Download pdf - 7 wonders of the world

Transcript

7 W

3 3

The Great Pyramid of Giza

Hanging Gardens of Babylon

Statue of Zeus at OlympiaTemple of Artemis The Mausoleum at Halicarnassus

Colossus of Rhodes Pharos of Alexandria

7wonders.

Ancient

5 5

The Great Pyramid of Giza āļĄāļŦāļēāļžāļĢāļ°āļĄāļ”āđāļŦāļ‡āļāļ‹āļē (The Great Pyramid of Giza)

āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ„āļŸ āļŦāļĢāļ­ āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ„āļ­āļ­āļ›āļŠ āļ™āļĒāļĄāđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļ§āļē āļĄāļŦāļēāļžāļĢāļ°āļĄāļ”āđāļŦāļ‡āļāļ‹āļē (The Great

Pyramid of Giza) āđ€āļ›āļ™ āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļ›āļ•āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāđāļāļ—āļŠāļ” āđƒāļ™āļŦāļĄāļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ—āļ‡āļŠāļēāļĄ

āđāļŦāļ‡āļāļ‹āļē āđ€āļŠāļ­āļāļ™āļ§āļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒ āļŸāļēāđ‚āļĢāļŦāļ„āļŸ (Khufu) āđāļŦāļ‡ āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāļ— 4 āļ‹āļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ›āļ•āđ‚āļšāļĢāļēāļ“

āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,600 āļ›āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļāļēāļĨ āļŦāļĢāļ­āļāļ§āļē 4,600 āļ›āļĄāļēāđāļĨāļ§ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āļĻāļž āđ„āļ§āļĢāļ­

āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļ„āļ™āļŠāļž āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļĒāļ›āļ•āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļ™ āļĄāļŦāļēāļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™

āđ€āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđƒāļ™āđ€āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļĒāļ„āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļ‚āļ™āļēāļ” āđāļĨāļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ„āļŸ

āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāđ‚āļĢāļŦāļ„āļŸ āļĄāļŦāļēāļžāļĢāļ°āļĄāļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļ–āļ‡ 147

āđ€āļĄāļ•āļĢ (481 āļŸāļ• āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ—āļēāļāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ‡ 40 āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ™āļĨāļ° 3.5 āđ€āļĄāļ•āļĢ)

āļ™āļšāļˆāļēāļāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ„āļŸāļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ–āļ‡ 43 āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļŦāļēāļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 137 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļ•āļģāļēāļāļ§āļē

āđ€āļĄāļ­āđāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļāļšāļēāļĨāļ­āļĒāļ›āļ•āđ„āļ”āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļžāļ­

āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āđ„āļ§āļ—āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļŦāļēāļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ„āļŸ

āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§ āļāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļŠāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļˆāļ•āļĢāļŠ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ”āļēāļ™

āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄ4āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļĒāļ‡āđ€āļ‚āļēāļšāļĢāļĢāļˆāļšāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļĒāļ­āļ”āđāļŦāļĨāļĄāļāļēāļ™āļ—āļ‡4āļ”āļēāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļāļ§āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“230āđ€āļĄāļ•āļĢ(756āļŸāļ•āļāļ§āļēāļ‡āļāļ§āļēāļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ•āļ­āļāļ™2āļŠāļ™āļēāļĄ)

āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 53,000 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 33 āđ„āļĢ āļāļēāļ™āļĨāļēāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļ”

āļāļ­āļ‚āļ™āļšāļ™āļŠāļ™āļŦāļ™āđāļ‚āļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļĒāļĨāļāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ•āļŠāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļē āļāļēāļĢāļ—āļĢāļ”āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ

āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļ™āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļœāļ§āļŦāļ™āļēāđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ„āļŸāļ—āļģāļēāļĄāļĄ

āđ€āļ­āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“52āļ­āļ‡āļĻāļēāļ‹āļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ„āļ‡āļ—āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļāļāļĢāļ­āļ™āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļēāļĒāļ—āļĢāļēāļĒ

āļ• āļēāļĄāļ— āļĄ āļ‚ āļ­ āļĄ āļĨāļ› āļĢ āļēāļāļ āđƒāļ™āđāļŦāļĨ āļ‡ āļ• āļē āļ‡āđ† āļ­ āļē āļ‡āļ– āļ‡ āļˆāļģ āļē āļ™ āļ§āļ™āļŦ āļ™āļ— āļ™āļģ āļē āļĄ āļēāļ āļ­ āļŠ āļĢ āļē āļ‡

āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ„āļŸ āļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļ‡āđāļ• 2 āļĨāļēāļ™āļ–āļ‡ 2.6 āļĨāļēāļ™āļāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ™āļģāļēāļŦāļ™āļāđ€āļ‰āļĨāļĒāļāļ­āļ™āļĨāļ°

2.5 āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āđ€āļĢāļĒāļ‡āļ‹āļ­āļ™āļāļ™āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200 āļŠāļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ™āļģāļēāļŦāļ™āļāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļē 6 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™

āļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ‡āđ€āļāļ•

āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­āļ”āļēāļ™āļ—āļ‡ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļŦāļ™āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļĻ āđ€āļŦāļ™āļ­ āđƒāļ• āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āļ–āļ

āļ•āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļĒāļģāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĻāļˆāļĢāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļ•āļēāļĄāļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ­āđāļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļˆāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ”āļ§āļĒāđ€āļ‚āļĄāļ—āļĻ āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ™āļ™ āļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļˆāļēāļāļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 3 āļĨāļ›āļ”āļē 6 āļžāļĨāļ›āļ”āļē [1] āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļēāļ§

āļ­āļĒāļ›āļ•āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļ„āļŸāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ™āļēāļ—āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™

āļ•āļĢāļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļ”āļˆāļ”āļ§āļēāļ‡āđ„āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ–āļ‡ 2.5 āđ€āļ‹āļ™āļ•āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°

āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļ™ āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 8 āļ™āļ§ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™

āđ€āļžāļĒāļ‡ 0.09 % āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— : āļĄāļŦāļēāļžāļĢāļ°āļĄāļ”āđāļŦāļ‡āļāļ‹āļē

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ : āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļ›āļ•āļ•āļ‡āļ­āļĒāļŦāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ‡āđ„āļ„āđ‚āļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļ›āļ•āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ—āļĻāđƒāļ•āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-3 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĢāļēāļĒ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļģāļēāđ„āļ™āļĨ

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ : āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”

6 7

āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļĒāļšāļēāļšāđ‚āļĨāļ™

(āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ: Hanging Gardens of Babylon)

āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āđāļĄāļ™āļģāļēāļĒāđ€āļŸ

āļĢāļ•āļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĢāļāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļĐāļ•āļĢāļĒāđ€āļ™āļšāļ„āļ”āđ€āļ™āļŠ

āļ‹āļēāļĢāļ— 3 āđāļŦāļ‡āļāļĢāļ‡āļšāļēāļšāđ‚āļĨāđ€āļ™āļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļĄāđ€āļŦāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„

āļŠāļ­āļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļ‹āļĄāļĢāļēāļĄāļŠ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­ 600 āļ›āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļĻāļāļĢāļēāļŠ

āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 328 āļŸāļ• āļŦāļĢāļ­ 100 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļĨāļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

āļāļģāļēāđāļžāļ‡āđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āļŦāļ™āļēāļ–āļ‡ 23 āļŸāļ• āļŦāļĢāļ­ 7 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļāļ™āļžāļ™āļ— 400

