VENDRE LOUER SORTIRACHETER S’INFORMER
Sarreguemines 27/11/2012 l n°1655 l 48
édition de Sarreguemines27 novembre 2012
rue d’Or - rue de la Paix57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99
www.telex.frtirage : 47.953 exemplairesours en pages intérieures
CONCERT DE NOËL CARITATIF À SIERSTHAL
La chorale Méli-Mélodie de Petit-Réderching donnera son toutpremier concert le samedi1er décembre à 20h30 à l’égliseSaint-Marc de Siersthal.Forte de sa trentaine de cho-ristes, originaires essentiellementde Petit-Réderching et des com-munes avoisinantes, cette chora-le propose un répertoire riche etdiversifié, mettant en valeur leschansons francophones d’hier etd’aujourd’hui. Lors de ce concert annonçantNoël, vous découvrirez un pro-gramme éclectique, faisant alter-ner chants à quatre voix, à deuxvoix et avec solistes. La premièrepartie vous fera entendre : « Cerf-Volant » (les Choristes), « La bal-lade des gens heureux » (GérardLenorman), « Ave Maria »(Schubert), « La ballade nord-irlandaise » (Renaud), « Angela »
(Yannick Noah), « Les corons »(Pierre Bachelet)… La seconde partie évoqueraessentiellement l’ambiance deNoël, en ce premier dimanche del’Avent : « Les cloches duhameau » (Céline Dion),« Weissen Winterwald », « Noëlinterdit » (Johnny Hallyday), « Lesrois mages » (Sheila), « StilleNacht »…Ce concert a un but caritatif. Lesdons du public seront reversés àl’association La Perche : amitiéFrance Togo. Cette association aété créée à l’initiative du pèreAchille Agbokou (prêtre àMeisenthal). Elle a pour objectifde promouvoir la scolarisationdes enfants du Togo, de prendreen charge leur formation, de lesaider à se réinsérer dans la socié-té et dans la vie professionnelle. Pendant l’entracte, boissons etrestauration seront servies dansla salle des fêtes, en face del’église. L’entrée sera libre.
pour la suite de vos infosvoir pages 24 à 26
[email protected] - 03 87 98 08 21
CONSTRUCTION DE MAISONS EN BOISZ.A. Rue Ste Barbe
57230 BITCHE - Tél. 03 87 96 14 62
LANG CONSTRUCTIONS BOISLANG CONSTRUCTIONS BOIS
MAISON À BASSECONSOMMATION D’ÉNERGIE
www.maisons-lcb.fr
VISITEZ
NOTRE MAISON
TÉMOIN !
• Projet BBC • Contrat de construction• Clos-couvert • Marchés de travaux• Prêt à décorer • Clé en main
* Portes arrière coulissantes, montant central intégré aux portes. **Prix maximum TTC au 06/03/2012 du Ford B-MAX Ambiente 1.4 90 ch type 05-12 déduitd’une remise de 1 810€. Consommation mixte (l/100km) : 6.0, Rejet de CO2 (g/km) : 139. Modèle présenté : B-MAX Titanium 1.0 EcoBoost 120ch S&S équipédes options Peinture métallisée Burnished Glow, du Pack Cuir/Tissu*** et des vitres arrière surteintées, prix maximum déduit de la remise : 19 730€.Consommation mixte (l/100km) : 4,9 Rejet de CO2(g/km) : 114. Offre non cumulable réservée aux particuliers pour tout achat de ces B-MAX neufs, du01/11/2012 au 30/11/2012, dans le réseau Ford participant.***Retrouvez sur ford.fr, plus d’informations sur le cuir utilisé dans nos véhicules.
A partir de
13 990€**
Avec son ingénieux systèmede portes Easy Access*, le nouveauFord B-MAX a déplacer le montantcentral dans les portes pour créerune accessibilité unique.
FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENÊTRES
FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG03 87 97 10 93 - www.fermap.fr
5 rue Pasteur • Sarreguemines 03 87 98 51 01
Lidl rue des Ormes • Sarreguemines 03 87 98 56 12
Face Hôpital R. Pax Rue Joly • Sarreguemines 03 87 95 76 83
Boulangerie Le FriangUne surprenantegourmandiseavec la
Perle de Noël
Réservez la dès maintenant
ww
w.m
arquardts
aar.d
e
Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade
Pianos - Synthétiseurs - Guitares - AccordéonsInstruments à vent - PercussionsSonorisation - Micros - Micros HFDj Mix - Lumières
Structures
Toutpour la
musique
VENTELOCATION
RÉPARATION
LES PROMOS DE NOËL • J’en profite jusqu’au 31 décembre 2012
2 adresses pour vous servir
3b rue Paul-Paray(parking du )
DIEMERINGENTél. : 03 88 01 40 23
4-6, rue du Maréchal-FochSARREBOURG - Tél. : 03 87 03 28 25
Guy Amblard
Atelier spécialisé de pianos, d’instruments à vent, guitares, et électronique
500 m2 de musique
pour acheter au prix
d’internet tout près
de chez vous
Musique Center 67
Musique & Pianos Center
COMPTANT !
Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier75 rue Nationale
FORBACH - Tél. 03 87 85 22 84
Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel :
Achat Or :
PAIEMENT
COMPTANT
CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILEDEKRA - C.T.A.S SARREGUEMINES
Nous contrôlonsles véhicules :
Collection Gaz
Z.C. rue des Bouleaux
✆ 03 87 27 20 20
Z.I. rue J. Cugnot
✆ 03 87 95 78 21
MIEUX QUE DES SOLDESPRESENTATIONDES DERNIERESNOUVEAUTES
Très grand choix sur tissus décorVoilages - Tringles etc...
Paiement en 3 x sans frais avec CB Crédit MutuelDevis gratuit
84A, rue Nationale
57350 STIRING-WENDEL✆ 03 87 87 47 29
86, Av. Erckmann Chatrian
57800 FREYMING✆ 03 87 04 70 25
TELEX SA PAGE 1
Retrouvez notre dossier spécial
“Un Noël magique” de la page
9 à 17
Visitez notre site : www.telex.fr
L’ESSAYER C’EST L’ADOPTER !
Conditions spéciales de LANCEMENTjusqu’au 23 décembre 2012 !
RIDEAU GROH • Sarralbe
DECOR 2000 • Diemeringen
9, rue de Verdun • SARREGUEMINESTél. 03 87 98 31 07 • www.decor2000.fr
LATTOFLEXavec son
système WINX
vous offre un soutien
en 3 dimensions :
pour un bienêtre intégral !
€ € € € € € € € € € € € € € €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ € € € € € € € € € € € € € €
A1SPIELCASINO
VOUS ETES LES BIENVENUS !
Hafenstraße 4SAARBRUCKEN (A côté de l’Hôtel Mercure)
Machines à sous exceptionnellesà grand display
Bonbons et café offertsNOUVEAU
SALON FUMEURS !
Du Mardi au Samedi inclusMENU DU JOUR à 11€
(Entrée - Plat - Dessert)
27 rue Principale57230 REYERSVILLERTél. 03 87 96 30 60 - 06 80 36 32 84www.bar-restaurant-de-la-vallee.fr
Ouvert tous les jourssauf le lundi de 7h à 14h30
et de 17h30 à Minuit
Lʼa
bu
s lʼa
lco
ol e
st d
an
ge
reu
x p
ou
r la
san
té à
co
nso
mm
er
ave
c m
od
éra
tion
Bar-restaurant
Valléedela
Pour vos Fêtes de Fin d’Annéeen famille
associations - sociétés4 MENUS de NOËL à 25€
Réservez votre table pour la St Sylvestre !
Soirée à thèmes les week-endTous les mercredis soirs PIZZAS et FLAMMS à 5€
Tous les Jeudis soirs l’ESCALOPE de VEAU à 10€
Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...
RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant
Tél. 03 87 85 22 84
Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier
Le professionnel spécialistedu rachat d’or,
depuis 3 générations
FORBACH - 75 rue Nationale
ACHAT OR
SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11
FAITES DE REELLESECONOMIES DE CHAUFFAGEEN ADAPTANT
UN BRULEUR PELLETS
SUR VOTRE CHAUDIERE FIOUL
VEHICULES NEUFSIMPORTATION EU
jusqu’à 35%d’économie
Tél. 03 87 02 27 61
DIESEL
SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11
DEPANNAGE et ENTRETIEN RAPIDE
sur CHAUDIERE FIOUL
S.O.S TABACCentre de Traitement
ANTI-TABACnaturel, indolore,
sans contre-indication,sans effet secondaire
assuré par un professionnelde santé
Suivi gratuit
06 82 92 76 69Faulquemont
VOUS VOULEZ PERDRE...5kg... 10kg... 15kg...
c’est possible !
Une solution sérieuse existe :
Le concept global personnalisé
Traitementassuré par unprofessionnel
de la santé
CENTREDE TRAITEMENT
ANTI-POIDSFAULQUEMONT
06 82 92 76 69bilan initial gratuit
Douches pour personnes âgées
REPRISEde 150€
à 760€SUR VOTRE ANCIENNE
CHAUDIÈREGarantie 5 ANS gratuiteDépannage dans la journée
7 JOURS/7
PASTRO FrèresTél. 03 87 87 53 51
Maître en chauffage
PNEUSET PIÈCES
DÉTACHÉES(neufs toutes marques)
A DES
PRIXCOMME EN
ALLEMAGNE
03 87 02 27 61
RELAIS
DU PNEUBETTVILLER
AU BLACK & WHITEEPPING
SOIREE ROCKanimée par le groupe
AZIMUTVendredi 30 Novembre
à partir de 21h00L’abus d’alcool est dangereux pour votre santé,
ayez soif de modération
C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89
VENDS
BOIS DE
CHAUFFAGE
SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE
BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS
Livraison assurée toute l’année
bonnes affaires
> VENTES
Vds living en 4 parties 3m50
x 2m15 + table ovale 1m50
x 1m + rallonges + 4 chai-
ses recouvertes beige,
350 €. 03.88.00.17.98
Urgent! Vds mobilier, état
comme neuf, compr. : sa-
lon cuir (fixe + faut.) table
merisier et marbre à
350 €, living merisier 5
éléments 450 €, table et 4
chaises merisier 200 €. Vi-
s i t e s u r R V a u
03.87.02.82.52
Vds vitrine réfrigérée pour
b o u c h e r i e l o n g . 2 m .
06.76.92.74.12
Pour motoculteur charrue
japonaise état neuf 230 €,
lame chasse neige fixe
130 €. 06.86.49.05.97
Vds veste cuir (h) Chevignon
col mouton retourné T.44 +
mouton retourné naturel
marron 3/4 T.42 (f) + man-
teau long (f) mouton re-
tourné T. 44, état proche du
neuf, px à conv. + Astrakan
noir T44/46 + acc. px 250 €.
06.25.22.01.60
Vds matériel complet pour
institut de beauté (maquil-
lage etc...) convient à pers.
souhaitant s’installer, état
impec px intér à voir.
03.87.90.70.00
Vds plaque de cuisson in-
duction Brandt t.b.é. 200 €
+ domino gaz (2 feux) neuf
100 €. 06.19.95.94.81
Vds canapé 3p. beige dé-
houssable, bon état 200 € +
skis Rossignol 1m65 t.b.é.
parob. 150 € + chaussures
Salomon t.b.é. p. 43 150 €
+ b a t o n s + h o u s s e .
06.82.09.94.31
Vds collection pièces euros
(B.U) Répubique San Marino
2002 à 2007 + collection
euros français (B.U) an
1999, 2002, 2003, 2004,
2005, 2007 + autres collec-
tions de pièces (francs).
06.26.22.68.86
Vds habits fille de 1 à 5 ans
bas prix + maxi-cosy, tran-
sat, divers. 06.42.91.44.27
ou 03.87.09.53.35
Vds matelas Senso Visco
160x200cm neuf encore
sous emballage d’origine,
px magasin 1.149 € cédé
349 € détail sur demande.
03.87.85.55.68 Forbach
Vds cuves fioul 750, 1.000,
1.500, 2.000 et 2.500L. très
bon état, possib. livraison.
06.86.14.25.76
Vds salle à manger rustique
coul. chêne avec bahut, vais-
selier, table, 6 chaises, meu-
ble TV hifi, 600 € à déb.
06.21.20.70.10
Vds très beau canapé vert
foncé 3/4 places structure
hêtre massif avec 3 tiroirs
sous assise, valeur 1.200 €
vendu 700 €. 06.34.18.83.82
Vds four à pizzas flamm
neuf en tôle avec pierres ré-
fractaires, poss. livraison.
06.86.14.25.76
Vds poussette jumeaux très
bon état, poussette enfants
rapprochés très peu servi,
habits garçon 0-4 ans, ha-
b i t s f i l l e 0 - 8 a n s .
06.77.08.51.87
Vds fourneau à bois beau
décor 70 € + chaudière à
fuel De Dietrich bon état
300 € à déb. 06.63.19.10.67
Vds foin en petites bottes,
an. 2012, 1.70 €/pièce, ré-
g i o n S a r r e - U n i o n .
0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 o u
06.06.59.83.38
Vds très beau manteau
dame vison Dark pleine
peau t. 44, px 2.500 €.
06.08.54.88.21 soir après
18h
Vds lit bébé + matelas 50 €,
pèse bébé elec. + transat
bébé 100 €. 03.87.93.70.23
Vds scie circulaire Alko 1.5
PS 220V à lames diam. 300,
table 550x750x800, t.b.é.
80 €. 03.87.02.37.64
Vds mue ou bois de cerf +
trophée entier avec crâne de
10 à 20 pointes, grde qualité
300 à 600 € + vds bougeoir
e n p i e d d e s a n g l i e r .
03.87.64.36.05
Vds salon cuir brun : canapé
3 places + 2 fauteuils ossa-
t u r e c h ê n e m a s s i f .
03.87.25.56.13
Vds grand bureau d’angle
coul. noyer 100 € + super
canapé convertible 190x190
t.b.é. dim. 220x190 350 € +
mach. à laver de 7kg bon
état peu servie Arthur Mar-
tin 220 € le tout px à déb.
06.26.82.09.63
V i d e m a i s o n à D -
6 6 2 7 1 H a n w e i l e r ,
Uhlandstrasse 1, samedi
01/12 et 08/12 de 13h à
16h
Vds cuve récupérateur eau
de pluie 1.000L. sur palette
avec robinet, vanne, coude,
p o s s i b . l i v r a i s o n .
06.86.14.25.76
Vds cause décès living fa-
çade chêne bon état 2,53m
x 2,00m x 0,55m px. 120 €
à déb. 06.19.25.68.14
Cse déméngt. vds lave-vais-
selle Whirpool 12 couv.
130 €, living style lorrain
150 €, armoire-penderie
70 €, meuble à suspendre
style lorrain 100 € com-
mode chêne style anc. 70 €,
table basse 50 € le tout à
venir cherche sur place à St-
Avold. 03.87.81.05.16 ou
06.71.23.61.25
Vds appareil de muscula-
tion marque Domyos, ex-
cellent état, très peu servi,
150 €. 06.32.68.57.19
Vds beau bois de chauf-
fage de qualité stère 1m
55 €, 50cm 60 €, 33cm
67 €, par 5 stères de bois
en 2 mètres à 42 € le
stère. 06.19.22.67.48
Vds rocking chair chêne
sculpté état neuf 180 € + fu-
seau + acc. ball trapp px à
déb. 06.95.69.05.30
Vds beau bambou mesurant
2 à 3 mètres en mottes pour
planter. 06.51.31.37.87
Vds échafaudage de chan-
tier professionnel sur pied,
60m
2
, bon état, px 1.400 €.
06.37.89.15.11
Vds s. à manger merisier li-
ving, vitrine, table av. ral., 6
chaises cannées 350 €.
0 3 . 8 7 . 8 5 . 2 7 . 1 9 -
06.33.15.95.79
Vds salon rustique chêne
massif tissu velours 1 ca-
napé 3 pl + 2 fauteuils le
tout en t.b.é. + donne table
basse 150 €. 03.87.94.14.51
Vds tronçonneuse Husq-
varna 272 XP guide 50cm,
prix 490 €. 03.87.96.75.95
Vds faucheuse + charrue
pour motoculteur Staub mo-
t e u r M a g b o n é t a t .
06.68.95.26.58
Vds canon air chaud gaz
neuf jamais servi 220 € +
motoculteur avec charrue
fraise faucheuse 900 €.
06.63.19.10.67
TELEX SA PAGE 2
155 70 13 T................38€..............49€ Goodyear
165 70 13 T................40€..............50€ Goodyear
175 70 13 T................44€..............55€ Goodyear
165 70 14 T................45€..............55€ Goodyear
175 70 14 T................48€..............59€ Goodyear
155 65 14 T................44€..............55€ Goodyear
165 65 14 T................44€..............54€ Goodyear
175 65 14 T................45€..............52€ Goodyear
185 65 14 T................49€...........57€50Goodyear
175 65 15 T................49€..............62€ Goodyear
185 65 15 T................49€..............62€ Pirelli
195 65 15 T................50€..............65€ Goodyear
185 60 14 T................49€..............60€ Goodyear
185 60 15 84T ............49€..............63€ Dunlop
195 60 15 T ..............54€50............65€ Goodyear
205 60 16 H ...............69€ ...........115€ Goodyear
195 55 16T/H..............69€ ...........112€ Goodyear
205 55 16 T/H.............59€..............95€ Goodyear
215 55 16 H ...............75€ ...........139€ Goodyear
225 55 16 H ...............79€ ...........125€ Pirelli
195 50 15 T................54€..............79€ Goodyear
205 50 17 H ...............84€ ...........159€ Goodyear
215 50 17 H ...............89€ ...........179€ Goodyear
225 50 17 H ...............89€ ...........169€ Goodyear
215 65 16 98H............99€ ...........135€ Goodyear
SARREGUEMINES : 03 87 27 23 90
ZONE COMMERCIALE : (face au grand frais)12 rue du Maréchal Kellermann
Classement EuropéenQUALITÉ PNEU HIVER
1ER GOODYEAR2ème CONTINENTAL • 3ème BRIDGESTONE4ème DUNLOP • 5ème MICHELIN
OFFRE SPÉCIALEPRIX GIVRÉS
JANTE TÔLEà partir de 29€ JANTE ALU
à partir de69€
Références SAILUNSAVA
OFFRE VALABLE JUSQU’AU 1 DÉCEMBRE 2012
OPERATION HIVER
UN CHAUFFAGE SAIN...SILENCIEUX...ECONOMIQUE
du 15 novembre au 15 décembre 2012
N’hésitez plus et
bénéficiez du tarif départ d’usine.
Venez découvrir les bienfaits
du chauffage à quartz
et de la chaleur directe.
MANUFACTURE SAINTE-FONTAINE
Zone Industrielle - 2 rue Joseph Cugnot
BP 70929 - 57209 SARREGUEMINES - www.infra-blitz.fr
Tél. 03 87 95 23 12 - Fax 03 87 95 13 77
Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h.
Fermé le vendredi
ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...
Nous payons1g d’or ÿ n :
La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK
(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66
A C H E T E
MEUBLES ANCIENS
ARMOIRES • BUFFETS
COMMODES“même en mauvais état“
BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière
03 87 97 37 32
06 98 77 12 14
bonnes affaires
> VENTESVds landau trio (poussette -
coque - maxi-cosy) + you-
pala + transat vibrant, le
t o u t 2 5 0 € à d é b .
03.87.02.61.98
Piano droit Samick modèle
H-118 Dream finition noir
brillant, avec banquette et
casque, état neuf, facture
piano Thiell (4.590 €), ga-
rantie, px. 2.590 €. A voir
! 06.12.52.20.69. CODE
WEB 379292
Vds lit cabine Gauthier coul.
miel, 3 niches placard des-
sus 3 tiroirs + chevet, 300 €.
06.42.65.95.58
Vds armoire sdb Sanijura 2
vasques 1m40, 2 colonnes
35cm, miroir, éclairage,
450 €. 06.84.31.03.01
Vds plaque vitrocéram. 4
feux 100 €, lit à barreaux
blanc avec matelas et tour
de lit 100 €, parabole dou-
ble Astra sat. UHT avec ac-
cess. 100 €, le tout en t.b.é.
03.87.96.76.29
Vds belle chambre à cou-
cher bois clair, peu servi,
val. 1.900 € cédée 400 € à
déb. 03.88.89.00.06
Vds 2 postes radio an 1950
px 80 €, 2 lustres bois 40 €
pce + 2 chaises chêne (an
1930-1940) rembourrées ve-
lours rouge 40 € les 2.
03.87.93.70.23
Cause départ vds petits
meubles, porte-plantes, buf-
fets, tables, objets décoratif,
etc... prix très intéressants.
0 6 . 7 9 . 2 6 . 2 7 . 6 0 o u
09.67.23.11.37
Vds cuve fuel 2x1500 L
200 € , tapis marocain
3 6 0 x 2 5 0 p x 2 0 0 € .
03.87.82.02.28
Vds animaux empaillés très
récemment, cerf adu + da-
guet, chevreuil, faisan col-
vert + autes. 03.87.64.36.05
Vds thermostat Amb. progr.
h e b d o 7 j o u r s B a x i
CFF000028 série 7122011
px neuf 280 € cédé 100 €
jamais servi. 03.87.85.49.28
le soir ou 06.07.71.68.49
Poêle à granulés 7,5kw.
neuf, habillage acier et céra-
mique, Lisa plus de Ignis,
n e u f 4 . 0 0 0 € , v e n d u
2.000 €. 03.88.00.02.60
Waldhambach
Vds machine de menuise-
rie : rabot-dégau combiné
largeur 500mm, table de
dégau 2400mm, table ra-
bot motorisée px. 1.800 €.
Ponceuse longue bande
table 2500mm motorisée
px. 1.000 €. 03.87.94.45.90
> ACHATS
Achète tourne-disques, dis-
ques de 1950 à 1990 et gra-
mophones + app. photo an-
c i e n , c o r n e d e c e r f .
00.49.157.77990989
Part. cher. manteaux de
fourrure long ou veste et
chapeaux + bijoux anc. de
1960 à 1990 bracelets et
colliers (jusq. 1.500 €).
00.49.15773574103
Collectionneur cherche ap-
pareils photo, cinéma an-
nées 1930/1960 Europe.
06.11.80.32.99
Achète train électrique, voi-
ture miniature dinky norev
lesney, soldat starlus en
p l a s t i c , 1 0 0 € .
03.83.30.60.59. CODE WEB
378641
Part. rech. pièces en argent
et bronze de France et pays
étrangers Peux me déplacer.
06.50.98.75.09
Achète cartes postales et
photos privées ou militai-
res, monnaies anciennes,
estimation et déplacement
gratuits, paiement en es-
pèces.06.06.93.24.69
Achète mobylette Zundapp
o u p i è c e s Z u n d a p p .
06.86.51.07.14
TELEX SA PAGE 3
www.telex.fr
Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.
*L'a
bu
s d
'alc
oo
l est
dan
gere
ux p
ou
r la
san
té. A
co
nso
mm
er
avec m
od
éra
tio
n.
Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95
Krombacher Pils* 20 x 0.50l (+3€10 de consigne)ou 24 x 0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.99
soit 1,10€ litre ou 1,39€ le litre
Jus de fruit GraniniDifférents parfums. La bouteille de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Beurre irlandais KerrygoldLa tablette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
soit 4,76€ le kilo
Cappuccino Krüger Différentes variétés. Le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22soit 4,44€ le kilo
ToffifeeLa boîte de 15 (125g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 7,92€ le kilo
Funny ChipsDifférentes sortes. Le paquet de 175g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 8,51€ le kilo
Mousse de pomme OdenwaldLe bocal 720g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 2,01€ le kilo
Pates Barilla Différentes variétés. Le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 1,38€ le kilo
Filet de hareng Hawesta Différentes sortes. La boîte de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
soit 5,55€ le kilo
Soupe Maggi Différentes variétés. Le paquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49
Huile d’olive Bertolli Classica La bouteille 0.5l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99
soit 5,98€ le litre
Nous parlons français et nous
acceptons les cartes bleues
“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”www.mangerbouger.fr
Cornichons Spreewald Le bocal de 670g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99
soit 1,48€ le kilo
Fruits et légumesSachet de poivrons mix Cat.1. Origine Espagne.Les 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99
soit 1,98€ le kilo
Clémentine Cat.1. Origine Espagne.La caissette de 2.3kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49
soit 1,08€ le kilo
SurgelésFrites Mac Cain 1-2-3Le sachet de 750g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
soit 1,48€ le kilo
Framboises EDEKA Le sachet de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79
soit 5,97€ le kilo
Poudre lessive Ariel Les 16 lavages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.79
soit 0,24€/lavage
Adoucissant Kuschelweich Différents parfums.Le bidon de 1l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h
Côte de porc «Echine» sans osLe kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.90
Roulé de porc «Echine» Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.90
Filet mignon de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99
Escalope de dinde Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99
Cuisse de poulet nature ou marinéeLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99
Filet mignon de veau Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.90
Rôti ou escalope de veau Le kg. . . . . . . . . . . . . . 19.90
Faux filet Charolais Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.90
Foie de veau Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.90
Jambon cuit au mielLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.90
Soit 14,90€ le kilo
Saucisse à cuire pur porcLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99
Soit 9,90€ le kilo
Saucisse à croquer XXLLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.09
Soit 10,90€ le kilo
Saucisse PrincesseLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79
Soit 7,90€ le kilo
PROF PARTICULIER SE DEPLACE
TOUTE L’ANNEE POUR DONNER
COURS DE MATHS PHYSIQUE,CHIMIE, ALGORITHMIQUE
et INFORMATIQUENiveau 6ème à Bac+2
Tél. 06 73 43 04 72
bonnes affaires
> ACHATS
Achète violons, violoncelles
même en mauvais état à
bon prix. 06.09.93.60.61
Achète meubles anciens,
meubles de métier, grilles
fer forgé, portails,bibelots,
vaisselle, lustres, tableaux,
etc. abreuvoirs en grès,
porte d’entrée, véhicule
ancien, etc., vide maison
complète, dépl. de suite,
p a i e m e n t c o m p t a n t .
07.86.44.33.81
Passionnée de poupées
anciennes recher. poupées
tête de porcelaine ou tête
seule, même abîmées, de
1860 à 1930, achète cher
selon modèle. Faire offre
06.61.69.18.82
Recherche tout objets en
pâte de verre ancien de
Gallé, Daum, Argy-Rous-
seau, Walter, Décorche-
mont, Eugène Michel, Mul-
ler, verrerie d’art de
Lorraine et autres. Faire
offre 06.67.39.10.10
Achète meubles + objets
anciens, bibelots, tableaux,
statues, pendules, miroirs
dorés, vases, lustres, che-
minées, tapisseries, meu-
bles Henri 2, pianos, vio-
lons, objets militaires.
06.76.08.74.60
Achète fourures ancien-
nes : manteaux, vestes,
étoles, toques etc. (vison
astrakan renard...)+ sacs à
main gdes marques : Vuit-
ton, Hermes etc, montres
gdes marques + montres
g o u s s e t s e t c . .
06.76.08.74.60
Achète meubles anciens,
vieux comptoir de bistrot,
vieux meuble de magasin,
vieux instruments de musi-
que, cartes postales, bibe-
lots, lustres etc., moto
anc., débarrasse maison
comp. 06.98.77.12.14 ou
03.87.97.37.32
Collectionneur achète art
asiatique ancien : statues,
ivoires, vases, céramiques
etc. 06.76.60.09.51
Achète pièces en argent et
collection de timbres.
0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u
03.87.92.76.14 Valmont
Achète cartes postales,
photos + bandes dessi-
nées type Zembla, Akim,
Blec etc. 03.87.96.45.51 ou
06.84.89.51.86
Retraité ach. obj. militaires
anc. casque sabre baïon-
nette fusil pistolet 8è c.,
payé cher par collection-
n e u r p a s s i o n n é .
03.88.51.14.96
Achète tout objet militaire
casque arme médaille uni-
forme + cartes postales +
pièces monnaie anciennes,
paiem. correct assuré.
0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u
06.01.94.27.21
Collect ionneur achète
jouets (trains, voitures,
l e g g o e t c . . . ) .
0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u
03.87.64.09.62
Part. achète pièces en ar-
gent métal de type (Her-
cule, Semeuse, Turin) et
p i è c e s e n o r .
06.37.13.07.13
Philatéliste achète comp-
tant au plus haut cours
collection stock timbres
France colonies Chine tous
pays, vieilles lettres, cartes
postales, monnaie, dépla-
cement et expertise gra-
tuits. 04.78.57.12.86
Achète cartes postales,
photos, en vrac ou collec-
tion, paiement en espèces,
m e d é p l a c e .
0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 8 . 3 4 o u
06.79.39.91.22
> OBJETS- 70 €
Vds vélo enfant, bon état,
30 €. 03.87.98.28.26
Vds 1 stère et demi hêtre,
chêne sec en 1mètre à Mer-
lebach, 55 €. 06.36.04.73.12
Vds porte de garage blanche
2 m x 2 , 3 0 m p x 6 5 € .
06.35.34.01.69
Vds, pour bébé, 2 transats 1
auto siège tout pour 50 €.
06.81.86.35.14
Vds lampe en pin naturel
avec 4 branches : 28 €.
03.87.98.28.26
Vds 2 r ideaux b lancs
2 . 3 0 x 1 . 4 0 é t a t n e u f
50 €/pce, 2 paires de dble
rideaux qualité supérieure
avec embrases 50 €/paire,
lustre noir moderne 50 €.
03.87.28.10.51
Vds sapins artificiels t.b.é. 1
blanc 1m
2
0 10 € + 1 vert
1m50 15 € + donne déco.
0 3 . 8 7 . 9 6 . 2 1 . 4 8 /
06.33.20.58.10
Vds 4 roues neige tôle acier
205/55R16 91H pour Peu-
g e o t 3 0 7 , 2 5 . 0 0 0 k m ,
50 €/pce. 06.32.03.55.24
Vds cadre photo numérique
Kodak P750 digital, frame,
lecture flasch USB carte XD
Picture, télécommande, ja-
m a i s s e r v i 6 0 € .
06.41.98.42.47
Vds AB Circle Pro 65 € :
beau cadeau de Noël pour
les mamans. 03.87.96.36.53
Vds 2 portes chêne cérusé
beige clair pour dessous
d’évier ou placard 70 x 140
t.b.é. 60 €. 06.37.19.73.96
Vds scanner Epson Perfec-
tion 2480 Photo avec câ-
b l a g e p x 1 5 € .
06.07.71.68.49
Vds terminal satellite numé-
rique avec lecteur de carte
TNTSAT, télécommande, px
25 €. 06.41.98.42.47
Vds VTT enfant 24 pouces
Optimalp 18 vitesses bleu
gris 50 €. 03.87.01.69.80
Vds baignoire enfant 10 € +
poussette enfant 25 €.
03.87.98.28.26
Vds veste fourrure renard
70 €, veste mouton retourné
6 0 € , t a i l l e 4 0 - 4 2 .
06.75.03.04.75
Vds gui sur arbre pour dé-
cor de Noël, à cueillir chez
part., de 3 € à 10 € svt taille
bouquet. 03.87.89.52.11
> ANTIQUITESVds service Obernai 66 piè-
ces, an. 1949, état impec.,
390 €. 06.31.53.25.84
Vds piano droit ancien tou-
ches ivoires + machine à
coudre à pédale t.b.é. + 25
très beaux volumes en hé-
breu. 03.87.28.97.57
Achète Bronze de Sandoz
Edouard Marcel t.b.é. signé
avec marque fondeur belle
pat ine. Faire of fre au
06.86.49.05.97 ou laisser
message si répondeur,
merci
Vds chaises Henri II en plus
ou moins bon état 6x69 €,
4 x 1 2 9 € , 3 x 1 2 9 € .
0049.68.31.49.522. CODE
WEB 379312
> DIVERS
Donne bois de chauffage
contre foin, blé, maïs etc...
06.74.53.86.52
Vds calèche Victoria et 1
chariot Western, restaura-
t i o n à p r é v o i r .
06.33.68.25.55
Cherche La Tora le Talmud
Juif + autres livres religieux
à prix raisonnable bon état
+ échange manteau Vison
T.46 peu porté contre ar-
moire pin 3 ptes moulurées
larg. 1.65m pieds boules.
