Transcript

5. Rostocker Sprintcup 2005 11. Juni 2005

www.rostock-masters.de

Ergebnisliste

Wettkampf Nr. 1 4 * 50m Freistil Mixed Altersklasse 280 und älter: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... Berliner TSC 2:54,96 ( ) Ingrid Weiß ........... 72 0:52,59 ( 0:52,59) Christine Stapel ...... 69 2:15,45 ( 1:22,86) Gerhard Hübner ........ 72 2:54,96 ( 0:39,51) Klaus Stapel .......... 70 Altersklasse 240..279: Pl Name AK Verein Zeit 1. 4. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:25,40 0:30,57 ( 0:30,57) Wolfgang Richter ...... 40 1:10,29 ( 0:39,72) Jutta Habermann ....... 57 1:51,82 ( 0:41,53) Christa Kappis ........ 60 2:25,40 ( 0:33,58) Hans-Wolf Fischer ..... 61 2. 1. Mannschaft ......... SSV Leutzsch Lpzg. 2:48,05 0:34,88 ( 0:34,88) Frank Krause .......... 61 1:23,21 ( 0:48,33) Edith Köhler .......... 65 2:10,05 ( 0:46,84) Helga Müller .......... 64 2:48,05 ( 0:38,00) Klaus-Peter Schulze ... 66 Altersklasse 200..239: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 1:54,61 0:26,32 ( 0:26,32) Frank Seebald ......... 56 0:57,98 ( 0:31,66) Petra Druse ........... 51 1:28,86 ( 0:30,88) Gabriela Mahnke ....... 45 1:54,61 ( 0:25,75) Rudolf Rinck .......... 56 2. 2. Mannschaft ......... Ajax Köpenick 2:18,80 0:35,43 ( 0:35,43) Constanze Voelmy ...... 45 1:09,07 ( 0:33,64) Klaus Krüger .......... 65 1:43,59 ( 0:34,52) Jürgen Kleist ......... 68

2:18,80 ( 0:35,21) Simone Beckert ........ 47 3. 1. Mannschaft ......... SVV Plauen 2:26,37 0:31,31 ( 0:31,31) Andreas Müller ........ 52 1:09,01 ( 0:37,70) Beate Schröter ........ 49 1:47,88 ( 0:38,87) Beate Schindler ....... 42 2:26,37 ( 0:38,49) Ulrich Schröter ....... 58 Disqualifiziert: 3. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 1:43,31 disqu ( ) Rene Eckermann ........ 39 0:30,60 ( 0:30,60) Heide Jahn ............ 35 1:08,54 ( 0:37,94) Sabine Roedel ......... 39 1:43,31 ( 0:34,77) Holger Mundt .......... 45 Altersklasse 160..199: Pl Name AK Verein Zeit 1. 2. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 1:51,42 0:24,29 ( 0:24,29) Lars Hinneburg ........ 40 0:55,83 ( 0:31,54) Ute Kühmstedt ......... 39 1:26,08 ( 0:30,25) Antje Fuhrmann ........ 35 1:51,42 ( 0:25,34) Rene Plaeschke ........ 51 Deutscher Rekord 2. 1. Mannschaft ......... SSV Senftenberg 2:09,28 0:34,14 ( 0:34,14) Henning Hanschmann .... 42 1:09,00 ( 0:34,86) Ulf Riska ............. 36 1:39,35 ( 0:30,35) Elke Kalz ............. 48 2:09,28 ( 0:29,93) Katleen Steffen ....... 40 3. 1. Mannschaft ......... Wasserfr. Spandau 04 2:21,43 0:29,40 ( 0:29,40) Thomas Meißner ........ 44 1:02,69 ( 0:33,29) Sabine Schorcht ....... 39 1:48,99 ( 0:46,30) Anneliese Gladosch .... 68 2:21,43 ( 0:32,44) Rene Braun ............ 41 Altersklasse 120..159: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... Ajax Köpenick 1:54,77 0:26,66 ( 0:26,66) Steffen Finke ......... 34 0:58,00 ( 0:31,34) Maren Zwiesigk ........ 37 1:28,14 ( 0:30,14) Grit Lustig ........... 27 1:54,77 ( 0:26,63) Christian Hoburg ...... 27 2. 1. Mannschaft ......... SV Zwickau 2:06,77 0:39,00 ( 0:39,00) Christel Valenta ...... 49 1:16,27 ( 0:37,27) Ines Weißflog ......... 36 1:40,83 ( 0:24,56) Frank Trommler ........ 27 2:06,77 ( 0:25,94) Torsten Nahlowsky ..... 28 3. 1. Mannschaft ......... NSSV Delphin 2:30,48 0:27,90 ( 0:27,90) Jens Waldow ........... 32 1:12,28 ( 0:44,38) Ines Schulz ........... 40 1:56,33 ( 0:44,05) Christine Geß ......... 44 2:30,48 ( 0:34,15) Steffen Weißgerber .... 36 Altersklasse 100..119: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... Berliner TSC 1:49,35 0:27,07 ( 0:27,07) Sandra Thieme ......... 27 0:57,60 ( 0:30,53) Miryam Ribbe .......... 28 1:23,44 ( 0:25,84) Matthias Rumpf ........ 26 1:49,35 ( 0:25,91) Robert Brichta ........ 26 2. 1. Mannschaft ......... Aqua Berlin 1:53,21 0:28,94 ( 0:28,94) Kati Mösch ............ 26 0:58,90 ( 0:29,96) Alexander Jungk ....... 21 1:28,26 ( 0:29,36) Kathrin Kretzschmar ... 22 1:53,21 ( 0:24,95) Stefan Dersch ......... 25 3. 1. Mannschaft ......... HCC Rostock 1:53,67

0:30,03 ( 0:30,03) Jette Mundt ........... 24 0:56,71 ( 0:26,68) Michael Bodendorf ..... 35 1:23,04 ( 0:26,33) Martin Hoffmann ....... 25 1:53,67 ( 0:30,63) Jana Draheim .......... 22 Wettkampf Nr. 2 50m Rücken Frauen Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Lilo Hohlfeld ......... 70 SC Magdeburg 0:51,04 Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Christel Schulz ....... 65 SG Einheit Rathenow 0:41,05 2. Karin Keil ............ 65 SC Magdeburg 0:49,79 3. Giesela Eichner ....... 66 Halberstädter SV 0:50,17 4. Helga Felker .......... 67 HSG Uni Rostock 0:50,78 5. Anneliese Gladosch .... 68 Wasserfr. Spandau 04 0:58,41 6. Margot Zimmermann ..... 66 SG Einheit Rathenow 0:59,72 Nicht am Start: Brunhild Guethenke .... 66 HSG Uni Rostock Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Christa Kappis ........ 60 HSG Uni Rostock 0:48,41 2. Helga Müller .......... 64 SSV Leutzsch Lpzg. 0:56,11 Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Petra Palm ............ 50 SC Magdeburg 0:37,71 2. Bärbel Wodtke ......... 52 SG Einheit Rathenow 0:50,46 3. Gertrud Jäger ......... 53 NSSV Delphin 1:05,69 Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Constanze Voelmy ...... 45 Ajax Köpenick 0:40,40 2. Christel Valenta ...... 49 SV Zwickau 0:43,78 3. Silvia Hagel .......... 45 SC Magdeburg 0:43,93 Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Cornelia Trost ........ 40 VFL 1990 Gera 0:37,16 2. Ute Krolop ............ 44 HSG Uni Rostock 0:39,49 3. Eva Soukupova ......... 44 Univerzita Brno 0:39,78 4. Katleen Steffen ....... 40 SSV Senftenberg 0:40,62 5. Bärbel Strecker ....... 43 SSV Senftenberg 0:42,63 6. Dorothee Hausmann ..... 41 HSG Uni Rostock 0:44,81 Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Antje Fuhrmann ........ 35 HSG Uni Rostock 0:34,59 2. Walburga Warnke ....... 39 SC Magdeburg 0:34,60 3. Sabine Roedel ......... 39 HSG Uni Rostock 0:36,26 4. Heike Thormeier ....... 38 SG Einheit Rathenow 0:36,91 5. Maren Zwiesigk ........ 37 Ajax Köpenick 0:37,07 6. Winnie Breitbarth ..... 35 Aqua Berlin 0:39,57 6. Ann-Kristin Niemann ... 36 HCC Rostock 0:39,57 8. Katrin Harnisch ....... 36 SVV Plauen 0:43,83 Disqualifiziert: Barbara Liese ......... 37 Aqua Berlin 0:42,55 disqu Verlassen der Rückenlage während der Wende

Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Grit Lustig ........... 27 Ajax Köpenick 0:34,28 2. Miryam Ribbe .......... 28 Berliner TSC 0:35,07 Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Anke Renter ........... 22 1. Potsdamer SV 1990 0:38,12 2. Nadine Rösike ......... 24 HCC Rostock 0:41,44 Wettkampf Nr. 3 50m Rücken Männer Altersklasse 75..79: Pl Name AK Verein Zeit 1. Karli Coburger ........ 76 Aqua Berlin 0:51,34 Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Karlheinz Schneider ... 70 Berliner TSC 0:45,06 2. Gerhard Ferchland ..... 74 Aqua Berlin 0:47,47 3. Siegfried Köhler ...... 72 SSV Leutzsch Lpzg. 0:47,92 4. Jürgen Braatz ......... 70 NSSV Delphin 0:52,71 5. Ernst-Siegfried Heideck 72 NSSV Delphin 1:03,35 Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Manfred Busch ......... 67 Berliner TSC 0:40,97 2. Klaus Heine ........... 66 Aqua Berlin 0:41,10 3. Jürgen Kleist ......... 68 Ajax Köpenick 0:41,69 4. Klaus-Peter Schulze ... 66 SSV Leutzsch Lpzg. 0:43,72 5. Karl-Friedrich Rau .... 67 SV Zwickau 0:53,61 6. Hans-Eberhardt Fritz .. 67 NSSV Delphin 1:02,32 Nicht am Start: Karl-Ludwig Rehn ...... 66 AMTV FTV Hamburg Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Jürgen Dietze ......... 63 DHFK Leipzig 0:34,73 Deutscher Rekord 2. Heinz Kosching ........ 64 Halberstädter SV 0:39,82 3. Werner Strothmann ..... 63 Halberstädter SV 0:59,45 Altersklasse 55..59: Pl Name AK Verein Zeit 1. Detlef Treptow ........ 59 SC Chemnitz 1892 0:36,45 2. Wolfgang Schulz ....... 59 Aqua Berlin 0:45,41 3. Harald Durstewitz ..... 57 SV Heiligenstadt 21 0:51,34 Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Frank Reinemann ....... 50 SC Magdeburg 0:37,17 2. Klaus Plewan .......... 50 SC Chemnitz 1892 0:37,42 3. Thomas Beyer .......... 52 Aqua Berlin 0:37,75 4. Hans-Jürgen Schubert .. 50 SV Zwickau 0:38,67 Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Holger Mundt .......... 45 HSG Uni Rostock 0:31,53 2. Viktor Wehser ......... 47 NSSV Delphin 0:42,30 3. Wolfgang Ballicki ..... 46 NSSV Delphin 0:53,34 Nicht am Start: Bernd Mau ............. 46 HSG Uni Rostock

Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Peter Elsner .......... 42 Halberstädter SV 0:31,67 2. Frank Nebel ........... 40 ST Chemnitz 0:33,85 3. Thomas Meißner ........ 44 Wasserfr. Spandau 04 0:34,82 4. Dalibor Danhel ........ 40 Univerzita Brno 0:36,25 5. Jörg Markuske ......... 43 Aqua Berlin 0:39,88 Disqualifiziert: Frank Riedel .......... 40 ST Chemnitz 0:33,66 disqu Verlassen der Rückenlage bei der Wende Nicht am Start: Nils Rudolph .......... 40 HSG Uni Rostock Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Andreas Schulz ........ 37 WF Brandenburg 0:29,84 2. Stephan Göldner ....... 36 Wasserfr. Spandau 04 0:40,27 3. Steffen Weißgerber .... 36 NSSV Delphin 0:41,95 Nicht am Start: Rene Eckermann ........ 39 HSG Uni Rostock Altersklasse 30..34: Pl Name AK Verein Zeit 1. Steffen Finke ......... 34 Ajax Köpenick 0:32,67 2. Holger Münch .......... 33 HSG Uni Rostock 0:32,97 3. Klaus-Martin Schoettker 34 HCC Rostock 0:44,73 Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Robert Kroll .......... 25 ST Chemnitz 0:26,77 2. Robert Brichta ........ 26 Berliner TSC 0:30,35 3. Bengt Behrens ......... 27 HCC Rostock 0:31,34 4. Torsten Nahlowsky ..... 28 SV Zwickau 0:31,85 5. Christian Hoburg ...... 27 Ajax Köpenick 0:34,79 Nicht am Start: Peer Jürgens .......... 25 Ajax Köpenick Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Andreas Ryl ........... 23 1. Potsdamer SV 1990 0:34,66 2. Stephan Quest ......... 24 HCC Rostock 0:37,10 Wettkampf Nr. 4 100m Brust Frauen Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Renate Schönfelder .... 66 Wasserfr. Spandau 04 2:04,03 1:00,69 2:04,03 ( 1:00,69 1:03,34) 2. Ingrid Richter ........ 67 Berliner TSC 2:05,95 0:58,61 2:05,95 ( 0:58,61 1:07,34) 3. Giesela Krecklow ...... 66 SV Olympia Rostock 2:17,68 1:05,30 2:17,68 ( 1:05,30 1:12,38) Disqualifiziert: Giesela Eichner ....... 66 Halberstädter SV 1:48,51 disqu 0:49,42 1:48,51 ( 0:49,42 0:59,09) Start vor dem Startsignal Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ingeborg Zimmermann ... 62 Aqua Berlin 1:54,41 0:54,04 1:54,41 ( 0:54,04 1:00,37)

