Download pdf - Abeille, Luciano - Gramatica Latina v1.1

GRAMTICA

L A T I N AAUMENTADA

CON UN TRATADO ELEMENTAL DE PROSODIA Y MTRICASEGUIDA

D E U N A F R A S E O L O G A J U R D I C A L A T I N A

POR EL

DR. LUCIANO ABEILLEProfesor de latn en el Colegio Nacional de Buenos Aires,

de francs en la Escuela Superior de Guerra,Miembro de la Sociedad de Lingstica de Pars.

Ut ad cursum equus, ad arandum bos, ad indagandumcanis, sic homo ad intel l igendum et agendum natus est.

CICERN.

LIBERA LOS LIBROS

BUENOS AIRESLIBRERA PRUDENT HNOS. MOETZEL Y CIA.

L'impression du prsent volume commence en Mars 1914a t termine fin Dcembre. L'change des preuves entreChartres et Buenos-Aires demandant un grand laps de temps,ce livre devait paratre fin Aot: le retard apport est d laguerre entre la France et l'Allemagne qui a entran la mobi-lisation presque gnrale du personnel de l'Imprimerie.

L'IMPRIMEUR.

GRAMTICA

L A T I N A

PREFACIO DE LA PRIMERA EDICIN

La composicin de la modesta obra que ofrezcohoy mis discpulos, as como la juventud que fre-cuenta las aulas, ha sido para m llena de atractivos,habindola emprendido y realizado con el fin nicode facilitar los alumnos el estudio del latn, quefelizmente ya no veremos desterrado de la enseanzasecundaria, puesto que, con la creacin de la Facul-tad de Letras, le ha sido otorgado el derecho de ciu-dadana en los Colegios Nacionales de la Repblica.

Con muchos catedrticos, opino, que las mejoresGramticas son las ms cortas . He ah por qu, mehe esmerado en ser breve, exacto, preciso, claro ymetdico.

Esta gramtica latina no es otra cosa que el cursoque tengo el honor y el sumo placer de dictar en elColegio Nacional. Debo hacer constar, sin embargo,que algunos puntos han sido especialmente desarrol-lados, en vista de una enseanza superior.

En lo ms posible he simplificado el estudio delas formas, indicando slo lo necesario en la primera

parte del libro. En cuanto todo aquello que no esabsolutamente indispensable para un estudio elemen-tal, lo he tratado en un Apndice, para el uso de losamantes de la lengua de Cicern.

Una larga experiencia me ha demostrado las in-mensas ventajas que resultan del estudio simultneode los sustantivos y adjetivos. Por estos motivos, doyla declinacin simultnea de estas partes del discurso.

La sintaxis ha sido particularmente el objeto demis esfuerzos. Hay un orden que observar : esteorden consiste en no suponer lo que an no se haexplicado, y en empezar por los conocimientos queno dependen de los que siguen . A fin de conformarme estos preceptos, y para hacer penetrar gra-dualmente los estudiantes en el conocimiento dela frase latina, he tomado, como punto de salida,las construcciones que la prctica de su propia len-gua les ha hecho familiares, dividiendo, por lo tanto,la sintaxis en tres partes.

La primera parte, encierra los principios funda-mentales de concordancia y dependencia, sobre loscuales estn basada todas las reglas.

La segunda, contiene el estudio de las proposicio-nes con todos sus pormenores.

La tercera, est dedicada la explicacin de las re-glas peculiares la lengua latina, reglas tambin lla-madas : idiotismos y reglas de elegancia.

Para que este libro estuviese la altura de lasconquistas ms modernas de la lingstica y de la filo-loga, he consultado y aprovechado los trabajos im-portantes publicados en estos ltimos aos.

Deseo que mi trabajo contribuya al progreso inte-lectual de la Repblica Argentina y que sea til paratodos aqullos que se sirvan de l, hacindoles aptospara saborear las hermosas manifestaciones del esp-ritu humano transmitidas por la literatura latina.

LUCIANO ABEILLE.

Diciembre 1896.

Fuentes lingisticas, filolgicas y literarias.

Sera largo enumerar la lista de todos los autores quehe consultado para la composicin de esta gramtica la-tina : el lector competente se convencer que son numero-ssimos.

Me contentar en decir que he tenido continuamente la vista las Memorias de la Sociedad de Lingsticade Pars.

Los ejemplos son sacados de los clsicos latinos.

PREFACIO DE LA SEGUNDA EDICIN

La segunda edicin de mi gramtica, me proporcionala ocasin de agradecer mis colegas de la enseanza se-cundaria en la Repblica, tanto d los Colegios Nacio-nales como de los Colegios particulares, la buena aco-gida que han hecho mi libro.

Al mismo tiempo, para la satisfaccin de los alumnosy profesores, cumplo con un deber, al poner en su cono-cimiento algunas de las honrosas apreciaciones emitidas,respecto de mi gramtica, por conspicuos sabios franceses, quienes reconozco como jueces ntegros y competentes,en los cuales encuentro la imparcialidad del pensamiento,la seguridad de la inteligencia y la salvaguardia del juicio.

He aqu algunos extractos :

Su Gramtica latina es muy clara, muy prctica,muy sencilla. Su lectura me ha convencido de que Vd. estperfectamente al corriente de los trabajos de la lingstica con-tempornea.

GASTN PARSMiembro de la Academia Francesa ;

Miembro de la Academia de Inscripcioney Bellas Letras;

Profesor de literatura en el Colegio deFrancia, etc.

El plan y el mtodo de su Gramtica latina son sabios,y ella ha de ser muy til para sus alumnos.

GASTN BOISSIERMiembro

y secretario perpetuo de la AcademiaFrancesa ; Vice-presidente del

Consejo Superior de Instruccin Pblica ;Profesor de literatura

latina en el Colegio de Francia ;Maestro de Conferencias en la Escuela

Normal Superior.

Su Gramtica latina ha sido escrita con mucho esmeroy ciencia ; la sintaxis especialmente revela mucho saber. Conel mayor placer he dado su libro un sitio de preferencia enmi biblioteca.

LOUIS DUVAUProfesor de Gramtica comparada

en la Escuela prctica des Hautes Etudes; -Director de la

Revue de Philologe ancienne,

He querido conocer fondo su Gramtica latina.Ahora que la he revisado, desde la primera hasta la ltimapgina, puedo afirmar que es un libro claro, metdico y sen-cillo, ni demasiado largo ni demasiado corto. Los ejerciciosque estn intercalados en el texto, no hacen sino aumentarsu utilidad.

MICHEL BREALMiembro del Instituto de Francia ;

Inspector general de la enseanza superior ;Profesor

de Gramtica Comparada en el Colegiode Francia ; Director de estudios

en la Escuela Prctica des Hautes EtudesMiembro del Consejo Superior

de Instruccin Pblica.

GRAMTICA LATINA

P R I M E R A P A R T E

NOCIONES PRELIMINARES

1. Alfabeto. El latn se escribe con losmismos caracteres que el idioma nacional.

El alfabeto latino consta de veinticinco letras : A,B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q,R, S, T, U, V, X, Y, Z.

Sin embargo, en la poca de Cicern no existanla j ni la u. La i y la v eran alternativamente vocalesy consonantes ; v. gr.: INIVRIA, injuria; VERBVM.

Los caracteres y y z no se encuentran sino en laspalabras latinas de origen griego; v. gr. : pyramis,zephyrus.

Los romanos tenan solamente las maysculas.

2. Vocales. Las vocales son seis : a, e, i, o,u, y. Pueden ser breves largas.

Las vocales breves se sealan con el signo , laslargas con el signo ; v. gr. ;

Las vocales comunes, es decir, aquellas que enalgunos casos son indiferentemente largas breves,se sealan con el signo ; v. gr.:

3. Diptongos. - Los diptongos son seis : ae,oe, au, eu, ei, ui.

Obsrvese que los tres ltimos diptongos se en-cuentran en un nmero de palabras muy reducido.

4. Pronunciacin. El latn se pronunciacomo el idioma nacional, salvo las excepcionessiguientes :

C. Suena siempre como K: v. gr.; concilium reu-nin : konkilium.

CH. Se pronuncia K; v. gr. : brachium brazo ,suena brakium.

J. Se pronuncia i, ia, ie, iu ; v. gr. :janua puerta,jecur clera , justus justo , suenan ianua,iecur, iustus.

LL. Tienen dos sonidos y se pronuncian separa-damente; v. gr. : bellum guerra , suena bel-lum.

PH. Se pronuncia f; v. gr. : philosophia filo-sofa , suena como en idioma nacional.

T. Se pronuncia siempre como en idioma nacional:

v. gr. ; terror, dixit l dijo , quaestio cuestin ,mixtio mezcla , otium ocio .

TH. Se pronuncia t; v. gr. : theatrum teatro ,suena teatrum.

V. Se pronuncia como u.

5. Acento tnico. Consiste en la mayorelevacin de voz con que se pronuncia una slaba.Este acento se seala con el signo (') (1).

La colocacin del acento tnico se halla subordi-nada a las tres reglas generales siguientes :

1 Las palabras de dos slabas llevan el acento enla primera ; v. gr, : dre, tmplum.

2 Las palabras que tienen ms de dos slabasllevan el acento en la penltima si es larga ; v. gr. :amvi, templrum.

3 En la antepenltima, si la penltima es breve ;v. gr, : dminus, amvero.

OBSERVACIN. He indicado la pronunciacin que hoy tiende aimplantarse universalmente en la enseanza del latn. Es ms conforme

(1) Si se representara con una nota musical cada slaba de unapalabra, la slaba que lleva el acento tnico se representara con unanota ms alta.

a la pronunciacin antigua, vale decir romana. Proporciona ademsuna doble ventaja : 1 hace sentir el ritmo de la frase y del versopuesto que no se puede pronunciar bien sin observar las reglas delacento tnico; 2 facilita el aprendizaje de los idiomas neolatinospues, merced al acento tnico, ayuda entender las leyes de la evo-lucin del latn. De donde se deduce la necesidad se hacer pronunciarel acento tnico desde la 1a declinacin.

6. Partes de la oracin. Hay en latn ochoclases de palabras, a saber: el sustantivo, el adje-tivo, el pronombre, el verbo, el adverbio, la prepo-sicin, la conjuncin y la interjeccin. Son variablesy por consiguiente declinables: el sustantivo, eladjetivo, el pronombre y el verbo. Son invariables ypor lo tanto indeclinables : el adverbio, la preposi-cin, la conjuncin y la interjeccin.

El latn carece de artculo.

7. Nmeros. Son dos : el singular y elplural.

8. Gneros. Son tres : masculino, femenino yneutro.

M O R F O L O G A

CAPTULO I

Del sustantivo y del adjetivo Declinaciones.

OBSERVACIN. Los antiguos no hacan distincinentre el sustantivo y el adjetivo, porque considera-ban estos dos vocablos bajo el punto de vista de lamorfologa; los modernos hacen la distincin, por-que los consideran bajo el punto de vista de la sin-taxis.

Estudiaremos simultneamente las declinacionesde los sustantivos y de los adjetivos, porque esteestudio ofrece mayor facilidad.

9. Casos. Son las diferentes terminacionesque toman el sustantivo y el adjetivo.

En latn hay seis casos :El nominativo, que indica el sujeto.El vocativo, que indica la persona la cosa

quien se dirige la palabra.El acusativo, que indica el objeto de la accin del

verbo.

El genitivo, que indica relacin de propiedad.El dativo, que indica la persona la cosa que se

da atribuye algo.El ablativo, que indica los complementos circun-

stanciales.El acusativo indica tambin el sujeto de la propo-

sicin infinita (Vase 257).En fin, el acusativo y el ablativo son casos regidos

por varias preposiciones (Vase 127).NOTA. Adoptamos la colocacin moderna del

acusativo despus del vocativo y antes del genitivoporque esta disposicin ofrece, del punto de vistamnemnico, ventajas indiscutibles.