03.87.97.06.22
Vide maison grenier, cave,
grange, atelier gratuite-
ment si récup. d’objets +
débarrasse vieille ferraille,
batterie, travail soigné.
06.63.89.06.35
Vide maison à Rémelfing le
8 et 9 décembre. Meubles,
linge, électroménager, vais-
selle, voiture et même mai-
son. Idéal pour personne
e m m é n a g e a n t .
06.81.25.69.47
Vide maison grenier, cave,
grange, atelier gratuite-
ment si récup. d’objets +
débarrasse vieille ferraille,
batterie, travail soigné.
06.63.89.06.35
Wunderschöne Kirschholz-
möbel 3-türiger Schrank, 2
N a c h t s c h r ä n k c h e n , 1
Schminktisch aus massivem
Kirschholz in wirklich gutem
Zustand für nur 750 €.
0049.68.31.96.53.33. CODE
WEB 378668
Auteur-Compositeur cher-
che chanteur et chanteuse.
0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u
06.47.73.09.76
Débarrasse vieille feraille,
mach. agricole, batterie,
etc. débarrasse cave, gre-
nier et atelier, dépl. de
suite. 07.86.44.33.81
> COURS ETLEÇONS
TELEX SA PAGE 4
Visitez notre site :
www.telex.fr
Vo
ir c
ond
itio
ns e
n m
ag
asin
.
Dans la lim
ite d
es s
tocks d
isp
onib
les
STIRING-WENDEL
120, rue Nationale03 87 87 41 85
SAINT-AVOLD
Espace Patton03 87 29 99 00
Garantie qualité
P L U S D E 1 4 0 0 M 2 D ’ E X P O S I T I O N
www.monsieur-meuble.com
LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS
ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers
03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018
NATYGrand voyant médium
Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie
03 87 98 24 13 ou 06 84 57 73 32
Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.
Discrétion assurée
Siret 482 254 083 000 17
MOUSTAPHAVoyant Médium International
de Père en Fils
Chance aux jeux et examens, travailattraction de clientèle dans le com-merce, dans les affaires. Spécialiste destravaux d’amour quelle que soit la duréedu désespoir. Retour rapide de la per-sonne que vous aimez. Protection, travailsérieux. Facilités de paiement.N’attendez plus. Résultats 100% en 72h
06 23 16 40 84 - 03 87 98 21 99
ANGELIQUEVOYANTE - MEDIUM
Poss. de communiquer avec les défunts.Travail sur photo à distance.
STIRING-WENDEL - 06 49 77 70 62Parle également allemand
ALBAVOYANCE
SUR FORBACH
CONSULTATION SUR RDV
TRAVAIL SERIEUX
06 27 85 95 83
R.C
. 444 7
20 2
05
bonnes affaires
> COURS ETLEÇONS
Cherche professeur pour
donner cours de math et
d’allemand à élève de 5
ème
sur Sgms. 06.48.61.16.28
Professeur propose cours
et remise à niveau et mé-
thodologie en français
(collège, lycée) et maths
(collège, lycée, math sup)
secteur Sarreguemines,
Forbach, Saint Avold, Sar-
rebourg. Accepte CESU.
0 6 . 3 7 . 4 1 . 3 2 . 7 6 /
06.82.92.41.50
Donne cours particuliers
de clavier synthé à domi-
cile. 06.06.62.59.91 ou
03.87.98.86.81
Secrétaire allem. parf. bi-
lingue F/A donne cours
d’allemand, CV + lettre
motivation en all., cercle
de conversation, CESU
poss. 06.29.82.71.39
> ANIMAUX
Vds canaris Malinois, mâles
femelles. 09.61.24.19.60
Vds 8 chiots Jack Russel Lof,
nés le 2.11.2012 mère
2FDY336, dispo le 3.1.2013.
06.72.26.13.20
Vds brebis de réforme sec-
t e u r M o r h a n g e .
03.87.86.41.09
Perdu début novembre,
sur Rémelfing, petit chat
noir pucé, poils longs...
d o n n e r é c o m p e n s e .
03.87.98.13.41
Vds chiots croisés Bracque
all. mèere 2FET351, 100 €,
disponible la semaine de
Noël. 06.03.73.60.41
Cède jeune chat né 04/2012
poils mi-longs, très affec-
t u e u x , v a c c i n . p u c é
250269604717645, 120 €.
06.30.12.14.80
A placer chiot Golden Re-
triever M, né 15.03.2012,
Lof mère vac tat 2FJ942 li-
gnée travail et beauté, éle-
vés en famille, à pers. sé-
rieuse. 03.87.86.48.55
Loue, à Bitche, box pour
chevaux avec paddock,
carrière, obstacles, pâtu-
rage + jument 3 ans PP.
06.07.18.60.28
Vds bébés Sharpei très belle
couleur, poils longs et poils
courts, papa lof très plissé
chocolat et maman noire
pucée 250268720125040,
de 500 € à 700 € selon cou-
leur, pour tous rens. tél.
06.67.93.12.67. CODE WEB
378451
A réserver : 3 mâles 1 fem.
chiots Cocker américain lof,
blonds, nés le 10/10/12
dispo au 12/12/12, 750 €,
m è r e t a t .
2 5 0 2 6 8 5 0 0 4 4 9 3 7 1 .
03.88.91.32.70
Vds chiots berger allemand
lof tat. vacc. excellentes ori-
gines, nés le 13/09/2012, 2
mâles et 2 fem. mère tat.
2 G N N 6 3 8 , 7 0 0 € .
06.81.57.12.43. CODE WEB
379325
A réserver 6 chiots Lof Ber-
ger Aus t ra l ien nés le
27.10.12 dispo fin 12.12
m è r e 2 G T C 3 7 7 .
06.11.03.94.12 ap 18h
Vds petits chiots croisés Shi-
Tzu nés le 21/10/12, vacc.
tatoués, fermifugés, dispo
d é c e m b r e , m è r e
250269600839972. 400 €.
07.70.36.32.82. CODE WEB
379730
Vds poules pondeuses rous-
ses 18 mois, élevées en li-
berté à l’ancienne, 4 €/pce.
06.86.14.25.76
Vds bb Border Collie lof nés
le 12/10/12 parents travail-
lant au troupeau pere Voila
du Mont Kerchouant mère
puce 250268500136347.
06.11.87.47.13
Vds couveuse semi-automa-
tique 50 oeufs de poule
100 € + plumeuse 300 €.
03.87.87.81.48 au heures de
repas
Vds 4 superb. BB Bichon
Frisé nés 09/09/2012, pa-
rents LOF, pucés vacc. ver-
mif . , mère 250269801.
06.79.15.26.11
A réserver bébés Pinscher
nain noir/feu, LOF, disp. dé-
c e m b r e , m è r e p u c é e
2 5 0 2 6 9 7 0 0 1 2 5 6 0 6 .
03.88.00.22.26
Vds poules grande race +
poules naines + pigeons +
p i g e o n s d e r a c e .
06.82.48.72.82
Vds couple Barraband re-
prod. + des jeunes 2012,
prix correct. 06.19.25.40.43
région Sgms
Chihuahua mâle cherche fe-
melle pour s’accoupler.
06.84.68.75.38. CODE WEB
378648
Vds chiots Labrador nés le
1 3 . 1 0 . 2 0 1 2 , m è r e
250169600033208 vac, tat,
sevrés début décembre,
550 €. 03.87.94.33.31
Vds canaris jaunes mâles et
fem. 15 €, rouge intensif et
schim. 20 € + bronze.
03.87.86.99.75 h. repas
A réserver 7 chiots Bouledo-
gue français pure race non
lof, vacc. pucés, 3 mâles 4
f e m e l l e s , p u c e m è r e
250269604174448, 850 €,
d i s p o l e 1 5 / 1 2 / 1 2 .
06.81.41.62.17
Vds chiots Berger Blanc
Suisse inscrits LOF tat.
2GBY245 nés le 17/08/12
vac. pucés, très sociables,
parents indemnes de dys-
plasie. 06.14.31.94.75
Chiots type Golden Retriever
non lof à réserver, nés le
0 6 / 1 1 / 1 2 , d i s p o v e r s
12/01/13, 4 f. et 4m. mère
250269801492664, 500 €.
03.87.86.55.78. CODE WEB
379314
Vds chiots croisés Shi-Tzu/
Bichon non LOF, mère
250268500329615, nés
06/09/12 vacc . pucés .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u
06.88.86.52.68
Vds chiots Rottweiler lof, 1
f em. 3 mâ le s nés l e
24/08/2012 mère pucée
2 5 0 2 6 9 6 0 2 8 6 6 9 0 4 .
06.81.74.39.89. CODE WEB
378583
Vds chiots Lhassa Apso nés
0 1 / 0 9 / 1 2 , m è r e
2 5 0 2 6 9 6 0 0 2 8 5 6 2 2 .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u
06.88.86.52.68
Vds poules naines genre Na-
gasaki noires pour 20 €, re-
cherche sarcelle à collier +
soucouroux. 03.87.64.36.05
Vds cailles + oeufs de cail-
les, pigeon Texan, coq Barn-
w e l d e r g r b a g u é .
06.86.93.53.25
Vds 2 chiots Husky femelles,
blanc et gris/noir yeux
b l e u s , p u c é s , v a c .
( 2 7 0 9 8 1 0 0 9 7 8 1 6 1 ) .
03.55.15.44.50
Cède Flocon, chaton mâle 3
mois très câlin, vaccin pucé
250269604756612, gris/
blanc, 95 €. 06.41.70.55.79
Vds 2 chiots Cocker Anglais
fem. LOF noir/blanc dispo.
2 4 / 1 2 / 1 2 p u c e m è r e
2 5 0 2 6 9 7 0 0 2 4 3 2 8 3 , p x
700 €. 06.23.70.84.69
>
TELEX SA PAGE 5
39, rue Foch - L’HÔPITAL - 03 87 29 34 20 A VOTRE SERVICEDEPUIS PLUS DE 55 ANS
Ouverture : tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin.
Toutes les grandes marquesexposées en permanence.
Fourniture pièces détachées pour toutes marques.
Service après vente et contratentretien assurés.
A votre écoute 7 jours/7. Devis gratuit.
Financement exceptionnel.Larges possibilités de paiement
CHAUFFAGE - CLIMATISATIONENERGIES RENOUVELABLES
*Soumis à conditions .voir en magasin. *Selonloi de finance 2012. *TVA 7%.*Sous réserve de
validation technique sur site. **En lieu et placede l'ancienne chaudière gaz et hors travauxélectriques si nécessaire. Sauf opérations en
cours. Photo non contractuelle. Après accepta-tion de votre dossier de prêt par Solfea. Mon-
tage en sus selon devis personnalisé. Offrevalable dans la limite des stocks disponibles.
*Offre valable uniquement pour toutecommande validée ce jour
ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISONBIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU
L'ENERGIEEST NOTRE AVENIR,ECONOMISONS LA
TRANQUILLE POUR LONGTEMPSFRIDERICH VOTRE PARTENAIRE CHAUFFAGESOLUTION CLÉ EN MAIN &UN MERVEILLEUX NOELAVEC PLEIN DE CADEAUX
VENDREDI
30NOVEMBRE
de 14 à 21h
• DES PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE SUR DES GRANDES MARQUES :ATLANTIC DE DIETRICH DEVILLE CHAPPEE VIESSMANN etc
• DES PRIX BLOQUÉS POUR TOUTE COMMANDE VALIDÉE*
RECEVEZ DE 200€ À 1000€ EN BONS D'ACHAT EXPERTET GATEZ VOS PROCHES POUR NOEL !*
10 CHAUDIERES GAZ MURALESA CONDENSATION VENTOUSEavec production d'eauchaude sanitaire integrée.A partir de 2995€ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS
- Des crédits d'impots(selon loi de finances 2012)
- De financements avantageux- Du gel du prix de vos énergies
pendant 2 ansVoir conditions de vente en magasin
PRIX
FIN D'ANNEE !
Venez découvrir nos offres exceptionnelles en fourniture et pose.
ULTIME OPPORTUNITÉ POUR PROFITER :
Exemples :
EN F
OURNITURE ET POSE
D
E CREDIT D’IMP
ÔT
*
10%
Bénéficiez
de
EN F
OURNITURE ET POSE
D
E CREDIT D’IMP
ÔT
*
10%
Bénéficiez
de
EN F
OURNITURE
E T P O S
E
EN F
OURNITURE ET POSE
D
E CREDIT D’IMP
ÔT
*
15%
Bénéficiez
de
EN F
OURNITURE ET POSE
D
E CREDIT D’IMP
ÔT
*
18%
Bénéficiez
de
EN F
OURNITURE ET POSE
D
E CREDIT D’IMP
ÔT
*
34%
Bénéficiez
de
EN F
OURNITURE ET POSE
D
E CREDIT D’IMP
ÔT
*26
%Bénéficiez
de
10 ENSEMBLES CHAUDIERE GAZMURALE A CONDENSATIONVENTOUSEchauffe eauthermodynamique. A partir de 4999€ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS
ET
5 POELES A PELLETSECO FOREST VENUSANTHRACITE puissance 7kw A partir de 2499€ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS
6 CHAUDIERESFIOUL A CONDENSATIONEN VENTOUSEchauffage seulA partir de 4685€ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS
8 POMPES A CHALEUR11 KW INVERTERavec relève de votrechaudière existante.A partir de 7999€ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS
3 CHAUDIERES BOIS23,5 KWchauffage seulA partir de 3999€ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS
DERNIERE MINUTE : TOUT NOUVEAU
EN F
OU
RNITURE ET POSE
DE CREDIT D’IM
PÔ
T*
26%
Bénéficiez
deNOUVELLE CHAUDIERE
A GRANULES 24 KW
AUTOMATIQUEavec silo
A partir de 5900€
ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS
POSE COMPRISE
POSE COMPRISE
POSE COMPRISE
POSE COMPRISEPOSE COMPRISE
POSE COMPRISE
POSE COMPRISE
POSE COMPRISE
TELEX SA PAGE 6
Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.
OFFRES EXPLOSIVES !SUR NOS ROUES HIVER COMPLETES
Comment nous trouver :En venant de Sarreguemines
• N61 direction Forbach, sortie Kleinblittersdorf• Au rond-point direction Sarrebrück,• 500m après le feu à droite, direction A620 Saarbrücken,• Sortie n°19 Saarbrücken – Sankt Arnuald• Au feu à gauche• Votre garage se trouve immédiatement sur votre gauche
Check-up HIVER
20 points de contrôle gratuits :
Etat et pression des pneus, contrôle corrosion
carrosserie et châssis embrayage, trousse de se-
cours, triangle de signalisation batterie, échap-
pement, phares, clignotants, système de
refroidissement, système de freinage, amortis-
seurs, filtre à air, courroie de distribution et de
ventilation, climatisation, liquide de refroidisse-
ment, essuie-glaces et liquide lave glace.
MODELE PNEUMATIQUES JANTES PRIX
JUKE 205/60R16R92H ALU 16’’ 749€
FALKEN HS439
JUKE 215/55/17 98V ALU 17’’ 1049€
FALKEN HS439
QASHQAI 215/65/16 98H TOLE 16’’ 599€
FULDA CONTROL HP
QASHQAI 215/65/16 98H ALU 16’’ 799€
BRIDGESTONE BLIZZAK LM30
QASHQAI 215/60R17 96H ALU 17’’ 1199€
DUNLOP SP WINTERSPORT 3D
Jusqu’à épuisement du stock
ENT. TONNELIER
ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE
+ MÉTAUXDémarches administratives
assurées par nos soins.
Tél. bur. 03 87 09 50 3806 70 83 59 55
Siret : 444 854 780
06 71 99 72 94
ENTREPRISE
GAUSSachète tous types de
ferrailles + métaux + voitures+ débarrasse maison complète
Démarches administrativesassurées par nos soins
06 11 90 18 04
ou 03 87 28 74 19
A C H E T EVieilles voitures
et ferrailles toutes sortesPaiement cash
Enlèvement gratuit
Fer et Métauxsuivant le cours
(adm. réglé par nos soins)
Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS
et toute ferrailleSelon cours en vigueur
(administratif réglé par nos soins)
06 31 26 47 58 - 03 87 28 57 69
FER et MÉTAUX
ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS
Paiement CashChèques ou espèces
Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
ACHETEVIEILLES VOITURES
ET FERRAILLEToutes sortes
• Enlève gratuitement •
PAPIERS ADMINISTRATIFS
SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS
03 87 95 69 0506 71 85 97 93
KIENER RINGOACHETE
FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES
DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES
06 33 03 68 9206 33 03 67 56
Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]
MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€
RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . .5.900€
RENAULT VELSATIS 2.2 DCi 115 EXPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . .4.700€
PEUGEOT 406 1.8 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.900€
PEUGEOT 3008 1.6 HDi 110 Premium Pack Urbain . . . . . .19.300€
PEUGEOT 407 SW 2.0 HDi 136 Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€
PEUGEOT 1007 1.4 HDi 70 Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€
CITROEN C5 II 2.0 HDi 140 Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.400€
CITROEN C5 BREAK 2.2 HDi 136 EXCLUS. Boîte auto . . . . .5.500€
CITROEN C3 1.4 HDi 70 Airplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.500€
CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€
CITROEN C3 1.1l Vitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€
CITROEN C3 PICASSO 1,6 HDi 110 Exclus. Toit pan. . . . .14.900€
CITROEN SAXO BIC 1.1i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€
CITROEN C8 2.2 HDi FAP 175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.000€
CITROEN BERLINGO HDi 90 Club (VU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€
BMW X3 3.0 D Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.800€
OPEL VECTRA B 2.0 DTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000€
FORD TOURNEO II CONNECT GLX DCi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€
67260 SARRE-UNION 03 88 00 98 68
Particulier vends
PGT 407 110 HDi Navtech(GPS, clim bizone, radar arrière,
régulateur et limitateur de vitesses,ordinateur de bord, chargeur CD...)
+ 4 pneus neige sur jantes+ barres de toit, CT OK, révisée,
non fumeur. An. 2006, 122.000kms.Prix : 7500 €
Tél. 03 87 90 97 47
automobile
> RENAULT
Vds Clio ess. 4 CV, 1998,
155.000 km, b.é.g., C.T. OK,
1.300 €. 09.83.37.98.29
Vds Clio ess. rév. complète,
tbég, 1.300 € + Kangoo die-
sel 1.9D avec porte latérale.
06.80.01.61.66
Vds Clio 3 DCi 70 Air,
09/2007 sté, 2 places, t.b.é.
96.500km, révision ok, px.
4.200 €. 06.70.51.47.73
Vds Clio 1.4 L 16 V essence
2 0 0 1 , c . t . o k t . b . é .
172.000 km, px 2.500 €.
0 3 . 8 7 . 8 2 . 5 6 . 7 2 o u
06.27.81.37.18
Vds Clio diesel 1.5 DCi 80
Luxe Privilège 5p. bleu, clim
auto, abs, airbag, régulateur,
freins + distrib. neufs,
134.000km, c.t. OK, 4.200 €.
06.52.56.02.31. CODE WEB
379304
Scenic RX4 noir 1.9 DCi an.
2002, 206.000 km, CT OK
récent, b.é., attache, clim.,
pneus nfs, aucun frais à pré-
voir. 06.80.82.02.98
Occasion à saisir! Cse db.
emploi, Laguna III 2L. DCi
Dynam. an. 2008 ttes opts,
95.000 km, état neuf, gar.
Rlt 6 mois, prix à déb.
06.19.32.61.40
Vds Scenic II 130 / 8 CV, an.
07/07, 108.000 km, état ex-
ceptionnel, 7.200 € à déb.
06.07.85.42.90
Vds Renault Koleos noir an.
2010, nbses opt. 29.200km,
px 16.500 €. 06.38.29.83.87
ou 03.87.95.33.82
Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod.
2008, 75.000 km, t.b.é.
5.900 €. 06.71.03.08.01
V d s L a g u n a 1 . 9 D C i
09/2007, 175.000km ttes
options sauf cuir, px 4.500 €
à déb. 03.87.28.09.55 ou
06.58.82.58.80
Megane coupé 1.6 16S an.
99, 200.000 km, j.a. ord.
bord clim. + 4 pneus neige
CT OK t.b.é.g. 1.500 €.
06.87.10.23.76
Vds Renault Mégane 1,9DCi
décembre 2001 c.t. OK 1
ère
main 210.000kms non fu-
meur clim. jtes alu, bon état
3 . 2 0 0 € à d é b .
06.31.20.46.99
Vds Kangoo 5 pl. diesel coul.
beige an. 02, ptes lat. f.c. CT
O K 4 p n e u s n e u f s ,
190.000km, px 3.600 €.
06.45.96.25.60
Vds Modus Expression die-
se l , 5 cv , sept 2007 ,
62.000 km, entr. régulier, 4
pneus ne ige , 5 .500 €.
03.87.90.39.94
> PEUGEOT
Vds 206 HDi Quicksilver 2L.,
66 KW, 3 ptes, an. 2003,
183.000 km, radio CD, pot
catalytique, clim., gris mét.,
état impec., révis. garage,
3.900 €. 03.87.02.35.47 ap.
18h
Vds 206 HDi Quicksilver 2L.,
66 KW, 3 ptes, an. 2003,
183.000 km, radio CD, pot
catalytique, clim., gris mét.,
état impec., révis. garage,
3.900 €. 03.87.02.35.47 ap.
18h
Vds 206 ess. très bon état
général + Partner 1.9D 5
places, portes latérales.
06.80.01.61.66
206 Xline cim 1.4 11/2004,
3p. 40.000km, clim, ve, cen-
tralisation, pm, abs, c.t. OK,
4.200 €. 06.64.54.47.34
Vds 207 Premium avec
c h a u f f a g e a u x i l i a i r e ,
08/2010, 44.500km, pneus
hiver, état exceptionnel, clim
+ o p t i o n s , 9 . 9 0 0 € .
0049.1781438462. CODE
WEB 379452
Vds 206 1,4L ess. XR Pré-
sence mod. 2001 bleue
3ptes, 118.000kms, d.a. v.é.
rCD, c.t. OK, t.b.é., px
2.500 €. 06.80.12.04.90
Vds 206 2L. HDi 90 diesel,
an. 2003, 85.000 km, clim.,
gris mét., 5 ptes, 3.400 €.
00.49.1776809146
Vds 206 HDi 70CV 3p.
139.000kms excel. état c.t.
OK distr. faite, px 3.900 €.
06.60.19.16.51
Vds 207 HDi 1,6L 90CV clim.
5ptes 119.000kms 08/2007
c.t. OK noir métal. carnet à
jour, freins et pneus neufs
jtes alu, excel. état, 7.500 €.
06.71.22.57.38
Retraité vd 406 Premium
e s s . 1 3 6 C V , 1 9 9 9 ,
111.000 km, bleu-Chine,
clim. auto, t.o., jtes alu, 4
pneus neige, CT OK, t.b.é.
2.300 €. 06.85.62.00.15
Vds 106 ess. b.é.g. révis.
compl., C.T. OK, 1.200 € +
106 diesel, px 2.200 €.
06.80.01.61.66
Superbe 207 1L6 HDi 90,
mod. 2009, 70.000km, op-
tions, 1
ère
main, carnet en-
tretien, c.t. OK, exc. état gé-
n é r a l , 7 . 4 9 0 € .
06.16.30.18.01
Vds 207 SW essence juin
2011, 15 .300 km, gt ie
jusqu’en juin 2016, px
1 0 . 5 0 0 € à d é b .
06.19.52.89.14
Belle 306 1L4 Phase 2 Equi-
noxe, 4 portes, 1997, bleu
métal, 1
ère
main, 150.000km,
rév. générale, exc. état gén.
c . t . O K , 1 . 4 9 0 € .
06.16.30.18.01
Vds 306 HDi break XS
145.000kms j.a., clim., état
except., c.t. vierge, 3.900 €.
06.11.89.90.26
306 1.9 turbo diesel XR
break, 06/98, 122.500 km, 5
ptes rad. CD distri à jour CT
O K d . a . f c 2 . 2 0 0 € .
06.88.04.68.89
306 1.9 TD XR, 175.000 km,
5 ptes, d.a. v.é. f.c. airb. dis-
tri à jour, radio, rétro élec.,
2.000 €. 06.88.04.68.89
Vds superbe 307 HDi 110
a n . 2 0 0 5 , 5 p o r t e s ,
149.000km, nbrses options,
1
ère
main, exc. état gal. c.t.
OK , ca rne t en t re t i en ,
4.700 €. 06.16.30.18.01
Vds 307 HDi 90 Executive
2006, 5p. 1.6L 92.000km,
grise, c.t. vierge, 1
ère
main,
g a r a g e , n o n f u m e u r ,
6.500 €. 03.87.62.44.81.
CODE WEB 378629
Vds superbe 307 CC rouge
138cv. ess. 53.500km rééls,
ordinateur de bord, abs,
esp, régulateur vitesse, ra-
dar de recul, clim, c.t. OK,
8.500 €. 06.75.11.40.99.
CODE WEB 379106
Vds 307HDi Quick Silver
110CV an. 2005 98.000kms
t.b.é. diesel gris métal. c.t.
OK vierge, px 6.200 €.
06.77.92.53.70
Vds 308 HDi Confort Pack
92CV 08/12/2010, gris san-
dré, 5 portes, 30.000kms,
clim. régulat. vit., ABS, CD
M P 3 , p x 1 1 . 3 0 0 € .
06.22.72.89.43
406 Turbo Diesel an. 97, 1
ère
main, 82.000 km orig. ,
rouge métal. clim. CT OK
carne t t . b . é . 2 .700 € .
00.49.1776809146
Partner Tepee 1.6 HDi
110cv. an. 01/12 garantie
01/14, ttes options, argus
17.500 € vendu 14.800 €.
06.20.34.21.27. CODE WEB
378557
Vds 207 HDi 110cv. grise,
an. 2007, 3 portes, clim,
109.000km, bon état, pneus
n e i g e . 6 . 3 0 0 € .
06.23.47.44.23
Vds 406 1.9TD, an. 1998,
125.000km, accidentée,
vente en l’état ou pour piè-
ces 500 €. 06.29.54.08.34 /
03.88.01.75.26
Vds 407 Sport Pack HDi
136CV an. 2004 t.b.é. noire
e n t r e t i e n P e u g e o t
139.000kms, px 6.500 €.
03.87.13.25.66
Vds superbe Peugeot 1007
Dolce 2005 ess. 108.000km,
4.500 €. 03.87.82.56.60
(midi et soir). CODE WEB
379440
Vds cause décès Peugeot
Partner Tepee Active 1.6 HDi
92cv. pack Urbain, noire,
08/11, 9.500km, état neuf,
24 mois de garantie Peu-
g e o t , 1 4 . 4 9 0 € .
06.22.26.31.88. CODE WEB
378605
Vds, cse mutation, Pgt
3008 HDi 150 Féline, 2012,
série spéciale 300 exempl.,
Wifi , t tes opts, neuve,
26.900 €. 06.86.57.47.79 ap.
19h
Vds Peugeot Partner 1,6L
HDi 92 127.600kms b.é.g.,
bert, f.c. v.é. clim. d.a. rad.
recul. an. 2008 5.900 €.
06.16.17.89.63
> 4X4Vds X5 Luxe + Sport, diesel,
auto, octobre 2004 ttes opts,
126.000 km, 218 cv, excel-
lent état. 03.87.92.52.89
Land Cruiser, 1997, bte au-
tom., 238.000 kms, vit. élec.
clim. d.a., 7.200 € à nég.
0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u
06.80.48.96.85
Vds 4x4 Toyota Land Cruiser
KZJ 95 an. 99 t.b.é. vte, fc,
att. rem. rcd, 5 portes, mar-
che pieds inox, 6.800 €.
03.88.00.87.22. CODE WEB
379673
Vds 4x4 Toyota Rav 4 diesel
177 cv, 78.000 km, 2007, fi-
nition clean power toutes
options, cuir noir, rév. ok,
pneus neufs, 14.900 €.
06.80.58.60.10
> CITROENColl. vd Berlingo HDi 90,
m a i 2 0 1 2 , p a c k a l u ,
5 . 6 0 0 k m , g r i s f e r .
03.87.01.73.61 ap 19h
Vds Citroën Berlingo 1,6L
H D i 9 2 a n .
2008 137.000kms c.t. OK
t.b.é.g. gris f.c. v.é. d.a. clim.
a i r b a g 5 . 9 0 0 € .
06.09.15.31.52
Berlingo 1.9D bleu, 12/99,
151.300 km, f.c. d.a. ABS,
distri à jour, CT OK, voiture
en b.é., cl im, 3.000 €.
06.88.04.68.89
Vds Berlingo 1.6 HDi 92,
2006, 120.000 km, distri +
pompe à eau nves, freins +
p n e u s n f s , 7 . 0 0 0 € .
03.87.96.90.80
TELEX SA PAGE 7
NoëlSolidarité
Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël,
participez à notre opération “Noël Solidarité“
Déposez du mardi 20 novembre au vendredi 7 décembre, vos jouets, livres, etc... en bon état au :
Rue de la Paix - SarregueminesPour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres
de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons.
Tous les enfants vous remercient d’avance
TELEX avec les Restos du Coeur
et les Services d’Action Sociale
&
Le véhiculede l’année
2013(2/2)
Qui compose le jury ?Et, surtout, est-ilimpartial ? Tout d’abord ce trophée existe de-puis 1964. C’est à l’époque la Rover2000 qui avait remporté le titre. Sept magasines automobiles se sontregroupés afin de créer cette distinc-tion. A tour de rôle, chacun des ma-gasines devient le pays organisateurde l’opération et prend la présidencedu jury. Ces magasines sont origi-naires de sept pays et ce sont les dra-peaux de ces pays qui figurent sur lelogo du « Car of the Year (COTY pourles initiés).C’est l’Italie qui préside l’opérationpour le trophée 2013, aux côtés dela Suède, l’Angleterre, l’Allemagne,l’Espagne, les Pays-Bas et bien en-tendu la France.Le jury est composé de représentantseniors de la presse automobile eu-ropéenne. Ce comité fait donc appelà 58 journalistes venant de 22 payseuropéens. La représentation dechacun des pays est proportionnelleà la taille du marché et à la produc-tion automobile de chacun des pays.
Comment s’opèrela sélection ?Au sein de la liste des véhicules éli-gibles définie au cours du derniertrimestre de l’année qui précède, ilest procédé à un premier vote afinde définir un plateau de sept fina-listes. Ces sept véhicules sont alorsjugés sur des critères tels que ledesign, le confort, la sécurité, lesperformances, la fonctionnalité etle respect de l’environnement. Uneimportance particulière est don-née à l’innovation technologiqueet au rapport qualité-prix.Chaque membre du jury dispose
d’un capital de points à attribueraux véhicules en lice pour chacundes critères énumérés et doit justi-fier ses choix au terme du vote.
Combien de véhiculescomposentla présélection 2013 ?Ce n’est pas moins de 35 véhiculesqui peuvent prétendre au titre pourla prochaine année. Ces 35 véhi-cules ont été présentés aux mem-bres du jury lors d’unregroupement organisé tout ré-cemment au nord du Danemark.Cinq véhicules français figurentdans la présélection : Citroën C4 Air-cross, Peugeot 208 et 4008, RenaultClio IV et Zoe.
Juste pour le jeu, si vous aviez unpronostic à formuler ?Si on considère les deux gagnantsprécédents, qui avaient été distin-gués pour leur innovation techno-logique puisqu’il s’agissait devéhicules électriques, on pourraitpenser que la Toyota Prius ou la Zoeont des chances.La Volvo V60 plug-in hybride (dieselélectrique) peut leur ravir le titre.Si on prend en compte l’innovationet le design, je parierais pour le FordB-Max qui est le premier véhicule àsupprimer le pied milieu de sa car-rosserie et offrir une accessibilité ja-mais proposée auparavant.Si on considère les avantages liés àla personnalisation quasi-illimitée,l’Opel Adam peut séduire des jour-nalistes.Rendez-vous le 4 mars 2013 pourconnaitre le vainqueur du trophée.
Auto
Info
Bernard Myskiw
MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz
“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !
Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...
SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a
D-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)et son partenaire français :
E.A.S. Guy ZIMMERFORBACH et environs
Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69
Réception clientèle sur RDV
automobile
> CITROENVds Berlingo 2L HDi, argt
métal. 5 pl. an. 2002,
58.000km réel, 1
ère
main,
carn. entretien à jour, distri.
