Download pdf - Catalogo Festo Didactic 2009

Sis

tem

as d

e ap

rend

izaj

e 20

09/2

010

Sistemas de aprendizaje 2009/2010La gama actual de productos de Festo Didactic

www.festo-didactic.com 5344

6 es

2

009

Fest

o D

idac

tic

Gm

bH &

Co.

KG

DFSUJFE

%&,3"$FSUJDBUJPO

*40

2VBMJUZ.BOBHFNFOU

8FBSFDFSUJFE

7PMVOUBSZQBSUJDJQBUJPOJOSFHVMBSNPOJUPSJOHBDDPSEJOHUP*40

10

Festo DidacticSu colaborador ideal para la formacin profesional y continuada

1El aprendizaje, el conocimiento y la educacin son los principales temas de este siglo

Festo Didactic pone sobre la mesa sus ms de 40 aos de experiencia en el desarrollo de soluciones para un aprendizaje rpido y consolidado de todo el espectro de la tecnologa de automatizacin. Estos conocimientos y experien-cia nos sitan en una posicin clave en el mercado del futuro. La demanda de formacin seguir creciendo rpidamente. Y esta es la razn por la que nos he-mos fijado la meta de hacer el aprendizaje an ms eficiente. Un gran reto para nosotros. Un gran colaborador para usted.

Todo de un mismo proveedor

Actualmente, el Sistema para la Enseanza de Automatizacin es ms amplio y actualizado que nunca e incluye todos los temas actuales de automatizacin en su gama de productos: neumtica, electroneumtica, hidrulica, electrohi-drulica, electrnica, electrotecnia, sensores, robtica, tecnologa CNC, tecno-loga de PLC y bus de campo, tecnologa de fabricacin e ingeniera de proce-sos, as como mecatrnica.

Desde los fundamentos hasta un centro completo de formacin

Desde los equipos de formacin bsicos y cursos especficos de tecnologa, hasta los sistemas de planificacin, control y manipulacin de complejas redes CIM y centros de aprendizaje completamente equipados hemos creado un mundo de aprendizaje para usted que se ajusta a sus necesidades personales para una enseanza eficiente y una garanta de xito en el aprendizaje.

Su colaborador, en todo el mundo

Hablamos su idioma! Y estamos a la vuelta de la esquina en ms de 100 pa-ses de todo el mundo. Gustosamente le vistaremos en sus instalaciones o en su despacho tanto si desea reservar cursos como adquirir software, libros u otros productos. O tal vez desee utilizar la amplia gama de servicios online estamos a un simple clic de usted!

www.festo-didactic.com

El lugar de Internet para educacin y formacin.

Contenido

Media ............................................................................................................ 10

Mobiliario de prcticas .................................................................................. 70

Equipos de prcticas de tecnologa ............................................................... 88

Robotino Aprender y investigar con robots mviles ............................... 160

Mecatrnica y automatizacin industrial .................................................... 168

Automatizacin de procesos y tcnica de regulacin .................................. 280

Instalaciones de formacin hbridas ........................................................... 312

Apndice .......................................................................................................

4Calidad certificada

Excelente calidad

La calidad didctica de los conceptos de formacin, la calidad de los pro-ductos y los procesos empresariales forman parte indivisible de la innova-cin. Como uno de los proveedores de formacin lderes a nivel mundial en el campo de tcnicas de automa-tizacin, ofrecemos una calidad ga-rantizada.

Los mejores conceptos de forma-cin sirven de poco si los productos y procesos empresariales no respon-den a las exigencias prcticas.

En este caso tambin garantizamos un 100% de calidad:

Los sistemas y componentes de formacin de Festo Didactic cum-plen todas las normas y directivas, como DIN/ISO y VDE.nicamente se utilizan componen-tes industriales.La calidad de Festo Didactic ha si-do certificada segn DIN EN ISO 9001.

Gracias a nuestra cooperacin con Siemens Automation, podemos ofrecerle soluciones a medida y perspectivas de futuro con los pro-ductos y sistemas de Siemens Au-tomation and Drives. Nuestra ba-se: conocimientos de sistemas y productos cualificados, adems de una gran capacidad y experiencia tanto en soluciones especficas co-mo sectoriales.Como socio escogido de Siemens Automation Cooperates with Edu-cation (SCE), le ofrecemos solu-ciones a medida para centros de formacin, investigacin y desarro-llo a nivel mundial.Valoramos mucho la opinin de nuestros clientes. Por esta razn, el instituto de investigaciones eco-nmicas TNS Infratest realiza en-cuestas peridicas entre nuestros clientes.Festo Didactic obtuvo el certificado Worlddidac Quality Charter como distincin por sus excepcionales productos y servicios en el campo de la formacin.