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŸāļ•āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļ‡āļ—āļāļŠāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļ”āļ§āļĒāđ„āļĄāļ”āļ­āļāđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļ”āļš

āđ„āļĄāļĒāļ™āļžāļĄāļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ›āļĨāļāļ”āļ­āļāđ„āļĄ āļžāļŠāļžāļ™āļ˜āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ§āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™

āļĄāļēāļ āļžāļ™āļ˜āļžāļĪāļāļĐāļŠāļēāļĢāļžāļ”āļŠāļ™āļ”āļˆāļēāļāļ—āļāļĄāļĄāđ‚āļĨāļ āļšāļ™āđ„āļ”āļ—āļžāļēāļ‚āļ™āđ„āļ›āļŠ

āļŠāļ§āļ™ āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ—āļģāļēāļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđƒāļ•āļšāļ™āđ„āļ”āļ‹āļĄāļ„āļ­āļĒāļĢāļšāļ™āļģāļēāļŦāļ™āļ

āļ‚āļēāļ‡āļšāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļĒāļĄāļ–āļ‡āļ™āļģāļēāļ—āļ„āļ­āļĒāļŦāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ‡āļ™āļģāļēāļž āļ™āļģāļēāļ•āļ

āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ™āļģāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āļšāļ™āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļĒ āļ™āļģāļēāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ™āļĄāļĢāļ°āļšāļš

āļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļŠāļāļ™āļģāļēāļˆāļēāļāđāļĄāļ™āļģāļēāđ„āļ—āļāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļāļ™āļģāļēāļˆāļēāļāđ€āļšāļ­āļ‡

āļĨāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļŠāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđāļĨāļ§āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡āļĄāļēāļŠāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļšāļ­āļ‡āļĨāļēāļ‡

āđ„āļ›āļ—āļģāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļģāļēāļ•āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāļēāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ› āļŠāļ§āļ™āļ™āđ„āļ”āļžāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒ

āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļĄāļ­āļŦāļĨāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 2 āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļĻāļāļĢāļēāļŠ

āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļĒāđāļŦāļ‡āļšāļēāļšāđ‚āļĨāļ™āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĢāļĒāļ‡āđ„āļāļĢ

āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļģāļēāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļŠāđ€āļ•āļĒāļ™āđ„āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļĨāļ­āļĒāđāļŦāļ‡āļ™āđ„āļ§āļĄāļēāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļ™āļ§āļēāļšāļēāļšāđ‚āļĨāļ™āļ„āļ­āļŠāļ–āļēāļ™

āļ—āđāļĢāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļžāļšāļĢāļĐāļŠāļēāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĨāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™

āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļšāļēāļšāđ‚āļĨāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ­āļ„āļ­āļšāļŠāļ‡āļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļŠāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļš

āļŦāļĨāļšāļ āļĒāļĒāļēāļĄāļ™āļģāļēāļ—āļ§āļĄāđ‚āļĨāļāļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļ•āļēāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļēāļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™

āļ—āļ•āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļĒāļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđāļ•āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļģāļēāļ•āļ­āļšāļ—āđāļ™āļŠāļ”

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— : āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļĒāđ€āđ€āļŦāļ‡āļāļĢāļ‡āļšāļēāļšāđ‚āļĨāļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ : āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĢāļēāļĒ āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āđ€āļšāļāđ€āđ€āļ”āļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĢāļ

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ : āļ—āļ‡āļŠāļ§āļ™āđ€āđ€āļĨāļ°āļœāļ™āļ‡āļ—āļĢāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĄāļˆāļ™āđ€āđ€āļ—āļšāđ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‹āļēāļāđ€āđ€āļĨāļ§

8 9

āđ€āļ—āļ§āļĢāļ›āļ‹āļŠāļ—āđ‚āļ­āļĨāļĄāđ€āļ›āļĒ (āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ: Statue of Zeus at Olympia)

āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ§āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļŠāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ—āļ§āļŠāļ āļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļ”āļšāļ”āļ§āļĒāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļŠāļēāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ™āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļāļēāļ™āļāļ§āļēāļ‡10āđ€āļĄāļ•āļĢāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ—āļ§āļĢāļ›āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“12āđ€āļĄāļ•āļĢ(43āļŸāļ•)āļžāļĢāļ°āļŦāļ•āļ–āļ‹āļēāļĒ

āļ–āļ­āļ„āļ—āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ•āļ–āļ‚āļ§āļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāđ„āļ™āļāđ€āļ—āļžāđāļŦāļ‡āļŠāļĒāļŠāļ™āļ°āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļšāļ”āļ§āļĒāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļĨāļ§āļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—5āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļĻāļāļĢāļēāļŠāđ‚āļ”āļĒāļŸāļ”āđāļ­āļŠāļ›āļĢāļ°āļ•āļĄāļēāļāļĢāļŠāļēāļ§āđ€āļ­āđ€āļ˜āļ™āļŠāđ€āļ—āļ§āļĢāļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļŦāļēāļĢāļ‹āļŠāļ—

āđ‚āļ­āļĨāļĄāđ€āļ›āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļ‹

āđ€āļ—āļ§āļĢāļ›āļ‹āļŠāļ—āđ‚āļ­āļĨāļĄāđ€āļ›āļĒāļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĒāļ„āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢāļŸāļēāđ‚āļĢāļŠāļŦāļĢāļ­āļ§āļŦāļēāļĢāļ­āļēāļĢāđ€āļ—āļ­āļĄāļŠāđāļĨāļ°āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒāļāļšāļ§āļŦāļēāļĢāļžāļēāļĢāđ€āļ˜āļ™āļ­āļ™

āđ€āļ—āļ§āļĢāļ›āļ™āļ–āļāļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ„āļ„āļ āļĒāđƒāļ™āļ›āļ„.āļĻ.475āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‹āļēāļāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļ”āđ†āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāđ€āļĨāļĒ

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— :

āđ€āļ—āļ§āļĢāļ›āļ‹āļŠāļ—āđ‚āļ­āļĨāļĄāđ€āļ›āļĒ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ :

āļ§āļŦāļēāļĢāļ‹āļŠ āļ—āđ‚āļ­āļĨāļĄāđ€āļ›āļĒ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļ‹

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ :

āđ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‹āļēāļāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™

āđƒāļ” āđ† āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāđ€āļĨāļĒ

10 11

āļ§āļŦāļēāļĢāļ­āļēāļĢāļ—āļĄāļŠ (āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ: Temple of Artemis)

āļŦāļĢāļ­ āļ§āļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđāļ­āļ™āļē (āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ: Temple of Diana)

āļ–āļāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ 7 āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļĒāļ„āļ•āļ™ āđ€āļŠāļ­āļāļ™āļ§āļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™

āđ€ āļž āļ­ āļ– āļ§ āļē āļĒ āđ€ āļ— āļž āļ­ āļē āļĢ āļ— āļĄ āļŠ āļ‹ āļ‡ āđ€ āļ› āļ™ āđ€ āļ— āļž āļ— āļž āļ§ āļ āļ™ āļē āļĒ āļž āļĢ āļē āļ™ āđ€ āļ„ āļē āļĢ āļž āļš āļŠ āļē

āļĄāļŦāļēāļ§āļŦāļēāļĢāļ™āđ€āļ„āļĒāļ–āļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‹āļēāļāđ€āļŠāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āđƒāļ”āđāļ•āđ„āļ”āļšāļĢāļ“āļ°āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđƒāļ™