10. Locativo. Algunos sustantivos hanconservado, en singular, un sptimo caso llamadolocativo.

11. Casos rectos. Son el nominativo y elvocativo. Se les llama as, porque presentan el nom-bre como independiente de otro trmino.

12. Casos oblicuos. Son el acusativo, elgenitivo, el dativo, y el ablativo, que denotan unarelacin de dependencia.

13. Declinaciones; El conjunto de loscasos de un sustantivo de un adjetivo, constituyela declinacin.

PRIMERA DECLINACIN

14. La primera declinacin se compone:1 De sustantivos femeninos masculinos en a

(los masculinos son poco numerosos);2 De adjetivos femeninos en a:

SINGULAR

Sustantivos femeninos masculinos Adjetivos femeninosNom. Vi aVoc. Vi aAcus. Vi amGen. Vi aeDat. Vi aeAbl. Vi a

la vavaa la vade la vaa, para la vacon, de, en, por,sin, sobre la va

Bon a buenaBon aBon amBon aeBon aeBon a

Hay cinco declinaciones. Las tres primeras se com-ponen de sustantivos y de adjetivos; la cuarta y laquinta no tienen ms que sustantivos.

Las declinaciones se distinguen por medio delgenitivo singular, que hace :

ae

iisUS

ei

en la primera declinacin segunda tercera cuarta quinta

PLURAL

Nom. Vi aeVoc. Vi aeAcus. Vi asGen. Vi arumDat. Vi isAbl. Vi is

las vasvasa las vasde las vasa, para las vascon, de, en, por,sin, sobre las vas

Bon ae buenasBon aeBon asBon arumBon isBon is

15. Los nombres de ciudad de la primera de-clinacin que son del singular, tienen un locativoen ae; v. gr. : Romae en Roma.

16. Como se ve por este ejemplo, los vocativosson iguales los nominativos de sus respectivosnmeros. Lo mismo sucede en las otras declina-ciones, con una excepcin en la segunda.

EJERCICIO I

Declinar los sustantivos siguientes :Terra (f ) la tierraVita (f.) la vidaIncola (m.) el habitanteLuna (f.) la lunaViola (f .) la violeta

Nauta (m.) el marineroStella (f.) la estrellaSilva (f.) la selvaPoeta (m.) el poeta

EJERCICIO IIAnalizar:

TerramIncolasStellas

NautarumViolarumPoetam

EJERCICIO III

Declinar los adjetivos siguientes :Jucunda agradable Nova nuevaAlba blanca

EJERCICIO IVTraducir:

Sobre la tierra Sin violetasOh, marineros! De los habitantesPara los poetas A la vida

SEGUNDA DECLINACIN

17. La segunda declinacin se compone :1 De sustantivos masculinos femeninos en us,

y de sustantivos neutros en um. (Los sustantivos fe-meninos son, en su mayor parte, nombres de rboles,de ciudades de pases.)

2 De adjetivos masculinos en us y de adjetivosneutros en um.

SINGULAR

Sustantivos masculinos femeninos

Nom. Domin us el dueoVoc. Domin eAcus. Domin umGen. Domin iDat. Domin oAbl. Domin o

Adjetivos masculinosBon us buenoBon eBon numBon iBon oBon o

PLURAL

Nom.Voc.Acus.Gen.Dat.Abl.

Domin i los dueosDomin iDomin osDomin orumDomin isDomin is

Bon iBon iBon osBon orumBon isBon is

buenos

Esta es la excepcin respecto al vocativo, peroslo en singular (Vase 136).

EJERCICIO V

Declinar los sustantivos siguientes :Populus (m.) el puebloAmicus (m.) el amigoPopulus (m.) el lamoServus (m.) el esclavoDiscipulus (m.) el alumno

Corinthus (f.) CorintoLupus (m.) el loboAgnus (m.) el corderoEpirus (f.) Epiro

EJERCICIO VI

Declinar los adjetivos siguientes :.Humanus humanoSanus sano

Tacitus silencioso

EJERCICIO VIIAnalizar :

Popule (m.)AgnorumDiscipulos

AmiceLupumServorum

EJERCICIO VIII

Traducir :

18. Hay un cierto nmero de radicales en rque han dejado la desinencia us en el nominativosingular, y la desinencia e en el vocativo singular.

SINGULAR

Sustantivos masculinos Adjetivos masculinos


PuerPuerPuer umPuer iPuer oPuer o

el nio LiberLiberLiber umLiber iLiber oLiber o

libre

PLURAL


Puer iPuer iPuer osPuer orumPuer isPuer is

los nios Liber iLiber iLiber osLiber orumLiber isLiber is

libres

Oh, amigo !Para los lobosDe los alumnosPara el esclavoCon los corderos

Oh, pueblos !Sin el puebloAl puebloA los esclavos

Declnase como puer: socer el suegro, gener elyerno, vir el varn, y sus compuestos : triumvir,sevir, decemvir, levir.

Declnase como el adjetivo liber :Tener, tierno ; miser, desgraciado ; prosper, prs-

pero.El femenino del adjetivo liber es libera; el neutro

liberum.

19. Hay un cierto nmero de sustantivos y deadjetivos en er que carecen de la e en los casosoblicuos.

SINGULAR

Sustantivos masculinos


LiberLiberLibr umLibr iLibr oLibr o

el libroAdjetivos masculinos

PulcherPulcherPulchr umPulchr iPulchr oPnlchr o

hermoso

PLURAL

Nom.Voc.Acus.Gen.Dat.Abl

Libr iLibr iLibr osLibr orumLibr isLibr is

los libros Pulchr iPulchr iPulchr osPulchr orumPulchr isPulchr is

hermosos

El femenino del adjetivo pulcher es pulchra; elneutro pulchrum.

EJERCICIO IX

1 Declinar como liber :Ager el campo Aper el jabalMagister el maestro

2 Declinar como pulcher :Niger negro AEger enfermoSacer sagrado

EJERCICIO X

Analizar :Soceri MagistrorumAgris GeneroVirum Apros

EJERCICIO XI

Traducir; O suegro !A los varonesDel campoCon el maestroDel varnDo los suegros

A los maestros O campos !Para los yernosSin los yernosDel jabalEn los campos

SINGULAR

Sustantivos neutros


Templ umTempl umTempl umTempl iTempl oTempl o

el temploAdjetivos neutros

Bon umBon umBon umBon iBon oBon o

bueno

PLURAL


Templ aTempl aTempl aTempl orumTempl isTempl is

los templos Bon aBon aBon aBon orumBon isBon is

buenos

En los nombres y adjetivos neutros, los casosrectos y el acusativo son semejantes. En plural, estostres casos son en a.

20. Los nombres de ciudad de la segunda de-clinacin que son del singular, tienen un locativoen i; v. gr. : Lugduni en Lyon.

EJERCICIO XII

Declinar los sustantivos siguientes :Donum el regaloBellum la guerraDocumentum la prueba

Tectum el techoOfficium el deberScutum el escudo

EJERCICIO XIII

Declinar el neutro de los adjetivos propuestos en los ejercicios 3, 6, 9.

EJERCICIO XIV

Analizar :DoniBellorumDocumentis

Scuti O bella!Officii

EJERCICIO XV

Traducir :En los documentosOh, deberes!Sobre el techo

Los regalosDe los escudosCon el escudo

Indicar los casos iguales de estos mismos nom-bres.

TERCERA. DECLINACIN

21. La tercera declinacin se compone:1 De sustantivos masculinos, femeninos y neu-

tros.

2 De adjetivos masculinos, femeninos y neutros.

22. Los sustantivos y los adjetivos de esta de-clinacin son parisilbicos imparisilbicos.

1 Llmanse parisilbicos los sustantivos y adje-

tivos que tienen igual nmero de slabas en el nomi-nativo y en el genitivo singular.

2 Son imparisilbicos los sustantivos y adjetivosque tienen mayor nmero de slabas en el genitivoque en el nominativo singular.

I. PARISILBICOS (I)

23. Por lo general, los parisilbicos hacen elgenitivo plural en ium.

SINGULAR

SustantivosMasculinos y femeninos


Host is (m.) el enemigoHost isHost emHost isHost iHost e

AdjetivosMasculinos y femeninos

Util is (m. y f.) tilUtil isUtil emUtil isUtil iUtil i

PLURAL


Host es los enemigosHost esHost esHost iumHost ibusHost ibus

Util es (m. y f.) tilesUtil esUtil esUtil iumUtil ibusUtil ibus

(I) Vase apndice 140 y siguientes.

Obsrvese que la nica diferencia entre la declina-cin de los sustantivos y adjetivos en is, consiste enel ablativo singular, que es regularmente en e paralos sustantivos, en i para los adjetivos.

EJERCICIO XVIDeclinar como hostis :

Declinar como utilis :

EJERCICIO XVIIAnalizar :

EJERCICIO XVIIITraducir :

SINGULARSustantivos neutros


Cubil e (n.)Cubil eCubil eCubil isCubil iCubil i

el lechoAdjetivos neutros

Util e (n.)Util eUtil eUtil isUtil iUtil i

til

Al ciudadanoDe las ovejasEn la flota

En los vallesPara los pecesPara la escuadra

Civis (m.) el ciudadanoOvis (f.) la ovejaTestis (m.) el testigo

Classis (f.) la flotaPiscis (m.) el pezVallis (f.) el valle

Fortis valienteFacilis fcil

Dulcis dulce

CiviumClassibusPiscem

OveTestiVallium


Cubil iaCubil iaCubil iaCubil iumCubil ibusCubil ibus

PLURAL

los lechos Util iaUtil iaUtil iaUtil iumUtil ibusUtil ibus

tiles

Obsrvese que en el gnero neutro, los sustantivosas como los adjetivos, tienen el ablativo singular eni y los casos rectos y el vocativo plural en ia.

EJERCICIO XIX

Declinar como cubile:Sedile el asiento Praesepe el establoMare el mar

Declinar tambin el neutro de los adjetivos pro-puestos en el ejercicio 16.

24. Algunos sustantivos y adjetivos intercalanuna e en el nominativo y vocativo singular, pero lasuprimen en los dems casos.

En cuanto los adjetivos, intercalan solomente lae en el nominativo y vocativo singular masculino,de modo que en estos dos casos tienen tres termi-naciones,

SINGULAR


Nom.

Voc.Acus.Gen.Dat.Abl.

Imber (m.) la lluvia

ImberImbr emImbr isImbr iImbr e

AdjetivosMasculinos, femeninos y neutros

Acer (m.) acris (f.) acre (n .)penetrante

Acer (m .) acris (f.) acre (n .)acrem (m. y f.) acre (n.)acris para los tres gnerosacri acri

PLURAL

Nom.

Voc.Acus.Gen.Dat.Abl.

Imbr es las lluvias

Imbr esImbr esImbr iumImbr ibusImbr ibus

acres (m. y f.) acria (n.)penetrantes

acres (m. y f.) acria (n.)acres (m. y f.) acria (n.)acrium para los tres gnerosacribus acribus

EJERCICIO XX

Declinar como acer :Celeber celebris celebre clebre, concurridoTerrester terrestris terrestre terrestreSilvester silvestris silvestre silvestre

25. Algunos sustantivos, femeninos en su ge-neralidad, hacen el nominativo y el vocativo sin-gular en es; v. gr. : caedes matanza, vulpes zorro

nubes nube, clades derrota. En los dems casos sedeclinan como hostis.

26. Hay un cierto nmero de sustantivos neu-tros que tienen el nominativo, el vocativo y el acu-sativo en al en ar, y se declinan en los demscasos como cubile : v. gr. : animal animal, exemplarmodelo. Se les considera como parisilbicos porhaber perdido la e final en los tres casos citados.

2. IMPARISILBICOS (I)

27. Los sustantivos imparisilbicos hacen ge-neralmente el genitivo plural en um.

Los adjetivos imparisilbicos tienen una sola ter-minacin para los tres gneros, exceptundose elacusativo singular neutro, que tiene una terminacinpropia; y el nominativo, vocativo y acusativo neu-tros del plural, que son en ia.