El hardware de formacin y los me-dios de aprendizaje se ajustan a los conocimientos y exigencias didcti-cas ms actuales.

Los premios recibidos son prueba de ello:

MecLab

Worlddidac Award 008Robotino

reddot Design Award 006 Worlddidac Award 006 Learnline Ganador de premios de diseo internacional: iF product design award 006 Focus design award 00 (Plata)FluidSIM

Worlddidac Award 1996 digita award 1996 MPS

Worlddidac Award 1998

6Servicio con valor aadido

Hemos definido el Valor aadido para usted

Festo Didactic es su colaborador en formacin profesional y continuada. Medimos nuestro xito por su satis-faccin por cuya razn nos esfor-zamos constantemente en optimizar nuestros productos y servicios para cumplir con sus necesidades.

A su lado Hablamos su idioma! Y estamos a la vuelta de la esquina en ms de 100 pases de todo el mundo.

Tienda de repuestos Si tras aos de funcionar, una pieza se estropea y necesita urgentemente un repuesto: no hay problema. Nues-tro servicio de asistencia le ofrece la reposicin de la pieza en unos pocos das a un coste razonable. Solicite informacin!

Garanta de 24 meses Nuestra calidad se amortiza. Por eso todos nuestros productos excep-tuando las piezas sometidas a des-gaste se entregan con una garanta de 4 meses. Estaremos all cuan-do nos necesite incluso tras lar-gos aos.

El lugar de Internet para colegios y escuelas de formacin profesional: www.festo-didactic.com Todo lo que necesita es un acceso a Internet y un navegador para echar un vistazo, pedir productos o acce-der a nuestra amplia gama de servi-cios. Estamos a su servicio en todo momento.

Cree su laboratorio de formacin en tres dimensiones con LabCreator. El software para ello est ahora dis-ponible gratuitamente en puede des-cargarlo de www.festo-didactic.com


8Training and Consulting

9Orientado de forma consecuente a la creacin de valor aadido

Festo Training and Consulting: 40 aos de experiencia impartiendo cursos de formacin; 0 aos optimi-zando procesos.

Con proyectos en ms de pases, hemos demostrado que podemos disear eficaces procesos de cam-bio en colaboracin con nuestros clientes.

Cursos, talleres y procesos de simu-lacin empresarial. Cursos pblicos o internos. La orientacin prctica y el aprendizaje con productos e ins-talaciones de formacin reales siem-pre en un primer plano. El xito del aprendizaje individual puede medir-se. La aplicacin rpida en el traba-jo diario es un signo de calidad de-cisivo.

Formacin

Cursos y programas de cualificacin para personal tcnico y ejecutivos de empresas industriales.

Ms de 4.000 participantes por ao en ms de .900 eventos. Conteni-dos didcticos modulares de calidad asegurada, en ms de 9 idiomas, relacionados con temas de recursos humanos, tecnologa y organizacin.

Cursos pblicos o internos con con-tenidos diseados individualmente, enfocados siempre en el aprendizaje industrial destinado a la prctica y a la aplicacin en la industria.

Programas de cualificacin certifica-dos para:

Especialistas en mecatrnicaJefes de produccinJefes de mantenimiento

Asesora

Identificacin y optimizacin de pro-cesos de creacin de valor.

Juntos seguimos el recorrido com-pleto de la informacin y la produc-cin a travs de su empresa. Siem-pre con el objetivo de estructurar el proceso con eficacia y evitar as gastos innecesarios. Para alcanzar ese objetivo, ofrecemos mtodos y medios punteros a nivel mundial y utilizados por Festo en sus propias plantas. Para obtener resultados p-timos, definimos los objetivos junto con el cliente.

