www.dachstein-salzkammergut.at

AUSFLUGSZIELEPLANERDACHSTEIN SALZKAMMERGUT

Tourismusverband Inneres Salzkammergut Kirchengasse 4 - 4822 Bad Goisern - T: +43 (0) 6135 8329 - F : DW-74 - E : info @ dachstein - salzkammergut.at

2

www.dachstein-salzkammergut.at

InformatIonen Ferienregion Dachstein Salzkammergut Tourismusverband Inneres Salzkammergut4822 Bad Goisern am Hallstättersee, Kirchengasse 4 Tel.: +43 (6135) 8329 Fax: +43 (6135) 8329-74info@dachstein-salzkammergut.atwww.dachstein-salzkammergut.at

Impressum Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Inneres Salzkammergut. Grafik: www.menschhorn.atPreise Stand per Mai 2010Fotos: TV Bad Goisern, Krauskopf, Outdoor Leadership, Knoll, Himsl, Janu, Semrad, netwerkstatt hallstatt, Zauner

Alle Angaben ohne Gewähr, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

Inhalt SommerSehenswertes in Bad Goisern 4Sehenswertes in Gosau 8Sehenswertes in Hallstatt 13Sehenswertes in Obertraun 17Auswahl an Wandertipps 20Berghütten 23Themenwanderwege 25Nordic Walking und Laufstrecken 27Klettern 29Kinder lieben es 32Outdoor 35Mountainbiken 38Baden / Tauchen / Angeln 42Ausflüge 45Gastronomie 50A - Z 66

3

Region deR unbegRenzten MöglichkeitenDie Welterberegion Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut ist reich. An Kultur, die schon seit 7000 Jahren währt und eindrucksvolle Spuren hinterlassen hat.An Natur, die mit ihrer Schönheit unvergessliche Augenblicke beschert. An Architektur, die sich vom Ufer des Sees aus an steile Felsen schmiegt. An Menschen, die sich an diesem prägenden Ort über Generationen hinweg einen ganz besonderen Charme zu eigen gemacht haben. Nun ist es an der Zeit, diese Region, die einer ganzen Epoche ihren Namen geschenkt hat, mit eigenen Augen zu sehen, zu fühlen, zu lieben.

tägliches AbenteueRUrlaubstage im Inneren Salzkammergut sind kostbar. Weil hier Urlaub immer auch ein bisschen Abenteuer bedeutet. Und weil die Region täglich mit neuen aufregenden Ausflugszielen um Sie wirbt. Wie wär’s also zum Beispiel mit einer Expedition zu den bizarren Eis-monumenten in die Dachstein Eishöhle? Mit dem Erkunden Jahrtausende alter Tropfsteinformationen in der Koppenbrüllerhöhle? Mit der Entdeckung der rätselhaften Ausgrabungsstätten aus der Keltenzeit? Oder mit einer Einfahrt in die geheimnisvollen Stollen des ältesten Salzbergwerkes der Welt?

4

Sehenswertes in BAD GOISERN AM HALLSTÄTTERSEE

5

Kulturgeschichtliches Denkmal aus dem Jahr 1819. Mit den aufgestauten Wassermassen wurden früher die geschlägerten Bäume traunwärts geschwemmt. Zu Fuß oder per Mountainbike erreicht man die Chorinsky Klause im Weißenbachtal nach ca. 6 km.

Chorinsky Klause, Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Bad Goisern,T +43/(0)6135/8329, www.dachstein-salzkammergut.at

Das etwa 600 Jahre alte Anwesen war früher ein ansehnlicher Wirtschaftsbetrieb. Auch heute wird noch im alten Steinbackofen, der „Schwarzen Kuchl“, das bekannte „Anzenaumühlnerbrot“ gebacken. Laufende Ausstellungen ergänzen das Angebot. Brotback-Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!

erlebnismuseum anzenaumühle, OStR. Mag. Wilfrid Kefer, Anzenau 1,Bad Goisern, T +43/(0)664/9986067, wilfrid.kefer@aon.at, Paul Rainer, T +43(0)664/8933759, www.anzenaumuehle.at, Mai–Okt. Di–Sa von 10:00–12:00 & 15:00–18:00 Uhr und nach Vereinbarung.

Riesenammoniten und versteinerte Schnecken aus der Trias- und Kreidezeit. Beeindruckende Führung durch das Reich der „Steine“

fossilien- und mineralienschau, Helmut Gamsjäger, Bad Goisern,T +43/(0)6135/7120, jeden Mi 16–18, Einzel- und Gruppenführungen nach Vereinbarung.

6

Mitten in Bad Goisern finden Sie faszinierende heimische Handwerkstradition. Das HAND.WERK.HAUS SALZKAMMERGUT befindet sich im Schloss Neuwildenstein und beherbergt S‘Gschäft mit hochwertigen handwerklich hergestellten Produkten und eine ganzjährige Ausstellung von vielfältigem HANDWERK. Meistersommer und Meisteradvent sind jährliche Höhepunkte.

Hand.WerK.Haus salzkammergut, Rudolf von Alt Weg 6, Bad Goisern, T +43/(0)6135/50800 Fax: +43/(0)6135/50800 , office@handwerkhaus.at, www.handwerkhaus.at

Öffnungszeiten: September bis Ende Juni: Mo – Fr 9:00 – 12:00 & 14:00 – 18:00, Sa 9:00 – 12:00, Juli und August: Mo – Sa 9:00 – 12:00 & 14:00 – 18:00. Eintritt frei; Führungen für Gruppen nach Vereinbarung.

Das Heimatmuseum Bad Goisern wurde im Jahre 1981 vom Heimatverein im ehemaligen „Auszugshaus“ der Goiserermühle eröffnet. Dem Besucher wird Interessantes aus der Geschichte des Goiserertales (Schützenwesen, Handwerk, Volkskultur, uvm.) detailliert veranschaulicht und näher gebracht. Mit seinen über 350 ausgestellten Originalobjekten gibt das Museum einen Überblick über die 267-jährige Geschichte und Lebensweise der Landler.

Heimat- und Landlermuseum, Josef Mayer, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6530, josef.mayer@eduhi.at, Juni–Mitte Sept. tägl. außer Mo

7

Die „Dürrenholzstube“ wurde im Weißenbach abgetragen und im Müllnerwäldchen vom Heimatverein neu aufgestellt und mit alten Geräten und Werkzeugen der Holzknechte eingerichtet. An der offenen Feuerstelle kochte jeder für sich seine kräftige Schmalzkost. Bilder und Schauobjekte geben einen Überblick über die schwere und gefährliche Arbeit der Holzknechte.

Holzknechtmuseum, Robert Zahler, Im Müllnerwäldchen, Bad Goisern, T +43/(0)664/5513661, Juni–Mitte Sept., 9:30–11:30, außer Mo

Auf einer Fläche von 2.500 m² werden über 1.000 pflanzliche Raritäten aus aller Welt präsentiert. Ein Parcours führt durch die Pflanzenvielfalt, und auf Schildern wird so manches Geheimnis der Pflanzen offenbart. Kreuzkümmel, Seerose, Granatapfel, echter Feigenbaum, Papyrus und Ysop sind nur einige pflanzliche Kostbarkeiten die Sie dort vorfinden werden.

Johann-Wolf-aboretum, Dipl.-Ing. Wilhelm Wolf, Untersee 111, Bad Goisern,T +43/(0)6135/7602, Mai–Okt. tägl. geöffnet, Gruppenführungen nach tel. Vereinbarung.

Hans Reisenauer ist ein zeitgenössischer Künstler, der dennoch der Tradition des Goiserertales verpflichtet ist. Seine eigenwilligen Objekte wurden schon mehrfach in österreichischen Galerien ausgestellt.

neue Kunst im alten Haus, Hans Reisenauer, Pflegergasse 4, Bad Goisern,T +43/(0)6135/6554, Einzel- und Gruppenführungen jederzeit nach tel. Anmeldung

8

Sehenswertes in GOSAU

9

sehensweRtes in gosAuDas Löckernmoos wurde behutsam mit dem Bau eines Rundwanderweges, indem kein einziger Nagel verwendet wurde, zugänglich gemacht. Explizite Natur-Führungen werden von Juni bis Oktober angeboten.

naturjuwel Löckernmoos Gosau, Gosau, T +43/(0)664/1656535

600 millionen Jahre in 90 minuten!Das ideale Familien-Kinderprogramm! Die Evolution des Lebens ist auf 20 Stationen mit 28 verschiedenen interaktiven Spielen erlebbar.

„urzeitwald“ naturerbepark GmbH, Gosau, T +43/(0)6136/8295, office@urzeitwald.at, www.urzeitwald.at

fossilien und mineralien Gapp, Familie Gapp, Gosau 709, T +43/(0)6136/8753, gustav.gapp@aon.at, www.dachstein-salzkammergut.at/gapp.gustav, Gesteine aus der Region (Dachsteinmarmor) und aus aller Welt!

Unser Freilichtmuseum ist ein 400 Jahre altes Gosauer Bauernhaus, das viel über die Geschichte und Kultur der hiesigen Bevölkerung preis gibt. Auch im angeschlossenen „Stadl“ können Sie mehr über die Region erfahren.

Heimatmuseum „schmiedbauern“, Gernot Spielbüchler, Gosau, T +43/(0)664/2441937, geöffnet: Sa u. So nur im Sommer von 11:00-18:00 Uhr,

Gruppen auch außerhalb der Betriebszeiten, Anmeldung bei Hans Novak: T: +43/(0)676/83940810

Eine Reise durch die Entstehungsgeschichte Gosaus bildet die Dramaturgie der Ausstellung.Die Erosion der Erde rückt in den Mittelpunkt der Erde: Lagune, Riffe, Tiefsee, Gebirge u.v.m. Von Juni bis Mitte September täglich geöffnet von 10:00 - 18:00 Uhr.

Geo-museum „Jagabauernstadl“, Gosau, T +43/(0)6136/8295

4 GIPFEL – 1 TICKET!

Den ganzen Sommer lang gilt das ermäßigte Ticket für die schönsten Gipfel und Aussich-ten des Salzkammergutes. Der Feuerkogel in Ebensee, der Grünberg in Gmunden, die Zwieselalm in Gosau und der Krippenstein in Obertraun – mit einem einzigen Ticket!

Ab sofort ist das neue Ticket an den Kassen der Bergbahnen erhältlich. Für nur 43,90 Euro für Erwachsene und 26 Euro für Kinder erreichen Sie die vier beliebtesten Berggip-fel des Salzkammergutes.

Gipfelt

ickeT

S A L Z K A M M E R G U T

4 Gipfel – 1 Ticket!

www.gipfelticket.at

Gosaukammbahn-ZwieselalmDie Gosaukammbahn eröffnet Wan-derern, Sportlern und Spaziergängern die alpinen Weiten, dort wo das Salz-kammergut am schönsten ist. Vom Gosausee entschwebt die Gondel in Richtung der bizarren Felsspitzen des Gosaukammes und entläßt den Gast in eine Welt einladender Almen und abwechslungsreicher Wanderrouten.www.dachstein.at

FeuerkogelDer Feuerkogel, Oberösterreichs sonnenreichster Punkt, lädt mit einem fantastischen 360 Grad-Panoramablick auf Dachstein und Seenregion, gemütlichen Hütten und vielen Sportmöglichkeiten zu einem unvergesslichen Erlebnis im Herzen des Salzkammergutes! In bester Erreichbarkeit von Ebensee am Traunsee aus geht es mit der Feuerkogel-Seilbahn auf 1600 Meter mitten ins Erlebnis-Bergdorf. www.feuerkogel.net

GrünbergMit der Seilbahn geht es vom schö-nen Gmunden ins idyllische Nah-erholungsgebiet am Grünberg. Ein Lehrpfad mit vielen interessanten Stationen und liebevoll geschnitzten Figuren führt Sie in ca. einer Stunde von der Bergstation der Grünbergbahn zum Laudachsee und macht Groß und Klein im Vorbeigehen klug!www.gruenberg.cc

Dachstein Welterbe Die DACHSTEIN HÖHLENWELT - Rieseneishöhle, Mammuthöhle und Koppenbrüllerhöhle - führt in eine geheimnisvolle unterirdische Welt, geformt und gestaltet von Wasser und Eis. Barrierefrei, bequem und mit herrlichem Ausblick gelangt man mit den neuen Panoramagon-deln in die DACHSTEIN WANDERWELT auf über 2000 m. Atem-beraubende Aussichtsplattformen wie die „5fingers“ und ein perfekt erschlossenes und inszeniertes Wanderwegenetz stehen Familien und Naturbegeisterten in großer Vielfalt zur Verfügung. www.dachsteinwelterbe.at

www.gipfelticket.at

12

Gosaukammbahn, Gosau, Dachstein Tourismus AG/ Gosauer Bergbahnen, 4824 Gosau 701, T +43/ (0) 6136/8854, www.dachstein.at

Der weltbekannte Blick vom Gosausee auf den majestätischen Dachstein, der sich im See spiegelt. Empfehlenswert ist eine Wanderung rund um den Vorderen Gosausee ( 1 Std.) oder auch zum Hinteren Gosausee (3 Std. gesamt). Im Juli und August können Sie auch eine Bootsfahrt am Gosausee genießen.

Gosausee mit Blick auf den dachstein, Gosau

Vier Gosauer Idealisten widmen ihre Freizeit der Tradition des Schleifsteinabbaus. Zweimal im Jahr wird ein kleines Fest gefeiert und die historischen Steinbrüche können bequem mit dem Bummelzug erreicht werden, bzw. kann man sich wöchentlich der geführten Wanderung mit Hans anschließen.

schleifsteinbrüche in Gosau, T +43/(0)6136/8295, www.gosau.com

Walderlebnistage für die ganze Familie Themenwanderungen (Talwanderung mit der spannenden Geschichte von Gosau. Highlight: geologische Raritäten aus der Dachsteinregion in der einzigen österreichischen Marmordrechslerei Gapp. Spielerisches Kennenlernen der heimischen Pflanzen- und Tierwelt; Gosauer Brauchtum; Tradition und historische Geschichte von Gosau)

familienangebote, Bettina Jehle, 4824 Gosau 490, T +43(0)650/6366177, betty.jehle@gmx.at

Wandern abseits von markierten Wegen und die schönsten Platzerl erforschen,glasklare Bergseen und die unglaubliche Vielfalt der Natur genießen.Genusswanderungen mit GipfelerlebnisAlmwanderungen mit regionaler SchmankerljauseAlpinwanderungen bis in Gletscherregionen

Wanderungen, Bettina Jehle, 4824 Gosau 490, T +43(0)650/6366177, betty.jehle@gmx.at

13

Sehenswertes in HALLSTATT

14

Das Beinhaus besteht seit dem 12. Jh. n. Chr. Im Karner liegen 1200 Schädel. 610 sind bemalt, nach Familien geordnet und mit Sterbedatum versehen.

Beinhaus, Kirchenweg 40, Hallstatt, T +43/(0)6134/8279, geöffnet: Juni–Aug. 10–18, Mai u. Sept. 10–17, Okt. 10–16.

Archäologische Ausgrabungen im Zentrum von Hallstatt - unter Dachsteinsport Janu. Die Funde stammen aus verschiedenen Epochen der Geschichte, von der Ur- und Frühgeschichte bis in die Neuzeit. Eintritt frei.

archäologische ausgrabungen / dachsteinsport Janu, Hallstatt, T +43/(0)6134/8298, F +43/(0)6134/829818, dachsteinsport.janu@sport2000.at

Die Christuskirche wurde am 30. Oktober 1785 als Bethaus erbaut. Der Kirchenbau begann nach dem Erlass Kaiser Franz Joseph I. Im Oktober 1863, nach nur fünfjähriger Bauzeit, war das neue Gotteshaus vollendet.

evangelische Christuskirche Hallstatt, Hallstatt, T +43/(0)6134/8254

Hallstättersee schifffahrt Hemetsberger KeG, Am Hof 126, Hallstatt, T +43/(0)6134/8228, office@hallstattschifffahrt.at, www.hallstattschifffahrt.at,

Fähre zwischen Hallstatt Markt und Bahnhof (Ostuferwanderweg) / Rundfahrten am Hallstättersee

Historischer marktplatz, Hallstatt. Die Anlage des Marktplatzes geht auf das 14. Jh. zurück. Die meisten seiner Bürgerhäuser stammen aus dem 16. Jh. und die Dreifaltigkeitssäule entstand 1743.

Die Kalvarienbergkirche wurde Ende des 18. Jhs. im spätbarocken Stil erbaut. Sie ist die fünfte Station des Kreuzwegs, gestaltet nach den fünf Gesetzien des schmerzhaften Rosenkranzes.

Kalvarienbergkirche, Kalvarienberg in Lahn, Hallstatt, T +43/(0)6134/8279, pfarre@hallstatt.net, geöffnet Ostern–Ende Sept.

Um das Jahr 1050 ist eine erste christliche Gemeinde anzunehmen, die spätestens 1181 eine kleine romanische Kirche hatte. 1320 wird die vergrößerte zweite romanische Kirche als Maria-Hilf-Kirche konsekriert.

Katholische pfarrkirche, Maria Himmelfahrt, Hallstatt, T +43/(0)6134/8279

Keramik Hallstatt, Seelände 54, T +43/(0)6134/8219, www.keramikhallstatt.com, Werkstätte geöffnet: Mo–Fr 7–12 u. 13–17, Sa 10–12

15

7000 JAHRE HALLSTATT. Machen Sie eine Zeitreise von den Anfängen bis in die Gegenwart. Eine einzigartige Geschichte in einer eindrucksvollen Landschaft.

museum Hallstatt, Seestraße 57, T +43/(0)6134/8280-15, www.museum-hallstatt.at, geöffnet: Mai–Sept. täglich 9:00–18:00, April u. Okt.

täglich 10:00–16:00, Nov.–März 11:00–15:00 (Mo u. Di Ruhetag).

Im atelier Jirasek Seestraße 153 bieten wir ab der Karwoche wieder täglich von

9:00 bis 19:00 Uhr Kunsthandwerk an.Zusätzlich wird ab 2. Mai die Weihnachtsstube Seestraße 170 eröffnet.Hier bieten wir während des ganzen Jahres weihnachtliches Kunsthandwerk in zauberhaftem Ambiente.

Keramik Atelier Jirasek T +43/(0)664/401 21 73

7000 Jahre Geschichte in 1,5 Std. Ortsführung durch den Weltkulturort Hallstatt. Mai–September: jeden Sa 10:00 Uhr.

ortsführungen in Hallstatt, Hallstatt, T +43/(0)6134/8208, hallstatt@dachstein-salzkammergut.at. Erleben Sie Hallstatt aus einer neuen

Perspektive und erfahren Sie Hintergründe, die eigentlich nur Einheimische kennen. Anmeldung für Gruppen erforderlich!

Wasserfälle Waldbachstrub, 610 m, Gletschergarten, Hallstatt, Gehzeit(1 Strecke): 1,5 Std. zu den Naturwundern im Hallstätter Echerntal, wo sich einst schon Waldmüller und Stifter inspirieren ließen.

www.wanderfreunde-dachstein.at

16

eigenart.at

AUDIOGUIDESSprachen: D / E / I / F / JAP /

Mandarin / RU / SLO / H / CZ

Magische Welten, von Bergmännern geschaffen.

✆ + 4 3 6 1 3 2 2 0 0 - 2 4 0 0W W W. S A L Z W E LT E N . AT

FE

ST

E S S C H U H WE

RK

•KIN

D ER A B 4 J A HRE•4+

ID E A L

B E I J E D E M W

ETTER

DAS P

ERFEKTE AUSFLUGSZIEL

SW_3er_SKGut_Dachstein_105x210_D+E+CZ:Layout 1 09.03.2010 17:50 Uh

17

Sehenswertes in OBERTRAUN

18

sehensweRtes in obeRtRAu Die DACHSTEIN HÖHLENWELT, Rieseneishöhle, Mammuthöhle und

Koppenbrüllerhöhle – führt in eine geheimnisvolle unterirdische Welt, geformt und gestaltet von Wasser und Eis. In allen drei Höhlen inszenieren einzigartige Licht- und Klangerlebnisse diese verborgene Welt stilvoll und neu. Das Angebot an Führungen ist groß. Bei der geheimnisvollen Kinderführung „Korah und der Höhlenbar“ entdecken die Kinder mit ihren Eltern die Rieseneishöhle ganz neu. In der Mammuthöhle und Koppenbrüllerhöhle begeistern abenteuerliche Trekkingtouren sportlich Ambitionierte. Ausrüstung mit Helm und Overall wird bereitgestellt.

Öffnungszeiten: Mai bis Oktober, Obertraun am Hallstättersee, T +43 (0)6131 531-0, www.dachsteinwelterbe.at

.

Welterbe - spirale und 5fingers am Krippenstein. Barrierefrei, bequem und mit herrlichem Ausblick gelangt man mit den neuen Panoramagondeln der Dachstein-Welterbe-Seilbahnen in die DACHSTEIN WANDERWELT auf über 2000 m. Die wohl spektakulärste Aussichtsplattform der Alpen, die 5fingers, ragt wie eine Hand in einen über 400 Meter tiefen Abgrund hinein. Die „Welterbe - Spirale“ in der Nähe des Krippensteingipfels positioniert, bietet mit einem Fotopoint die Möglichkeit, dieses Panorama auch festzuhalten. Außerdem steht ein perfekt erschlossenes Wanderwegenetz Familien und Naturbegeisterten in allen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung.

Öffnungszeiten: Mai bis Oktober, Obertraun am Hallstättersee, T +43/(0)6131/531, www.dachsteinwelterbe.at

Höhlenmuseum auf der schönbergalm, T +43/(0)6131/531, www.dachsteinwelterbe.at, Viele Ausstellungsobjekte über die Entstehung und

Erforschung der Höhlen. Eine Diavision gibt einen tiefen Einblick in die unterirdische Welt, die sonst nur den Höhlenforschern vorbehalten bleibt.

Koppenwinkellacke, Obertraun, romantischer, kleiner See umgeben von idyllischer Alm im Naturschutzgebiet gelegen

19

idyllischer

MülleRs lust Auf Allen wegenWandern in der frischen Luft des Inneren Salzkammergutes ist eine der schönsten Möglichkeiten, sich aktiv zu erholen – und ein wirksames Mittel, sich aus emotionalen Anspannungen oder Stress herauszuholen. In den Wäldern und auf den Bergen der Region kann man Stille erleben und Augenblicke der Einsamkeit genießen. Abseits der täglichen Reizflut schenkt uns die Natur eine verdiente Auszeit. Diese äußere Ruhe erzeugt Ruhe im Inneren und schärft die Sinne.

So wird die Landschaft des Inneren Salzkammergutes auch eine Schule für die Sinne. Sie bietet eine Fülle von Bildern, Geräuschen, Gerüchen, Berührungs- und Bewegungsempfindungen. Diese unverfälschten und natürlichen Reize entspringen einer fast unberührten Naturlandschaft, von der wir in unserem alltäglichen Umfeld oft abgeschnitten sind.