āļ›āļ„.āļĻ.186āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļŦāļēāļĢāđ€āļ”āļĒāļ™āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļ—āļāļ§āļēāļ‡54,720āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŸāļ•āļ•āļ§āļ§āļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļ‡

160āļŸāļ•āļĒāļēāļ§342āļŸāļ•āļĄāđ€āļŠāļēāļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āļ”āļēāļ™āļĨāļ°20āļ•āļ™āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡8āļ•āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ™āļĄāđ€āļŠāļ™āļœāļēāļ™

āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“6āļŸāļ•āļŠāļ‡60āļŸāļ•āļŦāļĨāļ‡āļ„āļēāļĄāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļŦāļēāļĢāļ—āļŠāļ§āļĒāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™

āļĄ āļŦ āļē āļ§ āļŦ āļē āļĢ āđ€ āļ” āļĒ āļ™ āļē āļŠ āļĢ āļē āļ‡ āļ‚ āļ™ āđ€ āļž āļ­ āļ– āļ§ āļē āļĒ āđ€ āļ— āļž āđ€ āļˆ āļē āļ­ āļē āļĢ āđ€ āļ— āļĄ āļŠ

āļœāđ€āļŠāļ”āļˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„ āđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ§ āđ„āļ”āļ–āļ‡ 2 āļ„āļĢāļ‡

āļ–āļāļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļžāļ§āļāđ‚āļāļ˜ āļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āļ—āļšāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ‚āļˆāļĄāļ• āđ€āļĄāļ­ āļ„.āļĻ. 262

āļ§ āļŦ āļē āļĢ āļ­ āļē āļĢ āļ— āļĄ āļŠ

12 13

āļŠāļŠāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļŪāļēāļĨāļ„āļēāļĢāļ™āļŠāđ€āļ‹āļŠ āļŦāļĢāļ­ āļŠāļŠāļēāļ™āđāļŦāļ‡āđ‚āļĄāđ‚āļ‹āļĨāļŠ (āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ: The

Mausoleum at Halicarnassus, Tomb of Mausolus) āđ€āļ›āļ™āļŠāļŠāļēāļ™

āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļ•āļĢāļĒāđ‚āļĄāđ‚āļ‹āļĨāļŠāđāļŦāļ‡āļĨāđ€āļŠāļĒ āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđ„āļĄāđ€āļ™āļ­āļĢ āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡

āđƒāļ™āđ€āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĒāļ„āđ‚āļšāļĢāļēāļ“

āļŠāļŠāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļŪāļēāļĨāļ„āļēāļĢāļ™āļŠāđ€āļ‹āļŠ āļ•āļ‡āļ­āļĒāļ—āļŪāļēāļĨāļ„āļēāļĢāļ™āļŠāđ€āļ‹āļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļĢāļ āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļŠāļ™ āļ­āļēāđ€āļ•āļĄāļŠāđ€āļ‹āļĒ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŠāļ§āļēāļĄ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 353-350 āļ›āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļĻāļāļĢāļēāļŠ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›

āļ„.āļĻ. 156-190 āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļĄāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āļ§āļē āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”

āļŠāļ‡āļ–āļ‡ 140 āļŸāļ• āļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļĒāļēāļ§āļ–āļ‡ 460 āļŸāļ• āļšāļ™āļĒāļ­āļ”āļŠāļ”āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāđ€āļĨāļ

āļāļ§āļēāļāļēāļ™āļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āļ›āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļĢāļēāļŠāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļĄāļē 1 āļŠāļ” āļāļģāļēāļĨāļ‡āļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĐāļ•āļĢāļĒāđāļĨāļ°

āļžāļĢāļ°āļĄāđ€āļŦāļŠāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļĒāļ™āļ­āļĒāļšāļ™āļĢāļēāļŠāļĢāļ–āļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļ

āļŠāļŠāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļŪāļēāļĨāļ„āļēāļĢāļ™āļŠāđ€āļ‹āļŠ āļžāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢāļ‡āđƒāļŦāļ

āđƒāļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 12-13 āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‹āļēāļāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°

āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ— āļšāļĢāļ•āļŠ āļĄāļ§āđ€āļ‹āļĒāļĄ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— : āļŠāļŠāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļŪāļēāļĨāļ„āļēāļĢāļ™āļŠāđ€āļ‹āļŠ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ : āļŪāļēāļĨāļ„āļēāļĢāļ™āļŠāđ€āļ‹āļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļĢāļ

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ : āđ€āļŦāļĨāļ­āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‹āļēāļāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™

14 15

Colossus of Rhodes

āļĄāļŦāļēāļĢāļ›āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļēāđ€āļĢāļŠāđāļŦāļ‡āļĨāļ™āļ”āļ­āļŠ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļĄāļēāļāļĢāļŠāļēāļ§āļāļĢāļ āđƒāļ™āļĢāļēāļ§ 280 āļ› āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļāļēāļĨ āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļĢāļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“12āļ›āļĄāļ­āļēāļĒāļĒāļ™āļ­āļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“60āļ›āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļžāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢāļ‡āđƒāļŦāļāđ€āļĄāļ­226āļ›āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļāļēāļĨ

āļ‹āļēāļāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļĢāļ›āđ„āļ”āļ–āļāļ›āļĨāļ­āļĒāļ›āļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļ”āđāļĨāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļĢāļŠāļ•āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—10āļ‹āļēāļāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļ–āļāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļŠāļēāļ§

āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ‹āļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļēāļ­āļēāļ§āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ„āļĢāđ€āļŠāļ”āļˆāļ™āļŦāļĄāļ”āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ„āļĄāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‹āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļĢāļ›āļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāđāļĨāļ§

āļĄāļŦāļēāļĢāļ›āđāļŦāļ‡āđ‚āļĢāļ”āļŠ (āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ:ColossusofRhodes)āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ§āļĢāļ›āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāđ€āļŪāļĨāļ­āļ­āļŠāļŦāļĢāļ­āļ­āļžāļ­āļĨāđ‚āļĨāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļˆāļ”

āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļˆāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āđ€āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĒāļ„āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒāļāļšāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢāļŸāļēāđ‚āļĢāļŠāđāļŦāļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒ

āļĄāļŦāļēāļĢāļ›āđāļŦāļ‡āđ‚āļĢāļ”āļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļģāļēāļĢāļ” āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ§āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĒāđ€āļ—āļžāļ­āļžāļ­āļĨāđ‚āļĨ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļ§āļŠāļ āļēāđ‚āļ­

āļĨāļĄāļ›āļŠ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļŸāļ• (30 āđ€āļĄāļ•āļĢ) āļĄāļ­āļ‚āļ§āļēāļ–āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļ› āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļēāļ™āļšāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļēāļāļ­āļēāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļēāđ€āļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āđ‚āļĢāļ”āļŠ āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āđ€āļˆāļĒāļ™ āļĒāļ™āļ–āļēāļ‡āļ‚āļēāļ„āļĢāļ­āļĄāļ›āļēāļāļ­āļēāļ§āđƒāļŦāđ€āļĢāļ­āļĨāļ­āļ”āđ„āļ›āļĄāļēāđ„āļ”

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— : āļĄāļŦāļēāļĢāļ›āđāļŦāļ‡āđ‚āļĢāļ”āļŠ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ : āđ€āļāļēāļ°āđ‚āļĢāļ”āļŠ āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āđ€āļˆāļĒāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ : āđ„āļĄāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‹āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļĢāļ›āļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāđāļĨāļ§