Proyectos relacionados con los siguientes sectores:

Produccin y logsticaDireccin y colaboracinDesarrollo de competenciasAdquisicin y SCMDesarrollo de productos


En nuestra pgina web en-contrar toda la informacin, adems de fechas, lugares y precios: www.festo-didactic.com

Con los mtodos adecuados alcanzar el xito

10

Media

11

Software ........................................................................................................ 12

Programas didcticos digitales/WBTs .............................................................1Interface EasyPort ...........................................................................................0Diseo/Simulacin con FluidSIM...................................................................Proyectar/Disear con EPLAN .........................................................................4Sistema de simulacin y entorno de aprendizaje virtual CIROS .....................6Juego de la planificacin de empresas learnwork ..........................................4Software de programacin ..............................................................................4Software de visualizacin ...............................................................................4Multimedia base de datos Mechatronics Assistant .........................................46

Courseware .................................................................................................... 47

Neumtica .......................................................................................................48Hidrulica........................................................................................................4Sensores .........................................................................................................60Electrnica/PLC/Tcnica de regulacin elctrica .............................................61Mecatrnica/Tcnica de manipulacin/Automatizacin de procesos .............6Tcnica de metales/Tecnologa CNC ...............................................................6GRAFCET/Tcnica de la automatizacin ..........................................................68Accesorios adicionales ....................................................................................69

1

Soluciones excelentes y premiadas para ...

Estudiar y ensearProgramarExperimentarRealizar simulacionesVisualizarGestionarRecrearseUtilizar y observar

... y mucho ms, en formato digitalizado.

Software de Festo Didactic

1

Media Software Programas didcticos digitales/WBTs


De programas didcticos al portal de aprendizaje

Definicin de competencias

Sus requisitos:Adquisicin de conceptosDefinicin y descripcin de com-petenciasAsignacin de perfiles por funcinPerfeccionamiento

Nuestras soluciones:Competence Manager

Optimizacin del aprendizaje

Sus requisitos:Formacin en tcnica de automati-zacin y mecatrnicaOptimizacin de los procesos de produccin actualesEnseanza

Nuestras soluciones:Contenidos didcticosCD-ROMSoluciones de redFormacin en lnea (SCORM)Classroom Manager

Gestin de los conocimientos

Sus requisitos:Adquisicin de conceptosDiseo de contenidos individualesBest practice sharing

Nuestras soluciones:Sistemas Learning Management

14


A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com

Programas didcticos digitalesConocimientos preparados de forma excelente

Los programas educativos de Festo Didactic ofrecen libertad para el tu-tor y motivacin para el alumno.

Todos nuestros programas se dis-tinguen por las siguientes caracte-rsticas:

Contenidos didcticos y recursos multimedia preparados de forma excelenteLibertad en prcticas presenciales mediante fases de autoformacinEstructuracin de escenarios di-dcticos individualesMltiples funciones de programa, p. ej. glosarios, bsquedas, notasPosibilidad de utilizacin en el Classroom-ManagerIntegracin en conceptos de forma-cin con otros medios (Word, Ex-cel, PDF, etc.)Orientacin para el participanteControl del progreso de aprendiza-je y certificacin

Los programas didcticos pueden adquirirse en diferentes modalida-des:

CD-ROMLicencia para redes locales (soli-citar)Formacin en lnea (WBT) para el Classroom ManagerPara instalar en uno de sus servi-doresPara utilizar a travs de Internet (solicitar)

Si lo desea, podemos prepararle una oferta de aprendizaje electrni-co a su medida. Podemos asesorar-le durante todo el proceso, desde la concepcin hasta la instalacin de sistemas de gestin de formacin completos.

Resumen de la oferta:

Programas didcticos

Tecnologa y economa:NeumticaElectroneumticaHidrulicaElectrohidrulicaElectricidad 1Electricidad Electrnica 1Electrnica Tcnica de sensores 1Tcnica de sensores Actuadores motor de corriente continuaControl y regulacinLOGO! TrainingTcnica de bus de campoGRAFCETDiscover MPS 00Machine VisionTcnica de seguridadAutomatizacin de procesosFascinacin por la tecnologa

Organizacin:Gestin de proyectosGestin del tiempoBsqueda en InternetAnlisis y diseo de la cadena de valorPoka YokeS Organizacin de los puestos de trabajo

Personal:Orientacin al clienteTrabajo en equipoDireccin de empleados

Management System

Classroom Manager

1



Aprender todo aquello concerniente a la neumtica en aprox. 1 horas. El programa didctico incluye una parte terica y una parte prctica.