El genitivo plural es en ium.

SINGULAR


Nom.Voc.

Victor el vencedorVictor

AdjetivosMasculinos, femeninos y neutros

Prudens (m. f. n.)Prudens (id)

prudente

(I) Vase 140 y sig.

Acus.Gen.Dat.Abl.

Victor emVictor isVictor iVictor e

Prudent em (m f.) prudens(n.)Prudent is (id.)Prudent i (id.)Prudent i prudent e (m.f. n.)

Nom.

Voc.

Acus.

Gen.Dat.Abl.

Victor es los ven-cedores

Victor es

Victor es

Victor umVictor ibusVictor ibus

PLURAL

Prudent es (m. f.) prudent ia(n.) prudentes

Prudent es (m. f.) prudent ia(n.)

Prudent es (m. f.) prudent ia(n.)

Prudent ium (m. f. n.)Prudent ibus (id.)Prudent ibus (m. f. n.)

Los nombres en or son masculinos, exceptun-dose arbor rbol, soror hermana, uxor esposa, queson femeninos ; ador flor de harina, aequor llanura,mar, cor (gen. cordis) corazn, marmor mrmol,que son neutros.

EJERCICIO XXI

Declinar como victor :

Sermo (onis) conversacinMiles (litis) soldadoVirgo (ginis) vrgenConsul (lis) cnsulMulier (ris) mujer

Gurges (gitis) abismoLex (legis) leyPes (pedis) piDolor (oris) dolor

Declinar como prudens :Felix (licis) feliz Dives (vitis) ricoIners (ertis) inerte

EJERCICIO XXIIAnalizar:

Consulum GurgitiPedem VirgineMilitibus Legibus

EJERCICIO XXIIITraducir :

De los soldados De las leyesPara los cnsules Con los piesEn el abismo Para el dolor

28. Sustantivos neutros.


SINGULAR

Corpus el cuerpoCorpusCorpusCorpor isCorpor iCorpor e

PLURAL

Corpor aCorpor aCorpor aCorpor umCorpor ibusCorpor ibus

EJERCICIO XXIV

Declinar como corpus :Littus (oris) orilla Os (oris) boca, rostroFulgur (uris) relmpago Vulnus (neris) heridaFlumen (minis) ro Capus (pitis) cabeza

CUARTA DECLINACIN

29. La cuarta declinacin se compone de sus-tantivos masculinos femeninos en us, y de algunossustantivos neutros en u.

SINGULARSustantivos

Masculinos femeninos


Exercit us el ejrcitoExercit usExercit umExercit usExercit uiExercit u

Sustantivos neutros

Corn u el cuernoCorn uCorn uCorn u y cornos (i)Corn uCorn u

PLURAL


Exercit us los ejrcitosExercit usExercit usExercit uumExercit ibusExercit ibus

Corn ua los cuernosCorn uaCorn uaCorn uumCorn ibusCorn ibus

EJERCICIO XXV

Declinar como exercitus :Cursus (m.) carrera Manus (fr) manoEquitatus (m.) caballera Cantus (m.) cantoCurrus (m ) carro Socrus (f.) suegra

(I) Cornus es usado por Lucano (VII. 217) y muy a menudo porPlinio.

Declinar como cornu :Genu rodilla Veru asador

EJERCICIO XXVIAnalizar :

Cursuum SocruumManibus EquitatuCurruu Metu

EJERCICIO XXVIITraducir:

QUINTA DECLINACIN30. La quinta declinacin se compone de un

reducido nmero de sustantivos en es, que son todosfemeninos, excepto dies que es masculino y feme-nino en singular, y solamente masculino en plural.

Su compuesto meridies, es masculino y nunca seusa en plural.

SINGULAR


Di es el daDi esDi emDi eiDi eiDi e

PLURAL

Di es los dasDi esDi esDi erumDi ebusDi ebus

En el carroDe las carrerasDe la suegra

En las manosPara la caballeraEl el canto

Dies y res (cosa), son los nicos sustantivos de estadeclinacin que tiene enteramente la declinacinplural.

EJERCICIO XXVIII

Declinar res en singular y plural.Declinar en singular :

Acies punta, ejrcito Effigies imagenProgenies raza Facies caraSpes esperanza Segnities pereza

EJERCICIO XXIX

Analizar:Rerum SpeiEffigiem AcieiRebus Progenie

EJERCICIO XXXTraducir :

De las cosas A la caraPara el ejrcito Con la perezaEn las cosas De la raza

31. En resumen se ve : 1 que en cada decli-nacin el nominativo y vocativo plural, el dativo yablativo plural, son iguales ; 2 que en los nombresy adjetivos neutros, los casos rectos y el acusativoson iguales entre ellos; 3 que el acusativo singularen los nombres y adjetivos masculinos y femeninos,

termina siempre en m, el acusativo plural en s, yque el genitivo plural termina en um en los tresgneros.

NOMBRES COMPUESTOS

32. Los nombres compuestos resultan de lareunin de dos voces, perdiendo el primero su de-sinencia, v. gr. : signifer, portaestandarte (signumestandarte, fero yo llevo) ; agricola agricultor (agercampo, colo yo cultivo) ; tibicen tocador de flauta(tibia flauta; canere cantar); causidicus abogado(causam causa, dico yo defiendo) ; judex juez (jusdicere juzgar); lucifugus lucfugo (lux luz, fugioyo huyo). Estos nombres se declinan como si fuesensimples : signifer, signiferi: agrcola, agricolae ; tibi-cen, tibicinis; causidicus, causidici; judex, judicis;lucifugus, lucifugi. La i, que en muchos de estoscompuestos termina el primer nombre, se llama ide enlace.

NOMBRES YUXTAPUESTOS

33. No hay que confundir con los nombrescompuestos, algunos nombres que resultan de layuxtaposicin de un sustantivo y de un adjetivo queconcuerda con el sustantivo ; v. gr. : respublica re-pblica (res cosa, publica pblica): jusjurandum,

juramento (jus derecho, jurandum que ha de serjurado). En estos nombres ambos vocablos se de-clinan :

SINGULAR

Nombre femenino

Nom.Vcc.Acus.Gen.Dat.Abl.

respublicarespublicarempublicamreipublicaereipublicaerepublica

Nombre neutro

jusjurandumjusjurandumjusjurandumjurisjurandijurijurandojurejurando

Respublica se decima en plural; jusjurandum ca-rece de plural.

A veces unos de los vocablos es regido por otro ;v. gr.: jurisperitus jurisconsulto (peritus hbil, jurisen el derecho) ; legislator legislador (lator productor,legis de la ley); senatusconsultum senado-consulto(consultum decreto, senatus del senado); paterfa-milias padre de familia (pater padre, familias defamilia). Familias es un genitivo anticuado en vez defamiliae. En estos nombres, el vocablo regido es in-variable : slo se declina la palabra regente : jurispe-ritus, jurisperiti, etc. ; legislator, legislatoris, etc. ;senatusconsultum, senatusconsulti, etc. ; paterfa-milias, patrisfamilias, etc.

CAPITULO II

Del adjetivo.

34. Hemos visto que los adjetivos se dividenen dos clases.

1 La primera clase se compone de los adjetivos,cuyo masculino y neutro siguen la segunda declina-cin, y cuyo femenino sigue la primera.

Bonus, bona, bonum. Pulcher, pulchra, pul-chrum.

SINGULAR

Masculino


Bon usBon eBon umBon iBon oBon o

Femenino

Bon aBon aBon amBon aeBon aeBon a

Neutro

Bon umBon umBon um .Bon iBon oBon o

PLURAL

Nom.Voc.Acus.

Bon iBon iBon os

Bon aeBon aeBon as

Bon aBon aBon a

Gen.Dat.Abl.

Bon orumBon isBon is

Bon arumBon isBon is

Bon orumBon isBon is

2 La segunda clase se compone de los adjetivosque se declinan como los sustantivos de la terceradeclinacin :

Utilis, utile. - Acer, acris, acre. Prudens,prudentis.

SINGULAR


Util is (m. y. f.)Util is Util em Util is para los 3 gnerosUtil i Util i

Util e (n.)Util e Util e

PLURAL


Util es (m. y. f.)Util es Util es

Util ium para los 3 generosUtil ibus Util ibus

Util ia (n.)Util ia Util ia

NOTA. El alumno debe estudiar en la sintaxis las reglas de apo-cicin ( 187), de concordancia del adjetivo con el sustantivo ( 188),de rgimen de un sustantivo ( 192 y sig.) y hacer los ejercicios cor-respondientes.

35. Grados de significacin. Son tres, enlatn como en idioma nacional : el positivo, el com-parativo y el superlativo.

Comparativo.

36. El comparativo se forma, aadiendo alcaso que termina en i: or para el masculino y elfemenino, us para el neutro; v. gr. : clarus ilustre,(gen.) clari; comp. clarior; Flix, (gen.) felicis,(dat.) felici; comp., felicior.

SINGULAR

Masculino, femenino


Clarior ms ilustreClariorClarioremClariorisClarioriClariore

Neutro

Clarius ms ilustreClariusClariusClariorisClarioriClariore

P L U R A L


Clariores ms ilustresClarioresClarioresClariorumClarioribusClarioribus

Clariora ms ilustresClarioraClarioraClariorumClarioribusClarioribus

Superlativo.

37. El superlativo se forma, aadiendo el casoque termina en i:

ssimus para el masculinossima para el femeninossimum para el neutro

clarissimus felicissimusclarissima, felicissimaclarissimum, felicissimum

Los superlativos se declinan como bonus, bona,bonum.

38. Los adjetivos en er forman el superlativo,aadiendo al nominativo : rimus, rima, rimum; v.gr. : pulcherrimus, pulcherrima, pulcherrimum.

39. Seis adjetivos terminados en ilis forman elsuperlativo en limus, a, um :

Facilis fcilDifficilis difcilSimilis semejanteDissimilis desemejanteGracilis delgadoHumilis humilde

faciliordifficiliorsimiliordissimiliorgraciliorhumilior

facillimus, a, umdifficillimus, a, umsimillimus, a, umdissimillimus , a, umgracillimus, a, umhumillimus, a, um

40. Los adjetivos en dicus,ficus, volus, forman

el comparativo en entior, y el superlativo en entissi-mus, a, um :

Maledicus maldiciente

Beneficus benfico

Benevolus benvolo

maledicentior

beneficentior

benevolentior

maledicentissi-mus, a, um

beneficentissi-mus, a, um

benevolentissi-mus, a, um

41. Los adjetivos en ius, eus, uus, que carecende las desinencias del comparativo y del superlati-tivo, las suplen, anteponiendo al positivo el adverbiomagis para el comparativo ; y el adverbio maximepara el superlativo, v. gr.: magis idoneus, ms idneo;maxime idoneus, muy idneo.

42. Algunos adjetivos tienen un comparativoy un superlativo muy irregulares :

Positivo

Bonus buenoMalus maloMagnus grandeParvus pequeoMulti muchos

Comparativo

meliorpejormajorminorplures

Superlativo

optimuspessimusmaximusminimusplurimi

Plures hace el neutro plura, el genitivo plurium.Plures milites significa : un ms gran nmero de

soldados, ms soldados. Plurimi milites significa : elms gran nmero de soldados, un muy gran nmerode soldados.

EJERCICIO XXXI

Formar el comparativo y el superlativo de lossiguientes adjetivos :

Miser, a, um, desgraciadoFortis, ePerspicuus, a, um evidenteAltus, a, um altoNecessarius, a, um, necesario

Munificus, a, um generosoPrudens, tisArduus, a, um escarpadoCallidus, a, um astuto

(Vase 200 y siguientes : rgimen del comparativo y superlativo).