16 17

Pharos of Alexandriaāļ› āļĢ āļ° āļ  āļē āļ„ āļē āļĢ āļŸ āļē āđ‚ āļĢ āļŠ āđ āļŦ āļ‡ āļ­ āđ€ āļĨ āļ āļ‹ āļē āļ™ āđ€ āļ” āļĢ āļĒ

āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢāļŸāļēāđ‚āļĢāļŠāđāļŦāļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒ(āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ:PharosofAlexandria,LighthouseofAlexandria,āļ„āļģāļēāļ§āļēāļŸāļēāđ‚āļĢāļŠāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļāđāļ›āļĨāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢ)āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢ

āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‹āļ‡āļˆāļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŸāļēāđ‚āļĢāļŠāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒāļĢāļĄāļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļĄāļ”āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĢāđ€āļ™āļĒāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“270āļ›āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļĻāļāļĢāļēāļŠāđƒāļ™āļĢāļŠāļŠāļĄāļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ›āđ‚āļ•āđ€āļĨāļĄāļ—1āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļāļŠāļ­āđ‚āļ‹āļŠāđ€āļ•āļĢāđ‚āļ•āļŠ

āļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļ„āļēāļ āļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđ€āļ—āļēāđƒāļ”āđ„āļĄāđāļ™āļŠāļ” āđāļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 200-600 āļŸāļ• (āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ­ āđ† āļāļš āđ€āļ—āļžāđ€āļŠāļĢāļ āļēāļž) āļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āđāļāļ°āļŠāļĨāļ āļĄāļ•āļ°āđ€āļāļĒāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļšāļ™

āļĒāļ­āļ” āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ™āļ™āļĐāļāļēāļ™āļ§āļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™āļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāļ„āļ§āļ™ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļŠāļ§āļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ āļ‹āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāđƒāļŠāļ§āļ˜āđƒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”

āđ„āļŸāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡ āļšāļēāļ‡āļāļŠāļ™āļ™āļĐāļāļēāļ™āļ§āļēāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļˆāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡ āļšāļēāļ‡āļāđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđ„āļ”āļ–āļ‡ 4 āļ—āļēāļ‡ āđāļ•āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļāđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„ 2 āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢāļŸāļēāđ‚āļĢāļŠāđāļŦāļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒ āļĄāļ­āļēāļĒāļ­āļĒāđ„āļ”āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ–āļ‡ 1,600 āļ› āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 13-14 āđ€āļāļ”āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢāļžāļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē

āđƒāļ™āļ› āļ„.āļĻ. 1994 āļ™āļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āđ„āļ”āļ”āļģāļēāļ™āļģāļēāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ›āļēāļāļ­āļēāļ§āļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒ āļžāļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ‹āļēāļāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢāļŸāļēāđ‚āļĢāļŠāđāļŦāļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒ āļ‹āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ—āļŦāļ™āļāļ–āļ‡ 70 āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĒāļ„āđ‚āļšāļĢāļēāļ“

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— :

āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢāļŸāļēāđ‚āļĢāļŠāđāļŦāļ‡āļ­

āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ :

āļāļēāļ°āļŸāļēāđ‚āļĢāļŠ āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āđ€āļĨāļ

āļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒ āļĢāļĄāļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ

āđ€āļĄāļ”āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĢāđ€āļ™āļĒāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ :

āđ„āļĄāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‹āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļĢāļ›

āļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāđāļĨāļ§

18 19

Middle7 wonders.

The Roman Colosseum

Catacombs of Kom el Shoqafa

Great Wall of China

Hagia Sophia

Torre pendente di Pisa

Porcelain Tower of Nanjing

Stonehenge

20 21

The Roman Colosseum

āđ‚āļ„āļĨāļ­āļŠāđ€āļ‹āļĒāļĄ (āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ: Colosseum āļŦāļĢāļ­ Flavian Amphitheatre; āļ­āļ•āļēāļĨ: Colosseo - āđ‚āļ„āļĨāļ­āļŠāđ‚āļ‹) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļēāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āđ€āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™

āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āđ€āļ§āļŠāđ€āļ›āđ€āļ‹āļĒāļ™āđāļŦāļ‡āļˆāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āđ‚āļĢāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āđ„āļ—āļ—āļŠ āđƒāļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 1 āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ› āļ„.āļĻ. 80 āļ­āļ’āļˆāļ™āļ—āļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļāļ­āļ”āļ§āļĒāļ­āļāđāļĨāļ°

āļŦāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļ§āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 527 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāļ‡ 57 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļœāļŠāļĄāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50,000 āļ„āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ§āļ‡āļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ

āļŠāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļ‚āļēāđƒāļāļĨāļ™āļāļāļŽāļē āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āļģāļēāđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļ™āļģāļēāļ—āļ§āļĄāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ“āļ°āđ€āļāļ”āļāļ™āļ•āļ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļēāļ•āļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļ›

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— : āđ‚āļ„āļĨāļ­āļŠāđ€āļ‹āļĒāļĄ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ : āļāļĢāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ•āļēāļĨ

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ : āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”

22 23

Great Wall of Chinaāļāļģāļēāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ™ (āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ: Great Wall of China) āđ€āļ›āļ™āļāļģāļēāđāļžāļ‡āļ—āļĄāļ›āļ­āļĄāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ™āļŠāļĄāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļāļģāļēāđāļžāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāļ‰āļ™ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļēāļ™āļˆāļēāļāļžāļ§āļāļŪāļ™āļŠ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āđ€āļœāļē āļ‹āļĒāļ‡āļŦāļ™ (Xiongnu) āļ„āļģāļēāļ§āļē āļ‹āļĒāļ‡āļŦāļ™ āļšāļēāļ‡āļ—āļāļŠāļ°āļāļ”āļ§āļē āļ‹āļ‡

āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­ āļ‹āļ§āļ‡āļŦāļ™ āļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļĄāđ€āļšāļ­āđ„āļĄāđ€āļĄāļēāļāļšāļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļ•āļ™āđ† āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļĄāļĒāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđ‚āļˆāļ§ (āļĢāļēāļ§ 400 āļ›āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļāļēāļĨ) āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļēāļ™āļˆāļ™āļ•āļēāļĄ

āđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­ āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļ„āļ‰āļ™ āđ„āļ”āļŠāļ‡āđƒāļŦāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļģāļēāđāļžāļ‡āļŦāļĄāļ™āļĨāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļžāļ§āļ āļ‹āļĒāļ‡āļŦāļ™ āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ•āļĢāļāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļģāļēāđāļžāļ‡āļ•āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđāļ•āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļĄāđ€āļœāļēāđ€āļĢāļĢāļ­āļ™āļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ°āđāļĄāļ™āļˆāđ€āļĢāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļāļāļēāļāļģāļēāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ™āđ„āļ”āļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆ

āļāļģāļēāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļģāļēāđāļžāļ‡āļŦāļĄāļ™āļĨ āļŠāļģāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĢāļ”āļāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 6 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2555 āļ§āļē āļ™āļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ” āđ„āļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļģāļēāļĄāļ­āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļŦāļĢāļ­ “āļāļģāļēāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ™â€ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļĢāļ§āļĄ 5 āļ› āļ•āļ‡āđāļ• 2008-2012 āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāļĒāļēāļ§āļāļ§āļēāļ—āļšāļ™āļ—āļ

āđ„āļ§āđ€āļ”āļĄāļāļ§āļē 2 āđ€āļ—āļē āļŦāļĢāļ­ 21,196.18 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄ 8,850 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļžāļ™āļ— 15 āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡

āđ‚āļĨāļāļĒāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļāļ™āļ§āļē āļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ™āļˆāļēāļāļ­āļ§āļāļēāļĻāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļ™āļāļģāļēāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ™āđ„āļ” āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāļ­āļ§āļāļēāļĻāđ„āļ”

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— :

āļāļģāļēāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ :

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ :

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”

24 25

Catacombs of Kom el ShoqafaāļŠāļŠāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒ (āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ: Cata-

combs of Kom el Shoqafa) āđ€āļ›āļ™āļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļ—

āđ€āļāļšāļĻāļž āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļ•āļĢāļĒāļ­āļĒāļ›āļ•

āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļāļ‡āļĻāļžāļ™ āļĄāļŠāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ„āļē

āļ•āļēāđ‚āļ„āļĄāļš (Catacombs) āđ€āļ›āļ™āļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡

āļ”āļ§āļĒ āļŦāļ™āļāļ­āļ™āđƒāļŦāļ āđ† āđāļĨāļ° āļ‚āļ”āļĨāļāļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™

āļŠāļ™āđ† āļšāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļĨāļāļ–āļ‡ 21 āļ–āļ‡ 24 āđ€āļĄāļ•āļĢ (70-80

āļŸāļ•) āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļāļ§āļēāļ‡āļ–āļ‡ 1.2 āđ€āļĄāļ•āļĢ (3-4 āļŸāļ•)

āļ§āļāđ„āļ›āđ€āļ§āļĒāļ™āļĄāļē āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ

āļ•āļēāļĄāļĢāļĄāļœāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡ āđ† āđ„āļ§ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļš

āđ€āļ›āļ™āļ— āļšāļĢāļĢāļˆāļĻāļž āļĄāđāļ—āļ™āļšāļŠāļēāļ­āļĒāļŦāļ™āļēāļŠāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆ

āļĻāļžāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļ°āđ€āļāļĒāļ‡āļ”āļ§āļ‡āđ€āļĨāļāđ† āđāļ‚āļ§āļ™āđ„āļ§

āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļ•āļāđāļ•āļ‡āļ—āļ§ āđ† āđ„āļ›āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ§āļˆāļ•āļĢāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļŠāļ āļēāļžāļŠāļĄāļšāļĢāļ“

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— :

āļŠāļŠāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ :

āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļ›āļ•

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ :

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”

āļŠ āļŠ āļē āļ™ āđ āļŦ āļ‡ āļ­ āđ€ āļĨ āļ āļ‹ āļē āļ™ āđ€ āļ” āļĢ āļĒ

26 27

āļŠāđ‚āļ•āļ™āđ€āļŪāļ™āļˆ (āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ: Stonehenge) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđāļ—āļ‡āļŦāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āļ•āļ‡āļ­āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļ‡āļĢāļēāļšāļāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ‹āļ­āļĨāļŠāļšāļĢ (Salisbury Plain) āđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°

āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđāļ—āļ‡āļŦāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļāļĐ 112 āļāļ­āļ™ āļ•āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ‡āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ‹āļ­āļ™āļāļ™ 3 āļ§āļ‡ āđāļ—āļ‡āļŦāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļ™āļ•āļ‡āļ‚āļ™ āļšāļēāļ‡āļ­āļ™āļ§āļēāļ‡āļ™āļ­āļ™āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļ™āļāļ–āļāļ§āļēāļ‡āļ‹āļ­āļ™āļ­āļĒāļ‚āļēāļ‡āļšāļ™

āļ™āļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļāļĨāļĄāļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ™āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ—āđ„āļŦāļ™āļŠāļāđāļŦāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3000–2000 āļ›āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļāļēāļĨ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŦāļēāļ­āļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļāļĄāļĄāļ™āļ•āļĢāļ‡āļŠāđ€āļĄāļ­ āļž.āļĻ. 2551 āđ€āļœāļĒ

āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ™āđāļĢāļāļ–āļāļ§āļēāļ‡āļ•āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2400–2200 āļ›āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļāļēāļĨ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ—āļĪāļĐāļŽāļ­āļ™ āđ† āļĢāļ°āļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļŦāļ™āļ—āļ–āļāļ§āļēāļ‡āļ•āļ‡āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ™āļ–āļ‡ 3000 āļ›āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļāļēāļĨ

āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ•āļēāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ§āļē āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļāļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđāļ—āļ‡āļŦāļ™āļ—āļĄāļ™āļģāļēāļŦāļ™āļāļāļ§āļē 30 āļ•āļ™ āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ§āļēāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ‡āļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ—āļ‡ āđ† āļ—āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°

āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļĢāļēāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļĄāļĄāļāļ­āļ™āļŦāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļĄāļŦāļĄāļēāļ™āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļŠāļ™āļ™āļĐāļāļēāļ™āļ§āļēāļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļŠāļāļĨāļēāļāđāļ—āļ‡āļŦāļ™āļĒāļāļĐāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļ­āļ™āļ‹āļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļâ€œāļ—āļ‡āļĄāļēāļĢāļĨāđ‚āļšāđ‚āļĢ”āļ—āļ­āļĒāđ„āļāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“40āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ

āļŠāđ‚āļ•āļ™āđ€āļŪāļ™āļˆāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ‹āļ‡āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ™āļĐāļāļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āđāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™

āļ—āļ”āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ–āļ‡āļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡[āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡] āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļžāļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ™āļšāļ–āļ­āļĨāļ—āļ˜āļ”āļĢāļ­āļ”[āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡] āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļĢāļ°āļšāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļŦāļ§āļ‡āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ[āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡] āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļšāļ™āļ—āļ­āļ‡āļŸāļē āđ€āļŠāļ™ āļŠāļĢāļĒāļ›āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— : āļŠāđ‚āļ•āļ™āđ€āļŪāļ™āļˆ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ : āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ‹āļĨāļĨāļŠāđ€āļšāļ­āļĢ

āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ§āļĨāđ„āļ‹āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ : āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”

28 29

Porcelain Tower of Nanjing āđ€āļˆāļ”āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļēāļ™āļāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļˆāļ”āļĒ

āļĢāļ›āđāļ›āļ”āđ€āļŦāļĨāļĒāļĄ āļŠāļ‡ 9 āļŠāļ™ āļŠāļ‡ 261 āļŸāļ• āļŦāļĨāļ‡āļ„āļēāļĄāļ‡āļ”āļ§āļĒ

āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§ āļĄāļāļĢāļ°āļ”āļ‡āđāļ‚āļ§āļ™āđ„āļ§ 80 āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĄāđ„āļŸāļ›āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ­āļĒ

āļœāļāđāļ‚āļ§āļ™āđ„āļ§āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ„āļē āļĒāļ­āļ”āđ€āļˆāļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļāļĨāļĄāļ›āļ”āļ—āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđ€āļˆāļ”āļĒāļāļ­āļ”āļ§āļĒāļ­āļ āļ›āļĢāļ°āļ”āļš

āļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ”āļĄāļ—āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļ§āđ€āļžāļĒāļ‡ 3 āļŠāļ™

āđƒāļ™āļ„.āļĻ.1430āļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļĒāļ‡āđ‚āļĨāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđ€āļŦāļĄāļ‡āđ„āļ”āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāļˆāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‚āļ™āđ„āļ›āļ­āļāļˆāļ™āļŠāļ‡9āļŠāļ™āļĄ