Parte terica Este programa autodidctico interac-tivo permite aprender las nociones bsicas de los sistemas de mando neumticos y ensea a solucionar, tanto de forma terica como prcti-ca, las tareas esenciales de un cur-so de formacin para principiantes en materia de neumtica, p. ej. en el marco de una formacin profesional.

Parte prctica En la parte prctica se aplica y pro-fundiza lo aprendido en la parte te-rica. Los distintos ejercicios conteni-dos en el programa hacen el estudio interesante y eficiente: tendr que dibujar esquemas de circuitos con sus smbolos correspondientes, res-ponder a preguntas de respuesta mltiple, concebir redes de forma virtual en el ordenador y efectuar el conexionado de los tubos.

Extracto del contenido:Nociones bsicas de fsica (unida-des, caractersticas, leyes)Alimentacin de energa (genera-cin, distribucin y preparacin del aire comprimido)Esquemas de circuitos (esquema y smbolos)Actuadores (campos de aplicacin, actuadores lineales, actuadores giratorios)Vlvulas (tipos, vlvulas de vas, vlvulas de bloqueo, vlvulas regu-ladoras de presin, vlvulas regu-ladoras de caudal, combinaciones de vlvulas, elementos lgicos)Elemento sealizador (entrada ma-nual de seales, identificacin de posicin final)Requisitos adicionales

Tiempo de aprendizaje: aprox. 1 horas

con activacin en lnea DE/EN/ES/FR

N de artculo 40911

con connector para instalacin en red

DE/EN/ES/FR

N de artculo 4091

El programa de aprendizaje Electro-neumtica se basa en el contenido del programa de aprendizaje Neu-mtica y consolida lo aprendido en proyectos de orientacin prctica. Partiendo de aplicaciones concretas del sector industrial, se tratan cir-cuitos bsicos electroneumticos. El objetivo es consolidar, aplicar y de-sarrollar lo aprendido con ayuda de los numerosos ejercicios incluidos. Durante el ejercicio, el programa re-acciona a cada respuesta con un co-mentario correspondiente.

El alumno encontrar ayuda en el mdulo de conocimientos tcnicos que contiene las nociones bsicas de electroneumtica clasificadas por temas. En el mdulo de componen-tes se explican la estructura, el fun-cionamiento y la aplicacin de com-ponentes electroneumticos tpicos. Adems dispone de distintos medios auxiliares para resolver los ejerci-cios, como p. ej. archivos PDF, distin-tos archivos descargados y un am-plio glosario.

Extracto del contenido:Ventajas y desventajas de la electroneumticaSeguridad en circuitos electro- neumticosBases tericas de la electrotcnicaEsquema del circuito neumticoEsquema del circuito elctricoFunciones lgicas bsicasActivacin elctrica directa e indi-recta, control secuencial en funcin del tiempo y la presinRegistro de seales en la parte funcional neumtica y en la parte de control elctrica, circuitos de autorretencinDocumentacin de un sistema de mandoMantenimiento y reparacin de instalaciones electroneumticasVlvulas de accionamiento electromagnticoCilindros de doble efectoPulsadores y conmutadores elctricosDetectoresRels y contactores, rels de retardoPresostatosEsquemas elctricos y neumticos conformes con la norma



N de artculo 409


DE/EN/ES/FR

N de artculo 409

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM


Otras idiomas a peticin.


Neumtica Electroneumtica

16


Todos los programas en CD-ROM o en WBT y tambin para instalacin en redes locales y sistemas de gestin de formacin, con cualquier nmero de licencias.

Aprender todo aquello concerniente a la hidrulica en aprox. 1 horas. El programa didctico incluye una parte terica y una parte prctica.

Parte terica Este programa autodidctico interac-tivo permite aprender las nociones bsicas de los sistemas de mando hidrulicos y ensea a solucionar, de forma tanto terica como prctica, las tareas esenciales de un curso de formacin para principiantes en ma-teria de hidrulica, p. ej. en el marco de una formacin profesional.

Parte prctica En la parte prctica se aplica y pro-fundiza lo aprendido en la parte te-rica. Los distintos ejercicios conteni-dos en el programa hacen el estudio interesante y eficiente: tendr que dibujar esquemas de circuitos con sus smbolos correspondientes, res-ponder a preguntas de respuesta mltiple, concebir redes de forma virtual en el ordenador y efectuar el conexionado de los tubos.

