisseur Forbach

centre ville vds immeuble de

rapport compr. 1 local

comm. + 3 appts de 60m

2

( t o u t e s t l o u é ) .

07.61.07.25.25

Vds Farschviller maison

120m

2

, 3 chamb., garage,

cave, terrain 8a, située au

calme, travaux à prévoir,

poss. agrand. Renseign.

06.89.80.07.22 laissez mes-

sage

Valmont village vds jolie

maison dans impasse, jar-

din clos, garage, 3 chbres,

cuis. équip., sans travaux,

p x 1 6 5 . 0 0 0 € .

07.77.93.36.86

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a, 3

grdes chambres à couch.

sal, cuis. sdb wc, bureau,

comble aménagé, garage 2

voit . chauf fuel , cave,

80.000 €. 0049.1758723967

CODE WEB 132005

VENTESappartements

Vds appt, C.V. Sgms, F3 rdc.

à rénover, chf ind. gaz, prix

59.000 €. 06.50.37.92.98

V d s S a r r e g u e m i n e s

F5 84 m

2

, au r.d.c. de rési-

dence calme, avec balcon et

cave, cl énergie C, px

72.000 €. 06.85.43.43.70

Vds, à Lemberg, appts :

F2 59m

2

au 1

e r

ét. à

36.000 €, F3 89m

2

au 2è

ét. av. balcon à 58.000 €,

les deux avec cave, pl.

park., possibilité garage.

06.30.51.03.55

Vds F4 93m

2

, 6 place de la

Gare à Freyming Merlebach,

px 48.000 €. 06.11.93.98.32

Vds Forbach Bruch F3 65m

2

,

2

ème

ét. ent. rénové, peintu-

res neuves, super isolation

int. et ext., fenêtres PVC dble

vitr., chauf. indiv. gaz, bal-

con, cave, + garage, interph.

faibles ch., très propre, endr.

calme, DPE: C libre de suite,

pas sér. s’abst., px 70.000 €

à négocier après visite.

06.72.79.48.12

TERRAINS

Vds terrain à construire

10a.27 à Kalhausen, prix

5.200 € l’are. 06.83.82.45.15

Wiesviller, terrain à bâtir

8.5a., 20m de façade, prix

55.000 €. 06.42.04.22.68 ap.

18h

Keskastel, terrain à constr.

26.28 ares avec C.U., route

de Herbitzheim, prix à déb.

03.87.97.95.88

Stiring vds terrain construc-

tible env. 9ares façade 32m,

px 80.000 € à débattre.

06.81.85.59.20

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

FONDSde commerce

Vds fds de commerce Bar -

Restaurant - PMU - FDJ, li-

bre de brasserie, face gare -

t a x i s , S a r r e g u e m i n e s .

06.36.63.43.57

Loue fonds de comm Sgms

rte de Nancy, 80m

2

, petite

restauration lic. IV conv. t.b.

1

ère

affaire, terrasse ombra-

gée, matériel b.é., loyer mo-

déré. 06.25.61.41.32 /

06.71.67.89.41

Sgms, zone piétonne rue Ste

Croix, fds commerce 45m

2

(+ si nécessaire), terrasse,

WC handicapé, possibilité

appar t . 06 .43 .46.60.30

CODE WEB 130593

Loue, Puttelange-aux-Lacs

centre, Bar Hôtel Restaurant,

bcp de passage, belles pres-

tations, partie habitation :

appt 3 pièces, douche, WC.

03.87.09.41.76 CODE WEB

127540

A louer fonds de commerce,

bonne affaire, licence IV res-

taurant bar, état neuf, sur

RN3, 80 couverts, park.

privé, appt. privé, loy. à voir

03.87.92.68.94

GARAGES

Sgms, prox. rte de Nancy,

accès facile, loue garage loy.