20

AuswAhl An wAndeRtipps Geführte Wanderungen, Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8329. Von Juni bis September werden wöchentlich geführte

Wanderungen zu den schönsten Plätzen der Region angeboten. Melden Sie sich einfach an!

Goisererhütte - Kalmberg, 1.592 m bzw. 1883 m, Bad Goisern, Ausgangspunkt: Ramsau/Bad Goisern; Gehzeit 2,5-3 Std., 1.005 hm, Weg Nr.880, Einkehrmöglichkeit: Goisererhütte

Historischer soleweg, eine großteils ebene, leichte Wanderung von Hallstatt längs des Sees über Bad Goisern, Lauffen und Bad Ischl nach Ebensee. Wandern Sie entlang der ältesten Pipeline der Welt!

Hoher sarstein, 1.975 m, Bad Goisern, Ausgangspunkt: Pötschenkurve bzw. Pötschenhöhe/Bad Goisern; Gehzeit 2,5–3 Std., 990 hm, Weg Nr. 690, 691, 692, Einkehrmöglichkeit: Goiserer Sarsteinalm.

Hütteneckalm, 1.240 m, Bad Goisern, T +43/(0)664/4215560, Ausgangspunkt: Berghof Predigstuhl/Bad Goisern, Gehzeit 1–1,5 Std., 240 hm, Einkehrmöglichkeit: Hütteneckalm oder Berghof Predigstuhl

predigstuhl, 1.278 m, Bad Goisern, Ausgangspunkt: Berghof Predigstuhl/ Bad Goisern; Zwei Varianten möglich: Rathsteig oder Roßmoosalm Gehzeit 1–1,5 Std.,

276 hm, Weg Nr. 245, 246, Einkehrmöglichkeit: Berghof Predigstuhl, Rathlucken Hütte.

rundweg Jochwand-Hammerberg-Weißenbach, 819m, Bad Goisern, Ausgangspunkt: Rassingmühle, Unterjoch, Gehzeit 2,5 Std., Weg Nr. A14, Einkehrmöglichkeit: GH Weißenbachwirt, Gasthof „Zur Chorinskyklause“, Rassingmühle.

Gosaubachweg, Gosau, ebener, gemütlicher und sonniger Wanderweg entlang des Gosaubaches, 7 km, mehrere Etappen möglich, Rollstuhl- und Kinderwagengerecht. Ideale Laufstrecke!

Herrenweg, Gosau, vom Kalvarienberg auf die Zwieselalm, ca. 8 km, leichte Steigung, bequem begehbar in 4 Std., Kaiserin Sisi wurde schon auf diesem Weg mit der Senfte auf die Alm getragen!

Hoher dachstein, 2.996 m, Gosau, die Königstour unter den Wanderungen! 2–3 Std. Aufstieg von der Adamek-Hütte über den Gosaugletscher, Trittsicherheit und

angemessene Ausrüstung erforderlich. Von Obertraun (mit Seilbahn) über Simonyhütte. Simonyhütte - Hoher Dachstein 3 Std. Aufstieg

Wanderung um den Gosaukamm, Gosau, Gehzeit ca. 8 Std., schmaler, teils felsiger Pfad, eher mäßige Steigung am Austriaweg, Steigelpass jedoch sehr steil. Empfehlenswert für geübte Bergwanderer.

Wanderung um den Vorderen Gosausee „Was(s)erleben“, Gosau, ca. 4 km, Gehzeit 1 Std., sehr bequemer Wanderweg, weltbekannter Ausblick auf den Dachstein! Kinderwagen- und Rollstuhlgerecht. Das Thema Wasser wird mit verschiedenen Kunstwerken aufgearbeitet.

Wanderung zur adamekhütte, 2.196 m, Gosau, office@adamek.at, www.adamek.at, Gehzeit vom Hinteren Gosausee ca. 3 Std., grobsteinig durch

hochalpines, stellenweise sehr steiles Gelände. Voraussetzung: Trittsicherheit! Fäustlinge und Pulli mitnehmen!

Wanderung zur Goisererhütte, 1.592 m, Gosau, Gehzeit ca. 3 Std., über Wald- oder Forstweg zur Iglmoosalm und weiter zur Goisererhütte. Von hier aus kann man noch den Hohen Kalmberg besteigen! (ca. 1 Std.)

21

Hoher dachstein, Hallstatt, von Hallstatt auf die Simonyhütte (ca. 6 Stunden), von dort aus weiter zum Hohen Dachstein.

naturfreundehütte Wiesberghaus, 1872 m, Hallstatt, Gehzeit von Hallstatt 4 Std., vom Oberfeld/Gjaidalm: 1,5–2 Std, ab Seilbahn Bergstation,

Geöffnet: 10.05.–31.10., 25.12–16.04.

ostuferwanderweg, 511 m, Hallstatt, Gehzeit von Obertraun nach Steeg: 3 Std. Rückfahrmöglichkeit mit Bus oder Zug. Die Seeumrundung dauert ca. 7 Std. (am Westufer befindet sich der Soleleitungsweg). Schiffüberfahrt vom Bahnhof Hallstatt

nach Hallstatt.

plassen, 1.954 m, Hallstatt, Gehzeit (1 Strecke): 4,5 Std. vom Tal und 3,5 Std. mit der Seilbahn. Ein herrlicher Aussichtsberg, für den sich eine ganze Tagestour lohnt. Der Plassen ist der Hausberg der Hallstätter.

simonyhütte, 2.205 m, Hallstätter Gletscher, Hallstatt, Gehzeit von Hallstatt: 5–6 Std., vom Krippenstein: 2,5 Std.

Wanderung auf den salzberg, 838 m, Hallstatt, Ausgangspunkt: Hallstatt Markt, hinter kath. Kirche. Gehzeit ca. 1 Std., 350 hm, Einkehrmöglichkeit Rudolfsturm (Mai–Okt.).

Wasserfälle Waldbachstrub, 610 m, Gletschergarten, Hallstatt, Gehzeit (1 Strecke): 1,5 Std. Eine Wanderung, die von jedem geschafft werden kann und die mit ihren landschaftlichen Reizen zu jeder Jahreszeit die Wanderer in den Bann zieht.

Heilbronner rundwanderweg, Obertraun, Ausgangspunkt: Bergstation Dachstein-Welterbe-Seilbahn, Gehzeit 3,5 Std., ca. 300 hm, Einkehr: Lodge am Krippenstein und Gjaidalm. Auch für Familien bestens geeignet!

Koppenwinklrunde, Obertraun, Gehzeit ca. 2,5 Std. Schöne Wanderung vom Ortszentrum Obertraun in das Naturschutzgebiet Koppenwinkl. Einkehrmöglichkeit im Sommer Koppenwinklalm und Gasthaus Koppenrast.

Krippenstein – Wiesberghaus – Hallstatt, Obertraun, Ausgangspunkt: Bergstation Dachstein-Welterbe-Seilbahn, Gehzeit: 6 Std., Weg Nr. 654, 601, Einkehrmöglichkeit: Wiesberghaus und Gjaidalm

obertrauner Wanderherbst, Obertraun, T +43/(0)6131/351, obertraun@dachstein-salzkammergut.at, www.wanderherbst.net, mit geschulten

Bergführern die schönsten Plätze erwandern: Genauere Informationen über Termine und Wanderungen finden Sie auf der Homepage!

sarsteinüberquerung, Obertraun, Ausgangspunkt: ev. Friedhof, anspruchsvolle Tagestour, 1.400 hm. Von Obertraun am Weg Nr. 692 auf den hohen Sarstein

(1.975 m) nach Bad Goisern. Einkehr: Sarsteinalm, Gehzeit 6–7 Std.

taubenkogel, 2.300 m, Obertraun, Ausgangspunkt: Bergstation Dachstein-Welterbe-Seilbahn, Gehzeit ca. 6 Std., 468 hm, Einkehrmöglichkeit: Lodge am Krippenstein und Gjaid Alm.

Zu den 5fingers, Obertraun, Ausgangspunkt: Bergstation Dachstein-Welterbe-Seilbahn, Gehzeit: 40 Min. (Gesamtgehzeit) Familienfreundliche Wanderung mit einzigartigem Welterbeblick!

Zur Wasserfallwand in obertraun, 780 m, Gehzeit hin und zurück ca. 1,5 Std. Schöner, leicht erreichbarer Aussichtspunkt mit Blick auf Obertraun, Hallstatt und den Hallstätter See.

www.wanderfreunde-dachstein.at

Mit den wAndeRfReunden unteRwegsDie „Wanderfreunde Dachstein-Salzkammergut“ sind ausgewiesene, spezialisierte Betriebe. Und das kommt Ihnen auf Schritt und Tritt zugute. Sie kennen die heimische Bergwelt wie ihre Westentasche, wissen, wo die schönsten Aussichtsplätze sind und erweisen sich Tag für Tag als ausgebildete Ratgeber und Wetterfrösche.

Darüber hinaus haben sie Ihre Ausstattung auf die Bedürfnisse von Wanderern abgestimmt. Die Wanderfreunde Dachstein-Salzkammergut haben es sich zum Ziel gemacht, Ihnen das Vergnügen auch abseits Ihrer Wege noch unvergesslicher zu machen. Erstklassige Unterbringung plus perfekter Service für unterwegs.

22

23

buMMelzug-fAhRten ebenalm, 1.157 m, Gosau, T +43/(0)676/7467800, im Sommer (nicht durchgehend)

geöffnet, Auffahrt mit dem Bummelzug auf Anfrage. Ausgangspunkt: Vorderer Gosausee. Gehzeit ca. 1,5 Std. keine Übernachtungsmöglichkeit

Ganztagesfahrt auf die Plankensteinalm, Halbtagesfahrt zur Eben-, Iglmoos- oder Neualm. Gemütliche Einkehr in einer der Hütten mit heimischen Schmankerln und musikalischer Unterhaltung, zahlreiche Wandermöglichkeiten im Almengebiet. Anmeldung erforderlich.

Gosauer Bummelzug, Gosau, T +43/(0)6136/8295, www.dachstein-salzkammergut.at

Iglmoosalm, 1.200 m, Gosau, T +43/(0)699/12748441, geöffnet: Anfang Juli–Mitte Okt., Auffahrt mit Bummelzug auf Anfrage.

Ausgangspunkt Pass Gschütt od. Gosau/Ramsau, keine Übernachtungsmöglichkeit.

neualm, 1.238 m, Gosau, T +43/(0)664/9860011, geöffnet: Anfang Juli–Ende Okt., Auffahrt mit dem Bummelzug auf Anfrage, Ausgangspunkt: Rußbach Ort.

plankensteinalm, 1.540 m, Gosau, T +43/(0)699/11585898, geöffnet: Anfang Juli–Ende Sept., Auffahrt mit dem Bummelzug auf Anfrage, keine Übernachtungsmöglichkeit.

beRghütten Goiserer sarsteinalm, 1.711 m, Bad Goisern, T +43/(0)664/4515734, www.sarstein.at, geöffnet: Ende Juni–Sept., Übernachtung per Anmeldung möglich,

11 Lager, ca. 20 Sitzplätze.

Goisererhütte, 1.592m, Stadlinger Monika & Andreas, Bad Goisern, T +43/(0)676/3224850, www.goisererhuette.at, geöffnet: 1.Mai -31.Okt. durchgehend

und 25.Dez-10.Jän bei Schönwetter, 32 Lager, Terrasse: 120 Sitzplätze, 30 Sitzplätze in der Hütte.

alpengasthaus Hütteneckalm, 1240 m, 4822 Bad Goisern, Familie Peinsteiner, karin.ze@aon.at, T +43/(0)664/4215560, T +43/(0)664/4253492

Sitzplätze: innen: 40, außen: 150, Terrasse, geöffnet: 15. Mai bis 15. Okt., Was bietet die Küche: Regionale Schmankerl, Kaiserschmarrn

Josef-scheutz-Hütte, Amt für evang. Jugendarbeit / Helene Dürr, Wurmstein 8, Bad Goisern, T +49/(0)911/4304262, ganzjährig benutzbare Selbstversorgerhütte, 23 Lager.

Katrin almhütte, 1.393 m, T +43/(0)664/1523312, www.katrinalmhuette.at, ganzjährig geöffnet, während der Revisionszeiten der Katrin Seilbahn geschlossen, jeden DI Nachmittag Live Musik.

24

Lambacher Hütte, 1.432m, T +43/(0)7245/32781, Sandling, ÖAV Sektion Lambach, von Juli bis Ende Oktober an den Wochenenden teilbewirtschaftet, 42 Lager

raschberghütte, 1.358 m, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6830, tvngoisern@aon.at, ganzjährig benutzbare Selbstversorgerhütte.

adamekhütte, 2.196 m, Gosau, T +43/(0)664/5473481, www.adamek.at, geöffnet: Anfang Juni–Ende Sept. – je nach Schneelage. Winterraum. Sitzplätze innen: 100, Terrasse: 150, Lager: 70, Betten: 38.

Breininghütte, 1.522 m, Gosau, T +43/(0)6136/8506, T +43/(0)664/9071833, geöffnet: Mitte Mai–Ende Okt., Weihn.–Ostern, Sitzplätze innen: 30, Terrasse: 50, keine Übernachtungsmöglichkeit.

ebenalm, 1.157 m, Gosau, T +43/(0)676/7467800, im Sommer (nicht durchgehend) geöffnet, Auffahrt mit dem Bummelzug auf Anfrage. Ausgangspunkt Vorderer Gosausee. Gehzeit ca. 1,5 Std. keine Übernachtungsmöglichkeit

Gablonzerhütte, 1.522 m, Gosau, T +43/(0)664/4334060, gablonzerhuette@aon.at, geöffnet: Mitte Mai–Ende Okt. u. Weihn.–Ostern, Lager: 40,

Betten: 30, Sitzplätze innen: 100, Terrasse: 150.

go-gosau alm 1.400 m, Wallner GmbH, Wallner Claudia, Gosau 557, Gosau, T +43/(0)69911496538, info@gogosau.at, www.gogosau.at, geöffnet: Dez. - Ostern,

auch Sommerbetrieb, Sitzplätze innen: 120, Terrasse: 200

Hofpürglhütte, 1.705 m, Gosau, T +43/(0)6453/8304, T +43/(0)676/3718566, geöffnet: Mitte Mai–Mitte Oktober, Sitzplätze innen: 100, Terrasse: 100, Lager: 105,

Betten: 29, Winterraum: 5.

Holzmeisteralm, 1.154 m, Gosau, T +43/(0)6136/8192, T +43/(0)664/4253513, geöffnet: Ende Mai–Anfang Okt., Sitzplätze innen: 40, Terrasse: 100,

Nächtigung möglich ab Mitte Juni, Lager: 25, Ausgangspunkt Vorderer Gosausee, ca. 1,5 Std.

Iglmoosalm, 1.200 m, Gosau, T +43/(0)699/12748441, geöffnet: Anfang Juli–Mitte Okt., Auffahrt mit Bummelzug auf Anfrage. Ausgangspunkt Pass Gschütt od. Gosau/Ramsau, keine Übernachtungsmöglichkeit.

niedere Holzmeisteralm, 970 m, Gosau, T +43/(0)6136/8192, T +43/(0)664/4253513, geöffnet: Anfang Mai–Ende Okt. Sitzplätze innen: 15, Terrasse: 15,

keine Übernachtungsmöglichkeit, Ausgangspunkt: Vorderer Gosausee, ca. 30–45 min.

plankensteinalm, 1.540 m, Gosau, T +43/(0)699/11585898, geöffnet: Anfang Juli–Ende Sept., Auffahrt mit dem Bummelzug auf Anfrage, keine Übernachtungsmöglichkeit.

rossalm, 1.350 m, Gosau, T +43/(0)6136/8781, T +43/(0)699/11529747, geöffnet: Anfang Juni–Mitte Sept., keine Übernachtungsmöglichkeit, Aufstieg von

Gosau ca. 4 Std.

seeklausalm, 1.000 m, Gosau, T +43/(0)6136/8407, geöffnet: Anfang Mai–Ende Sept., Sitzplätze innen: 20, Terrasse: 30, am Vorderen

Gosausee, keine Übernachtungsmöglichkeit

sonnenalm, 1.554 m, Gosau, T +43/(0)664/4428675, geöffnet: Weihnachten–Ostermontag, Mitte Mai–Ende Okt. Sitzplätze innen: 50,

Terrasse: 200, Übernachtung für 12 Personen in 3 Zimmern.

stuhlalm, 1.467 m, Gosau, T +43/(0)6463/8416, T +43/(0)6463/8458, geöffnet: Mitte Mai–Mitte Okt., Sitzplätze innen: 40, Terrasse: 70, Lager: 40 und 1 Zimmer, Ausgangspunkt Zwieselalm, Gehzeit ca. 1,5 Std.

25

theodor-Körner-Hütte, 1.458 m, Gosau, T +43/(0)6463/8534, T +43/(0)664/9166303, geöffnet: Mitte Mai – Mitte Okt., Sitzplätze innen: 70, Terrasse:

100, Lager: 33, Betten 6, Ausgangspunkt: Zwieselalm, Gehzeit ca. 1,5 Std.

Zwieselalmhütte, 1.436 m, Gosau, T +43/(0)6136/8389, geöffnet: Mitte Juni–Ende Sept., Sitzplätze innen: 40, Terrasse: 100, Lager: 27, Betten: 14.

naturfreundehütte Wiesberghaus, 1.872 m, Hallstatt, T +43/(0)6134/20620, T +43/(0)676/5203193, wiesberghaus@gmx.at, geöffnet: Anfang Mai - Ende Okt. bei Schönwetter auf Anfrage, 25.Dez. bis Mitte April. Sitzplätze innen: 90, Terrasse: 80, 80 Betten, Zimmer für 46 Personen, Rest Lager

simonyhütte, 2.205 m, Hallstätter Gletscher, T +43/(0)680/2196374, www.alpenverein.at/huetten, geöffnet von Anfang Dezember bis Ende Oktober. 90 Lagerplätze +40 Betten (Zwei- und Mehrbettzimmer)

Gjaidalm, Obertraun, T +43/(0)6131/596, www.gjaid.at, 1740 m, ganzjährig geöffnet, 50 Betten und 32 Lagerplätze, Sitzplätze innen: 80, Terrasse 70.

Koppenwinklalm, Obertraun 53, T +43/(0)650/8313402, von Mai–Okt. bewirtschaftet, Sitzplätze außen: 20, innen: 10.

Lodge am Krippenstein/dachstein, 2064 m, Obertraun, T +43/(0)664/3804054, T +43/(0)6131/21801, www.lodge.at, ganzjährig geöffnet, 55 Betten, 120 Sitzplätze innen, 60 Sitzplätze Terrasse

obertrauner sarsteinhütte, 1.638 m, Naturfreundehütte, Obertraun, T +43/(0)6131/213, Selbstversorgerhütte, 8 Lagerplätze, im Sommer von Ende Mai–

Okt. (je nach Witterung) besetzt.

schutzhütte Koppental, Obertraun, T +43/(0)664/4924461, geöffnet: Mai–Okt., je 30 Sitzplätze innen und außen, regionale Spezialitäten mit

vorwiegend heimischen Produkten.

theMenwAndeRwege Goiserer Gschichten, Bad Goisern/Zentrum; historischer Spaziergang - erfahren Sie

in 1,5 Std. Wissenswertes über Bad Goisern. Kinderwagen und Rollstuhlgerecht

Historischer soleweg, eine großteils ebene, leichte Wanderung von Hallstatt längs des Sees über Bad Goisern, Lauffen und Bad Ischl nach Ebensee. Wandern Sie entlang der ältesten Pipeline der Welt!

toleranzweg, Bad Goisern/Parkplatz Flohwiesen; erfahren Sie in etwa 1,5 Std. die Geschichte des Geheimprotestantismus im Inneren Salzkammergut.

26

Goiserer sagenweg, Bad Goisern, Ausgangspunkt: Rathlucken Hütte. Erleben Sie anhand holzgeschnitzter Figuren entlang des Weges Sagen aus der Region.

Wanderung um den Vorderen Gosausee „Was(s)erleben“, Gosau, ca. 4 km, Gehzeit 1 Std., sehr bequemer Wanderweg, weltbekannter Ausblick auf den Dachstein! Kinderwagen- und Rollstuhlgerecht. Das Thema Wasser wird mit verschiedenen Kunstwerken aufgearbeitet.

Wildnis- und Bauernland Gosau, Gosau, Start: Tourismusbüro. Die 23 Tafeln erzählen die Geschichte des Gosauer Hochtals. 2 Std. Lohnend ist die Verlängerung über den Panoramaweg zum Gosausee.

7000 Jahre salzkultur, Rundgang, Hallstatt, T +43/(0)6134/8208, hallstatt@dachstein-salzkammergut.at, www.dachstein-salzkammergut.at. Der Themenweg führt Sie ca. 1 Std. durch den historischen Weltkulturerbeort Hallstatt.

Startpunkt: Busterminal.

Gräberfeld Lehrpfad, Hallstatt, www.salzwelten.at, Mit der Standseilbahn auf das Hallstätter Hochtal. Der Lehrpfad führt durch das Gräberfeld aus der Hallstattzeit.

Ca. 30 Min., zweimal wöchentlich Welterbetrail-Führungen.

Hallstättersee ostuferwanderweg, Bad Goisern–Obertraun oder umgekehrt.Ca. 3 Std. Schiffsüberfahrt nach Hallstatt stündlich möglich. Ein Teil des Weges ist ein Natur- und Pflanzenlehrpfad.

maler, Literaten und naturwunder durch’s echerntal, Hallstatt, T +43/(0)6134/8208, hallstatt@dachstein-salzkammergut.at. Interessantes über

Maler, Literaten u. Naturwunder ist in einem Themenweg aufbereitet. Gehzeit: ca. 2 Std. Start: Hallstatt Lahn

durch Karst und Kalk, Obertraun, Rundweg vom Bahnhof auf den Höhenweg in den Koppenwinkel. Über die Entstehung des Dachstein-Gebirges und viel Wissenswertes über den Ort, seine Entstehung und Entwicklung (3 Std.).

Karstlehrpfad Krippenstein, Obertraun, T +43/(0)6131/531, Mit der Dachstein-Welterbe-Seilbahn auf den 2.100 m hohen Krippenstein. Von dort auf einem breiten, familienfreundlichen Weg über das Heilbronner Kreuz zur Gjaidalm. (Heilbronner Rundwanderweg)

Koppentalwanderweg „Weg durch die Wildnis“, Obertraun. Der ca. 10 km lange Weg führt zwischen Obertraun und Bad Aussee durch das wildromantische Koppental. Beschilderte Erlebnisstationen berichten über Besonderheiten und urzeitliche Spuren.

nature trail , Obertraun, T +43/(0)6131/531, Der Weg führt durch ein ausgedehntes Kalkhochplateau in einer intakten Hochgebirgslandschaft. Diese wird durch beeindruckende Karstformen, eine abwechslungsreiche Flora und Fauna, sowie die östlichen Gletscher der Alpen geprägt.

themenweg schönbergalm, Obertraun, T +43/(0)6131/531. Hier beginnen zwei kurze Themenwege: die Route zur Mammuthöhle, über Millionen Jahre der Erdgeschichte, und der Weg zur Rieseneishöhle über die Alpenflora.