Altersklasse 55..59: Pl Name AK Verein Zeit 1. Christa Simmen ........ 55 SG Hildesheim 1:40,64 0:47,67 1:40,64 ( 0:47,67 0:52,97) Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Silke Poek ............ 54 SG Hildesheim 1:47,98 0:51,53 1:47,98 ( 0:51,53 0:56,45) Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Jeannette Kopf ........ 45 SC Berlin 1:44,64 0:50,41 1:44,64 ( 0:50,41 0:54,23) 2. Silvia Hagel .......... 45 SC Magdeburg 1:45,87 0:50,45 1:45,87 ( 0:50,45 0:55,42) Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Angela Krause ......... 40 SG Chemie Zeitz 1:23,94 0:39,18 1:23,94 ( 0:39,18 0:44,76) 2. Anke Reiche ........... 42 SSV Dessau 04 1:34,07 0:44,07 1:34,07 ( 0:44,07 0:50,00) 3. Christine Geß ......... 44 NSSV Delphin 1:51,54 0:52,69 1:51,54 ( 0:52,69 0:58,85) Disqualifiziert: Ines Schulz ........... 40 NSSV Delphin 1:45,12 disqu 0:48,23 1:45,12 ( 0:48,23 0:56,89) Start vor dem Startsignal Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Kathrin Bürger ........ 39 SC Magdeburg 1:33,00 0:43,02 1:33,00 ( 0:43,02 0:49,98) 2. Berit Kohlhagen ....... 39 Aqua Berlin 1:38,97 0:45,32 1:38,97 ( 0:45,32 0:53,65) 3. Silke Grunzke ......... 37 Berliner TSC 1:52,25 0:53,34 1:52,25 ( 0:53,34 0:58,91) Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Nina Kalus ............ 28 Wasserfr. Spandau 04 1:32,17 0:43,94 1:32,17 ( 0:43,94 0:48,23) 2. Eike Gentzmann ........ 26 Ajax Köpenick 1:34,25 0:44,08 1:34,25 ( 0:44,08 0:50,17) Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Yuki Melchert ......... 22 Wasserfr. Spandau 04 1:27,34 0:40,93 1:27,34 ( 0:40,93 0:46,41) 2. Anke Grohmann ......... 24 Ajax Köpenick 1:44,14 0:48,62 1:44,14 ( 0:48,62 0:55,52) Wettkampf Nr. 5 100m Brust Männer Altersklasse 80..84: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ludwig Geburzi ........ 84 SV Heiligenstadt 21 1:57,35 0:54,57 1:57,35 ( 0:54,57 1:02,78) Altersklasse 70..74:

Pl Name AK Verein Zeit 1. Jürgen Braatz ......... 70 NSSV Delphin 1:45,23 0:49,35 1:45,23 ( 0:49,35 0:55,88) 2. Siegfried Dreke ....... 71 Berliner TSC 1:52,14 0:52,41 1:52,14 ( 0:52,41 0:59,73) 3. Ernst-Siegfried Heideck 72 NSSV Delphin 2:03,16 0:54,58 2:03,16 ( 0:54,58 1:08,58) Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Egon Henninger ........ 65 HSG Uni Rostock 1:22,43 0:38,53 1:22,43 ( 0:38,53 0:43,90) Disqualifiziert: Wolfgang Wollenberg ... 67 Ajax Köpenick 1:41,10 disqu 0:45,46 1:41,10 ( 0:45,46 0:55,64) Bewegung der Beine erfolgt nicht in horizontaler Ebene Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Steffen Mai ........... 62 SC Chemnitz 1892 1:33,13 0:42,72 1:33,13 ( 0:42,72 0:50,41) 2. Heinz Kosching ........ 64 Halberstädter SV 1:34,32 0:42,34 1:34,32 ( 0:42,34 0:51,98) 3. Hartmut Wilke ......... 64 Wasserfr. Spandau 04 1:40,75 0:47,76 1:40,75 ( 0:47,76 0:52,99) Altersklasse 55..59: Pl Name AK Verein Zeit 1. Hansgeorg Melchert .... 58 Wasserfr. Spandau 04 1:35,88 0:45,92 1:35,88 ( 0:45,92 0:49,96) 2. Jiri Povolny .......... 58 Univerzita Brno 1:39,87 0:48,01 1:39,87 ( 0:48,01 0:51,86) 3. Helmut Metz ........... 58 SV Heiligenstadt 21 1:54,23 0:54,75 1:54,23 ( 0:54,75 0:59,48) Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Dieter Mühlner ........ 52 HSG Uni Rostock 1:24,02 0:39,22 1:24,02 ( 0:39,22 0:44,80) 2. Manfred Weyers ........ 54 SG Einheit Rathenow 1:26,52 0:41,16 1:26,52 ( 0:41,16 0:45,36) 3. Hansgeorg Benthin ..... 51 Berliner TSC 1:45,93 0:48,14 1:45,93 ( 0:48,14 0:57,79) Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ralf Feja ............. 46 SGV Mühlhausen 1:21,42 0:38,76 1:21,42 ( 0:38,76 0:42,66) 2. Klaus-Jürgen Sprenger . 48 Halberstädter SV 1:26,17 0:39,37 1:26,17 ( 0:39,37 0:46,80) 3. Matthias Gruner ....... 49 SC Chemnitz 1892 1:26,60 0:40,10 1:26,60 ( 0:40,10 0:46,50) 4. Wolfgang Ballicki ..... 46 NSSV Delphin 1:36,62 0:44,96 1:36,62 ( 0:44,96 0:51,66) 5. Viktor Wehser ......... 47 NSSV Delphin 1:38,69 0:47,49 1:38,69 ( 0:47,49 0:51,20) Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Roger Kolonko ......... 44 Post Leipzig 1:17,86 0:35,15 1:17,86 ( 0:35,15 0:42,71) 2. Ralf Jänicke .......... 44 HSG Uni Rostock 1:18,13 0:37,23 1:18,13 ( 0:37,23 0:40,90)

3. Jürgen Gruner ......... 44 SC Chemnitz 1892 1:18,81 0:36,58 1:18,81 ( 0:36,58 0:42,23) 4. Peter Elsner .......... 42 Halberstädter SV 1:19,58 0:37,15 1:19,58 ( 0:37,15 0:42,43) 5. Rene Braun ............ 41 Wasserfr. Spandau 04 1:24,09 0:39,89 1:24,09 ( 0:39,89 0:44,20) 6. Dirk Pröber ........... 43 HSG Uni Rostock 1:25,53 0:40,03 1:25,53 ( 0:40,03 0:45,50) 7. Henning Hanschmann .... 42 SSV Senftenberg 1:25,67 0:40,52 1:25,67 ( 0:40,52 0:45,15) 8. Milan Jasek ........... 43 Univerzita Brno 1:27,44 0:39,67 1:27,44 ( 0:39,67 0:47,77) Disqualifiziert: Karl-Heinz Schulz ..... 44 NSSV Delphin 1:37,51 disqu 0:44,02 1:37,51 ( 0:44,02 0:53,49) Start vor dem Startsignal Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ulf Petzoldt .......... 38 1. Potsdamer SV 1990 1:14,46 0:34,82 1:14,46 ( 0:34,82 0:39,64) 2. Kai Seehaus ........... 37 SC Herford 1:14,56 0:35,75 1:14,56 ( 0:35,75 0:38,81) 3. Per Zwiesigk .......... 38 Ajax Köpenick 1:15,75 0:34,78 1:15,75 ( 0:34,78 0:40,97) Altersklasse 30..34: Pl Name AK Verein Zeit 1. Jens Waldow ........... 32 NSSV Delphin 1:18,54 0:37,58 1:18,54 ( 0:37,58 0:40,96) Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Matthias Rumpf ........ 26 Berliner TSC 1:04,05 0:30,22 1:04,05 ( 0:30,22 0:33,83) 2. Christian Messerer .... 25 ST Chemnitz 1:06,15 0:31,17 1:06,15 ( 0:31,17 0:34,98) 3. David Chvastek ........ 26 Univerzita Brno 1:14,64 0:35,37 1:14,64 ( 0:35,37 0:39,27) Disqualifiziert: Rene Klesinski ........ 29 HSV Medizin Magdeb. 1:20,52 disqu 0:37,30 1:20,52 ( 0:37,30 0:43,22) Bei der 3. Wende Anschlag nicht mit beiden Händen Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Alexander Jungk ....... 21 Aqua Berlin 1:24,64 0:39,08 1:24,64 ( 0:39,08 0:45,56) Wettkampf Nr. 6 50m Schmetterling Frauen Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Lilo Hohlfeld ......... 70 SC Magdeburg 0:55,07 Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Christel Schulz ....... 65 SG Einheit Rathenow 0:38,56 2. Karin Keil ............ 65 SC Magdeburg 0:51,97 3. Edith Köhler .......... 65 SSV Leutzsch Lpzg. 0:55,86 Altersklasse 60..64:

Pl Name AK Verein Zeit 1. Helga Müller .......... 64 SSV Leutzsch Lpzg. 0:51,75 Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Petra Palm ............ 50 SC Magdeburg 0:38,58 2. Petra Druse ........... 51 HSG Uni Rostock 0:40,85 3. Bärbel Wodtke ......... 52 SG Einheit Rathenow 0:49,04 Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Constanze Voelmy ...... 45 Ajax Köpenick 0:37,75 2. Gabriela Mahnke ....... 45 HSG Uni Rostock 0:38,88 3. Elke Kalz ............. 48 SSV Senftenberg 0:38,99 4. Beate Schröter ........ 49 SVV Plauen 0:42,27 Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Heike Händel .......... 43 Post Leipzig 0:32,23 2. Beate Schortmann ...... 40 Heidmühler FC 0:33,52 3. Cornelia Trost ........ 40 VFL 1990 Gera 0:34,33 4. Katleen Steffen ....... 40 SSV Senftenberg 0:37,40 5. Beate Schindler ....... 42 SVV Plauen 0:37,98 6. Bärbel Strecker ....... 43 SSV Senftenberg 0:42,83 Nicht am Start: Julia Feistner ........ 41 Halberstädter SV Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Walburga Warnke ....... 39 SC Magdeburg 0:32,67 1. Ute Kühmstedt ......... 39 HSG Uni Rostock 0:32,67 3. Sabine Schorcht ....... 39 Wasserfr. Spandau 04 0:34,50 4. Annett Rose ........... 39 SG Steglitz Berlin 0:34,99 Disqualifiziert: Maren Zwiesigk ........ 37 Ajax Köpenick 0:32,36 disqu Start vor dem Startsignal Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Sandra Thieme ......... 27 Berliner TSC 0:30,32 2. Miryam Ribbe .......... 28 Berliner TSC 0:32,78 3. Stefanie Kloß ......... 28 HSV Medizin Magdeb. 0:39,66 4. Nina Kalus ............ 28 Wasserfr. Spandau 04 0:41,28 Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Jette Mundt ........... 24 HCC Rostock 0:33,05 2. Irina Schaschev ....... 23 Halberstädter SV 0:35,05 3. Yuki Melchert ......... 22 Wasserfr. Spandau 04 0:35,98 4. Jana Draheim .......... 22 HCC Rostock 0:37,40 5. Anke Grohmann ......... 24 Ajax Köpenick 0:44,31 Wettkampf Nr. 7 50m Schmetterling Männer Altersklasse 80..84: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ludwig Geburzi ........ 84 SV Heiligenstadt 21 0:51,34 Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Gerhard Hübner ........ 72 Berliner TSC 0:43,94 2. Jochen Herold ......... 73 SSV Leutzsch Lpzg. 0:45,45

3. Heinz Langer .......... 71 SV Zwickau 0:46,76 4. Karl Polanik .......... 74 Aqua Berlin 0:46,86 Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Manfred Busch ......... 67 Berliner TSC 0:37,36 2. Klaus Krüger .......... 65 Ajax Köpenick 0:40,15 Nicht am Start: Jürgen Kleist ......... 68 Ajax Köpenick Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Horst Riedel .......... 64 SSV Leutzsch Lpzg. 0:33,60 2. Jürgen Dietze ......... 63 DHFK Leipzig 0:34,54 3. Hans-Wolf Fischer ..... 61 HSG Uni Rostock 0:36,29 Altersklasse 55..59: Pl Name AK Verein Zeit 1. Harald Durstewitz ..... 57 SV Heiligenstadt 21 0:48,85 Disqualifiziert: Frank Seebald ......... 56 HSG Uni Rostock 0:35,32 disqu Wechselseitige Bewegung der Beine Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Rene Plaeschke ........ 51 HSG Uni Rostock 0:29,49 2. Andreas Müller ........ 52 SVV Plauen 0:31,48 3. Guido Auschek ......... 52 VFL 1990 Gera 0:32,02 4. Christoph Kraus ....... 50 SV Zwickau 0:38,86 Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Holger Mundt .......... 45 HSG Uni Rostock 0:28,39 2. Torsten Pröber ........ 47 HSG Uni Rostock 0:30,90 3. Karsten Vogtländer .... 46 HCC Rostock 0:37,02 4. Viktor Wehser ......... 47 NSSV Delphin 0:41,16 Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Lars Hinneburg ........ 40 HSG Uni Rostock 0:27,31 2. Andreas Kaping ........ 43 Halberstädter SV 0:29,67 3. Thomas Meißner ........ 44 Wasserfr. Spandau 04 0:31,95 4. Rene Braun ............ 41 Wasserfr. Spandau 04 0:37,37 Disqualifiziert: Dietmar Grunzke ....... 43 Berliner TSC 0:41,45 disqu Start vor dem Startsignal Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Henry Naethbohm ....... 38 HSG Uni Rostock 0:27,35 2. Michael Bodendorf ..... 35 HCC Rostock 0:29,51 3. Gerald Kirchner ....... 38 SG Einheit Rathenow 0:32,74 4. Ulf Riska ............. 36 SSV Senftenberg 0:34,11 5. Steffen Weißgerber .... 36 NSSV Delphin 0:39,22 Altersklasse 30..34: Pl Name AK Verein Zeit 1. Holger Münch .......... 33 HSG Uni Rostock 0:30,32 2. Matthias Hagen ........ 30 SV Zwickau 0:30,85 Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Robert Kroll .......... 25 ST Chemnitz 0:25,35