Adjetivos numerales.43. En latn, hay tres clases de adjetivos nu-

merales los cardinales, los ordinales y los distribu-tivos.

44. Los tres primeros adjetivos cardinales sedeclinan, siendo indeclinables los dems, hasta cieninclusivamente.

1 Unus, Una, Unum.

Masculino

Nom.Acus.Gen.Dat.Abl.

UnusUnumUnius (m. f. n.)Uni (id.)Uno

Femenino

UnaUnam

Una

Neutro

UnumUnum

Uno

Unus significa tambin solo, nico. En este sen-tido tiene un vocativo une, una, unum ; y un plural,uni, una; una, que se declina como boni, bonae, bona;v. gr. : unus homo, un solo hombre ; uni Athenienses,

solos los atenienses. Se usa tambin con los sustan-tivos plurales que carecen de singular: v. gr. : unaelitterae, una carta; una castra, un campamento,

2 Duo, Duae, Duo.

Masculino


DuoDuos DuoDuorumDuobusDuobus.

Femenino

DuaeDuasDuarumDuabusDuabus

Neutro

DuoDuoDuorumDuobusDuobus

Como duo se declina ambo, ambos.3 Tres, Tria.

Masculino


FemeninoTresTresTrium (m. f. n.)Tribus (m. f. n.)Tribus (m. f. n.)

Neutro

TriaTria

45. Centeni y las dems centenas, hasta non-genti, se declinan como boni, bonae, bona.

Los dos ltimos adjetivos de cada decena se for-man por sustraccin ; v. gr. : duodeviginti, dieciocho(dos de veinte); undeviginti diecinueve (uno deveinte) ; duodetriginta veinte y ocho (dos de treinta);undetriginta, veinte y nueve (uno de treinta), etc.

Mille en singulares: 1 adjetivo indeclinable;v. gr. : cum mille militibus, con mil soldados; 2 se

usa tambin como nombre colectivo que significa mil-lar; v. gr. : mille militum misit, mand mil soldados.

Milia en plural, es un sustantivo neutro de la ter-cera declinacin, que se declina como cubilia ysignifica millares; v. gr. : cum quatuor milibus mili-tum, con cuatro mil soldados (con cuatro millaresde soldados).

46. Los adjetivos ordinales sirven para ex-presar el orden, las fechas, las horas ; v. gr. : Alexan-der tertius, Alejandro III; anno millesimo octingen-tesimo nonagesimo sexto, en el ao 1896 ; quintahora, son las cinco.

47. Los adjetivos distributivos terminan todosen ni,, nae, na, excepto singuli. Estn siempre enplural y se declinan como boni, bonae, bona. Sin em-bargo, el genitivo plural es irregular; v. gr. : bini,binum (genitivo masculino y neutro), binum binarum (genitivo femenino).

Los distributivos se usan en vez de los cardinalesque carecen de singular: en este caso, singuli sereemplaza por uni, y terni por trini; v. gr.: una castra,un campamento; bina castra, dos campamentos;trina castra, tres campamentos.

OBSERVACIN. En el siguiente cuadro, damos a conocer losadverbios numerales, porque creemos que no deben separarse de losadjetivos cardinales, de los cuales se derivan.

48. CUADRO DE LOS ADJETIVOS NUMERALES

Y DE LOS ADVERBIOS NUMERALES

CAPITULO III

Del pronombre.

I. Pronombres personales.

49. Estos pronombres son :

1 PRIMERA PERSONA

SINGULAR

Nom.Acus.Gen.

Dat.Abl.

Ego yoMe me, a mMei de m

Mihi a, para mMe con, etc. m

PLURAL

Nos nosotros, nosotrasNos a nosotros, asNostrum Nostri de nos-

otros, asNobis a, para nosotros, asNobis con, etc. nosotros, as

Este pronombre carece de vocativo.

2 SEGUNDA PERSONA


Tu tTuTeTuiTibiTe

Vos vosotros, vosotrasVosVosVestrum VestriVobisVobis

Nostrum y vestrum se usan cuando estn prece-didos de un partitivo ; v. gr. : quis nostrum, quin denosotros. Nostri y vestri tienen significacin colec-tiva : v. gr. : Miserere nostri, ten piedad de nos-otros.

3 TERCERA PERSONA

Nuestros pronombres de la tercera persona, setraducen en latn por los pronombres demostra-tivos.

La desinencia del verbo indica suficientemente latercera persona, y slo se usa uno de los pronombresdemostrativos para insistir sobre la idea del sujeto.

II. Pronombre reflexivo.

50. El pronombre reflexivo carece de nomi-nativo y de vocativo. Consta de una sola forma parael singular, el plural y los gneros.

Acus.Gen.Dat.Abl.

SeSui de sSibiSe

III. Pronombres posesivos.

51. Estos pronombres son tambin adjetivos.Derivan de los pronombres personales.

PRIMERA PERSONA

Meus mea meum, mi, mi Noster nostra nostrum, nuestro

SEGUNDA PERSONA

Tuus tua tuum, tu, tuyo Vester vestra vestrum, vuestro

TERCERA PERSONA

Suus sua suum, su, suyo

Se declinan como bonus, a, um, como pulcher,chra, chrum. Son regulares, excepto el vocativo sin-gular masculino de meus, que hace mi.

IV. Pronombres demostrativos.

52. Estos pronombres son tambin adjetivos.1 Is, ea, id. Este, sta, esto. l, etc.

SINGULAR


Is, ea, idEum, eam, idEjus (m. f. n.)Ei (m. f. n.)Eo, ea, eo

PLURAL

li, eae, eaEos, eas, eaEorum, earum, eorumlis eis (m. f. n.)lis eis (m. f. n.)

2 Hic, haec, hoc. Este, sta, esto.

SINGULAR


Hic, haec, hocHunc, hanc, hocHujus (m. f. n.)Huic (m. f. n.)Hoc, hac, hoc

PLURAL

Hi, hae, haecHos, has, haecHorum, harum, horumHis (m. f. n.)His (m. f. n.)

3 Ille, a, illud. l, ella, ello, aqul, etc.

SINGULAR

Nom.Acus.

Gen.Dat.Abl.

Ille, illa, illudIllum, illam, illudIllius (m. f. n.)Illi (m. f. n.)Illo, illa, illo

PLURAL

Illi, illae, illaIllos; illas, illaIllorum, illarum, illorumIllis (m. f. n.)Illis (m. f. n.)

Iste, ista, istud. Ese. Se declina como ille.

4 Ipse, ipsa, ipsum. l mismo, ella misma, ellomismo.

Nom. Ipse, ipsa, ipsum.Acus. Ipsum, ipsam, ipsum.

En los dems casos se declina como ille.5 Idem, eadem, idem. El mismo, la misma, lo

mismo.Hace el acusativo eumdem, eamdem, idem. Excepto

idem (y no isdem iddem), las formas de este pro-nombre son las ,de is, ea, id, a las cuales se agregala partcula idem.

V. Pronombres relativos.

53. 1 Qui, quae, quod. Que, cual, quien.

SINGULAR

Nom.Acus.

Qui, quae, quodQuem, quam, quod

PLURAL

Qui, quae, quaeQuos, quas, quae

Gen.Dat.Abl.

Cujus (m. f. n.)Cui (m. f. n.)Quo, qua, quo

Quorum, quarum, quorumQuibus (m. f. n.)Quibus (m. f. n.)

2 Compuestos de qui: Quicumque, quaecumque,quodcumque, cualquiera que ; quidam, quaedam,quoddam y quiddam, alguien, cierto ; quilibet, quae-libet, quodlibet y quidlibet, cualquier, alguno ; quivis,quaevis, quodvis y quidvis; cualquiera que sea. Enestos compuestos se declina qui; cumque es invariable.

VI. Pronombres interrogativos.

54. 1 Quis, quae, quid? Qu, cul, quin?Excepto el nominativo masculino singular quis, y elnominativo y acusativo singular neutro quid, estepronombre se declina como qui quae quod.

2 Compuestos de quis. Quisnam? Quin, cul?Ecquis? Hay alguien qu ? Se declina quis; nam y ecson invariables. El nominativo singular femeninohace ecqua? ecquae ?

55. Cuando se habla solamente de dos per-sonas cosas, en vez de quis se emplea uter, que nose usa sino en singular.


Uter, utra, utrumUtrum, utram, utrumUtrius (m. f. n.)Utri (m. f. n.)Utro, utra, utro.

VII. Pronombres indefinidos.

56. Aliquis, aliqua, aliquid ; alguien, alguno.Quisque, quaeque, quidque y quodque : cada uno,

cada cual.

Ullus, a, um (gen. ullius), alguno.Nullus, a, um (gen. nullius), ninguno.Nonnullus, a, um (gen. Ilius), algn, alguno.Solus, a, um (gen. solius), solo.Totus, a, um (gen. totius), entero.Alius, a, ud (gen. alius, dat. alii), otro.Alter, era, erum (gen. erius) otro (hablando de dos).Plerique, pleraeque, pleraque, la generalidad.Uterque, utraque, utrumque, uno y otro.Neuter, neutra, neutrum, ni uno ni otro.

Obsrvese que todos los pronombres, excepto elpersonal tu y los posesivos noster y vester, carecende vocativo.

57. Nemo. En lugar de haud quisquam(non quisquam), se dice generalmente nemo nadie(acc. neminem, dat. nemini). El genitivo y el abla-tivo no se usan y se reemplazan, el primero pornullius, el segundo por nullo.

58. Nihil. En lugar de haud quidquam

(non quidquam) se dice generalmente nihil nada(que tambin se escribe nil).

Nihil es un neutro que se usa slo en nominativoy acusativo. El genitivo se reemplaza por nulliusrei, el dativo por nulli rei, el ablativo por nullu re.

C A P T U L O I V

Del verbo.

59. Voces. Existen en latn tres voces : lavoz activa, la voz pasiva, y la voz deponente.

60. Modos. Hay tres modos personales: elindicativo, el subjuntivo y el imperativo ; y cuatromodos impersonales : el infinitivo, el participio, elgerundio y el supino.

61. Tiempos. El verbo latino tiene seistiempos : el presente, el imperfecto, el pretrito per-fecto, el pluscuamperfecto, el futuro y el futuroanterior.

Estos tiempos existen solamente, en el indicativo,de una manera completa. El subjuntivo carece deforma especial para el futuro.

El imperativo no posee ms que un solo tiempo.OBSERVACIN. Antes de principiar las conjuga-

ciones regulares, es indispensable estudiar el verboirregular esse.

62. Del verbo

ESSE, ser

62. Del verbo

ESSE, ser

63. El verbo esse carece de participio presente,de gerundio y de supino.

El futuro anterior de infinitivo, tanto de sum comode los verbos de la voz activa, expresa la idea delcondicional pasado y no del futuro anterior.

EJERCICIO XXXII

Declinar como el verbo simple los siguientes com-puestos de sum :

AbsumAdsumDesumIntersumObsumPraesumSupersum

(Vease 103).

abesadesdeesinteresobespraeessuperes

abfuiadfuidefuiinterfuiobfuipraefuisuperfui

abesseadessedeesseinteresseobessepraeessesuperesse

Estar ausenteEstar presenteFaltarIntervenirDaarPresidir, mandarSobrar, sobrevivir

VOZ ACTIVA

64. Existen cuatro conjugaciones regulares quese distinguen pour la forma del infinitivo.

La 1a conjugacin termina el infinitivo en areLa 2a reLa 3a reLa 4a ire

65. Primera conjugacin

AMARE, amar

66. Segunda conjugacin :

MONERE, avisar

67. Tercera conjugacin :

LEGERE, leer

68. Cuarta conjugacin :

AUDIRE, or

Tercera Conjugacin. Verbos en IO69. Algunos verbos de la tercera conjugacin,

como accipio, recibir; facio, hacer; capio, tomar;jacio, tirar, etc., se conjugan como lego, pero in-tercalan una i entre la radical y la terminacin :1 En la primera persona del singular y en la ter-cera persona del plural del presente de indicativo ;2 En el imperfecto y futuro imperfecto de indica-tivo ; 3 En el presente de subjuntivo ; 4 En la pri-mera y tercera persona del plural de imperativo;5 En el participio presente y gerundio.