āļŠāļēāļĒāđ‚āļ‹āđ‚āļĒāļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē8āđ€āļŠāļ™āļĄāļāļĢāļ°āļ”āļ‡āđāļ‚āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāđ‚āļ‹72āļĨāļāđ€āļ§āļĨāļēāļĨāļĄāļžāļ”āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ‡āđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ°āļĄāļēāļāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™

āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļĢāļ°āļĨāļāļ„āļ“āļšāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļĒāļ‡āđ‚āļĨāđ„āļ”āļšāļĢāļĢāļˆāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļŠāļēāļ—āļ—āļģāļēāļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē

āđāļĨāļ°āļ­āļāļĄāļ“āļ­āļ™āđ†āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļĨāļēāļ§āļāļ™āļ§āļēāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļˆāļ”āļĒāļĄāļĨāļāļšāļ­āļĨāļ›āļ”āļ—āļ­āļ‡āļĄāđ€āļŦāļĨāļāļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļĨāļ­āļĄāļĢāļ­āļš

āļ–āļ‡ 9 āļ§āļ‡ āļĄāđ„āļ‚āļĄāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ 5 āđ€āļĄāļ”āļ­āļĒāļ—āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļ‡āļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāđ‚āļŠāļ„āļŠāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āļ™āļēāļ™āļāļ‡

āđ€āļˆāļ”āļĒāļ™āđ€āļ„āļĒāļ–āļāļŸāļēāļœāļē āđāļĨāļ°āļ–āļāļžāļ§āļāļāļšāļŽāđ„āļ•āđ€āļœāļ‡ āļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āļ› āļž.āļĻ. 2396

(āļ„.āļĻ. 1853) āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļēāļ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒ āđ„āļ”āļ­āļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ‡āļēāļĄāļ­āļ™āļ™āļēāļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ•āļ­āđ„āļ› āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļ™āļ–āļāļ›āļĨāļ™āļŠāļ°āļ”āļĄāļŠāļāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļŦāļĄāļ”

āđāļĨāļ§ āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļ™āļ™āļāļĒāļ‡āđ„āļ”āļŠāļ­āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļ”āļĒāļ—āļ—āļģāļēāļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļš āļ§āļˆāļ•āļĢāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļĄāļ„āļēāļŠāļ‡āļĒāļ‡

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— : āđ€āļˆāļ”āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ™āļēāļ™āļāļ‡

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ : āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļēāļ™āļāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ : āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”

30 31

Torre pendente di Pisa

āļŦ āļ­ āđ€ āļ­ āļ™ āđ āļŦ āļ‡ āđ€ āļĄ āļ­ āļ‡ āļ› āļ‹ āļē

āļŦāļ­āđ€āļ­āļ™āđāļŦāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ›āļ‹āļē āđ€āļ›āļ™āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āļ—āļžāļĻāļ”āļēāļĢ āļŠāļ‡ 54 āđ€āļĄāļ•āļĢ ( 181 āļŸāļ•) āļĄ 8 āļŠāļ™ āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļĄāđ€āļŠāļēāļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āļ—āļŠāļĨāļ

āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ§āļˆāļ•āļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļš āđ„āļ”āļĨāļ‡āļĄāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­ āļž.āļĻ. 1717 (āļ„.āļĻ. 1174) āđ„āļ›āđ€āļŠāļĢāļˆāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 1893 (āļ„.āļĻ. 1350) āđƒāļŠāđ€āļ§āļēāļ™āļēāļ™

āļ–āļ‡ 176 āļ› āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļēāļ™āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ„āļ­ āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļ” 4-5

āļŠāļ™ āļŦāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāđ€āļ­āļĒāļ‡ āđāļ•āđ„āļĄāļ–āļ‡āļāļšāļžāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āļĄāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļĢāļ‡āļ—āļˆāļ”āļĻāļ™āļĒāļ–āļ§āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļĨāļēāļāļ”āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļĄāļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļāļēāļ™āļˆāļ‡āđ„āļĄāļĨāļĄāļĒāļ‡

āļ—āļĢāļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāđ„āļ” āđ€āļĄāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆ āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āđ€āļ­āļĒāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ–āļ‡ 4 āđ€āļĄāļ•āļĢ( 14 āļŸāļ•) āđāļĨāļ°āļŦāļ­āđ€āļ­āļ™āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļē

āļĨāđ€āļĨāđ‚āļ­ āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļēāļ§āļ­āļ•āļēāđ€āļĨāļĒāļ™ āļœāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ„āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļŦāļ§āļ•āļ–āļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļŠāļ‡

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— : āļŦāļ­āđ€āļ­āļ™āđāļŦāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ›āļ‹āļē

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ : āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ›āļ‹āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ•āļēāļĨ

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ : āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”

32 33

Porcelain Tower of Nanjing āļŠāđ€āļŦāļĢāļēāđ€āļ‹āļ™āļ•āđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĒ (Saint Sophia) āļŦāļĢāļ­ āđ‚āļšāļŠāļ–āļŪāļēāđ€āļˆāļĒ āđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĒ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļŠāļĨāļĄ āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ€āļ›āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļŠāļ•

āļž āļĢ āļ° āđ€ āļˆ āļē āļˆ āļ āļĢ āļž āļĢ āļĢ āļ” āļ„ āļ­ āļ™ āļŠ āđ āļ• āļ™ āļ• āļ™ āđ€ āļ› āļ™ āļœ āļŠ āļĢ āļē āļ‡ āđ€ āļĄ āļ­ āļ› āļĢ āļ° āļĄ āļē āļ“ āļ„ āļĢ āļŠ āļ•

āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—13 āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļĢāļēāļ‡ 17 āļ› āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļŠāļ•

āđ āļ• āļ– āļ āļœ āļ āļ­ āļ āļē āļĢ āļĢ āļē āļĒ āļš āļ āļ—āļģ āļē āļĨ āļē āļĒ āđ€ āļœ āļē āđ€ āļŠ āļĒ āļ§ āļ­ āļ” āļ§ āļē āļĒ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ„ āļĢ āļ‡ āđ€ āļž āļĢ āļē āļ° āđ€ āļ āļ”

āļ āļē āļĢ āļ‚ āļ” āđ āļĒ āļ‡ āļĢ āļ° āļŦ āļ§ āļē āļ‡ āļž āļ§ āļ āļ— āļ™ āļš āļ– āļ­ āļĻ āļē āļŠ āļ™ āļē āļ„ āļĢ āļŠ āļ• āļ āļš āļĻ āļē āļŠ āļ™ āļē āļ­ āļŠ āļĨ āļē āļĄ

āļˆāļ™āļ–āļ‡āļŠāļĄāļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļˆāļŠāļ•āļ™āđ€āļ™āļĒāļ™ āļĄāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ­āļ•āļĢāļ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđ€āļ‹āļ™āļ•āđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĒāļ‚āļ™

āđƒāļŦāļĄāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–20āļ›āļ•āļ§āđ‚āļšāļŠāļ–5āļ› āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļž.āļĻ.1996(āļ„.āļĻ1435)

āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļŠāļ”āđ„āļ”āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļē āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāļ•āļēāļ‡āđ†

āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļšāđ„āļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡ āļĄāđ‚āļŦāļŽāļēāļĢ

āļ• āļ­ āļĄ āļē āđ€ āļ āļ” āđ āļœ āļ™ āļ” āļ™ āđ„ āļŦ āļ§ āļ­ āļĒ āļē āļ‡ āđƒ āļŦ āļ āļ—āļģ āļē āđƒ āļŦ