2. Stefan Dersch ......... 25 Aqua Berlin 0:26,73 3. Frank Trommler ........ 27 SV Zwickau 0:27,49 4. Norman Kloos .......... 29 HSV Medizin Magdeb. 0:28,15 5. Torsten Nahlowsky ..... 28 SV Zwickau 0:28,71 6. Robert Brichta ........ 26 Berliner TSC 0:28,72 7. Bengt Behrens ......... 27 HCC Rostock 0:28,97 8. Markus Wünsch ......... 25 ST Chemnitz 0:28,99 Nicht am Start: Peer Jürgens .......... 25 Ajax Köpenick Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Stephan Quest ......... 24 HCC Rostock 0:32,06 2. Horst Krüsemann ....... 20 HCC Rostock 0:33,77 3. Christian Mindemann ... 23 HCC Rostock 0:34,32 Wettkampf Nr. 8 100m Freistil Frauen Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Christa Görnemann ..... 71 SC Magdeburg 1:49,54 0:50,91 1:49,54 ( 0:50,91 0:58,63) Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Giesela Krecklow ...... 66 SV Olympia Rostock 2:08,94 0:58,39 2:08,94 ( 0:58,39 1:10,55) Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Helga Müller .......... 64 SSV Leutzsch Lpzg. 1:46,40 0:48,16 1:46,40 ( 0:48,16 0:58,24) Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Sigrid Pastor ......... 53 SC Chemnitz 1892 1:16,89 0:36,63 1:16,89 ( 0:36,63 0:40,26) 2. Bärbel Wodtke ......... 52 SG Einheit Rathenow 1:34,56 0:44,03 1:34,56 ( 0:44,03 0:50,53) Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Simone Beckert ........ 47 Ajax Köpenick 1:18,64 0:37,49 1:18,64 ( 0:37,49 0:41,15) 2. Silvia Hagel .......... 45 SC Magdeburg 1:22,11 0:37,98 1:22,11 ( 0:37,98 0:44,13) Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Beate Schortmann ...... 40 Heidmühler FC 1:06,61 0:31,22 1:06,61 ( 0:31,22 0:35,39) 2. Cornelia Trost ........ 40 VFL 1990 Gera 1:12,10 0:34,43 1:12,10 ( 0:34,43 0:37,67) Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Heike Thormeier ....... 38 SG Einheit Rathenow 1:07,48 0:32,39 1:07,48 ( 0:32,39 0:35,09) 2. Barbara Liese ......... 37 Aqua Berlin 1:18,52 0:38,64 1:18,52 ( 0:38,64 0:39,88) Altersklasse 25..29:

Pl Name AK Verein Zeit 1. Grit Lustig ........... 27 Ajax Köpenick 1:06,85 0:32,16 1:06,85 ( 0:32,16 0:34,69) 2. Eike Gentzmann ........ 26 Ajax Köpenick 1:11,69 0:33,80 1:11,69 ( 0:33,80 0:37,89) 3. Maria Kaden ........... 28 Berliner TSC 1:17,47 0:36,08 1:17,47 ( 0:36,08 0:41,39) 4. Stefanie Kloß ......... 28 HSV Medizin Magdeb. 1:17,71 0:36,58 1:17,71 ( 0:36,58 0:41,13) Disqualifiziert: Kati Mösch ............ 26 Aqua Berlin 1:02,69 disqu 0:30,00 1:02,69 ( 0:30,00 0:32,69) Start vor dem Startsignal Nicht am Start: Katrin Elstner ........ 29 HSV Medizin Magdeb. Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Jana Draheim .......... 22 HCC Rostock 1:09,50 0:32,99 1:09,50 ( 0:32,99 0:36,51) 2. Anke Renter ........... 22 1. Potsdamer SV 1990 1:09,71 0:32,51 1:09,71 ( 0:32,51 0:37,20) 3. Nadine Rösike ......... 24 HCC Rostock 1:16,80 0:36,39 1:16,80 ( 0:36,39 0:40,41) Wettkampf Nr. 9 100m Freistil Männer Altersklasse 80..84: Pl Name AK Verein Zeit 1. Julius Feicht ......... 84 Berliner TSC 1:44,16 0:47,30 1:44,16 ( 0:47,30 0:56,86) Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Heinz Langer .......... 71 SV Zwickau 1:31,75 0:43,61 1:31,75 ( 0:43,61 0:48,14) 2. Siegfried Köhler ...... 72 SSV Leutzsch Lpzg. 1:39,62 0:45,31 1:39,62 ( 0:45,31 0:54,31) Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Manfred Busch ......... 67 Berliner TSC 1:17,19 0:38,04 1:17,19 ( 0:38,04 0:39,15) 2. Jürgen Kleist ......... 68 Ajax Köpenick 1:20,68 0:38,77 1:20,68 ( 0:38,77 0:41,91) 3. Wolfgang Wollenberg ... 67 Ajax Köpenick 1:23,37 0:39,74 1:23,37 ( 0:39,74 0:43,63) Nicht am Start: Karl-Ludwig Rehn ...... 66 AMTV FTV Hamburg Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Steffen Mai ........... 62 SC Chemnitz 1892 1:13,98 0:35,09 1:13,98 ( 0:35,09 0:38,89) 2. Frank Krause .......... 61 SSV Leutzsch Lpzg. 1:18,12 0:37,21 1:18,12 ( 0:37,21 0:40,91) Altersklasse 55..59: Pl Name AK Verein Zeit 1. Detlef Treptow ........ 59 SC Chemnitz 1892 1:06,43 0:31,69 1:06,43 ( 0:31,69 0:34,74) 2. Vilem Protschke ....... 59 SK Spolchemie Usti 1:15,04

1:15,04 ( 1:15,04) 3. Rudolf Rinck .......... 56 HSG Uni Rostock 1:15,37 0:35,63 1:15,37 ( 0:35,63 0:39,74) 4. Harald Durstewitz ..... 57 SV Heiligenstadt 21 1:31,38 0:42,20 1:31,38 ( 0:42,20 0:49,18) Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Rene Plaeschke ........ 51 HSG Uni Rostock 0:59,17 0:28,51 0:59,17 ( 0:28,51 0:30,66) 2. Guido Auschek ......... 52 VFL 1990 Gera 1:03,37 0:30,75 1:03,37 ( 0:30,75 0:32,62) 3. Frank Reinemann ....... 50 SC Magdeburg 1:05,18 0:30,32 1:05,18 ( 0:30,32 0:34,86) 4. Rolf Mattejiet ........ 51 SG Steglitz Berlin 1:16,11 0:36,16 1:16,11 ( 0:36,16 0:39,95) 5. Hans-Jürgen Schubert .. 50 SV Zwickau 1:19,11 0:36,58 1:19,11 ( 0:36,58 0:42,53) Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ralf Feja ............. 46 SGV Mühlhausen 1:08,28 0:33,31 1:08,28 ( 0:33,31 0:34,97) 2. Viktor Wehser ......... 47 NSSV Delphin 1:24,93 0:41,73 1:24,93 ( 0:41,73 0:43,20) 3. Bernd Hartmann ........ 49 HCC Rostock 1:27,06 0:38,75 1:27,06 ( 0:38,75 0:48,31) Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ralf Jänicke .......... 44 HSG Uni Rostock 0:57,86 0:27,78 0:57,86 ( 0:27,78 0:30,08) 2. Frank Riedel .......... 40 ST Chemnitz 1:00,05 0:28,04 1:00,05 ( 0:28,04 0:32,01) 3. Jürgen Gruner ......... 44 SC Chemnitz 1892 1:02,75 0:30,47 1:02,75 ( 0:30,47 0:32,28) 4. Henning Hanschmann .... 42 SSV Senftenberg 1:09,05 0:32,42 1:09,05 ( 0:32,42 0:36,63) 5. Roland Gehrmann ....... 42 HCC Rostock 1:22,54 0:38,87 1:22,54 ( 0:38,87 0:43,67) 6. Dietmar Grunzke ....... 43 Berliner TSC 1:25,53 0:38,94 1:25,53 ( 0:38,94 0:46,59) 7. Holm Dietz ............ 43 HSG Uni Rostock 1:26,68 0:37,04 1:26,68 ( 0:37,04 0:49,64) Nicht am Start: Karl-Heinz Schulz ..... 44 NSSV Delphin Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Rene Eckermann ........ 39 HSG Uni Rostock 0:57,37 0:27,09 0:57,37 ( 0:27,09 0:30,28) 2. Karsten Siewert ....... 36 HSG Uni Rostock 0:57,80 0:27,58 0:57,80 ( 0:27,58 0:30,22) 3. Michael Bodendorf ..... 35 HCC Rostock 0:58,45 0:28,63 0:58,45 ( 0:28,63 0:29,82) 4. Per Zwiesigk .......... 38 Ajax Köpenick 0:58,50 0:27,89 0:58,50 ( 0:27,89 0:30,61) 5. Andreas Schulz ........ 37 WF Brandenburg 1:00,25 0:28,45 1:00,25 ( 0:28,45 0:31,80) 6. Ulf Petzoldt .......... 38 1. Potsdamer SV 1990 1:00,41 0:29,07 1:00,41 ( 0:29,07 0:31,34) 7. Christian Westphal .... 38 HCC Rostock 1:01,76 0:28,03 1:01,76 ( 0:28,03 0:33,73)

8. Gerald Kirchner ....... 38 SG Einheit Rathenow 1:07,29 0:33,13 1:07,29 ( 0:33,13 0:34,16) 9. Ulf Riska ............. 36 SSV Senftenberg 1:08,96 0:33,42 1:08,96 ( 0:33,42 0:35,54) 10. Stephan Göldner ....... 36 Wasserfr. Spandau 04 1:14,42 0:36,36 1:14,42 ( 0:36,36 0:38,06) 11. Steffen Weißgerber .... 36 NSSV Delphin 1:20,32 0:36,98 1:20,32 ( 0:36,98 0:43,34) Altersklasse 30..34: Pl Name AK Verein Zeit 1. Steffen Finke ......... 34 Ajax Köpenick 0:59,45 0:27,33 0:59,45 ( 0:27,33 0:32,12) Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Stefan Dersch ......... 25 Aqua Berlin 0:54,64 0:26,36 0:54,64 ( 0:26,36 0:28,28) 2. Bengt Behrens ......... 27 HCC Rostock 0:56,08 0:27,33 0:56,08 ( 0:27,33 0:28,75) 3. Norman Kloos .......... 29 HSV Medizin Magdeb. 0:57,13 0:27,90 0:57,13 ( 0:27,90 0:29,23) 4. Markus Wünsch ......... 25 ST Chemnitz 0:58,06 0:28,31 0:58,06 ( 0:28,31 0:29,75) 5. Christian Hoburg ...... 27 Ajax Köpenick 0:58,27 0:27,13 0:58,27 ( 0:27,13 0:31,14) 6. David Chvastek ........ 26 Univerzita Brno 0:59,32 0:28,15 0:59,32 ( 0:28,15 0:31,17) 7. Rene Klesinski ........ 29 HSV Medizin Magdeb. 1:02,40 0:29,40 1:02,40 ( 0:29,40 0:33,00) Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Karsten Schmidt ....... 21 DLRG Wismar 1:02,95 0:28,19 1:02,95 ( 0:28,19 0:34,76) Wettkampf Nr. 10 4 * 50m Freistil Frauen Altersklasse 240..279: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... SC Magdeburg 2:45,98 0:42,05 ( 0:42,05) Karin Keil ............ 65 1:28,18 ( 0:46,13) Lilo Hohlfeld ......... 70 2:16,41 ( 0:48,23) Christa Görnemann ..... 71 2:45,98 ( 0:29,57) Walburga Warnke ....... 39 Altersklasse 200..239: Pl Name AK Verein Zeit 1. 2. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:31,17 0:37,38 ( 0:37,38) Petra Druse ........... 51 1:08,97 ( 0:31,59) Ute Kühmstedt ......... 39 1:50,79 ( 0:41,82) Christa Kappis ........ 60 2:31,17 ( 0:40,38) Jutta Habermann ....... 57 2. 1. Mannschaft ......... SG Einheit Rathenow 2:32,68 0:33,83 ( 0:33,83) Christel Schulz ....... 65 1:19,90 ( 0:46,07) Margot Zimmermann ..... 66 2:02,17 ( 0:42,27) Bärbel Wodtke ......... 52 2:32,68 ( 0:30,51) Heike Thormeier ....... 38 Altersklasse 160..199: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... SSV Senftenberg 2:30,34