OK av. fact. freins + ressort
neufs, f.c., d.a., v.é. clim, CT
OK, état neuf, 4.500 €.
0 3 . 5 4 . 8 1 . 2 1 . 3 5 /
06.14.39.73.92
Beau Berlingo 2L HDi 90
mod. 2001, 189.000km, toit
ouvr. pano. clim, ja, stéréo...
c.t. OK, carnet entretien, rév.
générale distri faite, bon état
gal. 2.990 €. 06.16.30.18.01
C3 HDi 90cv. fap "air play"
1
ère
main, 5 p. fév. 2011,
27.900km, gtie 02/13 série
spéc. rég lim vit. ja, cd, usb,
bluetooth + 4 roues neige,
entret. Citroen à jour,
13.600 €. 06.36.76.20.01.
CODE WEB 379731
Vds Citroën C3 1400 HDi Air
F l a y 4 c v , a n 2 0 0 8 ,
85.000 km, très bon état px
6.500 €. 06.20.62.47.54
Pers. PSA vd nouvelle C3 Ex-
clusive noire HDi 70 cv, ttes
opts, 06.2012, 4.900 km px
12.800 €. 06.48.85.11.12
Pers. PSA vd C4 BMP6 die-
s e l , 1 1 0 c v , 1 2 . 2 0 1 1 ,
13.000 km, gris torium, ttes
opts sauf cuir val. neuve
25.000 € cédée 19.400 €.
03.87.79.21.58
Pers. PSA vd C5 HDi 140 Ex-
clusive, mai 2012, 9.000 km,
avec GPS, noire, gtie 18
mois, possib extension de
g t i e , 2 4 . 2 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 9 4 . 3 5 . 3 6 o u
06.30.48.05.47
Xsara 1.9 TD an. 98, 5 por-
tes, ve, fc, clim, 231.000km,
c.t. OK, ou Xsara HDi, an. 01
Exclusive 5 portes, ve, fc,
clim, c.t. OK 285.000km,
1.900 €. 03.88.00.88.16 /
06.10.84.20.88. CODE WEB
379334
> FORDVds Ford Escort break TD
an. 97 clim. attache remor-
que porte-bagages, t.b.é.
03.87.04.40.35
Vds Ford Ka Titanium 1L3
TDCi 75 cv, oct. 2009,
56.000 km + 4 pneus neige,
b l e u m é t a l 6 . 6 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 8 2 . 6 5 . 9 1 o u
06.29.90.64.57
Mondéo break Ghia econe-
tic 2.0L. 115 CV, 12/09,
127.000 km ttes opts sauf
GPS et cuir 10.200 € à déb.
06.37.97.31.35
> VAGAudi A3 Sportback Ambition
2.0 TDi 140cv, 105.000km,
t.b.é. entret. VAG, 10.800 €.
03.87.98.29.76 ap. 17h.
Vds Golf VI 1,6TDi 105CV
ConfortLine berline an.
04/10, 48.500km b.m. volant
multifonction accoud. cen-
tral clim. auto. gris argent
rég . v i t . t .b .é . à vo i r
13.500 €. 06.11.60.14.03
Vds VW Polo 1.6 TDi 75 cv,
Con for t l i ne , an 2010 ,
60.000 km t.b.é. jtes 18 de
GTi + pneus neige 12.000 €.
06.71.81.14.71
Vds Polo 1L6 TDi 90 cv 1
ère
main, oct. 2010, coul. gris, 5
ptes, 36.500 km, finition
IKKS, ttes opts 4 roues hiv.
12.000 €. 06.73.79.14.46
Vds Audi A3 TDi Ambition
an 2001, t.b.é. 204.000 km,
4 pneus neufs + 4 pneus
hiver 130 cv ABS, j.a. c.t. ok
4.450 €. 06.12.01.17.12
Vds Golf Variant 1.9 TDi
2003, 112.000km, clim, esp,
AHK, gris métal, distri.
n e u v e , 4 . 4 0 0 € .
0049.16094752918
Vds Audi A3 Sportback 2L.
T D i 1 4 0 , 0 5 / 2 0 0 9 ,
5 0 . 0 0 0 k m , 1 6 . 0 0 0 € .
03.87.02.47.62
Audi A4 1.9 TDi 110 CV an.
96, 220.000 km, freins
AV/AR neufs, att. rem., cour-
roie distri OK, 4 pns neige,
2.000 €. 06.74.13.37.58
Vds A6 Avant Quattro
V6 2 .5L TDi an 2000,
193.000 km, c.t. ok, 4 pneus
neufs, ttes opts sauf cuir
5.500 €. 06.13.83.00.04
Vds Touareg V6 TDi an
2007, 125.000 km état im-
pec. révison VW à jour,
nbses opts + divers équip.
19.900 €. 06.07.49.18.91
Volkswagen Touran 1.9L TDi
1 0 5 S p o r t l i n e 2 0 0 7 ,
130.000km, distri, c.t. OK,
B V 6 , 1 0 . 4 9 0 € .
06.13.36.80.33. CODE WEB
379165
Vds Audi A5 3.2 Quattro,
nov. 2007, 55.000km, gris
météor, siège sport élec.
cuir chauff., jte 17", xénon,
etc... + 4 pneus hiver, non
fumeur, entretien régulier,
excellent état, prix à déb.
06.21.41.53.23. CODE WEB
379674
Vds New Beetle TDi 1.9 5CV
noire, an. 99, 1
ère
main, bon
état, 121.000km, 5.300 €.
06.74.26.55.93
> MERCEDES
Vds Mercedes Benz CLK 200
Sport cabriolet grise, inté-
rieur cuir, très bon état, C.T.
OK, 9.000 €. 07.86.93.40.95
Vds Mercedes E200 CGi
Avant Garde, 54.000km, fin
2009, sous garantie Merce-
des, en t.b.é. prix 22.500 €
ferme. 03.87.28.97.94 après
20h.
> BMW
V d s B M W 3 1 6 i a n .
96 240.000kms, px 2.500 €
à débattre. 06.38.98.91.58
Vds 320D (e46) Pack Sport
g r i s m é t a l , 1 3 6 c v .
139.000km, an. 99, nbrses
options, excel. état, rien à
p r é v o i r , 6 . 5 0 0 € .
06.86.63.53.36
Vds BMW série I an. 2008
noire 118D 4ptes att. rem.
amovible toit ouv. GPS clim.
jtes alu 225/245 pneus hiv.
nfs 83.000km, 13.900 €.
00.49.68133991
Vds BMW 320D Pack Sport
f u l l o p t i o n s a n .
2008 85.000kms coul. noire
px 17.900 €. 06.68.51.16.20
Vds BMW Série 5 Touring
p a c k L u x e b t e a u t o .
08/2008 92.000kms entr.
BMW cuir GPS toit ouvr.
19.900 €. 06.71.17.09.48
V d s B M W 5 3 0 D P a c k
M5 230cv. t.b.é., noire, an.
2006, 103.000km, boite
auto, 2
ème
main, entretien
BMW, full options, px.
19.500 €. 07.86.15.49.31
X5 3.0 SD Pack M 06/2008,
exc. état, 98.000km, nbrs
options, 286cv. noir car-
bone, gps pro, toit pano.
pdc, 20" + jtes et pneus hiv.
37.500 €. 06.86.66.74.58.
CODE WEB 377975
> FIAT
V d s F i a t S t i l o a n .
2004 160.000kms turbo die-
sel 105PS clim. ABS radio
entr. régulier gris métal.
3 p t e s t . b . é . 2 . 7 0 0 € .
00.49.1633304344
Vds magnifique cabrio Alfa
Spider 2L 1997 160.000km,
cuir rouge, clim, ja, stéréo,
capote récente, carnet d’en-
tret. c.t. OK, exc. état géné-
ral, 4.200 €. 06.16.30.18.01
> AUTRESMARQUES
Vds voiture sans permis Li-
gier XTOO MAX, 20.500 km,
révision récente, prix à déb.
06.86.89.45.83
Vds Rover 75 de 2000, t.b.é.,
98.000 km, 6 cylindres, es-
sence, boîte auto., clim., C.T.
OK + équip. hiver, 2.900 €.
03.54.88.78.78
Vds Alfa Roméo coupé GT
diesel an. 2006 t.b.é. int.
cuir 98.000kms c.t. OK j.a. +
4 pneus neige, px 12.000 €.
03.87.04.97.65
Seat Exeo ST break Intuition
an. 2010, 120 CV, 1
ère
main,
ord. bord, kit m. lib., gris
mét. anthrac., jtes alu, nbr.
opts, 53.000 km, parf. état, 4
p n s n e i g e , 1 3 . 5 0 0 € .
06.75.05.61.19
> UTILITAIRES
Vds Peugeot Expert TD,
2005, 152.000 km, 4.500 €.
06.08.04.50.97 le soir
Vds Trafic diesel an. 99,
125.000 km + Berlingo
c o m m . 2 p l . a n . 9 9 .
06.80.01.61.66
Vds Rlt Kangoo commerciale
1 . 5 D C i m o d . 2 0 0 5 ,
51.000 km, révisée, CT OK,
t . b . é . 5 . 4 0 0 € .
06.71.03.08.01
Vds Mercedes 308 D dble
cabine, plateau, 120.000 km,
1994, dir. ass., CT OK, bon
état, 2.500 €. 06.09.93.17.62
Vds fourgon 3 places VW
Transporter, 102 CV, an.
2008, 53.000 km, t.b.é.,
9 . 5 0 0 € à d é b .
03.87.06.15.86
Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD
diesel an. 03/10/2005,
172.000 km, clim. v.é. f.c.
d .a . e tc , t rès propre .
06.86.20.59.02
Vds Iveco 35C15, 2009,
80.300 km, très bon état,
équipé caisson à outillage,
14.000 €. 06.80.38.46.88
> 2 ROUES
Vds Scooter 49 cm
3
du
3.7.2012, 820 km, état
n e u f , 7 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 9 1 . 2 8 . 1 5 o u
07.87.54.04.18
Vds 1050 Speed triple du
08/03/2008, 16.490km,
deux pneus neufs, vidange
faite avec kit chaîne, pla-
quettes av. ar. , batterie,
nombreuses op t ions ,
6 . 9 0 0 € à d é b a t t r e .
06.84.29.32.46. CODE WEB
378551
autos-motos
>ACCESSOIRES
Vds pneus neige 175/70/14
à 5 trous sur jantes en tôle,
200 €. 03.87.02.12.11
Vds 2 pneus neige sur jantes
+ 1 jante (Twingo) 155/65 R
1 4 7 9 T p x 5 0 € .
03.87.90.00.31
Vds train arrière Peugeot
206 rénové px 350 €.
Tél.06.36.75.08.35
Vds 4 roues neige : pneus
195/55x15 sur jantes tôle 5
trous Mazda Prémacy t.b.é.
150 €. 03.87.02.37.64
V d s 4 p n e u s n e i g e
205/60x16 sur jantes pour
Rlt Scenic II, 380 € l’ensem-
ble. 06.36.59.60.47
Vds 4 pneus Kleber avec
jantes, état neuf, 185/70R14,
320 €. 03.88.00.22.26
Vds 2 roues complètes 4
trous Ford Mondéo, pneus
neige 195 60 R15 px. 100 €.
03.88.00.62.87 Drulingen
Vds 4 jantes alu pour Mer-
cedes Classe C220 px 200 €
+ vis de sécurité offertes.
03.87.85.26.00
Vds 4 roues compl. neige
185/65/15, très peu roulées
350 €, porte-vélo pr C5 20 €
+ galerie de toit C5 40 €.
03.87.85.41.51
Vds 4 pneus neige jantes
acier 215/55 R16 Semperit 5
trous entrax 5x108, 400 €.
06.88.22.30.67
Vds roues compl. pneus
165/70R13 (tr. peu servi)
120 €, 4 pneus hiver sur jtes
175/65R15 (servi 1 hiver)
120 €, attache remorque
Fiesta 80 €. 03.87.09.81.59
Coffre de toit 2mx0,70m
100 €, siège Espace IV
2003 100 €, 4 pneus neige
sur jantes 225/55R17 300 €,
4 pneus neige sur jantes
185/60R15 (Modus) 200 €.
03.87.07.77.49
Vds 4 jantes alu Quker Ce-
sam 7x17 4x108 Peugeot
a v e c p n e u s , 4 0 0 € .
06.36.04.73.12
V d s 2 r o u e s n e i g e
195/55/15 H Uniroyal MS +
servis 1 hiver px 130 € les 2.
03.87.86.18.74
Vds 4 pneus neige Michelin
alpin 185/65/15 px. 180 € +
2 pneus 175/70/14 px. 70 €.
06.13.85.68.09
Vds 2 portes arrières et 1
latérale vitrées, renforcées,
pour Renault Master, an
2011, t.b.é. quasi neuves,
grd conft de conduite, 150 €
pce. 06.08.51.56.49
Vds 4 roues compl. : pns
neige Michelin 195/65x14
MS sur jantes acier 4 tr.
J 6 x 1 4 , p r i x 1 5 0 € .
00.49.1736706268
Vds 2 pneus neige neufs
Goodrich sur jantes neuves
205 60 R16 (jantes 5 trous),
250 €. 03.87.96.87.56
Vds 4 roues complètes (Re-
nault) pneus neige Michelin
Energy 195/65/15 91T,
195 €. 03.87.02.51.34
Vds 4 pneus neige Kleber
1 6 5 / 7 0 R 1 4 , a c h e t é s
05/01/11, peu servi, 150 €.
0 3 . 8 7 . 0 9 . 9 5 . 7 2 o u
06.33.68.42.26
Vds 4 roues complètes neige
avec jantes alu 235/55/17
M+S, état neuf, px à débat-
tre. 06.81.76.21.35
Vds roues hiver + été sur
jtes alu + acier conv. Pgt
306, Ford Escort - Mondéo,
Omega - Corsa, à partir de
20 €. 06.81.63.82.24 Sgms
Vds 4 roues complètes
pneus neige neufs (0 km)
195/65x15 jtes 5 trous Ford
F o c u s , p r i x 3 0 0 € .
06.03.81.50.37
Vds tuyau échappement
pour Xsara HDi berline an
2001 px 400 € + becquet
pour hayon px 80 € .
03.87.93.17.73
Vds 4 roues pneus neige
195-65/15 T, jantes acier 5
trous pour Passat, 100 €.
03.88.00.87.22
Vds 4 roues neige Michelin
alpin usure 10% jantes tôle
4 trous 185/60/14 pour
Ibiza, Polo etc... 190 € à dé-
battre. 06.18.16.71.06
Vds 4 pneus hiver jantes
tôle 5 trous 195 60 R15 px.
300 € + 4 pneus été Mi-
chelin 205 55 R16 px.
350 € le tout à déb.
06.48.14.26.83
Vds 2 pneus hiver Sempeit
205 50 17 état neuf px
140 €. 06.79.47.52.12
Vds Nissan Almera Tino 7 cv
DCi, 143.000 km vit. teintées
arr. + 4 pneus neige, barre
de toit. Pour plus de rens.
06.19.62.63.65
Vds Qashqai 4x2 Acenta 1.5
DCi 106 ch. gris titane,
11/08, 91.000km, gt ie
11/13, 4 pneus neufs + 4
neige montés, 11.500 €.
0 3 . 7 2 . 2 9 . 1 6 . 8 8 /
06.31.97.36.65
camping-car>CARAVANES
Loue emplacement, abri
pour caravanes, camping-
car dans bâtiment fermé,
propriété clôturée, secteur
Morhange. 03.87.86.28.32
Vds camping-car Ford
Transit mod. 2001 équip.
par un professionnel, idéal
pour 2 pers. haut. 2,15m
kitch. chauf., climatisation,
att. rem. etc. faible kms
36.000kms, px 14.500 € à
déb. 03.87.88.38.37
> MACHINES
AGRICOLES
Vds RB MF 128 - citerne
7.800L. bétaillère 5/6 places.
06.72.38.78.27
Vds remorque 4 tonnes +
r o u e s a r r i è r e s M . F .
03.87.35.94.96
Vds tracteur Newland 60cv.
05/2007 côté 19.500 € cédé
18.500 € + semoir Nodet
750 € + semoir Monosem
5.500 €. 06.83.96.47.31 /
03.87.03.36.93
Vds concasseur à grains +
bétonneuse bon état. Visite
au 27 Grd Rue à Dieding
57905
Donne grande quantité de
fumier à agriculteur équipé.
06.51.98.02.41
Vds charrue 3 points 2 so-
cles très bon état prix 150 €
à déb. 03.87.08.63.81
Vds pièces Fordson Dexta +
2 pneus 18-4x30 et 10x28 et
1400x24. 06.08.65.41.06 ou
03.87.01.76.45
TELEX SA PAGE 8
TELEX SA PAGE 9
TELEX SA PAGE 10
• Le 30 novembre, Niederbronn-les-Bains donnera le coup d’envoi de sonmarché de Noël où les artisans propose-ront leurs créations au public. Durant lepremier week-end de l’Avent, un villagecanadien s’installera au cœur du mar-ché de Noël. Les visiteurs pourront ydécouvrir les coutumes et traditionsamérindiennes : contes, légendes etchants typiques… Le marché seraouvert le vendredi 30 novembre de 16hà 20h, les samedis 1
er, 8 et 15 décembre
de 14h à 19h et les dimanches 2, 9 et 16décembre de 11h à 18h. Un marché du terroir se tiendra sur laplace des Thermes le dimanche 2décembre de 11h à 18h. Enfin, un mar-ché des gourmandises de Noël et del’artisanat sera proposé le samedi 22décembre de 14h à 19h et le dimanche23 décembre de 11h à 18h.Renseignements : 03 88 80 89 70.
• L’école Antoine-de-Saint-Exupéry deDiebling organise son marché de Noëlle vendredi 30 novembre à partir de15h au Clos des arts. A 16h, après lespectacle des enfants, vente de café, degâteaux, de décoration de Noël et decouronnes de l'Avent.
• Le club psychothéra-pique du centre hospi-talier spécialisé deS a r r e g u e m i n e s
o r g a -n i s es o nt r a -
ditionnel marché de Noël ouvert au public extérieur àl'établissement, le vendredi 30 novembre, le samedi1er et le dimanche 2 décembre au centre social du CHS.Une multitude d'articles et décorations de Noël, créa-tions originales, poteries, objets en bois ou en cuir, céra-miques, créations textiles, tableaux et peintures confec-tionnés par les patients et les soignants dans les ateliersd'ergothérapie seront proposés à la vente. Le bénéficede cette manifestation sera affecté au développementdes actions de réadaptation psychosociale. Restaurationet animation musicale sur place.
ChansonsetcontesSorties
« Weihnachte im Bitcherland » :ils veulent faire revivre les veilléesd’autrefoisL’infatigable Bitcherlander Charly Damm, auteur-composi-teur, écrivain et metteur en scène, vient de créer un nouveaugroupe. Il est composé de cinq musiciens, sept solistes-cho-ristes et un conteur pour animer des veillées de Noël d’autre-fois au Bitcherland, durant tout le mois de décembre, dansonze églises différentes du secteur. Si le thème de ces veillées est bien évidemment celui deNoël, fête chrétienne par excellence, celles-ci reposerontavant tout sur des chants et contes profanes et populaires.« L’idée est de faire revivre les veillées d’antan auxquelless’adonnaient nos ancêtres, explique Charly Damm. Sur lestreize chansons qui ponctueront ces veillées, neuf sont enlangue francique (platt). Quant aux contes, racontés d’unemanière originale par Alphonse Walter, ils sont tirés de la lit-térature et de la transmission orale anciennes, malheureuse-ment oubliées par la plupart des gens ».
A ces soirées seront associéesles chorales paroissiales des différentes églises concernées.« L’objectif de cette opération est double. Il s’agit non seule-ment de faire un travail de mémoire en proposant desœuvres d’un autre temps et en permettant à un large publicde redécouvrir ses racines liées à la fête de Noël ; mais aussiet surtout de sortir des sentiers battus que constituent lesfestivités à caractère principalement commercial de Noël eninvitant le public à redécouvrir une forme authentique decette fête », poursuit Charly Damm. L’entrée de ces spec-tacles-veillées sera gratuite. Il n’y aura pas de billetterie, uni-quement un plateau.Le groupe « Weihnachte im Bitcherland » se produira àSchorbach le samedi 1er décembre à 20h ; à Rohrbach-lès-Bitche le dimanche 2 décembre à 17h ; à Wiesviller le samedi8 décembre à 20h ; à Reyersviller le samedi 15 décembre à20h ; à Bettviller le dimanche 16 décembre à 17h ; à Bitche levendredi 21 décembre à 20h ; à Volmunster le samedi 22décembre à 20h ; à Soucht le dimanche 23 décembre à 17h ;à Lemberg le jeudi 27 décembre à 20h ; à Petit-Réderching levendredi 28 décembre à 20h ; et à Mouterhouse le samedi 29décembre à 20h.
Le groupe «Weihnachte im Bitcherland », spécialement formé
pour l’occasion.
Les animations de Noël à Sarreguemines
et dans les alentours !
Dans un peu moins d’un mois, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choisirvos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser à faire lesemplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages du sec-
teur de Sarreguemines et de la proche Alsace, des marchés de Noël vous attendent, avecleurs produits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations(concerts, expositions…) vous feront plonger un peu plus dans la douce atmosphère quiannonce les fêtes de ÿ n d’année. A vous de concocter votre programme !
1er prix: bracelet or 750 avec diamants - 3 950€ • 2e prix : bracelet or 750 - 1 290€ • 3e prix : bague
or 750 Clozeau - 790€ • 4e prix : bague or 750 avec diamants - 690€ • 5e prix : montre Rodania
Mystery - 649€ * Coupon de participation pour notre tombola disponible en magasin.
GRANDE TOMBOLA DE REOUVERTURE*
Nombreux bijoux à gagner • 10 000€ de prix
• Ice Watch • Una Storia •Cacharel • Clozeau • Pandora •Fossil • Casio • Seiko • Nina Ricci
• Jeel • Guy Laroche • Skagen • Offshore Limited • Kenzo • Just Cavalli • Festina • Lotus
• Pierre Lannier • Thierry Mugler • Diesel • Cerruti 1881 • Police • Christian Lacroix
• Kenneth Cole • Jourdan • Breunning • Pfertzel • Ultimate Ceramic • Phebus Ceranity ...
* Collecte des bulletins du 24 novembre au 10 décembre 2012 dans l’urne du magasin uniquement. Le tirage ausort sera effectué par un huissier, le lundi 10 décembre 2012 à 17h30 au magasin, les gagnant seront avertis partéléphone ou par e-mail. Participation gratuite sans obligation d’achat, réglement déposé à l’étude des huissiers.
SCP ALBERT CORDIER LEHALLE MULLER THUET - 2 place Sibille - 57200 SARREGUEMINES
TELEX SA PAGE 11
• Du 1er au 24 décembre, le marché de Noël de la Ville deSarreguemines propose au public de préparer les Fêtesdans un monde délicieusement givré. Une quarantaine dechalets seront installés en zone piétonne, rue de Verdun,rue de l’Eglise, passage du Marché et place du Marché. Surcette dernière trônera l’ « Ice-Land », une structure de glaceunique en son genre, dans laquelle le Père Noël établiradomicile. Dans cet espace de 60 m2, la chaleur de l’accueilfera oublier la froidure extérieure. Ateliers de peinture surglace, jeux d’adresse, ateliers de senteurs et dédicaces duPère Noël feront la joie des visiteurs. L’inauguration auralieu le dimanche 2 décembre à 16h30, place du Marché.Horaires : de 11h à 18h30 du lundi au jeudi, de 11h à 20h duvendredi au dimanche.
Le Père Noël sera présent de 16h à 18h30 les mardis, jeudiset vendredis ; de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 les mercre-dis et samedis ; de 14h30 à 18h30 les dimanches ; de 10h à12h et de 14h30 à 16h30 le 24 décembre.Les commerces du centre-ville seront ouverts lesdimanches 2, 9, 16 et 23 décembre de 14h à 18h (les par-kings du Moulin et du Carré Louvain seront ouverts et gra-tuits ces quatre dimanches). Ils proposeront une nocturnele vendredi 21 décembre jusqu’à 21h. Le lundi 24décembre, ils seront ouverts en non stop de 9h à 17h.
• Pour la deuxième année consécutive, la Ville deSarreguemines accueille une exposition inédite decrèches, du 1er au 24 décembre, dans la salle Arpège de
l’institution Sainte-Chrétienne.Après la Russie en 2011,
c’est le Pérou qui est à l’honneur cette fois-ci. Haute en cou-leurs, la présentation met l’accent sur les multiples facettesde l’art de la crèche péruvienne, qui utilise une grandevariété de formes et de matières. Horaires : de 14h à 18h30du mardi au dimanche, et également de 10h à 12h les mer-credis et samedis.
• L’association de parents d’élèves Les Sapins de Hundlingorganise une vente de sapins de Noël le samedi 1er
décembre à partir de 8h sur la place de la Gare, à Hundling.Egalement sur place, vente de café, vin chaud, biscuits etdécorations de Noël.
• La paroisse protestante de Sarreguemines organise unevente de l’Avent le samedi 1er décembre à partir de 15h etle dimanche 2 décembre à partir de 11h30, au foyerHenri-Bacher, 21, rue Georges-V. Un repas sera proposé lesamedi soir, le dimanche midi et le dimanche soir.Renseignements : 03 87 95 16 86.
• Un marché de Noëlaura lieu au moulinde Ramstein, rueSaint-Sébastien àBitche, le samedi1er et le dimanche 2d é c e m b r e . A v e cdes ateliers de bri-colage d’articles deNoël. Horaires : de14h à 20h les deuxj o u r s .Renseignements :03 87 96 13 79.Egalement les 4, 5, 6et 7 décembre de14h à 19h.
• Le syndicat desarboriculteurs deKalhausen organiseun marché de Noël àla salle polyvalentede Kalhausen le 2décembre à partirde 10h.Restauration surplace : soupe depois cassés avec dampfnudel, vin chaud, viennoises, café etgâteaux. Dans l’après-midi, la chorale La Clé des chants deKalhausen interprètera des chants de Noël. Saint Nicolasviendra récompenser les enfants sages. Toutes les per-sonnes qui désirent exposer sont priées de s’adresser àDenis Dellinger au 03 87 02 06 44. Le coût de la table est de5 euros.
• Le marché de Noël de l'Institut médico-éducatif (IME) duHimmelsberg aura lieu le dimanche 2 décembre au 4, ruede la Colline à Sarreguemines. Tous les produits qui serontmis en vente ont été réalisés avec les enfants et les adoles-cents de l'institut. Ainsi, de nombreuses idées de cadeauxou d'embellissement de votre maison vous seront propo-sées pour les fêtes de fin d'année. Un stand café-gâteaux
sera égalementouvert. SaintNicolas sera de lapartie pour une dis-tribution gratuite de cho-colats, ainsi qu'une maquilleuse pourenfants.
• L'association culturelle Cré-Anu participe pour la troisiè-me année consécutive aucalendrier de l'Avent qu'orga-nise la commune de Sarralbeau profit d'une oeuvre caritative,à la mairie. Cette année, l'associationproposera un marché de Noël le dimanche 2 décembre de11h à 18h sur et autour de la place de la Mairie à Sarralbe.Pour l'occasion, le hall de la mairie et la bibliothèqueaccueilleront des exposants. Il s’agira d’un marché de Noëloriginal et alternatif avec des artistes, artisans et créatifs de
la région. Des animations seront prévues, entre autres desbalades à dos d'âne et des dédicaces de BD. Entrée gratuite,buvette et restauration sur place. Renseignements sur lesite de l'association : www.cre-anu.fr.
• Un concert de Noël aura lieu à la salle polyvalente deMackwiller le dimanche 2 décembre, à l’initiative deMackwiller animations. A l’affiche : Die Schafer, ReinerKirsten, die Feldberger et Angela Wiedl, présentés parHansy Vogt. Ouverture des portes à 16h, concert à 18h, peti-te restauration sur place. Uniquement sur réservation au 0388 00 02 75.
• La chorale Choeurs joyeux organise son traditionnel mar-
A ne pas manquer« Pinocchio », sur le marché de Noël de SarregueminesLa compagnie Macadam Théâtre est une nouvelle fois au rendez-vous du marché de Noël de Sarreguemines, avec une ver-sion de « Pinocchio », adaptée du texte italien de Carlo Collodi. Gepetto, vieil artisan solitaire, rêve d’avoir un fils. Un jour, maître Cerise lui offre un bout de bois qui parle. Il le sculpte alorsà l’image d’un petit garçon facétieux qu’il baptise Pinocchio. Du pays des joujoux au monstre marin, le pantin fera biendes rencontres. Mais retrouvera-t-il son père Gepetto, qui risquera sa vie pour retrouver son fils ?Ce spectacle, d’une durée de 40 à 45 minutes, est à retrouver place de la République (zone piétonne), tous les mercredis,samedis et dimanches à 15h et à 16h30, du 1er au 24 décembre.
Infos
-5€A partir de 40€ d’achat
-15€A partir de 100€ d’achat
Rejoignez nous surwww.facebook.com/cavernedutrainRetrouvez nous au MARCHÉ DE NOËLPlace du Marché à Sarreguemines Sur présentation
de ce coupon Sur présentationde ce coupon
Off
re v
ala
ble
ju
squ
’au
24
décem
bre
20
12
Pizzeria da Pino
Am Schwimmbad
D-66271 KleinblittersdorfTél. 00 49 6805 / 81 78
Fax 00 49 6805 / 91 25 95
TOUJOURS A VOTRE SERVICE
Möbel FundgrubeMöbel Fundgrube
200m200m
TO STEKITO STEKI
Am Kieselhumes 42b 66123 SAARBRÜCKENTél. : 0049 681 367 10 • www.to-steki.com
TAVERNETO STEKI
...à prix grecs !
• Plats typiques• Atmosphère
grecque...
Restaurant grec
TELEX SA PAGE 12
ché de Noël le dimanche 2 décembre de 9h à 18h à la sallepolyvalente de Soucht. Restauration et buvette sur place.
Dans l’après-midi, saint Nicolas sera de passage. Les personnesdésirant exposer peuvent s’adresser au 06 24 24 80 48 (placegratuite).
• La Philharmonie propose un concert de l’Avent à l’église pro-testante de Sarre-Union le dimanche 2 décembre à 16h.Entrée libre, plateau.
• Le dimanche 2 décembre, l’espace culturel du Temple deSarre-Union accueille un marché de Noël artisanal (céra-miques, peintures, objets de Noël). De 10h à 18h.
• La paroisse protestante de Drulingen organise une vente del’Avent, à la salle polyvalente, le dimanche 2 décembre de14h à 18h.
• Du 2 décembre au 6 janvier (les samedis et dimanches), leGroupement d’intérêts culturels propose une exposition inti-tulée « Anges, messagers de paix » à l’église protestante deSarre-Union : sculptures en terre et en bois, patchworks, den-telles en papier…
• Du 2 décembre au 6 janvier, la place de la Villeneuve, àSarre-Union, sera la théâtre d’une animation, « Chemins delumière vers un jardin d’hiver » (projections sur les bâtimentsremarquables). Tous les jours de 17h à 22h.
• Le service Animation de l'Alsace Bossue, en partenariat avecun collectif d'associations, propose le spectacle itinérant « Ilétait une fois Noël », le jeudi 6 décembre, sur le thème deslumières et de la magie de Noël. Ce spectacle démarrera à 18hà l'église protestante de Diemeringen par un concert de l'éco-le de musique. Il entraînera le public jusqu'au centre cultureloù l’on pourra assister à un spectacle de théâtre d'ombres etdéguster une soupe aux pois et aux saucisses. Mené par unberger, le cortège vous fera déambuler dans la grand'rue deDiemeringen, à la découverte d'autres spectacles de musiqueet de contes. L'entrée sera ouverte à tous, petits et grands.Pour tous renseignements contacter le service AnimationAlsace Bossue au 03 88 00 48 64 ou au 06 88 46 51 98.