Indicativo presente: Accip io, is, it, imus, itis,iunt. Imperf. Accip iebam, iebas, etc. Pret. Accepi, etc.Pluscuamperf. Accep eram, etc. Futuro. Accip. iam,ies, etc. Fut. ant. accep ero, etc.

Subjuntivo presente: Accip iam, ios, etc. Im-perf. Accip erem, etc. Pret. Accep erim, etc. Plus-cuamp. Accep issem, etc.

Imperativo : Accip e ito, accip ito, accip iamus,accip ite itote, accip iunto.

Infinitivo presente : Accip ere. Pret. Accep isse.Futuro, Accept urum, am, um esse. Futuro Ant.Accepturum, am, um fuisse.

Participio presente ; Accip iens, ientis. Futuro.Accepturus, a, um. Supino. Accept um, accept u.

Gerundio. Accip iendum, iendi, iendo, iendo.

70. El futuro y futuro anterior de infinitivo delverbo sum y de los verbos activos, terminan el acu-sativo plural en os, as, a.

El participio futuro de los mismos verbos se de-clina como bonus, a, um.

Los participios presentes en ans y ens se declinancomo prudens; pero hacen generalmente el ablativoen e.

71. Muy a menudo, suele hacerse una sncopaen los perfectos en avi, evi, ovi y sus derivados, su-primiendo ve vi delante de r s; v. gr. amasti envez de amavisti; fleras, habas llorado, en vez de fleve-ras; implessem, hubiera llenado, en vez de imple-vissem, nosti en vez de novisti (Vase 99, y 112).

En los perfectos en ivi y sus derivados, slo sesuprime la v. ; v. gr. : audii, audieram en vez deaudivi, audiveram.

No sufre contraccin la tercera persona del pluraldel pretrito perfecto, amavere.

FORMACIN DE LOS TIEMPOS

72. Para conjugar un verbo, es indispen-sable conocer su presente, su pretrito, su supino ysu infinitivo. Suprimiendo las desinencias de estostiempos, que se llaman primitivos, se obtienen las

radicales que ayudan formar los dems tiemposllamados derivados.

I. Presente de indicativo.

73. Del presente de indicativo se forman :1 El imperfecto de indicativo, cambiando o en

abam en la primera, eo en ebam en la segunda, o enebam en las dos ltimas.

2 El futuro imperfecto, cambiando o en abo enla primera, eo en ebo en la segunda, o en am en lasdos ltimas.

3 El presente de subjuntivo, cambiando o en emen la primera, o en am en las otras tres.

4 El participio presente, cambiando o en ans enla primera, eo en ens en la segunda, o en ens en lasdos ltimas.

5 El gerundio, cambiando o en andum en la pri-mera, eo en endum en la segunda, o en endum en lasdos ltimas.

II. Pretrito de indicativo.

74. Del pretrito se forman :1 El pluscuamperfecto de indicativo, cambiando

i en eram.2 El futuro anterior, cambiando i en ero.

3 El pretrito de subjuntivo, cambiando i enerim.

4 El pluscuamperfecto de subjuntivo, cambiandoi en issem.

5 El pretrito de infinitivo, cambiando i en isse.

III. Supino.

75. El supino es un sustantivo verbal, que nose usa ms que en acusativo, ablativo, dativo; y so-lamente en algunas construcciones especiales.

Hasta nuestros das, respecto de este tiempo, lacostumbre haba prevalecido sobre la lingstica ; heah porque se haba perpetuado en las gramticas,el error de Estienne que consideraba el supino en u,como una forma pasiva.

El supino en u es simplemente un dativo-abla-tivo ; es decir que el dativo y el ablativo se han con-fundido en una sola forma. El ablativo ha absorbidoel dativo: I s t a e lepida sunt memoratui. (Pl.Bacch., 6o.)

El supino es una forma escasa en los autores : suimportancia se la debe los gramticos.

Aunque el participio en tus se emplee con muchafrecuencia, no se lo ha tomado como tiempo primi-tivo porque los verbos neutros carecen de esta forma.Ntese que los diccionarios pueden indicar un su-

pino como tiempo primitivo, sin que por eso dejede ser un tiempo inusitado, por ms que sus deri-vados se empleen.

Del supino se forma :El participio futuro, cambiando um en urus.

IV. Presente de infinitivo.

76. Del presente de infinitivo se forman conun medio mnemnico :

1 El imperativo, quitando la slaba re del infi-nitivo.

2 El imperfecto de subjuntivo, agregando la letram al infinitivo.

COMPUESTOS

77. Conjugacin perifrstica activa. Alparticipio futuro se le agrega ordinariamente untiempo del verbo sum ; v. gr.: amaturus erat, moni-turus sum, auditurus esset, etc. Esta conjugacin sellama perifrstica activa, indica la insistencia,la intencin, la capacidad, la obligacin.

IMPERATIVO APOCOPADO

78. Dico, yo digo ; duco, yo conduzco ; facio,yo hago ; fero, yo llevo ; suprimen la e final del im-perativo : dic, duc, fac, fer.

EJERCICIO XXXIII

Conjugar:1a Conj.2

3 4a

Laudare alabarHabere tenerEligere elegirErudire instruir

Probare aprobarDebere deberColligere reunirMunire fortificar

Clamare gritarMerere merecerMinuere disminuirPunire castigar

79. Un gran nmero de verbos regularesofrecen algunas irregularidades en el pretrito ysupino. La lista de semejantes verbos no tiene ca-bida en una gramtica, puesto que no pueden apren-derse sino con el uso. He ah, sin embargo, algunosde estos verbos.

1 . PRIMERA CONJUGACIN

Dom, as,Juvo, as,Do, das,Sto, stas,Veto, as,

domui,juvi,dedi,steti,vetui,

domitum,jutum,datum,statum,vetitum,

domare domarjuvare ayudardare darstare estar en pivetare vedar

2. SEGUNDA CONJUGACIN

Video, es,Deleo, es,Moveo, es,Jubeo, es,Suadeo, es,

vidi,delevi,movi,jussi,suasi ,

visum,deletum,motum,jussum,suasum ,

videre verdelere destruirmovere mover

jubere mandarsuadere aconsejar

3. TERCERA CONJUGACINDuco, is,Dico, is,Ago, is,Colo, is,Jungo, isFlecto, is,Parco, is,Mitto, is,Vivo, is,Cedo, is,Cano, is,Sperno, is,Scribo, is,Reddo, is,Rego, is,Vinco, is,

duxi,dixi,egi,cohii,junxi,flexi,peperci,misi,vixi,cessi,cecini,sprevi,scripsi,reddidi,rexi,vici,

ductum,dictum,actum,cultum,junctum,flectum,parsum,missum, .victum,cessum,

cantum,spretum,scriptum,redditum,rectum,victum,

ducere conducirdicere deciragere hacercolere cultivarjungere juntarflectere doblegarparcere perdonarmittere enviarvivere vivircedere rendirsecanere cantarspernere despreciarscribere escribirreddere devolverregere regirvincere vencer

Es decir que los verbos de la tercera conjugacinofrecen, en la formacin del pretrito, tres varie-dades distintas.

1. Pretrito en i, con sin duplicacin, con sincambio de la vocal; 2. pretrito en si (c + s, g +s = x), 3 pretrito en ui.

4 CUARTA CONJUGACINHaurio, is,Sentio, is,Vincio. is,Venio, is,Aperio, is,

(Vase 69.)

hausi,sensi,vinxi,veni,aperui,

haustum,sensum,

vinctum,ventum,apertum,

haurire sacarsentire sentirvincire atarvenire veniraperire abrir

VOZ PASIVA

80. Existen cuatro conjugaciones pasivascuyos infinitivos terminan en ari para la primera,eri para la segunda, i para la tercera, iri para lacuarta.

Los tiempos compuestos se declinan, en singulary en plural, como bonus, a, um y concuerdan conel sujeta en gnero, nmero y caso.

81. Primera conjugacin :

AMARI, ser amado

MONERI, ser avisado

LEGI, ser ledo

AUDIRI, ser odo

Tercera Conjugacin : ACCIPI, ser recibido.85. Los verbos accipio, adspicio, etc., se con-

jugan en voz pasiva, corno legor: pero toman i, entrela radical y la terminacin, en los tiempos y per-sonas en que la toman en voz activa.

Indicativo pres. Accipior, eris ere, itur, imur,imini, iuntur. Imperf. Accipiebar,etc. Futuro imperf.Accipiar, ieris iere, etc. Subjuntivo pres. Accipiar,iaris, etc. Imperf. Acciperer, etc. Imperativo. Acci-pere, itor, itor, iamur, imini, iuntor. Infinitivopres. Accipi. Pretr. Acceptum, am, um esse. Futuro.Acceptum iri. Participio pretr. Acceptus, a, um.Adjetivo verbal. Accipiendus, a, um.

Los tiempos compuestos son regulares : acceptussum, etc.

86. Las formas de la segunda persona en ris yre son sinnimas. Cicern usa ms menudo lasltimas, en los verbos deponentes principalmente.

87. Excepto Tito Livio, los autores (prosistas)de la buena poca, usan, en los tiempos compues-tos, los formas sum, eram, ero, sim, essem, ms bienque las formas fui, fueram, fuero, fuerim, fuissem.El uso de estas ltimas formas en la baja poca, pro-viene de que, en el lenguaje popular, era amado se

deca amatus erat en vez de amabatur. La formaamatus fuerat serva entonces para expresar el plus-cuamperfecto.-

88. El pretrito de infinitivo se halla siempre,en los buenos autores, en acusativo singular plural.

89. El futuro de infinitivo es invariable, por-que las formas amatum, monitum, lectum, auditum,son supinos.

90. Conjugacin perifrstica pasiva. Aladjetivo verbal se le puede agregar un tiempo del verbosum. Esta conjugacin se llama perifrstica pasiva,y designa la obligacin, el mrito : v. gr. : Laudan-dus sum, debo ser alabado merezco ser alabado.

FORMACIN DE LOS TIEMPOS

91. Los tiempos se forman de la manera si-guiente :

1 El imperativo pasivo, en la segunda personadel singular es siempre igual al presente de infinitivoactivo.

2 Los tiempos simples de la voz pasiva se formande los mismos tiempos de la voz activa, agregandouna r a los tiempos terminados en o; mudando men r en los tiempos acabados en m.

3 El presente de infinitivo de la voz pasiva seforma del presente de infinitivo de la voz activa,mudando la e final en i en la primera, segunda ycuarta conjugacin ; y ere en i en la tercera conju-gacin.

4 El participio de pretrito pasivo se forma delsupino, mudando m en s.

5 El adjetivo verbal se forma del participio pre-sente, mudando s en dus.

6 Los tiempos compuestos se forman del parti-cipio de pretrito, al cual se le agrega un tiempocorrespondiente del verbo sum.

EJERCICIO XXXIVConjugar:

1a conj.

2a

3a4a

Accusari ser acu-sado

Deleri ser des-trudo

Vinci ser vencidoPuniri ser casti-

gado

Laudari ser alabado

Doceri ser instrudo

Duci ser conducidoMolliri ser enterne-

cido

Vocari ser llamado

Defleri ser llorado

Mitti ser enviadoMuniri ser fortifi-

cado

Obsrvese que los verbos neutros carecen de vozpasiva.

VOZ DEPONENTE

92. Los verbos deponentes tienen forma pa-siva y significacin activa. Unos son transitivos yotros intransitivos.

Su conjugacin es idntica la conjugacin delos verbos pasivos, con la diferencia que tienen ade-ms un participio presente, un participio futuro, unsupino y un gerundio.