0:38,94 ( 0:38,94) Katleen Steffen ....... 40 0:01,09 ( ) Elke Kalz ............. 48 1:56,17 ( 1:55,08) Bärbel Strecker ....... 43 2:30,34 ( 0:34,17) Dietlind Zschieschang . 35 2. 1. Mannschaft ......... SVV Plauen 2:35,01 0:37,60 ( 0:37,60) Beate Schröter ........ 49 1:16,81 ( 0:39,21) Katrin Harnisch ....... 36 1:56,11 ( 0:39,30) Carola Müller-Taubald . 41 2:35,01 ( 0:38,90) Beate Schindler ....... 42 3. 1. Mannschaft ......... Wasserfr. Spandau 04 2:44,68 0:33,02 ( 0:33,02) Yuki Melchert ......... 22 1:24,81 ( 0:51,79) Renate Schönfelder .... 66 2:10,44 ( 0:45,63) Anneliese Gladosch .... 68 2:44,68 ( 0:34,24) Sabine Schorcht ....... 39 Altersklasse 120..159: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... Aqua Berlin 2:08,44 0:29,02 ( 0:29,02) Kati Mösch ............ 26 1:03,76 ( 0:34,74) Winnie Breitbarth ..... 35 1:39,86 ( 0:36,10) Berit Kohlhagen ....... 39 2:08,44 ( 0:28,58) Kathrin Kretzschmar ... 22 2. 1. Mannschaft ......... Ajax Köpenick 2:14,94 0:33,02 ( 0:33,02) Eike Gentzmann ........ 26 1:07,93 ( 0:34,91) Constanze Voelmy ...... 45 1:43,48 ( 0:35,55) Simone Beckert ........ 47 2:14,94 ( 0:31,46) Anke Grohmann ......... 24 Disqualifiziert: 1. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:10,32 disqu 0:32,20 ( 0:32,20) Ute Krolop ............ 44 1:06,29 ( 0:34,09) Sabine Roedel ......... 39 1:39,90 ( 0:33,61) Antje Fuhrmann ........ 35 2:10,32 ( 0:30,42) Gabriela Mahnke ....... 45 1. Wechsel Frühstart Altersklasse 100..119: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... HCC Rostock 2:06,90 0:32,33 ( 0:32,33) Ann-Kristin Niemann ... 36 1:06,13 ( 0:33,80) Nadine Rösike ......... 24 1:37,43 ( 0:31,30) Jana Draheim .......... 22 2:06,90 ( 0:29,47) Jette Mundt ........... 24 Wettkampf Nr. 11 4 * 50m Freistil Männer Altersklasse 280 und älter: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... Berliner TSC 2:41,02 0:39,50 ( 0:39,50) Klaus Stapel .......... 70 1:17,68 ( 0:38,18) Gerhard Hübner ........ 72 1:55,41 ( 0:37,73) Karlheinz Schneider ... 70 2:41,02 ( 0:45,61) Siegfried Dreke ....... 71 2. 3. Mannschaft ......... Aqua Berlin 2:54,99 0:43,68 ( 0:43,68) Karl Polanik .......... 74 1:30,94 ( 0:47,26) Manfred Schmeltz ...... 67 2:14,22 ( 0:43,28) Karli Coburger ........ 76 2:54,99 ( 0:40,77) Erhard Schmeltz ....... 67 3. 1. Mannschaft ......... SSV Leutzsch Lpzg. 2:58,68 0:42,10 ( 0:42,10) Siegfried Köhler ...... 72 1:29,78 ( 0:47,68) Hans Kretzschmar ...... 76 2:20,95 ( 0:51,17) Werner Ullrich ........ 86 2:58,68 ( 0:37,73) Jochen Herold ......... 73

Altersklasse 240..279: Pl Name AK Verein Zeit 1. 4. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:03,39 0:29,55 ( 0:29,55) Wolfgang Richter ...... 40 1:03,35 ( 0:33,80) Hans-Wolf Fischer ..... 61 1:33,29 ( 0:29,94) Egon Henninger ........ 65 2:03,39 ( 0:30,10) Dieter Mühlner ........ 52 2. 2. Mannschaft ......... SSV Leutzsch Lpzg. 2:17,35 0:34,05 ( 0:34,05) Frank Krause .......... 61 1:08,25 ( 0:34,20) Jürgen Schiermund ..... 64 1:46,05 ( 0:37,80) Klaus-Peter Schulze ... 66 2:17,35 ( 0:31,30) Horst Riedel .......... 64 3. 2. Mannschaft ......... NSSV Delphin 3:20,60 0:39,18 ( 0:39,18) Wolfgang Ballicki ..... 46 1:32,92 ( 0:53,74) Ernst-Siegfried Heideck 72 2:36,63 ( 1:03,71) Adolf Proksch ......... 70 3:20,60 ( 0:43,97) Jürgen Braatz ......... 70 Altersklasse 200..239: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... SC Chemnitz 1892 1:59,15 0:28,44 ( 0:28,44) Sven Rüdiger .......... 36 0:58,69 ( 0:30,25) Detlef Treptow ........ 59 1:31,10 ( 0:32,41) Steffen Mai ........... 62 1:59,15 ( 0:28,05) Jürgen Gruner ......... 44 2. 3. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 1:59,85 0:49,02 ( 0:49,02) Bernd Mau ............. 46 1:01,69 ( 0:12,67) Rudolf Rinck .......... 56 1:29,88 ( 0:28,19) Torsten Pröber ........ 47 1:59,85 ( 0:29,97) Frank Seebald ......... 56 3. 2. Mannschaft ......... Aqua Berlin 2:14,94 0:35,50 ( 0:35,50) Klaus Heine ........... 66 1:08,13 ( 0:32,63) Thomas Retzlaff ....... 47 1:42,26 ( 0:34,13) Wolf Peter ............ 59 2:14,94 ( 0:32,68) Thomas Beyer .......... 52 Altersklasse 160..199: Pl Name AK Verein Zeit 1. 2. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 1:39,68 0:24,27 ( 0:24,27) Nils Rudolph .......... 40 0:49,03 ( 0:24,76) Rene Plaeschke ........ 51 1:15,02 ( 0:25,99) Henry Naethbohm ....... 38 1:39,68 ( 0:24,66) Lars Hinneburg ........ 40 Europarekord 2. 1. Mannschaft ......... Wasserfr. Spandau 04 2:10,98 0:31,98 ( 0:31,98) Stephan Göldner ....... 36 1:05,50 ( 0:33,52) Rene Braun ............ 41 1:41,63 ( 0:36,13) Hartmut Wilke ......... 64 2:10,98 ( 0:29,35) Thomas Meißner ........ 44 3. 1. Mannschaft ......... HCC Rostock 2:19,06 0:34,08 ( 0:34,08) Klaus-Martin Schoettker 34 1:05,70 ( 0:31,62) Karsten Vogtländer .... 46 1:43,13 ( 0:37,43) Bernd Hartmann ........ 49 2:19,06 ( 0:35,93) Roland Gehrmann ....... 42 Altersklasse 120..159: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 1:45,00 0:26,13 ( 0:26,13) Holger Mundt .......... 45 0:51,84 ( 0:25,71) Karsten Siewert ....... 36 1:17,89 ( 0:26,05) Rene Eckermann ........ 39 1:45,00 ( 0:27,11) Holger Münch .......... 33

2. 1. Mannschaft ......... HCC Rostock 1:45,58 0:26,85 ( 0:26,85) Bengt Behrens ......... 27 0:52,51 ( 0:25,66) Martin Hoffmann ....... 25 1:19,03 ( 0:26,52) Christian Westphal .... 38 1:45,58 ( 0:26,55) Michael Bodendorf ..... 35 3. 1. Mannschaft ......... NSSV Delphin 2:14,88 0:27,76 ( 0:27,76) Jens Waldow ........... 32 1:04,11 ( 0:36,35) Karl-Heinz Schulz ..... 44 1:41,88 ( 0:37,77) Viktor Wehser ......... 47 2:14,88 ( 0:33,00) Steffen Weißgerber .... 36 Ohne Wertung: 1. Mannschaft ......... Ajax Köpenick 1:46,63 oW 0:26,58 ( 0:26,58) Steffen Finke ......... 34 0:54,37 ( 0:27,79) Andreas Schulz ........ 37 1:20,60 ( 0:26,23) Christian Hoburg ...... 27 1:46,63 ( 0:26,03) Per Zwiesigk .......... 38 Außer Konkurrenz Disqualifiziert: 1. Mannschaft ......... Aqua Berlin 2:01,70 disqu 0:32,89 ( 0:32,89) Thorsten Zeja ......... 44 1:05,90 ( 0:33,01) Jörg Markuske ......... 43 1:36,17 ( 0:30,27) Alexander Jungk ....... 21 2:01,70 ( 0:25,53) Stefan Dersch ......... 25 Start vor dem Startsignal Altersklasse 100..119: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... ST Chemnitz 1:42,41 0:25,28 ( 0:25,28) Christian Messerer .... 25 0:48,71 ( 0:23,43) Oliver Hellmich ....... 25 1:16,38 ( 0:27,67) Markus Wünsch ......... 25 1:42,41 ( 0:26,03) Robert Kroll .......... 25 2. 1. Mannschaft ......... SV Zwickau 1:46,10 0:24,19 ( 0:24,19) Frank Trommler ........ 27 0:53,66 ( 0:29,47) Torsten Nahlowsky ..... 28 1:20,44 ( 0:26,78) Matthias Hagen ........ 30 1:46,10 ( 0:25,66) Enrico Wendt .......... 73 Wettkampf Nr. 12 4 * 50m Lagen Mixed Altersklasse 280 und älter: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... Berliner TSC 3:09,30 0:44,28 ( 0:44,28) Karlheinz Schneider ... 70 1:40,11 ( 0:55,83) Ingrid Weiß ........... 72 2:24,60 ( 0:44,49) Gerhard Hübner ........ 72 3:09,30 ( 0:44,70) Christine Stapel ...... 69 Altersklasse 240..279: Pl Name AK Verein Zeit 1. 4. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:51,13 0:52,47 ( 0:52,47) Helga Felker .......... 67 1:32,92 ( 0:40,45) Egon Henninger ........ 65 2:09,40 ( 0:36,48) Hans-Wolf Fischer ..... 61 2:51,13 ( 0:41,73) Jutta Habermann ....... 57 2. 1. Mannschaft ......... SSV Leutzsch Lpzg. 3:10,44 ( ) Helga Müller .......... 64 1:47,01 ( 1:47,01) Jochen Herold ......... 73 2:21,40 ( 0:34,39) Horst Riedel .......... 64 3:10,44 ( 0:49,04) Edith Köhler .......... 65 Altersklasse 200..239:

Pl Name AK Verein Zeit 1. 3. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:26,96 0:40,08 ( 0:40,08) Ute Krolop ............ 44 1:15,39 ( 0:35,31) Dieter Mühlner ........ 52 1:56,23 ( 0:40,84) Petra Druse ........... 51 2:26,96 ( 0:30,73) Frank Seebald ......... 56 2. 1. Mannschaft ......... Ajax Köpenick 2:45,27 0:42,26 ( 0:42,26) Jürgen Kleist ......... 68 1:28,02 ( 0:45,76) Klaus Krüger .......... 65 2:08,66 ( 0:40,64) Constanze Voelmy ...... 45 2:45,27 ( 0:36,61) Simone Beckert ........ 47 Altersklasse 160..199: Pl Name AK Verein Zeit 1. 2. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:14,64 0:32,03 ( 0:32,03) Bernd Mau ............. 46 1:12,62 ( 0:40,59) Ute Kühmstedt ......... 39 1:39,04 ( 0:26,42) Ralf Jänicke .......... 44 2:14,64 ( 0:35,60) Gabriela Mahnke ....... 45 2. 1. Mannschaft ......... SG Einheit Rathenow 2:27,25 ( ) Heike Thormeier ....... 38 0:36,92 ( 0:36,92) Manfred Weyers ........ 54 1:13,71 ( 0:36,79) Gerald Kirchner ....... 38 2:27,25 ( 1:13,54) Bärbel Wodtke ......... 52 3. 2. Mannschaft ......... Wasserfr. Spandau 04 2:30,36 0:35,56 ( 0:35,56) Thomas Meißner ........ 44 1:18,89 ( 0:43,33) Nina Kalus ............ 28 1:54,42 ( 0:35,53) Yuki Melchert ......... 22 2:30,36 ( 0:35,94) Hartmut Wilke ......... 64 4. 2. Mannschaft ......... NSSV Delphin 3:16,41 0:53,28 ( 0:53,28) Christine Geß ......... 44 1:57,59 ( 1:04,31) Gertrud Jäger ......... 53 2:39,85 ( 0:42,26) Viktor Wehser ......... 47 3:16,41 ( 0:36,56) Karl-Heinz Schulz ..... 44 Altersklasse 120..159: Pl Name AK Verein Zeit 1. 2. Mannschaft ......... Ajax Köpenick 2:06,92 0:34,12 ( 0:34,12) Grit Lustig ........... 27 1:07,66 ( 0:33,54) Per Zwiesigk .......... 38 1:40,25 ( 0:32,59) Maren Zwiesigk ........ 37 2:06,92 ( 0:26,67) Christian Hoburg ...... 27 2. 1. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:14,30 0:32,37 ( 0:32,37) Rene Eckermann ........ 39 1:08,21 ( 0:35,84) Holger Münch .......... 33 1:42,66 ( 0:34,45) Antje Fuhrmann ........ 35 2:14,30 ( 0:31,64) Sabine Roedel ......... 39 3. 1. Mannschaft ......... HCC Rostock 2:24,62 0:41,16 ( 0:41,16) Nadine Rösike ......... 24 1:20,01 ( 0:38,85) Klaus-Martin Schoettker 34 1:53,51 ( 0:33,50) Jette Mundt ........... 24 2:24,62 ( 0:31,11) Karsten Vogtländer .... 46 4. 1. Mannschaft ......... SV Zwickau 2:25,41 0:43,36 ( 0:43,36) Christel Valenta ...... 49 1:31,68 ( 0:48,32) Ines Weißflog ......... 36 2:00,62 ( 0:28,94) Torsten Nahlowsky ..... 28 2:25,41 ( 0:24,79) Frank Trommler ........ 27 5. 1. Mannschaft ......... NSSV Delphin 2:37,09 ( ) Steffen Weißgerber .... 36 0:41,55 ( 0:41,55) Ines Schulz ........... 40 2:00,54 ( 1:18,99) Jens Waldow ........... 32 2:37,09 ( 0:36,55) Anke Wieduwilt ........ 42 6. 1. Mannschaft ......... Wasserfr. Spandau 04 2:44,64