55 €. 06.25.61.41.32 ou

06.71.67.89.41

LOCAUXcommerciaux

Grosbliederstroff, local com-

mercial ou professionnel

12m

2

Place de l’Euro. Idéal

pour salon de manucure ou

activités similaires. Parking,

accès bus et tram. Bâtiment

en cours de rénovation. Vi-

site tous les jours sur ren-

d e z - v o u s . 1 0 0 € .

06.12.78.09.84

Loue cellule comm. 220m

2

à

Grosblie., sur route grd pas-

sage, 2 bur., WC, parking,

kitch., vitrine, bâtim. isolé,

accès facile, convient artisan

o u c o m m e r c e .

03.87.27.64.80

Loue local 40m

2

compr.

bureau, cuis, salle de re-

pos, toilettes handic. grde

sal le d’attente, porte

électr. clim. grdes vitrines

sur axe passant, park. gra-

tuit. Visible sur rdv au 16

rue Foch Sarreguemines.

Loyer 490 € tout inclus.

06.72.21.95.33 CODE WEB

132181

Sarralbe, à côté du Super U,

loue local commerc. 407m

2

rdc., vitrine, bureaux, WC,

cour, accès poids lourds,

pour artisan ou commerce,

anciennement Mecahydrau.

06.84.55.11.79 CODE WEB

133060

Herbitzheim, loue cellule

135m

2

pour artisan ou dé-

pôt, 2 grdes portes section-

nelles, park. privé, db. vi-

trage, eau/élec., très lumin.,

accès P.L. 06.84.55.11.79

CODE WEB 132931

Loue Technopôle Forbach

Sud dépôt d’environ 150m

2

,

libre de suite, conviendrait à

toute activité, loyer 700 €

H.T. 06.22.52.74.92

Loue Creutzwald zone Le-

clerc local commercial

150 m

2

, idéal vente habil-

lement, sans travaux, libre

de suite. 06.26.76.46.73

Loue sur St-Avold dépôts

neufs, 1 de 300 m

2

, 1 de

500 m

2

et 1 de 1000m

2

+

bureaux, chargements à

quai, accès poids lourds,

ga re SNCF à 100 m.

06.08.62.23.06

Loue beau local commercial

Boulay, 92m

2

+ dépend.

620 € + 100 € charges

(chauff. + eau). Cour arrière

a v e c r a n g e m e n t .

06.50.93.09.95

Loue Sarrebourg centre lo-

cal comercial 65m

2

libre

au 1

er

janvier 2016, loyer

550 €. 03.87.03.21.16

OFFRESlocations

Loue Sgms beau F2 duplex

68m

2

cuis. et sdb av dou-

che équip. cave gge balc.

et terrasse 25m

2

, 470 € +

100 € ch. libre janvier ou

a v a n t à c o n v e n i r .

06.07.79.79.07

Loue, Sarralbe - Eich, F3

cuisine équipée, sdb., ga-

rage, jardin, loyer 375 €.

06.76.18.06.59

Bliesbrück, F5 110m

2

bon

standing, terrasse 25m

2

,

cuis. + sdb équipées, WC,

chauf. sol gaz, cave, loy.

690 € + 25 € ch., libre de

suite. 03.87.89.18.34 ap.

20h ou 06.31.70.05.37

Loue 12 km de Sgms, Val-

lée de la Sarre, appt ré-

nové F2 65m

2

(poss. meu-

blé), 2 chb., grde cuis.

équip., sdb., débarras +

terras. 50m

2

, 1

er

ét. maison

sur terrain arboré, possibi-

lité jardin et coin verdure,

conv. à pers. seule ou cple

aimant le calme et la na-

ture, 430 € + ch., libre.

06.80.25.89.39

Bitche, loue F2 et F4, chauff.

gaz ville, parking intérieur.