La voz deponente tiene un participio de pretrito,cuyo sentido es activo; v. gr. : imitatus habiendoimitado ; pollicitus habiendo prometido.

Tambin posee un adjetivo verbal que tiene signi-ficacin pasiva; v. gr. : imitandus que ha de ser imi-tado ; pollicendus que ha de ser prometido.

Esta forma es la nica, de las formas deponentes,que tiene significacin pasiva.

En la voz deponente, el adjetivo verbal no se en-cuentra sino en los verbos transitivos.

93. Primera conjugacin :

EJERCICIOConjugar :

Mirari admirar Comitari acompaar Hortari exhortar

IMITARI, imitar

XXXV

Lacrimari llorar Venerari respetar Venari cazar


EJERCICIOConjugar :Misereri tener piedad Mereri merecer Vereri temer

POLLICERI, prometer

XXXVIMederi curar Tueri guardar Fateri confesar


EJERCICIOConjugar :Reverti volver Loquor hablar Ulcisci vengar

SEQUI, seguir

XXXVII

Frui gozar Nasci nacer Amplecti abrazar


EJERCICIOConjugar :Experiri experimentar Ardiri empezar Largiri dar

BLANDIRI, alabar

XXXVIII

Metiri medir Partiri dividir Mentiri mentir

97. Existen tambin verbos deponentes de la ter-cera conjugacin que terminan en ior; v. gr. : patioryo sufro ; aggredior yo ataco ; etc. Se conjugan comocapior.

VERBOS SEMIDEPONENTES

98. Llmanse semideponentes,aquellos verboscuyos tiempos simples siguen la voz activa, y cuyostiempos compuestos siguen la voz pasiva :

Audeo, es,Gaudeo, es,Soleo, es,Fido, fidis,

ausus sum,

gavisus sum,solitus sum,fisus sum,

audere atreversegaudere alegrarsesolere solerfidere fiarse

VERBOS INCOATIVOS

99. Concluyen en sco y se llaman as, porquea la idea de la radical verbal, aaden la idea de unaaccin empezada y que sigue desarrollndose. Ex-cepto miscre mezclar, pertenecen a la tercera con-jugacin.

Novi, pretrito de nosco, se usa como presentede indicativo, para indicar un conocimiento com-pleto ; mientras que nosco expresa un conocimientoprogresivo.

La mayor parte de los verbos en sco, que son nu-merossimos, derivan de verbos ; algunos derivan deadjetivos sustantivos. Muchos carecen de supino :Cresco, is,Quiesco, is,Suesco, is,

crevi,quievi,suevi,

cretum, crescere crecerquietum, quiescere descansarsuetum, suescere acostumbrar

Floresco, is, florui,Maturesco, is maturui,Inveterasco,is, inveteravi,Juvenesco, is, (carece)

(carece) florescere florecer(carece) maturescere maducar(carece) inveterascere envejecerse(carece) juvenescere hacerse mozo

VERBOS FRECUENTATIVOS

100. Expresan una accin repetida y habitual;concluyen en to y pertenecen la primera conjuga-cin. Se forman ya cambiando o en to, ya cam-biando o en tito; se forman generalmente del supino;v. gr. :Dico dictum yo digo

Lego lectura yo leo

Scribo scriptum yo escribo

dicto dictito yo repito,digo menudo

lecto lectito yo leo me-nudo

scripto scriptito yo escriboa menudo

A veces, la terminacin ito se aade a la razverbal; v. gr. : clamo yo grito, clamito yo grito amenudo.

VERBOS DESIDERAT1VOS

101, Expresan una necesidad, un deseo, con-cluyen en urio y pertenecen a la cuarta conjugacin;v. gr. : scripturio, tengo deseo de escribir; esurio,tengo ganas de comer.

102. Los verbos irregulares son aqullos queno siguen en todo, la formacin de los tiempos pri-mitivos.

Los verbos defectivos son aqullos que carecende ciertos tiempos.

103. POSSE; poder

Possum es compuesto de sum y del antiguo adje-tivo potis capaz , apocopado en pot delante deuna vocal y en pos delante de una s.

PRODESSE, ser til

En prosum, la primera slaba es pro delante de unaconsonante y prod delante de una vocal.

104. Ferre:

Fero es irregular porque, en un cierto nmero depersonas, carece de vocal de enlace entre la raz y ladesinencia : fer-s, fer-t, fer-rem, etc.

Es tambin irregular porque el pretrito y el su-pino derivan de una raz tol, que hace en el pretrito

LLEVAR. (voz activa)

tuli tetuli. El supino latum reemplaza la antiguaforma tlatum, la raz tol habindose modificado entla.

El verbo tollo levantar, alzar, deriva de la raztol.

105. Ferri : SER

EJERCICIOConjugar en voz activa y pasiva :

Offero, fers,Affero, fers,Auffero. fers,Differo, fers,

obtuli ,attuli,abstuli,distuli,

LLEVADO, (voz pasiva)

XXXIX

oblatum,alla tum,ablatum,dilatum,

offerre ofrecerafferre traeraufferre quitardifferre diferir

106. Velle : QUERER

I. La radical tiene dos formas : vol y vel.II. En Cicern se hallan las formas arcaicas volt,

voltis, en lugar de vult, vultis.III. En el lenguaje familiar se deca sis, sullis, en

lugar de sivis, si vultis. Cicern usa a menudo la

Malle : PREFERIR

forma sis. Sultis pertenece a la lengua de los c-micos.

IV. Malo es una contraccin en vez de magis volo.Plauto usa las formas mavolo, mavelim, mavel-

lem, etc.

107. NOLLE,

I. Nolo es una contraccin en lugar de non volo.II. A veces se encuentran, principalmente en el

lenguaje familiar, las expresiones velim, nolim, ysegn el caso, velis nolis, etc., con el sentido dequiera [] no quiera, etc.

LATINA

no querer

IMPERATIVO INFINITIVO

nol i nol itonol itonol ite nol itotenol unto

pres. nol lepret. nol uisse

PARTICIPIO

pres. nol ens, entis

III. En Plauto se halla nevis (= non vis), nevolt(= non vult).

IV. Nolo, malo, volo carecen de gerundio y desupino.

108.

Esco exii ivi sailir Abeo ii o ivi irse

IRE, ir.

nequeo no puedo . El pretrito es quivi, nequivi.Carecen de imperativo, de futuro de infinitivo, departicipio presente y futuro, de supino y de ge-rundio. La forma nequibus del participio presente esun arcasmo.

XLPerco ii ivi perecerTranseo ii ivi atravesar

Rodeo ii o ivi volverIneo ii ivi entrar

109. FIO,

En la poca clsica, fio sirve de voz pasiva af ac io ; o es neutro significando entonces llegar aser.

Las formas del imperativo se emplean muy poco,reemplazndose por el subjuntivo del mismo verbo,o por el imperativo del verbo sum.

Los compuestos de facio que conservan la a de la

llegar a ser

radical, es decir, aquellos que son formados de ver-bos, como calefacio yo caliento , assuefacio yoacostumbro ; hacen fio en la voz, pasiva. Los quecambian a en i, es decir, aquellos que son formadoscon preposiciones como efficio yo ejecuto , seconjugan en la voz pasiva como accipior: existenescasas excepciones.

110. Edere, COMER

El verbo edere se conjuga regularmente comolego, pero puede tener adems, las formas anterior-mente expuestas ocasionadas por falta de la vocalde enlace.

Estas formas tienen la misma estructura que lasdel verbo sum, esse. Sin embargo, existe una dife-rencia bajo el punto de vista de la prosodia : en lasformas de edere que se asemejan al verbo esse, la

es siempre larga, mientras es breve en el verbosubstantivo : s, es.

Los compuestos de edo se conjugan como l :ambedo roer al rededor, comedo comer.

VERBOS DEFECTIVOS

111. Los verbos irregulares que preceden, sontambin defectivos. Sin embargo, llmanse msespecialmente defectivos, aquellos verbos que noposeen ms que un reducido nmero de formas ver-bales.

112. MEMINI, yo me acuerdo; ODl, yo dio;

Estos verbos se usan solamente en los tiemposdel pretrito.

El pretrito se traduce por el presente, el plus-

113. Fari, HABLAR

Sus compuestos affari dirigir la palabra, praefarihablar el primero, tienen adems, completos el pre-sente de indicativo (excepto la primera persona), elimperfecto y el futuro.

Este verbo se usa casi siempre en poesa.

COEPI, yo empiezo; NOVI, yo s, conozco

cuamperfecto por el imperfecto, el futuro anteriorpor el futuro simple, etc.

114. Aio, YO, DIGO Inquam, DIGO YO

VERBOS IMPERSONALES

115. Hay un cierto nmero de verbos que nose usan sino en la tercera persona :

1 Unos expresan la conveniencia; v. gr. :Oportet, oportebat, oportuit, oportere es menester.Licet, licebat, licuit licitum est, licere es permitido.2 Otros expresan un estado moral, v. gr. :

Me paenitet, me paenituit, yo me arrepientoMe miseret, yo me compadezcoMe taedet, me pertaesum est, yo tengo hasto

3 Otros designan un fenmeno atmosfrico; v.gr.:Pluit, pluebat, pluit, pluere llueveTonat, tonabat, tonuit, tonare truenaNingit, ningebat, ninxit, ningere nieva

116. Me paenitet, YO ME ARREPIENTO

OBSERVACIN. La ortografa latina usada en lamayor parte de las ediciones, es la que adoptaronlos eruditos del Renacimiento : ortografa que, amenudo, resulta meramente convencional.

Hemos introducido en nuestra gramtica algunasreformas ortogrficas. No hemos querido dejarnosarrastrar por el espritu de sistema, que induce algunos autores innovar introducir, en el latn,el mximum de las novedades modernas. No ; noshemos concretado algunos casos, en los cuales lareforma se impone, basndonos no sobre las teorasdel Renacimiento, pero s, sobre la etimologa y losmanuscritos ; rompiendo as con una tradicinerrnea, y siguiendo la huella de la lingistica con-tempornea. He aqu, para nocitar ms que un ejem-plo, porque escribimos paenitet con el diptongo ae(a e) y no con el diptongo oe (o e), como equivoca-damente suele hacerse.

IMPERSONALES PASIVOS

117. Los verbos personales empleados imper-sonalmente, toman la forma pasiva ; v. gr. : Dicitur,se dice ; narratur, se cuenta; pugnatur, se combate ;itur, se va.

En los tiempos compuestos, estos verbos tomanel gnero neutro : v. gr. : Pugnatum est, se ha com-batido.

C A P I T U L O V

Del adverbio

118. Hay tres clases de adverbios: 1 de modo:2 de tiempo; 3 de lugar.

1o ADVERBIOS DE MODO

119. Acaban generalmente en e, en o, en um ;y la mayor parte de ellos, se derivan de adjetivos dela primera clase.

Los hay tambin que terminan en ter. La gene-ralidad de estos adverbios, se derivan de adjetivosde la segunda clase.

Doctus doctoVerus verdaderoPerfectus perfectoPerpetuus perptuoCertus ciertoPrimus primeroSolus soloUtilis til

Docte doctamenteVere verdaderamentePerfecto perfectamentePerpetuo perpetuamenteCerto ciertamentePrimum por primera vezSolum solamenteUtiliter tilmente

Felix felizAcer vivoPrudens prudenteConstans constante

Feliciter felizmenteAcriter vivamentePrudenter prudentementeConstanter constantemente

Un cierto nmero de adverbios de modo, termi-nan en tim y sim.

Statim al instantePartim en parte

Raptim apresuradamenteSensim poco a poco

(Vase 48 : adjetivos adverbiales.)