Extracto del contenido:Nociones bsicas de fsica (unida-des, caractersticas, leyes)Instalaciones hidrulicas (principio de funcionamiento de una instala-cin hidrulica)Grupos de accionamiento (compo-nentes, bomba, depsito, filtro)Actuadores (cilindros de simple efecto, cilindros de doble efecto, hidromotores)Vlvulas de vas (propiedades constructivas, vlvulas de / vas, vlvulas de / vas, vlvulas de 4/ vas, vlvulas de 4/ vas, redes especiales)Vlvulas de bloqueo (vlvulas antirretorno, vlvulas antirretorno desbloqueables)Vlvulas reguladoras de presin (vlvulas limitadoras de presin, vlvulas reguladoras de presin)Vlvulas reguladoras de caudal (vlvulas de estrangulacin, vlvu-las reguladoras de caudal)Requisitos adicionales



N de artculo 4091


DE/EN/ES/FR

N de artculo 40919

El programa de aprendizaje Elec-trohidrulica se basa en el conteni-do del programa de aprendizaje Hi-drulica y consolida lo aprendido en proyectos de orientacin prctica. Partiendo de aplicaciones concretas del sector industrial, se tratan cir-cuitos bsicos electrohidrulicos. El objetivo es consolidar, aplicar y de-sarrollar lo aprendido con ayuda de los numerosos ejercicios incluidos. Durante el ejercicio, el programa re-acciona a cada respuesta con un co-mentario correspondiente.

El alumno encontrar ayuda en el mdulo de conocimientos tcnicos que contiene las nociones bsicas de electrohidrulica clasificadas por temas. En el mdulo de componen-tes se explican la estructura, el fun-cionamiento y la aplicacin de com-ponentes electrohidrulicos tpicos. Adems dispone de distintos medios auxiliares para resolver los ejerci-cios, como p. ej. archivos PDF, distin-tos archivos descargados y un am-plio glosario.

Extracto del contenido:Ventajas y desventajas de la electrohidrulicaSeguridad en circuitos electro- hidrulicosBases tericas de la electrotcnicaEsquema del circuito hidrulicoEsquema del circuito elctricoFunciones lgicas bsicasActivacin elctrica directa e indi-recta, control secuencial en funcin del tiempo y el recorridoRegistro de seales en la parte fun-cional y en la parte de control elc-trica, circuitos de autorretencinDocumentacin de un sistema de mandoMantenimiento y reparacin de instalaciones electrohidrulicasVlvulas de accionamiento elec-tromagntico: con reposicin por muelle y vlvulas biestablesCilindros de doble efectoPulsadores y conmutadores elctricosDetectoresRels y contactores, rels de retardoEsquemas elctricos y hidrulicos conformes con la normaDocumentacin sobre sistemas de mando electrohidrulicosSimulacin de un esquema de circuitos hidrulicos y elctricos



N de artculo 4099


DE/EN/ES/FR

N de artculo 4091





Hidrulica Electrohidrulica

1



El programa didctico Electricidad 1 pertenece a una serie de nuevos programas didcticos en las reas de la electrotcnica y la electrnica. Los programas estn orientado a la prctica. Ejemplos prcticos explican el contenido de forma breve y conci-sa. Todos los contenidos didcticos se ofrecen mediante secuencias de audio. Tambin se puede mostrar si-multneamente el texto del narrador en el mapa del sitio. Los alumnos se encuentran con un cambio constante de input y output, es decir, a fases de presen-tacin y explicacin en el programa didctico siguen fases de actividad e interaccin. Esto incentiva la motiva-cin y el efecto de aprendizaje. Cada cinco hojas de materia, como mucho, se incluye una tarea de con-trol. De esta forma se obliga al alum-no a repetir, utilizar y desarrollar la materia. Se realizan ejercicios duran-te la enseanza de la tarea, al final de cada fase de aprendizaje y duran-te los ejemplos prcticos. Durante el ejercicio, el programa reacciona a cada respuesta con un comentario correspondiente. Integrados en el programa didcti-co se encuentran diferentes herra-mientas, como tablas de Excel, una calculadora, archivos PDF y otras descargas. Los programas didcti-cos contienen tambin un extenso glosario y una bsqueda de texto completo.