(jeweils 30 Min. hin und retour).

Weg durch die urzeiten, Obertraun, Der „Weg durch die Urzeiten“ von der Seilbahn-Bergstation der Schönbergalm bis zum Eingang der Mammuthöhle beschreibt anschaulich Schritt für Schritt die geologische Erdgeschichte.

salzkammerweg, erzählt die spektakuläre Geschichte der Region, von Kelten, Römern und Salzhändlern. Der Einstieg kann in mehreren Punkten rund um den Sarstein erfolgen. Länge: 45,5 km. Am besten in 3 Tagen erwanderbar.

27

noRdic wAlking und lAufstRecken traunreiterweg, Bad Goisern, leichter, ebener Fußweg entlang des Traunufers von

der Goisererbrücke zur Weißenbachbrücke, Gehzeit ca. 45 Min.

Zur Chorinsky Klause, Bad Goisern, ca. 2,5 Stunden lange Laufstrecke bergauf zur historischen Chorinsky Klause.

Lauf & Walking park, Bad Goisern, ausgeschilderte Laufstrecken mit Farbleitsystem, Elektro Kain Runde, 6,45 km. Runnersfun Runde, 2,10 km, Bike Direkt Runde,

7,35 km, Agathawirt Runde, 9,80 km, Detaillierte Streckenkarten mit genauen Längen- und Höhenprofilen sind im Tourismusbüro Bad Goisern erhältlich.

Gosaubachweg, Gosau, ebener, gemütlicher und sonniger Wanderweg entlang des Gosaubaches, 7 km, mehrere Etappen möglich, Rollstuhl- und Kinderwagengerecht. Ideale Laufstrecke!

panoramaweg, Gosau, ca. 7 km, auch Etappen möglich, sehr schöner Spazierweg oberhalb des Gosautals am Waldrand entlang.

Wanderung um den Vorderen Gosausee „Was(s)erleben“, Gosau, ca. 4 km, Gehzeit 1 Std., sehr bequemer Wanderweg, weltbekannter Ausblick auf den Dachstein! Kinderwagen- und Rollstuhlgerecht. Das Thema Wasser wird mit verschiedenen Kunstwerken aufgearbeitet.

Wasserfälle Waldbachstrub, Hallstatt. Schöne mittelleichte Strecke im Wald entlang des malerischen Waldbaches, ca. 3 km.

Große ortsrunde obertraun, Obertraun, ca. 10 km lange, selektive Runde. Ausgangspunkt evang. Kirche über Höhenweg bis Koppenwinkl, zurück über Dachsteinhof, JUTEL, Traunbrücke, Strandbad bis zur evang. Kirche.

Kleine ortsrunde obertraun, Obertraun, ca. 5 km lange, einfache Runde. Ausgangs- und Endpunkt Strandbad, verlaufend von Seeuferweg, über Traun- und Köhlerbrücke zurück über Gemeindeamt entlang der Bahntrasse.

ortsrunde obertraun, Obertraun, ca. 7 km lange, selektive Runde. Von Gemeindeamt über Dachsteinhof, entlang der Traun zum Koppenwinkel, zurück über Höhenweg bis Abgang zum Gemeindeamt.

Historischer soleweg, einfache Strecke zwischen Hallstatt und Bad Goisern. Start: Hallstatt Salzbergbahn (kurzer Aufstieg ca. 15 Min.) oder von Bad Goisern/

Weißenbach. Lauflänge beliebig variierbar und kombinierbar mit dem Ostuferwanderweg, Traunreiterweg. Rücktransport per Bus oder Bahn möglich.

28

.

kARtenMAteRiAl dachstein – ausseer Land – filzmoos – ramsau, F&B, 1:50.000, WK 281

dachstein rundwanderweg, 8 Tagesetappen – von Hütte zu Hütte – rund um den Dachstein, genaue Beschreibung und Kartenmaterial.

Gosauer Wanderführer, heimatkundliche Wanderungen in Gosau und Umgebung.

Gosautal – Bischofsmütze – abtenau – tennengebirge – Golling, F&B, 1:35.000.

Inneres salzkammergut und ausseerland, Kompass, 1:25.000, „Dem Welterbe auf der Spur“, Tipps, Infos und alle Themenwege.

naturerlebniskarte dachstein salzkammergut, 1:50.000

tennengebirge – Lammertal – osterhorngruppe, F&B, 1:50.000

Wanderführer dachstein, Hallstatt – Obertraun – Bad Goisern, wertvolle Wandertipps rund um den Dachstein.

29

kletteRsteige echernwand Klettersteig, Hallstatt, 30 m C/D, sonst C, Zustieg ab P der Talstation Salzbergbahn, ca. 20 Min., Ausstieg Nähe Bergstation Salzbergbahn ( Salzberg Hochtal ), zu Fuß zum P ca. 45 Min.

ewige Wand Klettersteig***, Bad Goisern, B/C, sehr ausgesetzt, Zustieg 40 Min., 40 hm / 60 Klettermeter, Ausgangspunkt Parkplatz Rathlucken Hütte.

Leadership-Klettersteig/predigstuhlgipfel****, Bad Goisern, B/C, stellenweise ausgesetzt, Zustieg 50 Min., 100 hm / 300 Klettermeter, 1 Std. Kletterzeit, Ausgangspunkt: Parkplatz Berghof Predigstuhl.

mein Land - dein Land***, Bad Goisern, C, von Rosenkogel durch die Törlwand auf den Predigstuhlgipfel. Zustieg auf der Forststraße Richtung Rossmoos, 500m nach Wanderweg „Predigstuhl“ links über einen Steig 40 min.

sandling Klettersteig, Bad Goisern, A-B, 100 hm, 1 Std. Kletterzeit, Ausgangspunkt Sandlingalm

dachstein Westgrat, Gosau, A/B, Stellen B und 1+, Zustieg 7 Std. (von der Adamekhütte 3 Std.), 250 hm, Ausgangspunkt: Vorderer Gosausee.

Intersport Klettersteig donnerkogel, Gosau, C, Zustieg 25 Min. (mit Gosaukammbahn), 470 hm / 1.400 Klettermeter, 4 Std. Kletterzeit, Ausgangspunkt: Bergstation Gosaukammbahn, Gosausee.

Laserer alpin Klettersteig, Gosau, B/C, 420 m, Ausgangspunkt Vorderer Gosausee.

Gangsteig*, Hallstatt, A, ca. 100 hm, 15 Min., Ausgangspunkt: Echerntal Hallstatt. Dieser Steig wurde seinerzeit von den Salzträgern verwendet.

schöberlklettersteig/mingma-steig (normalweg), Hallstatt, A–AB, stellenweise sehr ausgesetzt, Ausgangspunkt und Zustieg wie Monisteig. Stützpunkt Simonyhütte

30

schöberlklettersteig/monisteig**, Hallstatt, B – C, Zustieg 3 Std. (von Simonyhütte 15 Min.), 150 hm, Ausgangspunkt: Dachstein-Welterbe-Seilbahn,

Gjaidalm. Stützpunkt: Simony Hütte

schöberlklettersteig/steinbock-steig, Hallstatt, B–C/D, Zustieg und Ausgangspunkt wie Monisteig. 210 h/m, 450 kl/m. Stützpunkt: Simony Hütte. Schönster Anstieg auf´s Schöberl!

seewand-Klettersteig, Hallstatt, D–E, extrem schwierig, Zustieg: 1 Std., 780 hm, 5 Std. Kletterzeit, Ausgangspunkt: Kesselkurve zwischen Hallstatt und Obertraun.

Wildkarklettersteig, Hallstatt, D, sehr schwierig, Zustieg 3,5 Std. bzw. 20 Min. von der Simony Hütte, 220 hm, 1 Std. Kletterzeit,

Ausgangspunkt: Dachstein-Welterbe-Seilbahn, Gjaidalm.

outdoor Leadership, Steinach 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6058, T +43/(0)664/3441486, www.outdoor-leadership.com, Kurse - Training - Führung

kletteRgARten Kleiner rosenkogel, Bad Goisern, Ideal für Anfänger und Einsteiger! 11 Touren, III-VI, Erreichbarkeit: 30 min vom Predigstuhl od. Zwerchwand, Zustieg Forstweg

Richtung Hütteneckalm.

Klettergarten ewige Wand, Bad Goisern, ca. 40 Touren ab IV, Erreichbarkeit: von der Rathlucken Hütte ca. 20 Min.

Klettergarten predigstuhl, Bad Goisern, ca. 25 Touren ab IV, Erreichbarkeit: vom Berghof Predigstuhl ca, 30 Min., bis 4 Seillängen

Klettergarten niedere schreiberwand, Gosau, ca. 15 Touren ab III, Erreichbarkeit: 5 Min. von der Adamekhütte, 3–5 Std. vom Gosaussee.

Klettergarten „Beginners paradise“, Hallstatt, Ideal für Anfänger! Ca. 20 Routen und mehrere Abseilstationen, I–V, Erreichbarkeit: 10 Min. von der Simonyhütte, ca. 3 Std. von der Bergstation Krippenstein.

31

Klettergarten echerntal, Hallstatt, ca. 9 Routen, III+–IX.

Wildkar Klettergarten, Hallstatt, ca. 8 Touren, III–VII-, Erreichbarkeit: ca. 20 Min. von der Simonyhütte, ca. 3 Std. von der Bergstation Krippenstein.

Klettergarten Kleiner Krippenstein, Obertraun, ca. 20 Routen, III–VII-, Erreichbarkeit: Bergstation der Dachstein-Welterbe-Seilbahn, ca. 20–25 Min.

Übungs-Klettergarten, Obertraun, Nähe Gasthaus Koppenrast

MehRseillängen ewige Wand, Bad Goisern, ca. 25 Touren mit 4 Seillängen zwischen 6 und 8.

predigstuhl, Bad Goisern, ca. 18 Touren mit 2–4 Seillängen zwischen 4 und 7.

Zwerchwand, Bad Goisern, ca. 15 Touren mit 4 Seillängen zwischen 5 und 9.

Alpine kletteReien alpenalpin ski & mountainguides, Alpinschule Thomas Kukla, Bundesstraße 112, Bad Goisern, T +43/(0)664/3903137, www.alpenalpin.com

outdoor Leadership, Steinach 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6058, T +43/(0)664/3441486, www.outdoor-leadership.com

dachsteingebiet und Gosaukamm, Gosau. Im Gebiet vom Gosaukamm und dem Dachstein gibt es zahlreiche alpine Touren jeden Schwierigkeitsgrades. Wir schlagen den Kletterführer „Dachsteingebirge“ von Kurt Schall vor, in dem diese Routen alle enthalten sind.

Bergzentrum simonyhütte, 2.205 m, Hallstätter Gletscher, T +43/(0)3622/52322, T +43/(0)664/9184174, www.bergzentrum.at

bouldeRn rosenkogel, Bad Goisern

Zwerchwand****, Bad Goisern

32

kindeR lieben esAlle Eltern mal herhören!Manche von uns Kindern können schon lesen. Und die haben erzählt, was im Veranstaltungskalender der Region alles drinnen ist. Da steht zum Beispiel etwas von gruselig wandern. Ja, und was von auf den Sagenweg gehen. Oder Tiere am Bauernhof streicheln. Ob Ihr’s glaubt oder nicht, da kann man auch wie ein echter Forscher mit Stirnlampe alte Höhlen erkunden. Eins steht fest: Bei dem Kinderprogramm hier sind wir uns alle einig.

33

Junior-mtB-trophy, Juli in Bad Goisern das sportliche Highlight der Sommerferien! Mountainbike-Rennen für die Kleinen, damit auch die Jüngsten bei der Salzkammergut Mountainbike Trophy ihr Talent unter Beweis stellen können.

Äktschn park, im Stampfl, Bad Goisern, Skaterpark

Das Erlebnis für Groß und Klein! Anschaulich werden die Sagen vom Inneren Salzkammergut mit holzgeschnitzten Figuren dargestellt. Und Achtung! Nicht erschrecken wenn der Goiserer Lindy aus seiner Höhle brüllt!

Goiserer sagenweg, Ausgangspunkt: Rathlucken Hütte, im Sommer gibt es geführte Grusel- und Sagenwanderungen! Termine finden Sie im Veranstaltungskalender.

Kinderspielplatz Bad Goisern, neben dem Kurpark

minigolfplatz, Bad Goisern, neben dem Kinderspielplatz, bei Schönwetter von Mitte Mai bis Ende September täglich von 15 bis 21 Uhr geöffnet

34

Welterbe-aktiv-tage, Ferdin Gerlinde, Kirchengasse 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8329, ferdin@dachstein-salzkammergut.at, www.welterbe-aktiv.at,

Betreute Projettage in der Ferienregion Dachstein Salzkammergut speziell für Schulen. Dieses Angebot bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Woche oder auch nur einen Tag mit Hilfe der neuen Bausteine zu gestalten.

forellenteich, Gosau 547, T +43/(0)6136/8549, www.fischerverein-gosau.at.tt, täglich ab 9 Uhr, Fr Kinderfischen.

Kinderspielplatz Gosau, beim Sportzentrum im Vordertal.

pit pat, Gosau 57, T +43/(0)6136/8513, „Tischminigolf“ für Groß und Klein.

Schaumteppich, Häferl-Malen, PEZ-Hüpfburg, Schmuck-Basteln, Bibi Blocksberg, Abenteuer, Schatzsuche im Hochtal...

Großes Kinderfest „Kein erbe ohne Kinder“ im Juli, Ortszentrum und Hallstätter Hochtal, Hallstatt, T +43/(0)6134/8208,

hallstatt@dachstein-salzkammergut.at, www.kunterbunt-kulturbunt.at

Kinderspielplatz Lahn, Marktgemeinde Hallstatt, Lahn – Badeinsel, T +43/(0)6134/8255

Kinderspielplatz markt, hinter der evang. Christuskirche, Hallstatt, T +43/(0)6134/8255

Erleb’ eine spannende Museumsrallye und werde zum Hallstatt-Neuling, Hallstatt-Kenner oder Hallstatt-Experten! Oder experimentiere im Epochenatelier – Anmeldung erforderlich.

museum Hallstatt, Seestraße 57, T +43/(0)6134/8280-15, www.museum-hallstatt.at

abenteuerführungen in der Koppenbrüllerhöhle, Obertraun, T +43/(0)6131/531, www.dachsteinwelterbe.at. Bei dieser Tour erforschen die Kinder

gefahrenlos die verschlungenen unterirdischen Wege, die das Wasser vor Jahrtausenden ausgewaschen hat. Auch die Eltern können natürlich mit!

spielplätze obertraun, Obertraun, Kinderspielplätze am Strandbad, im Waldfestgelände und im Ortsteil Reith.

Kinderangebote Gosau, Bettina Jehle, 4824 Gosau 490 T +43(0)650/6366177 betty.jehle@gmx.at, Gemeinsam die Natur mit allen Sinnen erkundschaften Erfahrungen: Waldpädagogik für Groß und Klein Wissen: Das Lieblingswort der Kinder „Warum“ wird begreiflich - im wahrsten Sinn des

Wortes - erklärt. Naturspiele: Rätsel-Rally, Blumenmemory und viele weitere lustige Ratespiele in der Natur. Abenteuer: Ob es mächtig Groß ist oder einfach nur im Wald krabbelt - für Kinder kann

alles ein Abenteuer sein.

www.urzeitwald.at

35

outdooR-spoRtDie wichtigsten Voraussetzungen für alle Arten der sportlichen Aktivität in der freien Natur des Salzkammergutes sind sicher die einzigartige Bergwelt, die zahlreichen Seen, das klare Wasser und die reine Luft. Aber es gehören auch Menschen dazu, die aus diesen Rohstoffen etwas machen. Während die Touristiker nicht nur bei den Gästebetten für den Hintergrund sorgen, stehen im Vordergrund kompetente Helfer zum Einstieg in diese Erlebniswelt bereit. Auch hier ist das Salzkammergut herausragend: eine enorme Anzahl von Veranstaltern von Sportevents, Alpinschulen, Bergführern und Guides für alle nur denkbaren Aktivitäten, speziellen Gasthäusern und Schutzhütten stehen zur Verfügung.

36

outdooR alpenalpin ski & mountainguides, Alpinschule Thomas Kukla, Bundesstraße 112, Bad Goisern, T +43/(0)664/3903137, www.alpenalpin.com

outback, Gschwandt 171, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7160, T +43/(0)676/5223550, www.outback.at

outdoor Leadership, Steinach 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6058, T +43/(0)664/3441486, www.outdoor-leadership.com

sport Zopf, Obere Marktstraße 6, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8254, www.zopf.co.at

alpinschule Laserer, Gosau 399, T +43/(0)6136/8835, www.laserer-alpin.at

alpinservice dachstein, Gosau, T +43/(0)664/5473481, www.adamek.at

scherr martin, Gosau, T +43/(0)664/5160976, www.dachsteinguide.at

Bergzentrum simonyhütte, 2.205 m, Hallstätter Gletscher, T +43/(0)3622/52322, T +43/(0)664/9184174, www.bergzentrum.at

Höll Harry, Nr. 32, Obertraun, T +43/(0)6641168407, www.Team-Alpin-Austria.at

Lodge am Krippenstein/dachstein, 2064 m, Obertraun, T +43/(0)664/3804054, www.lodge.at

cAnyoning alpenalpin ski & mountainguides, Alpinschule Thomas Kukla,

Bundesstraße 112, Bad Goisern, T +43/(0)664/3903137, www.alpenalpin.com

outdoor Leadership, Steinach 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6058, T +43/(0)664/3441486, www.outdoor-leadership.com

sport Zopf, Obere Marktstraße 6, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8254, www.zopf.co.at

bogenschiessen 3-d- und feldparcours, Halleralm, Bad Goisern, jeweils 24 Scheiben und 3-D-Tiere,

Tagesgebühr (für 3-D- und Feldparcours, FITA-Plätze) bei Gasthof Halleralm oder Fa. Robbow.

7 fIta plätze, beim Sportplatz Bad Goisern, Dr.-Löcker-Straße, 7 Scheiben in der Entfernung von 10–90 m; Tagesgebühr (für 3-D- und Feldparcours, FITA-Plätze) beim Gasthof Halleralm oder Fa. Robbow.

37

Bogensport Wagner, Wagner Bernhard, Obere Marktstraße 6, Bad Goisern, T +43/(0)6135/50988, www.bogensport-wagner.at, Mo-Fr 14.30-18, Sa 8-12, Kurse können außerhalb der Geschäftszeiten absolviert werden. Anmeldung erforderlich

pARAgleiten flugschule salzkammergut, Bad Goisern, www.paragleiten.net

sky Club austria, Bad Goisern, T +43/(0)3685/22333, www.skyclub-austria.at

tandemflüge, Christian Amon, T +43/(0)6134/8756, T+43/(0)664/4249206, christian.amon@aon.at

airsthetik, Ralf Reiter, Obertraun, T +43/(0)664/5326003, www.airsthetik.at

seekAyAk outdoor Leadership, Steinach 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6058, +43/(0)664/3441486, www.outdoor-leadership.com

sport Zopf, Obere Marktstraße 6, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8254, www.zopf.co.at

RAfting sport Zopf, Obere Marktstraße 6, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8254, www.zopf.co.at

38

beAchvolleybAll Beachvolleyballplatz im parkbad Bad Goisern

Beachvolleyballplatz Hallstatt, bei der Sportanlage Schülerheim/Tennisplatz

Beachvolleyballplatz obertraun, im Strandbadgelände, freie Benützung

dAs höchste deR gefühleWer sich gerne mit dem Rad über alle Berge macht, den erwartet im Inneren Salzkammer-gut das Höchste der Gefühle. Natürlich wegen der einzigartigen Naturkulisse. Und wegen der insgesamt rund 400 Kilometer beschilderten Radwege. Aber auch deswegen, weil die Mitgliedsbetriebe des hiesigen Mountainbikezentrums ganz genau wissen, was Biker vor, während und nach ihren Touren am dringendsten benötigen. Zum Beispiel kohlehydratreiche Kost, Massagen, Bikeshuttles, Reparaturservice, Guides oder gar einen Biker-Workshop.

MountAinbike stRecken Blaa alm runde, Bad Goisern, 50 km, 600 hm, 4 Std., Schwierigkeit 3, Start: Tourismusinformation Bad Goisern.

Hochmuthrunde, Bad Goisern, 24 km, 226 hm, 1,5 Std., Schwierigkeit 3, Start: Tourismusinformation Bad Goisern, Schotter, teils asphaltiert.

Hoisnradrunde, Bad Goisern, 3 Varianten, je nach Variante ca. 33 km, 700 hm, 4 Std., Schwierigkeit 3, Start: Tourismusinformation Bad Goisern oder Bad Ischl, teils asphaltiert.

Kaisertour, Bad Goisern, 37,70 km, 770 hm, Schwierigkeit: 3, Start: Landhotel Agathawirt (Ortsteil St. Agatha), Schotterstraßen, Singletrails.

39

panorama nova runde, Bad Goisern, je nach Variante ca. 21 km, 650 hm, 2,5 Std., Schwierigkeit 4, Start: Tourismusinformation Bad Goisern, Schotter, teils asphaltiert.

raschbergrunde, Bad Goisern, 52,50 km, 1610 hm, Schwierigkeit: 4, Start: Landhotel Agathawirt (Ortsteil St. Agatha), Schotterstraßen.

sandlingrunde, Bad Goisern, 36 km, 1350 hm, Schwierigkeit 3–4, Start: St. Agatha bzw. Halleralm oder Altaussee.

Weißenbachrunde, Bad Goisern, 22 km, 226 hm, 1,5 Std., Schwierigkeit: 2–3, Start: Tourismusinformation Bad Goisern, Schotter, teils asphaltiert.

Wm strecke, Bad Goisern, 78 km, 2.600 hm, Schwierigkeit: 4, Start: Tourismusinformation Bad Goisern, Schotter, Singletrails.

Hornspitzrunde, Gosau, 16 km, 870 hm, 2,5 Std., Schwierigkeit 3, Start: Tourismusinformation Gosau, Schotter.

Iglmoosrunde, Gosau, 10 km, 870 hm, 3–4 Std., Schwierigkeit 3, Start: Tourismusinformation Gosau, teils asphaltiert, Schotter, Singletrails.

plassenrunde, Gosau, 46 km, 800 hm, 4 - 6 Std., Schwierigkeit 4, Start: Tourismusinformation Gosau, Schotter, teils asphaltiert.

seekarrunde, Gosau, 19 km, 654 hm, 2 Std., Schwierigkeit 3, Start: Gosau Hintertal Rodelbahn,vor Gasthof Gosauschmied, Schotter, teils asphaltiert.

