KRISTUSKRANSEN

Gud

Still

het

Stillhet

Stillhet

Stillhet

Stillhet

Stillhet

Jeg

Dåp – Omvendelse

Ørken

Glede – Bekymringsløshet

Kjæ

rlighet

God

het –

Offe

r

Hemmeli

ghete

r

Natt

Håp – Oppstandelse

med perler for

Bokmål

Gud

Still

e

Stille

Stille

Stille

Stille

Stille

Eg

Dåp – Omvending

Ørken

Glede – Sorgløyse

Kjæ

rleik

God

leik

– O

fferLø

yndo

mar

Natt

Håp – Oppstode

med perler forKRISTUSKRANSENNynorsk

KRISTUSKRANSEN

Guds-perlen

En gullperle. Dette er Guds-perlen. Den hjelper oss til å tenke på at Gud er stor. Han er større enn alt vi kan tenke oss. Han er over oss og under oss, usynlig, men helt nær. Han har skapt alle ting.

Bokmål

KRISTUSKRANSEN

Guds-perla

Ei gullperle. Dette er Guds-perla. Ho hjelper oss til å tenkje på at Gud er stor. Han er større enn alt vi kan tenkje oss. Han er over oss og under oss, usynleg, men heilt nær. Han har skapt alle ting.

Nynorsk

KRISTUSKRANSEN

Stillhets-perlene

Disse avlange perlene er litt annerledes enn de andre. De skal minne oss om at det er godt og viktig at vi av og til er helt stille. Når vi er helt stille, er det lettere å tenke på Gud, lytte til Ham og be til Ham.

Bokmål

KRISTUSKRANSEN

Stille-perlene

Stilleperlene. Desse avlange perlene er litt annleis enn dei andre. Dei skal minne oss om at det er godt og viktig at vi av og til er heilt stille. Når vi er heilt stille, er det lettare å tenkje på Gud, lytte til Han og be til Han.

Nynorsk

KRISTUSKRANSEN

Jeg-perlen

En liten hvit perle. Dette er Jeg-perlen. Jeg er skapt av Gud. Jeg er en nydelig perle. Jeg er fantastisk! Det er bare jeg som er jeg. Gud elsker meg.

Bokmål

KRISTUSKRANSEN

Eg-perla

Ei lita kvit perle. Dette er Eg-perla. Eg er skapt av Gud. Eg er ei fager perle. Eg er fantastisk! Det er berre eg som er eg. Gud elskar meg.

Nynorsk

KRISTUSKRANSEN

Dåps-perlen

En hvit perle. Dette er Dåps-perlen. Hvitt er en ren farge. Som snøen. Den hjelper oss å tenke på dåpen vår. Og den hjelper oss å tenke på at akkurat som Gud er skinnende og uten feil, slik regner han oss som feilfrie når vi får tilhøre ham.

Bokmål

KRISTUSKRANSEN

Dåps-perla

Ei kvit perle. Dette er Dåps-perla. Kvitt er ei rein farge. Som snøen. Ho hjelper oss å tenkje på dåpen vår. Og ho hjelper oss å tenkje på at akkurat som Gud er skinande og utan feil, slik reknar han oss som feilfrie når vi får tilhøyre han.

Nynorsk

KRISTUSKRANSEN

Ørken-perlen

En sandfarget perle. Dette er Ørken-perlen. I ørkenen kan det være litt tungt og kjedelig å gå. Perlen minner oss om at noen ting i livet kan være tungt og kjedelig å gjøre, men likevel viktig.

Bokmål

KRISTUSKRANSEN

Ørken-perla

Ei sandfarga perle. Dette er Ørken-perla. I ørkenen kan det vere litt tungt og trøyttande å gå. Perla minner oss om at somt i livet kan vere tungt og keisamt å gjere, men likevel viktig.

Nynorsk

KRISTUSKRANSEN

Gledes-perlen

En blå perle. Denne skal minne oss om at vi som er Guds barn, ikke trenger å være bekymret eller urolige. Isteden kan vi glede oss og takke Gud. Gleden er fra Gud.

Bokmål

KRISTUSKRANSEN

Sorgløyse-/Gledes-perla

Ei blå perle. Denne skal minne oss om at vi som er Guds barn, ikkje treng å vere ottefulle eller urolege. I staden kan vi glede oss og takke Gud. Gleda er frå Gud.

Nynorsk

KRISTUSKRANSEN

Kjærlighets-perlene

To røde perler. Dette er Kjærlighets-perlene. Den ene skal minne oss om at Gud er glad i oss. Han elsker oss. Den andre, som også kalles for Godhets-perlen, skal minne oss om at vi kan gi godhet og kjærlighet videre til andre. Jesus viste oss den største kjærligheten da han kom til jorden og gav sitt liv for oss.

Bokmål

KRISTUSKRANSEN

Kjærleiks-perlene

To raude perler. Dette er Kjærleiks-perlene. Den eine skal minne oss om at Gud er glad i oss. Han elskar oss. Den andre, som også blir kalla Godleiks-perla, skal minne oss om at vi kan gje godleik og kjærleik vidare til andre. Jesus viste oss den største kjærleiken då han kom til jorda og gav livet sitt for oss.

Nynorsk

KRISTUSKRANSEN

Hemmelighets-perlene

Tre små hvite perler. Dette er Hemmelighets-perlene. Noen hemmeligheter er spennende og fine. Noen er vonde og vanskelige. Alle hemmeligheter kan vi snakke med Gud om – fordi han vet og forstår.

Bokmål

KRISTUSKRANSEN

Løyndoms-perlene

Tre små kvite perler. Dette er Løyndoms-perlene. Somme løyndomar er spennande og fine. Andre er vonde og vanskelege. Alle løyndomar kan vi snakke med Gud om – fordi han veit og forstår.

Nynorsk

KRISTUSKRANSEN

Natt-perlen

En svart perle. Dette er Natt-perlen. Den minner oss om at noen ganger er livet vondt og fylt av sorg. Alle vil en gang oppleve å miste noen de er glad i. Gud er hos alle som sørger.

Bokmål

KRISTUSKRANSEN

Natt-perla

Ei svart perle. Dette er Natt-perla. Den minner oss om at livet er vondt og fylt av sorg somme tider. Alle vil ein gong oppleve å misse nokon dei er glade i. Gud er hos alle som sørgjer.

Nynorsk

KRISTUSKRANSEN

Håps-perlen

En hvit perle. Dette er Håps-perlen, som også kalles for Oppstandelses-perlen. Den minner oss om at Jesus har vunnet over døden. En gang vil Gud skape en ny himmel og en ny jord, hvor alt skal være bare godt.

Bokmål

KRISTUSKRANSEN

Håps-perla

Ei kvit perle. Dette er Håps-perla, som også kallast for Oppstode-perla. Den minner oss om at Jesus har vunne over døden. Ein gong vil Gud skape ein ny himmel og ei ny jord, der alt skal vere berre godt.

Nynorsk