0:39,77 ( 0:39,77) Stephan Göldner ....... 36 1:36,99 ( 0:57,22) Renate Schönfelder .... 66 2:11,89 ( 0:34,90) Sabine Schorcht ....... 39 2:44,64 ( 0:32,75) Rene Braun ............ 41 Altersklasse 100..119: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... Berliner TSC 2:00,28 0:34,19 ( 0:34,19) Miryam Ribbe .......... 28 1:03,88 ( 0:29,69) Matthias Rumpf ........ 26 1:33,91 ( 0:30,03) Sandra Thieme ......... 27 2:00,28 ( 0:26,37) Robert Brichta ........ 26 2. 1. Mannschaft ......... Aqua Berlin 2:10,87 0:30,80 ( 0:30,80) Stefan Dersch ......... 25 1:09,27 ( 0:38,47) Alexander Jungk ....... 21 1:41,95 ( 0:32,68) Kati Mösch ............ 26 2:10,87 ( 0:28,92) Kathrin Kretzschmar ... 22 Wettkampf Nr. 13 100m Lagen Männer Altersklasse 80..84: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ludwig Geburzi ........ 84 SV Heiligenstadt 21 1:55,49 0:55,89 1:55,49 ( 0:55,89 0:59,60) Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Heinz Langer .......... 71 SV Zwickau 1:51,85 0:51,06 1:51,85 ( 0:51,06 1:00,79) Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Manfred Busch ......... 67 Berliner TSC 1:28,08 0:40,77 1:28,08 ( 0:40,77 0:47,31) 2. Klaus Krüger .......... 65 Ajax Köpenick 1:31,32 0:42,88 1:31,32 ( 0:42,88 0:48,44) 3. Klaus Heine ........... 66 Aqua Berlin 1:33,61 0:42,43 1:33,61 ( 0:42,43 0:51,18) 4. Wolfgang Wollenberg ... 67 Ajax Köpenick 1:37,08 0:45,29 1:37,08 ( 0:45,29 0:51,79) Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Heinz Kosching ........ 64 Halberstädter SV 1:30,62 0:42,35 1:30,62 ( 0:42,35 0:48,27) Disqualifiziert: Steffen Mai ........... 62 SC Chemnitz 1892 1:25,47 disqu 0:40,88 1:25,47 ( 0:40,88 0:44,59) Rückenstrecke nicht in Rückenlage beendet Altersklasse 55..59: Pl Name AK Verein Zeit 1. Detlef Treptow ........ 59 SC Chemnitz 1892 1:17,58 0:36,29 1:17,58 ( 0:36,29 0:41,29) 2. Wolf Peter ............ 59 Aqua Berlin 1:32,92 0:43,74 1:32,92 ( 0:43,74 0:49,18) 3. Harald Durstewitz ..... 57 SV Heiligenstadt 21 1:46,62 0:50,83 1:46,62 ( 0:50,83 0:55,79) Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Guido Auschek ......... 52 VFL 1990 Gera 1:17,23

0:35,95 1:17,23 ( 0:35,95 0:41,28) 2. Frank Reinemann ....... 50 SC Magdeburg 1:19,64 0:37,32 1:19,64 ( 0:37,32 0:42,32) 3. Thomas Beyer .......... 52 Aqua Berlin 1:20,33 0:36,82 1:20,33 ( 0:36,82 0:43,51) Disqualifiziert: Klaus Plewan .......... 50 SC Chemnitz 1892 1:21,58 disqu 0:36,63 1:21,58 ( 0:36,63 0:44,95) Start vor dem Startsignal Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Thomas Retzlaff ....... 47 Aqua Berlin 1:19,33 0:38,02 1:19,33 ( 0:38,02 0:41,31) 2. Viktor Wehser ......... 47 NSSV Delphin 1:35,16 0:44,85 1:35,16 ( 0:44,85 0:50,31) Disqualifiziert: Karsten Vogtländer .... 46 HCC Rostock 1:21,04 disqu 0:39,69 1:21,04 ( 0:39,69 0:41,35) Rückelage nicht mit Anschlag beendet Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ralf Jänicke .......... 44 HSG Uni Rostock 1:06,43 0:31,04 1:06,43 ( 0:31,04 0:35,39) 2. Thomas Meißner ........ 44 Wasserfr. Spandau 04 1:12,78 0:34,25 1:12,78 ( 0:34,25 0:38,53) 3. Jürgen Gruner ......... 44 SC Chemnitz 1892 1:13,00 0:34,00 1:13,00 ( 0:34,00 0:39,00) 4. Henning Hanschmann .... 42 SSV Senftenberg 1:18,98 0:36,54 1:18,98 ( 0:36,54 0:42,44) Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Andreas Schulz ........ 37 WF Brandenburg 1:06,71 0:30,48 1:06,71 ( 0:30,48 0:36,23) 2. Ulf Petzoldt .......... 38 1. Potsdamer SV 1990 1:08,81 0:33,11 1:08,81 ( 0:33,11 0:35,70) 3. Gerald Kirchner ....... 38 SG Einheit Rathenow 1:17,48 0:35,42 1:17,48 ( 0:35,42 0:42,06) Disqualifiziert: Steffen Weißgerber .... 36 NSSV Delphin 1:32,46 disqu 0:42,51 1:32,46 ( 0:42,51 0:49,95) Wende nicht in Rückenlage beendet Altersklasse 30..34: Pl Name AK Verein Zeit 1. Holger Münch .......... 33 HSG Uni Rostock 1:12,52 0:33,56 1:12,52 ( 0:33,56 0:38,96) Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Stefan Dersch ......... 25 Aqua Berlin 1:02,80 0:29,78 1:02,80 ( 0:29,78 0:33,02) 2. Torsten Nahlowsky ..... 28 SV Zwickau 1:05,83 0:30,06 1:05,83 ( 0:30,06 0:35,77) 3. Bengt Behrens ......... 27 HCC Rostock 1:07,03 0:30,27 1:07,03 ( 0:30,27 0:36,76) 4. Christian Hoburg ...... 27 Ajax Köpenick 1:08,81 0:32,28 1:08,81 ( 0:32,28 0:36,53) 5. Rene Klesinski ........ 29 HSV Medizin Magdeb. 1:11,16 0:32,96 1:11,16 ( 0:32,96 0:38,20)

Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Andreas Ryl ........... 23 1. Potsdamer SV 1990 1:12,61 0:33,54 1:12,61 ( 0:33,54 0:39,07) 2. Karsten Schmidt ....... 21 DLRG Wismar 1:17,48 0:35,86 1:17,48 ( 0:35,86 0:41,62) 3. Alexander Jungk ....... 21 Aqua Berlin 1:19,33 0:37,93 1:19,33 ( 0:37,93 0:41,40) 4. Horst Krüsemann ....... 20 HCC Rostock 1:22,38 0:39,41 1:22,38 ( 0:39,41 0:42,97) Wettkampf Nr. 14 100m Lagen Frauen Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Lilo Hohlfeld ......... 70 SC Magdeburg 1:58,40 0:54,87 1:58,40 ( 0:54,87 1:03,53) Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Christel Schulz ....... 65 SG Einheit Rathenow 1:25,00 0:38,73 1:25,00 ( 0:38,73 0:46,27) Weltrekord 2. Christine Stapel ...... 69 Berliner TSC 1:51,69 0:53,88 1:51,69 ( 0:53,88 0:57,81) 3. Margot Zimmermann ..... 66 SG Einheit Rathenow 2:04,38 1:00,23 2:04,38 ( 1:00,23 1:04,15) 4. Brunhild Guethenke .... 66 HSG Uni Rostock 2:11,26 1:07,08 2:11,26 ( 1:07,08 1:04,18) Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Christa Kappis ........ 60 HSG Uni Rostock 1:47,25 0:49,06 1:47,25 ( 0:49,06 0:58,19) Disqualifiziert: Helga Müller .......... 64 SSV Leutzsch Lpzg. 1:54,91 disqu 0:54,11 1:54,91 ( 0:54,11 1:00,80) Bewegung der Beine nicht in der horizontalen Ebene Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Sigrid Pastor ......... 53 SC Chemnitz 1892 1:27,93 0:42,39 1:27,93 ( 0:42,39 0:45,54) 2. Petra Palm ............ 50 SC Magdeburg 1:29,87 0:39,13 1:29,87 ( 0:39,13 0:50,74) 3. Bärbel Wodtke ......... 52 SG Einheit Rathenow 1:52,22 0:49,43 1:52,22 ( 0:49,43 1:02,79) Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Constanze Voelmy ...... 45 Ajax Köpenick 1:25,85 0:40,31 1:25,85 ( 0:40,31 0:45,54) 2. Silvia Hagel .......... 45 SC Magdeburg 1:35,18 0:41,89 1:35,18 ( 0:41,89 0:53,29) 3. Jeannette Kopf ........ 45 SC Berlin 1:41,47 0:48,49 1:41,47 ( 0:48,49 0:52,98) Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Angela Krause ......... 40 SG Chemie Zeitz 1:13,43 0:34,73 1:13,43 ( 0:34,73 0:38,70) 2. Beate Schortmann ...... 40 Heidmühler FC 1:17,41

0:37,11 1:17,41 ( 0:37,11 0:40,30) 3. Cornelia Trost ........ 40 VFL 1990 Gera 1:26,39 0:37,97 1:26,39 ( 0:37,97 0:48,42) 4. Katleen Steffen ....... 40 SSV Senftenberg 1:27,13 0:38,75 1:27,13 ( 0:38,75 0:48,38) 5. Ute Krolop ............ 44 HSG Uni Rostock 1:27,92 0:38,75 1:27,92 ( 0:38,75 0:49,17) 6. Anke Wieduwilt ........ 42 NSSV Delphin 1:29,44 0:43,41 1:29,44 ( 0:43,41 0:46,03) 7. Bärbel Strecker ....... 43 SSV Senftenberg 1:31,73 0:41,74 1:31,73 ( 0:41,74 0:49,99) 8. Kerstin Pätzold ....... 42 TSV Grün Weiß Rost. 1:37,97 0:42,98 1:37,97 ( 0:42,98 0:54,99) 9. Christine Geß ......... 44 NSSV Delphin 1:51,75 0:55,31 1:51,75 ( 0:55,31 0:56,44) 10. Ines Schulz ........... 40 NSSV Delphin 1:54,30 0:56,86 1:54,30 ( 0:56,86 0:57,44) Nicht am Start: Julia Feistner ........ 41 Halberstädter SV Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Walburga Warnke ....... 39 SC Magdeburg 1:15,47 0:34,19 1:15,47 ( 0:34,19 0:41,28) 2. Annett Rose ........... 39 SG Steglitz Berlin 1:18,55 0:37,12 1:18,55 ( 0:37,12 0:41,43) 3. Heike Thormeier ....... 38 SG Einheit Rathenow 1:19,84 0:37,54 1:19,84 ( 0:37,54 0:42,30) 4. Sabine Roedel ......... 39 HSG Uni Rostock 1:20,58 0:36,30 1:20,58 ( 0:36,30 0:44,28) 5. Winnie Breitbarth ..... 35 Aqua Berlin 1:24,37 0:38,77 1:24,37 ( 0:38,77 0:45,60) 6. Barbara Liese ......... 37 Aqua Berlin 1:27,40 0:40,92 1:27,40 ( 0:40,92 0:46,48) Nicht am Start: Ann-Kristin Niemann ... 36 HCC Rostock Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Sandra Thieme ......... 27 Berliner TSC 1:09,53 0:31,33 1:09,53 ( 0:31,33 0:38,20) 2. Grit Lustig ........... 27 Ajax Köpenick 1:17,21 0:35,74 1:17,21 ( 0:35,74 0:41,47) 3. Stefanie Kloß ......... 28 HSV Medizin Magdeb. 1:29,72 0:42,37 1:29,72 ( 0:42,37 0:47,35) Disqualifiziert: Nina Kalus ............ 28 Wasserfr. Spandau 04 1:25,98 disqu 0:42,50 1:25,98 ( 0:42,50 0:43,48) Wechselbeinschlag Nicht am Start: Kati Mösch ............ 26 Aqua Berlin Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Kathrin Kretzschmar ... 22 Aqua Berlin 1:16,59 0:35,33 1:16,59 ( 0:35,33 0:41,26) 2. Yuki Melchert ......... 22 Wasserfr. Spandau 04 1:18,16 0:36,97 1:18,16 ( 0:36,97 0:41,19) 3. Anke Renter ........... 22 1. Potsdamer SV 1990 1:20,64 0:36,87 1:20,64 ( 0:36,87 0:43,77) 4. Irina Schaschev ....... 23 Halberstädter SV 1:22,32 0:39,22 1:22,32 ( 0:39,22 0:43,10) 5. Jana Draheim .......... 22 HCC Rostock 1:22,89