Hallstatt echerntal, Hallstatt, 3 Varianten, pro Variante ca. 11 km, 750 hm, 2 Std., Schwierigkeit 3–4, Start: großer Parkplatz Hallstatt, Schotter, Singletrails,

teils asphaltiert.

Koppenwinkelseerunde, Obertraun, 12 km, 100 hm, 1 Std., Schwierigkeit 2–3, Start: Obertraun Koppenrast, Schotter, Singletrails, teils asphaltiert.

dAchsteinRunde182 km und 269 km , 4.700 hm - 7900 hm, 4 Varianten (blau, rot, schwarz und orange )

Die Tour führt in 3 Etappen über Oberösterreich, Salzburg und Steiermark rund um den Dachstein. Bestellen Sie die Dachsteinrunde-Karte.

dachsteinrunde, Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Kirchengasse 4, Bad Goisern, T +43/(0)650/4054768, info@dachstein-salzkammergut.at, www.dachsteinrunde.at

40

tRAns-sAlzkAMMeRgut4 Etappen, 318 km und 7.966 hm.

Ein verführerisches Angebot in zwei Varianten, vorbei an 10 Seen und den besten Gustostückerln des Salzkammerguts. Bestellen Sie die Trans-Salzkammergut-Karte.

trans salzkammergut, Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Kirchengasse 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8329, F +43/(0)6135/832974,

info@dachstein-salzkammergut.at, www.transsalzkammergut.at

veRweis Auf kARtenMAteRiAl Bikerouten inkl. Gps-daten zum download, sämtliche Strecken im

Salzkammergut finden Sie zum Download unter www.biken.at.

mountainbike-Karte dachsteinrunde , T +43/(0)6135/8329, www.dachstein-salzkammergut.at

mountainbike-Karte trans-salzkammergut, T +43/(0)6135/8329, www.dachstein-salzkammergut.at

salzkammergut mountainbike-Karte inkl. dachsteinrunde, T +43/(0)6135/8329, www.dachstein-salzkammergut.at

www.trophy.at

41

MountAinbikezentRuM sAlzkAMMeRgutIm Mountainbikezentrum Salzkammergut, ja da kann man gut ... Weil Berge rufen und Seen locken.Und weil hier zertifizierte Mitgliedsbetriebe mit speziell geschultem Personal dem Biker eine einzigartige Angebotsstruktur und ein erstklassiges Leistungs-spektrum bieten: zum Beispiel die mountainbikegerechte Hotellerie und Gastronomie, Reparaturservice, Sportfachhändler mit Mountainbike-Schwerpunkt, Bikeshuttles, Mountainbike-Schule mit ausgebildeten Guides aus der Region, fünfmal wöchentlich geführte Touren, Fahrtechniktraining, Schnupper-Bikeangebote, Workshops und vieles mehr. Zum Beispiel kann man auf der Website www.biken.at die GPS-Daten für das gesamte Mountainbike-Wegenetz herunterladen und detaillierte Infos über die Region beziehen. Mehr unter der Mountainbikezentrum-Hotline +43 (0)650/4054768 oder unter der Website www.biken.at.Bestellen Sie den GRATIS Mountainbike-Folder!

mountainbikezentrum salzkammergut, Kirchengasse 4, Bad Goisern, T +43/(0)650/4054768, info@biken.at, www.biken-salzkammergut.at

www.trophy.at

www. biken-salzkammergut.at

42

soMMeRfeeling zuM ReinspRingenWenn der Schnee sich im Frühling auf den prächtigen Gletscher des Dachsteins zurück-zieht,beginnen die Wälder, Täler und Seen des Inneren Salzkammergutes sich auf den Sommer vorzubereiten. Die Bäume tragen leichtes Grün. Wiesen treiben bunte Blüten. Und die wilden Bäche aus den Bergen schäumen über vor Lust am Glitzerspiel mit der frischen Sommersonne, die nebenbei noch eine weitere wichtige Aufgabe zu erfüllen hat: Seen und Becken zu wärmen, für glasklaren Badespaß, den ganzen Sommer lang.

erlebnisbad Bad Goisern, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6062, Mai–Mitte Sept. tägl. bei Schönwetter von 9:00 –19:00, beheiztes Freibad, Kinderbecken,

Wasserrutsche, Sprungturm, Buffet, Beachvolleyballplatz, Kinderspielplatz, gebührenfreier Parkplatz

strandbad untersee, Bad Goisern, FKK-Badeplatz, Steg, Dusche, WC-Anlage, große Liegewiese, Buffet, Kinderspielplatz, Floß, Trampolin, gebührenfreier Parkplatz

strandbad Gosaumühle, Bad Goisern, freier Eintritt, große Liegewiese, Buffet, Parkplatz, WC-Anlage, Dusche.

Hallenbad Gosau, Gosau, T +43/(0)6136/8821-19, täglich 13–20.30h, Mo Ruhetag, 16–20.30h Saunabetrieb, Mi Damensauna.

naturbadestrand Gosausee, Gosau, mehrere flache Seezugangsmöglichkeiten.

Badestrand – Badeinsel Hallstatt, T +43/(0)6134/8255, kostenlos zugänglich, mit Spielplatz, WC Anlagen, Umkleidekabinen, frei zugänglich, große Liegewiese.

freibadeanlagen zwischen obertraun und Hallstatt, Hallstatt, Liegewiese mit freiem Seezugang, WC-Anlage, Parkmöglichkeit.

43

Badeplatz Winkl (obertraun), am Hallstättersee, große Badewiese mit angrenzendem, in sich abgeschlossenem FKK-Badeplatz. Baden kostenlos, Dusche.

fKK-strand obertraun, Winkl, FKK-Naturstrandbad am Hallstättersee, frei zugänglich, Dusche, gebührenpflichtiger Parkplatz

strandbad obertraun, am Hallstättersee, gepflegter, großer Badeplatz, frei zugänglich, großer kostenloser Parkplatz, Buffet, Rutsche, Grillstellen, Beachvolleyballplatz, Kinderspielplatz, Dusche.

tAuchen tfZ Hallstättersee, Gosauzwang , Bad Goisern, T +43/(0)6134/20606,

www.tfz.hallstaettersee.at

Gosausee, Gosau, mit Abstand klarster See aller Salzkammergut-Seen, Tiefe: 96 m, Seehöhe 933 m, Mai–Nov. Nachttauchen möglich.

Hallstättersee, der Hallstättersee zählt auch unter Wasser zu einem der geschichtsträchtigsten Plätze der Welt. Tauchgänge zum Wrack „Kronprinz Rudolf“ oder des alten „Hallstätter Seemutzen“ oder zu den Unterwasserbäumen, datiert 400–600 n. Christus. Hochzeiten am Unterwasser-Altar möglich.

mountain diving austria, Obertraun, T +43/(0)664/4943347, www.finnsub.cz, ganzjährig ab 8-17, in der Sommerzeit 9-18.

tauchclub dachstein-salzkammergut, tauchbasis Gosausee/Hallstättersee,T +43/(0)664/88600481, Niederlassung Gosausee; T +43/(0)6134/8286, Niederlassung Hallstättersee; www.dive-adventures.at, www.zauner-online.at, Juni–Anfang Nov.,

Sa u. So 10–17 u. auf Anfrage, Füllstation, Tauchgeräteverleih, Ausbildungskurse, geführte Tauchgänge

44

Angeln Lizenz für Hallstätter see, mühlbach, nussensee, traunsee Büchsenmacher Struger, Wartburggasse 5, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8326, www.struger.at

forellenteich, Gosau 547, T +43/(0)6136/8549, www.fischerverein-gosau.at.tt, täglich ab 9 Uhr, Fr Kinderfischen.

Lizenz für stausee und Gosaubach, Gasthaus Gosauschmied, T +43/(0)6136/8513, beim Tourismusbüro Gosau T +43/(0)6136/8295, Fischsaison: 1. Mai–15. Sept.

fischereibedarf, Leihausrüstung, Dachstein Sport Janu 2000, Seestraße 50, Hallstatt, T +43/(0)6134/8298

fischkarte für den Hallstättersee, Tankstelle Hallstatt, Lahnstraße 169, Hallstatt, T +43/(0)6134/8712, T +43/(0)664/4807197, www.fischen.at, Mo–Fr 7–19, Sa 7.30–18, So 8–17 (Winter So 8–14).

fliegenfischen in der Koppentraun, Obertraun, T +43/(0)699/11107428, Ansprechpartner Herr Rüdiger Rastl

fliegenfischen in der traun, T +43/(0)664/8771002, www.flyfishcenter.at

45

nette nAchbARn!Die Pracht und Vielfalt des inneren Salzkammergutes fesselt.Und gleichzeitig ermuntern sie den Geist des Menschen, frei und offen auch all jenen Schönheiten zu begegnen, die sich rundherum befinden. Und es wert sind, Berge nicht als Barrieren zu begreifen. Das Kaiserstädtchen Bad Ischl, Schloss Orth in Gmunden, das liebliche Bad Aussee oder die Festspielstadt Salzburg- alles Orte, die ringsum dafür sorgen, dass Ihr Urlaub im Inneren Salzkammergut Ihnen für immer in Erinnerung bleibt. Besuchen Sie unsere Nachbarn! Sie werden sich freuen.

46

Eine Wohlfühlwelt für sich! Die einzigartige Wasserwelt rund um das Thema „Salz und Sole“, die weitum schönste Saunalandschaft, das Gesundheitszentrum Physikarium und das Relaxhotel Royal**** des EurothermenResorts Bad Ischl bieten Entspannung auf höchstem Niveau.

Salzkammergut-Therme - die Wasserwelt * Sole-Becken (3 % Salz, 32 °C) * Sprudelliegen, Unterwassermassagedüsen * Sole-Whirlpool mit 36 °C * Exklusiver Außenbereich mit der Wasserattraktion „Lazy River“ * Massagen, Solarium * Schönheitszentrum Beauty Relaxium - die Saunawelt * Verschiedene Genusszonen * Infrarotkabinen, Sole-Inhalationsgrotte * Großzügige Liege- und Ruhebereiche * Hot-Whirlpool mit 38 °C * Sole-Becken (3 % Salz, 33 °C) * Neuer Sauna-Garten mit „Bergwerk-Sauna“

Thermen-Relaxtag 1 Tageskarte für die Salzkammergut-Therme inkl. Saunawelt Relaxium p. P. ab € 20,50

eurothermenresort Bad Ischl, Therme und Relaxium täglich bis 24 Uhr geöffnet! Voglhuberstraße 10, 4820 Bad Ischl, T + 43/(0)6132/2040, office.badischl@eurothermen.at, www.eurothermen.at

bAd ischl

47

1854 war die Kaiservilla das prachtvolle Hochzeitsgeschenk an Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth („Sisi“). Von dieser Sommerresidenz aus wurde Weltgeschichte geschrieben (1914 Kriegserklärung an Serbien, die zum ersten Weltkrieg führte) und der Kurort Ischl galt als die heimliche Hauptstadt der Donaumonarchie Österreich Ungarn.

Erleben Sie das Flair vergangener Tage, sehen Sisis originales Schreibzimmer und den Arbeitsraum des Kaisers oder machen einen Rundgang im schattigen Kaiserpark.Das gemütliche Cafe und der Souveniershop laden zum Verweilen und Schmöckern ein.

Geöffnet: täglich von April bis Oktober,sowie an den Adventwochenenden und von 26. Dez bis 6. JanFührung ca. 45 MinutenErmäßigter Eintritt mit Salzkammergut-Erlebniscard!

Kaiservilla, Jainzen 38, 4820 Bad Ischl, T +43/(0)6132/23241, office@kaiservilla.at, www.kaiservilla.at

alpengarten

bAd Aussee

48

Kletterpark / Panoramastraße / Klettersteig

Ausflugsziel Loser - Altaussee

Klettern – Gipfel – Wanderungen.Nach 9 km Panoramastraße erreichen sie den optimalen Ausgangspunkt auf 1.600 Höhenmetern für zahlreiche Klettertouren und Wanderungen ins Herz des Toten Gebirges. Genießen Sie den einzigartigen Panoramablick über die Niederen Tauern und den glänzenden Dachsteingletscher bis hinzur Firnkuppe des Großvenedigers.

Der 400 m lange Loser-Panorama-Klettersteig Sisi trägt die Bezeichnung „Panorama“ absolut zuRecht: Die Aussicht in die landschaftlich äußerst reizvolle Gegend (Dachstein, Altausseer See usw.) ist einfach umwerfend. Drachenflieger und Paragleiter kreisen im beliebten Fluggebiet mit atemberaubenden Einblicken indas tief unten gelegene Tal. Wer Lust hat, nimmt die Herausforderung der Panoramastrasse an und radelt hoch zum Bergrestaurant.

Weniger sportlich, aber genauso reizvoll lassen sich die 9 km der beliebten Motorradstrecke vorbei angewaltigen Bergmassiven auch mit Bus oder Auto zurücklegen. Die Panoramastrasse ist von Mai -Oktober befahrbar. Kontakt und Information:

Loser Bergbahnen GmbH & Co KG, E-mail: info@loser.at www.loser.at

Loser

naturmuseum

49

schifffahrt Zimmermann3-Seen-Tour: Grundlsee-Toplitzsee-Kammersee.Das ganz besondere Erlebnis. Mit dem Motorschiff über den Grundlsee und Toplitzsee(Wasserfälle) zum romantischen Kammersee (Traunursprung).Schifffahrt Zimmermann, Grundlsee, T +43/(0)676/6462510, www.3-seen-tour.at

Abfahrt (Anlegestelle Grundlsee Seehotel): 10.30, 11.45, 13.35, 14.45, Mai-Okt.Bei Schlechtwetter kein fahrplanmäßiger Schiffsverkehr.

Schweben Sie mit der Zwölferhorn Seilbahn bequemund sicher hinauf in die faszinierende, intakteBerglandschaft des Salzkammergutes. Die einzigartigeAlmlandschaft rund um das Zwölferhorn bietet nicht nur herrli-che Wander- und Themenwege mit vielen gemütlichen Hütten,sondern auch Entspannung und Erholung vom hektischenAlltag. In der intakten Berglandschaft das gesunde Höhenklimain vollen Zügen genießen, ist Medizin für die Seele. Die Seelebumeln und Ruhe einkehren lassen, die Gedanken frei machenund die vor Jahrtausenden entstandene Berglandschaft einfachnur bewundern, ist ein ganz besonderes Erlebnis.

ZWÖLFERHORN-SEILBAHN Ges.m.b.H5340 St.Gilgen · Konrad Lesiak Platz 3Tel. +43(0)6227/2350 · Fax: DW 4seilbahn@12erhorn.at · www.12erhorn.at

RAUS IN DIE ERLEBNISREICHE NATUR UND RAUF AUF’S ZWÖLFERHORN IN ST. GILGEN!

Zwölferhornbahn

www.dachstein-salzkammergut.at

50

Serkvly

gAstRonoMie

gAstRonoMie bAd goiseRn alpengasthaus Hütteneckalm

4822 Bad Goisern, Familie Peinsteiner, karin.ze@aon.atT +43/(0)664/4215560, T +43/(0)664/4253492Sitzplätze: innen: 40, außen: 150, Terrassewarme Küche: ganztägigGeschlossen: 16. Oktober bis 14. MaiWas bietet die Küche: regionale Schmankerl, Kaiserschmarrn

alpengasthof zum Lebzelter4822 Bad Goisern, Untere Marktstraße 93, hotel@alpengasthof-lebzelter.atT +43/(0)6135/7241, F +43/(0)6135/7241-9Sitzplätze: innen: 80, Terrassewarme Küche: 11:30–14:00 und 17:30–21:00Ruhetag: MittwochWas bietet die Küche: Nationale und Internationale Küche sowie Mehlspeisen aus eigener Herstellung

51

Bahnhofstüberl4822 Bad Goisern, Bahnhofstr. 20, leo.steiner@gmx.netT +43/(0)6135/8440, F +43/(0)6135/8440Sitzplätze: innen: 30, außen: 40warme Küche: ganztägigWas bietet die Küche: einfache, bodenständige Küche; im Sommer jeden Mittwoch Grillabend mit Volksmusik

Berghof predigstuhl4822 Bad Goisern, Wurmstein 26, willkommen@predigstuhl.co.at, www.predigstuhl.co.atT +43/(0)6135/8556, F +43/(0)6135/8556-22Sitzplätze: innen: 100, außen: 180, Terrassewarme Küche: ganztägigGeschlossen: 31. Oktober – 4. DezemberWas bietet die Küche: bodenständige, regionale und internationale Küche

Chinarestaurant Gen Ley4822 Bad Goisern, Bundesstraße 76, T +43/(0)6135/8181Sitzplätze: innen: 40, außen: 20, Terrassewarme Küche: 11:30 – 14:00 und 17:30 – 22:00Was bietet die Küche: Chinesische Küche

Gasthaus Bergheimat4822 Bad Goisern, St. Agatha 60, www.bergheimat.co.atT +43/(0)6135/8514Sitzplätze: innen: 50, außen: 60, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: Montag und Dienstag Geschlossen: 1 Woche Anfang JuliWas bietet die Küche: bodenständige Hausmannskost

Gasthaus Halleralm4822 Bad Goisern, Pichlern 18, T +43/(0)6135/8122Sitzplätze: innen: 80, außen: 20, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: Montag (und Dienstag im Winter)Was bietet die Küche: bodenständige Küche, Jausenkarte

Gasthaus Kirchenwirt4822 Bad Goisern, St. Agatha 47, agathaschmiede@aon.atT +43/(0)6135/8516Sitzplätze: innen: 65, außen: 15, Terrassewarme Küche: 16:00–23:00Ruhetag: Dienstag, Mittwoch Was bietet die Küche: gutbürgerliche Küche

Gasthaus Weissenbachwirt4822 Bad Goisern, Weissenbach 17, T +43/(0)6135/7249, F +43/(0)6135/7249Sitzplätze: innen: 50, außen: 100, Terrassewarme Küche: 11:30–14:00 und 17:00–21:00Ruhetag: Montag und Dienstag Geschlossen: ab Mitte September für ca. 3 WochenWas bietet die Küche: bodenständige Hausmannskost

52

Gasthaus zur „ Chorinskyklause“4822 Bad Goisern, Weißenbach 13, franz.petter@utanet.atT +43/(0)6135/8308, F +43/(0)6135/6633-2Sitzplätze: innen: 70, außen: 50, Terrassewarme Küche: 11:00–13:30 und 17:00–20:00Ruhetag: DonnerstagWas bietet die Küche: bodenständige Hausmannskost

Gasthof „Zur post“4822 Bad Goisern, Au 30, info@gh-post.at, www.gh-post.atT +43/(0)6135/8483, F +43/(0)6135/84834Sitzplätze: innen: 130, außen: 40, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: MittwochWas bietet die Küche: abwechslungsreiche Hausmannskost; jeden Dienstag ab 18:00 Uhr „Asiatisches Buffet – all you can eat“; täglich ab 16:00 Uhr Pizza;

Gasthof Kunze4822 Bad Goisern, Au 17, metzgerwirt.kunze@aon.at, www.metzgerwirt-kunze.atT +43/(0)6135/8325Sitzplätze: innen: 160, außen: 60, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: Montag, Hauptsaison kein RuhetagWas bietet die Küche: regionale, bodenständige Küche

Goisererhütte, 1.592m4822 Bad Goisern, www.goisererhuette.atT +43/(0)676/3224850Sitzplätze: innen: 35, außen: 120, Terrassewarme Küche: ganztägigGeschlossen: November - 24.DezemberWas bietet die Küche: regionale Küche

Hotel Gasthof Goisererhof4822 Bad Goisern, Bahnhofstraße 8, peer@hotel-goisererhof.at, www.hotel-goisererhof.atT +43/(0)6135/8311, F +43/(0)6135/8311-44Sitzplätze: innen: 100, außen: 25warme Küche: 11:30–14:00 und 18:00–20:30Ruhetag: MontagWas bietet die Küche: Hausmannskost und internationale Küche

Hotel moserwirt4822 Bad Goisern, Kirchengase 6, office@moserwirt.at, www.moserwirt.atT +43/(0)6135/8231, F +43/(0)6135/8231-33Sitzplätze: innen: 100, außen: 100, Terrassewarme Küche: ganztägig Geschlossen: ab Ostermontag 3 WochenWas bietet die Küche: bodenständige und internationale Küche

Hotel Gasthof Goiserermühle4822 Bad Goisern, Kurparkstraße 9, office@hotel-goiserermuehle.at, www.hotel-goiserermuehle.atT +43/(0)6135/8206, F +43/(0)6135/8206-66Sitzplätze: innen: 80, außen: 60, Terrassewarme Küche: 12:00–14:00 u. 18:00–21:00Ruhetag: Dienstag, Geschlossen: auf AnfrageWas bietet die Küche: verfeinerte, saisonbezogene Regionalküche, Mitglied bei den Salzkammergut Fischrestaurants

53

Obersee 41 | A-4822 BadGoisern | Tel.:0676/43 31 26 3 | www.seeraunzn.at

Obersee 41 | A-4822 BadGoisern | Tel.:0676/43 31 26 3 | www.seeraunzn.at

Die Seeraunzn bietet den Rahmen für

gelungene Feste: Saal 50, Stüberl 20,

Großer Gastgarten.

Am Ostufer führt der Rad & Wander-

weg entlang der schönsten Kulissen

des Hallstättersees.