Extracto del contenido: Circuito elctrico cerradoConductividad elctricaUnidades y smbolosLey de OhmMediciones en el circuito elctricoFuentes de tensinLa resistencia como elementoConexin de resistencias en serieConexin de resistencias en paraleloDivisor de tensinLa resistencia como sensorAtornilladorAmpliacin del rango de medidaCalefactor con regulacin de tem-peraturaReconocimiento de nivel de llenado


El programa didctico Electricidad pertenece a una serie de nuevos programas didcticos en las reas de la electrotcnica y la electrnica. Los programas estn orientado a la prc-tica. Ejemplos prcticos explican el contenido de forma breve y concisa. Todos los contenidos didcticos se ofrecen mediante secuencias de au-dio. Tambin puede mostrarse simul-tneamente el texto del narrador en el mapa del sitio.

Integrados en el programa didcti-co se encuentran diferentes herra-mientas, como tablas de Excel, una calculadora, archivos PDF y otras descargas. Los programas didcti-cos contienen tambin un extenso glosario y una bsqueda de texto completo.

Extracto del contenido:Carga elctricaCondensadorCondensador en circuito de corriente continuaCondensador en circuito de corriente alternaAplicacin del condensadorCondensador variableBobinaBobina en circuito de corriente continuaBobina en circuito de corriente alternaAplicacin de la bobinaMagnitudes fsicasClculos con magnitudes fsicasRetardo de desconexinComportamiento elctrico de una lijadoraProduccin y transmisin de energa



N de artculo 496


DE/EN/ES/FR

N de artculo 496




N de artculo 4966


DE/EN/ES/FR

N de artculo 4968



Electricidad 1 Electricidad 2

18



El programa didctico Electrnica 1 pertenece a una serie de nuevos programas didcticos en las reas de la electrotcnica y la electrnica. Los programas estn orientado a la prc-tica. Ejemplos prcticos explican el contenido de forma breve y concisa. Todos los contenidos didcticos se ofrecen mediante secuencias de au-dio. Tambin puede mostrarse simul-tneamente el texto del narrador en el mapa del sitio.

Los alumnos se encuentran con un cambio constante de input y output, es decir, a fases de presen-tacin y explicacin en el programa didctico siguen fases de actividad e interaccin. Esto incentiva la motiva-cin y el efecto de aprendizaje.

Cada cinco hojas de materia, como mucho, se incluye una tarea de con-trol. De esta forma se obliga al alum-no a repetir, utilizar y desarrollar la materia. Se realizan ejercicios duran-te la enseanza de la tarea, al final de cada fase de aprendizaje y duran-te los ejemplos prcticos. Durante el ejercicio, el programa reacciona a cada respuesta con un comentario correspondiente.

Integrados en el programa didcti-co se encuentran diferentes herra-mientas, como tablas de Excel, una calculadora, archivos PDF y otras descargas. Los programas didcti-cos contienen tambin un extenso glosario y una bsqueda de texto completo.

Extracto del contenido:Tcnica de semiconductoresDiodosTransistores bipolaresTransistor de efecto campoFuente de alimentacin reguladaAmplificador de audioAmplificador de audio con regulacin de tono


El programa de formacin Electrni-ca pertenece a una serie de nue-vos programas para el campo de la ingeniera elctrica y electrnica. Estos programas estn orientados a la prctica y perfectamente estructu-rados. Diversos ejemplos de estudio reales proporcionan demostracio-nes concisas sobre los temas trata-dos. Todo el contenido de la forma-cin se ensea utilizando clips de audio. Adicionalmente, el guin de la narracin puede verse en el ma-pa del sitio.

En el programa de formacin se han incorporado diversas herramientas, tales como hojas de clculo Excel, una calculadora, archivos PDF y di-versas descargas. Los programas de formacin incluyen un amplio glosa-rio y utilidades para una bsqueda de texto completa.