0:40,59 1:22,89 ( 0:40,59 0:42,30) 6. Nadine Rösike ......... 24 HCC Rostock 1:27,93 0:41,05 1:27,93 ( 0:41,05 0:46,88) 7. Anke Grohmann ......... 24 Ajax Köpenick 1:33,81 0:45,10 1:33,81 ( 0:45,10 0:48,71) Wettkampf Nr. 15 50m Brust Männer Altersklasse 80..84: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ludwig Geburzi ........ 84 SV Heiligenstadt 21 0:51,01 Altersklasse 75..79: Pl Name AK Verein Zeit 1. Karli Coburger ........ 76 Aqua Berlin 0:49,67 2. Gerhard Lerch ......... 75 Berliner TSC 0:55,79 Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Jochen Herold ......... 73 SSV Leutzsch Lpzg. 0:46,00 2. Jürgen Braatz ......... 70 NSSV Delphin 0:47,58 3. Klaus Stapel .......... 70 Berliner TSC 0:48,50 4. Heinz Langer .......... 71 SV Zwickau 0:48,73 5. Ernst-Siegfried Heideck 72 NSSV Delphin 0:51,91 6. Adolf Proksch ......... 70 NSSV Delphin 1:17,65 Disqualifiziert: Siegfried Dreke ....... 71 Berliner TSC 0:49,63 disqu Bewegung der Beine nicht gleichzeitig Gerhard Ferchland ..... 74 Aqua Berlin 0:51,52 disqu Start vor dem Startsignal Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Egon Henninger ........ 65 HSG Uni Rostock 0:36,32 Europarekord 2. Manfred Schmeltz ...... 67 Aqua Berlin 0:51,28 Disqualifiziert: Erhard Schmeltz ....... 67 Aqua Berlin disqu Start vor dem Startsignal Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Heinz Kosching ........ 64 Halberstädter SV 0:40,66 2. Jürgen Schiermund ..... 64 SSV Leutzsch Lpzg. 0:42,54 3. Hartmut Wilke ......... 64 Wasserfr. Spandau 04 0:45,26 4. Werner Strothmann ..... 63 Halberstädter SV 0:49,62 5. Ferdinand Haba ........ 63 TSV Grün Weiß Rost. 0:52,30 Nicht am Start: Hans-Henning Stoeck ... 63 SSV Senftenberg Altersklasse 55..59: Pl Name AK Verein Zeit 1. Klaus Fischer ......... 58 TSV Grün Weiß Rost. 0:43,06 2. Jiri Povolny .......... 58 Univerzita Brno 0:43,38 3. Hansgeorg Melchert .... 58 Wasserfr. Spandau 04 0:43,41 4. Rudolf Rinck .......... 56 HSG Uni Rostock 0:43,88 5. Helmut Metz ........... 58 SV Heiligenstadt 21 0:49,20 Disqualifiziert: Wolfgang Schulz ....... 59 Aqua Berlin 0:42,99 disqu Start vor dem Startsignal Altersklasse 50..54:

Pl Name AK Verein Zeit 1. Dieter Mühlner ........ 52 HSG Uni Rostock 0:35,75 2. Manfred Weyers ........ 54 SG Einheit Rathenow 0:36,91 3. Frank Reinemann ....... 50 SC Magdeburg 0:38,16 4. Christoph Kraus ....... 50 SV Zwickau 0:39,53 5. Hans-Jürgen Schubert .. 50 SV Zwickau 0:43,90 6. Hansgeorg Benthin ..... 51 Berliner TSC 0:45,02 7. Olaf Zach ............. 52 Aqua Berlin 0:46,32 8. Gunter Ladwig ......... 54 TSV Grün Weiß Rost. 0:48,34 Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ralf Feja ............. 46 SGV Mühlhausen 0:34,69 2. Thomas Retzlaff ....... 47 Aqua Berlin 0:37,36 3. Matthias Gruner ....... 49 SC Chemnitz 1892 0:37,94 4. Bert Basan ............ 45 HSG Uni Rostock 0:38,14 5. Klaus-Jürgen Sprenger . 48 Halberstädter SV 0:38,28 6. Wolfgang Ballicki ..... 46 NSSV Delphin 0:42,49 7. Viktor Wehser ......... 47 NSSV Delphin 0:45,80 Disqualifiziert: Bernd Hartmann ........ 49 HCC Rostock 0:41,32 disqu Wendenanschlag nicht gleichzeitig mit beiden Händen Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Roger Kolonko ......... 44 Post Leipzig 0:33,33 2. Peter Elsner .......... 42 Halberstädter SV 0:34,09 3. Andreas Kaping ........ 43 Halberstädter SV 0:34,61 4. Dalibor Danhel ........ 40 Univerzita Brno 0:37,10 5. Dirk Pröber ........... 43 HSG Uni Rostock 0:37,77 6. Milan Jasek ........... 43 Univerzita Brno 0:38,33 7. Rene Braun ............ 41 Wasserfr. Spandau 04 0:38,48 8. Zbynek Pilar .......... 40 SK Spolchemie Usti 0:40,86 9. Karl-Heinz Schulz ..... 44 NSSV Delphin 0:42,39 10. Roland Gehrmann ....... 42 HCC Rostock 0:43,46 Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Henry Naethbohm ....... 38 HSG Uni Rostock 0:32,97 2. Per Zwiesigk .......... 38 Ajax Köpenick 0:33,37 3. Kai Seehaus ........... 37 SC Herford 0:33,40 4. Sven Rüdiger .......... 36 SC Chemnitz 1892 0:33,78 5. Ulf Petzoldt .......... 38 1. Potsdamer SV 1990 0:33,91 6. Ulf Riska ............. 36 SSV Senftenberg 0:38,00 Altersklasse 30..34: Pl Name AK Verein Zeit 1. Jens Waldow ........... 32 NSSV Delphin 0:35,21 2. Holger Münch .......... 33 HSG Uni Rostock 0:36,61 3. Klaus-Martin Schoettker 34 HCC Rostock 0:40,74 Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Matthias Rumpf ........ 26 Berliner TSC 0:28,85 2. Christian Messerer .... 25 ST Chemnitz 0:30,44 3. Robert Brichta ........ 26 Berliner TSC 0:31,58 4. David Chvastek ........ 26 Univerzita Brno 0:33,98 5. Matthias Hasselmann ... 27 HCC Rostock 0:38,33 Disqualifiziert: Frank Trommler ........ 27 SV Zwickau 0:32,15 disqu Bewegung der Beine nicht in horizontaler Ebene Oliver Hellmich ....... 25 ST Chemnitz 0:34,83 disqu Start vor dem Startsignal

Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Karsten Schmidt ....... 21 DLRG Wismar 0:36,66 2. Alexander Jungk ....... 21 Aqua Berlin 0:38,29 3. Christian Mindemann ... 23 HCC Rostock 0:39,55 Wettkampf Nr. 16 50m Brust Frauen Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ingrid Weiß ........... 72 Berliner TSC 0:54,01 Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Giesela Eichner ....... 66 Halberstädter SV 0:48,09 2. Karin Keil ............ 65 SC Magdeburg 0:48,75 3. Brunhild Guethenke .... 66 HSG Uni Rostock 0:54,31 4. Giesela Schmidt ....... 69 Berliner TSC 0:55,19 5. Renate Schönfelder .... 66 Wasserfr. Spandau 04 0:55,94 6. Margitta Schneider .... 69 Berliner TSC 0:58,35 7. Margot Zimmermann ..... 66 SG Einheit Rathenow 0:59,46 8. Ingrid Richter ........ 67 Berliner TSC 1:00,40 9. Anneliese Gladosch .... 68 Wasserfr. Spandau 04 1:01,20 10. Giesela Krecklow ...... 66 SV Olympia Rostock 1:02,60 Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ingeborg Zimmermann ... 62 Aqua Berlin 0:50,99 2. Antje Ferchland ....... 62 Aqua Berlin 0:55,48 Altersklasse 55..59: Pl Name AK Verein Zeit 1. Christa Simmen ........ 55 SG Hildesheim 0:46,55 Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Silke Poek ............ 54 SG Hildesheim 0:49,78 2. Beate Ladwig .......... 51 TSV Grün Weiß Rost. 0:50,22 3. Gertrud Jäger ......... 53 NSSV Delphin 1:05,22 Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Constanze Voelmy ...... 45 Ajax Köpenick 0:44,76 2. Jeannette Kopf ........ 45 SC Berlin 0:46,74 3. Christel Valenta ...... 49 SV Zwickau 0:48,22 Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Angela Krause ......... 40 SG Chemie Zeitz 0:37,43 2. Anke Reiche ........... 42 SSV Dessau 04 0:43,37 3. Anke Wieduwilt ........ 42 NSSV Delphin 0:43,96 4. Dorothee Hausmann ..... 41 HSG Uni Rostock 0:46,56 5. Ines Schulz ........... 40 NSSV Delphin 0:48,33 6. Christine Geß ......... 44 NSSV Delphin 0:48,81 Nicht am Start: Julia Feistner ........ 41 Halberstädter SV Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ute Kühmstedt ......... 39 HSG Uni Rostock 0:40,61 2. Kathrin Bürger ........ 39 SC Magdeburg 0:42,36

3. Dietlind Zschieschang . 35 SSV Senftenberg 0:45,05 4. Berit Kohlhagen ....... 39 Aqua Berlin 0:45,36 5. Silke Grunzke ......... 37 Berliner TSC 0:50,03 Altersklasse 30..34: Nicht am Start: Berit Brettschneider .. 33 HCC Rostock Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Nina Kalus ............ 28 Wasserfr. Spandau 04 0:42,85 2. Melanie Arnold ........ 28 SG Steglitz Berlin 0:47,63 Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Yuki Melchert ......... 22 Wasserfr. Spandau 04 0:38,91 Wettkampf Nr. 17 100m Schmetterling Männer Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Karl Polanik .......... 74 Aqua Berlin 2:04,51 0:59,25 2:04,51 ( 0:59,25 1:05,26) Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Guido Auschek ......... 52 VFL 1990 Gera 1:12,69 0:34,17 1:12,69 ( 0:34,17 0:38,52) Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Viktor Wehser ......... 47 NSSV Delphin 1:48,64 0:47,10 1:48,64 ( 0:47,10 1:01,54) Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ralf Jänicke .......... 44 HSG Uni Rostock 1:05,73 0:30,80 1:05,73 ( 0:30,80 0:34,93) 2. Andreas Kaping ........ 43 Halberstädter SV 1:11,20 0:01,20 1:11,20 ( 0:01,20 1:10,00) 3. Thomas Meißner ........ 44 Wasserfr. Spandau 04 1:13,69 0:34,35 1:13,69 ( 0:34,35 0:39,34) Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Gerald Kirchner ....... 38 SG Einheit Rathenow 1:13,43 0:33,97 1:13,43 ( 0:33,97 0:39,46) Altersklasse 30..34: Pl Name AK Verein Zeit 1. Steffen Finke ......... 34 Ajax Köpenick 1:09,33 0:32,26 1:09,33 ( 0:32,26 0:37,07) Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Stefan Dersch ......... 25 Aqua Berlin 0:59,71 0:27,92 0:59,71 ( 0:27,92 0:31,79) 2. Norman Kloos .......... 29 HSV Medizin Magdeb. 1:03,06 0:29,11 1:03,06 ( 0:29,11 0:33,95) 3. Bengt Behrens ......... 27 HCC Rostock 1:04,42 0:29,76 1:04,42 ( 0:29,76 0:34,66) 4. Rene Klesinski ........ 29 HSV Medizin Magdeb. 1:08,75

0:31,48 1:08,75 ( 0:31,48 0:37,27) Nicht am Start: Peer Jürgens .......... 25 Ajax Köpenick Wettkampf Nr. 18 100m Schmetterling Frauen Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Silvia Hagel .......... 45 SC Magdeburg 1:44,82 0:46,90 1:44,82 ( 0:46,90 0:57,92) Altersklasse 40..44: Disqualifiziert: Beate Schortmann ...... 40 Heidmühler FC 1:16,27 disqu 0:35,45 1:16,27 ( 0:35,45 0:40,82) Anschlag nicht gleichzeitig mit beiden Händen Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Maren Zwiesigk ........ 37 Ajax Köpenick 1:14,41 0:34,64 1:14,41 ( 0:34,64 0:39,77) 2. Sabine Schorcht ....... 39 Wasserfr. Spandau 04 1:17,78 0:35,60 1:17,78 ( 0:35,60 0:42,18) Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Miryam Ribbe .......... 28 Berliner TSC 1:13,34 0:34,48 1:13,34 ( 0:34,48 0:38,86) 2. Eike Gentzmann ........ 26 Ajax Köpenick 1:23,35 0:37,06 1:23,35 ( 0:37,06 0:46,29) Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Anke Grohmann ......... 24 Ajax Köpenick 1:46,13 0:47,13 1:46,13 ( 0:47,13 0:59,00) Wettkampf Nr. 19 50m Freistil Männer Altersklasse 85..89: Pl Name AK Verein Zeit 1. Werner Ullrich ........ 86 SSV Leutzsch Lpzg. 0:50,71 Altersklasse 80..84: Pl Name AK Verein Zeit 1. Julius Feicht ......... 84 Berliner TSC 0:46,49 2. Ludwig Geburzi ........ 84 SV Heiligenstadt 21 0:50,29 Altersklasse 75..79: Pl Name AK Verein Zeit 1. Karli Coburger ........ 76 Aqua Berlin 0:42,43 2. Hans Kretzschmar ...... 76 SSV Leutzsch Lpzg. 0:45,79 Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Heinz Langer .......... 71 SV Zwickau 0:38,79 2. Klaus Stapel .......... 70 Berliner TSC 0:39,28 3. Karl Polanik .......... 74 Aqua Berlin 0:45,60 4. Jürgen Braatz ......... 70 NSSV Delphin 0:46,49 5. Ernst-Siegfried Heideck 72 NSSV Delphin 0:54,18 6. Adolf Proksch ......... 70 NSSV Delphin 1:04,41 Nicht am Start:

Siegfried Dreke ....... 71 Berliner TSC Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Klaus Krüger .......... 65 Ajax Köpenick 0:33,93 2. Jürgen Kleist ......... 68 Ajax Köpenick 0:34,83 3. Wolfgang Wollenberg ... 67 Ajax Köpenick 0:35,62 4. Klaus Heine ........... 66 Aqua Berlin 0:36,52 5. Erhard Schmeltz ....... 67 Aqua Berlin 0:40,76 6. Manfred Schmeltz ...... 67 Aqua Berlin 0:47,56 7. Hans-Eberhardt Fritz .. 67 NSSV Delphin 1:08,59 Nicht am Start: Karl-Ludwig Rehn ...... 66 AMTV FTV Hamburg Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Horst Riedel .......... 64 SSV Leutzsch Lpzg. 0:31,88 2. Steffen Mai ........... 62 SC Chemnitz 1892 0:32,82 3. Heinz Kosching ........ 64 Halberstädter SV 0:33,38 4. Jürgen Schiermund ..... 64 SSV Leutzsch Lpzg. 0:34,10 5. Hans-Wolf Fischer ..... 61 HSG Uni Rostock 0:34,25 6. Hartmut Wilke ......... 64 Wasserfr. Spandau 04 0:35,87 7. Ferdinand Haba ........ 63 TSV Grün Weiß Rost. 0:46,24 Nicht am Start: Werner Strothmann ..... 63 Halberstädter SV Hans-Henning Stoeck ... 63 SSV Senftenberg Altersklasse 55..59: Pl Name AK Verein Zeit 1. Detlef Treptow ........ 59 SC Chemnitz 1892 0:30,23 2. Frank Seebald ......... 56 HSG Uni Rostock 0:30,57 3. Rudolf Rinck .......... 56 HSG Uni Rostock 0:34,12 4. Wolf Peter ............ 59 Aqua Berlin 0:35,18 5. Wolfgang Schulz ....... 59 Aqua Berlin 0:39,06 6. Harald Durstewitz ..... 57 SV Heiligenstadt 21 0:41,35 7. Roman Protschke ....... 55 SK Spolchemie Usti 0:41,46 8. Helmut Metz ........... 58 SV Heiligenstadt 21 0:42,39 Disqualifiziert: Klaus Fischer ......... 58 TSV Grün Weiß Rost. disqu Start vor dem Startsignal Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Rene Plaeschke ........ 51 HSG Uni Rostock 0:26,17 2. Frank Reinemann ....... 50 SC Magdeburg 0:28,84 3. Hans-Jürgen Schubert .. 50 SV Zwickau 0:33,75 4. Rolf Mattejiet ........ 51 SG Steglitz Berlin 0:34,17 5. Hansgeorg Benthin ..... 51 Berliner TSC 0:36,41 6. Olaf Zach ............. 52 Aqua Berlin 0:38,65 Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ralf Feja ............. 46 SGV Mühlhausen 0:28,69 2. Karsten Vogtländer .... 46 HCC Rostock 0:31,75 3. Klaus-Jürgen Sprenger . 48 Halberstädter SV 0:33,20 4. Bernd Hartmann ........ 49 HCC Rostock 0:37,77 5. Viktor Wehser ......... 47 NSSV Delphin 0:38,21 6. Wolfgang Ballicki ..... 46 NSSV Delphin 0:43,29 Nicht am Start: Waldemar Richter ...... 49 TSV Grün Weiß Rost. Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit

1. Lars Hinneburg ........ 40 HSG Uni Rostock 0:24,58 2. Peter Elsner .......... 42 Halberstädter SV 0:26,72 3. Roger Kolonko ......... 44 Post Leipzig 0:26,86 4. Dirk Pröber ........... 43 HSG Uni Rostock 0:28,66 5. Wolfgang Richter ...... 40 HSG Uni Rostock 0:32,96 6. Rene Braun ............ 41 Wasserfr. Spandau 04 0:33,02 7. Thorsten Zeja ......... 44 Aqua Berlin 0:33,05 8. Zbynek Pilar .......... 40 SK Spolchemie Usti 0:33,21 9. Jörg Markuske ......... 43 Aqua Berlin 0:33,87 10. Dietmar Grunzke ....... 43 Berliner TSC 0:34,85 11. Holm Dietz ............ 43 HSG Uni Rostock 0:35,42 12. Roland Gehrmann ....... 42 HCC Rostock 0:35,98 13. Karl-Heinz Schulz ..... 44 NSSV Delphin 0:36,43 Nicht am Start: Nils Rudolph .......... 40 HSG Uni Rostock Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Rene Eckermann ........ 39 HSG Uni Rostock 0:25,75 2. Karsten Siewert ....... 36 HSG Uni Rostock 0:25,86 3. Per Zwiesigk .......... 38 Ajax Köpenick 0:25,93 4. Michael Bodendorf ..... 35 HCC Rostock 0:26,52 5. Ulf Riska ............. 36 SSV Senftenberg 0:30,06 6. Steffen Weißgerber .... 36 NSSV Delphin 0:33,63 Disqualifiziert: Christian Westphal .... 38 HCC Rostock 0:26,70 disqu Start vor dem Startsignal Altersklasse 30..34: Pl Name AK Verein Zeit 1. Holger Münch .......... 33 HSG Uni Rostock 0:27,25 2. Jens Waldow ........... 32 NSSV Delphin 0:27,61 3. Klaus-Martin Schoettker 34 HCC Rostock 0:34,00 Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Robert Kroll .......... 25 ST Chemnitz 0:23,21 2. Frank Trommler ........ 27 SV Zwickau 0:23,88 3. Robert Brichta ........ 26 Berliner TSC 0:24,83 4. Norman Kloos .......... 29 HSV Medizin Magdeb. 0:25,82 5. Torsten Nahlowsky ..... 28 SV Zwickau 0:25,89 6. Matthias Hasselmann ... 27 HCC Rostock 0:26,06 7. Christian Hoburg ...... 27 Ajax Köpenick 0:26,16 8. Markus Wünsch ......... 25 ST Chemnitz 0:26,25 9. Oliver Hellmich ....... 25 ST Chemnitz 0:27,90 10. Rene Klesinski ........ 29 HSV Medizin Magdeb. 0:28,21 Disqualifiziert: David Chvastek ........ 26 Univerzita Brno 0:26,56 disqu Start vor dem Startsignal Nicht am Start: Peer Jürgens .......... 25 Ajax Köpenick Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Karsten Schmidt ....... 21 DLRG Wismar 0:27,18 2. Andreas Ryl ........... 23 1. Potsdamer SV 1990 0:27,79 3. Christian Mindemann ... 23 HCC Rostock 0:30,02 Disqualifiziert: Stephan Quest ......... 24 HCC Rostock 0:28,13 disqu Start vor dem Startsignal Wettkampf Nr. 20 50m Freistil Frauen

Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Christa Görnemann ..... 71 SC Magdeburg 0:46,36 Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Christel Schulz ....... 65 SG Einheit Rathenow 0:32,25 Weltrekord 2. Karin Keil ............ 65 SC Magdeburg 0:40,80 3. Giesela Eichner ....... 66 Halberstädter SV 0:42,24 4. Margot Zimmermann ..... 66 SG Einheit Rathenow 0:47,03 5. Anneliese Gladosch .... 68 Wasserfr. Spandau 04 0:47,36 6. Edith Köhler .......... 65 SSV Leutzsch Lpzg. 0:50,11 7. Helga Felker .......... 67 HSG Uni Rostock 0:50,45 8. Giesela Krecklow ...... 66 SV Olympia Rostock 0:55,16 Nicht am Start: Helga Richter ......... 68 TSV Grün Weiß Rost. Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Ingeborg Zimmermann ... 62 Aqua Berlin 0:41,94 2. Helga Müller .......... 64 SSV Leutzsch Lpzg. 0:45,50 Altersklasse 55..59: Pl Name AK Verein Zeit 1. Jutta Habermann ....... 57 HSG Uni Rostock 0:36,17 Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Sigrid Pastor ......... 53 SC Chemnitz 1892 0:34,38 2. Petra Druse ........... 51 HSG Uni Rostock 0:36,84 3. Beate Ladwig .......... 51 TSV Grün Weiß Rost. 0:37,52 4. Bärbel Wodtke ......... 52 SG Einheit Rathenow 0:40,15 Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Gabriela Mahnke ....... 45 HSG Uni Rostock 0:33,69 2. Simone Beckert ........ 47 Ajax Köpenick 0:34,00 3. Elke Kalz ............. 48 SSV Senftenberg 0:34,25 4. Silvia Hagel .......... 45 SC Magdeburg 0:35,06 Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Beate Schortmann ...... 40 Heidmühler FC 0:29,50 2. Heike Händel .......... 43 Post Leipzig 0:29,94 3. Cornelia Trost ........ 40 VFL 1990 Gera 0:31,63 4. Eva Soukupova ......... 44 Univerzita Brno 0:33,15 5. Ute Krolop ............ 44 HSG Uni Rostock 0:34,74 6. Dorothee Hausmann ..... 41 HSG Uni Rostock 0:35,58 7. Anke Wieduwilt ........ 42 NSSV Delphin 0:36,26 8. Kerstin Pätzold ....... 42 TSV Grün Weiß Rost. 0:37,34 9. Ines Schulz ........... 40 NSSV Delphin 0:44,20 10. Christine Geß ......... 44 NSSV Delphin 0:45,32 Nicht am Start: Julia Feistner ........ 41 Halberstädter SV Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Walburga Warnke ....... 39 SC Magdeburg 0:28,21 2. Heike Thormeier ....... 38 SG Einheit Rathenow 0:30,24 3. Kathrin Bürger ........ 39 SC Magdeburg 0:33,06 4. Barbara Liese ......... 37 Aqua Berlin 0:34,43

5. Berit Kohlhagen ....... 39 Aqua Berlin 0:37,34 6. Dietlind Zschieschang . 35 SSV Senftenberg 0:42,79 Nicht am Start: Ann-Kristin Niemann ... 36 HCC Rostock Altersklasse 30..34: Nicht am Start: Berit Brettschneider .. 33 HCC Rostock Altersklasse 25..29: Pl Name AK Verein Zeit 1. Sandra Thieme ......... 27 Berliner TSC 0:26,81 2. Kati Mösch ............ 26 Aqua Berlin 0:28,53 3. Grit Lustig ........... 27 Ajax Köpenick 0:30,19 4. Miryam Ribbe .......... 28 Berliner TSC 0:30,88 5. Maria Kaden ........... 28 Berliner TSC 0:34,19 6. Stefanie Kloß ......... 28 HSV Medizin Magdeb. 0:34,41 Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Kathrin Kretzschmar ... 22 Aqua Berlin 0:28,17 2. Jette Mundt ........... 24 HCC Rostock 0:30,18 3. Jana Draheim .......... 22 HCC Rostock 0:31,35 4. Irina Schaschev ....... 23 Halberstädter SV 0:32,14 5. Nadine Rösike ......... 24 HCC Rostock 0:34,51 Wettkampf Nr. 21 100m Rücken Männer Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Siegfried Köhler ...... 72 SSV Leutzsch Lpzg. 1:52,81 0:54,03 1:52,81 ( 0:54,03 0:58,78) Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Manfred Busch ......... 67 Berliner TSC 1:29,85 0:44,74 1:29,85 ( 0:44,74 0:45,11) 2. Karl-Friedrich Rau .... 67 SV Zwickau 2:00,49 0:56,65 2:00,49 ( 0:56,65 1:03,84) Nicht am Start: Karl-Ludwig Rehn ...... 66 AMTV FTV Hamburg Altersklasse 60..64: Disqualifiziert: Frank Krause .......... 61 SSV Leutzsch Lpzg. 1:42,72 disqu 0:50,39 1:42,72 ( 0:50,39 0:52,33) Verlassen der Rückenlage zu einer nichtkontinuierlichen Wendenausführung Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Thomas Beyer .......... 52 Aqua Berlin 1:24,73 0:40,02 1:24,73 ( 0:40,02 0:44,71) 2. Klaus Plewan .......... 50 SC Chemnitz 1892 1:27,39 0:39,64 1:27,39 ( 0:39,64 0:47,75) 3. Hans-Jürgen Schubert .. 50 SV Zwickau 1:31,51 1:31,51 ( 1:31,51) 4. Rolf Mattejiet ........ 51 SG Steglitz Berlin 1:33,23 0:46,62 1:33,23 ( 0:46,62 0:46,61) Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Bert Basan ............ 45 HSG Uni Rostock 1:17,57