54

Imbiss unterberger4822 Bad Goisern, Bundesstraße 47, rasthaus@gmx.atT +43/(0)6135/20674Sitzplätze: innen: 35warme Küche: ganztägigWas bietet die Küche: bodenständige Küche

Kathi & sepp´s einkehr “4822 Bad Goisern, info@gh-post.at, www.gh-post.atT +43/(0)6135/8483Sitzplätze: innen: 20, außen: 45, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: keinen (außer bei Schlechtwetter), Geschlossen: von November - MaiWas bietet die Küche: einfache Gerichte, Kuchen

Katrin almhütte4820 Bad Ischl, Katrinalm bei Bad Ischl, www.katrinalmhuette.atT +43/(0)664/1523312Sitzplätze: innen: 40, außen: 100, Terrassewarme Küche: ganztägigGeschlossen: Dienstag nach Ostern bis Mitte Mai und 1. November bis Mitte DezemberWas bietet die Küche: bodenständige, einfache Küche; jeden Dienstag Nachmittag Volksmusik; Sonntag ist Bratltag

Landhotel agathawirt4822 Bad Goisern, St. Agatha 10, office@agathawirt.at, www.agathawirt.atT +43/(0)6135/8341, F +43/(0)6135/7557Sitzplätze: innen: 90, außen: 40, Terrassewarme Küche: ganztägigGeschlossen: 5. November – 23. DezemberWas bietet die Küche: Gehobene, regionale Küche; jeden Freitag im Sommer ab 19:00 Uhr Zithermusik mit Ch. Krenslehner

marktstube4822 Bad Goisern, Obere Marktstraße 11, T +43/(0)6135/6539Sitzplätze: innen: 80–100warme Küche: 11:30 – 21:30 durchgehend, Mittagsbuffet 11:30 – 14:00 Ruhetag: Dienstag, MittwochWas bietet die Küche: gutbürgerliche Küche; täglich Mittagsbuffet mit 3 verschiedenen Hauptspeisen zur Wahl

mary’s Weinstadl und Vinothek4822 Bad Goisern, Bahnhofstraße 16, T +43(0)664/2491868Sitzplätze: innen: 28, außen: 35, Terrassewarme Küche: auf AnfrageRuhetag: Sonntag Was bietet die Küche: kalte Küche, Schmankerlwochen

pizzeria pepone4822 Bad Goisern, Obere Marktstraße 12, T +43/(0)6135/7141Sitzplätze: innen: 52, außen: 20, Terrassewarme Küche: 17:00–23:00, an Sonn– und Feiert. sowie Mai–SeptemberRuhetag: Dienstag, Juli und Aug. kein RuhetagWas bietet die Küche: Pizza, Pasta und Salate

55

pizzeria romana4822 Bad Goisern, Kirchengasse 8, T +43/(0)6135/8252Sitzplätze: innen: 48, außen: 40, Terrassewarme Küche: 17:00–23:00Ruhetag: Montag, Geschlossen: 28.April–10.MaiWas bietet die Küche: Pizza und Pasta, Salatspezialitäten

rassingmühle4822 Bad Goisern, Unterjoch 13, T +43/(0)650/8205987Sitzplätze: innen: 50, außen: 65, Terrassewarme Küche: auf VorbestellungRuhetag: Dienstag, Geschlossen: ca. 3 Wochen im NovemberWas bietet die Küche: Jause, im Winter-Mitte März MO/DI Ruhetag, ab 16.00 Uhr geöffnet

rathlucken Hütte4822 Bad Goisern, Wurmstein 2, office@rathlucka-huette.at,www.rathlucka-huette.atT +43/(0)6135/6293, F +43/(0)6135/6293Sitzplätze: innen: 45, außen: 60, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: Dienstag, Geschlossen: 1. bis 17. NovemberWas bietet die Küche: regionale, saisonale Schmankerl; gutes Weinsortiment

rodelhütte4822 Bad Goisern, Trockentann-Alm, T +43/(0)676/6062870Sitzplätze: innen: 35warme Küche: im Winter, wenn Rodelbahn in BetriebWas bietet die Küche: Jause, Mehlspeisen

salateria „Buntspecht“4822 Bad Goisern, Untere Marktstraße 1, info@buntspecht.atT +43/(0)660/3409999Sitzplätze: innen: 30, außen: 50, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: SamstagWas bietet die Küche: Salatspezialitäten, regionale Küche und hausgemachte Mehlspeisen; tägl. reichhaltiges Frühstücksbuffet

simsek pizza-Kebap-schnellimbiss4822 Bad Goisern, Wartburggasse 5, T +43/(0)676/7402596Sitzplätze: innen: 10warme Küche: 9.00–22.00Was bietet die Küche: Pizza, Kebap

steegwirt4822 Bad Goisern, Au 12, office@steegwirt.at, www.steegwirt.atT +43/(0)6135/8302Sitzplätze: innen: 110, außen: 120, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: Montag, im Sommer kein RuhetagWas bietet die Küche: Welterbe Schmankerl

56

uferwirt seeraunzn4822 Bad Goisern, Obersee 41, office@seeraunzn.at, www.seeraunzn.atT +43/(0)676/4331263Sitzplätze: innen: 80, außen: 70, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: keinen (außer bei Schlechtwetter), Geschlossen: Oktober – Ende MärzWas bietet die Küche: regionale Küche, Jause, heimische Fische

Gasthaus pötschenhöhe8992 Altaussee, Lupitsch 43, T +43/(0)3622/71634Sitzplätze: innen: 40, außen: 50–60, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: Montag u. Dienstag, außer Feiertag, Geschlossen: Mitte Jänner–1. MärzWas bietet die Küche: bodenständige Hausmannskost, Riesen Wienerschnitzel

gAstRonoMie gosAu Café-restaurant am schloßpark

4824 Gosau, Gosau 677, klaus.demmel@gmx.at,www.cafe-restaurant-am-schlosspark.atT +43/(0)664/9105385Sitzplätze: innen: 60, Terrassewarme Küche: 11:00 – 21:30Ruhetag: MittwochWas bietet die Küche: gehobene regionale und internationale Küche

Gasthaus echo4825 Gosau 614, gasthaus.echo@aon.at, www.gasthaus-echo.atT +43/(0)6136/8560, F +43/(0)6136/20660Sitzplätze: innen: 105, außen: 20warme Küche: 11:00 – 14:00 / 17:00 – 21:00Geschlossen: 10. Oktober - 20. DezemberWas bietet die Küche: regionale, bodenständige Küche, Spezialitätenwochen

Gasthof Brandwirt4824 Gosau 151, gasthof@brandwirt.at, www.brandwirt.atT +43/(0)6136/8226, F +43/(0)6136/82264Sitzplätze: innen: 200, Terrassewarme Küche: 11:00 – 14:00 / 17:00 – 21:00Was bietet die Küche: regionale und internationale Küche

Gasthof Gosausee4824 Gosau 395, gasthof.gosausee@aon.at, www.dachstein-salzkammergut.at/gosauseeT +43/(0)6136/8514, F +43/(0)6136/8514-33Sitzplätze: innen: 70, außen: 200, Terrassewarme Küche: ganztägigGeschlossen: November - 25. DezemberWas bietet die Küche: regionale und internationale Küche

Gasthof Kirchenwirt4824 Gosau 2, gasthof.kirchenwirt@aon.at, www.kirchenwirt-peham.atT +43/(0)6136/8196, F +43/(0)6136/8196-15Sitzplätze: innen: 130, außen: 150, Terrassewarme Küche: 11:30–21:00Geschlossen: durchgehend geöffnetWas bietet die Küche: regionale und internationale Speisen, Spezialitätenwochen

57

go-gosau alm 1.400 m4824 Gosau, Gosau 557, info@gogosau.at, www.gogosau.atT +43/(0)699/11496538Sitzplätze: innen: 120, außen: 200, Terrassewarme Küche: 11:30–21:00Was bietet die Küche: regionale Küche

Gosauerhof4824 Gosau 632, annilaserer@gosauerhof.at, www.gosauerhof.atT +43/(0)6136/8229, F +43/(0)6136/8229-5Sitzplätze: innen: 115, außen: 70, Terrassewarme Küche: 11:30–21:00Geschlossen: Ostermontag–Ende April und NovemberWas bietet die Küche: internationale und bodenständig-regionale Küche

Gosauschmied4824 Gosau 57, hotel@gosauschmied.co.at, www.interaktive.com/hotels/gosauschmiedT +43/(0)6136/8513, F +43/(0)6136/8513-33Sitzplätze: innen: 300, außen: 40, Terrassewarme Küche: 11:00–21:00 im Sommer, 11:00–14:00 / 17:00–21:00 im WinterGeschlossen: November und Ostermontag bis MuttertagWas bietet die Küche: regional und international, Pizzeria, Spezialitätenwochen

Hotel Hornspitz4824 Gosau 572, otto@hornspitz.at, www.hornspitz.atT +43/(0)6136/8798, F +43/(0)6136/8798-8Sitzplätze: innen: 80, außen: 40, Terrassewarme Küche: 11:00–21:00 im Sommer, 11:00–14:00 / 17:00–21:00 im WinterGeschlossen: Betriebsurlaub Ostern - Anfang Mai und Oktober/NovemberWas bietet die Küche: regionale und internationale Küche

Kohlstattstüberl4824 Gosau, holzmeister.gosau@aon.atT +43/(0)6136/8192, F +43/(0)6136/81924Sitzplätze: innen: 50, außen: 15, Terrassewarme Küche: ab 12:00Geschlossen: Ostern - WeihnachtenWas bietet die Küche: Snacks und regionale Küche

Koller’s Heuriger4824 Gosau 353, office@hotel-koller.com, www.hotel-koller.comT +43/(0)6136/8841, F +43/(0)6136/8841-50Sitzplätze: innen: 70warme Küche: ab 12:00Geschlossen: Ostern - WeihnachtenWas bietet die Küche: Spezialitäten vom Holzkohlengrill, Steaks, Kotelettes, Ripperl uvm.

moosalm4824 Gosau, T +43/(0)6136/20657, F +43/(0)6136/20657Sitzplätze: innen: 60, außen: 50, Terrassewarme Küche: 10:00–2:00Ruhetag: DienstagWas bietet die Küche: Snacks und regionale Küche

58

pizzeria siena4824 Gosau 620, T +43/(0)6136/20079, F +43/(0)6136/20079Sitzplätze: innen: 40, außen: 30, Terrassewarme Küche: 11:00–22:00Ruhetag: MontagWas bietet die Küche: italienisch

gAstRonoMie hAllstAtt Bräugasthof

4830 Hallstatt, Seestraße 120, info@brauhaus-lobisser.com,www.brauhaus-lobisser.comT +43/(0)6134/20673, F +43/(0)6134/206734Sitzplätze: innen: 180, außen: 130, Terrassewarme Küche: 11:00–21:00Geschlossen: November-Ende AprilWas bietet die Küche: gut bürgerliche österreichische Küche

Café-restaurant derbl4830 Hallstatt, Marktplatz 61, derbl@hallstatt.net, www.derbl.hallstatt.netT +43/(0)6134/8240, F +43/(0)6134/8240-4Sitzplätze: innen: 70, außen: 35, Terrassewarme Küche: 10:00–20:00Was bietet die Küche: von Fisch bis Pizza

Camping-Buffet4830 Hallstatt, Lahnstraße 201, camping@hallstatt.net, www.camping.hallstatt.netT +43/(0)6134/8322, F +43/(0)6134/83221Sitzplätze: innen: 30, außen: 30, Terrassewarme Küche: Sommersaison: 7:30–11:30, 18:00–22:00Geschlossen: WintermonateWas bietet die Küche: Frühstück und Imbisse

Gasthaus „mühle“4830 Hallstatt, Kirchenweg 36, toeroe-f@hallstatturlaub.atT +43/(0)6134/8318Sitzplätze: innen: 50, außen: 20, Terrassewarme Küche: Sommer 11:00–14:00, 16:00–21:00 Winter 16:00–21:00Ruhetag: im Winter: Dienstag , Geschlossen: NovemberWas bietet die Küche: italienische Küche - Pizza - österreichische Küche

Gasthof Bergfried4830 Hallstatt, Echerntalweg 3, bergfried-hallstatt@aon.at,www.bergfried-hallstatt.net.msT +43/(0)6134/8248, F +43/(0)6134/8248-33Sitzplätze: innen: 150, außen: 80, Terrassewarme Küche: 12:00–15:00, 18:00–20:30Geschlossen: April und NovemberWas bietet die Küche: internationale und heimische Kost

Gasthof fischrestaurant Zauner seewirt4830 Hallstatt, Marktplatz 51, zauner@hallstatt.at, www.zauner.hallstatt.netT +43/(0)6134/8246, F +43/(0)6134/8246-8Sitzplätze: innen: 80, außen: 16, Balkonwarme Küche: 11:00–14:30, 17:30–22:30Geschlossen: 6. November - 6.DezemberWas bietet die Küche: Grillspezialitäten, Fischrestaurant, Fleischspezialitäten von Bergbauern

59

Gasthof Weißes Lamm4830 Hallstatt, Dr.-F.-Morton-Weg 166, office@weisses-lamm.at,www.weisses-lamm.atT +43/(0)6134/8311, F +43/(0)6134/8311-49Sitzplätze: innen: 60, außen: 40, Terrassewarme Küche: 11:00–15:00 u. 17:00–22:00Ruhetag: im Winter Di., Geschlossen: JännerWas bietet die Küche: gut bürgerliche österreichische Küche

Gasthof-pension „Grüner anger“4830 Hallstatt, Lahn 10, anger@aon.at, www.anger.hallstatt.netT +43/(0)6134/8397, F +43/(0)6134/8397-4Sitzplätze: innen: 40, außen: 40, Terrassewarme Küche: 12:00–14:00, 18:00–20:30Ruhetag: Montag, Geschlossen: OsterferienWas bietet die Küche: Fische aus dem Hallstättersee, österreichische Küche - zu moderaten Preisen

Gasthof-pension Hirlatz4830 Hallstatt, Malerweg 125, hirlatz@hallstatt.net, www.hirlatz.hallstatt.netT +43/(0)6134/8443, F +43/(0)6134/8443-33Sitzplätze: innen: 60, außen: 40, Terrassewarme Küche: Sommer 17:00–21:00, Winter 11:00–20:00Ruhetag: im Sommer: Dienstag, Geschlossen: NovemberWas bietet die Küche: Wildspezialitäten und österreichische Küche

Kongressstüberl im Kulturhaus4830 Hallstatt, Dr.-F.-Morton-Weg 166, office@weisses-lamm.at, www.weisses-lamm.atT +43/(0)6134/8311, F +43/(0)6134/8311-49Sitzplätze: innen: 200, Terrassewarme Küche: 11:00–15:00 u. 17:00–22:00Ruhetag: im Winter Dienstag, Geschlossen: JännerWas bietet die Küche: gut bürgerliche österreichische Küche

pizzeria bella milano4830 Hallstatt, Lahn 41, T +43/(0)6134/20037Sitzplätze: innen: 40, außen: 20, Terrassewarme Küche: 11:00–22:00Was bietet die Küche: Italienische und Vegetarische Küche

restaurant strandcafé scheuchl4830 Hallstatt, Seelände 102, T +43/(0)6134/8234, F +43/(0)6134/8234Sitzplätze: innen: 70, außen: 70, Terrassewarme Küche: Sommer 11:30–14:00 u. 18:00–21:00Ruhetag: Montag, Geschlossen: NovemberWas bietet die Küche: gut bürgerliche heimische Küche, Sommer: jeden Samstag Grillabende

schirmbar – Internetcafé4830 Hallstatt, Seestraße 145, satinsky@hallstatt-umbrella.at, www.hallstatt-umbrella.atT +43/(0)6134/8644Sitzplätze: außen: 35, Terrassewarme Küche: Sommer 11:30–14:00 u. 18:00–21:00Geschlossen: Oktober - AprilWas bietet die Küche: Imbisse

60

seehotel Grüner Baum4830 Hallstatt, Marktplatz 104, contact@gruenerbaum.cc, www.gruenerbaum.ccT +43/(0)6134/8263, F +43/(0)6134/8263-44Sitzplätze: innen: 140, außen: 80, Terrassewarme Küche: Sommer 11:30–22:00, Winter 11:30–21:30Was bietet die Küche: österreichische und internationale Spezialitäten

gAstRonoMie obeRtRAun dachsteinhof

4831 Obertraun, Winkl 22, dachsteinhof@inode.at, www.dachsteinhof.atT +43/(0)6131/393, F +43/(0)6131/3934Sitzplätze: innen: 65, außen: 40, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: auf Anfrage, Geschlossen: Mitte Oktober - WeihnachtenWas bietet die Küche: regionale, saisonale und preiswerte Küche

erlebnisrestaurant schönbergalm, 1.340 m 4831 Obertraun, Winkl 34, www.dachsteinwelterbe.atT +43/(0)6131/5312851Sitzplätze: innen: 200, außen: 120, Terrassewarme Küche: ganztägigGeschlossen: November - AprilWas bietet die Küche: österreichische Küche

Gasthaus Koppenrast4831 Obertraun 123, koppenrast@aon.at,www.members.goldenindex.com/koppenrastT +43/(0)6131/231Sitzplätze: innen: 90, außen: 90, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: Dienstag, Geschlossen: MItte Oktober - 25. AprilWas bietet die Küche: österreichisches und internationales Speiseangebot

Gasthof Höllwirt4831 Obertraun 29, gasthof.hoellwirt@aon.at, www.hoellwirt.atT +43/(0)6131/394, F +43/(0)6131/394-24Sitzplätze: innen: 90, außen: 55, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: Mittwoch, Geschlossen: NovemberWas bietet die Küche: bodenständige Hausmannskost, Mitglied bei den Salzkammergut Fischrestaurants

Hotel Haus am see4831 Obertraun 169, hotel-hausamsee@aon.at, www.hotel-hausamsee.atT +43/(0)6131/26777, F +43/(0)6131/26788Sitzplätze: innen: 56, außen: 100, Terrassewarme Küche: ganztägigWas bietet die Küche: einheimische und internationale Küche

Kegelbahn-pizzeria obertraun4831 Obertraun, Obertraun 178, T +43/(0)6131/335, F +43/(0)6131/605Sitzplätze: innen: 60, außen: 25, Terrassewarme Küche: Mi – So ab 9:00 UhrRuhetag: Montag und Dienstag, Geschlossen: auf AnfrageWas bietet die Küche: Pizza, regionale und internationale Küche

61

Lodge am Krippenstein/dachstein, 2064 m4831 Obertraun, Winkl 52, moni@lodge.at, www.lodge.atT +43/(0)664/3804054, T +43/(0)6131/21801Sitzplätze: innen: 120, außen: 60, Terrassewarme Küche: ganztägigWas bietet die Küche: hausgemachter Apfel- und Topfenstrudel, Hüttenkost

michael Haid4831 Obertraun, service@gjaid.at, www.gjaid.atT +43/(0)6131/596Sitzplätze: innen: 80, außen: 70, Terrassewarme Küche: jaWas bietet die Küche: biologische Küche

seehotel4831 Obertraun 152, seehotel@hallstatt-blick.at, www.hallstatt-blick.atT +43/(0)6131/462, F +43/(0)6131/462-15Sitzplätze: innen: 70, außen: 55, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: Montag, Geschlossen: 2 Wochen im NovemberWas bietet die Küche: regionale und internationale Küche, ungarische Spezialitäten

snack steakhouse „Krippi.inn“4831 Obertraun, Winkl 57T +43/(0)699/11289818Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. und Fr.: 14:00 - 23:00 Uhr, Sa., So. und Feiertag: 10:00 -14:00 Uhr und 16:30 -24:00 UhrRuhetag: Donnerstag

cAfés bAd goiseRn Cafe Konditorei maislinger

4822 Bad Goisern, Untere Marktstraße 4, www.keltenbrot.atT +43/(0)6135/20562Sitzplätze: innen: 70, außen: 50warme Küche: ganztägigRuhetag: SonntagWas bietet die Küche: Schokolade und Lebkuchen Erzeugung, frische Torten aller Art, ofenfrisches Gebäck und saisonal wechselnde Speisen

Cafe monokel4822 Bad Goisern, Bundesstraße 69, T +43/(0)664/4320681Sitzplätze: innen: 80, außen: 40, Terrassewarme Küche: ganztägigWas bietet die Küche: Strudeln, hausgemachte Mehlspeisen

Irmi’s Café4822 Bad Goisern, Josef-Putz-Str. 12, T +43/(0)6135/7087, F +43/(0)6135/20050Sitzplätze: innen: 60, außen: 40, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: Montag und DienstagWas bietet die Küche: kleine Imbisse, Mehlspeisen

62

Kurti´s Cafe4822 Bad Goisern, Bundesstraße 112, office@kurtiscafe.at, www.kurtiscafe.atT +43/(0)6135/20038Sitzplätze: innen: 40, außen: 20, Terrassewarme Küche: ganztägigWas bietet die Küche: Frühstück, hausgemachte Mehlspeisen, auch am Sonntag von 7:30 - 19:00

cAfés gosAu Cafe Gamsjäger

4824 Gosau 497, T +43/(0)6136/8216Sitzplätze: innen: 56, außen: 45, Terrassewarme Küche: ganztägigWas bietet die Küche: Mehlspeisen, kleine Snacks

Café-restaurant am schloßpark4824 Gosau, Gosau 677, klaus.demmel@gmx.at, www.cafe-restaurant-am-schlosspark.atT +43/(0)664/9105385Sitzplätze: innen: 60, Terrassewarme Küche: ganztägigRuhetag: MittwochWas bietet die Küche: Mehlspeisen, Eis

cAfés hAllstAtt Café mühlbach

4830 Hallstatt, Oberer Marktplatz 53, T +43/(0)6134/20042Sitzplätze: innen: 20, außen: 12, Terrassewarme Küche: Sommer 12:00–21:00Geschlossen: Wintermonate

Café polreich4830 Hallstatt, Seestraße 89, T +43/(0)6134/8419Sitzplätze: innen: 105, außen: 54, Terrassewarme Küche: Sommer 11:00–20:00, Winter ab 16:00Was bietet die Küche: Mehlspeisen und kleine Imbisse

Café ruth Zimmermann4830 Hallstatt, Marktplatz 59, T +43/(0)6134/8306Sitzplätze: innen: 30, außen: 15, Terrassewarme Küche: 11:00–2:00Was bietet die Küche: hausgemachte Spezialitäten

Café-Bäckerei maislinger4830 Hallstatt, Seestraße 156, T +43/(0)6134/20004Sitzplätze: innen: 25, außen: 10, Terrassewarme Küche: 9:00–18:00Ruhetag: im Winter SonntagWas bietet die Küche: österreichische Küche - Imbisse

63

Konditorei - eissalon derbl4830 Hallstatt, Marktplatz 61, derbl@hallstatt.net, www.derbl.hallstatt.netT +43/(0)6134/8240, F 8240-4Sitzplätze: innen: 70, außen: 35, Terrassewarme Küche: 10:00–20:00Was bietet die Küche: hausgemachte Mehlspeisen und Eis

bARs bAd goiseRn Bar Belle

4822 Bad Goisern, Gottlieb-Oberhauser Str. 1, T +43/(0)664/1903682Sitzplätze: innen: 50Geöffnet: 20:00–4:00Ruhetag: keinerWas bietet die Küche: Toast, Baguette, Pizzen

dischgu4822 Bad Goisern, Untere Marktstraße 17, T +43/(0)6135/8238Sitzplätze: innen: 60Geöffnet: ab 19:00Ruhetag: SonntagWas bietet die Küche: Snacks, Toast

diskothek en Joy4822 Bad Goisern, St. Agatha, T +43/(0)664/3017474Sitzplätze: innen: 90Geöffnet: Do, Fr, Sa und vor jedem Feiertag von 21:00–4:00, Sommerpause von Mitte Mai bis Mitte Oktober

Was bietet die Küche: Snacks (Baguette, Pizza,...)