120. Pertenecen los adverbios de modo, losadverbios de afirmacin, de negacin, de interro-gacin .

Afirmacin :

Negacin :

Ita as, sEtiam aunQuidem en verdad

Non no

Haud no

Minime de ningnmodo

Imo ms aunSane por ciertoProfecto seguramente

Nequaquam de ningnmodo

Haudquaquam de nin-gn modo

Ne... quidem ni siquiera

Interrogacin: Ne acaso, se coloca despus de una palabra.Num acaso, se emplea cuando se prev que

la respuesta ser negativa.Nonne acaso (no es cierto que), se usa

cuando se prev que la respuesta serafirmativa (Vase 297).

En latn, dos negaciones reunidas en la mismaproposicin, equivalen a una afirmacin; v. gr. :nemo...non equivale a omnes todos ; nihil...non equi-vale a omnia todo ; nunquam...non equivale a sempersiempre.

2 ADVERBIOS DE LUGAR

121. Principales adverbios.

3 ADVERBIOS DE TIEMPO

122. Principales adverbios :

Nunc ahoraNuper recin

Mox prontoJam ya

Tum entoncesTunc Nondum no todava

Heri ayerHodie hoyCras maana

ADVERBIO - COMPARATIVO Y SUPERLATIVO

123. Muchos adverbios de modo, tienen uncomparativo y un superlativo. El comparativo deladverbio es igual al comparativo neutro del adje-tivo :

Docte doctamentePrudenter prudentemente

Fortiter valientemente

Doctius ms doctamentePrudentius ms prudente-

menteFortius ms valientemente

El superlativo del adverbio, se forma mecnica-mente del superlativo del adjetivo, cambiando usen e.

DoctissimusPrudentissimusFortissimus

DoctissimePrudentissimeFortissime

124. En sus grados de comparacin, los adver-bios ofrecen las mismas particularidades que losadjetivos de los cuales se derivan :

FacilisBonusMeliorOptimus

FacillimeBeneMeliusOptime

125. En vez del superlativo, se puede usar elpositivo del adverbio, anteponindole maxime, va-lide, etc. ; v. gr. : maxime egregie, muy excelente-mente.

126. Aunque no existan sus adjetivos corres-pondientes, algunos adverbios tienen la terminacindel comparativo y superlativo.

Diu largo tiempoSaepe muchas veces

diutius diutissimesaepius saepissime

C A P T U L O V I

De la preposicin

127. Entre las preposiciones latinas, unasrigen acusativo, otras ablativo ; algunas rigen vecesacusativo, y veces ablativo.

Muchos adverbios se convierten en preposicionescuando tienen un rgimen.

1 DE ACUSATIVO

Ad a, hacia, hastaApud cerca de, en casa deAnte ante, antesCis, citra de este lado deCircum, circa alrededor deContra, adversus, erga con-

tra, para conExtra fuera deInfra debajo deInter entreIntra dentro deJuxta junto a

Ob por causa dePenes en poder dePer por, por medio de, a

travs, durantePone, post detrs de, des-

pus dePraeter excepto, contraria-

mente a, mas all dePropter a causa de, cerca

deSecundum segn, en favor

de

Supra sobreUltra ms all deVersus versum hacia (Se

pospone a su comple-mento).

2 DE ABLATIVO

A, ab por, desdeAbsque sinCum conCoram en presencia deDe de, acerca deE, ex de

Prae en comparacin de, delante dePro por, en lugar de, en frente

deSine sinTenus hasta (Se pospone a su

rgimen).

A y e se anteponen a una palabra que empiezapor consonante; ab y ex a una palabra que em-pieza por vocal.

Con los ablativos me, te, nobis, vobis, cum sepospone a los pronombres : mecum, etc. Se halla aveces quibuscum en vez de cum quibus.

Tenus indica el lmite. En poesa se halla, a veces,con el genitivo.

3 DE ACUSATIVO Y ABLATIVO

In en, a, contra, en honor deSub bajo

Subter bajo, debajoSuper sobre

Estas preposiciones rigen acusativo, cuando indi-can movimiento ; y ablativo, cuando no indican mo-vimiento.

CAPTULO VII

De la conjuncin interjeccin.

128. Las conjunciones se dividen en conjun-ciones de coordinacin y de subordinacin.

l DE COORDINACIN

Et, ac, atque, que, yAut, vel, ve , bienNec, neque, neve, neu ni, y noAt, sed, autem, vero pero, msNam, enim, etenim pues queAtqui, porro, autem puesErgo, igitur, itaque luegoAttamen, tamen sin embargoItaque, ideo, quamobrem, proinde, idcirco, quapropter

por lo cualNunc..nunc ya sea queQuum, tum no solamente, sino, tanbin

NOTA. Las conjunciones latinas en itlicas se posponen unapalabra.

2 DE SUBORDINACIN

Si si (condicional)An, utrum si (interrogativo)Sin si, por el contrarioQuin, quominus que...noQuia, quod, quoniam porqueSi minus, sin aliter sinoNisi, ni a menos queSive, seu sea queUt, sicut, velut, ceu comoQuasi, perinde ac si como siQuamvis, licet, etsi aunqueUt, quo (delante de un comparativo) a fin de queNe (ut non) por temor de queDum mientras queQuum, quandoquidem puesto queQuum, quando cuandoDonec hasta queDum, quoad en tanto queUbi, simul ac desde queAntequam, priusquam antes quePostquam despus queAdeo ut a tal punto queUtpote, cuatenus en tanto que

De la interjeccin.

129. Las principales interjecciones son :

De dolorDe alegra

Hei! Heu!O! Evax!

De amenazaDe indignacinDe sorpresaPara llamarPara animarPara imponer silencio

Hei ! Vae!Proh! He!Vah ! Hui !O!Eia!St...!

Muchos adverbios, adjetivos, sustantivos y variasformas verbales, se usan como interjecciones ; v. gr.:Eu, malum, nefas, hercle, age.

Ntese la construccin con acusativo de muchasproposiciones exclamativas; v. gr. : O fallacem spem! O esperanza falaz! Me miserum! Desgraciadode mi!

APNDICE

P R I M E R A D E C L I N A C I N

130. Genitivo singular en as. Este geni-tivo, que se halla en los autores anteriores al siglode Cicern, se ha conservado en las expresionespater familias, padre de familia; mater familias,madre de familia; filius familias, hijo de familia;porque las usaban los jurisconsultos. Hace tambinpater familiae, etc.

131. Genitivo plural en um. Los poetassuelen contraer el genitivo plural de algunos nom-bres ; v. gr. : drachmum, en vez de drachmarum,Dardanidum en vez de Dardanidarum; caelicolum envez de caelicolarum, Grajugenum en vez de Graju-genarum.

132. Dativo y ablativo plural en abus. Algunos sustantivos femeninos como dea, filia, tienendos dativos y dos ablativos plurales : deis y deabus,

filiis y filiabus. La segunda forma sirve, para distinguirestos sustantivos de los sustantivos masculinos deusy filius, que hacen el dativo y el ablativo plural deis,filiis.

Deabus se halla en las frmulas litrgicas ; filiabusen los textos de jurisprudencia ; se lee en las inscrip-ciones sepulcrales : Filiis et filiabus, por mis hijos ymis hijas.

133. Ciertos sustantivos se usan solamente enplural carecen de singular ; son entre otros :

Divitiae, arum las riquezasInsidiae, arum las asechan-

zas

Tenebrae, arum, las tinieblasReliquiae, arum los restosAthenae, arum AtenasMinae, arum las amenazas

Nuptiae, arum las bodasHabenae, arum las riendasExuviae, arum los despojosExsequiae, arum los fune-

ralesDeliciae, arum las deliciasIndutiae, arum la tregua

SEGUNDA DECLINACIN

134. Genitivo singular: contraccin en i. Los sustantivos en ius ium, pueden contraerse en i;v. gr. : gladius, gladii di: auxilium, auxilii li;Mercurius, Mercurii ri.

135. Genitivo plural: contraccin en um.

Algunos nombres contraen el genitivo plural orumen um; v. gr. : praefectus fabrum, decemvirum.

Los poetas dicen menudo hominumque deumque.Danaum, magnanimum.

Esta contraccin no es de regla sino en los nom-bres de monedas y medidas, v. gr. : sestertium, mo-dium.

136. Declinacin de deus. Deus hace elvocativo singular deus, el nominativo, y vocativoplural dii di, el dativo y ablativo plural diis disy raras veces deis. Los dems casos son regulares.

137. Vocativo en i. Los sustantivos pro-pios en ius que tienen una i breve en el nominativo,terminan el vocativo singular en i; v. gr. : Anto-nius, Antoni.

Los sustantivos propios en ius que tienen una ilarga en el nominativo, hacen el vocativo singularen ie; v. gr. : Darius, Darie.

Los adjetivos empleados, como nombres propios,hacen tambin el vocativo singular en ie; v. gr. :Delius (el dios de Dlos) Delie.

Los sustantivos comunes en ius, parecen no habersido usados en el vocativo singular. El nico quese encuentra es f i l ius , voc. fili.

Los gramticos discuten sobre la forma del voca-

tivo de los sustantivos comunes en ius. Algunosafirman, que el vocativo singular de genius (genio)es geni; otros sostienen, que el vocativo es igual alnominativo. Opinamos, que slo empleado comosustantivo propio, es decir, cuando significa el diosde este nombre, Genius hace el vocativo singularGeni. Leemos, pues, en Tbulo : Magne Geni.

138. Los tres sustantivos vulgus el vulgo, virusel veneno, pelagus (expresin potica) el mar, per-tenecen al gnero neutro y carecen de plural.

139. Algunos sustantivos se usan solamenteen plural, carecen de singular, como :

Liberi (m.) los nios Arma (n.) las armasPosteri los descendientes Spolia los despojosFasti los fastos Claustra la barreraGemelli los gemelos Exta las entraas de la

vctima

TERCERA DECLINACIN

140. Genitivo plural: Exceptiones. Algunossustantivos parisilbicos hacen, por excepcin, elgenitivo plural en um :

Pater (m.), tris el padre Senex (m.), senis el ancia-Frater (m.), el hermano no

Otros, aunque imparisilbicos, hacen el genitivoplural en ium.

1 Los monoslabos en s y x precedidos de unaconsonante, como mons, tis monte; arx, cis ciuda-dela, excepto ops (inusitado) que hace opum.

2 Los monoslabos as, assis as ; glis, iris lirn ;lis, litis pleito ; mas, maris macho ; mus, ris ratn ;nix, nivis nieve; vis, vis fuerza; strix, strigis buho.

3 Los polislabos en ns y rs, hacen, ms me-nudo, el genitivo en iam que en um : Cohors, tiscohorte ; parens, tis padre y madre.

4 Los nombres de pueblos en as is; v. gr. :Arpinas, atis, Quiris, itis; los dos plurales Penatesy optimates.

Obsrvese que los nombres griegos que tienenantes de la terminacin del genitivo : nc, ng, nt:hacen el genitivo plural en um; v. gr. : lynx, ncislince; sphynx, ngis esfinge ; gigas, antis gigante.

Varios nombres neutros terminados en l r, sedeclinan como cubile y hacen el genitivo plural enium. Se les considera como parisilbicos, porque hanperdido la e final primitiva; v. gr.: animal; calcarespuela.

Accipiter (m.), tris el gavi-ln

Juvenis (m.), is el jovenCanis (m. y f.), is el perro

Mater (f.), tris la madreVolucris (f.), is el pjaroStrues (f.), is el montnVates (m.), is el poeta

Ciertos nombres parisilbicos imparisilbicoshacen el genitivo plural en um ium ; v. gr. : apisabeja, mensis mes, sedes asiento, fraus fraude, paluspantano.

Los adjetivos en is, e, hacen el genitivo plural enium: levis, e.

Los adjetivos de una sola terminacin, hacen elgenitivo plural en ium, cuando es larga la slaba queprecede la final: v. gr. : prudens, entis; felix, licis.Lo hacen en um, en el caso contrario ; v. gr. : me-mor, orum. Sin embargo versicolor lo hace en um,y simplex en ium.