06.08.76.29.71

Sgms loue joli F1 meublé

proche cv gare cuis. équi-

pée, chauf. gaz, double vi-

trage, dispo, loyer 350 € +

50 € ch. 06.80.64.34.38

CODE WEB 133091

Loue F3 neuf duplex sur la

place de Herbitzheim 2

chbr. 2 wc séparé, cuis

équip (plaques, hotte,

frigo congél. four) sdb

avec baign. et sèche-serv.

cave, situé dans petit imm.

datant de 2012. Parquet

strat. murs blancs, lumi-

neux, loyer 550 € charges

compr. (eau, élec des

communs). 06.30.92.89.80

CODE WEB 132342

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 500 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Siltzheim, loue F3, 2 cham-

bres, cuis. équi. sdb, garage,

cave, espaces verts. Situa-

tion calme, dispo de suite,

loyer 450 €. 03.87.02.22.07

/ 06.77.39.19.49

Herbitzheim, appt F3 : 2 gr.

chb. à c., salon, cptrs indiv.

eau-gaz-élec., loy. 400 € +

23 € ch. , l ibre 01/12.

0 6 . 8 7 . 2 6 . 0 7 . 4 7 o u

09.54.47.57.08

Loue F3 75m

2

à Schmittvil-

ler, endroit calme avec vue

panoramique, secteur Bit-

che / Sarreguemines, /

Sarralbe loyer 400 €.

06.30.37.20.16 CODE WEB

133182

Sarre-Union, loue bel appt

45m

2

entièrem. équipé et

meublé (y compris vais-

selle), loy. 500 € toutes

c h a r g . c o m p r i s e s .

06.09.93.17.62 CODE WEB

131581

Rech, loue F3 90m

2

état

neuf, chauf. sol électr., loy.

4 2 0 € + c h a r g . .

06.76.60.25.34

S a r r a l b e c e n t r e l o u e

F2 55m

2

, chauf sol, bonne

isolation, rue calme, loyer

400 € + ch. 06.85.08.82.70

Loue Sarralbe F2 + F3 avec

balcon, cuis. équi. cave, par-

king, garage, chauf indi gaz.

03.87.09.87.90

Sgms C.V., appt F4 : sal.,

sàm., 2 pces, db. vitr., cuis.

équip. avec L.V., sdb. dou-

che, WC sép., 3è ét. sans

asc., 480 € + 60 € ch.

06.38.45.41.21

Sarre-Union, loue F2 87m

2

,

rue Max Karcher, loy.

410 € + 40 € ch., 1 chb. +

1 bureau, cuis., séjour,

sdb., toilettes, vestib. d’en-

trée, pte laverie, 2è ét.,

a p p t t r è s l u m i n e u x .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 3 5 . 3 0 o u

07.81.49.86.65

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env.

100m

2

, cuis. aménagée, li-

bre + appt F2 env. 60m

2

,

libre de suite, loyer attrac-

tif. 06.23.50.15.15

Bitche, loue maison neuve

indiv., cuis. équip., 2 ch. à c.,

salon, chf gaz, cave, park.,

garage, esp. vert, loy. 500 €,

libre. 03.87.96.02.05 ou

06.70.69.16.02

Wiesviller, F2 48.5m

2

cuis.

équip., sdb., chb. avec dres-

sing, park., cave, loy. 300 €

+ 80 € ch. (eau - élec. com-

muns - chauff.), libre 01/12.

06.42.51.86.83

Sarreguemines, appt 70m

2

,

grde terrasse, salon cuis.

équip. 1 chb. 1 bureau bain

WC, cave, 480 € + av/ch.

60 €. 06.83.56.71.59 CODE

WEB 133254

Sarre-Union, pour nov.

2015, 2 très grds F2 entiè-

rem. rénovés dans imm.

calme, tr. belle situat., chf

ind. gaz, pour charg. : cptrs

indiv. 03.88.01.31.61 ou

06.74.94.61.19

Volmunster, loue F3 82m

2

lumineux, libre de ste, cuis.

équip., exc. état, garage,

cave, esp. vert, chf fuel ou

b o i s , l o y . 4 9 0 € .