dreh und drink Bar4822 Bad Goisern, Kirchengasse 6, office@moserwirt.at, www.moserwirt.atT +43/(0)6135/8231, F +43/(0)6135/823133Geöffnet: 20:00–4:00Ruhetag: Montag und Dienstag, Betriebsurlaub siehe Hotel - Gasthof MoserwirtWas bietet die Küche: Baguette

s`Hofbeisl4822 Bad Goisern, Rudolf-von-Alt-Weg 6 / Schloss Neuwildenstein, T +43/(0)699/10569826Sitzplätze: außen: auf Anfrage, Terrassewarme Küche: 10:00–20:00Ruhetag: Mo,Di,Mi,Do; geöffnet von 11.30 Uhr 23.00 Uhr , Geschlossen: ab Mitte Sept. - Ende AprilWas bietet die Küche: Kaffee, Kuchen, Mehlspeisen,regionale Imbisse, gut sortierte Weinkarte mit Weinsnacks

www.dachstein-salzkammergut.at

64

bARs gosAu Gasthaus Gosauschmied

4825 Gosau 57, hotel@gosauschmied.co.at,www.interaktive.com/hotels/gosauschmiedT +43/(0)6136/8513Sitzplätze: innen: 40warme Küche: 10:00–20:00Was bietet die Küche: Snacks

Koller’s Bar4824 Gosau 353, office@hotel-koller.com, www.hotel-koller.comT +43/(0)6136/8841, F +43/(0)6136/8841-50Sitzplätze: innen: 50warme Küche: 10:00–20:00

Geschlossen: Ostern - Weihnachten

Le’ Bistro4824 Gosau 458, T +43/(0)6136/8881Sitzplätze: innen: 45warme Küche: 11:00–24:00Ruhetag: MittwochWas bietet die Küche: Snacks

stofferl’s Lounge4824 Gosau 25, office@sommerhof.at, www.sommerhof.atT +43/(0)6136/8258, F +43/(0)6136/8258-50warme Küche: 11:00–24:00Was bietet die Küche: Cocktailbar

bARs hAllstAtt Café ruth Zimmermann

4830 Hallstatt, Marktplatz 59, T +43/(0)6134/8306Sitzplätze: innen: 30, außen: 15, Terrassewarme Küche: 11:00–2:00Was bietet die Küche: Hausgemachte Spezialitäten

schirmbar – Internetcafé4830 Hallstatt, Seestraße 145, www.hallstatt-umbrella.atT +43/(0)6134/8644Sitzplätze: außen: 35, TerrasseGeschlossen: Okt. - AprilWas bietet die Küche: Imbisse

bARs obeRtRAun Haifischbar

4831 Obertraun 70, haifischbar@rastl.co.at,www.haifischbar-obertraun.atT +43/(0)6131/542Sitzplätze: innen: 70Ruhetag: geöffnet ab 20:00 Uhr Mi–Sa, und vor Feiertagen, Geschlossen: auf Anfrage

Was bietet die Küche: Pizza, Baguettes, Toast und diverse Snacks

65

eissAlons Boutique del Gelato, Obere Marktstraße 8, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20767,

hausgemachte Eissorten, im Winter geschlossen

Café-restaurant derbl, Marktplatz 61, Hallstatt, T +43/(0)6134/8240, +43/(0)664/3449381, www.derbl.hallstatt.net

eissalon Harmonie, Seestraße, Hallstatt

eissalon Giovanni, Wolfengasse 105, Hallstatt, T +43/(0)699/12026050, hausgemachtes Eis, im Winter geschlossen

66

von A - z

Angeln siehe seite 44

Apotheken apotheke im Baumhaus, Mag. pharm. Hrovat OHG , Bundesstraße 112, Bad Goisern, T +43/(0)6135/50399, office@apoimbaumhaus.at, Mo-Fr 8-18,Sa 8-12

edelweiß-apotheke, Obere Marktstraße 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7220, www.apotheke-goisern.at, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

dr. norbert ringer, Gosau 441, T +43/(0)6136/8215, ringer@aon.at, www.ringer.co.at, Mo 7.30–11.30 u. 17–18, Di, Mi, Fr 7.30–11.30, Sa 7.30–10, Do

keine Ordination, Hausapotheke zur Ordinationszeit

dr. sonja Gapp, Baderplatz 108, Hallstatt, T +43/(0)6134/8401, T +43/(0)664/2148411, Ärztin für Allgemeinmedizin mit Hausapotheke, Mo, Di 8–12,

Do 17–19, Fr, Sa 8–11

dr. sonja Gapp, Gemeindeamt Obertraun, T +43/(0)6131/26780, T +43/(0)664/2148411, Mo 16–18, Do 8–11, Fr 12–13, Hausapotheke während der

Ordinationszeiten

äRzte mr dr. med. Günther Berkenhoff, Schmiedgasse 17, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7266, Mo, Mi, Fr 8–12, Di 8–12 u. 18–19, Sa 8–10, Do keine Ordination

dr. Geley tibor, Sophienbrückenstraße 19, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7739, Wahlarzt Endoskopie, Ordination nach telefonischer Vereinbarung

dr.michael e. feischl, Kirchengasse 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/50820, T +43/(0)699/10484233, Facharzt für Innere Medizin, Mo-Do 9-12 und 13-16 sowie

Termin nach Vereinbarung

dr. med. Wolfgang Grassner, Bahnhofstraße 13, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8531, Mo, Di, Do, Fr 7.30–11.30, Do 17–19, Sa 8–10, Mi keine Ordination

dr. med. angelika mauel, Sophienbrückenstraße 19, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7739, Mo 7.30–11.30 u. 17–19, Di, Mi, Fr 7.30–11.30, Sa, 8–10, Do

keine Ordination

prim. dr. med. Christoph mauel, Sophienbrückenstraße 19, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7739, Facharzt für Innere Medizin, Mo und Mi Nachm. u. Do Vorm. nach

Vereinbarung

praxis für physiotherapie, Dipl.-PT David Rietzschel, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20858, Physiotherapie, Sportphysiotherapie, man. Lymphdrainage,

Heilmassage, med. Trainingstherapie, uvm.

praxis für physiotherapie, Edith Laimer, Rudolf-von-Alt-Weg 17a, Bad Goisern, T +43/(0650/2806914, diverse Therapieangebote

dr. med. siegfried reisenbichler, Untere Marktstraße 11, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6333, Mo, Mi, Do, Fr 8–12, Mi 17–19, Sa 8–10, Di keine Ordination

dr. norbert ringer, Gosau 441, T +43/(0)6136/8215, ringer@aon.at, www.ringer.co.at, Mo 7.30–11.30 u. 17–18, Di, Mi, Fr 7.30–11.30, Sa 7.30–10,

Do keine Ordination, Hausapotheke zur Ordinationszeit

67

dr. sonja Gapp, Baderplatz 108, Hallstatt, T +43/(0)6134/8401, T +43/(0)664/2148411, Ärztin für Allgemeinmedizin mit Hausapotheke, Mo, Di 8–12, Do 17–19, Fr, Sa 8–11

dr. sonja Gapp, Gemeindeamt Obertraun, T +43/(0)6131/26780, T +43/(0)664/2148411, Mo 16–18, Do 8–11, Fr 12–13, Hausapotheke während der

Ordinationszeiten

zAhnäRzte dr. med. roland Kreil, Au 95, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7744, Mo, Di, Do 8-12,

Mo, Mi 13-16, Di 14-19, Fr 8-14

dr. med. Christoph Lahner, Bahnhofstraße 13, Bad Goisern, T +43/(0)6135/41252, Mo-Mi 9–13 u. 14-18, Do 9-15, Fr 8-12

dr. med. robert miller, Obere Marktstraße 17, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6311, Mo, Do, Fr 8–12, Di 8–14, Mo, Mi, Do 14–17

dr. med. ruth miller, Obere Marktstraße 17, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6311, Mo, Mi 14–17, Di 8–14, Do 8-12, Fr 9-12

dr. Jilani roya, Gosau 441, T +43/(0)6136/20635, Mo 8.30–12, Di 15–19, Mi 8.30–13.30

AutofAhReRclubs arBÖ notruf in allen orten: 123

ÖamtC notruf in allen orten: 120

AutohäuseR und -weRkstätten autohaus aigner, Toyota, Fiat, Edt 28, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8232

autohaus Limberger, Mitsubishi, Seat, Obere Marktstraße 25, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8603

autohaus pachler, Nissan, Citroën, Au 54, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6363

autohaus rieger rupert, alle Marken, Untere Marktstraße 85, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8276

autohaus unterberger, Fiat, Bundesstraße 71, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8262

autohaus Zeilner, alle Marken, Steeg 71, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8335

oberhauser GmbH, BMW, Hyundai, Untere Marktstraße 75, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20532

KfZ Gamsjäger, Opel, Suzuki, Gosau 678, T +43/(0)6136/8619

AutoveRleih autohaus aigner, Toyota, Fiat, Edt 28, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8232

autohaus Limberger, Mitsubishi, Seat, Obere Marktstraße 25, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8603

oberhauser GmbH, BMW, Hyundai, Untere Marktstraße 75, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20532

KfZ Gamsjäger, Opel, Suzuki, Gosau 678, T +43/(0)6136/8619

68

bAdeMöglichkeiten siehe seite 42

bäckeReien Bäckerei Leitner, Untere Marktstraße 34, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8332, Mo–Fr 6–12 u. 15–18, Sa. 6–12, Mi Nachmittag geschlossen

Bäckerei maislinger, Untere Marktstraße 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20562, Mo–Sa 6–19

Bäckerei maislinger, Au 55 , Bad Goisern, T +43/(0)6135/8216, Mo-Fr 6-12 u. 15-18, Sa 6-12

Kurti´s Cafe, Leitner Kurt, Bundesstraße 112, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20038, T +43/(0)664/5153775, Mo-Fr 6-19,Sa 7-19,So 7.30-19

Bäckerei urstöger, Familie Urstöger, Gosau 49, T +43/(0)6136/8502, F +43/(0)6136/20006, Mo–Sa 5.30–12 und 15–18, Sa Nachmittag geschlossen

Bäckerei maislinger, Seestraße 156, Hallstatt, T +43/(0)6134/20004, Mo–Sa 6–18, Juli+Aug. Mo–Sa 6–19, So 7–12

Bäckerei maislinger, Nr. 175, Obertraun, T +43/(0)6131/517

bAhnhöfe Österr. Bundesbahn, T +43/(0)5/1717, Fahrplan-Auskunft und Ticketbestellung

bAnken p.s.K., Bahnhofstraße 14, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8201, Mo–Fr 8–12 u. 14–18

raiffeisenbank Bad Goisern, Obere Marktstraße 5, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7781, Mo–Fr 8–12 u. 14–17, außer Mi 8–12

sparkasse Bad Goisern, Untere Marktstraße 5, Bad Goisern, T +43/(0)50100/49503, Mo–Fr 8–12 u. 14–17, außer Mi 8–12

Volksbank Bad Goisern, Obere Marktstraße 2, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8333, Mo–Fr 8–12 u. 14–17, außer Mi 8–12

Volksbank steeg/Bad Goisern, Au 113, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8369, Mo–Fr 8–12 u. 14–17, außer Mi 8–12

raiffeisenbank Gosau, Gosau 623, T +43/(0)6136/8345, Mo–Fr 8–12 u. 14–17, außer Mi 8–12

sparkasse Gosau, Gosau 499, T +43/(0)50100/49507, Mo–Fr 8–12 u. 14–17, außer Mi 8–12

Volksbank Gosau, Gosau 206, T +43/(0)6136/8475, Mo–Fr 8–12 u. 14–17, außer Mi 8–12

Keltenpost Hallstatt, Pro mente Postpartner, Seestraße 169, Hallstatt, T +43/(0)6134/8201, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–17 (kein Bankomat)

sparkasse Hallstatt, Marktplatz 58, Hallstatt, T +43/(0)50100/49505, Mo–Fr 8–12 u. 14–17, Mi Nachmittag geschlossen

Volksbank Hallstatt, Seestraße 114, Hallstatt, T +43/(0)6134/8218, Mo–Fr 8–12 u. 14–17, Mi Nachmittag geschlossen

Volksbank obertraun, Nr. 208, Obertraun, T +43/(0)6131/365, Mo–Fr 8–12 u. 14–16.30, Dienstag Nachmittag geschlossen

69

beRg- & seilbAhnen salzbergbahn Hallstatt, Salzbergstraße 21, Hallstatt, T +43/(0)6132/2002400,

www.salzwelten.at, Standseilbahn, von der Bergstation ca. 15 Gehminuten zu den Salzwelten

Gosaukammbahn, Gosau, Dachstein Tourismus AG/ Gosauer Bergbahnen,4824 Gosau 701, T +43/ (0) 6136/8854, www.dachstein.at

dachstein-Welterbe-seilbahn, Obertraun, T +43/(0)6131/531-0, www.dachsteinwelterbe.at 1. Teilstrecke: Schönbergalm (Dachsteinhöhlen), 1340 m 2. Teilstrecke: Krippenstein, 2100 m 3. Teilstrecke: Gjaidalm, 1780 m

beRgfühReR alpenalpin ski & mountainguides, Alpinschule Thomas Kukla, Bundesstraße 112, Bad Goisern, T +43/(0)664/3903137, www.alpenalpin.com

outdoor Leadership, Steinach 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6058, T +43/(0)664/3441486, www.outdoor-leadership.com

alpinschule Laserer, Gosau 399, T +43/(0)6136/8835, www.laserer-alpin.at

alpinservice dachstein, Gosau, T +43/(0)664/5473481, www.adamek.at

scherr martin, Gosau, T +43/(0)664/5160976, martinscherr@dachsteinguide.at

Höll Harry, Nr. 32, Obertraun, T +43/(0)6641168407, www.Team-Alpin-Austria.at

mario schober, Nr. 25, Obertraun, T +43/(0)6647626194

michael Haid, Gjaidalm, Obertraun, T +43/(0)6131/596, T +43/(0)664/9184174, service@gjaid.at, www.gjaid.at

beRghütten siehe seite 23

beRgRettung Bergrettung notruf in allen orten: 140

bogenschiessen siehe seite 36

Bogensport Wagner, Wagner Bernhard, Obere Marktstraße 6, Bad Goisern, T +43/(0)6135/50988, www.bogensport-wagner.at, Mo-Fr 14.30-18, Sa 8-12, Kurse

können außerhalb der Geschäftszeiten absolviert werden. Anmeldung erforderlich

robbow, Krössmalergasse 1A, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20794, www.robbow.com, Mo–Fr 9–12 u. 15–18, Sa nach telefonischer Vereinbarung.

bootsveRleih Bootsverleih Lichtenegger am Gosausee, Gosau, T +43/(0)6136/8341, T +43/(0)6136/8800, Anfang Juli bis Anfang Sept.

Bootsverleih Hemetsberger, Hallstatt, T +43/(0)6134/8228, www.hallstattschifffahrt.at, Vermietung E-Boote, Ruderboote und Tretboote am Hof

(Markt) und in der Hochsaison auch beim Busterminal

70

bRiefMARkensAMMleR Briefmarkensammler, treffen sich jeden ersten und dritten Dienstag im Monat

beim Moserwirt in Bad Goisern ab 19:00 Uhr, Tauschabend

bücheRei Gemeindebücherei Bad Goisern, Schmiedgasse 13a, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20804, So 9–12, Mi 17–19 u. von 1. Juni bis 15. Sept. zusätzlich Mi 9–11

u. 18–19

tourismusbüro Gosau, Gosau 547, T +43/(0)6136/8295, Mo–Fr 8–12 u. 13–17, Juli und Aug., Dez.–März Sa 9–12

Gemeindebücherei Hallstatt, Volksschule, ganzjährig zugänglich, Mi 16–18

Gemeindebücherei obertraun, im Gemeindeamt, T +43/(0)6131/351, eigener Lesesaal, Mo, Di, Do, Fr. 8-12 u. 15-17

buchhAndel fettinger Hannes, Untere Marktstraße 19, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8362,

www.fettinger.co.at, Buch- u. Papierhandlung, Spielwarenfachmarkt, Buchbinderei, Fotohandel, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

neugebauer press- und Buchhandel GmbH, Untere Marktstraße 16, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8668

busse postbus, ÖBB-Postbus GmbH, Bad Ischl, Gosau, T +43/(0)6132/23113, www.postbus.at, Linie: Gosausee, Gosau, Hallstatt, Obertraun, Bad Goisern, Bad Ischl

cAMping Campingplatz Klausner-Höll, Lahnstraße 201, Hallstatt, T +43/(0)6134/8322,

T +43/(0)664/2212350, www.camping.hallstatt.net, geöffnet: 15.04.–15.10., Juli+August Reservierung nötig

Camping am see, Carola Hinterer, Winkl 77, Obertraun, T +43/(0)6131/265, T +43/(0)664/5484585, www.camping-am-see.at, geöffnet: Mai–Oktober,

cAnyoning siehe seite 36

dRogeRieMäRkte BIpa, Laimerweg 4, Bad Goisern, Mo-Fr 8-19, Sa 8-18

schlecker GmbH, Obere Marktstraße 13, Bad Goisern, Mo–Fr 8–18, Sa 8–13

schlecker Gosau, Gosau 155, Mo–Fr 9–18, Sa 8–12

schlecker GmbH, Hallstatt, Mo–Fr 8–18, Sa 8–12, Juli u. Aug. Mo–Fr 8–18, Sa 8–17, So 11–17

elektRogeschäfte elektronik und service, Schörkmeier Michael, Untere Marktstraße 45, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20515, Mo u. Di 9-13 und 15-18 Uhr, Mi 9-13 Uhr, Do u. Fr

9-13 und 15-18 Uhr. Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten

71

enku elektrotechnik GmbH, Stambach 106, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8225, www.enku.at, Mo–Fr 8–18 u. Sa 8-13

Kain Hans elektro GesmbH. & Co. KG, Sarstein 73, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7772, www.expert.at, Mo–Fr 7–12 u. 13.30–18

Lehner Josef & Co KG, Sophienbrückenstraße 15, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8436, Mo–Fr 8–12 u. 15–18, Sa 8–12

Lichtenegger Blitzschutzbau GmbH, Lichtenegger Thomas, Lasern 10, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20885, office@blitzschutzbau.cc, www.blitzschutzbau.cc

elektro Hirscher, Gosau 681, T +43/(0)6136/8333, Mo–Fr 8–12 und 15–18, Mi Nachmittag geschlossen, Sa 8–12

elektro plamberger, Peter Plamberger, Lahnstraße 183, Hallstatt, T +43/(0)6134/8597, www.elektro-plamberger.at, Mo–Fr von 8–12

elektro Wiesholzer, Christoph Wiesholzer, Obertraun 234, Obertraun, T +43/(0)6131/668, office@elektro-wiesholzer.at, www.elektro-wiesholzer.at

fAhRRAd und bikeveRleih Bike direkt, Neubacher Martin, Au 125, Bad Goisern, T +43/(0)660/4615578,

office@bike-direkt.at, www.bike-direkt.at, Mo-Fr 16-18 Uhr und auf Anfrage, Verleih u. Test von Power-Iser (Sprungstelzen), Werkstatt für Fahrräder u. Zubehör,

Bikes 4 You „supersized“, Gschwandt 62, Bad Goisern, T +43/(0)699/11370313, www.bikes4you.at, Fahrradverkauf, Reparatur, Bikeverleih, Mo–Fr 9–12 u.14–19

Bikesshop mauna Loa, Helmut Simonlehner / Thomas Weßmayer, Untere Marktstraße 91, Bad Goisern, T +43/(0)664/4609595, mauna-loa@gmx.at,

www.mtb-testcenter.at, www.mauna-loa.at

fahrradverleih seerose, Seestraße 117, Obertraun, T +43/(0)6131/26754, www.seerose-obertraun.com, nähe Bahnhof, zu den Hotelöffnungszeiten

feueRwehR feuerwehr notruf in allen orten: 122

fkk-stRAnd siehe seite 43

fotogeschäft/ fotoAusARbeitung Billa aG, Bundesstraße 56, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8470, Mo–Do 8–19, Fr 8–19.30, Sa 8–18

fettinger Hannes, Untere Marktstraße 19, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8362, www.fettinger.co.at, Buch- u. Papierhandlung, Spielwarenfachmarkt, Buchbinderei, Fotohandel, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

schlecker GmbH, Obere Marktstraße 13, Bad Goisern, Mo–Fr 8–18, Sa 8–13

fossilien und mineralien Gapp, Gosau 709, T +43/(0)6136/8753, www.dachstein-salzkammergut.at/gapp.gustav, Mo–Fr 8–12 u. 15–18, Sa 8–12

schlecker Gosau, Gosau 155, Mo–Fr 9–18, Sa 8–12

dachsteinsport Janu, Seestraße 50, Hallstatt, T +43/(0)6134/8298, Sommer: Mo–So 8–18, Winter: Mo–Fr 8–18, Sa 8–12

72

schlecker GmbH, Hallstatt, Mo–Fr 8–18, Sa 8–12, Juli u. Aug. Mo–Fr 8–18, Sa 8–17, So 11–17

fRisieRsAlons da Hoarschneida, Raudauschl Magret, Kirchengasse 4, Bad Goisern, T +43/(0)650/4860086, Di-Fr 9-18, Sa 9-13

frisiersalon er & sie, Ramsaustraße 5, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8696, Di–Fr 8–18 u. Sa 8–12

frisiersalon-parfümerie fuchs, Dr.-Mathia-Promenade 1, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8596, Di–Fr 8–12 u. 14–17, Sa 8–12

Hairdressing Karina, Ramsau 100, Bad Goisern, T +43/(0)664/4400120, Friseur und Channoine Kosmetik, nach telefonischer Vereinbarung

Coiffeur Huemer, Gosau 532, T +43/(0)6136/20722, Mo 8.30–17.30, Di 8–18, Mi u. Do 9.30–18, Fr 8–18, Sa 8–13.30

friseursalon Haarscharf, Landungsplatz 102, Hallstatt, T +43/(0)6134/8297, www.haarscharf-zauner.at, Di–Fr 8–12 u.14–18, Sa 8–12

roswitha’s klein & fein Haarstudio, Roswitha Seethaler, Echerntalweg 207, Hallstatt, T +43/(0)6134/8782, telefonische Vereinbarung erwünscht

fundAMt fundamt, in den Gemeindeämtern während der Öffnungszeiten

fReMdenfühReR Kern Barbara, Bad Goisern, T +43/(0)650/5053579, Fremdenführerin, DE, EN, IT,

FR, ES

Gamsjäger Luzia, Gosau, T +43/(0)650/5965887, Fremdenführerin,DE, EN, IT

Zafferano Irmgard, Gosau, T +43/(0)676/7775050, Fremdenführerin, IT

edlinger renata, Hallstatt, T +43/(0)6649227515, Fremdenführerin DE, CZ

gästekARte Gästekarte, genießen Sie Ermäßigungen bei unseren zahlreichen Highlights und

Attraktionen! Unsere Urlaubsberater informieren Sie gerne über alle Vergünstigungen, oder werfen Sie auch einen Blick auf unsere Homepage: www.dachstein-salzkammergut.at.

geMeindeäMteR marktgemeindeamt Bad Goisern, Bgm. Peter Ellmer, Untere Marktstraße 1,

Bad Goisern, T +43/(0)6135/8301, www.bad-goisern.ooe.gv.at, Parteienverkehr: Mo–Fr 7.30–12, Di u. Do 14–17