• Le samedi 8 décembre, saint Nicolas mènera son cortège àSarreguemines. Accompagné de ses anges, le saint hommetraversera les rues de la ville pour remplir de joie le cœur desenfants. Il partira à 17h de la place de la Gare. L’arrivée du cor-tège est prévue à 18h place du Marché, avec une distributionde pains d’épices aux enfants.
Samedi 1er décembre :
Petit déjeuner buffet
à partir
de 9h
Mercredi - Vendredi : 12h-14h et 18h-22h
Samedi : 18h-22h
Dimanche et jours fériés :
12h-14h et 18h-22h
(inclus 1 café et
1 jus d’orange)
Restaurant Die Bären StubBliesbolchener Str. 71
66271 KLEINBLITTERSDORF
Tél. 0049 6805 943 933www.die-baren-stub.de
9€50
Restaurant-die-Bären-Stub
TELEX SA PAGE 13
• Le samedi 8 décembre à 20h, le petit chœur Vivace et lesJoyeux Choristes de Wolfskirchen donneront un concert àl’église protestante de Sarre-Union. Participation libre.
• A l’occasion des trois week-ends précédant Noël, la salled’exposition d’Artopie, 6, rue de la Poste à Meisenthal, setransformera en bazar. Une quarantaine d’artistes y présen-teront leurs travaux : sculptures, peintures, photos,bijoux… Vin chaud, café et gâteaux sur place. De 14h à 18hles 8, 9, 15, 16, 22 et 23 décembre. Renseignements : 03 8786 94 15.
• Dans un cadre authentique et chaleureux, le traditionnelChristkindelsmärik de Bouxwiller, réputé pour la qualitédes produits exposés aura lieu le samedi 8 décembre de11h à 20h et le dimanche 9 décembre de 11h à 19h.Sur plus de 170 stands, il proposera : - des produits du terroir en vente directe (foie gras, escar-gots, charcuterie traditionnelle, miel, bredele…) ; - de l'artisanat (décorations de Noël, jouets en bois, pâtes àsel, poteries…) ; - de la petite restauration (vin chaud, gaufres, pâtisseries,saucisses, soupe de pois) ; - des ouvrages d'histoire locale.En outre, des animations mettant en scène les traditions duNoël alsacien seront présentées tout au long du week-enddans les rues de la vieille ville, sur la place du Château et àl'église protestante.
Le programme complet des animations de Noël (du 25novembre au 6 janvier) est à consulter sur www.commune-bouxwiller.fr.Renseignements : 03 88 70 70 16 (mairie) ou 03 88 70 92 90(centre culturel).
• La fête de Noël des personnes âgées des communes deDiemeringen et de Mackwiller aura lieu le dimanche 9décembre à partir de 11h au centre culturel deDiemeringen.
• L’école de musique de Diemeringen propose un concertde Noël le dimanche 9 décembre à 16h à l’église protes-tante de la commune. Entrée libre, plateau.
• Le Lions club de Sarreguemines organise un concert del’ensemble vocal et instrumental Résonances, le dimanche9 décembre à 16h en l’église Saint-Nicolas deSarreguemines. Ce concert de Noël promet d’allier dyna-misme et originalité. La prestation des 90 choristes et musi-ciens de Résonances permettra de passer des chants tour-nés vers l’Avent à ceux centrés sur les thèmes de la Nativité,interprétés en langues allemande, française, anglaise maiségalement en swahili et en japonais. A la sortie, la choraleproposera également ses CD à la vente, dont son secondalbum « Couleurs d’hiver » consacré aux chants de l’Aventet de Noël.
• Le mercredi 12décembre à 17h, unconte du temps deNoël pour enfants etadultes sera proposéà l’ancienne écolematernelle de laVilleneuve (Sarre-Union), parCharlotte Linsay-Greff. A partir de 6ans. Entrée libre.
• Pour la troisièmeannée consécutive,S a r r e g u e m i n e sTourisme organiseun concours de Noëlréservé aux enfantsde moins de 12 ans.Cette année, lethème s’inscrit dansl’idée du développe-ment durable : « UnNoël écologique,c’est encore plusmagique ».Respectueux de l’en-vironnement, le PèreNoël cherche desdécorations origi-nales et écologiquesen matières recy-clées ou naturelles. Ilcompte sur tous lespetits lutins pour l’ai-der à décorer sonbeau sapin.Pour participer auconcours, chaqueenfant, accompagnéd’un adulte, devraapporter la décora-tion qu’il aura réali-sée le mercredi 12décembre entre9h30 et 18h à l’officede tourisme, 11, ruedu Maire-Massing àSarreguemines. LePère Noël rencontre-ra personnellementchaque petit décora-
teur à qui il remet-tra un cadeau. Lesréalisations serontaccrochées sur le sapin deNoël de l’office de tourisme jusqu’à la findu mois de décembre. Attention, ladécoration ne devra pas mesurerplus de 20 cm ni être réalisée enverre. Renseignements : 03 8798 80 81.
• Le jeudi 13 décembre à partirde 17h, les enfants et leurs parentssont invités à participer à un défilé auxlampions à travers les rues de Sarreguemines, de la placede la République à la place du Marché. Ce défilé de laSainte-Lucie sera animé par l’école du cirque deSarreguemines.
• Les commerçants de Drulingen proposeront deuxdimanches d’animations sur le thème « Noël Alsacien àDrulingen », les 16 et 23 décembre de 14h à 18h. Dans lesrues commerçantes, un marché de Noël attendra les visi-teurs dans de petits chalets en bois. Le public trouvera aussiune buvette et de la petite restauration. Les rues serontdécorées sur le thème de l’Alsace, avec une alternance desapins décorés et de silhouettes alsaciennes réalisées par
Pétillant de fête et ses amuses-bouches
*******************************
Foie gras mit-cuit “Maison” coulis marsala,
brioche dorée et pains d’épices aux figues
*******************************
Tronçon de turbot et son velours de champagne,
risotto crémeux, croquant de fenouil aux herbes
*******************************
Éclat de limoncello
*******************************
Filet de bœuf en habit croustillant et sa crème
de morilles, fleur de pomme de terre,
méli-melo de légumes d’antan
*******************************
Assiette de l’affineur transalpin
*******************************
Le ”final” tout en fraîcheur et sa note givrée
*******************************
Café, mignardises 75€RÉSERVEZ
dès maintenant
en téléphonant au
03 87 95 05 05
Avec 1 verre de vin*
compris par plat !*Validation de votre réservation
par acompte de 30€
*L’ab
us d’
alco
ol es
t dan
gere
ux p
our l
a san
té, à
cons
omm
er av
ec m
odér
atio
n
Ouvert les dimanches : 2 - 9 - 16 et 23 décembre 2012
Dès 75€ d’achat
Votre sapin
de Noël
OFFERTEpicéa (Picea Abies)
hauteur 1m25
en motte
valeur 25€
sur présentation
de ce coupon dans la limite
des stocks disponibles.
✁
✁
à côté de
Guermont
Weber
TELEX SA PAGE 14
Guy Untereiner, par-tenaire de l’évé-
nement. Letout en pré-sence duPère Noël !Le dimanche1 6
décembre, lac o m p a g n i edes Sept-Chemins pré-
sentera enextérieur un spectacle de contes,« Sur le chemin du Hans Trapp ».Deux représentations gratuitesauront lieu à 15h et à 17h. Le dimanche 23 décembre, legroupe folklorique alsacien HolaTrio Hop Sasa présentera sonprogramme de danses et chantstraditionnel tandis qu’un sculp-teur de ballons itinérant arpen-tera la rue commerçante.
• Jusqu’au 15 février, une pati-noire est aménagée à l’aérodro-me de Sarre-Union. Horaires :de 16h30 à 20h les mardis etvendredis ; de 16h30 à 18h30 lesjeudis ; de 10h à 12h et de 14h30à 18h30 les mercredis etdimanches ; de 10h à 12h et de14h à 20h les samedis. Pendantles vacances scolaires : de 10h à12h et de 14h à 20h tous lesjours sauf le lundi. Tarifs à l’heu-re : 5 euros pour les plus de 12ans, 3 euros de 4 à 12 ans, gratuitpour les moins de 4 ans.
CHEZ NOSVOISINSDU SAARLAND
• Marché de Noël de Sarrebruckdu 26 novembre au 23décembre (SaarbrückerChristkindlmarkt)
• Marché de Noël du Vieux
Sarrebruck les 1er et 2 décembre(Alt-Saarbrücker Weihnachtsmarkt)
• Marché de Noël médiéval et orien-tal de St. Wendel du 8 au 16décembre (St. WendelerWeihnachtsmarkt)
• Marché de Noël de Sarrelouis du25 novembre au 23 décembre(Saarlouiser Weihnachtsmarkt)
• Marché de Noël à Losheim amSee les 1er et 2 décembre(Weihnachtsmarkt)
• Marché art et artisanat à Merzig-
Schwemlingen les 8 et 9décembre (SchwemlingerKunsthandwerkermarkt)
• Marché de Noël médiéval deKirkel les 15 et 16 décembre(Kirkeler Burgweynacht)
Pour Noël,changezde décor !À l’est et au sud, les tradi-tions sont riches et variées
à partir de..... 26€70
Idées Cadeaux...
Pensez
BONS CADEAUX
FOULARDS
BOUGIES PARFUMÉES
Pensez
BONS CADEAUX
FOULARDS
BOUGIES PARFUMÉES
COIFFURE BARTHELPERRUQUIER
BARBIER• Exclusif homme • Service Barbier • Rayon accessoires
3 rue Chamborand • SARREGUEMINESTél. : 03 87 98 23 28
• Extensions au laser même pourcheveux fins et fragiles
• Prothèses capillaires agrééespar les caisses d’assurances
PensezIDÉES
CADEAUX !
Idée
Menelede laSaint-Nicolas
Ingrédients• 500 g de farine• 20 cl de lait• 2 oeufs• 80 g de sucre• 75 g de beurre ramolli• 1 sachet de levure de boulanger• 1 cuiller à café de sel• 1 jaune d'œuf• Des pépites de chocolat et des raisins secs
Dans le bol de votre robot, mélangez la farine,le sucre, le sel et la levure.
Remuez et ajoutez progressivement le lait et lesoeufs. Quand la pâte commence à être homo-gène, ajoutez le beurre ramolli. A la main ou au robot, pétrissez afin de rendrela pâte bien lisse.
Ensuite, couvrez la préparation d'un torchon, etlaissez-la lever pendant une heure et demie,dans un endroit tiède.
Déposez la pâte sur un plan de travail bien fari-né. Dégazez la pâte, puis faites 8 pâtons. A par-tir de chacun de ces pâtons, formez des bou-dins et coupez des bras et des jambes à l'aidede ciseaux.
Posez les menele sur une plaque de cuissonrecouverte de papier sulfurisé. A nouveau,recouvrez d'un torchon et laissez lever pendant30 minutes.
Dorez avec le jaune d'oeuf, et décorez avec lespépites de chocolat ou les raisins secs.
Faites cuire pendant 20 minutes à 180°C. Lesmenele doivent être bien dorés. Laissez-lesensuite refroidir sur une grille.
Recette de Noël
TELEX SA PAGE 15
pendant la période de Noël. Marchés, anima-tions, dégustations : autant de raisons dechanger de décor pour un week-end (ou plus)en s’offrant une escapade festive endécembre !
L’Alsace, pays de NoëlC’est là que sont nées les traditions de Noël, le sapin -dont la première vente enregistrée eut lieu à Sélestat,en 1521 – mais aussi le Saint Nicolas qui a inspirénotre Père Noël en habits rouges, les lumières et lesmarchés… Ces derniers attirent les foules à partir deleur ouverture à la Sainte Catherine, le 25 novembre.À Strasbourg, le plus ancien, mais aussi à Colmar,Mulhouse, et dans les petites villes illuminées commeKaysersberg, on se presse entre les chalets de boispour faire le plein d’objets artisanaux, croquer unbretzel, craquer pour une friandise ou se réchaufferen sirotant du vin chaud.
On goûtera aussi aux bredele, ces petits biscuits secs– sablés, pains d’épices, étoiles à la cannelle,meringues, rochers coco, etc - concoctés spéciale-ment pour les fêtes, à la Christstolle, roborativebrioche aux fruits secs, sans oublier les bières de Noëldes brasseries locales… Un vrai festin dans un décorféerique.
Pour changer : la Champagne Cap à l’est toujours, avec le champagne en plus !Partageant une partie des coutumes alsaciennes, lesvilles champenoises s’animent et s’illuminent aumoment des fêtes. L’occasion de parcourir les mar-chés de Noël au pied de la cathédrale de Reims, dontla façade est mise en lumière pour l’occasion, d’admi-rer des centaines de crèches dans les 49 villes et vil-
l a g e sparticipant auChemin descrèches ou dedécouvrir Epernay,capitale du cham-pagne, et de faire leplein de bonnesbouteilles pour leréveillon !
La Provence, Noël au soleilCe ne sont pas lestraditions qui man-quent au mois dedécembre enProvence. Toutcommence le 4,lors de la SainteBarbe, avec l’achatd’un sachet degraines de blé àfaire pousser dans
une soucoupe : si les pousses sont vertes et droites,l’année qui suit sera prospère. Puis le mois s’anime defoires aux santons– en argile, fabri-qués artisanale-ment dans larégion – et de mar-chés aux produitsdu terroir. Vous ytrouverez tous lesingrédients néces-saires à la réalisa-tion d’un réveillontypiquement pro-vençal, avec sonsouper composéde sept platsmaigres delégumes et depoissons (pourreprésenter lessept douleurs deMarie), suivi desfameux treize des-serts (fruits confits,dattes, nougats,pompe à l’huile,etc), symbolisantla Cène de Jésus etses douze apôtres.
Pour chan-ger :le Sud-OuestTerre de gastro-nomes, l’Aquitaineest la destinationidéale pour faire leplein de bonneschoses avant lesfêtes. En parcou-rant les « marchésau gras », de laDordogne auxP y r é n é e s -Atlantiques, vousferez le plein devictuailles, cha-pon, canard, oie etfoie gras, sansoublier les vins à
déguster dansles caves etfoires du bor-delais, maisaussi, plus au sud,dans les vignobles enterrasses du Pays basque, d’où rap-porter quelques bouteilles dejurançon et irouléguy. Vous croiserez alors peut-être Olentzero, le SaintNicolas basque, charbon-nier au visage noirci descen-dant de sa montagne pour dis-tribuer des friandises aux enfants…
APEI-Actualités. Laure Hamann
Des idées pourchanger du rouge et orLes options sont multiples pour renouveler le décor deNoël et éviter le sempiternel rouge et or (ou rouge etvert). À vous d’imaginer la vôtre, en vous inspirant deces alliances très tendance…
DES VÉHICULES À PRIX ARGUS* !
Et d’autres véhicules à prix cadeaux en concession !
■ RENAULT MODUS 1,5 DCI 80 LUXE DYNAMIQUE ..........BLEUE ........09/2006......87 658KMS ......6 990€■ TOYOTA AYGO 1,4 D4D 68 5P........................................NOIRE ........11/2009......36 312KMS ......7 990€■ PEUGEOT 107 ACTIVE 1,0 68 5P ...................................NOIRE ........02/2008......73KMS.............8 990€■ RENAULT CLIO III 1,5 DCI 105 DYNAMIQUE 5P..............BLEUE ........03/2008......74 474KMS ......8 990€■ PEUGEOT 206+ 1,4 HDI 70 TRENDY 3P.........................GRISE ........07/2010......12 348KMS ......9 290€■ PEUGEOT 206+ 1,4 HDI 70 URBAN MOVE 5P ................GRISE ........02/2012......5 546KMS .....11 990€■ PEUGEOT 207 1,6 HDI 92 ACTIVE ................................ROUGE ........10/2011......45 620KMS ...11 990€■ PEUGEOT 207 SW 1,6 HDI 92 OUTDOOR.......................NOIRE ........01/2011......24 673KMS ...13 990€■ PEUGEOT PARTNER 1,6 HDI 92 LOISIRS ........................GRISE ........09/2012......13 606KMS ...14 990€■ PEUGEOT 208 1,6 HDI 92 ALLURE 5P PACK URBAN VINTAGE....BLOSSOM ........03/2012......11 306KMS ...17 990€■ BMW 318 D CONFORT .................................................NOIRE ........12/2009......45 346KMS ...19 990€■ PEUGEOT 5008 1,6 HDI 112 ALLURE.............................GRISE ........02/2012......15 791KMS ...21 490€■ PEUGEOT 807 2,0 HDI 136 PREMIUM ...........................BEIGE ........09/2011......17 233KMS ...21 990€■ PEUGEOT 508 SW 2,0 HDI 163 ALLURE........................BLANC ........01/2012......16 775KMS ...24 990€■ PEUGEOT 508 2,0 HDI 163 FELINE................................NOIRE ........02/2012......19 615KMS ...26 490€
SARREGUEMINES, 17 rue Gutenberg
Tél. : 03 87 95 67 94
Jusq
u’au
31
déce
mbr
e 20
12 •
Voir
cond
itio
ns e
n co
nces
sion
• VÉ
HICU
LES
GARA
NTIE
PRE
MIU
M 1
2 M
OIS
Pour le Corps et l’Esprit
Pour un Réveillon de Noël ou de la Saint Sylvestre gastronomique et festif.
Fêtez et profitez avec votre famille ou vos amis de notre ambiance
unique pour les plus belles fetes de fin d’année :
Réveillon de Noël : Menu festif de 6 plats, apéritif inclu
26 décembre : Brunch de Noël avec un divers plats des cuisines
du Kloster (à partir de 12h)
Saint Sylvestre : Fabuleux menu de 6 plats avec apéritif,
champagne pour le changement d’année et musique d’ambiance
Menu de Noël : 70€ par personne
Brunch du 26 décembre : 36€ par
personne
Menu de la saint Sylvestre : 129€ par
personne
Réservation recommandée
��� !����������������� �����������!�������������������������!��!������������������������!�����������������
Chantal et Guy PHILIPPS
◆ Cuisinier ◆ Traiteur◆ Livraison de repas à domicile
◆ Banquets mariage communion7 rue des Orchidées
WIESVILLEREmail :[email protected]
Tél. 03 87 02 23 00Port. 06 87 43 40 12
MENU SPECIAL pour NOEL et la ST-SYLVESTRENous consulter
FABRICATION FOIE GRAS MAISON
TOURTE et JAMBON en CROUTE
TELEX SA PAGE 16
Noël givréLes teintes froides évocatrices deneige, de givre et de ciel laiteuxsont en vogue cette année dans lescollections de Noël. Argent, gris,blanc et azur s’assemblent pourcréer un décor féerique, tout endélicatesse. Associez-les sur lesapin et sur la table, avec desassiettes bleu ciel parées de flo-cons (Geneviève Lethu), du lingede table gris clair, des photophoresen verre entourés de dentelleblanche… pour réchauffer le toutde la lueur de nombreuses bou-gies.
Ambiance poudréeVoilà un décor très féminin, roman-tique à souhait, qui met à l’hon-neur une couleur qui n’est tradi-tionnellement pas associée à Noël :le rose pâle. Alliée à des élémentsdorés, argentés, cuivrés, elle com-pose un décor original et précieux,à parsemer de détails féminins :bougeoirs et verres en cristal taillé,lustre rutilant, guirlande bijouxcomposée de perles, boules enstrass et en morceaux de miroir,fleurs pailletées… Un vrai boudoirfestif pour ces dames !
Forêt enchantéeLes adeptes des décors cham-pêtres vont aimer ce style qui mêleinfluences scandinaves, montagnardes et folkloriques. Lebois, la maille, la fourrure et le feutre habillent des objetschaleureux et rustiques dans des teintes naturelles, alliées àdu vert (ou du rouge) et blanc. Sur la table et dans le sapin,les figurines en forme de champignons, oiseaux, daims,écureuils, hiboux… composent une forêt enchantée. Lesassiettes sont décorées d’ours et de renards (GuyDegrenne) et sur le mur, une tête de cerf en carton surveillel’assemblée…
Repas de fêtes : surpre-nez vos convives !Les produits innovants et ludiques ne manquent paspour étonner la tablée et changer des recettes habi-tuelles, profitez-en !
Sans aller jusqu’à l’expérimentation culinaire (réser-vée aux cuisiniers les plus aguerris), denombreuses astuces et nouveautés vouspermettront de renouveler les dîners duréveillon pour créer la surprise et faire dechaque repas un moment d’exception.
Entrées En entrée, les produits festifs ont leur placesur la table, mais en variant la forme pourleur donner plus de relief. On servira lesaumon fumé en très grandes tranches(Monoprix), accompagné de blinis auxpavots et à l’aneth (Dom Petroff) maisaussi d’œufs durs de caille ou d’œufs detruite. Les huîtres seront cuites, voire fritesdans des beignets aux herbes ! Le foie grasparfumera des œufs cocotte, des crèmesbrûlées… Ou sera présenté encrumble (saupoudré de miettesde pain d’épices), ou en tiramisu,avec de la mangue et du mas-carpone (Toupargel).
PlatsPourquoi ne pas opter pourun bon petit plat mijoté encocotte, convivial etfacile à préparer :carbonnades fla-mandes, pintadeaccompagnéede patatesdouces, ou unsaumon fumépar vos soins
au-dessus de sciure de bois de hêtre ? Les légumes anciens seront parfaits avec le gibier :potimarrons, topinambours, panais, courgesButternut… font de délicieuses purées que vouspourrez présenter en duo ou trio. Et si vous n’avez pasle temps de cuisiner, copiez nos voisins suisses enoptant pour une fondue chinoise !
DessertsRevisitée par des chefs pâtissiers créatifs, la tradition-nelle bûche se décline en une multitude de formes etde saveurs. Chez Christophe Roussel par exemple, elles’habille de « planches » de chocolat aspect bois etrevisite le Paris-Brest avec un biscuit roulé en pâte àchoux garni de praliné et de crème noisette. On noteaussi cette année, un point faible pour le caramel aubeurre salé et la crème de marrons. Les plus doués aux fourneaux n’hésiteront pas à fabri-quer leur propre bûche et gâteaux festifs, grâce auxustensiles et produits de pro désormais à la portée detous. Poudre alimentaire dorée, fondant pour les gla-çages, crayon de caramel pour décorer les assiettes,sucre pétillant pour faire crépiter les papilles… (àdénicher notamment sur le site de Guy Demarle).
Sans oublier les machines à barbe à papa ouà pop-corn qui feront briller les yeux
des enfants ! APEI-Actualités. Laure Hamann
BonnesFêtes de�n d’année !
Sermaco immobilier 03 87 98 60 64 13 place du Marché 57 200 Sarreguemines
* Ju
sq
uʼa
u 3
1 d
éce
mb
re 2
01
2
TELEX SA PAGE 17
de SARREGUEMINESorganise un JEU DE NOËL
UN NOËLMAGIQUE avec tous nos participants
Nos participants :
• Rue des Généraux Crémer :SUBWAYCOUP DE CŒURBOUTIQUE CAROL’INCENTRE VIA AUTOMOBILEBOUTIQUE JUL’ ET LINE• Rue de la Chapelle :ALAIN AFFLELOUCATIMINICACHE CACHEBOULANGERIE PATISSERIE BEHR• Rue Saint Nicolas :LE CESAR PIZZA• Rue de Verdun :BOUCHERIE KAMINBOUTIQUE ELEGANCEBOUTIQUE BERSHEIM CREATIONJARDINS D’ SENS L’OCCITANE EN PROVENCE
OPTIC 2000 BERNTHEISELROUGE GORGEXOXO LINGERIELA GALLERIA DELLA SCARPA• Rue Nationale :BOUTIQUE POPELINEOPTIKSTUDIO• Place Du Marché :LA PAUSE DU MARCHESALON DE THÉ ERIC BTOPAZ BIJOUX ET ACCESSOIRESBOUTIQUE ADDIKTFOR INTERIEURBRASSERIE DU MARCHE• Espace Carre Louvain :ESPRITPATRICE BREALCELIOBONOBO
• Rue Sainte croix :JEFF DE BRUGESPANTASHOPDPMYVES ROCHERCAFES GURTNERCHAUSSURES COUSINMISE AU GREENBOUTIQUE CLIN D’OEILLORAINA CREATEUR JOAILLER• Rue de L’Eglise :BOUTIQUE MONIQUEBOUTIQUE IN COLLECTIONCHAUSSURE MINI MAXILES DESSOUS CLELIA• Rue de la Paix :RESTAURANT LE TAURILLON• Rue de France :COIFFURE MONA LISACAFE DE PARISLA PASSION DE L’AUDITION• Rue Poincaré :CORDONNERIE STAUDTVETEMENTS SCHLOTTERBECKHAVAS RL VOYAGEBRASSERIE DES ARTS• Rue Utzschneider :ORANGE FRANCE TELECOMCOIFFEUR VALENGOSOCIETE GENERALE• Rue du Maréchal Foch :LA CAVERNE DU TRAIN• Rue de Nancy :SERCO MEDICAL• Avenue de la gare :BOULANGERIE WOIRGARD
NORD EST DISTRIBUTIONMAJUSCULE au bureau comme à la maisonPANOPA *J
eu g
ratu
it sa
ns o
blig
atio
n d’
acha
t. Vo
ir co
nditi
ons c
hez
tous
les p
artic
ipan
ts.
*
emploiset services
ENCORE PLUS
D’ANNONCES SUR
W W W . T E L E X . F R
www.telex.fr
je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semaines
o par téléphone
03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)
o à l’agenceRue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
o par courrier
TELEXRue d’or - Rue de la paix - B.P. 8052957205 SARREGUEMINES Cedex
o par fax
03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)
o par internet
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
Nom :......................................................................................................Prénom : .................................................................................................Adresse :................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................Date : Signature :
date de validité(indiquez le n° de votre carte)
mon règlemento chèque o espèces o CB
> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +
> mise en valeur avec cadre : 5€ +
> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +
> annonce sur internet
cryptogramme
Par ligne supplémentaire : 1€
ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires
ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot
1
2
3
4
1
2
1
4
je choisis mes
éditions
o Sarreguemines
o Forbach
o Saint-avold
o Sarrebourg
1 semaine o2 semaines o3 semaines o
Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 12h.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.
ma petite annonce2
5
6
3 je choisis
le nombre
de semaines
je passe mon annonce
1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS
nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Objets - de 70€
bonnes affaires - emplois
5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€
8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€
obligatoire pour la rubrique rencontres
3€
immobilier
rencontres
22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€
10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€
16€
OFFERT
prix de l’annonce selon tarif ci-dessus
TOTAL
auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€
> passez votre petite annonce
dans 3 éditions
TELEX vous offre la 4e
LORELEC Sàrl MORSBACHrecherche pour entrée immédiate
1 MONTEUR ELECTRICIEN RESEAUou 1 C.E. MONTEUR ELECTRICIEN RESEAU
Habilité travaux sous tensionPour chantiers régionaux - Expérience et Motivation exigées - Salaire et avantages motivantsCandidatures à : ZI Carrefour de l’Europe - Rue Jean Prouvé - 57600 MORSBACH
RECHERCHE
CUISINIER (H/F) TEMPS PARTIEL ou COMPLETà SITTERSWALD (2kms de Sarreguemines).
Parlant allemand.
Tél. 00 49 6805 43 08 après 11h
Restaurant à la Frontière recherche
PLONGEUR/SE - AIDE-CUISINIER/ECUISINIER / PATISSIERTemps complet ou mi-temps
Tél. 00 49 6805 943 933 à partir de 9h00
La MINE de PAINà Forbach
recherche
BOULANGERCAP Boulanger
+ brevet professionnel(pas d’expérience exigée)
Envoyer CV + lettre de motivation au :207A rue Nationale - 57600 FORBACH
REGION BITCHERECHERCHE
SECRETAIREavec expérience
Envoyer CV + lettre de motivation
ETS BAYAR15A rue du Général STUHL
57230 BITCHE
HOLVINGRESTAURANT LE MAGINOT
recherche
POUR EXTRA env. 15h/semaine
■ SERVEUR/SE QUALIFIE/E
■ AIDE CUISINEou PIZZAIOLO QUALIFIE
Tél. 03 87 98 73 13
Weyland Parcs & JardinsTél. 03 87 13 38 12
RECHERCHE
PEPINIERISTEAvec expérience
Bientôt les Fêtes !Gagnez de l’argent facilement
en distribuant parfums,bijoux, cosmétiques,
bio et naturels à prix d’usine !Contactez : 06 26 64 56 08
URGENT
RESTAURANT pr. Sarregueminescherche de suite
CUISINIERMinimum 1 an d’expérience
Tél. 06 75 89 23 97
O r g a n i s m e a g r é é p a r l ’ E t a tgarde vos enfants à votre domicile.Prestations sur mesure (incluant parexemple sortie d’école ou soutien sco-laire). Aides de la CAF même si reve-nus élevés. Réduction et/ou créditd’impôt 50%. CESU accepté.FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000
emploi
> DEMANDESd'emploi
Je repasse votre linge à mon
domicile, travail soigné, si
intéressé tél. 06.45.02.35.53
Cherche à faire ts travaux
espaces verts, abattage,
taille haie, débroussaillage
+ travaux peint ext. + cou-
verture zinguerie, CESU
accepté. 06.85.84.57.78
Repasse votre linge à mon
domicile (Sgms), travail sé-
rieux et soigné 10 € le pa-
nier. Si intéressé prendre
rdv au 09.65.04.06.82. Merci
de ne pas oublier vos cin-
tres.
H. 25a. d’expér. cher. à ef-
fectuer tous travaux de
menuiserie, placards, par-
quets etc... 06.33.52.25.76
/ 03.87.06.45.55
Effectue travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, travail soigné
garanti à petit prix, déplac.
et devis gratuits, 15a d’ex-
pér. CESU. 06.34.52.78.90
Cher. travaux d’élagage,
abattage d’arbres, taillage,
haies, débroussaillage +
trav. toiture, travail sérieux
p r o p r e e t s o i g n é .
06.76.46.99.68
Tous vos petits travaux
d’entretien et de répara-
tion, maçonnerie, plombe-
rie, menuiserie, travail soi-
g n é , p a i e m . C E S U .
06.86.26.37.69
Effectue tous travaux inté-
rieur et extérieur, maçon-
n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,
(CESU). 06.47.38.69.06
Carreleur - petite maçon-
nerie, chèq. empl. serv.
06.88.19.19.77
Pers. sérieuse + de 20 a
exp. ch. emploi : papiers
peints, peinture, revête-
ment sol, parquet + divers
petits travaux chèque empl
s e r v i c e a c c e p t é .
06.75.94.65.83
Femme sérieuse 25 ans
d’expérience cherche heures
de ménage - repassage sec-
teur Sarreguemines et envi-
rons, accepte CESU. Plaisan-
tin s’abstenir. 06.81.77.20.79
Fais ts travaux jardinage
débroussaillage taille haies
tuyas troène, acc. chèq.
emploi. 03.87.02.43.74 ou
06.21.32.13.22
Effectue pose de carrelage,
petite chape, douche à
l’italienne etc... accepte
CESU. 06.68.65.30.17
Dame sérieuse avec expér.
cher. à faire ménage ou
s’occuperait pers. âgée ou
handicapée, aide au lever,
coucher, courses, jour ou
nuit. 06.69.28.64.36
Dame tr. sérieuse et dyna-
mique 20a d’expér. cher.
sect. Forbach, Petite-Ros-
selle, Stiring, Sgms, Gros-
blie à faire ménage/repas-
sage ou s’occuper de pers.
âgées ou enfant, plaisantin
s ’ a b s t . , a n n . s é r .
06.31.41.65.04
H. sér., 30a. d’expér., rech.
travx maçonnerie, rénova-
tion, démolition, intérieur,
chapes et carrelage, sé-
rieuses références, acc.
c h è q e m p l . s e r v .
06.05.09.10.66
Peintre qualifié redonne
vie à votre intér. et extér.,
décoration et divers trav.
de bricolage, accepte chq.
empl. serv. 09.53.58.17.50
ou 06.44.71.58.53
F. sér., de nbr. réf. et dis-
crète, cher. heures de mé-
nage : part., entreprise, bu-
r e a u , l e m a t i n e t l e
week-end, sect. Sarralbe -
Herbitzheim - Keskastel.