Extracto del contenido:Tipos de sealesCircuitos integradosAmplificador operacionalTensin AC de diversas frecuenciasValores caractersticos de circuitos amplificadoresTecnologa de circuitos de ampli-ficadoresFiltrosFlip-flop biestableFlip-flop simpleGenerador de onda senoidalGenerador de onda rectangularMquina de taladrar controlada por tiristorControl de brillo con triacAjuste electrnico de la velocidad de un atornillador

Tiempo de la formacin: aprox. 4 horas


N de artculo 4969


DE/EN/ES/FR

N de artculo 4961



N de artculo 496


DE/EN/ES/FR

N de artculo 4964


Electrnica 1 Electrnica 2

19



Sensores en la neumtica Este programa didctico se ocupa de forma detallada de sensores de de-teccin de fin de carrera en cilindros y de sensores de presin y caudal en instalaciones neumticas. Basn-dose en un complejo ejemplo de la prctica industrial, el alumno deber escoger los sensores apropiados. En los mdulos de conocimientos tcni-cos y de componentes encontrar los conocimientos bsicos necesarios para ello, a la vez que podr consul-tarlos en cualquier momento.

Todos los contenidos didcticos se ofrecen mediante secuencias de au-dio. Tambin puede mostrarse simul-tneamente el texto del narrador en el mapa del sitio.

Extracto del contenido:Proyecto: seleccin de sensores en un dispositivo de sujecin de una unidad de mecanizadoVentajas e inconvenientes de diferentes sensores de deteccin de fin de carrera en cilindrosSistemas simples de medicin de carrera en cilindrosEmpleo de sensores de presin para aumentar la seguridad de instalaciones neumticasEmpleo de sensores de caudal para garantizar los ciclos de la instalacinSeales de salida de sensoresConexionesNO/NC (Normally Open, Normally Closed)Funciones de conmutacinSensores de deteccin de fin de carrera: detector de final de carrera neumtico y mecnico, interruptor Reed, interruptor transistor, sensor Hall, sensor de posicinTipos de medicin de presinSensores para la medicin de pre-sin: presostato mecnico, sensor de presin electrnicoSensores para la medicin de cau-dal: indicador volumtrico, princi-pio de presin efectiva, medidor de caudal ultrasnico, medidor de caudal de flujo de masa, procedi-miento Heat-Loss

Tiempo de aprendizaje: aprox. horas


N de artculo 49


DE/EN/ES/FR

N de artculo 49

Sensores para el reconocimiento de objetos Este programa didctico se ocupa de forma detallada de sensores para el reconocimiento de objetos en insta-laciones automatizadas. Basndose en un complejo ejemplo de la prcti-ca industrial, el alumno deber esco-ger los sensores apropiados. En los mdulos de conocimientos tcnicos y de componentes encontrar los co-nocimientos bsicos necesarios para ello, a la vez que podr consultarlos en cualquier momento.

Todos los contenidos didcticos se ofrecen mediante secuencias de au-dio. Tambin puede mostrarse simul-tneamente el texto del narrador en el mapa del sitio.

Extracto del contenido:Proyecto: seleccin de sensores en una instalacin de embotella-do de lecheReconocimiento de objetos en la prctica industrialComportamiento de conmutacin de interruptores de proximidadHistresisTcnica de conexin: tcnica bifi-lar, trifilar, tetrafilarNO/NC (Normally Open, Normally Closed)Sensores inductivos: estructura y funcin, sensores Factor 1, diseos especiales, sensores de montaje a ras, ejemplos de aplicacinSensores pticos: detectores de reflexin, barrera fotoelctrica, ba-rrera de luz de reflexin, exclusin de luz de fondo, conductor pti-co, tipos de luz, tipos de reflexin, ajuste, sensor de contraste, sensor de colorSensores capacitivos: estructura, funcin, utilizacin y ejemplosSensores ultrasnicos: estructura, funcin, usos



N de artculo 498


DE/EN/ES/FR

N de artculo 4961



Tcnica de sensores 1 Tcnica de sensores 2

0



Tomando como ejemplo el control de acceso de un aparcamiento, el alum-no aprende las nociones bsicas de un sistema mecatrnico.

En base a esto, el programa de aprendizaje muestra cul es la fun-cin de los actuadores en los siste-mas de mando. El motor de corriente continua, actuador tpico, es descri-to en detalle: estructura y funciona-miento. En otros captulos se trata el control del nmero de revoluciones, el uso de hojas de datos y la relacin de reduccin de un engranaje conec-tado en serie.