06.87.12.28.25

Sarre-Union, pour nov.

2015, grd F2 mansardé, chf

gaz ind., tout conf., situat.

dans imm. calme hors circu-

lation. 03.88.01.36.23

Volmunster au 2 rue Adol-

phe Yvon, loue appt 3 pces,

cuis. équipée, garage, cave.

09.53.86.79.21

Sgms, pr. cent. , lum.

F4 105m

2

, 2è ét., db. vit.,

chf gaz, cave, cour, poss.

g a r . , 5 2 0 € + c h .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 3 . 7 6 o u

06.81.63.37.49

Sgms av. Blies, grd F3 env.

90m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse, 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

, 2 ch.,

balcon, cave, chf ind. gaz,

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Wiesviller, F2 52m

2

très lu-

mineux dans résid. ré-

cente, cuis. équip., terras.

6m

2

, chf gaz ind., cave,

park., poss. garage, 490 €

+ ch. 06.78.55.32.60

Puttelange-aux-Lacs, F2

mansardé 40m

2

, compl. re-

fait, cuis. équip., belles pres-

tations, parquet, endroit

calme, 300 € + 20 € ch., li-

bre. 06.03.53.02.82

Sgms rive droite, au 1

er

ét.

dans pte copro., F3 compr.

1 chb., 1 salon, 1 sàm., cuis.,

sdb. av. baign. et lavabo, chf

élec. avec radiat. à fuide ca-

lorifique, eau chaude au

gaz, conv. idéalem. à pers.

seule, libre, loy. 430 €

av./ch. 50 €. 06.95.36.82.44

le soir entre 18h et 21h

TELEX SA PAGE 14

Visiteznotre site :

www.telex.fr

SECUMAT • MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE• VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

NOUVELLE G A M M E

Motorisation FAAC 391 Portail alu/acierPour portail battant

Porte de garage et d’entrée

AlarmeAlarme

Protégez-vous, vos proches, vos biens !

LOUEZVOTRE

UTILITAIRE

Tél. 03 87 98 49 30 - SARREGUEMINESchez

NEIGE en AUTRICHE

avec transport en car depuis la régionSuperbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Vacances scolaires Février 2016

OFFRESlocations

Sarralbe, bel appt 3 pces

duplex entièrem. refait,

cuis. équipée, chauf. gaz,

480 € + 40 € av./ch.

03.88.00.92.72 CODE WEB

131207

Frauenberg, appt 120m

2

4

pces, cuis. équip., sdb., grde

remise, chf sol, park., esp.

vert, endr. calme, loy. 750 €

ttes charg. comprises, libre

01/12. 03.87.98.43.08 ou

06.85.39.95.53

L o u e , B i t c h e , a p p t

F4 120m

2

, cuis. équip.,

sdb. av. baign. + douche,

véranda, terrasse, jardin,

chf fuel, loy. 400 € + ch.

03.87.96.32.77 ap. 19h ou

06.48.25.80.67

Loue à 3km Farebersviller

6km Puttelange grd logt

75m

2

2 chbres, salon, pièce

cuis. grde sdb, jardin, 500 €

charges compr , l ib re .

06.83.63.92.68

Loue 7km Sgms maison

150m

2

ent rénovée. RDC,

belle entrée, cuis équip,

salon, sàm, wc, sdb, 2

chbres. Etage, 2 chbres +

grand dégagement. SSol,

gge 2 voit. Chauff. PAC.

D i s p o o c t . 9 0 0 € .

06.17.77.18.31 CODE WEB

132214

Sgms, proche ctre ville - IUT,

appt F1 refait à neuf, cuisine

équipée neuve, L.V. L.L., 1

er

ét. avec ascenseur, 340 € +

ch. 06.36.63.43.57

Sarralbe, beau 3 pces lu-

mineux 80m

2

, ref. à neuf,

2è ét. dans pt imm. au

calme, parking, esp. vert,

loy. 450 € + 30 € ch.