06.02.32.49.86
H. sérieux, 20a. d’expér.,
réalise faux-plafond BA13
isolation murs cloisons
carreaux de plâtre pose
parquet finition intérieure,
acc. CESU. 06.48.97.12.65
J.H. avec sérieuses référen-
ces réalise travaux pein-
ture intér./extér., tapisserie
+ finition intérieure, en-
tret. esp. verts, acc. chè-
q u e e m p l . s e r v .
06.47.18.49.66
D. sérieuse cherche heures
de ménage, env. Goetzen-
bruck, accepte CESU, plai-
s a n t i n s ’ a b s t e n i r .
07.70.38.81.65
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( c e s u a c c ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.30.49.23
J.F. sérieuse, diplôme auxi-
liaire de vie cher. emploi
aide à la personne, ménage,
promenade sect. Forbach St-
A v o l d S a r r e g u e m i n e s .
06.50.71.66.15
Maçon 30a. expér. dans le
BTP effec. ts trav. maçonn.,
constr. nve ou rénov., acc.
chèq. emp. serv. Sgms
06.15.63.39.71
Compagnon maçon pr.
travaux maçonnerie, carre-
lage, crépis, peinture, pa-
vage... Accepte chèque
e m p l o i s e r v i c e .
06.82.72.27.27.
Platrier plaquiste isolation,
20a. expérience, chèq.
empl. serv. 06.60.98.35.62
Retraité expérimenté effec-
tue petits travaux char-
pente, couverture, zingue-
rie, aménagement grenier.
0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u
06.47.73.09.76
H. 65a. non voyant cherche
personne libre pour l’aider
dans son quotidien, de préf.
rég. Bitche. 03.87.96.26.94
Cherche dame de compa-
gnie sérieuse pour pers.
âgée autonome, jour et nuit,
pour repas courses et mé-
nage, à tps partiel (4 jrs/
sem.). 06.38.38.35.64
Cher. H. sérieux pr travaux
de jardinage, bricolage, rég.
W o e l f l i n g - W i e s v i l l e r .
03.87.02.35.88 si rép. laiss.
mess.
Assistante mat. agréée à
Sgms accueille "bouts de
chou" dans maison avec jar-
din. 06.19.08.30.10
A s s i s t a n t e m a t e r n e l l e
agréée, expérience +15 ans,
cherche à garder enfant de
0 à 3 ans, disponible pour 1
place, secteur Sarreinsming.
03.87.95.55.47
Assistante mat. à Kalhausen
avec exp. cher. à garder
bébé ou enfant 0-3 ans, 2
places dispo. 06.86.38.91.57
J.F. sér. 23a dipl. ch. à gar-
der vos enfts de + d’1a à
votre dom. scol. ou non
poss. garde de nuit dispo.
s e m . e t w . e C E S U .
06.70.93.90.86
A s s . m a t . a g r é é e à
Neunk./Sgms garde enf.
péri-scol. ou non dès 7h. /
18h. lundi, mardi, jeudi,
vendr. 03.87.09.03.86
TELEX SA PAGE 18
Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.
Visitez
notre site :
www.telex.fr
Les bars chez nos voisins
● DOMINIQUE : 25 ans, Cél, Prép.Pharma. Un grdsens des responsabilités, avance ds la vie av unejuste réserve, une belle détermination. Volontaire,ambitieux, courageux, ce beau JH, grd, châtain,regard vert, à envie d’être amoureux, fonder unfoyer, faire des projets av JF, CVD, 20/27 ans, SI,Calme. Tél : 03.87.91.01.60ans, SI, Douce, posée. Tél : 03.87.91.01.60● STEPHANE : 32 ans, Cél, Cadre. Une petiteréserve au départ, déterminé, châtain, séduisant,un sourire qui éclaire son doux visage, veut faireconfiance, trouver auprès d’une JF, CVD, 25/32ans, SI, bonne éducation, la tendresse, la sincérité,et ce même désire de construire un avenir heureuxà deux. Tél : 03.87.91.01.60● FLORENT : 36 ans, Cél, Agt entret. Il avoue ttsimplement un grd besoin d’aimer et d’être aimer,c’est un sentimental, peut être un peu timide.Châtain, yx bleus, aime le cinéma, les balladesmains ds la main, dit oui a la tendresse, au grdAmour av JF 25/35 ans, CVD, SI, Attentionnée. Tél : 03.87.91.01.60● GEROME : 40 ans, Div, Maçon. H de parole, sen-timental, tendre, la fidélité est une évidence pr lui !La page du div. est tournée, a repris confiance enlui et en l’amour, aujourd’hui il est prêt à recons-truire un bel avenir av Dame, CVD, 30/43 ans, SI,Gentille, aimant les enfts. Cont-le : 03.87.91.01.60● HERVE : 43 ans, Commerçant. C’est un leader,volontaire, travailleur, sait se remettre en question! Bel H moderne, tempes grisonnantes, envie dedialoguer, échanger, partager, être heureux toutsimplement av, JF, CVD, 35/43 ans, SI, Complice,entreprenante, ayant mêmes motivations. Tél : 03.87.91.01.60● JOSE : 46 ans, Cél, Agt.service. Vs rencontrerezun H discret, simple, conversation agréable… laconfiance naitra au travers de confidences,réflexions, harmonie. Châtain, yx noisette, appréciepetits loisirs de plein air, convivialité, vie de famil-le, vs espère, CVD, 40/50 ans, SI, Sincère, douce.Tél : 03.87.91.01.60● FRED : 49 ans, Retrt. Charme, personnalité affir-mée, pr cet H qui connaît l’élégance du geste etdes mots. Des convictions, des valeurs fortescomme la fidélité, l’honnêteté…Poivré, regardclair, loisirs ouverts, une vie qui bouge, vs attends,CVD, 40/50 ans, SI, féminine, prête pr un nouveaudépart. Tél : 03.87.91.01.60● MICHEL : 55 ans, Militaire. Sociable, discoursclair, aime les relations confiantes, joue la transpa-rence. Caractère trempé, âme de vainqueur, Hd’actions, souriant, look moderne, sportif, est restéactif … apprécie voyages, gastronomie, loisirsdivers, vs, CVD, 40/55 ans, SI, aussi dynamique quelui. Tél : 03.87.91.01.60
● MARCEL : 64 ans, Div, Retrt. Il possède cesvaleurs classiques qui sont le fondement et la soli-darité d’un couple, franchise, ouverture d’esprit.Grisonnant, regard clair, agréable, courtois,sachant être à l’écoute, veux partager un vrai bon-heur en toute confiance, av D ,CVD, 55/62 ans, SI,Conciliante. Alt Sgs.Tél : 03.87.91.01.60● SERGIO : 72 ans, Vf, Retrt. Bel H, ne parait passon âge! Sourire chaleureux, élégant naturelle-ment. Discret, ouvert, généreux, sans conflit, aimeles petits imprévus, la vie et ses petits bonheurs !Aimerait partager douce retraite av Compagne,CVD, 60/72 ans, SI, Aussi dynamique que lui. Tél :03.87.91.01.60● LOUIS : 75 ans, Vf, Retrt. Sera le Compagnonidéal, prévenant, tendre, affectueux, foncièrementgentil. Présentation soignée, sourire aimable, aimenature, ballades, roule en voiture, veut profiter àdeux des joies d’une belle retraite tranquille,auprès d’une Dame, CVD, 65/75 ans, SI,Sympathique. Tél : 03.87.91.01.60
● SOLENE : 24 ans, Cél, Agt Hospitalier. C’est unevraie romantique, parfois un peu rêveuse, brunette,doux regard, responsable, sentimentale bien déci-dé à réussir sa vie affective, elle parle d’Amour, defamille, d’enfants, vs espère, CVD, 25/32 ans, SI,Sensible, prêt à partager grd moments de sa vie.Tél : 03.87.91.01.60
● FELICIE : 27 ans, Cél, Indépendante, RavissanteJF, yx vert, superbe silhouette, consciente que l’es-sentiel n’est pas ds les apparences mais ds lecœur des gens. Capable de concessions, a en elleune profonde envie de faire de beaux projets avJH, CVD, 27/35 ans, SI, compréhensif, aimant lesanimaux. Alt Sgs Tél : 03.87.91.01.60
● LILIANNE : 30 ans, Div, Vendeuse. Tjrs partante,dynamique, courageuse, blonde, doux regard,féminine. Rit de bon cœur, humour de bon ton,donne généreusement, aime bouger, cuisiner,voyager. Souh. une relation franche, durable, sin-cère av JH, CVD, 32/40 ans, SI, Bricoleur, entrepre-nant. Tél : 03.87.91.01.60
● GAELLE : 36 ans, Div, Vendeuse. Pétillantebrune, yx marrons, sexy, espiègle, sensible, besoinde repères, d’être mise en confiance, sera rassuréepar vos valeurs morales. Envie de complicité, d’uncouple uni, foyer chaleureux av rires d’enfants,vous, CVD, 30/40 ans, SI, Gentil, fidèle.Tél : 03.87.91.01.60● VALERIE : 42 ans, Div, Agt Entre. Jolie brune,regard sensuel, douce, posée, naturelle. F d’inté-rieur, aime la cuisine, la convivialité, les sorties,tout doucement elle entrera ds votre vie, vs confie-ra le fond de son cœur, vs parlera d’un avenir posi-tif possible, vs espère, CVD, 40/50 ans, SI,Attentionné. Tél : 03.87.91.01.60● TATIANA : 47 ans, Div, Opératrice. Le charmepiquant d’une F actuelle, féminine, un brin sexy,intelligente, douce, à des choses à donner, debelles émotions à partager ! Vs vivrez auprès d’elle,une belle relation privilégiées, faite de complicitéet d’éclats de rire, vs, CVD, 42/50 ans, SI, Fidèle,courtois. Tél : 03.87.91.01.60● MARIA : 50 ans, Div, Ss prof. Un sourire écla-tant, une belle F à la fleur de l’âge ! Blonde, yxbleu, sereine, positive, pleine de bon sens, prend lavie comme elle vient. Aspire à partager av Mr, unquotidien heureux, harmonieux, plein de tendresse,vs espère, CVD, 40/53 ans, SI, Responsable, atta-chant. Tél : 03.87.91.01.60● AURORE : 52 ans, Div, formation. Petit oiseaudes iles, doux regard, sincère, optimiste, positive,une vivacité qui réchauffe le cœur, aime son inté-rieur, recevoir, cuisiner, a le sentiment d’être pas-sée à côté de belles choses à vivre, veut connaîtrele bonheur d’une relation amoureuse, av Mr, CVD,45/60 ans, Loyal. Tél : 03.87.91.01.60● DORIANNA : 57 ans, Div, Aux de vie. Tonique,esprit jeune, spontanée, vs n’aurez jamais connuune F aussi pleine d’entrain. Coquette, maquilléeav soin, beau sourire, passionnée, s’intéresse àplein de choses, pas exigeante, vs attends, CVD,55/66 ans, SI, attentionné, facile à vivre. Tél : 03.87.91.01.60● LAURE : 61 ans, Div, Retrt. Sereine, tendre, unbrin romantique, charmante rousse, yx noisette,aujourd’hui elle aspire a une vie calme, tranquille,harmonieuse. Petits loisirs divers, cette fée dulogis, sauras vs aimer, vs choyer, fera de vs soncentre d’intérêts, vs espère, CVD, 60/70 ans, SI,Dynamique. Tél : 03.87.91.01.60● DENISE : 68 ans, Div, Retrt. Bienveillante,capable de bcps donner, cette jolie mamie, élégan-te, pas très grande, sourire chaleureux, facile àvivre, espère rencontrer tendre Compagnon,CVD,60/77 ans, SI, Fidèle, courtois, pr un vrai partagefait de loisirs, de sentiments et d’attentionsmutuelles. Tél : 03.87.91.01.60
Cabinet agréé Syndicat des conseillers Matrimoniaux de France - N° Siret 401 088 323 19
malouet CorinneTél. 03 87 91 01 60
➥ Coût d’un appel local
Conseillère
en Relations HumainesFranchise indépendante
MARINOR
Toutes ces personnes sont de la régionSite Internet : www.marinor-malou.com
1F, rue du Maréchal Foch - SAINT-AVOLD
Je suis intéressé(e) par............................................................................................................................................
Nom :....................................................................................... Prénom :.................................................................
Adresse :..................................................................................................................................................................
Ville :......................................................................................... Tél. :......................................................................
Profession :..............................................................................................................................................................
Age :................................ Célibataire ❑ Veuf(ve) ❑ Divorcé(e) ❑
OFFRE EXCEPTIONNELLEINSCRIPTION
GRATUITEPOUR LES FEMMES
de 18 à 40 ans
03 87 13 98 11
Entretien personnalisé - Conseils - AccompagnementGratuit et confidentiel
Consulteznos annonces sur :
www.fidelio-forbach.fr
2a rue de la Gare - FORBACH
Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.
de la frontière !Club
Tous les jours
de 14h à 04h
0049-681-92551860049-681-9255186
www.casa-paula.com
Cercle de parties privéespour couples ou célibataires
Limbacher HofLundi - Mercredi de 11h à 23h - Vendredi - Samedi à partir de 20h
Auf der Windschnorr 18 - 66459 LIMBACHà seulement 10mn de Bitche
00 49 151 147 192 81 www.limbacherhof.deSOLUTIONS DE RENCONTRESSérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait,
F. délaissée ou couples libertins
Club A2C - 06 45 90 69 50
UNICENTRE40 ans d’expérience
Des rencontres sérieusesdans votre région
Gratuit, sans engagementet sous pli discret.
Recevez une préselectionde personnes seules et motivées
ou + de 500 profils sur :www.unicentre.eu
Ou téléphonez au :03 87 25 83 8203 82 88 89 08
ou envoyez “SAG” par SMS au :06 84 77 84 11
ou écrivez à UNICENTRE4 rue de Bretagne
57400 SARREBOURG
THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs
très sexyte chouchoutent dans
nos chambres exclusives.
Massageset plaisirs balnéaires !
Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures
Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1
Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
rencontres
J.H. 38 ans, pris par son
travail, dispo uniquement
le w.e. recherche femme
cultivée parlant anglais
et/ou allemand. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB8973
J.H. 49 ans désire renc.
femmes pour partager
avec tendresse agréables
moments de plaisirs, hyg.
+ discr. assurés. Ecrire au
b. du j. ss nº ST9007
Veuve sans enft dés. renc. H.
78-83a. seul pour sorties et
amitié, voiture souhaitée.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA9019
J.H. 31a. sinc. et atten-
tionné ch. à renc. J.F.
24-34a. pr relat. sér. et du-
rab. sect. Sgms et env., tél.
dem. rép. ass. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA8985
J.H. 36a. cél. sit. stable rech.
F. simple honnête 31-38a.
pour rel. sérieuse et dura-
ble, Bitche et env. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA8962
J.H. 38a 1 enfant pas à
charge, cher. J.F. 30/35a
pour faire vie à 2, fine che-
veux longs, pas sér. s’abst.
Ecrire au b.d.j. ss nºFO8980
H. 46 ans, jeune d’esprit,
non fumeur, sincère, d.f.c.
avec J.F. 20 à 35 ans pour
vie à 2, un enft accepté.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST8969
J.H. 34a. ch. J.H. 25-40a.
simple, sympa, masculin,
pour rompre solitude et
construire relation sé-
rieuse et durable. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA8975
J.H. 41a mignon, 1,87m
sympa et bricoleur cher. J.F.
34/40ans simple, sincère ro-
mantique et respectueuse
pour relation sérieuse. Ecrire
au b.d.j. ss nºFO9018
Couple cherche femme ou
homme pour moments co-
quins, hygiène et discrétion
demandées. Ecrire au b.d.j.
ss nº SB9003
J.F. africaine 34 ans, jolie,
sincère cherche H. 40 à 45
ans non buveur et non fu-
meur pour relation sérieuse
et + si affinités. Ecrire au b.
du j. ss nº ST9030
H. 60a. sérieux, bricoleur
d.f.c. F. 50-55a. phys. agréa-
ble, franche et honnête,
pour sorties découverte et
relation durable, pas sér.
s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA8960
H. 51a. jeune d’esprit, désire
rompre solit . , cher. F.
45/55a. féminine, mince, fi-
dèle et honnête, pas sé-
rieuse s’abst. Ecrire au b.d.j.
ss nº SA9017
Belle jeune africaine 39 ans,
souh. renc. M. 50 à 70 ans,
sérieux, honnête, pour vie à
2, pas sérieux s’abst. Ecrire
au b. du j. ss nº ST9028
Couple la soixantaine cher-
che couple dont femme bi
ou femme seule bi. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB8987
J.H. honnête, sér. situation
stable cher. J.F. 20/30a ai-
mable, gentille, sérieuse ai-
mant balade, sorties, + si af-
finités. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO8989
F. 47ans div. cherche H.
47/53a pour relation stable
et sérieuse, accepte enft.
Ecrire au b.d.j. ss nºFO8993
J.F. célib. mauritienne 40a.
d.f.c. H. 40-50a., pas sérieux
s’abstenir, enft bienv. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA9014
Je dés. vivre une belle vie de
couple, H. 60 grand, élégant,
humour, cultivé, très polyva-
lent, convivial d.f.c. F. très
aimante, intellig., douce,
créative et vive, pr une vie
harmonieuse à 2, photo
souh. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA8966
J.H. 26 ans grand et mince
aimant les choses simples
cherche J.F. 22/26 ans phys.
agréable pour sorties puis
relation sincère et durable.
et photo souaités. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB9022
Si dans se triste monde il se
trouve une femme sachant
aimer par amour H. 57ans
vous attend. Ecrire au b.d.j.
ss nºFO9002
Quelle femme sympa avec
ses petites rondeurs souh.
une vie de couple av. Mr
veuf 57a 1,71m non fum.?
Taille mannequin s’abst.,
ann. sincère. Ecrire au b.d.j.
ss nºFO9010
J.H. 37a., travail stable, bri-
coleur, honnête, sérieux
d.f.c. F. 30-40a. pour relat.
sér. et durab. et vie à 2, enft
bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA8978
J.F. 25 ans africaine, douce
e agréable et pleine de
charme souh. renc. J.H. 29 à
50 a pour fonder famille et
relation sér.Ecrire au b. du j.
ss nº ST9027
Charmante J.F. 36 ans
d.f.c. J.H. 35/45 ans, ro-
mantique, attentionné et
plein d’ardeur pour 1 his-
toire sérieuse sans prise
de tête, tél exigé, mytho-
mane et prétentieux s’abst.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST9006
H. 63a. div. sérieux bricol.
non fum., porte appareil
auditif, d.f.c. F. 57-68a.,
rondeurs bienv., handicap
accepté, pour une vie rem-
plie d’amour et de ten-
dresse, laissez-moi votre
adresse pour vous écrire
(je ne peux pas vs téléph.)
réponse assurée. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA9023
H. 50ne cher. F., âge en
rapp., libre, pour voyage
dans les sem. à venir, Espa-
gne-Maroc en camp-car
(gratuit) passeport obliga-
toire. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA8965
H. 50a. d.f.c. J.F. sympa,
simple pour amitié + si ent.,
photo souh., annonce sé-
rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA8977
H. 38 ans, solitaire cherche
F. sexy pour jeux érotiques.
Personne vulgaire s’abstenir.
Ecrire au b.d.j. sous nº
SB8974
H. la cinquantaine,, divorcé,
simple et honnête, 2 enfts
pas à charge, travailleur et
bricoleur rech. F. pour vie à
2 dans le respect et la com-
plicité, enft bienvenu, tél
souh. Ecrire au b. du j. ss nº
ST9000
Homme 53 ans cherche
femme 48/52 ans pour rela-
tion sérieuse, aime balades
et voyages. Ecrire au b.d.j. ss
nº SB9029
J.F. africaine 40 ans, 1m65,
simple, sérieuse, ch. 1 ren-
contre pour vie à 2 avec H.
37 - 50 ans. Ecrire au b.d.j.
ss nº SA9012
H. 50a. libre de ttes con-
traintes, div., vivant seul,
d.f.c. F. douce et féminine
pour vie à 2, ne me zappez
pas! Ecrire au b.d.j. ss nº
SA9011
H. soixantaine bien phys. ch.
F. âge indif. mariée ou non
pour complicité tendre dis-
crète et durable. Ecrire au b.
du j. ss nº ST8991
J.H. 35 ans d.f.c. J.F. (F. de
coul. bienv.) 25/30 a., petite
taille 1,60m max. et fine,
enft accepté, photo exigée,
rép. assurée, moi généreux
câlin. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA8988
H. marié 55a., généreux,
n.f., dés. renc. femme, hy-
giène - discrétion assurées.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA8994
H. 52a. sportif aimant le jog-
ging - marche - vélo, bon
bricol., dés. rompre solit.
cher. F. 45-55a. n.f. fémi-
nine, mince, fidèle, honnête
pour sorties et + si affin.,
photo souh. Ecrire au b.d.j.
ss nº SA8961
J.F. 39 ans célib. sans enft,
ch. J.H. 36-42 ans pour
construire relation sér. et
durable, photo souh. rép.
assurée. Ecrire au b. du j. ss
nº ST9015
J.F. 40a., active, sincère,
d.f.c. J.H., âge en rapport,
pour une relation sérieuse
et durable. Ecrire au b.d.j. ss
nº SA9031
Noël tout seul c nul! H.
48a. div. d.f.c. F. aimant
marche, nature, âge en
rapport, pour vie à 2, ré-
gion Bitche, pas sérieuse
s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA8964
D. 54 ans, grande, blonde,
sans enfant, libre, sans
charge, non fum., com-
merçante, joyeuse, dyna-
mique, phys. agréable
d.f.c. H. grand (+ de
1m80), bon niveau, libre,
esprit jeune, n.f. tendre
pour relation durable si af-
finités, photo souh. Ecrire
au b.d.j. ss nº SB8992
TELEX SA PAGE 19
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99
site web : www.telex.fr
Président :Claude VERVIN
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96
Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99
Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93
Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires
TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.953exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
ADHÉRENT AU
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
Maître Dominique SEITLINGER Notaire
23 rue des Alliés - 57410 ROHRBACH LES BITCHETél. : 03 87 09 70 20 - Fax 03 87 02 78 96
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUESLe VENDREDI 14 DECEMBRE 2012 à 15 HEURES,
A ROHRBACH LES BITCHE, 23, rue des Alliés, en l’Etude,Maître Dominique SEITLINGER, notaire à ROHRBACH LES BITCHE, procè-dera à la vente aux enchères publiques ordonnée par décision duTribunal d’Instance de SARREGUEMINES, en date du 27 Janvier 2011,dossier RG 14 11 9, de l’immeuble à usage d’habitation sis à 57410ROHRBACH LES BITCHE, 28, rue Pasteur, édifié sur la parcelle cadastrée
LIVRE FONCIER DE ROHRBACH LES BITCHESection 4 N°51 28 rue Pasteur 05,31 ares sol,Mise à prix : QUARANTE CINQ MILLE EUROS, ci................. 45.000,00€Consignation : Il sera exigé de tout enchérisseur un chèque certifiéou une attestation bancaire de DIX MILLE (10.000,00) EUROS.Paiement : Le prix de l’adjudication est payable de la façon suivante - L’adjudicataire supportera, en sus du prix, tous les frais, débour-sés et émoluments de l’adjudication.- Le paiement du prix de vente aura lieu à ROHRBACH LES BITCHE,en l’étude notariale, dans le délai de deux mois de l’adjudication.La vente a lieu dans la procédure d’exécution forcée immobilièrecontre Madame Martine KÖNIG, épouse SCHMID, demeurant à 57430SARRALBE, 4, rue Jean Burger.A la demande de la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel deLorraine avec siège à METZ.Représentée par Maître Thierry COUMES, Avocat à 57200 SARREGUE-MINES, 13, Place du Marché.
Maître Dominique SEITLINGER. Notaire
Route de Sarreguemines - METZINGTéléphone : 03 87 02 80 69
DUPRE
40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils
Fabrication sur mesurePose et finitions assurées par nos équipes
FENETRES PVC
PORTES D’ENTREE
PORTES DE GARAGE
VOLETS ROULANTS ALU/PVC
Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENT
ROTH
Terrain 6,79 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol
en partie jour.
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
197.300 € TTC
A construire
A VENDRE A SARREGUEMINES- Quartier résidentiel -
Cadre de verdure
DERNIERE VILLA130m2
Salon/séjour 35m2, 3 chambres,lingerie, terrasse 21m2, double garage,
terrain privatif. Prêt à décorer.
Tél. 03 87 95 39 00
Baisse du prix de vente de 207.000 €à 198.000 €
TOUTES NOS OFFRESLOCATIONS ou VENTES
DISPONIBLES sur :
www.fischerimmobilier.com
FISCHER IMMOBILIER
03 87 85 91 73 Hdb
ST JEAN KOURTZERODE
GROS-OEUVRE ● MAÇONNERIE ● BETON ARME06 79 32 43 [email protected]
FRANCALTROFF
MAISON120m2 sur 2 niveauxs-sol complet double vitrage.
Chauffage fuel(+ possibilité rajout poêle)
DPE : E. Terrain 15 ares.
Prix : 135.000 €
03 87 01 03 06
ou 06 11 51 58 22
HAMBACH : Groupe d’habitation de14 pavillons individuels F5 ou F6,terrain de 2,85 a. à 7,05 ares. De160.000 € à 219.000 € (selonmodèle et surface du terrain).
info sur : www.le-clos-du-lindenraht.com
FISCHER IMMOBILIER
D’autres offres disponibles surwww.fischerimmobilier.com
03 87 85 91 73 Hdb
GOETZENBRUCK Prox. : Maisonplain pied année 70, 3 pièces,2,20 ares. DPE : G : 45.000€ a.i.
VOLKSBERG : Maison de villagede 1809, 6 pièces, chauffagefioul et bois, dépôt, 22 ares env.,DPE : G : 120.000€ a.i.
VOLKSBERG : Maison de 1984, 5 pièces, cuis. équip., terrasse +2 p., chauff. fioul et bois, 12 aresenv. DPE : G : 160.500€ a.i.
www.AIR-immo.fr
09 54 17 29 22 / 06 17 15 15 64
Maître Dominique SEITLINGER Notaire
23 rue des Alliés - 57410 ROHRBACH LES BITCHETél. : 03 87 09 70 20 - Fax 03 87 02 78 96
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUESLe MARDI 11 DECEMBRE 2012 à 14h30
A ROHRBACH LES BITCHE, 23, rue des Alliés, en l’Etude,Maître Dominique SEITLINGER, notaire à ROHRBACH LES BITCHE,procèdera à la vente aux enchères publiques ordonnée par décisiondu Tribunal d’Instance de SARREGUEMINES, en date du 16 août2011, dossier RG 14 11 89, de l’immeuble inachevé à usage d’habi-tation sis à NOUSSEVILLER LES BITCHE (57720), 13, rue des Champs,édifié sur les parcelles cadastrées :Section 1 N°134/78 Village 10,56 ares solSection P N°110/8 Auf der Klam 55,36 ares, pré
Mise à prix : CENT VINGT MILLE EUROS, ci...................... 120.000,00€
Consignation : Il sera exigé de tout enchérisseur un chèque certifiéou une attestation bancaire de DIX MILLE (10.000,00) EUROS.
Paiement : Le prix de l’adjudication est payable de la façon suivante - L’adjudicataire supportera, en sus du prix, tous les frais, débour-sés et émoluments de l’adjudication.- Le paiement du prix de vente aura lieu à ROHRBACH LES BITCHE,en l’office notarial, dans le délai de deux mois de l’adjudication.La vente a lieu dans la procédure d’exécution forcée immobilièrecontre Monsieur Patrick SCHAAF et Christiane SCHMIDT, épouseSCHAAF, demeurant ensemble à 57720 NOUSSEVILLER LES BITCHE,13 rue des Champs.A la demande de la CAISSE DE CREDIT MUTUEL EMILE GENTIL VOL-MUNSTER, avec siège à VOLMUNSTER, 1, rue de Bitche.
Maître Dominique SEITLINGER. Notaire
METZING
Terrain 4,12 ares, 3 ch.,100m2, chauffage au sol
en partie jour.
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
173.900 € TTC
A construire
A VENDRE SARREGUEMINES NEUNKIRCHLE DOMAINE DU CHATEAU
ENSEMBLE RESIDENTIEL NEUFDEFISCALISATION SCELLIER
A VENDRE DERNIERS APPTS : F2 - F3 - F4. Asc., terrasse, park., garage, cave.
Tél. 03 87 95 39 00
RÉDUCTION DE 5% SUR LES DERNIERS APPTS + FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS
PUBERG (Pr. Wingen/ Moder) :Terrain à bâtir de 6,5 ares env.,27m de façade : 27.400€ AI
www.AIR-immo.fr
09 54 17 29 22 / 06 17 15 15 64
A louer à ForbachBureaux (15 à 30m2)
et ateliers (200m2) neufsLoyers modérés.
Rens. : 06 03 69 66 21
MOSELLE IMMO LOUE
SARREGUEMINES
TRES BEAU F380m2 dans résid. avec garage, 2 ch.,
cuis. équip., terrasse, ch. gaz ind.L. : 556,47 € + 46 € ch. CLASSE ENERGIE C
Frais d’agence : 1/2 loyer HC
Tél. 03 87 09 61 78
immobilier
> VENTESmaisons
Vds Sgms 7, rue du Bac,
immeuble compr. 3 F1 1
F2 1 F3 cave, cour, px
175.000 €. 06.60.49.66.95
ou 06.23.60.98.98
A voir! Dieding, maison :
cuis., salon, 4 ch. à c., sdb.,
2 garages, 15a. verger avec
arbres fruitiers. Visite au 27
Grd Rue Dieding (57905)
Vds ou loue, Sgms Neunk.,
cl. én. D, maison 5 p.,
prest. de qual., dble gar.
jard. terr. balc. au calme.
06.72.65.78.25
Diemeringen, vds maison
indi. de 2008 107m
2
, 4 pces,
cuisine équi. chauf. électri-
que + panneaux photovol-
t a ï q u e s , 1 8 9 . 5 0 0 € .
06.81.73.14.12
Sgms rue Graefinthal, vds
maison nve 141m
2
5 ch.
cuis. équ., chf sol chaud.
gaz, terrasse, jardin clôturé,
g a r a g e , 2 2 7 . 0 0 0 € .
06.08.34.50.08
Urgent, Petit Réderching vds
maison paysanne rénovée
avec style en 2003. 140m
2
,
500m
2
poss. habt. 70 ares
de terrain, + arbres fruitiers,
chaudière neuve au gaz ou
bois, 179.000 € à déb.
06.72.57.80.87
Vds, Sgms, immeuble de
rapport compr. 8 appart.
(4xF3 + 4xF4) + 8 garages.
0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 7 . 0 3 o u
06.66.62.39.52
Vds Grundviller maison indi-
viduelle 135m
2
sur terrain
de 6,45ares prix 234.000 €.
07.50.34.43.77
Nouveau ! Willerwald dans
quartier calme, vds très
belle maison d’architecte,
construction de qualité, in-
térieur entièrement rénové
et équipé. Comble aména-
geable avec dalle et esca-
lier béton existant. Proche
A4 et proche Sarreguemi-
n es . C h a u d iè re g az .
A g e n c e s ’ a b s t e n i r ,
2 2 5 . 0 0 0 € .
06.84.15.22.39,si non dis-
ponible merci de laisser
un message.
Vds cse maladie à l’étang de
Hambach chalet 1 chbre,
cuis. ouv. sur sàm, petit sa-
lon, sdb, wc, vue sur étang,
a b r i j a r d . 5 . 0 0 0 € .
03.54.27.52.43
Prox Puttelange, vds grde
maison lorraine, 3 niv. bé-
ton, 2 appts, grange, écurie,
terrasse, 2 gges, cave, gre-
nier, nbses possibilités et es-
p a c e s 1 7 0 . 0 0 0 € .
03.87.28.97.57
Sgms quartier résidentiel,
vds villa 360m
2
hab.,
constr. 1988, 2 garages de
plain-pied, 14 ares de ter-
rain, très belles presta-
tions, calme. Si intéressé,
écrire au b.d.j. ss nº
SA8819 qui transmettra
Sarreguemines, belle mai-
son 120m
2
6 pces sur 2 éta-
ges (possib. 2 appts), cuis.
équip., sdb. + WC à chaq.