141. Plurales neutros en a. Los adjetivos,cuyo nominativo singular neutro no termina en um,hacen el nominativo plural en ia. Sin embargo, lohacen en a: vetus anciano, uber frtil, hopes hospi-talario.

Por lo general, los adjetivos que se declinan comovetus no se usan en el plural neutro. Se encuentra,sin embargo, ubera en el latn arcaico. Los poetasemplean hospita y el dativo y ablativo plural devarios de estos adjetivos.

142. Acusativo singular. Los imparisil-bicos y la generalidad de los parisilbicos hacen elacusativo singular en em. Sin embargo, la termina-

cin im, que es arcaica se ha conservado en variosparisilbicos :

1 Siempre en los nombres de ros como Tiberis,Albis, y en las palabras siguientes : vis fuerza, amussiscordel, buris mango del arado, cannabis camo,sitis sed, tussis tos, ravis ronquera, sinapis mostaza,cucumis cohombro, ibis ibis, praesepis establo.

2 Con preferencia em en febris fiebre, pelviscaldero, puppis popa, restis cuerda, securis hacha,turris torre.

3 Menos frecuentemente que la forma em enclassis flota, clavis llave, cutis piel, messis cosecha,navis nave, strigilis estrigil, sementis siembra, aqualisjarro.

4 Algunos nombres de ros situados fuera deItalia y que son imparisilbicos, hacen el acusativoen im; v. gr. : Arar.

143. Ablativo singular en i. Los imparisi-lbicos hacen el ablativo singular en e; pero losnombres neutros en e, al, ar, lo hacen generalmenteen i.

De los parisilbicos hacen el ablativo singularen i :

1 Los que terminan el acusativo en im.2 Los que acaban en as, atis; v. gr. : optimas.

Estos sustantivos son antiguos parisilbicos.

144. Los sustantivos que tienen las dos formasde acusativo im y em hacen el ablativo en i y e.

Algunos sustantivos que hacen el acusativo en em.tienen las dos formas de ablativo i e ; v. gr.: classis,ignis fuego. En algunas expresiones se emplea siem-pre el ablativo igni; v. gr. : Igni cremare reducir cenizas.

145. Adjetivos: ablativo singular. Los ad-jetivos parisilbicos de dos tres terminacioneshacen ei ablativo singular en i.

El ablativo singular de los adjetivos de una solaterminacin, es veces, en e en lugar de ser en i.

1 Cuando el adjetivo se toma sustantivamente ydesigna una persona; v. gr. : lex data est a sapiente.

2 Cuando el adjetivo se refiere un nombre depersona: v. gr. : hoc dictum est a viro sapiente.

146. Participio presente : ablativo singular. 1 Empleado como participio, el participio pre-sente hace el ablativo singular en e ; v. gr. : urbe ar-dente ardiendo la ciudad.

2 Empleado como adjetivo, el participio presentehace el ablativo singular en e i, y sigue la regladada en el 145.

147. Algunos sustantivos se usan solamente enplural carecen de singular, como :

Majores, um (m.) los antepasados.Proceres, um (m.) los nobles.Manes, ium (m.) los manes.Ambajes, um (f.) las sinuosidades.Fauces, ium (f.) la garganta.Grates (gen. inus.) (f.) los agradecimientos.Fruges, um (f.) los productos de la tierra.Moenia, ium (n.) las murallas.Verbera, um (n.) los golpes.Viscera, um las entraas.

148. Algunos sustantivos son enteramenteirregulares, como :

Bos (m. y f.) buey, vaca; gen. bovis, etc. Nom. voc.acus. pl. boves; gen. boum; dat. abl. bubus y bobus.

Caro (f.) carne; gen. carnis, etctera.Senex (m.) anciano; gen. senis ; acus. senem, etctera.Nix (f.) nieve; gen. nivis; gen. pl. nivium.Sanguis (m.) sangre ; gen. sanguinis.Vis (f.) fuerza; gen. vis (dat. carece); acus. vim; abl.

vi. Nom. voc. acus. pl. vires; gen. virium; dat. abl. viri-bus.

Jupiter (m.) Jpiter; gen. Jovis, etctera.

CUARTA DECLINACIN

149. Dativo y ablativo plural en ubus. Losnombres siguientes hacen el dativo y ablativo pluralen ubus : Acus aguja ; arcus arco ; lacus lago ; pecus

rebao : quercus encina : specus gruta ; artus articu-lacin ; partus alumbramiento ; tribus tribu,

150. En algunos sustantivos, no se usa sinoel ablativo singular; v. gr. : jussu alicujus; ductu ali-cujus; natu major.

151. Nombres con diferentes significados enel singular y en el plural. Los hay, entres otros:

SINGULAR

Littera letra del alfabetoCopia abundanciaFrumentum trigo (grano)Rostrum picoEdis aedes templo

Finis, fin, lmitePars, parte

PLURAL

litteras cartascopiae tropasfrumenta trigo (planta)Rostra Rostraaedes casafines territoriopartes partido poltico

152. Nombres defectivos. El uso sol puededar conocer los nombres defectivos, que sonaqullos que carecen de uno varios casos; v. gr. :opis auxilio, genitivo de ops, inus; astus astucia, notiene sino el nominativo y el ablativo astu; ver, verisprimavera, carece de plural.

153. Nombres heterclitos. Son aqullosque tienen una forma doble porque siguen dos de-clinaciones ; v. gr. :

Domus, us hace el ablativo singular domo, el acu-sativo plural domos, el genitivo plural domorum domuum. Adems, tiene una forma domi que signi-fica : en casa, y es antiguo locativo.

Vas, vasis vaso, sigue la tercera declinacin enel singular, y la segunda en el plural: vasa, vaso-rum.

Jugerum, i yugada, sigue la segunda declinacinen el singular y la tercera en el plural: jugera, rum,ribus.

Requies, tis descanso, hace el acusativo requiem yel ablativo requi.

154. Nombres heterogneos. Son aqullosque tienen diferentes gneros en el singular y enplural; v. gr. :

Locus, i lugar, masculino en singular ; en pluralloci (m.) y loca, orum (n.).

Frenum, i freno, neutro en singular; en pluralfreni (m.) y frena (n.).

Balneum, i (n.) bao; en plural balneae, arum (f.)termas.

155. Hay tambin adjetivos que tienen dosformas ; v. gr. :

Inermus, a, um o inermis, e sin armas; imbecillus.a, um imbecillis, e dbil.

El adjetivo necesse necesario, tiene una segundaforma, necessum, que no se usa ms que en el nomi-nativo y acusativo singular.

156. Algunos nombres en tor que se derivande verbos, pueden emplearse como adjetivos ; hacenel femenino en trix; v. gr. : victor vencedor: vietricemclassem flota vencedora; hacen el plural neutro entricia: victricia signa estandartes victoriosos.

NOMBRES GRECO-LATINOS

PRIMERA DECLINACIN

157. Hay en latn, un cierto nmero de nom-bres propios y comunes, derivados del griego queconservan, en parte en totalidad, su declinacingriega.

En la primera declinacin se encuentran nombrespropios en as, y nombres comunes en es.


Anaxagoras (m.)AnaxagoraAnaxagoran y amAnaxagoraeAnaxagoraeAnaxagora

Cometes (m.)CometeCometen y cometamCometaeCometaeComete y cometa

El plural se declina como viae.

158. Los nombres propios griegos en , gen. , que pertenecen (en griego) la tercera declinacin, siguen en latn la segunda.

Nom.Voc.Acus.

Orpheus (m.)OrpheuOrphea y Orpheum

Gen.Dat.Abl.

Orpheos y OrpheiOrphei y OrpheoOrpheo

TERCERA DECLINACIN

159. Los nombres de origen griego, quesiguen esta declinacin, se reducen tres tipos prin-cipales y se distinguen de los dems vocablos, espe-cialmente por la terminacin del acusativo de ambosnmeros.

1 Los nombres neutros griegos en , gen. hacen en latn ma, gen. matis, y se declinan regu-larmente; v. gr. : Poema, matis. Sin embargo, eldativo y ablativo plural constan de las dos formasis e ibus.

Aer y aether, hacen el acus. sing. en a ; carecen deplural.

NOTA. Nos parece intil y contraproducente el entrar en porme-nores acerca de los nombres greco-lalinos, puesto que estos porme-nores requieren el conocimiento do la lengua griega. En cuanto sudeclinacion, los buenos diccionarios la sealan.

COMPARATIVO Y SUPERLATIVO

160. A los comparativos y superlativos muyirregulares, hay que agregar :

MultumMultusFrugi (ind.) honrado,

sobrio

Plus, uris(carece)Frugalior

PlurimumPlurimusFrugalissimus

161. Los siguientes comparativos y superla-tivos carecen de positivo lo tienen muy pocousado:

Interior interiorExterior exteriorCiterior citeriorUlterior ulteriorPrior precedente

Intimus ntimoExtremus extremo, ltimo(carece)Ultimus, extremo, ltimoPrimus primero

Posterior posteriorSuperior superior

Inferior inferior

Postremus postremoSupremus, summus, el ms alto,

supremoInfimus imus el ms bajo, nfimo.

Los positivos de exterior, posterior, superior, in-ferior son muy poco usados. Se dice, sin embargo :Exterae nationes, las naciones de afuera, las nacionesextranjeras ; posteri los descendientes ; postero die alda siguiente; superi di los dioses de arriba (delcielo); mare superum el mar de arriba (el Adritico) ;inferi di los dioses de abajo (de la tierra); mare in-ferum el mar de abajo (el mar Tirreno).

162. Junior, comparativo de juvenis, y seniorcomparativo de senex se traducen : hombre todavajoven, hombre de edad. Senior se usa tambin conel sentido de : bastante viejo.

Minor natu significa : ms joven, y mayor natu,de ms edad.

163. El participio presente y el participio depretrito usados como adjetivos, tienen el compara-tivo y el superlativo ; v. gr. : amans, amantior, aman-tissimus; attentus, attentior, attentissimus.

164. El participio en rus y el adjetivo verbalen dus, carecen de comparativo y superlativo.

PRONOMBRES

165. Partcula met y formas duplicadas. Para insistir sobre la idea :

1 Se agrega la partcula invariable met a varioscasos de ego. tu, se; v. gr. : Egomet, mihimet, nos-met, tibimet, suimet, sibimet.

Tambin se dice: egometipse, semetipsum. nos-metipsi.

Se encuentran las formas duplicadas, meme, tute,tete, sese.

Meus y tuus reciben igualmente la partcula met.

166. Sufijo pte. Se agrega los ablativossuo y sua, para dar mayor intensidad la idea ; v.gr.: suopte ingenio por su propio talento; suapte manucon su propia mano.

167. Partcula ce y c. En la poca clsica,se agregaba ce a las formas del pronombre hic queacaban en s, para designar un objeto con particularinsistencia; v. gr. : Hujusce hominis.

Antes de la poca clsica, la partcula ce c, seaada a otrs formas; v. gr. : Horunce, horunc.

En el latn popular se encuentran algunos casos

de ille e iste con el c demostrativo; v. gr. : illic,illaec ; istic, istaec.

Dos formas de esta declinacin se conservaron enla prosa literaria de la poca clsica; Illuc, istuc.

En algunas cartas de Cicern se halla tambin elplural neutro istaec.

168. Hiccine (hic, c y ne), haeccine, hoccineson interrogativos. En Cicern se halla hacne yhocne.

169. Hic significa menudo este; v. gr. : Hilibri, estos libros.

170. Iste tiene dos sentidos principales :1 Indica desprecio; v. gr. : iste homo, ista sen-

tentia.2 Significa ese; v. gr. : isti libri, esos libros.

171. ille significa menudo famoso, clebre;v. gr. : Victor ille el famoso vencedor.

172. Is, es a veces, sinnimo de talis ; v. gr. :ea vis est studii, el poder del estudio es tal.

173. Qui adverbio. A veces, se encuentraqui adverbio que significa cmo? Intelligere quip