03.87.97.07.37

Sarreguemines ctre ville, 2

appts F5 et F6, grde cuis.

+ sdb. équipées, loy.

790 € et 875 € + charg.

06.43.46.60.30 CODE WEB

130592

Loue maison mitoy. F4 en

duplex de 119m

2

à Sgms

Welferding, db. vitr., cave,

chf ind. gaz, petite terrasse

à partager, loy. 490 € +

60 € av./ch., libre 01/12/15.

03.87.98.15.16

Sgms C.V., bel appt 3 pces

au 2è étage, entièrem. re-

fait, cuis. équ., chf gaz, dé-

barras, sdb., WC sép., dble

vitr., 480 € + 60 € ch., li-

bre 01/11. 06.38.45.41.21

Sgms, bel appt F4 110m

2

,

cuis., sdb., buand., cave, jar-

din, chauff. gaz ind., garage

poss. 06.79.59.35.11

Sgms, rés. Porte des Vosges,

F2 53m

2

, rdc., balcon, cuis.

équip., 1 chb., salon, sdb.

baign., 2 WC, cave, park.,

4 1 0 € + 7 0 € c h .

06.71.23.69.08

Keskastel, quart. calme, appt

F3 pl.-pied 100m

2

, spacieux

et lumineux, cuis. équip.,

terrasse, libre de ste, loy.

450 € + ch. 06.08.25.30.26

Sarre-Union, loue appt 2

pces 55m

2

, chf ind. gaz, par-

king, loyer 430 € charg.

compr. 06.75.50.58.80

Loue, Sgms, maison indiv.

F7 130m

2

, pet i te cu is .

équip., chf fuel, grd jard., le

tout sur 15 ares, loy. 900 €

+ c h . , l i b r e d e s t e .

06.24.50.74.72

Cherche colocataire pour

appt sympa et moderne à

Hambach, 4 pces tout

conf., vue s/esp. vert, chf

ind. gaz, libre 01/12. Pour

t o u s r e n s . t é l .

06.76.28.66.50

Rolbing, loue F4 110m

2

chauf fuel, isolation extér.

parking, libre de suite. 470 €

+ ch. + un loyer de caution.

03.72.29.23.32 CODE WEB

132999

Centre Sarre-Union, beau

logement 3 pces 65m

2

+

18m

2

de cellier, cuis. équi-

pée, WC, douche, chf gaz,

3è étag., 390 € + charg.

03.88.89.64.32 le soir

Rémelfing, au calme, loue

très bel appt type F2, rdc.,

park., garage, loyer 450 €,

libre 01/11. 06.07.13.01.15

Loue F3, centre Bitche,

doub. vitr., chauf. ind. gaz,

loy. 370 €. Pour plus de

rens. tél. 03.87.96.56.97

Rahling, loue F3 96m

2

ré-

nové, cuis. équip., 2 chb.,

salon, déb., WC, sdb.

baign.+douche, cave, libre

de ste, 460 € + ch.

06.80.25.89.39

Sgms, quart. calme dans

maison indiv., loue grd 2

pces meublé tout équipé,

chf gaz, sdb., entrée sép.,

loy. 400 € ttes charges

comprises, lib. 01/12.

03.87.95.06.17

Loue, Sgms, F2 45m

2

, cuis.

intégrée, loy. 390 € + 50 €

c h . , l i b r e d e s t e .

06.80.10.08.33

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Loue appt récent, Sgms av.

Blies, avec ascens., 1 pce à

vivre équipée, WC, sdb., 1

chb. à c. + 1 chb. en mezz.,

chf centr. gaz ind., 545 €

charg. coll. 75 €, eau/gaz/

é l e c . c p t r s i n d i v .

06.85.71.39.16

Grosblie., rue du Ruisseau,

beau F3 65m

2

lumineux,

résid. récente, très bonne

isol., cuis. ouverte et sdb

équipées, balcon, park.,

sit. calme, coin jardin.