Gemeindeamt Gosau, Bgm. Gerhard Gamsjäger, Gosau 444, T +43/(0)6136/8821, www.gosau.ooe.gv.at, Parteienverkehr: Mo–Fr 7.30–12

marktgemeindeamt Hallstatt, Bgm. Alexander Scheutz, Seestraße 158, Hallstatt, T +43/(0)6134/8255, www.hallstatt.at, Parteienverkehr: Mo–Fr 8–12, Mo u. Di 14–17

Gemeindeamt obertraun, Bgm. Egon Höll, Nr. 180, Obertraun, T +43/(0)6131/342, www.obertraun.at, Parteienverkehr: Mo–Fr 7–12, Di u. Do 13–17, Fr 7–12 u. 13–16

73

geschäfte und kunsthAndweRk a1 tankstelle, Bundesstraße 145, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8512, täglich 6–22

asgard-tattoo, Haas Franz, Au 58, Bad Goisern, T +43/(0)664/4823520, Tattoo- Studio, nach telefonischer Vereinbarung

Bäckerei Leitner, Untere Marktstraße 34, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8332, Mo–Fr 6–12 u. 15–18, Sa. 6–12, Mi Nachmittag geschlossen

Bäckerei maislinger, Untere Marktstraße 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20562, Mo–Sa 6–19

Baumarkt Kieninger, Stambach 106, Bad Goisern, T +43/(0)6135/4111, Mo–Fr 8–12 u. 13–18, Sa 8-12

Bike direkt, Neubacher Martin, Au 125, Bad Goisern, T +43/(0)660/4615578, office@bike-direkt.at, www.bike-direkt.at, Mo-Fr 16-18 Uhr und auf Anfrage, Verleih u. Test von Power-Iser (Sprungstelzen), Werkstatt für Fahrräder u. Zubehör,

Bikes 4 You „supersized“, Gschwandt 62, Bad Goisern, T +43/(0)699/11370313, www.bikes4you.at, Fahrradverkauf, Reparatur, Bikeverleih, Mo–Fr 9–12 u.14–19

Billa aG, Bundesstraße 56, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8470, Mo–Do 8–19, Fr 8–19.30, Sa 8–18

Birgit´s Blumenschlössl, Untere Marktstraße 12, Bad Goisern, T +43/(0)6135/50720, Mo-Fr 8-18, Sa 8-12

Blumen reischenböck, Marktplatz, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6457, Mo–Fr 8–12 u. 14–18, Sa 8–12

edelweiß-apotheke, Obere Marktstraße 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7220, www.apotheke-goisern.at, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

elektronik und service, Schörkmeier Michael, Untere Marktstrasse 45, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20515, Mo u. Di 9-13 und 15-18 Uhr, Mi 9-13 Uhr, Do u. Fr 9-13 und 15-18 Uhr. Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten

enku elektrotechnik GmbH, Stambach 106, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8225, www.enku.at, Mo–Fr 8–18 u. Sa 8-13

eurospar, Spar-Straße 1, an der B145, Bad Goisern, T +43/(0)6135/4141, www.spar-goisern.at, Mo–Do 8–19, Fr 8–19.30, Sa 7–17

farbenhandel u. raumausstattung roth, Wirerstubenstraße 3, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7272, Mo–Fr 8–12 u. 14–18, Sa 8–12

fettinger Hannes, Untere Marktstraße 19, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8362, www.fettinger.co.at, Buch- u. Papierhandlung, Spielwarenfachmarkt, Buchbinderei, Fotohandel, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

fleischhauerei Kunze, Au 17, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8325, www.metzgerwirt-kunze.at, Di–Fr 8–12 u. 15–18, Sa 6–12

fleischhauerei Zauner, Untere Marktstraße 24, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8215, Mo–Fr 7–12.30 u. 15–18, außer Mi 7–12.30, Sa 7–12

Galerie, Andreas Pilz, Kirchengasse, Bad Goisern, T +43/(0)699/12708950, pilz-andreas@gmx.at, , Mo 15-18 Uhr, Di-Fr 10-12 und 15-18 Uhr

Glaserei, Untere Marktstraße 9, Bad Goisern, T +43/(0)6135/6168, Mo–Fr 8–12 u. 14–17

Goisern optik, Obere Marktstraße 14, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8273, Brillen, Kontaktlinsen, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 9–12

74

Hofer KG, Hofrat-Renner-Weg 1, Bad Goisern, T +43/(0)6135/41163, Mo bis Fr 8-19, Sa 8-18

Hand.WerK.Haus salzkammergut, Rudolf von Alt Weg 6, Bad Goisern, T +43/(0)6135/50800, Mo bis Fr 9-12 und 14-18, Sa 9-12, Juli und Aug Mo bis Sa 9-12 und 14-19

Hubner & Kefer, Hubner Martin, Kefer Stefan, Bundesstraße 75, Bad Goisern, T +43/(0)664/1111164, office@steinundfliese.at, Nach telefonischer Vereinbarung

Jimmy´s riot starter tattoo, Gottlieb-Oberhauser-Straße 10, Bad Goisern, T +43/(0)660/4080561, www.riot-starter.at, telefonische Anmeldung erbeten

JoteCHnIK GmbH Landtechnik, Putz Stefan, Bundesstraße 114, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20565, www.jo-technik.at, Mo-Fr 8-12 u. 13-18, Sa 9-12

JoteCHnIK GmbH maschinenbau, Ramsau 3, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7977, www.jo-technik.at, Mo–Fr 8–12 u. 13–18, Sa 9–12

Kain Hans elektro GesmbH. & Co. KG, Sarstein 73, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7772, kain@partner.expert.at, Mo–Fr 7–12 u. 13.30–18

Lehner Josef & Co KG, Sophienbrückenstraße 15, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8436, Mo–Fr 8–12 u. 15–18, Sa 8–12

musikhaus Höllwerth, Kurparkstraße 1, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7044, www.musikhaus.auf.co.at, Mo–Fr 9–12 u. 14–18, Sa 9–12

nah&frisch, Au 33, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8321, Mo–Fr 6–12 u. 14–18, Sa 6–12

nKd, Vereinsgasse 1, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20852, www.nkd.com, Mo–Fr 8–12 u. 18, Sa 8–12

penny markt, Laimerweg 1, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20535, Mo bis Fr 7.30-19, Sa 7.30-18

philyra, Kirchengasse 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7787, Schönheit und Wohlgeruch, Naturkosmetik und Geschenkartikel, Mo–Fr 9–12 u. 15–18, Sa 9–12

pick up, Gärtnerstraße 5, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8939, Mo–Fr 8–12 u. 14–18, Sa 8.30–12

regina tracht & mode, Josef-Putz-Straße 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8224, Mo–Fr 8–12 u. 14–18, Sa 8–12

reisebüro oberhauser, Untere Marktstraße 9, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8562, Mo, Di von 9-12.30 und 13.30-18, Mi 9-12.30, Do, Fr 9-12.30 und 13.30-18, Sa 9-12,

robbow, Krössmalergasse 1A, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20794, T +43/(0)664/4210981,www.robbow.com, Mo–Fr 9–12 u. 15–18, Sa nach telefonischer Vereinbarung

rothschädl, Rudolf-von-Alt-Weg 17, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8391, fliesen.rothschaedl@aon.at, Kachelöfen, Kochherde, Mo–Fr 8–12 u. 13–18, Sa 9–11

salzkammergut Konsum, Obere Marktstraße 9, Bad Goisern, T +43/(0)6135/4287, www.konsum.at, Mo–Fr 7–18, Sa 7–17

salzkammergut Konsum, St. Agatha 38, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20571, Mo, Di u. Do 7.30–12 u. 15–18, Mi 7.30–12, Fr 7.30–18, Sa 7.30–12

schlecker GmbH, Obere Marktstraße 13, Bad Goisern, Mo–Fr 8–18, Sa 8–13

shell tankstelle, St. Agatha 57, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8313, Mo–Sa 6.30–20, So u. Feiertag 7.30–20

75

sport Lichtenegger sport outlet, Bundesstraße 112 - Baumhaus , Bad Goisern, T +43/(0)664/6557227, sport-lichtenegger@gmx.at, www.sport-lichtenegger.com, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

sport Zopf, Obere Marktstraße 6, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8254-17, www.zopf.co.at, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

struger Büchsenmacherei, Wartburggasse 5, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7773, www.struger.at, info@struger.at, Sprengstoffe, Fischereigeräte, Lizenzen, Schlüsselservice, Mo–Fr 9–12 u. 14.30–18, Mi u. Sa 9–12

tabak-trafik, Isabella Pilz, Obere Marktstraße 14, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8460, Mo–Fr 7–12 u. 14.30–18, Sa 7–12, Vignetten, Briefmarken, Telefonwertkarten, Postkarten

tabak-trafik, Untere Marktstraße 17, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7852, Mo–Fr 6–12.30 u. 14–18, Sa 6–12 u. 14–17, Vignetten, Briefmarken, Telefonwertkarten, Postkarten

tischlerei stieger, Obere Marktstraße 27, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20625, www.tischlerei-stieger.at, Mo–Fr 9–12 u. 15–18, Sa 8–12

uhren und schmuck Lichtenegger, Untere Marktstraße 2, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8491, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

Vicky mode, Untere Marktstraße 11, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7509, Mo–Fr 8–12 u. 14–18, Sa 8–12

Wolle Lahner, Untere Marktstraße 30, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8386, Mode, Tracht, Wolle, Stoffe u. Zubehör, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

Bauernladen, Gosau 7, T +43/(0)6136/8715, jeden Fr 10–18 und gegen Voranmeldung geöffnet. Gosauer Bauernprodukte: geräucherte Fische, Kuchen, Schnaps, Speck, Käse, Butter, Milch uvm.

dorfladen, Gosau 150, T +43/(0)6136/8240, Mo–Fr 8–12 u. 15–18, Sa 8–12

fossilien und mineralien Gapp, Gosau 709, T +43/(0)6136/8753, www.dachstein-salzkammergut.at/gapp.gustav,

Mo–Fr 8–12 u. 15–18, Sa 8–12

Konsum, Gosau 246, T +43/(0)6136/8221, Mo–Fr 7.00–19.00, Sa 7.00–17.00

omV tankstelle, Gosau 705, T +43/(0)6136/8726, Mo–Sa 7–19, So und Feiertag 9–19

schlecker Gosau, Gosau 155, Mo–Fr 9–18, Sa 8–12

sportstadl, Gosau 206, T +43/(0)6136/8336, Mo–Fr 8–12 und 14,30–18, Sa 8–12

tischlerei Laserer, Gosau 499, T +43/(0)6136/8228, www.laserer.at

Verein „Bäuerlicher nahversorger“, Gosau, T +43/(0)6136/20099, T +43/(0)664/3441477, Di–Do und Sa 8–12, Fr 8–12 und 15–17, Mo geschlossen, Fleisch- und Wurstwaren von heimischen Bauern

antik Winkel, Gerda Winkelmann, Seestraße 113, Hallstatt, T +43/(0)6134/8709, F +43/(0)6134/20621, hallberg@aon.at, www.pension-hallberg.at.tt, geöffnet: Sommersaison: 9–18 bzw. nach Vereinbarung

Benediktiner seifenmanufaktur, Seestraße 116, Hallstatt, T +43/(0)6138/28270, F +43/(0)6138/28274, wipplinger@eunet.at, Im Sommer täglich geöffnet

Bergwerks-shop „salzkammer“, Salzberg Hochtal, Hallstatt, T +43/(0)6132/200-2495, www.salzkammer.net, zu den Öffnungszeiten des

Salzbergwerkes, Produkte rund ums Salz

76

Blumenwerkstatt monika, meisterfloristin, Monika Fuchs, Marktplatz 47, Hallstatt, T +43/(0)664/2527054, Verkauf und Bestellungen nach tel. Vereinbarung

Café-Bäckerei maislinger, Barbara Maislinger, Seestraße 156, Hallstatt, T +43/(0)6134/20004, F +43/(0)6134/200040, Mo-Sa 6–18, Juli+Aug. Mo-Sa 6–19, So 7–12

dachsteinsport Janu, Seestraße 50, Hallstatt, T +43/(0)6134/8298, Sommer: Mo–So 8–18, Winter: Mo–Fr 8–18, Sa 8–12

fischereibetrieb Hallstättersee ÖBf aG, Seestraße 169, Hallstatt, T +43/(0)6134/8204, T +43/(0)664/3834925, Okt., Dez.–Mai Mo–Fr von 9–12, Juni–Sept. Mo–Sa 9–12, Nov. geschlossen, Wildfang-Reinanke

fleischhauerei Zauner, Oberer Marktplatz 35, Hallstatt, T +43/(0)6134/8291, T +43/(0)664/4252888, www.fleischhauereizauner.com, Mo u. Sa 7–12, Di–Fr 7–12,

15–18, Nov-März: Mo, Di, Do Nachmittag geschlossen

Hallstätter marktladen, Sandra Baier, Marktplatz 159, Hallstatt, T +43/(0)650/5164428, derbl@hallstatt.net, www.derbl.hallstatt.net, Sommer: Mo–Fr 8–18, Sa 8–17, So 10–17, Winter: Mo–Fr 8–12, 14–17, Sa 8–12

Keramik Hallstatt, Wolfengasse 107, Hallstatt, T +43/(0)6134/8460, www.keramikhallstatt.com, Vor- u. Nachsaison: Mo–Sa 10–17, So 10–12, 14–17, Hauptsaison: 9.30–18, So u. Feiertag 10–12, 14–17

Keramik-atelier Jirasek, Seestraße 170, Hallstatt, T +43/(0)664/4012173, atelier.jirasek@aon.at, ganzjährig

Keramik-atelier Jirasek, Seestraße 153, Hallstatt, T +43/(0)664/4012173, April–Okt. Mo–So 9–19 und zur Weihnachtszeit

Konsum, Kernmagazinplatz 23, Hallstatt, T +43/(0)6134/8226, Mai u. Juni Mo–Fr 7.30–12, 15–18, Sa 7.30–12, Juli u. Aug. Mo–Fr 7.30–18.30, Sa 7.30–17.00, Sept.–April Mo, Di, Do, Fr 7.30–12, 15–18, Mi u. Sa 7.30–12

Kunsthandwerk fallnhauser, Ingrid Fallnhauser, Seestraße 129, Hallstatt, T +43/(0)6134/8558, T +43/(0)676/5713904, fallnhauser@mac.com, geöffnet: Mai–Okt.

salzkontor, Seestraße 116, Hallstatt, T +43/(0)6138/3027, www.salzkontor.at, täglich 10–18

schlecker GmbH, Anton Schlecker GmbH, Hallstatt, Mo–Fr 8–18, Sa 8–12, Juli u. Aug. Mo–Fr 8–18, Sa 8–17, So 11–17

schneiderei ruth Zimmermann, Ruth Zimmermann, Marktplatz 59, Hallstatt, T +43/(0)6134/8306, ruth.zimmermann@aon.at, geöffnet nach telefonischer Vereinbarung

tankstelle Hallstatt, Lahnstraße 169, Hallstatt, T +43/(0)6134/8712, Mo–Fr 7–19, Sa 7.30–18, So 8–17 (Winter: So 8–14)

tischlerei Gamsjäger, Malerweg 178, Hallstatt, T +43/(0)6134/8259, F +43/(0)6134/8259-5, tischlerei.gamsjäger@hallstatt.net, www.tischlerei.hallstatt.net, geöffnet: Mo–Fr 7–12, 13–17, Sa 7–12

trafik Jandl, Franziska Jandl, Seestraße 157, Hallstatt, T +43/(0)6134/8660, Mai–Mitte Sept. Mo–Fr 7.30–12 u. 14–18, Sa 7.30–16, So 10–16, Mitte Sept.–April Mo–Fr 7.30–12 u. 14–18, Sa 7.30–12

Vinothek schiefermayer, Demelgasse 203, Hallstatt, T +43/(0)6134/8338, T +43/(0)664/4409144, www.hallstattwein.at, erlesene österr. Qualitätsweine,

tel. Vereinbarung

77

WoLLe und desIGn, Gilda Unterberger, Seestraße 85, Hallstatt, T +43/(0)6134/8473, T +43/(0)664/5434942, info@gilda.at, www.gilda.at

elektro Wiesholzer, Christoph Wiesholzer, Obertraun 234, Obertraun, T +43/(0)6131/668, office@elektro-wiesholzer.at, www.elektro-wiesholzer.at

Konsum obertraun, neben Gemeinde, Obertraun, T +43/(0)6131/382, Mo–Sa 7.30–12, Mo, Mi, Fr 14.30–18, Juli–Sept. auch Di und Do Nachm. geöffnet

sportshop feuerer, nähe Bahnhof, Obertraun, T +43/(0)6131/26760, T +43/(0)664/3420885

trafik rastl, Obertraun 70, T +43/(0)6131/322, Mo–Fr 7.30–12 u. 14.30–18.30, Sa 7.30–12

goiseReR Goiserer, Rudolf Steflitsch-Hackl, Untere Marktstraße 38, Bad Goisern,

T +43/(0)6135/8227, traditioneller, handgefertigter Bergschuh in bester Qualität, Spezialerzeugung v. Berg-, Sport- u. Jagdschuhen, Mo, Di, Do, Fr 9–12 u. 15–18, Mi 9–12, Sa 9–12

gottesdienst/ Messen Gottesdienst evangelische Kirche, Ramsaustraße 6, Bad Goisern,

T +43/(0)6135/8230, goisern@evang.at, jeden Sonntag 9 Uhr

Gottesdienst katholische Kirche, Kirchengasse, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8243, jeden Sonntag 9 Uhr

Gottesdienst katholische Kirche st. agatha, St. Agatha, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8243, Ostern bis Ende Oktober jeden Samstag 19 Uhr

evangelische Kirche, Gosau, jeden Sonn- und Feiertag um 9 Uhr, jeden 2. und letzten Sonntag im Monat Abendmahl

Katholische Kirche, Gosau, jeden Sonntag 9 Uhr und jeden Samstag Abendgottesdienst 19 Uhr

evangelische Christuskirche Hallstatt, Hallstatt, T +43/(0)6134/8254, hallstatt@evang.at, jeden So 10 Uhr Christuskirche, jeden 1. So im Monat heiliges Abendmahl, Gottesdienst im Winter im Pfarrhaus.

Kalvarienbergkirche, Kalvarienberg in Lahn, Hallstatt, T +43/(0)6134/8279,pfarre@hallstatt.net, Sonntagvorabendmesse: Sa 19 Uhr (Ostern-Sept.) in der Kalvarienbergkirche, Sa 18 Uhr (Okt.-Ostern) im Benefizium

Katholische pfarrkirche, Maria Himmelfahrt, Hallstatt, T +43/(0)6134/8279, pfarre@hallstatt.net, So 10.15 Uhr (ganzj.), Fr 18 Uhr (Okt.-Ostern),

Fr 19 Uhr (Ostern-Sept.)

Gottesdienst obertraun, beide Kirchen, Obertraun, jeden So um 8.30 Uhr

Katholische Kirche, Obertraun, jeden So um 8.30 Uhr, Mi um 18 Uhr im Sommer und um 17 Uhr im Winter

hAllenbAd siehe seite 42

höhlen (schauhöhlen mit führung) siehe seite 18

78

iMMobilien Immocon, Bundesstraße 75, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20025, www.immocon.at

raiffeisenbank Bad Goisern, Obere Marktstraße 5, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7781

rehn Immobilien, Pichlern 35, Bad Goisern, T +43/(0)6135/500912, www.immorehn.at

sparkasse Bad Goisern, Untere Marktstraße 5, Bad Goisern, T +43/(0)50100/49503

Volksbank Bad Goisern, Obere Marktstraße 2, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8333

raiffeisenbank Gosau, Gosau 623, T +43/(0)6136/8345

sparkasse Gosau, Gosau 499, T +43/(0)50100/49507

Volksbank Gosau, Gosau 206, T +43/(0)6136/8475

inteRnet Gemeindebücherei Bad Goisern, Schmiedgasse 13a, Bad Goisern,

T +43/(0)6135/20804, 2 Internetzugänge während der Öffnungszeiten

sparkasse Bad Goisern, Untere Marktstraße 5, Bad Goisern, T +43/(0)50100/49503, kostenloser Internetterminal während der Öffnungszeiten

tourismusbüro Bad Goisern, Kirchengasse 4, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8329, www.dachstein-salzkammergut.at, während der Öffnungszeiten

Volksbank Bad Goisern, Obere Marktstraße 2, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8333, kostenloser Internetterminal während der Öffnungszeiten

tourismusbüro Gosau, Gosau 547, Gosau, T +43/(0)6135/8295, www.dachstein-salzkammergut.at, während der Öffnungszeiten

schirmbar – Internetcafé, Seestraße 145, Hallstatt, T +43/(0)6134/8644, www.hallstatt-umbrella.at, geöffnet: Mai–Sept.

seehotel Grüner Baum, Monika Wenger, Marktplatz 104, Hallstatt, T +43/(0)6134/8263, F +43/(0)6134/8263-44, contact@gruenerbaum.cc, www.gruenerbaum.cc, während der Rezeptionszeiten, € 5,– / 0,5 Std.

kegelbAhnen alpengasthof zum Lebzelter, Untere Marktstraße 93, Bad Goisern,

T +43/(0)6135/7241, www.hotel-anlanger.at

Gasthaus Kirchenwirt, Familie Krallinger, St. Agatha 47, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8516

mary’s Weinstadl und Vinothek, Bahnhofstraße 16, Bad Goisern, T +43/(0)664/2491868, Holzkegelbahn

Kegelbahn-pizzeria obertraun, Obertraun 178, Obertraun, T +43/(0)6131/335, F +43/(0)6131/605, Mo und Di Ruhetag

kindeRbetReuung Gamsjäger undine, Nr. 109, Gosau, T +43/(0)6136/20013, T +43/(0)664/73522319,

UndineGamsjaeger@aon.at, staatlich ausgebildete Tagesmutter, individuelle Betreuungszeiten nach Vereinbarung

79

kindeRspielplAtz u. JugendeinRichtungen s 33

kletteRn und kletteRsteige siehe seite 29

kRAnkenhAus Landeskrankenhaus Bad Ischl, Dr. Mayer-Straße 8–10, Bad Ischl,

T +43/(0)50554/720

kuRAnstAlten Hanuschhof, Unterjoch 18, Bad Goisern, T +43/(0)5/7807405500,

sekretariat.hanuschhof@ooegkk.at

Minigolf minigolfplatz im Kurpark, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8301, während der

Sommermonate bei Schönwetter von Mitte Mai bis Ende September täglich von 15:00 – 21:00 Uhr geöffnet

minigolfplatz, beim Badestrand, Hallstatt, T +43/(0)6134/8547, T +43/(0)664/3350387, Mai–Okt. tägl. 11–21