étage, grde cave, chauff.
gaz, grde terrasse + jardin,
98.000 €. 06.47.93.72.78
Bitche, quart. résid., au
calme, grde maison 250m
2
hab. en parf. état compr.
un s/sol amén. : cave
buand. 1 ch. salle d’eau
remise, rdc. : 5 pces
cuis.+terras. sdb. WC, 1
er
étag. : 2 ch. sdb. WC dé-
barr. grenier, jardin arb.
5a., chf gaz, 285.000 €,
pas sér. et agences s’abst.
0 6 . 1 2 . 5 6 . 3 8 . 6 0 o u
06.08.42.33.69
Vds, Hazembourg, maison
spacieuse 200m
2
, 60a. ver-
ger, cuis. équ., terrasse, sa-
lon, sàm., 5 ch., 2 sdb., s/sol
amén., chauf. fuel, 2 gges,
290.000 €. 06.78.98.44.22
Vds maison avec une belle
gueule, avec des chambres
à gogo, 2 cuisines, 3 WC, 3
salles de bains, 1 garage, 1
atelier, sur un terrain de
7.5a. super placé à Sgms,
super pr i x 165 .000 €.
06.50.37.92.98
A 5 km de Puttelange-aux-
Lacs, à 159.000 €, 200m
2
de
maison avec garage 2v., 3
caves, 2 sdb., 9 chb., 2 ate-
liers, 3 réserves, 1 salle des
fêtes, chf cent. mazout, le
t o u t s u r 8 . 7 0 a . .
06.30.37.92.98
Sgms, quartier calme proche
centre ville, vds maison
1 8 0 m
2
, 7 p i è c e s .
0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 7 . 0 3 o u
06.66.62.39.52
Sgms, une maison pas ordi-
naire à un prix ordinaire : 2
appts + du volume à sur-
prendre + 1 lopin de terre
+ 2 garages + grde dé-
p e n d . , 1 5 9 . 9 0 0 € .
06.85.71.39.16
Vds à Eich sur terrain 21
ares, maison ossature bois,
2007, cheminée, 2 cham-
bres + mezzanine 30m
2
ou-
verte sur salon/salle à man-
ger, cuisine américaine,
baignoire balnéo, grenier,
quartier très calme à 5min.
de Sarralbe et de toutes
commodités, 169.000 €.
06.68.35.15.49. CODE WEB
379293
Vds, Bining prox. Rohr-
b a c h / B i t c h e , m a i s o n
F5 110m
2
cuis. amén. esp.
verts gar. chauff. centr.
dble vit. cave, px 90.000 €.
06.23.50.15.15
S a r r e g u e m i n e s , v d s
grande maison spacieuse
et très lumineuse, à 5 min
à pied du centre, rue
calme. 10 ares de terrain,
175m
2
habit. 1
er
étage : 5
grandes pièces, sdb, wc,
cuisine. Double vitrage.
Beaux parquets. Grande
véranda et balcon bien ex-
posé. 2
ème
étage : 2 cham-
bres, salle d’eau, combles
aménageables. 170m
2
de
rdc et sous-sol, dont 3 ga-
rages, buanderie, pièce
aménagée, cellier et wc.
Classe énergie F. Chauf-
fage gaz, Construction de
qualité, excellent état d’en-
t r e t i e n , 2 3 0 . 0 0 0 € .
06.01.85.65.40. CODE WEB
379302
Vds maison 2 appartements
à Ezling, balcons, cave, ga-
r a g e , c h a u f f a g e g a z ,
155.000 €. 03.87.87.40.27
Folkling au calme, vds lot
2 maisons, état gros-oeu-
vre à terminer, 1
ère
maison
202m
2
sur 4,67a., 2
ème
maison 213m
2
sur 4,52a.,
px à voir. 03.87.87.73.39
ou 06.82.82.21.22
SUPER AFFAIRE! Vds Oeting
maison F6 153m
2
2 sdb,
cheminée, chauf. sol gaz,
terrain 4,5a, px 200.000 €.
0 3 . 8 7 . 1 3 . 3 6 . 6 2 o u
00.49.15119332309
Vds maison à Pte-Rosselle
130m
2
, salon, séjour, salle
à manger, 3 chbr. 2 s.d.b.,
2 garages sous-sol, ter-
rasse, terrain, CE : E, GES :
F , 1 3 0 . 0 0 0 € .
06.06.68.92.62
Forbach prox centre vds
maison de ville 127m
2
dans endroit calme avec
beau jardin arboré 6,40a.,
2 gar., terrasse 30m
2
,
chauff. ind. gaz dble vit.
cuis. équip. salon s.àm.
bureau, WC rdc et ét., 3
chamb. + sdb/WC, cave
e n t . a m é n a g é e , p x
1 7 5 . 0 0 0 € à d é b .
0 3 . 8 7 . 8 8 . 2 7 . 8 3 o u
06.77.36.63.85
Vds maison à rénover pro-
che frontière 340m
2
+ 7
ares + 2 garages centre
v i l l a g e S c h o e n e c k
190.000 € 03.87.87.22.03
Creutzwald Garang vds pa-
villon F4 95 m
2
, ss-sol com-
plet et garage, jardin 10
ares. 03.72.36.06.24
Ham-sous-Varsberg vds mai-
son de village habitable à
rénover près école, 176 m
2
+ jardin et garage, située
c e n t r e d u v i l l a g e .
06.14.27.40.99
Part. vd à Créhange idéal
pour investis. petit immeu-
ble très bien situé de 4
appts avec 320 m
2
habit.
sur ss-sol aménagé, px
1 . 7 0 0 € / m
2
à d é b .
06.60.66.85.56
Creutzwald vds maison
140 m
2
6,15 a prox.écoles, 3
chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-
jour, cuis. wc, ss-sol cplet
carrelé, garage, chauf gaz,
combles aménageables,
165.000 €. 03.87.94.57.75
ou 06.11.63.61.70
Pt. Ebersviller vds maison
100m
2
sur terrain 20a. 3 ch,
cuisine, salon, sàm, mezza-
nine, 2 garages, caves, chauf
gaz, 2 terrasses, libre de
s u i t e , 1 9 8 . 0 0 0 € .
03.87.04.27.74
Insming maison ind .
100m
2
avec terrain 6,80a.
3 ch. cuis. équipée ouv sur
sal. sàm. terrasse couverte,
ss-sol avec gge, cl. éner-
gie : E, chauf fuel/bois,
1 4 5 . 0 0 0 € . T é l
06.47.07.52.29
Belle opportunité à Dieuze!
Cse déménag. vds jolie mai-
son neuve 120m
2
, entrée,
cuis., sam/salon, 3 gdes
chamb., WC, sdb, chauff.
sol, terrasse, gge., DPE : D,
te r r . 5a .6 , 160 .000 € .
0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u
06.28.19.25.33
Insming, belle maison de ca-
ractère 200m
2
, 4 chbres, bu-
reau, salon, sàm., cuisine ,
s/sol, chauf fuel bois charb.,
toiture nve, dble vitr., DPE :
G, gge 2v., grd terrain 25a.
a rboré , p r i x a t t rac t i f .
0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 /
06.28.19.25.33
> VENTESappartements
Vds Grosbliederstroff beau
F3 cuis. équip., terrasse,
cave, garage, ascenseur,
c h a u f . g a z D P E : E p x
124.000 €. 06.52.33.60.30
Vds à Sarre-Union dans
belle copro. au calme en-
touré de verdure bel appart.
F3/4 75m
2
, 2 balcons, ga-
r a g e , 9 9 . 0 0 0 € .
06.08.00.76.88 ap. 18h.
URGENT! A voir, sur Sgms,
apparts : F2 42.000 € et
F3 62.000 € + 2 F4 neufs
92.000 € et 122.000 €.
06.89.52.52.98 pour visite
Sgms, part. vd appart. clima-
tisé 5 pièces 100m
2
, cuis.
équip., dressing, parquet,
proche nouv. hôp., vue dé-
gagée, tous diagnostics OK
(DPE:C), 120.000 € à déb.
06.83.30.90.11
Bonne affaire! Vds très beau
F3 cuis. équ., terras., park.
s/sol, cave, asc., dans résid.
p roche C .V . Grosb l i e ,
115.000 €. 06.87.14.81.33
Vds, Forbach centre, bel
appt 74m
2
3 p. cuis. équ.
sdb. WC, balcon 20m
2
en-
sol., vue imprenable, agence
s’abst. 06.89.99.56.67
Urgent! Au lieu de louer For-
bach vds superbe et lumi-
neux appt. F4 1
er
ét. 99m
2
cuis. équip., dressing, nbrx
r a n g e m e n t s , à v o i r ,
83.000 €. 00.49.1731985101
Oeting vds superbe appt.
neuf F5 180m
2
(vue panora-
mique) dble terrasse, grand
garage, cave, chauf. sol. +
F3 neuf 75m
2
, jardin, cave,
g a r a g e , c h a u f . s o l
06.10.84.45.82 ag. s’abst
Urgent! Vds Farébersviller
F3 61m
2
endr. calme, 1
er
étage cuis. équip. balcon,
placard mural, rénové 1an,
pas de frais d’agence,
63.000 € à déb. A voir!
06.14.64.27.48
Vds Forbach centre très
bel appt 96m
2
lumineux
dans résid. stand. av. as-
censeur, grde loggia, cave.
A v o i r ! 1 4 5 . 0 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 8 4 . 0 9 . 2 8 o u
09.64.17.66.82
St-Avold centre vds appt.
125m
2
entièrement remis au
goût du jour, 3 chambres,
p l a c e s d e p a r k i n g .
06.75.48.92.88
Vds St-Avold endroit calme
F3 110 m
2
dans résid. ré-
cente, neuf, cuis. équip. sdb
douche + baign., wc, vé-
randa 30 m
2
donnant sur
jard. 80 m
2
, cave, gge 2 voit.
chauf gaz indiv. 180.000 €.
06.23.26.24.98
> TERRAINSHambach, vds terrain 9a.21
viab., 20m façade, dans lo-
tiss. privé. 06.76.28.66.50
Vds terrain à construire plat
5a.50, rue Principale Altviller
( 5 7 ) , 8 . 0 0 0 € / a r e .
0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 5 . 9 3 o u
06.08.06.03.66
Ballering à 5min. de Sar-
ralbe et de Puttelange vds
terrains à bâtir, très belle
vue de 5 à 7 ares ( 5a23
à 3 0 . 0 0 0 € ) .
06.82.42.75.84
Hinsingen, 5 km Sarralbe,
beau terrain plat, hors lo-
tiss., 20m façade, 12 ares,
C .U . OK, 3 .900 €/are .
06.42.53.10.27
Roth-Hambach, terr. à bâtir
dispo 2012, 6.5 à 10a., faça-
des 20 à 35m., ds lotis. ré-
s i d . e x p o . s u d .
06.18.11.18.14
Vds terrain à construire 13
ares, 28m de façade, CU po-
sitif, à 49.400 €, 10 min. de
Bitche et 20 min. de Sarre-
guemines, accès voie verte.
03.87.96.75.95
Part. vend terrain à cons-
truire plat, calme, 20 ares
( p o s s i b i l i t é d i v i s e r ) .
0 3 . 8 8 . 9 1 . 8 9 . 4 0 o u
06.21.41.80.99
Vds terrain, peu de façade
mais une belle maison peut
y être construite! + de 10
ares, à 2 km de Sgms,
26.500 €. 06.85.71.39.16
Seingbouse impasse des
Vergers vds terrain 8 a via-
bilisé dont 4 a construc. (fa-
çade 8 m) CU positif px
32.000 €. 06.23.06.26.51
Vds terrain 7a91 façade 47
m, 15 km hôpitaux Mercy et
Noiseville, possibilité 2 mai-
son, village calme, 70.000 €.
0 3 . 8 7 . 5 5 . 2 7 . 5 1 o u
06.89.37.74.24
> FONDSde commerce
Vds, en Allemagne prox
frontière, très bon restau-
rant, très bien situé, ent.
équipé, libre de brasserie,
grde terrasse, CA garantie,
dispo de ste, px 300.000 €.
00.49.15153311328
> GARAGES
Vds garage au Zodiaque à
Sgms. 06.80.22.46.68
Loue garage rue Foch à Sar-
reguemines, 50 €/mois.
06.87.99.46.66
Loue, à Sarreguemines
Square du Zodiaque, ga-
r a g e , l i b r e d e s u i t e .
06.87.16.16.30
> LOCAUXcommerciaux
Loue, hypercentre Sgms, lo-
caux commerciaux 175m
2
et
70m
2
, be l l e s v i t r ines .
03.87.28.93.23
Sarreguemines, loue dépôt
350m
2
, 2 bureaux, sanitaire,
douche, vestiaire, chauffage,
parking. 09.51.17.32.33
Sarralbe, loue magasin
130m
2
+ garage, emplacem.
nº 1 au rond-point dev. la
cathédrale, libre 01/12/12.
03.87.97.81.83
Vds droit au bail, emplace-
ment nº 1 Sarreguemines,
50m
2
, possible 100m
2
.
06.43.46.60.30
Loue dépôt local artisanal
+ rayonnages, Rohrbach
les Bitche, bien situé
( j m . k i r s c h n e r @ w a n a -
doo.fr). 03.87.09.70.70
Loue, Sarreguemines zone
industrielle, près hôpital R.
Pax, bureaux à part. de
100m
2
. 06.79.94.50.16
Loue, C.V. Sarreguemines, 2
grds apparts superposés, 5
pièces de 160m
2
soit 320m
2
,
cuisines, sdb., conviendrait à
bureaux ou associations.
06.80.17.22.15
Loue locaux commerciaux
(bureaux) à Forbach Z.I.
Carrefour de l’Europe pro-
che Brico Dépôt et Leroy
Merlin, entre 15 et 150m
2
,
accès direct autoroute.
0 3 . 8 7 . 1 3 . 0 8 . 9 5 /
06.73.34.41.23
Loue sur St-Avold dépôts
neufs 2.100m
2
divisibles +
bureaux, chargements à
quai. 06.08.62.23.06
Phalsbg. loue locaux com-
merciaux au nº1 rue de
Trois-Maisons dans la Mai-
son des Artisans, 15m
2
et
143m
2
. 03.87.03.35.72
Vds bâtiment commercial
à Phalsbourg rue du Ter-
rain d’Exercice (anc. ED)
700m
2
env. px. 450.000 €.
03.87.91.82.64
> OFFRESlocations
Loue St-Jean Rohrbach F2 et
F3 au calme. 03.87.89.34.26
Loue très beau F2, centre
ville Sgms, cuis. équ., balcon
+ terras., charg. avec eau
3 5 € , l o y . 4 4 0 € .
06.51.24.70.30
Sgms Neunkirch, rue très
calme, proche ts commerc.,
dans pte résid. avec jardin
privé, F1 38m
2
, 1 pièce de
vie, cuis. équ., sdb. av. dou-
che et WC, chf ind. gaz,
370 € + 40 € ch. avec l’eau.
06.80.48.96.85
TELEX SA PAGE 20
4façons de passer votre
petite annonce
à l’accueil de votre agence
telex rue d’or / rue de la paix
sarreguemines
sur notre site
www.telex.fr
par courrier à
telex rue d’or / rue de la paix
57200 sarreguemines
1
par téléphone au
03 87 98 25 00
2
3
4
CHAUFFAGENeuf et rénovation
• Pompes à chaleur
• Chaudières
• Poêles / Inserts
• Solaire thermique
19, rue Gutenberg
57200 SARREGUEMINES
Tél. : 03 87 95 94 40www.pksolaris.com
Sté SOCALOG
Loue àSARREGUEMINES
rue de la Colline & Impasse des Frères Paulin
F2 - F3 - F4 - F5Tél. 03 87 39 77 78
L’agence de FREYMING loueloue Quartier Cuvelette
GRD T2 rénovéde 59m2 dans un quartier calme et ver-
doyant, pr. du centre villeet accès autoroute. Loyer : 481€ cc
GRD T6 rénovéDe 98m2 dans maison ind. groupée,
ds quartier calme et verdoyant, pr. duCV et accès autoroute. Loyer : 765€ cc.
Poss. de louer un garage à 35€
loue Quartier Sainte Barbe
T3 - T4 - T5Appartements à proximité de l’autoroute et des commerces
(restaurants, cinéma etc...). Loyer à partir de 450 € cc
L’agence de BEHREN loueds un petit collectif - Rue Rabelais
T4 de 72m2
Appt dans un cadre agréable, rénové, cave,place de parking réservée.
Loyer : 403 € - Charges : 186 € (chauff. inclus)
Loue ds un pt collectif - rue du Kelsberg
T4 de 71m2
Appt ent. rénové, cadre agréable, jolie vue, parking, cave.Loyer : 372 € - Charges : 179 € (chauff. inclus)
*Val
eurs
én
erg
étiq
ues
de
C à
E
immobilier
> OFFRESlocations
Sgms, à 2 min. du C.V. sec-
teur Casino dans résid.
neuve tr. calme, très beau
F2 avec grde terras. plein
sud, cuis. équ., chf ind gaz,
possib. gar., 460 € + 65 €
ch. 06.61.11.02.22
Loue Sarre-Union F3 rdc 1
balc. gge + cave volets
électr. nfs, 550 € + ch. ; et
loue F3, 2 balc. + cave,
490 € + ch. 06.60.54.44.18
Loue, Bining, maison 100m
2
5 p., cave, garage, chauff.
g a z , e s p a c e v e r t .
0 3 . 8 7 . 0 9 . 7 4 . 7 3 o u
06.30.72.16.48
Loue Sgms au 15 janvier
2013 Bords de Sarre 5 piè-
ces, 7èm ét. + cave + ga-
rage, cuisine équipée, refait
à neuf, 650 € + ch. 150 €.
06.68.57.11.37
Blies-Ebersing, loue belle
maison 145m
2
entièr. réno-
vée, cuis. équ., 2 sdb., 3
chb., 3 gar., cour, jard., chf
fuel, bien isolée, 780 € sans
charg. loyer conventionné,
pas d’animaux, libre mi-févr.
06.42.53.10.27
Petit-Réderching, loue
mais. ind. 160m
2
F5 avec
cour sans jardin, cuis. et
sdb. équipées, chf cent.
fuel, gar. 1v., 610 €, dispo
de ste. 06.79.95.26.71
Loue, Sgms Neunkirch, F2
cuisinette, libre, 350 € +
35 € ch. 03.87.98.27.74 ou
03.87.09.52.75
Loue, Puttelange, F2 cuis.
équip., parking, libre de
ste, 400 € + 30 € ch.
06.07.64.98.56
Loue, Sarreguemines, F3
rdc., quart. Vergers, cuisine
équip., cave, libre 15/12/12,
5 0 0 € + c h a r g .
03.55.03.01.86
Hottviller, loue F3 dans
maison seule au calme,
très belle vue, park. 2 pl.,
5mn de Bitche, 20mn de
Sgms, 370 € + charg., li-
bre. 06.79.26.86.08 ou
03.87.06.17.76
Loue, Goetzenbrück, appt 4
pces, cuis. équip., sdb.,
chauff. fuel, terrasse cou-
verte et esp. vert, loy. 480 €
+ p ro v . c h a rg . 20 € .
03.88.01.72.59
P u t t e l a n g e - a u x - L a c s ,
F4 104m
2
neuf, chf gaz, cuis.
équip., libre 01/12/12, loy.
680 €, v is i te après le
15/11/12. 06.60.63.04.06
Sgms rue Claire Oster, sup.
F2 48m
2
ref. à neuf, parqu.,
entr. av. plac., séjour s/cuis.
équ., 1 ch., chf ind. gaz,
cave, park., libre, 350 € +
40 € charg. 03.87.98.21.38
Sarralbe centre, loue 2
pces : 310 € + ch. et 4
p c e s : 4 8 0 € + c h .
06.23.49.07.73
Loue, Neufgrange, maison
ossature bois type F4, loy.
850 €, l ibre de sui te .
06.73.35.84.32
Loue, Bitche, F4 120m
2
en-
tièrem. rénové, cuis. équip.,
chauf. gaz, jardin, loy. 650 €
+ 2 0 € c h a r g .
06.71.62.94.46
Lixing les Rouhling, loue très
beau F3 récent 81m
2
, pièce
à vivre lumineuse et spa-
cieuse, cuis. ouv., sdb.
équip., grd balcon 10m
2
,
chauff. sol, isol. basse con-
somm., entrée privative, 2
pl. park. attribuées, situat.
c a l m e e t i d y l l i q u e .
06.10.61.30.32
Sgms av. Blies, grd F3 env.
97m
2
entièr. refait cuis.
équ. spacieuse 1 pce
sal./sàm. env. 37m
2
2 ch.
balc. cave chf ind. gaz
590 € + ch. 03.87.95.12.56
ou 06.78.57.96.37
Kalhausen, loue F4 100m
2
en rez de jard., séjour ou-
vert sur cuis. équ., chf ind.
fuel ou bois, terras. + grde
cour, park. clôturé, 480 € +
40 € ch., lib. 01/01/13.
03.87.02.19.12
S a r r e g u e m i n e s , l o u e
F3 65m
2
400 € + charges ;
F2 50m
2
300 € + charges,
DPE = D. 06.83.10.03.95
après 18h
Rohrbach les Bitche, quart.
résid., maison t.b.é. 83m
2
hab., cuis. équip., sal/séj.,
terras., 2 chb., chf fuel, ga-
rage, terrain, 610 € + ch.,
DPE : C. 06.80.77.25.73
Wiesviller loue F3 77m
2
,
dans rés. réc. terrasse + ga-
rage + cave, cuis. équipée,
loyer 560 € + charges.
06.06.54.90.79. CODE WEB
379756
Sgms, grd studio meublé
30m
2
, rdc., refait à neuf,
dans résid. quart. calme,
l o y . 2 8 0 € , l i b r e .
06.33.52.25.76
Loue F2 récent à Hundling,
50m
2
, cuis. équipée, sdb
équipée, balcon, parking
privé, dispo le 07/02/13
loyer 420 €. 06.17.87.06.64.
CODE WEB 379341
A louer appt, Bitche CV,
95m
2
cuis. sdb. 3 chamb. sa-
lon, cour intérieure, garage,
p a r k . , l i b . d e s t e .
03.87.96.20.17
Hambach, F3 75m
2
, 1
e r
étage, calme, cuis. + sdb.
équip., balcon, park. privé,
500 € + ch. 03.87.28.81.56
ap. 16h
Oermingen, loue beau F3
dans pte copro., 1
er
étage,
park. privé, libre de ste,
470 € + ch. 06.14.04.67.08
Sgms, résid. de la Monta-
gne, F2 au calme, refait à
neuf, garage, cave, rez de
jardin, loy. 360 € + 50 €
ch. 06.07.29.02.51
Sgms C.V., F3, 2 ch. + s. séj.,
cuis. et sdb. équipées, par-
king, cour, 500 € + ch.
0 6 . 5 1 . 4 2 . 8 1 . 3 7 o u
09.53.43.13.02
Loue, Hanviller, maison
calme F3 dont 1 de 40m
2
,
chauff. fuel, espace vert,
loy. 550 €. 03.87.96.59.79
S-Union, au 01/12/12, très
grd F3 mansardé, poutres
appar., tt conf., chf gaz ind.
0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 6 1 o u
06.74.94.61.19
Loue Grosbl ieders t rof f
F3 70m
2
, r.d.c. cuisine équi-
pée, terrasse, sdb bain et
douche, 2 chbres, cave, gge
2 voit. chauf gaz, libre de
suite, loyer 515 € + charges
50 €. 06.07.46.65.62. CODE
WEB 379559
Sgms proche centre, loue,
ds imm. très récent, t.b.
F3 76m
2
cuis. équip., ter-
rasse, calme, poss. grd ga-
rage s/sol, libre fin nov.,
5 7 0 € + 7 5 € c h .
03.87.28.93.23
Sgms, appt duplex 90m
2
,
1
er
ét. entrée sal/séjour
sàm. cuis. équip. débarras
WC, 2
ème
ét. 3 ch. sdb. éq.
(douche) WC sép. chauf.
ind. gaz Clas. énerg. C, ga-
rage, loy. 650 € + 80 € av.
sur charg. 06.76.15.82.79
ou 03.87.98.84.07 ap. 19h
Sgms, part loue très bel ap-
part F3 77m
2
, résid. calme 5
min. à pied du centre ville,
cuis. sdb équip. chauf gaz,
pa rk ing , cave , 520 € .
06.79.94.53.29 ap. 18h.
CODE WEB 379330
Sgms, F3 82m
2
refait à neuf,
quart. calme, salon sàm.
grde cuis. 1 ch. sdb., cave,
db. vit., chf ind. gaz, 440 €
ch. 30 €. 06.08.86.97.72
F3 85m
2
, endr. tr.calme,
1km sortie autor. Sarre-
Union, cuis. sàm. sal. 2 ch.
à c. sdb. WC, très bien
isolé, eau et fuel compteur
ind., park., cave, terrasse,
400 €. 03.88.01.31.47 ou
06.12.23.36.05
Sgms, beau F3/4 95m
2
très
lum. esp. verts vue panor.
2è ét., cave park. pos. gar.
5 5 0 € c h . c o m p .
03.87.95.71.19 ap. 19h
Loue appart. F3 à Sarralbe,
90m
2
, cuisine équipée,
5 5 0 € + c h a r g e s .
06.78.38.81.96
Loue, Sarralbe C.V., 2 pces
avec kitch., jardin, cave, loy.
350 €. 06.80.03.33.14
Sarre-Union loue appt
F3 100m
2
, chauff. fuel, un
peu d’espace vert, dispo,
loy. 480 € charg. compri-
ses. 06.76.60.25.34
Loue maison, axe Sgms-Bit-
che : Bettviller, 4 chb., salon,
2 cuis. équip., 2 sdb., ga-
r a g e , l o y . 5 5 0 € .
06.37.00.15.67
Sarre-Union loue bel appt
de 70m
2
au rdc, ch. gaz de
ville, dble vitr. balc. gar.
buanderie, esp. vert, 490 €
ch. compr. dispo 01/13.
06.80.30.57.53
Alsting, beau F3 80m
2
tout
équipé, terrasse, 515 € +
15 € ch., coup de coeur
assuré! 06.33.42.72.41
Loue, Goetzenbrück, appt 2
pces cuis. équip., sdb.,
chauff. fuel, loy. 370 € +
p r o v . c h a r g . 2 0 € .
03.88.01.72.59
Lemberg, F4 ent. refait, très
ensoleillé, grde terrasse, chf
gaz ind., libre 01/02/13,
5 0 0 € + 1 5 € c h .
06.13.21.24.19
Sgms proche C.V., beaux 2
pces et 3 pces, cuis. équip.,
terrasse, loy. à partir de
4 0 0 € + 7 0 € c h .
06.23.49.07.73
Sgms, grd F2 neuf BBC
(moins de 160 € de chauf-
fage/an), résid. Tournesol
face nouv. Gendarmerie, 3è
étage (combles) avec as-
cens., 62m
2
hab. (73m
2
au
sol), eau chaude solaire, ter-
ras. en attique plein sud,
cuis. équip. ouverte sur sé-
jour, volets velux élect., sdb.,
cave, garage, dispo janv.
2013, 530 € + 60 € prov.
charg. (eau chaude solaire
inc lus) . 06.89.82.74.53
CODE WEB 379746
Loue, Sgms, F3 bis 105m
2
dans imm. calme, 1
er
étage,
cuis. équ., sdb. équ. avec
baign. et douche, parquet,
chf ind. gaz, placards et
cave, loy. 580 € + 45 € ch.
06.82.29.95.48
D i e m e r i n g e n , l o u e
F3 100m
2
, chauff. élec., 2
ème
étage, loy. 500 € + 50 € ch.
03.88.00.30.98
Loue beau studio Sgms pro-
che c.v. équipé frigo, pla-
ques, belle sdb, chauf. gaz,
l i b r e , l o y e r 3 0 0 € .
06.80.64.34.38. CODE WEB
379311
Loue F2 à Hambach 43m
2
résid. Pommeraie, 1èr étage,
loggia, cuis. équi. chauf
électr. au sol, garage, par-
king, libre de suite, 425 € +
c h a r g e s 3 8 € .
06.99.33.59.01. CODE WEB
378565
Sarre-Union, superbe F4
spacieux, calme, cadre ex-
cept., 2è ét., cuis. int.,
parqu., état neuf, 590 € +
ch. 03.88.00.13.40
Loue Zetting, proche Sgms,
F4 92m
2
, cuis. et sdb. équi-
pées, 3 grdes chambres, 2
places park., chauf. ind., loy.
520 € + ch. 50 €, APL, libre
01/12/12. 06.80.05.67.21
Sarre-Union, près du C.V.,
endroit calme, F3 sdb. es-
pace vert, libre de ste, loy.
400 €. 06.09.93.17.62
Rahling, loue F2 rénové, 3
rue d’Altkirch, rdc, jardin,
esp. vert, ch. éléc. neuf éco-
n o m i q u e , l o y . 3 2 0 € .
03.87.96.95.77
Loue, Singling, grd F3 avec
cuis. équipée, meuble sdb.,
p l a c a r d s , t e r r a s s e .
03.87.09.81.59
Loue, Sgms, très beau
F3 84m
2
, 2è étage, près
lyc. J. Pange et Parc Muni-
cipal, à 5 min de la gare,
grd séj., 2 chb., parqu.
chêne, cuis. équip., sdb.,
balcon, cadre de verdure,
exc. état, tt conf., chf ind
gaz, DPE : D, 550 €.
06.42.63.82.63 la journée
Sarre-Union, dans maison
ind., appt rdc. F4 120m
2
cuis. équip., cour, jardin,
cave, loy. 500 €, l ibre
01/01/13. 09.51.26.75.65 ou
06.41.77.90.33
Loue Nousseviller St Nabor
F3 mansardé 65m
2
, cuis.
équi., chauf sol, libre, loyer
4 0 0 € c h a r g . c o m p r .
03.87.02.55.46
Loue, Sgms résid. Jean Jau-
rès, F3 75m
2
, ascens., cave
et garage, petit balcon,
dispo de ste. 06.72.26.42.17
Loue Haspelschiedt maison
mitoyenne F5 120m
2
, chauf
fuel central + cheminée
b o i s , l o y e r 6 2 0 € .
03.87.96.55.47. CODE WEB
378541
TELEX SA PAGE 21
ENCORE PLUS
D’ANNONCES SUR
W W W . T E L E X . F R
Immobiliervente et location
&Les vasques
dans une sallede bains
Les différentes formesde vasques
On trouve aujourd’hui desvasques de forme ronde, carrée,ovale ou conique. Les principaux matériaux sont laporcelaine, l'acrylique, l'inox, leverre et la résine de synthèse,mais l’on peut aussi trouver desmodèles en terre cuite, brute ouémaillée, en bronze, en marbre eten fonte émaillée.
Comment poser une vasque ?
On distingue trois types devasques : les vasques à encastrerpar le dessus, celles à encastrerpar le dessous et celles, très ten-dance, à poser. Les vasques à encastrer par ledessus s’installent par le dessusd'un plan de toilette ou d'unmeuble de salle de bains préala-blement découpé. Le rebord de la vasque reste sur-élevé par rapport à la surface duplan.
Ce modèle simple à posers’adapte aux plans en bois traité,aux surfaces carrelées et aux ma-tériaux de synthèse.
La pose des vasques à encastrerpar le dessous est plus complexeet doit être réalisée minutieuse-ment pour assurer une étanchéitéparfaite. Le rebord est alors très discret ouinvisible.
Pour les vasques à poser, un sim-ple trou dans le support suffitpour assurer l’évacuation. Il est important d’installer la robi-netterie de telle manière que lejet d’eau soit bien orienté vers lecentre de la vasque.
RachelBruckmannPlans et permis
de construire
✆ 06 89 73 14 41www.rachelbruckmann.com
Maison
Déco
artisansLes meilleures adresses
qui concrétisent vos plans !
JEREMIE TOITURE
13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]
CHARPENTECOUVERTURE
ZINGUERIE
ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS18 ans d’expérience
Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobéAssainissement - Démolition - RénovationClotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage
67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93
DEVIS GRATUIT
Délai d’interventionsous 10 jours maxi.