06.08.99.92.02

Sarreguemines, pte copro.,

loue beau F2 rénové, au

calme, avec garage et

cave, kitch. équipée, sdb.

douche, parquet séjour et

c h a m b r e , l i b r e .

06.79.27.12.78

Rahling, bel appt spacieux,

2è étage, sdb., WC, cui-

sine, s. à mang., salon, 1

chb. à c., loy. 390 € + ch.

+ une caution, cpteurs in-

d i v . eau/chau f . / é l ec .

03.87.09.83.68 mail : ur-

fossil@gmail.com CODE

WEB 131049

Loue F3 75m

2

à Sarreins.

neuf, 2 min. Sgms, cuis +

sdb équi. chauf élec, par-

king, cave, 580 € + 50 € ch.

06.86.43.25.88 CODE WEB

133726

Bliesbrück loue, dans mai-

son 1

er

ét., 4 pces 100m

2

,

cuis. et sdb équipées, cave,

balcon, jardin, 520 € + 30 €

ch. 03.87.95.41.08

Lemberg, loue F3 89m

2

au

2è ét., chf ind. élec., cave,

pl. park., possib. garage.

06.30.51.03.55

Grosblie. centre, dans pte

résid. sympa, F1 bis loy.

300 € + ch. et F3 75m

2

à

480 €, chauff. gaz, jardin,

park., libres. 06.83.89.06.32

Sarralbe centre loue maison

rénovée en 2014, grd ga-

rage (3 voit) porte télécom-

mandée, cuisine équipée,

chbres + cour, 540 € + 25 €

ch. 06.59.04.81.48 CODE

WEB 132756

Sarre-Union, endr. calme,

appt 3 pces spacieux, entiè-

rem. refait, cuis. intég., sdb,

garage, loy. 500 € + 40 €

ch, libre. 06.21.13.47.02 ou

03.88.01.36.91

Sgms pr. cent. et gare,

F2 55m

2

rdc., db. vitr., chf

gaz, cave, cour, 360 € +

ch. 03.87.96.03.76 ou

06.81.63.37.49

Loue, centre Sgms, F3 env.

80m

2

, chf ind. gaz, loy.

450 € + 50 € av./ch., libre

de ste. 06.33.77.93.06

Loue F1 Forbach centre env.

40m

2

, cave, chauf. ind. gaz,

L. 340 € + 15 € charges.

06.87.57.88.69

Spicheren loue appt .

F3 90m

2

, 2 chamb., cuis.

équip., terrasse + garage,

loyer 650 € + ch. libre dé-

but janvier. 06.72.88.68.05

Loue Merlebach centre ville

prox. comm. F3 au 1

er

ét.,

cuis. équipée, balcon dans

résid. calme, L. 550 € ch.

compr. 06.33.58.93.57

Loue Bousbach F4 120m

2

,

garage + parking, loyer

850 €. 06.30.28.87.12 CODE

WEB 133187

Remering les Put. loue

F3 65m

2

cuis. équip. isola-

tion Euromac constr. 2007,

chauf. gaz av. progr., porte

gar. éléctr. parking, L.

500 €. 06.60.89.96.81

Loue Spicheren F2 68m

2

,

espace vert, cuisine + sdb

équipées, L. 480 € + ch.

libre 01/16. 06.75.48.13.62

ap. 18h

Loue Morsbach grand

F3 105m

2

dans mais. au rdc,

cuisine équip., terrasse cou-

verte, park. privé, L. 550 € +

50 € libre. 06.98.32.41.48

Spicheren loue F3 compl. ré-

nové av. cuis. aménagée,

terrasse, garage, libre de

suite, loyer 530 € + 20 € ch.