0:37,54 1:17,57 ( 0:37,54 0:40,03) 2. Torsten Pröber ........ 47 HSG Uni Rostock 1:18,54 0:38,14 1:18,54 ( 0:38,14 0:40,40) 3. Viktor Wehser ......... 47 NSSV Delphin 1:40,24 0:48,65 1:40,24 ( 0:48,65 0:51,59) Nicht am Start: Bernd Mau ............. 46 HSG Uni Rostock Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Frank Nebel ........... 40 ST Chemnitz 1:14,84 0:36,27 1:14,84 ( 0:36,27 0:38,57) 2. Thomas Meißner ........ 44 Wasserfr. Spandau 04 1:16,72 0:37,84 1:16,72 ( 0:37,84 0:38,88) Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Andreas Schulz ........ 37 WF Brandenburg 1:04,71 0:30,75 1:04,71 ( 0:30,75 0:33,96) 2. Stephan Göldner ....... 36 Wasserfr. Spandau 04 1:28,84 0:43,59 1:28,84 ( 0:43,59 0:45,25) Wettkampf Nr. 22 100m Rücken Frauen Altersklasse 70..74: Pl Name AK Verein Zeit 1. Lilo Hohlfeld ......... 70 SC Magdeburg 1:58,80 0:55,70 1:58,80 ( 0:55,70 1:03,10) Altersklasse 65..69: Pl Name AK Verein Zeit 1. Helga Felker .......... 67 HSG Uni Rostock 1:57,58 0:52,93 1:57,58 ( 0:52,93 1:04,65) Nicht am Start: Helga Richter ......... 68 TSV Grün Weiß Rost. Altersklasse 60..64: Pl Name AK Verein Zeit 1. Christa Kappis ........ 60 HSG Uni Rostock 1:46,88 0:51,91 1:46,88 ( 0:51,91 0:54,97) Altersklasse 50..54: Pl Name AK Verein Zeit 1. Petra Palm ............ 50 SC Magdeburg 1:24,90 0:40,49 1:24,90 ( 0:40,49 0:44,41) 2. Bärbel Wodtke ......... 52 SG Einheit Rathenow 1:51,83 0:53,16 1:51,83 ( 0:53,16 0:58,67) Altersklasse 45..49: Pl Name AK Verein Zeit 1. Simone Beckert ........ 47 Ajax Köpenick 1:35,26 0:46,70 1:35,26 ( 0:46,70 0:48,56) Altersklasse 40..44: Pl Name AK Verein Zeit 1. Cornelia Trost ........ 40 VFL 1990 Gera 1:22,51 0:40,91 1:22,51 ( 0:40,91 0:41,60) 2. Bärbel Strecker ....... 43 SSV Senftenberg 1:32,54 0:44,26 1:32,54 ( 0:44,26 0:48,28) 3. Kerstin Pätzold ....... 42 TSV Grün Weiß Rost. 1:36,98 0:45,33 1:36,98 ( 0:45,33 0:51,65)

Altersklasse 35..39: Pl Name AK Verein Zeit 1. Sabine Schorcht ....... 39 Wasserfr. Spandau 04 1:22,86 0:40,18 1:22,86 ( 0:40,18 0:42,68) Altersklasse 25..29: Nicht am Start: Katrin Elstner ........ 29 HSV Medizin Magdeb. Altersklasse 20..24: Pl Name AK Verein Zeit 1. Anke Renter ........... 22 1. Potsdamer SV 1990 1:21,61 0:39,87 1:21,61 ( 0:39,87 0:41,74) Wettkampf Nr. 23 4 * 50m Lagen Männer Altersklasse 280 und älter: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... Berliner TSC 3:03,19 0:41,15 ( 0:41,15) Manfred Busch ......... 67 1:30,15 ( 0:49,00) Klaus Stapel .......... 70 2:16,05 ( 0:45,90) Gerhard Hübner ........ 72 3:03,19 ( 0:47,14) Julius Feicht ......... 84 Disqualifiziert: 1. Mannschaft ......... SSV Leutzsch Lpzg. 3:30,71 disqu 1:01,43 ( 1:01,43) Werner Ullrich ........ 86 1:50,12 ( 0:48,69) Siegfried Köhler ...... 72 2:39,95 ( 0:49,83) Jochen Herold ......... 73 3:30,71 ( 0:50,76) Hans Kretzschmar ...... 76 Startschwimmer hat Rücken nicht in Rückenlage beendet Altersklasse 240..279: Pl Name AK Verein Zeit 1. 3. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:17,24 0:32,85 ( 0:32,85) Rene Plaeschke ........ 51 1:10,72 ( 0:37,87) Egon Henninger ........ 65 1:46,65 ( 0:35,93) Hans-Wolf Fischer ..... 61 2:17,24 ( 0:30,59) Wolfgang Richter ...... 40 2. 2. Mannschaft ......... SSV Leutzsch Lpzg. 2:38,76 0:44,68 ( 0:44,68) Frank Krause .......... 61 1:28,27 ( 0:43,59) Klaus-Peter Schulze ... 66 2:02,35 ( 0:34,08) Horst Riedel .......... 64 2:38,76 ( 0:36,41) Jürgen Schiermund ..... 64 3. 2. Mannschaft ......... NSSV Delphin 3:34,81 0:54,87 ( 0:54,87) Jürgen Braatz ......... 70 1:46,86 ( 0:51,99) Ernst-Siegfried Heideck 72 2:31,00 ( 0:44,14) Viktor Wehser ......... 47 3:34,81 ( 1:03,81) Adolf Proksch ......... 70 Disqualifiziert: 2. Mannschaft ......... Aqua Berlin 2:55,00 disqu 0:42,66 ( 0:42,66) Klaus Heine ........... 66 1:32,58 ( 0:49,92) Karli Coburger ........ 76 2:21,21 ( 0:48,63) Wolf Peter ............ 59 2:55,00 ( 0:33,79) Thorsten Zeja ......... 44 3. Schwimmer Wechselschlag bei Delphinlage Altersklasse 200..239: Pl Name AK Verein Zeit 1. 2. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:13,13 0:35,77 ( 0:35,77) Bernd Mau ............. 46 1:11,50 ( 0:35,73) Dieter Mühlner ........ 52 0:04,08 ( ) Dirk Pröber ........... 43

2:13,13 ( 2:09,05) Frank Seebald ......... 56 2. 1. Mannschaft ......... SV Zwickau 2:57,91 0:53,79 ( 0:53,79) Karl-Friedrich Rau .... 67 1:36,90 ( 0:43,11) Hans-Jürgen Schubert .. 50 2:15,64 ( 0:38,74) Heinz Langer .......... 71 2:57,91 ( 0:42,27) Christoph Kraus ....... 50 Disqualifiziert: 1. Mannschaft ......... SC Chemnitz 1892 2:13,64 disqu 0:34,77 ( 0:34,77) Jürgen Gruner ......... 44 1:07,30 ( 0:32,53) Sven Rüdiger .......... 36 1:40,88 ( 0:33,58) Detlef Treptow ........ 59 2:13,64 ( 0:32,76) Steffen Mai ........... 62 Brustschwimmer Auf- und Abwärtsbewegung in der Tauchphase Altersklasse 160..199: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... Wasserfr. Spandau 04 2:29,66 0:40,66 ( 0:40,66) Stephan Göldner ....... 36 1:25,02 ( 0:44,36) Hansgeorg Melchert .... 58 1:56,67 ( 0:31,65) Thomas Meißner ........ 44 2:29,66 ( 0:32,99) Rene Braun ............ 41 Altersklasse 120..159: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... ST Chemnitz 1:50,60 0:26,24 ( 0:26,24) Robert Kroll .......... 25 0:55,97 ( 0:29,73) Markus Wünsch ......... 25 1:24,33 ( 0:28,36) Christian Messerer .... 25 1:50,60 ( 0:26,27) Frank Riedel .......... 40 2. 1. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:02,87 0:31,88 ( 0:31,88) Rene Eckermann ........ 39 1:08,17 ( 0:36,29) Holger Münch .......... 33 1:37,07 ( 0:28,90) Ralf Jänicke .......... 44 2:02,87 ( 0:25,80) Karsten Siewert ....... 36 3. 1. Mannschaft ......... Aqua Berlin 2:14,04 0:38,99 ( 0:38,99) Alexander Jungk ....... 21 1:16,10 ( 0:37,11) Thomas Retzlaff ....... 47 1:44,47 ( 0:28,37) Stefan Dersch ......... 25 2:14,04 ( 0:29,57) Jörg Markuske ......... 43 4. 1. Mannschaft ......... NSSV Delphin 2:33,00 0:41,54 ( 0:41,54) Steffen Weißgerber .... 36 1:24,31 ( 0:42,77) Wolfgang Ballicki ..... 46 1:55,99 ( 0:31,68) Jens Waldow ........... 32 2:33,00 ( 0:37,01) Karl-Heinz Schulz ..... 44 Ohne Wertung: 1. Mannschaft ......... Ajax Köpenick 2:00,78 oW 0:30,34 ( 0:30,34) Andreas Schulz ........ 37 1:03,93 ( 0:33,59) Per Zwiesigk .......... 38 1:33,95 ( 0:30,02) Christian Hoburg ...... 27 2:00,78 ( 0:26,83) Steffen Finke ......... 34 Altersklasse 100..119: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... SV Zwickau 1:59,86 0:30,27 ( 0:30,27) Enrico Wendt .......... 73 1:02,90 ( 0:32,63) Matthias Hagen ........ 30 1:34,12 ( 0:31,22) Torsten Nahlowsky ..... 28 1:59,86 ( 0:25,74) Frank Trommler ........ 27 2. 1. Mannschaft ......... HCC Rostock 2:05,82 0:31,27 ( 0:31,27) Bengt Behrens ......... 27 1:09,58 ( 0:38,31) Christian Mindemann ... 23 1:39,27 ( 0:29,69) Michael Bodendorf ..... 35 2:05,82 ( 0:26,55) Christian Westphal .... 38

Wettkampf Nr. 24 4 * 50m Lagen Frauen Altersklasse 200..239: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... SC Magdeburg 2:45,72 0:51,25 ( 0:51,25) ...................... 1:38,36 ( 0:47,11) ...................... 2:16,76 ( 0:38,40) ...................... 2. 2. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:53,83 0:52,18 ( 0:52,18) Christa Kappis ........ 60 1:33,30 ( 0:41,12) Ute Kühmstedt ......... 39 2:15,00 ( 0:41,70) Petra Druse ........... 51 2:53,83 ( 0:38,83) Jutta Habermann ....... 57 3. 1. Mannschaft ......... SG Einheit Rathenow 2:57,78 0:37,66 ( 0:37,66) Heike Thormeier ....... 38 1:37,44 ( 0:59,78) Margot Zimmermann ..... 66 2:15,88 ( 0:38,44) Christel Schulz ....... 65 2:57,78 ( 0:41,90) Bärbel Wodtke ......... 52 Altersklasse 160..199: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... HSG Uni Rostock 2:30,57 0:40,10 ( 0:40,10) Ute Krolop ............ 44 1:25,62 ( 0:45,52) Dorothee Hausmann ..... 41 1:58,97 ( 0:33,35) Antje Fuhrmann ........ 35 2:30,57 ( 0:31,60) Sabine Roedel ......... 39 2. 1. Mannschaft ......... SSV Senftenberg 2:38,96 0:42,25 ( 0:42,25) Bärbel Strecker ....... 43 1:27,39 ( 0:45,14) Dietlind Zschieschang . 35 2:04,62 ( 0:37,23) Katleen Steffen ....... 40 2:38,96 ( 0:34,34) Elke Kalz ............. 48 Disqualifiziert: 1. Mannschaft ......... NSSV Delphin 3:24,71 disqu 0:53,86 ( 0:53,86) Christine Geß ......... 44 1:58,73 ( 1:04,87) Gertrud Jäger ......... 53 2:41,22 ( 0:42,49) Anke Wieduwilt ........ 42 3:24,71 ( 0:43,49) Ines Schulz ........... 40 Brustanschlag nur mit einer Hand Altersklasse 120..159: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... Ajax Köpenick 2:35,76 0:38,34 ( 0:38,34) Anke Grohmann ......... 24 1:25,58 ( 0:47,24) Anke Wunderlich ....... 28 2:03,34 ( 0:37,76) Constanze Voelmy ...... 45 2:35,76 ( 0:32,42) Eike Gentzmann ........ 26 2. 1. Mannschaft ......... Wasserfr. Spandau 04 2:44,59 0:39,41 ( 0:39,41) Sabine Schorcht ....... 39 1:22,44 ( 0:43,03) Nina Kalus ............ 28 1:58,07 ( 0:35,63) Yuki Melchert ......... 22 2:44,59 ( 0:46,52) Anneliese Gladosch .... 68 Altersklasse 100..119: Pl Name AK Verein Zeit 1. 1. Mannschaft ......... Aqua Berlin 2:20,62 0:38,05 ( 0:38,05) Anja Burckhardt ....... 28 1:20,19 ( 0:42,14) Winnie Breitbarth ..... 35 1:52,18 ( 0:31,99) Kati Mösch ............ 26 2:20,62 ( 0:28,44) Kathrin Kretzschmar ... 22 2. 1. Mannschaft ......... HCC Rostock 2:26,53 0:37,46 ( 0:37,46) Ann-Kristin Niemann ... 36

1:22,88 ( 0:45,42) Nadine Rösike ......... 24 1:54,99 ( 0:32,11) Jette Mundt ........... 24 2:26,53 ( 0:31,54) Jana Draheim .......... 22


Recommended