LOCATION BENNESA GRAVATS
Garantie décennale
A. LANGHOLZInh. J. Röttig
MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM
Tél. 00 49 6843 - 262
www.langholz-dach.de
TVA 7%Devis gratuit
COUVREUR - CHARPENTIER
LOUE SARREGUEMINES CENTRE
F249m2, 1 gde pièce de vie, 1 gde cuisine non éq.,
1 ch. à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Ch. au gaz ind.Loyer : 370 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau
Me contacter pour plus de renseignements au :
06 80 48 96 85
immobilier
> OFFRESlocations
Bitche, appt F3 72m
2
, ré-
nové entièrem. en 2010,
cuis. équi., jardin, garage,
cave, 480 € + 20 € ch.
06.50.19.75.24
Sarralbe proche centre, F3
rénové, rdc., cuis. équi., gaz
ind., park., libre de ste,
420 € + ch. 06.19.36.50.95
ou 06.88.03.49.73
Loue, Singling, studio meu-
blé tout équipé (micro-on-
des, mach. à laver. . .) .
03.87.09.81.59
Puttelange-aux-Lacs, 2 pces
46m
2
compr. 1 chb. salon
coin cuisine sdb. toilette,
parking privatif, rue très
c a l m e , l o y . 3 5 0 € .
06.07.06.26.68
Loue F3 à Sarralbe 2 cham-
bres, salon, cuis. équipée,
sdb, wc, loyer 500 € + 30 €
charges. 06.14.77.31.51
Sgms, petite maison jumelée
neuve, rdc. un coin repas
équipé salon, terrasse, sdb.,
WC et à l’étage 2 ch. à cou.,
WC, park. à l’avant, 650 €
pas de charg. 06.85.71.39.16
Sgms Neunkirch, F4 lumi-
neux prox. ttes commodités,
2 chb. sal. séj. kitch. équ. chf
gaz d.v. cave, libre, conv. lo-
cat. sérieux sans enft, 480 €
+ 4 5 € g a r . + c h .
03.87.95.03.36
Sgms C.V., loue studio
27m
2
et F3 80m
2
man-
sardé, ent. rénovés, loy.
300 € et 420 € ch. compr.
06.40.40.44.81 ap. 19h
Petit-Réderching, loue F3, 2
chbres, salon, cuisine, sdb.,
garage, cave. 03.87.02.72.38
Loue F2 52m
2
à Sgms Wel-
ferding, calme, proche école
maternelle, loy. 390 €.
0 6 . 5 2 . 2 9 . 1 0 . 4 0 -
06.95.20.38.63
Epping, F3 neuf 75m
2
, sdb.
cuis. meublées, séjour, 2
ch., mezzanine, balcon,
cave, chauf. fuel, esp. vert,
park., acc. voie verte.
03.87.96.70.41
Etting, loue F3 67m
2
au
r.d.ch. cuisine équipée, par-
king, espace vert, libre de
s u i t e , l o y e r 4 3 5 € .
03.88.87.24.39
Sgms rue Graefinthal, loue
maison nve 141m
2
5 ch.
cuis. équ., chf sol chaud.
gaz, terrasse, jardin clôturé,
garage, lib. 01/01/13, loy.
1.000 €. 06.08.34.50.08
Sgms CV, F1 28m
2
rénové,
cuis. sdb. et chambre équi-
pées (sauf couchage), loy.
2 9 0 € + 5 0 € a v / c h .
03.87.98.52.01
Loue, Grundviller, F2 60m
2
loy. 350 €, libre 1
er
décem-
bre. 07.70.59.29.88
Loue très beau F4 à Rohr-
bach-les-Bitche, lumineux,
105m
2
, libre, sans com-
mun, grandes caves, cour,
gge 2 voit. loyer 620 €.
0 3 . 8 7 . 0 9 . 7 6 . 1 8 /
06.81.65.71.40. CODE WEB
377301
Sgms, quart ier mair ie,
F2 50m
2
refait à neuf, cuis.
équip. chf ind. gaz, 350 € +
ch. 30 € et rue Pauline,
beau F3 calme cuis. sdb
cave jard. chf ind 390 € ch.
30 €. 06.08.86.97.72
Rimling, prox. voie verte, F2
rénové 65m
2
, espace vert, li-
bre de ste, bien isolé.
06.71.44.53.20
Loue F3 endroit calme,
secteur Bitche / Sarregue-
mines, balcon, parking,
400 €. 06.30.37.20.16.
CODE WEB 379727
Loue Etting appart. F3 83m
2
,
chauff. sol économique,
cave, loyer 528 €/mois + ch.
33 €. 06.73.41.15.66. CODE
WEB 379164
Sgms rue du Parc, loue
appt 2 chb. sal. sàm. cuis.
sdb. WC cave, chf gaz, li-
b r e , 5 1 0 € + c h .
03.87.98.55.64 ap. 18h
Loue Bitche 2F3 et 1 F4 ent.
rénovés, loyers 400 € +
50 € charges, parking, es-
pace vert. 06.76.23.61.77
St Louis les Bitche, loue
F3 75m
2
duplex dans copro-
priété, garage, libre, loyer
425 €. 06.86.40.17.35
T.b. appt à Schopperten ds
mais. de camp., poutres
app., 100m
2
2 ch. grd sé-
jour, esp. vert, park., lib.
03.87.98.04.27
Bining, prox. Rohrbach les
Bitche, appt F2 env. 70m
2
,
1
er
étage, cuis. équi., ter-
rasse, lib. de suite et mai-
son F5 cuis. aménagée,
esp. vert, libre de ste.
06.23.50.15.15
Maison récente, axe Sgms-
Bitche (Rimling), cuis.
é q u i p . d o n n a n t s u r
sal./séj., 3 chbr. ou 5 chbr.,
2 sdb, gar. dble, terras. et
jardin, 750 € et 850 €,
d i s p o d e s t e .
0 9 . 6 2 . 3 2 . 9 4 . 2 9 o u
06.14.49.83.89
Loue Lemberg F2 à F3
neufs, rénovés, chauf ind.,
bien isolés, dispo, de
375 € à 450 € charges
comp. 03.82.83.19.53 ou
06.70.42.49.94
L o u e , E g u e l s h a r d t ,
F2 56.44m
2
cuis. avec bal-
con, cave, jardin, DPE : F, li-
bre de ste, loy. 290 € + ch.
03.88.93.71.61
Hambach, maison récente
100m
2
, cuis. équip., 3 chb.,
gaz, terrain clos, garage, loy.
6 9 0 € + 5 0 € c h .
06.30.90.29.20
Bitche centre, très bel appt
F3 neuf, au calme, cuis.
équ., chf ind. gaz, pl. park.
et possib. louer gar., 410 €
+ 6 0 € c h . , l i b r e .
06.07.72.76.82
Sarre-Union, endr. calme,
appt 3 pces 86m
2
spacieux,
cuis. intég., sdb, garage, loy.
510 €, libre. 06.21.13.47.02
ou 03.88.01.36.91
Loue nid douillet, 38 av.
Blies Sgms, libre, 35m
2
, cui-
sine, chambre, sdb., 395 €
ch. comp. 06.89.50.84.63
(photos sur telex.fr)
Sgms C.V., F3 85m
2
, 1
er
étage, cuis. + sdb équip.,
balcon 15m
2
, chauf. gaz,
4 7 0 € + c h . , l i b r e .
06.80.00.90.07
Loue Sgms, dans imm. ré-
cent, appt F2 cuis. équ. avec
grde terrasse en rdc., loy.
439 € ch. coll. 45 €, EDF
G D F e a u c p t . i n d i v .
06.85.71.39.16
Sarralbe : F4 à 390 € +
70 €, dispo de suite, refait à
neuf, chauf. ind. gaz, dble
vitr. 06.61.38.15.14
Loue, Bitche, F3 pour 1 ou
2 pers., à neuf, garage, db.
vitr. et isolation. pour RV au
03.87.96.12.02 ap. 18h
Bitche C.V., loue bel appt
120m
2
, 2è étage, tt conf.,
très lumineux, cuis. équ., 3
chb. sàm. sal. WC cave, chf
ind. gaz, bonne isol., loy.
575 €, libre. 03.87.96.03.98
Hottvil ler, T3 74m
2
, 2
chbres, cuis. équip., sdb.
meublée, cave + park.,
400 € + ch., chauff. com-
p r i s d a n s c h a r g .
0 3 . 7 2 . 2 9 . 0 2 . 1 8 o u
06.87.12.16.14
Loue F2 à Alsting, 80m
2
,
cuis. équipée, chauf gaz,
wc séparé, balcon, 530 €,
l i b r e d e s u i t e .
03.87.87.10.24. CODE WEB
379250
Sgms centre, F6 cuis.
équip., sdb. av. baign. et
cabine douche, disp.
01/02/13. 06.79.38.75.35
ou 06.43.46.60.30
Loue Richeling F2 35m
2
hab.
80m
2
sol : entrée, cuis. sa-
lon, chbr. sdb-wc, parking,
375 €. 06 .88 .61 .15 .25 .
CODE WEB 378676
Loue, Meisenthal, maison au
calme F3 + bureau, cuis.
équip., petit garage, loy.
550 €. 06.80.70.17.19
Loue, Goetzenbrück, studio
meublé, cuis. équip., sdb.,
chauff. électr., loy. 270 € +
1 5 € p r o v . c h a r g .
03.88.01.72.59
Loue, Sgms, 1
er
étage, F3 re-
fait, cuisine accès véranda,
grd sal./sàm. 2 chb. sdb.
WC, cave, 525 € + ch.
03.87.95.19.41
Except.! Loue 10 min. de
Sgms, ds rés. nve grd
stan., appt F3, cuis.+sdb
équip., triple vitr., chauf.
sol, balc., garage ind. mo-
torisé + park., cave ind.,
570 € + 40 € ch. DPE : E-C
0 6 . 3 2 . 4 9 . 7 4 . 9 8 o u
06.71.21.97.80
Sgms, joli F3 lumineux et
entièr. carrelé, cuis. et sdb.
meublées, chf gaz, gar.,
D P E : C , 5 0 0 € .
06.07.60.55.57
L o u e , S a r r e g u e m i n e s ,
F2 50m
2
, chauff. gaz, kitche-
nette, dble vitr., lumineux,
loy. 370 € + 30 € ch.
06.62.61.73.88
Puttelange-aux-Lacs, maison
F5, cuis. équi., garage 2 v.,
grde terras., aucun trav.,
i d é a l p . c a d r e .
03.87.09.63.06
Loue Sgms prox. gare, F3
mansardé, tbé, cuis. + sdb
équipées, 435 € + 25 € ch.
l i b r e d e s u i t e .
06.20.24.52.10
Part. loue Sgms, bas rue
Foch, F3 2
ème
ét., loft sous
to i t avec mezzanine,
chauff. gaz, sdb WC, cuis.
équip. ouverte, park. privé,
loy. 450 € + 50 € ch., livre
n o v / 1 2 . h d b .
0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 2 . 0 0 o u
06.08.42.66.32
L o u e , S g m s , c o q u e t
F2 45m
2
2è étag., prox.
gare et tribunal, salon ch.
à couch. cuis. équ. tt conf.
parqu. chf ind gaz exc.
état, CLASSE ENERGIE D,
4 0 0 € + 2 0 € c h .
06.42.63.82.63 la journée
Sgms, très beau F3, quart.
lyc. J. Pange à 5 min. à
pied de la gare, 58m
2
, 2
ème
ét., parfait état, grde cuis.
équip., salon et 2 chbres,
tt conf., parqu. chêne, chf
ind. gaz, cl. énergie D, loy.
450 € + av./ch. 25 €/1
pers. et 35 €/2 pers.
06.42.63.82.63 la journée
Loue, Gros-Réd. , appt
F3 60m
2
cuis. équ., DPE : C,
chauff. sol au gaz, libre déc.,
l o y . + c h . 5 0 0 € .
03.87.09.78.74
Loue Sgms, dans pte résid.
récente prox. CV et Hôpital
Pax, F3 belles prestat.
85m
2
, 2 ch. sal-séj. cuis.
équ. sdb. équ. (douche +
baign. + dble lavabo), dé-
bar., balcon, ascens., cave,
park., chf ind. gaz (eau,
gaz, élec. compt. indiv.)
classe énergie C, 620 € +
7 0 € a v . / c h .
0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u
03.87.98.84.07 ap. 20h
Loue, 6 min. de Sgms, mai-
son réc. F5 100m
2
, garages
38m
2
, loggia 12m
2
, cuis.
équip., 2 WC. 06.25.54.56.48
A partir du 05/02/13,
Sgms Sacré Coeur, loue F2
avec garage fermé indiv.,
l o y . 4 1 5 € + c h .
06.17.88.86.28
Loue, Sgms près hôpital R.
Pax, appt 3 pces, cuis., sdb.,
parking. 06.79.94.50.16
Loue, Sgms, F4 mansardé, 3
chb., salon, cuis. équip.,
sdb., WC, libre, 460 € +
20 € ch. 03.87.98.11.35
Loue, Grundviller, F2 60m
2
2
pces cuis. ouv. s/salon, chf
gaz, 390 € + 20 € ch.
0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u
06.20.12.05.43
Sarralbe centre ville loue
beau F3 66m
2
au 2èm étage,
loyer 380 €. 06.80.60.83.91
Willerwald, loue duplex
F4 91m
2
entièrem. carrelé,
élmts cuis., 2 chb., chf ind.
gaz, ts compteurs indiv.,
550 € + 25 € ch., disponi-
b i l i t é à c o n v e n i r .
06.87.96.51.64
Loue F3 neuf 100m
2
à Siltz-
heim 5 min. de Sgms. cuis.
équipée, chauf sol gaz, ter-
r a s s e , j a r d i n , 6 2 0 € .
06.59.09.76.82. CODE WEB
379449
Loue, centre Sarreguemines,
F1, cave, parking fermé, loy.
3 1 0 € + c h . 6 2 € .
06.80.10.08.33
Loue 3 pièces à Sarreguemi-
nes disponible au 30/11/12
loyer 380 € + charges 40 €.
06.07.87.17.72
Loue Gros Réd. joli F2 45m
2
,
calme, mansardé, meublé,
380 € toutes charges incl.
( e a u , é l e c , t v ) .
06.11.93.71.54. CODE WEB
378208
Loue joli F2 mansardé av.
cuis. + sdb équipées dans
maison ind. à Behren village
loyer 400 €, libre de suite.
0 3 . 8 7 . 8 7 . 9 9 . 5 0 o u
06.61.25.97.48
Loue Seingbouse F1 40m
2
refait à neuf loyer 350 €.
06.81.75.16.94
Cappel, dans petite résid.
au calme, F2 au 1
er
ét. et
F3 au 2è ét., terras. au
rdc., jardin, chf fuel, avec
parking, libres de ste.
03.87.66.72.50
Loue à Farschviller, dans
m a i s o n i n d i v . , a p p t
F4 110m
2
, chauf. pompe à
chaleur, loy. 580 € ch.
80 €. 06.07.42.48.07
Loue appt F1 à Forbach, sa-
lon, dressing, salle de bains,
balcon, cave, 340 € + 40 €
ch. 06.07.99.49.28
REMERING-LES-PUTTE-
LANGE loue F4/5 110m
2
en duplex,spacieux et lu-
mineux, cuis. équip. chauf.
gaz av. programm. garage
porte éléctr., park., ter-
rasse , in terph. l ibre .
06.60.89.96.81
Stiring loue studios cuisine
équip. loyer 420 € ttes ch.
comprises (gaz eau EDF) li-
bres de suite. 06.21.46.73.44
Loue Fareb. Cité appart.
F4 80m
2
, 3 ch. refait à
neuf, jardin clos, park. pro-
che écoles et com. 589 €
c.c. 06.51.68.54.58
Loue Forbach C.V., F2 kit-
chenette équipée, chauff.
ind. gaz, loy. 325 €.
0 3 . 8 7 . 8 5 . 9 1 . 3 5 o u
06.31.14.29.48
Loue Hoste duplex F3 dans
end. calme av. parking +
garage, chauf. gaz, loyer
545 €. 03.87.89.31.79 ou
06.73.79.06.92
Loue Théding village ds
pavillon appt. 60m
2
chauf.
gaz, jardin, terrasse, libre
d e s u i t e , L . 5 1 5 €
0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 -
06.76.94.05.00
TELEX SA PAGE 22
LOUE SARREGUEMINES CENTRE
F130m2, 1 pièce de vie, 1 cuisine équipée,
1 salle de bains douche et wc, ch. au gaz ind.Loyer : 290 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau
Me contacter pour plus de renseignements au :
06 80 48 96 85
HAZEMBOURG 10km Sarralbe
BEAU F375m2, état neuf, cuis. équip.,
libre de suite. L. : 340 € + 30 € ch.
Tél. 06 84 64 08 29ou 06 85 75 20 16
LOUE SARREGUEMINES CENTRE
F248m2, 1 pièce de vie, 1 chambre à coucher, 1 pte cuisine
ent. équipée, 1 salle de bains douche + wc, ch. au gaz ind.Loyer : 350 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau
Me contacter pour plus de renseignements au :
06 80 48 96 85
MOSELLE IMMO LOUE
SARREGUEMINES Centre Ville
TRES BEAU F267m2 rénové avec grande terrasse,
cuis. éq., chauff. gaz ind.L. : 409,51€ + 30 € ch. CLASSE ENERGIE B
Frais d’agence : 1/2 loyer HC
Tél. 03 87 09 61 78
SKI EN AUTRICHEVacances de Février et Mars 2013
Séjours avec transport en carSuperbes hôtels 4* - 1/2 pension - Piscines
03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64
immobilier
> OFFRESlocations
Loue Hombourg-Haut salon,
sàm, 2 chbres, cuis. douche,
wc, possib. garage, jard. ds
petite maison calme 495 €.
0 6 . 4 7 . 4 3 . 0 9 . 7 1 o u
03.87.04.67.78
L o u e P e t i t e - R o s s e l l e
F4 74 m
2
, chauf. collec fuel
d.v loy 278 € + 130 €
chges chauf cpris (rsa sous
conditions) 06.29.31.62.73
Spicheren Brème d’Or prox.
commerces ds résid. appt.
F2 50m
2
+ cave ss travaux
chauf. ind. gaz loy. 420 € +
charges. 06.70.36.11.10
Forbach loue F3 80m
2
cuis.
équip. + bar, sdb équip.,
terrasse, entrée séparée,
loyer 500 €. 06.25.39.48.97
Loue Forbach centre stu-
dio meublé, loy. 325 € +
charges. 03.87.85.91.35 ou
06.31.14.29.48
Loue, Forbach Wiesberg,
F2 : 330 € + 80 € ch.
03.87.04.65.16 ap. 18h
Loue rue des Jardins à For-
bach 1 très bel appt. F3 de
70m
2
à 520 € balcon ind.,
parking privé av. cour à l’ar-
rière, cave, grands jardins
privés, cuis. et sdb équip. li-
bre de suite ch. 70 € Ener-
gie Classe E et GES Classe F
état impec. 06.07.26.43.03
Barst, loue appt neuf
175m
2
, garage, 2 park.,
buand., cave, jardin, esp.
v e r t , l o y . 6 8 0 € .
06.19.80.37.34
Loue 2 apparts à 5 min de
Forbach, 77m
2
et 58m
2
, bel-
les prestations, chauf gaz,
grand séjour, 2 chambres,
grde cuisine, parking, cal-
mes, proches commerce et
é c o l e s , 5 2 5 € .
06.52.69.58.50. CODE WEB
379461
Loue Forbach Wiesberg F2
cuisine équipée 380 € et
F3 465 € (charges compri-
ses). 06.15.24.37.93
Part. loue à Forbach, rési-
dence neuve du Schloss-
berg, dispo. de ste, F4 89m
2
,
terrasse 50m
2
, 3è et dernier
étage, 690 € et F3 67m
2
, ter-
rasse 11m
2
, 1
er
étage, 520 €.
06.24.02.97.28
Stiring loue F5 98m
2
, cuis.
équi. terrasse, jardin,
chauf gaz, très bon état,
6 5 7 € + 4 5 € c h .
06.83.26.93.35. CODE WEB
379546
Loue Forbach, prox centre
et tous comm. quart.
calme, ds maison ind.,
beau 2 pièces cuis. équip.
sdb. nve, WC gar., park.,
jardin, terrasse, chauff.
ind. fuel, libre de suite.
06.28.30.10.95
Loue Kerbach F3 120m
2
cuis. sdb équip. chauf. ind.
gaz poss. garage 530 € +
4 0 € c h a r g e s .
06.99.75.07.56
Loue Forbach Wiesberg
F3 68m
2
au calme à 200m
zone commerciale. Apparte-
ment rafraîchi ! cuis. équi,
sdb, wc, séjour, 2 chbr, 1
entrée, 2 cagibis, chauf indi
gaz, 490 € + 55 € ch.
06.74.61.47.07. CODE WEB
379548
Loue Forbach F4 cuisine
équipée, terrasse, garage,
loyer 698 € + charges +
F5 terrasse garage chauf.
ind. gaz loyer 690 € + ch.
06.09.91.76.87
Loue Forbach 5mn centre
ville appts. rénovés: F1 meu-
blé rdc cuis. sdb + 1 cham-
bre + F3 mansardé 85m
2
,
2
ème
étage à cple sans enft,
l i b r e s , c h a u f . g a z .
0 3 . 8 7 . 8 5 . 1 4 . 9 8 o u
00.49.685281419 de 17h à
19h
Loue Forbach 2 T3 80m
2
env. dans maison av. par-
king, cuis. équip., chauf. gaz,
loyer 600 € + 80 € ch.
06.52.59.02.32
Loue Hellimer appt 3 pièces
cuisine sdb, wc, balcon, par-
king. 06.83.58.27.32
Coup de coeur, loue St-
Avold F2 refait à neuf
42m
2
ensoleillé ds résid.
3
ème
étage asc. interph.
balcon + parking L. 430 €
ch. + chauf . compr .
07.86.71.79.22
Carling loue dans bel im-
meuble F3 chauf indiv gaz
d.v. 320 € + 20 € chges +
F4 70 m
2
d.v. chauf indiv
gaz 360 € dont 20 € chges
(rsa sous conditions de
r e s s o u r c e s ) .
06.29.31.62.73
Loue Virming proche Mor-
hange appart. F3 63m
2
+
F4 94m
2
, chauf. indiv. gaz,
c u i s . i n t é g r é e , l i b r e .
06.80.07.27.61
Loue maison St-Avold c.v.
F3 h. isolation chauf gaz,
quartier calme, 520 €, li-
b r e d e s u i t e .
03.87.91.37.10
Loue St-Avold centre F3 2
chbres, cuis. équipée, salon,
sdb, wc, cellier, 440 € +
6 0 € c h a r g e s .
03.87.01.85.11
Bistroff prox Grostenquin
loue maison rénov. r.d.c. :
pce à vivre, étage : 2 chbres
à coucher, chauf fuel, park.,
loy 550 €. 06.84.64.34.14
L o u e , F a u l q u e m o n t ,
F3 90m
2
, cuis. équip.,
grand séjour, chf ind. gaz,
parking, loy. 490 € +
charg. 15 €, disponibilité à
convenir. 06.76.80.49.05
Virming loue F3 100 m
2
, 3
chbres, cuis., 1 sdb, 2 wc,
2 déga. 2 cagibis, cave, ter-
rasse, parc, chauf élec.
cheminée, libre de suite
loy 430 €, pas de charges.
0 6 . 8 9 . 4 7 . 3 8 . 4 8 o u
03.87.01.78.60
Loue Faulquemont ctre ville
F1 45 m
2
, loyer 350 €.
0 6 . 9 8 . 3 6 . 9 2 . 7 1 o u
03.87.94.46.19
Loue St. Avold F2 neuf rési-
dence standing, cuisine
équipée, norme BBC, possi-
bilité garage, libre, 460 €.
0 3 . 8 7 . 6 0 . 6 4 . 2 8 /
06.60.34.67.68. CODE WEB
378616
Loue, St Avold rue Foch,
F3 2è étage sous combles,
cuisine équip., chauf. gaz,
cave, 450 € sans charg.
06.08.16.66.22
Morhange loue F3 85m
2
ent. rénové cuis. équip.,
loy. 440 € + 20 € ch, libre
de suite 06.12.31.25.20
Loue St-Avold centre grand
appt. 110m
2
3 chamb., place
de park., cuis. + sdb équi-
pées neuves, loyer 750 € +
studio neuf meublé av. pl.
de parking loyer 280 €.
06.75.48.92.88
Part. loue à 3km de Boulay
F3 110m
2
duplex libre au
01/2013, 550 € + 50 € char-
ges . 03 .87 .79 .34 .54 /
06.24.99.46.60
Insming unique dans la ré-
g i o n ! L o u e p a v i l l o n
F5 168 m
2
, propre, chauf.
sol, balc. + terrasse dans un
cadre de verdure, loy 900 €
p a s d e c h a r g e s .
03.87.93.21.18
Loue, Francaltroff, F4 loy.
400 €, dans maison compre-
nant 3 appartements, libre
de suite. 06.86.20.59.02
Mulcey, 4km Dieuze, appt.
F5 neuf 140m
2
, cuis. US, 3
ch. sdb baign. douche gar.
grenier ch. central gaz,
580 €. 06.85.12.68.11
Loue F3 Rimsdorf 60m
2
prestations de qualité, cuis.
+ sdb équip. cour, gge, bal-
con, 440 €. 03.87.24.45.90
ap. 19h/ 06.48.69.93.82
F4 duplex, Vibersviller, en-
trée indép., cuis. + sdb
équ., salon sàm 2 chbr.,
gge 2 v., cave, chf fuel,
550 € + ch. 03.87.01.65.91
/ 06.71.78.50.14
Munster loue appt 120 m
2
3 chbres sdb, grand salon
séj, cuis, garage, 590 €
chauf cpris + appt 100 m
2
3 chbres, sdb, cuis salon
séj. garage, 470 € chauf
cpris. 06.03.29.49.02
Loue Metting F2 55m
2
, r.d.c.
entrée indi. grande cour,
gge communiquant, 360 €.
03.87.24.45.90 ap 19h /
06.48.69.93.82
Loue F2 Sarrebourg 63m
2
,
av. de France, 1
er
ét. cuis.
équipée, chauf électr. dou-
ble vitrage, 360 € + 40 € ch.
eau froide et charges.
0 6 . 6 0 . 1 1 . 3 4 . 7 6 /
03.87.03.24.53 après 17h.
Dieuze, loue studio type F1,
25m
2
, chauf. gaz, 230 € +
30 € ch., libre de ste.
06.82.07.08.22
Loue à 4 km de Sarre-Union
grand F4 100m
2
3 ch, salon
sàm, cuis. grde terrasse
couv. gge, 500 € libre.
06.89.43.48.85
> DEMANDESlocations
Couple avec petit chien
cher. à louer F3 au rdc. sur
Sgms ou environs. Faire of-
fre au 06.61.48.58.04
> VACANCES
Loue, Avoriaz, studio 4
pers. équipé, centre sta-
t i o n , r e m i s e 3 0 % .
06.07.48.65.86
L’hiver à la plage ! Torremo-
linos, sud Espagne loue stu-
dio confort, t.v France, prox.
plage, centre ville, 2 sem
380 €, 1 mois 480 €, 3 mois
900 €. 05.56.83.62.71
Loue Haute Savoie Chatel
(4pers.) résid. Le Moulin
face télécabines Linga, liai-
son direct ski, Avoriaz Suisse
noël/nouvel an + hiver
2013. 03.87.04.41.68
Loue chalet 6 pers. à La
Bresse, Hautes Vosges, 2
chbres, salon, terrasse, bal-
con. 03.87.96.09.49, photos
sur telex.fr
Loue Plagne 1800 studio
cab 2* 6 couch. à côté télé-
siège, vue Mt Blanc, disponi-
bilité, prix, photos http://ni-
c o l a s . b a s t i a n . f r e e . f r
03.87.82.18.23
Loue Esp., 20 km d’Ali-
cante, belle petite maison
4 à 5 pers., clim., ttes com-
modités, place voiture, ts
commerc. et ville à prox.,
belle plage 3 km, aéropot
1 5 k m , o c t . à m a r s
350 €/sem., avril à juin
400 €/sem., juill. à sept.
4 5 0 € / s e m . , p h o t o s .
03.87.09.56.81
Loue grand chalet pour 12
pers. avec 6 chambres dont
4 avec 1 lit double, sur-
plombe le village de Bus-
sang à 1,5km piste ski larce-
naire. Plus de détails et
disponibilités sur notre site
www.location-bussang.com
03.88.28.70.18. CODE WEB
378821
Gérardmer, pied des pistes,
T2 35m
2
4/6 pers. terrasse,
park., sem. 350/560 €, w.e.
1 7 0 € .
06.20.62.46.88/03.57.31.31.
61/ www.tetrasvosges.com
La Plagne Savoie studio 3/4
pers. 8
ème
étage sud tt con-
fort pied des pistes et com-
m e r c . a v e c g a r a g e .
06.86.77.17.48
Loue Gérardmer meublés 2,
4, 6 pers., pied montagne,
prox centre, tt conf. élec.,
calme vue panoramique,
p a r k , p r i x 2 3 0 € à
400 €/sem., possibilité de
W.E. 03.83.47.95.62 ou
06.10.80.02.31 (photos sur
telex.fr)
Skiez à Avoriaz, loue studio
équipé, 2 adultes 2 enfants,
680 €/semaine Noël ou Nv.
An, possibilité studio com-
municant + autres périodes.
06.76.03.37.46
Gérardmer loue gîte et appt
vacances tt conft, 2 à 6 pers.
ski alpin, fond, raquettes,
rando etc... à partir de
190 €/sem selon période.
03.29.60.06.34
St-Aygulf loue mobil-home
30 m
2
prox Fréjus (Var)
dispo du 7.4 au 27.10.2013
dans camping 300 m mer,
terrasse + 50 m détente
plain air. 06.24.59.77.65 ou
06.85.96.16.19
Gérardmer loue appt 2 à 8
pers.terrasse, jardin, park.
vue ville, lac, piste de ski,
s e m a i n e , w e e k - e n d .
0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u
06.67.66.33.33
Loue très beau chalet meu-
blé 80m
2
avec bcp d’espa-
ces, près du lac de Holving,
très belles randonnées.
0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u
06.20.12.05.43
Vosges La Bresse prox. télé-
skis, loue très bel appt 4-6
pers. Nouv.-An + févr. et
chalet 7 pers. vac. févr.
(05/01 au 09/02 : 1/2 tarif),
r a n d o , r a q u e t t e s .
03.29.25.46.39
Tignes (73) 2.100 m, loue
studio 4 places, ski aux
pieds, balcon sud, vue,
2 5 0 € à 5 0 0 € / s e m .
0 6 . 0 8 . 0 3 . 1 2 . 3 8 o u
03.29.56.26.20
Loue Val Thorens studio 4
personnes 24 m
2
, prox.
commerces + pistes, tout
conft. 03.87.93.25.38 ou
06.08.52.38.22
TELEX SA PAGE 23
TÉLÉVISIONL’ALSACE BOSSUE SUR F3Depuis la rentrée de septembre, JulieAndrieu présente une nouvelle émissionculinaire sur France 3, « Les Carnets deJulie », qui met à l’honneur les recettes tra-ditionnelles des différentes régions fran-çaises. Le prochain numéro, qui sera diffuséle samedi 1er décembre à 17h, est consacréà l’Alsace bossue.
PROJECTION-DÉBAT« MALGRÉ EUX », À L’ESPACE CASSIN DE BITCHE
CONFÉRENCESARREGUEMINES
MARCHÉA Sarreguemines, enraison du marché deNoël, une partie dumarché bi-hebdoma-daire sera déplacéedans la rue de Verdunet, si nécessaire, dansla rue du Moulin,jusqu’au 28 décembreinclus.
STAGES INFORMATIQUELe foyer culturel deSarreguemines orga-nise prochainementdeux stages autour del’informatique. Toutd’abord, un stage« surfez sur Internet »,pour vous apprendrecomment bien utiliserla toile, qui se dérou-lera en deux fois 2h30les lundis 10 et17 décembre de 14h à16h30. Puis, un staged’initiation à l’informa-tique pour adultes, quifera découvrir auxdébutants toutes lesfonctions utiles, cinqlundis de suite de 9h à11h à partir du 21 jan-vier. Infos : 03 87 95 25 03.