0 3 . 8 7 . 7 7 . 8 3 . 9 4 o u

06.03.61.12.21

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 120 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

s o u r -

ces).Tél.06.01.67.60.74

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 320 € + 120 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

sources)..06.01.67.60.74

Loue Bousbach ds belle

rés. récente, F4/5 121m

2

cuisine équipée ouverte

sur salon/séjour, grde ter-

rasse, 3 chbres, cellier, sdb

équipée baignoire et dou-

che italienne, garage +

park. privatif, chauf. sol av.

gestionnaire de tempéra-

ture dans chaque pièce et

un général, tr. bonne iso-

lation phonique et thermi-

que. Libre de suite, L.

850 € (poss. d’achat px à

voir). 03.87.84.58.12 ou

06.80.43.86.95 CODE WEB

129218

Loue grand F3 à Stiring

centre 120m

2

, cuisine

équipée, sdb baignoire et

d o u c h e , 5 9 0 € .

06.08.33.69.71

Bel appt refait à neuf sur

Stiring-Wendel, 3/4 pces

80m

2

rdc., cuis. équip., grd

salon, 2 chb. à c., dble

vitr., isolation phonique,

buand., cave, garage,

520 € + 60 € ch., libre.

06.76.28.66.50

Loue Merlebach F3 70m

2

,

cave, balcon, parking loyer

490 € + charges DPE clas.

D, bon état, quartier calme,

l i b r e d e s u i t e .

06.20.56.84.28

Loue F3 duplex ds endroit

calme à Hoste avec ga-

rage, cuis. équip., chauf.

gaz, loyer 550 € libre de

suite. 06.73.79.06.92

Loue sup. appt. neuf F4 de

110m

2

résid. neuve, grand

standing à Alsting rue des

Longschamps (impasse très

calme) cuis. et sdb équip.

tout confort, 3 chamb. 1wc

indiv., chauf. sol, grd salon-

séjour spacieux et lumineux

av. grd balcon panorami-

que, parkings privés + cour,

gde cave et gde buanderie

collective, état neuf, excep-

tionnel, Energie E et GES: C,

conforme RT 2005 HPE, L.

800 € + 50 € ch. libre de

suite. 03.87.99.10.00

Loue rue des Jardins à For-

bach au calme 1 superbe

appt. F3 très lumineux de

54m

2

à 490 € (logement

mansardé et ent. carrelé

72m

2

au sol), cuis. + sdb

équip. grand confort, char-

ges 50 € 2 chamb. 1 débar-

ras, grand salon-séjour,

park. privé av. cour arrière,

grande cave, grand jardin,

Energie cl. E GES cl. C état

impec. et libre de suite.

06.07.26.43.03

Loue grand appt. F2 à Mors-

bach ds mais., cuis., salon, 1

chamb., sdb baignoire, cave,

pl. park. chauf. gaz 390 €,

l i b r e d e s u i t e .

0 6 . 0 7 . 1 5 . 6 5 . 7 4 o u

06.95.96.42.02 CODE WEB

132119

Loue F1 20m

2

tout confort

av. cuis. équip., park. privé,

cave, ds résid. calme proche

centre ville Stiring-W., L.

2 8 0 € + c h .

06.09.06.16.71 h.d.b. avant

18h

Loue F3 1

er

ét. 70m

2

cuis.

équip., park. privé, cave ds

résid. calme, proche centre

ville Stiring, chauf. gaz, ga-

rage, libre de suite 590 € +

55 € ch. 06.09.06.16.71

Loue St-Avold F4 100 m

2

,

572 €, F3 90 m

2

, mansardé

472 € chges comprises, li-

bres de suite. 06.11.11.66.78

L o u e V a l m o n t p r o x

gare+commerces F3 dans

maison au r.d.c. 3 pces, cuis.

sdb, wc, balc. park. privé,

garage+cave, chauf indiv.

gaz, 510 €. 03.87.01.88.22

ou 06.77.91.64.42

Insming, loue maison indiv.