MountAinbiken siehe seite 38

Museen siehe seiten 5, 6, 7, 9, 15, 18

MusikfAchgeschäft musikhaus Höllwerth, Kurparkstraße 1, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7044,

www.musikhaus.auf.co.at, Mo–Fr 9–12 u. 14–18, Sa 9–12

optikeR Goisern optik, Obere Marktstraße 14, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8273, Brillen,

Kontaktlinsen, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 9–12

pARAgleiten siehe seite 37

pARkplätze parkplätze Zentrum Bad Goisern, Bad Goisern, gebührenfreie Kurzparkzone,

Parkuhrenpflicht

parkplatz mitte, Abfahrt Bad Goisern Mitte, Bad Goisern, kostenloser Parkplatz, 3 Gehminuten vom Zentrum entfernt

parkplätze in Hallstatt, Seestraße 158, Hallstatt, T +43/(0)6134/8255, € 4,20 PKW (ab 14 Uhr € 3), € 18 Bus, gratis Parken mit Hallstätter Gästekarte, Bus

gratis bei Anm. Salzwelten, teilw. Refundierung bei Gasthöfen auf Anfrage

polizei polizei notruf in allen orten: 133

80

postäMteR postamt Bad Goisern, Bahnhofstraße 14, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8201,

Mo–Fr 8–12 u.14–18

postamt Gosau, Franz Pranieß, Gosau 544, T +43/(0)6136/8807, Mo–Fr 8–12 u. 14–17, Mi Nachm. geschlossen

Keltenpost Hallstatt, Pro mente Postpartner, Seestraße 169, Hallstatt, T +43/(0)6134/8201, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–17 (kein Bankomat)

Reinigung/ wäscheRei Wäscherei pleyer, Gschwandt 55, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8542

Wolle Lahner, Untere Marktstraße 30, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8386, jeden Di und Do Vormittag Abholung der zu reinigenden Kleidungsstücke durch die Fa. Maherndl

dorfladen, Gosau 150, T +43/(0)6136/8240, Mo–Fr 8–12 u. 15–18, Sa 8–12

Campingplatz Klausner-Höll, Lahnstraße 201, Hallstatt, T +43/(0)6134/8322, www.camping.hallstatt.net, April bis Oktober

Reiten Kressl Bettina, Nr. 7, Gosau, T +43/(0)664/2460411, littletiger_bezi@hotmail.com,

www.little-huzul-ranch.at, Termine nach telefonischer Vereinbarung

Islandpferdehof, Nr. 281, Obertraun, T +43/(0)6131/593, T +43/(0)664/5955270, telefonische Voranmeldung erwünscht

Rettung rettung notruf in allen orten: 144

sAlzbeRgweRk siehe seite 16

sAlzkAMMeRgut eRlebnis-cARd siehe seite 86 siehe Tourismusverband

sAunA alpengasthof zum Lebzelter, Untere Marktstraße 93, Bad Goisern,

T +43/(0)6135/7241, www.hotel-anlanger.at

alpenhotel dachstein, Bad Goisern, T +43/(0)6135/72850, ahotel.dachstein@aon.at, www.ruperti-hotels.de, Saunabetrieb täglich

Hotel moserwirt, Kirchengase 6, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8231, office@moserwirt.at, www.moserwirt.at, täglich 17-22

Gosauschmied, Gosau 57, T +43/(0)6136/8513, www.interaktive.com/hotels/gosauschmied

Hallenbad Gosau, Gosau, T +43/(0)6136/8821-19, täglich 13–20.30h, Mo Ruhetag, 16–20.30h Saunabetrieb, Mi Damensauna

Camping am see, Winkl 77, Obertraun, T +43/(0)6131/265, T +43/(0)664/5484585, www.camping-am-see.at

81

schAchspieleR schachspieler, jeden Do ab 19.00 Uhr beim Landhotel Agathawirt in Bad Goisern, T +43/(0)6135/8341

museum Hallstatt, Seestraße 57, Hallstatt, T +43/(0)6134/8280-15, www.museum-hallstatt.at, Gartenschach im Sommer

schifffAhRt – hAllstätteRsee schifffAhRt Hallstättersee schifffahrt Hemetsberger KeG, Am Hof 126, Hallstatt, T +43/(0)6134/8228, office@hallstattschifffahrt.at, www.hallstattschifffahrt.at,

Linienfahrten zum Bahnhof und Schiffrundfahrten (Sommer u. Winter)

schneideRein Wolle Lahner, Untere Marktstraße 30, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8386, Mode,

Tracht, Wolle, Stoffe u. Zubehör, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

schneiderei ruth Zimmermann, Marktplatz 59, Hallstatt, T +43/(0)6134/8306, ruth.zimmermann@aon.at, Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung

WoLLe und desIGn, Gilda Unterberger, Seestraße 85, Hallstatt, T +43/(0)6134/8473, T +43/(0)664/5434942, info@gilda.at, www.gilda.at

schuhgeschäft/ schusteR Goiserer, Rudolf Steflitsch-Hackl, Untere Marktstraße 38, Bad Goisern,

T +43/(0)6135/8227, traditioneller, handgefertigter Bergschuh in bester Qualität, Spezialerzeugung v. Berg-, Sport- u. Jagdschuhen, Mo, Di, Do, Fr 9–12 u. 15–18, Mi 9–12, Sa 9–12

dachsteinsport Janu, Seestraße 50, Hallstatt, T +43/(0)6134/8298, Sommer: Mo–So 8–18, Winter: Mo–Fr 8–18, Sa 8–12

solARiuM rosy sunfactory, Vereinsgasse 1, Bad Goisern, T +43/(0)699/17770155, www.rundumschoen.at.tc, Sonnenstudio täglich 6–22

Gosauschmied, Gosau 57, T +43/(0)6136/8513, www.interaktive.com/hotels/gosauschmied

Hallenbad Gosau, Gosau, T +43/(0)6136/8821-19, täglich 13–20.30h, Mo Ruhetag, 16–20.30h Saunabetrieb, Mi Damensauna

souveniRgeschäfte fettinger Hannes, Untere Marktstraße 19, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8362,

www.fettinger.co.at, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

tabak-trafik, Obere Marktstraße 14, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8460, Mo–Fr 7–12 u. 14.30–18, Sa 7–12

tabak-trafik, Untere Marktstraße 17, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7852, Mo–Fr 6–12.30 u. 14–18, Sa 6–12 u. 14–17

Benediktiner seifenmanufaktur, Seestraße 116, Hallstatt, T +43/(0)6138/28270, F +43/(0)6138/28274, wipplinger@eunet.at, Im Sommer täglich geöffnet

82

Bergwerks-shop „salzkammer“, Salzberg Hochtal, Hallstatt, T +43/(0)6132/200-2495, www.salzkammer.net, zu den Öffnungszeiten des

Salzbergwerkes, Produkte rund ums Salz

Café-restaurant derbl, Marktplatz 61, Hallstatt, T +43/(0)6134/8240, T +43/(0)664/3449381, www.derbl.hallstatt.net

dachsteinsport Janu, Seestraße 50, Hallstatt, T +43/(0)6134/8298, Sommer Mo–So 8–18, Winter Mo–Fr 8–18, Sa 8–12

Hallstätter marktladen, Marktplatz 159, Hallstatt, T +43/(0)650/5164428, www.derbl.hallstatt.net, Sommer: Mo–Fr 8–18, Sa 8–17, So 10–17, Winter: Mo–Fr

8–12, 14–17, Sa 8–12

Keltenpost Hallstatt, Pro mente Postpartner, Seestraße 169, Hallstatt, T +43/(0)6134/8201, F +43/(0)6134/8201-20, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–17

Keramik-atelier Jirasek, Seestraße 153, Hallstatt, T +43/(0)664/4012173, April–Okt. Mo–So 9–19 und zur Weihnachtszeit, atelier.jirasek@aon.at

Kunsthandwerk fallnhauser, Seestraße 129, Hallstatt, T +43/(0)6134/8558, T +43/(0)676/5713904, geöffnet: Mai–Okt.

salzkontor, Seestraße 116, Hallstatt, T +43/(0)6138/3027, www.salzkontor.at, täglich 10–18

salzladen, Seestraße, Hallstatt, T +43/(0)6134/8270, ganzjährig geöffnet

stadlmayer monika Hallstattgwand, Badergraben 189, Hallstatt

souvenirgeschäft ditachmair, Seestraße 179, Hallstatt, T +43/(0)6134/8607, Mai–Mitte Okt.

souvenirgeschäft posch, Marktplatz, Hallstatt, T +43/(0)664/5339374, Mai–Ende Okt.

tara, Badergraben 189, Hallstatt

WoLLe und desIGn, Seestraße 85, Hallstatt, T +43/(0)6134/8473, T +43/(0)664/5434942, www.gilda.at, Sommer tägl. 9–19, Winter Di u. Do 8–16

handgemachte Produkte

trafik rastl, Obertraun 70, T +43/(0)6131/322, Mo–Fr 7.30–12 u. 14.30–18.30, Sa 7.30–12

spoRt- und spoRtgeRätveRleih sport Lichtenegger sport outlet, Bundesstraße 112 - Baumhaus , Bad Goisern,

T +43/(0)664/6557227, sport-lichtenegger@gmx.at, www.sport-lichtenegger.com, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

sport Zopf, Obere Marktstraße 6, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8254-17, www.zopf.co.at, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

sportstadl, Gosau 206, T +43/(0)6136/8336, Mo–Fr 8–12 und 14,30–18, Sa 8–12

dachsteinsport Janu, Sportgeschäft, Seestraße 50, Hallstatt, T +43/(0)6134/8298, Sommer: Mo–So 8–18, Winter: Mo–Fr 8–18, Sa 8–12

dachsteinsport Janu, Obertraun, T +43/(0)6131/26776, in der Talstation der Dachsteinseilbahn, Mitte Dez.–Ostermontag tägl. 9–17, Verleih sämtlicher Wintersportgeräte

sportshop feuerer, nähe Bahnhof, Obertraun, T +43/(0)6131/26760, T +43/(0)664/3420885, f.feuerer@fischerski-shop.at

83

spielwARen fettinger Hannes, Untere Marktstraße 19, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8362,

www.fettinger.co.at, Buch- u. Papierhandlung, Spielwarenfachmarkt, Buchbinderei, Fotohandel, Mo–Fr 8–12 u. 14.30–18, Sa 8–12

tAnken a1 tankstelle, Bundesstraße 145, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8512, täglich 6–22

shell tankstelle, St. Agatha 57, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8313, Mo–Sa 6.30–20, So u. Feiertag 7.30–20

omV tankstelle, Gosau 705, T +43/(0)6136/8726, Mo–Sa 7–19, So und Feiertag

9–19

tankstelle Hallstatt, Lahnstraße 169, Hallstatt, T +43/(0)6134/8712, Mo–Fr 7–19, Sa 7.30–18, So 8–17 (Winter: So 8–14)

tAuchen siehe seite 43

tAXi / AusflugsfAhRten / MietwAgen Goiserer taxiservice, Obere Marktstraße 43, Bad GoisernT +43/(0)6135/4242, www.taxi4242.at

taxi Laserer, Gosau 499, T +43/(0)6136/8228, www.laserer.at

taxi Godl, Kohlstattweg 208, Hallstatt, T +43/(0)6134/8415, www.taxi.hallstatt.net

taxi rastl, Obertraun, T +43/(0)6131/542, T +43/(0)699/11754852

tennisplätze tennisplatz reitern, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7741, 4 Sandplätze,

tägl. ab 7 Uhr bis zur Dunkelheit

tennisplatz stephaneum, Bad Goisern, 4 Hartplätze, tägl. ab 6 Uhr bis zur Dunkelheit, telefonische Anmeldung unter: T +43 /(0)6135/8228-63

tennishalle sporthotel, Gosau 713, T +43/(0)6136/8811, www.hotel-gosau.at, telefonische Anmeldung, täglich geöffnet

tennisplatz Gosau, T +43/(0)6136/8295, 2 Sandplätze, Platzreservierung im Tourismusbüro

tennisplatz Gosauschmied, Gosau 57, T +43/(0)6136/8513, www.interaktive.com/hotels/gosauschmied, im Sommer geöffnet 8–21 Uhr

tennisanlage Hallstatt, T +43/(0)664/4252888, nur mit telefonischer Voranmeldung

tennisplatz obertraun, T +43/(0)6131/351, zwei Kunstrasenplätze mit Quarzsand, Platzreservierung im Tourismusbüro

tieRäRzte dipl.-tierärzte mag. Barbara & andreas eisl, Josef-Putz-Straße 37, Bad Goisern, T +43/(0)664/3899370, Mo, Mi 18–19, Di, Do 8–10 u. nach telefonischer

Vereinbarung

dipl.-tierarzt Karl Hofbauer, Reitern 89, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8847, Di u. Do. 16–18 u. tägl. nach Vereinbarung

84

touRisMusbüRos tourismusbüro Bad Goisern, Kirchengasse 4, T +43/(0)6135/8329, Sept.–Juni

Mo–Fr 8.30–13 u. 14–17, Juli u. Aug. Mo–Fr 8.30–13 u. 14–18, Sa u. So 9–12

tourismusbüro Gosau, Gosau 547, T +43/(0)6136/8295, Mo–Fr 8–12 u. 13–17, Juli und Aug., Dez.–März Sa 9–12

tourismusbüro Hallstatt, Seestraße 169, T +43/(0)6134/8208, Mo–Fr 9–12, 14–17, Juli+Aug. Mo–Fr 9–18, Sa u. So 9–12

tourismusbüro obertraun, Obertraun 180, T +43/(0)6131/351, Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-17, Juli u. Aug. Mo–Fr 8–12 u. 14–18, Sa 9–12

tRAfiken tabak-trafik, Obere Marktstraße 14, Bad Goisern, T +43/(0)6135/8460, Mo–Fr 7–12

u. 14.30–18, Sa 7–12

tabak-trafik, Untere Marktstraße 17, Bad Goisern, T +43/(0)6135/7852, Mo–Fr 6–12.30 u. 14–18, Sa 6–12 u. 14–17

dorfladen, Gosau 150, T +43/(0)6136/8240, Mo–Fr 8–12 u. 15–18, Sa 8–12

trafik Jandl, Franziska Jandl, Seestraße 157, Hallstatt, T +43/(0)6134/8660, Mai–Mitte Sept. Mo–Fr 7.30–12 u. 14–18, Sa 7.30–16, So 10–16, Mitte Sept.–April Mo–Fr 7.30–12 u. 14–18, Sa 7.30–12

trafik rastl, Obertraun 70, T +43/(0)6131/322, Mo–Fr 7.30–12 u. 14.30–18.30, Sa 7.30–12

wohlfühloAsen bym Beauty, Spielbüchler Martina, Kirchengasse 3, Bad Goisern, T +43/(0)664/3940259, Kosmetik und Fußpflege, Termine nach Vereinbarung

energetische Wohlfühl massagen im „alten steinhaus“, Christine Lindenthaler, Lasern 39, Bad Goisern, T +43/(0)676/9430827, www.energetik-studio.at, Raindrop Energetik, Lomo Lomi Aloho Pono

fußpflege- u. Wohlfühlstudio / Qui Vadis, Pflegergasse 3, Bad Goisern, T +43/(0)650/9847600, nach telefonischer Vereinbarung

Institut für energetik, Dipl. Päd. Thomas Pilz, Kirchengasse 10, Bad Goisern, T +43/(0)664/4822143, +43/(0)664/482214, Termine nach telefonischer Vereinbarung

Lomi Lomi nui, Renate Schilcher, Edt 41, Bad Goisern, T +43/(0)699/11746203, Practitioner Hawaiianische Körperarbeit, Klangmassage, La Stone Therapie,

Holistic Pulsing, Terminvereinbarung erforderlich

massage, Sabine Preisch, Posern 73, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20847, T +43/(0)660/6545698, Termine nach telefonischer Vereinbarung

massagestudio Houdek roswitha, Au 10, Bad Goisern, T +43/(0)664/2826303, www.massage-houdek.at, Termine nach telefonischer Vereinbarung

moh.physiotherapie, Ulrike Mohelsky, Bundesstraße 112, Im Baumhaus, Bad Goisern, T +43/(0)6135/50984, T +43/(0)660/2410973, moh.physiotherapie@aon.at, Termine nach Vereinbarung

praxis für physiotherapie, Dipl.-PT David Rietzschel, Bad Goisern, T +43/(0)6135/20858, F +43/(0)6135/20879, Physiotherapie, Sportphysiotherapie, man. Lymphdrainage, Heilmassage, med. Trainingstherapie, uvm.

85

praxis für physiotherapie, Edith Laimer, Rudolf von Altweg 17 a, Bad Goisern, T +43/(0)650/2806914, diverse Therapieangebote

rosy sunfactory, Vereinsgasse 1, Bad Goisern, T +43/(0)699/17770155, www.rundumschoen.at.tc, Nagel-, Sonnen- u. Permanet-Make-Up-Studio. Mo u. Mi 10–18 und Fr 9–12, Termine nach telefonischer Vereinbarung

shiatsu, Petra Menschhorn, Bundesstraße 112, im Baumhaus, Bad Goisern, T +43/(0)676/4420813, shiatsu@menschhorn.at, www.shiatsu-goisern.at, Temine nach telefonischer Vereinbarung

Beauty & nails, Daniela Pomberger, Gosau Nr. 463, Gosau, T +43/(0)660/2151911, beautydani@gmx.net, www.beauty-nails-daniela.at

massage, Renate Wurm, Gosau, T +43/(0)6136/8623, T +43/(0)650/3214799, Termine nach telefonischer Vereinbarung

nagelstudio silke, Gamsjäger Silke, Gosau 695, T +43/(0)6136/20048, T +43/(0)664/4810868, www.nagelstudio-silke.at, Termine nach telefonischer

Vereinbarung

massage-Institut marion Hemetsberger, Kohlstattweg 205, Hallstatt, T +43/(0)6134/20056, Termine nach telefonischer Vereinbarung

medizinische fußpflege, Maria Unterberger, Echerntalweg 151, Hallstatt, T +43/(0)6134/8423, Termin nach telefonischer Vereinbarung

massage, Eva Schreder, Nr. 17, Obertraun, T +43/(0)664/1069605, www.mobilemassagen.at, alle Massagen, Termine nach telefonischer Vereinbarung

veRAnstAltungen Welterbefest Juni, in einem der vier Welterbeorte

Blasmusikkonzerte u. Volksmusik im Wirtshaus, Juni - sept, Bad Goisern

Gamsjagatage, am letzten august -Wochenende, Bad Goisern, T +43/(0)699/19066066, www.gamsjagatage.at

Geigenfest, september , Bad Goisern, www.dachstein-salzkammergut.at

mtB-trophy im Juli, Bad Goisern

Gosauer Kultursommer, ende Juni–mitte september, Gosau

Gosauer Ballonwoche Jänner, Gosau 353, T +43/(0)6136/8841, www.hotel-koller.com

dachstein West schnee-spektakel, Jänner, Gosau, T +43/(0)6136/8295, www.dachstein-salzkammergut.at

Gosauer singwochen

Hallstatt „kulturell“ mai bis september, T +43/(0)6134/8208, www.hallstatt-kulturell.at

ortsführungen in Hallstatt, Seestraße 169, Hallstatt, T +43/(0)6134/8208, hallstatt@dachstein-salzkammergut.at

Int. Hallstättersee-rundlauf im mai , Hallstatt, www.hallstatt.net/seerundlauf, Halbmarathondistanz.

fronleichnamsprozession Hallstatt, Hallstatt, T +43/(0)6134/8208, hallstatt@dachstein-salzkammergut.at

seekonzerte und platzkonzerte, Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Hallstatt, T +43/(0)6134/8208, hallstatt@dachstein-salzkammergut.at

salzkammergut mozartfestival, Hallstatt, T +43/(0)664/5966911, www.mozartfestival.org

eIsKLanG – Konzerte in der eishöhle , Obertraun, T +43(0)6131/531, www.dachsteinwelterbe.at

almfest im Koppenwinkel, Obertraun, T +43/(0)6131/351

dachstein extrem, Obertraun, T +43/(0)664/8632299, www.dachstein-extrem.at

fest der pferde am Islandpferdehof, Alfred und Rosi Platzl, Obertraun, T +43/(0)6131/593, T +43/(0)664/5955270

strandfest, Obertraun, T +43/(0)6131/351

Waldfest -Hochsommer, Obertraun, T +43/(0)6131/351

Kulturverein Kunterbunt Kulturbunt, Hallstatt, office@kunterbuntkulturbunt.at, www.kunterbunt-kulturbunt.at. Hier finden Sie Details

zu allen Kulturvereinsveranstaltungen.

obertrauner Wanderherbst, August - Oktober, T +43/(0)6131/351

www.salzkammergut.at

Ausseerland - Salzkammergut • Wolfgangsee • Dachstein Salzkammergut • Traunsee • Attersee • Bad Ischl • MondSeeLand, Mondsee-Irrsee • Fuschlseeregion • Attergau • Almtal

S A L Z K A M M E R G U T E R L E B N I S - C A R D

Holen Sie sich die Salzkammergut Erlebnis-Card und sparen Sie bis zu 30% bei den 130 Top-Attraktionen im Salzkammergut.

Erhältlich in allen Info-Büros im Salzkammergut, so-wie bei vielen Partner- und Beherbergungsbetrieben. Gültig für die Dauer Ihres Urlaubes im Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Oktober. Für Einheimische und Zweitwoh-nungsbesitzer gilt die Card 21 Tage ab Ausstellung.

Alle Partnerbetriebe der Card (Schifffahrtslinien der Salz-kammergut Seen, Bergbahnen, Alpenstraßen, Natur- und Erlebnisparks, ÖBB-Bahnverbindungen, Museen, sowie viele weitere Freizeitangebote) fi nden sie in der kostenlosen Broschüre „Erlebnisplaner - Salzkammergut“ und unter www.salzkammergut.at

www.dachstein-salzkammergut.at

87

Wir haben für Sie in dieser Broschüre alle wichtigen Informationen für Ihren Aufent-halt in der Welterberegion Dachstein Salzkammergut zusammengefasst. Wir sind Ihnen natürlich auch gerne bei der Gestaltung und Planung Ihres verdienten Urlaubes behilflich, und stehen Ihnen mit Rat und Tat bei Fragen, Problemen und besonderen Wünschen zur Seite. Bitte wenden Sie sich vertrauensvoll an uns unter der Telefonnummer +43 /(0) 6135 / 8329

Besuchen Sie uns auch auf Facebook:www.facebook.com/dachsteinsalzkammergut

® Facebook ist eine eingetragene Marke von Facebook, Inc.

Linz

Salzburg

Bad Aussee

Bad Goisern

Bad Ischl

Hallstatt

Gmunden

Gosau

Richtung Graz

Richtung Villach

Richtung Wien

Richtung München

Richtung Passau

Obertraun

DACHSTEIN

Salzburg

Linz Wien

Graz

Villach

www.dachstein-salzkammergut.at

AUSFLUGSZIELEPLANERDACHSTEIN SALZKAMMERGUT