RECTIFICATIFDans notre dossier« automobile - révisiond’hiver » paru dansnotre édition du13 novembre, nousécrivions à tort que laprofondeur des sculp-tures des pneus « doitêtre supérieure à1 mm ». En réalité, cette pro-fondeur doit être d’aumoins 1,6 mm.
Fabien Hein est maître de confé-rences en sociologie à l’université deLorraine. Le vendredi 30 novembre à20h30 à la médiathèque communau-taire à Sarreguemines, il présenterason dernier ouvrage intitulé « Do ItYourself ! Autodétermination et cul-ture punk ». Au cours des années 1970, la scènepunk va démystifier le processus de
production culturelle en soulignant lacapacité de chacun à devenir unacteur culturel. Cette dynamique vaprendre la forme du « DIY » (« Do ityourself ») ou « système D » en fran-çais, un régime d’action présidant audéveloppement d’un entrepreneuriatpunk relativement indépendant del’industrie du disque dominante. Cettesoirée sera tout d’abord l’occasion de
revenir sur les conditions d’émer-gence de la scène punk rock. À partirde quoi, la focale portera sur la pra-tique DIY à travers un certain nombred’acteurs majeurs de la scène punkrock : artistes, fanzines et labels.Cette soirée est organisée par lamédiathèque communautaire etl’Université populaire Sarregueminesconfluences. Entrée libre.
• L’humoriste StéphanieBruzzese jouera son spectacle« Recto vers’eau » le vendredi30 novembre à 20h30 au casinodes Faïenceries deSarreguemines. Après le succèsde son premier spectacle qu’ellea écrit et produit en 2008, l’hu-moriste haut-rhinoise revientavec ce tout nouveau one-woman show consacré à laremise en forme. Tarif : 10 euros.Billetterie sur www.sarregue-mines.fr. Renseignements : 03 8798 93 58.• Issue d’une famille d’artistesoriginaire du nord de l’Iran,Rana Gorgani pratique depuisl’enfance les danses tradition-nelles de cette région. Elle seproduit dans les fêtes et cérémo-nies persanes en France maisaussi à l’étranger. Ce spectacleenvoûtant est composé de cinqtableaux présentant tour à tourles danses afghanes festives etcolorées, la danse classique per-sane majestueuse et poétique,les danses de travail tour-noyantes du nord de l’Iran, ladanse de cour coquette et déli-
cate ou encore les dansessacrées soufis inspirées de cellesdes derviches tourneurs. Le ven-dredi 7 décembre à 20h30 aucasino des Faïenceries deSarreguemines. Tarif : 10 euros.Billetterie sur www.sarregue-mines.fr. Renseignements : 03 8798 93 58.• « Un mouton pour la vie » : cespectacle pour tout public àpartir de 6 ans sera présenté lemardi 11 décembre à 20h30 aucasino des Faïenceries deSarreguemines, dans une versionbilingue franco-allemande, par lacompagnie Baal Novo.Par un après-midi glacial, le loup,l’estomac gargouillant, marchedans la neige à la recherche d’unrepas. Il a de la chance : il trouveune bergerie et, dans la bergerie,un mouton. Perfidement, il pro-pose au mouton une promenadeen traîneau. Celui-ci, enthou-siaste, y consent. Mais rien ne sepasse comme prévu…Tarif : 10 euros. Billetterie surwww.sarreguemines.fr. Renseignements : 03 87 98 9358.
SPECTACLESSARREGUEMINES
CINEMALE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau cinéma LE FORUM du mercredi 28 novembre au mardi 4 décembre
THE IMPOSSIBLE
Le Tsunami d’Asie du Sud-Est en 2004 est
resté dans toutes les mémoires. Ce film relate
l’histoire d’une famille happée par une des plus
terribles catastrophes naturelles de l’histoire
humaine. Au milieu de l’enfer, ils vont tout faire
pour survivre et se retrouver. D’après une his-
toire vraie.
Actuellement en salle :
Les cinq
légendes (3D)mercredi 13h45 et 15h45vendredi et mardi 19h45samedi 13h45, 15h45 et19h45 dimanche 11h,13h45 et 15h45
Populairemercredi 14h, 16h30 et 20hjeudi, lundi et mardi 20hvendredi 20h et 22h30samedi 14h, 16h30, 20h et22h30 dimanche 11h, 14h,16h30 et 20h
Silent Hill :Revelation (3D)mercredi 13h45 et 19h45 jeudi, lundiet mardi 19h45 vendredi 19h45 et22h15 samedi 13h45, 19h45 et 22h15dimanche 13h45 et 19h45
Niko, le petit renne 2mercredi et samedi 14h et 15h45dimanche 11h, 14h et 15h45
Twilight, chapitre 5mercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi, lundiet mardi 20h vendredi 20h et 22h30samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h
Thérèse Desqueyrouxmercredi, samedi et dimanche 16h30 et20h jeudi, vendredi, lundi et mardi 20h
Une nouvelle chancemercredi et dimanche 17h30 et 20hjeudi et lundi 20h
Comme des frèresmercredi et samedi 14h et 20h jeudi,vendredi, lundi et mardi 20hdimanche 11h, 14h et 20h
The Impossiblemercredi et dimanche 14h et 20h ven-dredi 20h et 22h30 samedi 14h, 20h et22h30 mardi 20h
Sinistermercredi et dimanche 17h30 ven-dredi 22h30 samedi 17h30 et 22h30
Un plan parfaitvendredi et samedi 22h30
Stars 80mercredi et dimanche 17h30 ven-dredi 22h30 samedi 17h30 et 22h30
Skyfallmercredi 16h30 et 20h jeudi, lundiet mardi 20h vendredi 20h et 22h30samedi 16h30, 20h et 22h30dimanche 11h, 16h30 et 20h
Astérix et Obélix : auservice de sa majestémercredi, samedi et dimanche 14h
Clochetteet le secret des féesmercredi, samedi et dimanche 15h45
Au-delà des collines(VOST)mercredi et samedi 16h30 jeudi etlundi 20h dimanche 11h et 16h30
Les Mondes de Ralphavant-première, dimanche 11h
Retrouvez les films et les séances sur :www.lescinemasforum.com/
MÉTÉO
7°C 6°C 4°C 3°C 2°C
SamediVendrediJeudiMercrediMardi
ISFEC METZ
3 RUE ANDRÉ MARIE AMPÈREMETZ TECHNOPOLE
MAQUILLAGE - POSE VERNIS : 10€
MODELAGE RELAXANT : 15€
MANUCURE - MODELAGE DES MAINS : 10€
SHAMPOOING - SOIN - BRUSHING : 10€
SHAMPOOING - COUPE - BRUSHING DAME : 15€
SHAMPOOING - COUPE HOMME/ENFANT : 10€
NOS PARTENAIRES :
POUR TOUT RENSEIGNEMENT : www.isfec.fr
ISFEC THIONVILLE
9 RUE DES FRÈRESTHIONVILLE
ISFEC SARREGUEMINES
40 RUE RAYMOND POINCARÉSARREGUEMINES
La Société d’histoire et d’archéologiede la Lorraine, section du Bitcherland,organise la présentation en avant-pre-mière du documentaire « Malgré eux !L’incorporation de force desMosellans, 1942-1945 ». Cette pré-sentation aura lieu le vendredi30 novembre à 19h30 dans la petitesalle de l’espace Cassin de Bitche, enprésence de l’auteur, Bruno Cohen(photo). Le cinéaste évoquera lesconditions de réalisation de son film etrépondra ensuite aux questions dupublic. Fernand Foeglé, fils d’unMalgré-Nous décédé dans le train lorsde son retour de captivité dans lecamp de Tambov, et Thérèse Scheid,Malgré-Elle, tous deux de Schorbach,
participeront ensuite à un débat sur cethème. Bruno Cohen est un enfant duBitcherland puisqu’il a passé sonenfance à Volmunster. Scénographe,réalisateur et metteur en scène, ilsigne de nombreuses créations théâ-trales, vidéographiques et scénogra-phiques telles que le parcours recons-titution de la citadelle de Verdun, les« Nuits de Strass » à Strasbourg,« Zorn l'enchanteur » à Saverne... Aujourd'hui, il poursuit son travaild'expérimentation et d'écriture autourdes dispositifs artistiques composites,mêlant acteurs et images virtuelles, aucoeur de projets multimédias, choré-graphiques et théâtraux en réseaux.
TELEX SA PAGE 24
Avec « Metal Factory » àMeisenthal, l’associationEurêka organise la pre-mière édition d’une soiréesous le signe du deathmetal en rassemblant troisgroupes représentatifs dugenre sous toutes sesfacettes : Miles toPerdition (Luxembourg),Amoeba (Pays de Bitche)et Ataraxis (Lorraine). Miles to Perdition (photo)est un groupe luxembour-geois formé à l’été 2007.Depuis son premier showen 2008, le groupeenchaîne les concertsdans son pays comme àl’étranger, partageant lascène avec des pointuresinternationales. Après unedémo remarquée, ils ontenregistré un EP 7 titres àl’été 2010, « Vengeance »,qui a fait d’eux l’un des
grands acteurs de lascène metal luxembour-geoise.Amoeba est un groupelorrain formé au début del'année 2010. Riche d’unemoyenne d’âge particuliè-
rement faible à ses débutset d'une attitude scéniqueexplosive, le groupes'oriente rapidement versun death metal moderneet brutal. Son premier EPtrois titres, « Day in
Black », enregistré au FHStudio de Nancy, a reçuun bel accueil dans lemonde de l’underground.Il fut salué par de nom-breuses chroniques trèspositives et permit àAmoeba d’accéder à lascène du prestigieuxSummer Breeze Open Air(Allemagne) en 2012. Taillé pour la scène,Ataraxis dégage une éner-gie fédératrice. A la fron-tière du death « oldschool » et de mouvancesplus modernes, alliant lesaspects tantôt mélo-diques, tantôt plus tech-niques, le groupe est lapremière formation metalintégrée en 2011 au dis-positif Multipistes de larégion Lorraine. Ataraxis adonc eu la chance d'ef-fectuer plusieurs rési-
dences dans de presti-gieux lieux culturels duGrand Est comme laRockhal au Luxembourg,l'Entrepôt en Belgique,Les Trinitaires à Metz ouencore l’Autre Canal àNancy. Fort de ces expé-riences et d'un premier EPencouragé par les cri-tiques, Ataraxis prépareactuellement son premieralbum.Le samedi 8 décembre à21h à la salle des fêtes deMeisenthal. Tarif du soir :7 euros (5 euros pour leschômeurs, étudiants etmoins de 20 ans). Tarif enprévente : 5 euros. Location : www.digitick.fr,www.infoconcert.com,www.ticketnet.fr ou 0 89269 70 73. Renseignements : 03 8796 82 91.
MEISENTHAL : TROIS GROUPES POUR UNE SOIRÉE 100% METAL
THÉÂTRESARREGUEMINES
« Merci de vous êtredéplacé » est une pièceconçue comme un témoi-gnage de ce que vivent tousceux qui ont quitté leur pays,entre la guerre, la misère, lespasseurs, les frontières sécu-risées, le dédale des admi-nistrations. Pour dire qu'en-tre un immigré et un émigré,la frontière est mince. Pourrappeler aussi que très vitetout peut basculer. Ce spectacle, proposé par lacompagnie Rebonds d’his-
toires, est écrit et interprétépar Matthieu Epp, conteurprofessionnel et lauréat duprix Envie d’agir 2005.Le mardi 27 novembre à20h30 à la médiathèque deSarreguemines. A partir de12 ans. Entrée libre, dans lalimite des places disponi-bles. Durée : 1h10. Accèsgratuit au parking de lamédiathèque en soirée (pren-dre un ticket à l’entrée duparking, sortie gratuite à par-tir de 20h).
EXPOSITION« PHOTOGRAPHIE TA VILLE »A l’occasion de la Sainte-Barbe, Micom IdentitésMutuelle organise une expo-sition de photos sur le thème« Photographie ta ville »,dans ses agences deF r e y m i n g - M e r l e b a c h ,Forbach et Sarreguemines,du 3 au 7 décembre.Dans le cadre d’une cam-pagne de communication,
les adhérents Micom, dansdes films témoignages,avaient parlé du lien fortqu’ils entretenaient avec leurrégion et leur ville, en parti-culier l’Est et la ville deSarreguemines. A la suite de cette cam-pagne, la mutuelle avaitlancé un concours ouvert àtous, « Photographie ta
ville », pour inciter les habi-tants à faire part de l’atta-chement qu’ils portaient àleur ville en la photogra-phiant. Micom Identités Mutuelle estsitué 44, rue Nicolas-Colsonà Freyming-Merlebach ; 117,rue Nationale à Forbach ; 12,rue Utzschneider àSarreguemines.
MUSIQUE
THÉÂTREBININGAprès son vif succès de la saison 2011-12 avecla pièce « Mensch Meyer », la troupe théâtralede Grundviller jouera de nouveau à Bining lesamedi 8 décembre à 20h dans la salle desfêtes, avec sa nouvelle pièce « E Requiem fordenne im Schrank ». Le juge Sonntag et son épouse Marie-Josévivent leur petite vie bourgeoise faite de bien-séance et de codes convenus. Ils aimeraientmarier leur fille Julie au gentil Arthur, jeunehomme de bonne famille, et poète à ses heuresperdues. Mais le pauvre a beaucoup de mal àdéclarer sa flamme et Julie n’en peut plus d’at-tendre… Après une soirée bien arrosée auKoala Bar, le juge et son ami Emile ont la mau-vaise idée de faire joujou avec une arme de col-lection accrochée au mur. Un coup part !C’est ainsi que débute un incroyable marathonpour faire disparaître le corps de la victime,mais aussi un perroquet à la langue bien pen-due et un nain de jardin devenu trop encom-brant.Cette soirée est organisée par le conseil defabrique afin de soutenir son action pour la res-tauration de l’orgue. Les billets d’entrée au prixde 8 euros (gratuits pour les moins de 14 ans),sont en prévente à la mairie de Bining, au tabacGeorge de Rohrbach et à la librairie Georgedans la galerie du Super U de Rohrbach.
SPECTACLESFORBACHLes derniers spectacles de l’année civile s’an-noncent au Carreau de Forbach. Le jeudi6 décembre, une soirée entière sera consacréeà la danse contemporaine. A 19h : « Respekt »,une chorégraphie de Guido Markowitz, avecles danseurs d’iMove (Jugendtanzgruppe desSaarländischen Staatstheaters). « Les jeunesd’aujourd’hui aiment le luxe, ils sont mal élevés,méprisent l’autorité, n’ont aucun respect pourleurs aînés et bavardent au lieu de travailler »,disait déjà Socrate en son temps. « Et qui nousrespecte, nous ? Quand est-ce que moi-même,je me respecte ? », interrogent en écho lesjeunes danseurs dans une pièce qui traite et dela marginalisation des jeunes. A 20h : « Tigers in the Tea House », une choré-graphie de Carolyn Carlson, avec le CCNRoubaix-Pas-de-Calais. Carolyn Carlson ima-gine ses chorégraphies comme des tableauxde poésie visuelle, empreinte d’énergie tantôtflamboyante tantôt retenue. Trois danseursépoustouflants livrent ici un spectacle tout enpuissance et en délicatesse. Les tarifs pourcette soirée vont de 6 à 20 euros.Pour finir 2012 sur une touche de gaieté, leCarreau recevra les clowns de Semianyki, lemardi 11 et le mercredi 12 décembre à 20h,pour un spectacle ouvert à tous à partir de 7ans. Une famille russe déjantée tentant de join-dre les deux bouts présente, à travers unhumour corrosif et des mimiques délirantes,des scènes de sa vie quotidienne. Leur particu-larité : pas de nez rouge, ni de texte !Tarif : 17 euros par adulte, 8 euros par enfant. Infos et réservations : 03 87 84 64 34.
PÊCHE /TÉLÉTHONDans le cadre duTéléthon, les FinesGaules de la Bruehlorganisent un pêcheau gros carnassier àl’étang de Hundling,le samedi 1er et ledimanche 2 décem-bre de 9h à 16h. Uneurne recueillera lesdons au profit duTéléthon. Vin chaud,buffet et buvette surplace.
SCLÉROSEEN PLAQUESLa prochaine réunionde l’associationEspoir des sclérosésen plaques deMoselle-Est aura lieule lundi 3 décembre à15h à la maison desAssociations deFreyming-Merlebach,108, rue Poincaré.Toutes les personnesconcernées par cettemaladie sont cordia-lement invitées. Unepermanence socialesera assurée ce jour.Renseignements : 0387 87 80 80 ; 03 87 8552 61 ; 03 87 90 53 [email protected].
RAMASSAGE DÉCHETSLe prochain ramas-sage des objetsencombrants dans lacommune deWillerwald aura lieu lejeudi 29 novembre.Les habitants dési-rant faire emporterleurs objets sont priésde les sortir pour 6h
du matin. Renseignements au0800 19 18 80(numéro vert).
MARCHESEn partenariat avecl'amicale des ensei-gnants deSarreguemines, leClub vosgien orga-nise une marchedans les environs deWoustviller, le mer-credi 28 novembre.Départ du parking dumonument aux mortsde Woustviller à 14h.Guide : JacquesJeanmaire (03 87 9800 60). Le 2 décem-bre, le Club organisesa sortie de clôture.Départ à 13h30 de lamaison de quartierde Neunkirch. Aprèsla balade, cafégâteaux seront ser-vis à la maison dequartier. Infos : 03 8795 18 92.
BOURSE AUXVÊTEMENTSLe dimanche 9décembre de 10h à18h, à la salle Emile-Gentil de Volmunster,l’inter-sociétés de lacommun organise unebourse aux vêtementsenfants, habits d’hi-ver, jouets, consolesde jeux, matériel depuériculture et de ski.La mise en place desstands se fera entre8h et 10h. L’entréesera gratuite et pourles exposants, la tablede 2 m revient à5 euros. A midi, possi-bilité de déjeuner.Réservations et ren-seignements à la mai-rie. Tél. : 03 87 96 72 18.
EXPOSITIONLe vendredi 30novembre, toute lajournée, le publicpourra se rendre aufoyer-logement LesMarguerites, 2, ruedes Marguerites àSarreguemines, pouradmirer l’expositionde peinture réaliséepar les résidents.Entrée libre.
Le FC Herbitzheimorganise le
ReveillonNouvel An
à la salle polyvalentede Herbitzheim
Menu de fête
60€/personne
boissonscomprises
(sauf crémant, champagne)
Animationorchestre les Chokys
Réservation avantle 28/12/2012
Virginie - 03 88 00 81 49Jean-Paul - 06 08 43 42 16
l’abu
s l’a
lcoo
l est
dan
gere
ux p
our l
a sa
nté
à co
nsom
mer
ave
c m
odér
atio
n
© P
-Mod
La grande vente anniversaire continue pendantles portes ouvertes du 1er dimanche de l´aventle 02 décembre de 13 à 18 heures à Homburgoù on continura à fêter les 60 ans de la Fédéra-tion de l’ameublement Européenne. Chacun de-vrait impérativement penser à un achat demeubles à la Möbelfundgrube où le profession-nel des prix bas pour les meubles et les cuisinesà pour objectif d´avoir toujours les prix les plusbas pour la meilleure qualité et le meilleur ser-vice. La Möbelfundgrube fait partie de la Fédé-ration de l’ameublement Européenne, l’une desplus grande coopérative d’achat dans le do-maine du meuble avec près de 2000 magasins.
Prix fabuleux
D´énormes avantages de prix sur l’ensemble denos produits raviront chaque portemonnaie.C’est le moment idéal pour voir, essayer et ache-ter, nos meubles avec toute la famille. Plus de90% des meubles sont disponibles et peuventêtre récupérés tout de suite ou peuvent être li-vrés et montés avec un supplément raisonna-ble dans un délai de 3 jours. Aussi, si vous avezbesoin de vos meubles que plus tard, nous pou-vons les garder à notre dépôt jusqu´à 3 moissans aucun supplément. Grace au stockagecentralisé dans notre dépôt d’environ 30 000 m²
et l´achat en gros, nous avons pu négocier pourfêter les 60 ans de la Fédération de L’ameuble-ment Européenne des remises imbattables dontvous pourrez naturellement bénéficier.
Presque tout est livrabledirectement
Dans ses 6 magasins d’une surface totale d’en-viron 100 000 m² la Möbelfundgrube estl’adresse idéale pour tout fabriquant de meuble.C’est seulement grâce à cette grande capacitéde stockage que nous pouvons vous faire béné-ficiez de ces prix spéciaux. Nos magasins vousprésente un choix énorme de modèles, toujoursd´après les dernières tendances, en commen-çant par les salons et les chambres à coucher,des canapés dans des combinassions et deschoix de tissus presque illimitées. Vous trouve-rez aussi les tables basses assorties. Les rayonsdes salles à manger, tables, bancs d´angles, enpassant par des garde-robes, les meubles debureau jusqu´aux petits meubles confirment en-core une fois l´impressionnant assortiment demeubles de l´entreprise.
Grande exposition de cuisine
Les grands studios de cuisines constituent lecoeur de la Möbelfundgrube. Plus de 600 cui-sines sont exposées dans nos 6 magasins avec
des exemples de planification dans tous lesstyles, ce qui constitue le plus grand choix decuisines du Saar-Lor-Lux.Un catalogue de 40 pages permet de voir lechoix énorme de cuisines disponible (égalementvisible sur notre site internet www.moebel-fund-grube.de) à des prix imbattables.
Des cuisines sur mesures avec des appareils demarques les plus récents, mais aussi des blocksdroits vous sont proposés aux prix les plus basà la meilleure qualité.
Des cuisinistes très bien formés planifient pourvous des cuisines de rêves, évidemment sur lesmeilleurs programmes 3D du marché. Pour as-surer le meilleur montage possible, une équipese déplacera chez vous pour prendre les me-sures exactes avant commande. Le montage,ainsi que les branchements sont effectués pardes équipes internes expérimentées.
Plus de 50 véhicules de livraison partent,tous les jours, du dépôt central, danstoutes les directions et livrent encoreavant Noel sur rendez-vous.
Venez le découvrir par vous-même lors dudimanche portes ouvertes de Homburg de13h à 18h et ainsi bénéficier des énormesavantages des prix anniversaire.
Möbelfundgrube de Homburg
Dimanche portes ouvertes avec une vente anniversaireà la Möbelfundgrube de Homburg pour le premier de l´Avent !
TELEX SA PAGE 25
LES RÉSULTATS DE L’ASSADeux athlètes de l’ASSA ontparticipé le dimanche18 novembre au cross natio-nal de Rennes. Rémi Mayers’est aligné dans la coursedes cadets 2e année et desjuniors, course qui servait desupport à une éventuellesélection en équipe deFrance pour les champion-nats d’Europe. Les meilleursjuniors français étaient pré-sents et, dans ce contexterelevé, Rémi Mayer a terminéà la 8e place (7e junior). Quandà Yann Schrub, il a participé àla course des cadets1re année, qu’il a largementdominée avec 15 secondesd’avance sur son premier
poursuivant. Par ailleurs, onze coureurs del’ASSA étaient présents àMetz pour le cross nationaldu Républicain lorrain.Pauline Saintignon et
Florence Moissette ont ter-miné respectivement à la 5e
et à la 6e place en seniors.Pauline Lottiaux a pris la 7e
place en espoirs. MohamedGuendez et Thibaut Yax ontfini 6e et 11e chez les juniors.Eline Muller a pris une belle 2e
place en cadettes. ThibautJohann a terminé 27e cadet etQuentin Ziller 14e minime.Très belle 2e place pourCélina Bey chez les minimesfilles ; dans la même course,Perrine Madeleine a fini 7e.Enfin, Louis Birkenstock(photo) a dominé la coursedes benjamins avec uneconfortable avance sur le 2e
(14 secondes).
DEUX DIRIGEANTS HONORÉSDeux dirigeants de l’ASSA ont été mis à l’hon-neur lors de l’assemblée générale de la liguede Lorraine d’Athlétisme. Armelle Amann a étédécorée de la médaille de bronze de la ligue.Elle s’investit activement au sein du clubcomme responsable des officiels et fait partiede la commission des vétérans à la ligue.Marius Hamann a reçu la médaille d’argent de
la fédération française d’athlétisme pour sonengagement dans la commission sportived’organisation de la ligue. Il est également unmembre actif au sein de la commission régio-nale de courses hors stade.
RENCONTRESOMMEIL ET ALLAITEMENTEn décembre, la réunion mensuelle de l’asso-ciation Dans les bras sera consacrée au thème« Sommeil et allaitement ». Elle se déroulera lesamedi 1er décembre de 9h30 à 11h à la halte-garderie La Farandole, 7, rue du Chatelet àSarre-Union.Il y sera question, entre autres, des cycles desommeil, de l'emmaillotage, du « co-dodo » ousommeil partagé, de la maladie, de l'insomnie,etc. Vous pourrez partager vos expériences ouécouter celles des autres, afin de mieux com-prendre et d'entendre les besoins de votreenfant pour ensuite mettre en place chez vousce qui conviendra le mieux à votre famille.Gratuit, sans réservation et ouvert à tous.Renseignements : 03 87 24 12 20 ou par mailà [email protected].
RECETTENOIX DE VEAU AU ROMARIN
Ingrédients pour 6 personnes
- 1 noix de veau (2 kg)- 2 kg de pommes de terre ratte- 20 gousses d’ail- 4 ou 5 branches de romarin- 2 barquettes de lardons- 1 bloc de 300 à 400 g de beurre- sel et poivre
Préparation
1/ Dans un grand faitout, mettez 100 g de beurre.Colorez votre noix de veau (salée et poivrée) detous les côtés.
2/ Une fois votre noix de veau bien saisie, sortez ladu faitout, déposez la sur un sous-plat et gardez laau chaud (avec de l’aluminium).
3/ Dans le faitout, faites revenir pendant 5 minutesles pommes de terre. Ajoutez-y les lardons et leromarin.
4/ Une fois les lardons saisis, dégagez un trou aumilieu des pommes de terre et déposez-y la noixde veau. Coupez le reste du beurre en petits dés etdéposez les tout autour, directement sur lespommes de terre. Déposez également les goussesd’ail (avec leur peau).
5/ Préchauffez votre four à 200°C puis enfournezvotre faitout (couvercle fermé) et laissez cuire envi-ron 1h.
6/ Pour être sûr de la cuisson, sortez le faitout dufour, coupez la noix en deux et vérifiez que laviande est saisie jusqu’au cœur. La cuisson est par-faite si la couleur est un peu rosée au centre et bienblanche sur l’extérieur.
ATHLÉTISME
SOIREE DANSANTEAMBIANCE GARANTIE
Animation musicale assuréepar Grosz Yannick-Mose Animation - Jeux
AU MENU : Entrée chaude (velouté aux champignons)Buffet froid à volontéFromage (buffet) / Dessert glace + buffetSoupe à l’oignon
Café offert - Cocktail de bienvenue offert
Tombola gratuite. Panier garni à gagner.Tirage au sort à minuit
TARIF (hors boissons) : Adultes 43€Enfants (- de 10 ans) 33€. Cotillons offerts
Réserv. jusqu’au 27 Décembre 2012 :TRITZ Charles - 23 rue J.-Jacques Rousseau57200 Sarreguemines - Tél. 06 81 36 32 88
Buffet ouvert toute la nuit
LP Sainte Thérèse OERMINGEN
MARCHÉ DE NOELDimanche 2 Décembre 2012
de 13h30 à 18h00
Thème : «Lumière et Etoile»
Exposition - Vente - Restauration
HEURE DU CONTELa prochaine séancede l’heure du conte(en langues étran-gères) à la média-thèque deSarreguemines estprogrammée le mer-credi 28 novembrede 10h à 11h30.Renseignements : 0387 28 60 80.
PLATTVous parlez le platt ?Le médiathèque deSarreguemines vouspropose de passer àl’écrit avec le« Schriebschdubb »(atelier d’écriture).Aucune autreconnaissance parti-culière n’est requise.Rendez-vous lesamedi 1er décembrede 10h à 12h.Renseignements : 0387 28 60 80.
CARTESDE VŒUXSi vous avez enviede créer vos proprescartes de vœuxavec Publisher, lamédiathèque deSarreguemines vouspropose un ateliermultimédia, lesamedi 1er décembrede 10h à 12h. Auprogramme : choixde visuels, créationd’arrière-plan, miseen page de votre
carte et ajout detextes personnalisés.Ouvert à tous, ins-criptions obligatoiresau 03 87 28 60 80.
LOTOS• Le Football clubL e m b e r g / S a i n t -Louis organise unloto de Noël ledimanche 2 décembreà la salle polyvalentede Lemberg.Ouverture des portesà 12h30, début desjeux à 14h. Parmi leslots : deux TV LCD, unordinateur portable,un sèche-linge, unappareil photo… Prixd’un carton : 3 euros ;10 euros les 4 car-tons ; 20 euros les10 cartons. Un cartonoffert pour toute ins-cription par mail à[email protected] au 06 88 45 78 44.Buvette et restaura-tion sur place.• L’interassociationPLEM organise unloto de Noël ledimanche 2 décembreà la salle Vouters deFreyming-Merlebach.Ouverture des portesà 12h, début des jeuxà 14h. Pas moins de82 lots sont à gagner,pour une valeur totalede plus de 5500 euros(bons d’achat, télévi-seurs LCD, lecteursDVD, GPS…). Réservations au 06 7948 91 46.
REVEILLONDE LA ST SYLVESTRE 2012
Ambiance assuréepar FLOWW’ANIMATION
Buffet froid plus Menu de Fête à 45€ (adulte)
Menu enfant (jusqu’à 13 ans) à 20€
L’Entente Sportive
de Willerwald
Rés. : MALHOMME Laurent - 06 42 59 03 35 / HUWER Marie-Anne - 03 87 97 00 40
SÉJOUR DE SKISARREGUEMINESCulture etliberté Moselleorganise la8e édition deson séjour deski auxRousses, dansle Jura, qui sedéroulera du23 février au2 mars. Aup ro g r a m m e ,ski ou snowsur le domainefranco-suissede la Dôlepour 28 jeunesâgés de 12 à 18 ans qui seront hébergésdans un chalet de montagne en plein milieudes pistes. Ils seront encadrés par uneéquipe compétente, et la restauration seraassurée sur place par le personnel deCulture et liberté. Le tarif est de 180 eurospour les jeunes sarregueminois, tout comprishors location de matériel (compter 55 euros).Renseignements et inscriptions: 06 75 66 9627 ou [email protected].
TELEX SA PAGE 26
TELEX SA PAGE 27
Venez nous rendre visite online. Nous sommes ouverts 24h/24 sur www.globus.de
Neunmorgenstraße, 66424
Homburg-Einödwww.globus-einoed.de
Wolfsau 4, 66130
Güdingenwww.globus-saarbruecken.de
Rathausstraße 53, 66333
Völklingenwww.globus-voelklingen.de
Dieselstraße, 66740
Saarlouiswww.globus-saarlouis.de
Globus à Homburg-Einöd,Saarbrücken-Güdingen, Saarlouis et Völklingen
Valable du 26 novembre au 2 décembre 2012 dans la limitedes stocks disponibles. Saufs erreurs typographiques.
Père Noël Milkadifférentes sortes, la figurine de 130g,soit 12€20/kg
1€99
Pates Barilladifférentes formes, le paquet de 500g,soit 1€38/kg
Nos offres ci-dessous sont valables du lundi 26.11au dimanche 2.12 inclus
Spray coiffant Elnettdifférentes sortes, les 300/400ml,soit 7€50/l
Eau de toilette Chloé50ml, le spray, soit 49€90/100ml
Machine à expressoDolce Gusto Krups Circoloultra compacte et automatique, pressionréglable, chaud ou froid pour lattemacchiato, chocolat, thé glacé…Différents coloris au choix
Réductionimmédiate
Votre prixsemelle en PTFE,débit vapeur jusqu’à90g/minute, 4 bars, 2200W
*Prix recommandé par le fabricant
CentralevapeurTéfalGV5010
Chocolat Mercidifférentes variétés,le paquet de 250g,soit 8€80/kg
1€59
2€19
0€69 2€99 24€95
149€99
40€
89€
1€24
3 ansde garantie
Vouséconomisez
99€01
129€
Notre restaurant
est ouvert !
TELEX SA PAGE 28
Recommended