F5 168 m

2

; très propre, lu-

mineuse et fonctionnelle,

belle prestation dans cadre

verodyant, loy 900 € pas de

charges. 03.87.93.21.18

Loue Laudrefang F4 120 m

2

,

cave, entrée indép. chauf.

fuel collectif, loy 500 €

c h g e s c p r i s e s .

0 3 . 8 7 . 9 0 . 7 5 . 2 0 o u

06.23.09.39.27

Loue Hellimer 3 pièces, cui-

sine équipée, sdb, balcon,

parking. 06.83.58.27.32

Stiring centre F4 90 m

2

, 2

chbres, cuis. équip. belles

prestations, sans travaux,

chauf gaz, garage loy

5 8 0 € d i s p o .

06.03.63.67.56 CODE WEB

131608

A louer F3 à Bistroff chauf.

élec. label Promotelec cuis.

équip. loyer 335 € + 15 €

chges. 06.73.09.87.29

Loue St-Avold rue Mangin 2

appts : F2 et F4, cuis. équip.

chauf. central gaz, tout

conft. 07.78.66.70.43

Faulquemont : dans mai-

son indiv. au calme, très

beau F3 tt conf. chf ind.

gaz, cuis. ent. équip., très

belle sdb. équip. avec

baign.+douche, 2 ch. à c.

parqu. + placards, tr. bien

isolé, loy. 580 € + à Flé-

t r a n g e : F 4 2 è é t .

0 3 . 8 7 . 9 4 . 2 9 . 3 6 o u

06.98.37.97.75 CODE WEB

133272

Loue Sarrebourg studio

22m

2

proche mairie, refait à

neuf, 270 € ch. compr.

06.88.10.04.57

Petersbach, loue de ste 3

pces, cuis. équip., sdb., gre-

nier, cave, garage, loy.

4 2 0 € + 3 0 € c h .

03.88.70.46.49 de préf. 11h-

13h ou ap. 19h

VACANCES

Gerardmer, loue studio dans

résid. calme, week-end ou

séjour, 2 adultes 2 enfants.

06.14.27.71.69

Loue mon camping-car 5

places : 93 € la journée

a v e c 2 5 0 k m .

06.37.35.36.07 CODE WEB

132774

Loue studio à Avoriaz

1800m pied des pistes de

ski, vue sur jardin enfants,

balcon sud Ouest idéal 2

a d u l t e s 2 e n f a n t s .

0 3 . 8 7 . 8 4 . 1 4 . 0 9 o u

06.38.04.44.40 CODE WEB

132584

73, Tignes, 2100 m, part.

loue studio 4 pers. calme,

sud, balc, ski au pied, pro-

che remontées et navette

gratuite. 03.29.56.26.20 ou

06.08.03.12.38

La Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

170 €. 06.20.62.46.88 ou

06.83.37.65.78 www.tetras-

vosges.com

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme, vue panoramique,

p a r k . , p r i x 2 3 0 € à

490 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

132808

La Bresse, Vosges, loue très

beau chalet 2-7 pers. + appt

2-4 pers., W.E. 11/11 au

10/12, vac. Noël - févr.

(janv. - mars tarif hors scol.)

proxim. téléskis, randos, ra-

quettes, vue panoramique.

0 3 . 2 9 . 2 5 . 4 6 . 3 9 o u

06.31.35.40.51

La Bresse, 9 km Gérard-

mer loue gites meublés

4-6-8 pers. tout conft. vue

panoramique, calme, w.e.

ou semaine px spécial

hors vacances scolaires;

03.29.24.60.99 h.r. ou

06.80.62.79.25

Loue chalet tout confort à La

Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,

à partir de 200 €/sem.

0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u

03.87.96.09.49 CODE WEB

427475

Loue, Avoriaz, studio 4 p.

équipé "Les Ruches", centre

station, remise 25% tarif.

06.07.48.65.86

TELEX SA PAGE 15

TELEX SA PAGE 16