āđ āļ• āļ āļĢ āļē āļ§ āļ• āļ­ āļ‡ āđƒ āļŦ āļŠ āļē āļ‡ āļ‹ āļ­ āļĄ āļˆ āļ™ āđ€ āļĢ āļĒ āļš āļĢ āļ­ āļĒ āđƒ āļ™ āļŠ āļ  āļē āļž āđ€ āļ” āļĄ

āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļˆāļŠāļ•āļ™āđ€āļ™āļĒāļ™ āļ–āļ‡āļŠāļĄāļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāđ‚āļĄāļŪāļĄāđ€āļĄāļ”āļ— 2 āļĄāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ­

āļ•āļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļšāļ–āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ­āļŠāļĨāļēāļĄāđ„āļ”āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āļŦāļĨāļ‡āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŠāđ€āļŦāļĢāļēāļ­āļŠāļĨāļēāļĄ

āđ āļ• āļĒ āļ‡ āļ„ āļ‡ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ‡ āļē āļĄ āđ„ āļ§ āđ€ āļŠ āļ™ āđ€ āļ” āļĄ

āļŠāđ€āļŦāļĢāļēāđ€āļ‹āļ™āļ•āđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĒ āļĄāđ€āļ™āļ­āļ— 700 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāđ€āļŠāļēāļ‡āļēāļĄāļ„āļģāļēāļ—āļŠāļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ§āļˆāļ•āļĢ

āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļ”āļšāđ„āļ§āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ 108 āļ•āļ™ (āļŠāļ™āļšāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļ 68 āļ•āļ™ āļŠāļ™āļĨāļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ 40 āļ•āļ™)

āļĄāļĒāļ­āļ”āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ”āļĄ āļ„āļĨāļēāļĒāļ‹āļēāļĨāļēāđ€āļ›āļē āļĄāļŦāļ­āļĄāļ™āļēāđ€āļĢāļŠāļ—āđ€āļ›āļ™āļĒāļ­āļ”āđāļŦāļĨāļĄ āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ

āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāļ„āļĢāļŠāđ€āļ•āļĒāļ™ āļœāļŠāļĄāļāļšāļ­āļŠāļĨāļēāļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ­āļ™āļ™āļēāļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ

34 35

New7 wonders.

The Roman Colosseum

Great Wall of China

Chichen Itza

Statue Cristo Redentor

Machu Picchu

Petra

Taj Mahal

36 37

Chichen Itza

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‹āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ‹āļē āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļœāļēāļĄāļēāļĒāļē āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĒāļ„āļēāļ—āļēāļ™ āđ€āļĄāļāļ‹āđ‚āļ

āļŠāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ‹āļē āļ•āļ‡āļ­āļĒāļ—āļ„āļēāļšāļŠāļĄāļ—āļĢāļĒāļ„āļēāļ—āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļāļ‹āđ‚āļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡

āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļœāļēāļĄāļēāļĒāļē āļ•āļ§āļ§āļŦāļēāļĢāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ–āļ§āļēāļĒāđāļ”āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļœāļēāļĄāļēāļĒāļē

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āđ€āļ™āļ­āļ—āļāļ§āļē 6.4 āļ•āļĢāļēāļĢāļēāļ‡āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ”

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļĨāļ”āļŦāļĨāļ™āļĨāļ‡āļĄāļē āđāļĨāļ°āļĄāļšāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ›āļ™āđāļ—āļ™āļšāļŠāļē

āļŠāļģ āļē āļŦ āļĢ āļš āļ—āļģ āļē āļž āļ˜ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļŠ āļ‡ āđ€ āļ§ āļĒ āđ āļ” āđ€ āļ— āļž āđ€ āļˆ āļē āļŠ āļ™ āđ€ āļœ āļē āļĄ āļē āļĒ āļē āđ„ āļ” āļŠ āļ­ āļ§ āļē āđ€ āļ› āļ™ āđ€ āļœ āļē āļ— āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļēāđ€āļ–āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļŠāļēāļĒāļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļ•āļāđ„āļ”āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļāļ—āļ™

āļĄāļēāļĒāļēāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ 1 āļ› āļĄ 18 āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄ 20 āļ§āļ™

āļ”āļ‡āļ™āļ™ 1 āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļēāļĒāļēāļˆāļ‡āļĄ 360 āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļ‚āļ™āļāļšāđ€āļ”āļ­āļ™āđƒāļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ­āļ

5 āļ§āļ™ āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ–āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļ™āđāļ•āļžāļ§āļāļ™āļāļĨāļšāđ„āļĄāļ„āļ™āļžāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļĨāļ­āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”

āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— : āļ‹āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ‹āļē

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡ : āļ„āļēāļšāļŠāļĄāļ—āļĢāļĒāļ„āļēāļ—āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļĄāļāļ‹āđ‚āļ

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ : āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”

38 39

Statue Cristo Redentor

āļĢāļ›āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļ„āļĢāļŠāļ•

āļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļŠāļ•āļĢāļ”āļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ™āļ„āļĢāļĢāđ‚āļ­āđ€āļ”āļ­āļˆāļēāđ€āļ™āđ‚āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļēāļ‹āļĨ

āļĢāļ›āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļ„āļĢāļŠāļ•āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāđ‚āļ„āļ„āļēāļ§āļēāļ”(Cocarvado)āļāļĢāļ‡āļĢāđ‚āļ­āđ€āļ”āļ­āļˆāļēāđ€āļ™āđ‚āļĢ(RiodeJanero)āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļēāļ‹āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļĢāļēāļ§38āđ€āļĄāļ•āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļ„.āļĻ.1921

āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļŪāļ•āļ­āļĢ āļ”āļē āļ‹āļĨāļ§āļē āļāļ­āļŠāļ•āļē( Heitor da Silva Costa ) āļŠāļēāļ§āļšāļĢāļēāļ‹āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļžāļ­āļĨ āļĨāļ™āļ”āļ­āļŸāļŠāļ ( Paul Landowski )

āļ›āļĢāļ°āļ•āļĄāļēāļāļĢāļŠāļēāļ§āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ€āļŠāļ­āļŠāļēāļĒāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ” āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ 5 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļēāļžāļ˜āđ€āļ›āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 12 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 1926

āļ‹āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļĄāļ—āļ§āļ—āļĻāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāđ‚āļ­ āđ€āļ”āļ­ āļˆāļēāđ€āļ™āđ‚āļĢāđ„āļ”

40 41

Machu Picchu

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļēāļŠāļ›āļāļŠ

āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŠ āļ™ āđ€ āļœ āļē āļ­ āļ™ āļ„ āļē āđƒ āļ™ āđ€ āļ› āļĢ

āļĄāļēāļŠ āļžāļ„āļŠ āļŦāļĢāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļēāļšāļŠāļāđāļŦāļ‡āļ­āļ™āļ„āļē

(TheLostCityoftheIncas)āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡

āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļ āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļĢ

āļ­ āļĒ āļŠ āļ‡ āļˆ āļē āļ āļĢ āļ° āļ” āļš āļ™āļģ āļē āļ— āļ° āđ€ āļĨ āļ– āļ‡

2,350 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļēāļŠ āļžāļ„āļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒ

āļˆāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļ­āļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļ–āļāļ—āļ‡āļĢāļēāļ‡

āđ€ āļĄ āļ­ āļ­ āļ™ āļ„ āļē āļž āļē āļĒ āđ āļž āđ āļ āļŠ āļē āļ§ āļŠ āđ€ āļ› āļ™

āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ— āļ‡āļ–āļāļ„āļ™āļžāļšāđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļŠāļģ āļēāļĢāļ§āļˆ

āļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™āļŠāļ­ āļŪāļĢāļēāļĄ āļšāļ‡āđāļŪāļĄ

( Hiram Bingham ) āđƒāļ™āļ›āļ„.āļĻ. 1911

42 43

Petra

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļžāļ•āļĢāļēāđƒāļ™āļˆāļ­āļĢāđāļ”āļ™

āļ™āļ„āļĢāđ€āļžāļ•āļĢāļē āđ€āļ›āļ™āļ™āļ„āļĢāļ—āđāļāļ°āļŠāļĨāļāļĨāļ‡āļšāļ™āļŦāļšāđ€āļ‚āļēāđƒāļāļĨāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ€āļ”āļ”āļ‹ ( Dead sea ) āđāļĨāļ°

āļ­āļēāļ§āļ­āļ„āļšāļē ( Gulf of Aqaba ) āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļžāļ•āļĢāļēāļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āļēāđ€āļ—āļĒāļ™ ( Nabataeans )

āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āđ€āļœāļēāđ€āļĢāļĢāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļĢāļšāļ‹āļ‡āđ„āļ”āļŠāļāļ”āļŦāļ™āļēāļœāļēāļŦāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ™āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļžāļāļ­āļēāļĻāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ­āļēāļŠāļžāđ€āļĨāļĒāļ‡āđāļāļ°āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļ­āļ„āļē

āđāļĨāļ°āļĢāļšāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļžāļ•āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļĄāļžāļ­āļ„āļēāļŠāļēāļ§āļāļĢāļāđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ•āļĢāļēāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŠāļģāļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļŦāļĢāļš

āđ€āļ›āļ•āļĢāļēāđ€āļˆāļĢāļāļ–āļ‡āļ‚āļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡50āļ›āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļāļēāļĨāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļĢāļŠāļ•āļĻāļāļĢāļēāļŠāļ—70āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ•āļĢāļēāļ–āļāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļĐāļ•āļĢāļĒāļ™āļēāļĄāļ­āļēāļĢāļ•āļŠāļ—4(AretasIV)

āļœāļ—āļŠāļēāļ§āļāļĢāļāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āļ§āļēāļŸāđ‚āļĨāđ€āļ”āļĄāļ­āļŠ(Philodemos)āļ‹āļ‡āđāļ›āļĨāļ§āļēāļœāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ•āļĢāļēāđ€āļĢāļĄāđ€āļŠāļĒāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđ€āļĄāļ­āļĄāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ—āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļāļ§āļēāđ€āļāļ”āļ‚āļ™

āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ›āļ„.āļĻ. 106 āđ€āļžāļ•āļĢāļēāļ–āļāļœāļ™āļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļšāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ‚āļĢāļĄāļ™ āļˆāļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 5 āđ€āļžāļ•āļĢāļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļŠāļ­āļš

āđāļĨāļ°āļ–āļāļĄāļŠāļĨāļĄāļĒāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 7 āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĒāđ†āđ€āļŠāļ­āļĄāļĨāļ‡āļˆāļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ–āļāļ„āļ™āļžāļšāđ‚āļ”āļĒ

āļ™āļāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ”āđ‚āļˆāļŪāļ™āļ™āļĨāļ„āļ§āļāđ€āļšāļĢāļāļŪāļēāļĢāļ—(JohannLudwigBurckhardt)āđƒāļ™āļ›āļ„.āļĻ.1812āđ€āļžāļ•āļĢāļēāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ›āļĢāļēāļāļāđ‚āļ‰āļĄāļ•āļ­āļŠāļēāļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļāļ„āļĢāļ‡

44 45

Taj Mahalāļ—āļŠāļĄāļēāļŪāļēāļĨ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļāļĢāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ

āļ—āļŠāļĄāļēāļŪāļēāļĨ āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļŠāļēāļŦ āđ€āļˆāļŪāļ™ ( Emperor Shah Jahan )

āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļ”āļžāļĢāļ°āļĄāđ€āļŦāļŠāļĄāļĄāļ—āļŠ āļĄāļēāļŪāļēāļĨ ( Mumtaz Mahal )

āļ—āļŠāļĄāļēāļŪāļēāļĨāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļ„.āļĻ.1630-1648 āļ“ āļŠāļ§āļ™āļĢāļĄ

āļœāļ‡āđāļĄāļ™āļģāļēāļĒāļĄāļ™āļē āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļ„āļĢāļē āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļŠāļ•āļēāļ” āđ„āļ­āļŠāļē (Ustad lsa)

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āļŠāļ‚āļēāļ§āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄāļ°āļ„āļĢāļēāļ™āļē āļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āļŠāđāļ”āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ­āļ‡

āļŸāļēāļ•āļšāļĢāļ° āļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āļŠāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļ‡āđāļĄāļ™āļģāļēāļ™āļĢāļ āļ—āļ‘ āđ€āļžāļŠāļĢāļ•āļēāđāļĄāļ§āļˆāļēāļāļāļĢāļ‡āđāļšāļāđāļ”āļ”

āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļŦāļ­āļĒāļĄāļāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļ—āļĢāļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļŦāļ™

āđ€āļˆāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āļŠāļŸāļēāļˆāļēāļāđ€āļāļēāļ°āļĨāļ‡āļ‚āļ° āđ€āļžāļŠāļĢāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļĨāļ‚āļ“āļ‘

āļ—āļŠāļĄāļēāļŪāļēāļĨāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ›āļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļ”āļ–āļāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°

āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ—āļŠāļ” āļāļ§āļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ”āļēāļ™āļĨāļ° 100 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĄāđ‚āļ”āļĄāļŠāļ‡ 60 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļŦāļ­āļŠāļ‡āļĄ

āđ‚āļ”āļĄāļ­āļĒāļšāļ™āļĢāļ­āļšāļ—āļ‡4āļĄāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‚āļ”āļĄāđƒāļŦāļāļĄāđ‚āļĨāļ‡āļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļāļĄāļ“āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļšāļĢāļĢāļˆāļ­āļĒ āđāļ•āđ‚āļĨāļ‡āļžāļĢāļ°āļĻāļžāļˆāļĢāļ‡āđ†āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļ‚āļēāļ‡āđƒāļ•āđ‚āļĨāļ‡āļŦāļ™āļ™āļ™ āđ€āļ”āļĄāļŠāļēāļŦ āđ€āļˆāļŪāļ™āļ•āļ‡

āļžāļĢāļ°āļ—āļĒāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļŠāļēāļ™āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ­āļāļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļģāļēāļĒāļĄāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦ

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ—āļŠāļĄāļēāļŪāļēāļĨāđāļ•āļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āļŠāļ”āļģāļē āđāļ•āļ–āļāļžāļĢāļ°āđ‚āļ­āļĢāļŠāļˆāļšāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ‚āļ‡āļ­āļĒ 7

āļ›āļˆāļ‡āļŠāļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ–āļāļāļ‡āļ­āļĒāđ€āļ„āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ‡āļĄāļ‡āļĄāđ€āļŦāļŠāļŠāļ”āļ—āļĢāļāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļŠāļ§āļ™āļ­āļŠāļ•āļēāļ” āđ„āļ­āļŠāļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļāļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļ–āļāļŠāļēāļŦ āđ€āļˆāļŪāļ™āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āđ†āļ—āļŠāļ§āļĒāļāļ§āļēāļ—āļŠāļĄāļēāļŪāļēāļĨāđ„āļ”