Extracto del contenido:Funcin de los actuadores en sistemas mecatrnicosMotores elctricosMotor de corriente continuaPar de giro e intensidad de corrienteComportamiento en funcionamien-to de los motores de corriente con-tinuaTensin inducida y control del nmero de revolucionesCurva caracterstica del par y del giroEl trabajo con hojas de datosDeterminacin de la relacin de conversin


El programa de aprendizaje toma ejemplos prcticos para mostrar c-mo funcionan el control y la regula-cin en la tcnica de automatizacin. En primer lugar se explica, con ayu-da de ejercicios comprensibles, el proceso completo de una instalacin sencilla. Ms adelante, se describen los distintos modelos de sistemas de mando y sus diferencias en cuanto a visualizacin y procesamiento de se-ales y ejecucin de programas.

Extracto del contenido:Diferencias entre control y regula-cin (caractersticas de sistemas de mando, caractersticas de siste-mas de regulacin)DIN 196Tipos de seales Diferenciacin entre distintos tipos de sistemas de mandoProcesamiento de seales (siste-mas de mando sincronizados, com-binatorios, asncronos, secuen-ciales)Tipos de sistemas de regulacin (regulacin a un valor fijo, regula-cin secuencial)Reguladores (regulador P, regu-lador I, regulador D, reguladores combinados, como los reguladores PI o los reguladores PID)


Actuadores motor de corriente continua

Control y regulacin


N de artculo 409


DE/EN/ES/FR

N de artculo 409



N de artculo 4094


DE/EN/ES/FR

N de artculo 40949


1



Este programa de aprendizaje ofre-ce una introduccin a las funciones lgicas. En primer lugar se explican las funciones AND y OR y su proce-samiento en tablas de funciones. El programa contiene adems otras funciones bsicas de mando como funciones de registro, contadoras y temporales. La segunda parte de es-te programa de aprendizaje trata las nociones bsicas en materia de sis-temas de mando y regulacin y des-cribe los componentes de un siste-ma de mando. Por ltimo analiza en detalle sistemas de mando peque-os con sus caractersticas y aplica-ciones.

Extracto del contenido:Funciones bsicas de mando (fun-cin AND/OR, funcin de registro, funcin temporal, funcin conta-dora)Sistema de mando digital pequeo (diferenciacin entre sistemas de mando y sistemas de regulacin)Elementos de un sistema de man-doPosicionamiento de sistemas de mando digitales pequeosEstructura y modo de funciona-miento de un sistema de mando pequeoEjecucin cclica del programaCampos de aplicacinLenguajes de programacin


Este programa de aprendizaje multi-media e interactivo transmite las no-ciones bsicas de la tcnica de bus de campo. Es apropiado para princi-piantes que quieran obtener una vi-sin de conjunto sobre el tema de la tcnica de bus de campo. Mediante animaciones se visualizan distintos ejemplos prcticos. Todos los con-ceptos relevantes vinculados a la tcnica de bus se encuentran clasifi-cados en el diccionario.

Extracto del contenido: Ventajas de los sistemas de bus de campoClasificacin de sistemas de bus de campo (distintos campos de aplica-cin, concepcin abierta o cerrada, sistemas de bus de comunicacin o de participantes, conceptos multi-master, conceptos de bases de da-tos, conceptos de instalacin)RS 48/RS 4 (introduccin, ca-bleado, tareas)Topologa (introduccin, lineal, anular, en estrella)


Formacin LOGO! Tcnica de bus de campo


N de artculo 40941


DE/EN/ES/FR

N de artculo 4094



N de artculo 4099


DE/EN/ES/FR

N de artculo 40961




Una introduccin multimedia que facilita el trabajo con los sistemas modulares de produccin MPS 00 de Festo Didactic. Primero, le pre-sentamos el principio que subyace en todo el sistema y a continuacin le mostramos como ponerlo a punto y hacerlo funcionar. Con ello se fa-miliarizar con las estaciones indivi-dales de Distribucin y Clasifica-cin del proceso y aprender cmo funcionan los mdulos. Podr aplicar sus nuevos conocimientos del MPS 00 en un pequeo test, relajarse y practicar con un juego.

Tiempo de formacin: aprox. 1 hora

GRAFCETNuevo!

Descubrir el MPS 200

GRAFCET El nuevo lenguaje de es-pecificacin para diagramas de fun-ciones de control secuencial

Una buena documentacin es el re-quisito para un rpido montaje y una correcta puesta en funcionamiento de una instalacin. De esta forma, el cliente puede disfrutar antes de los productos. Adems, la descripcin de los procesos es una importante ayuda para una localizacin y elimi-nacin de fallos rpida y selectiva, reduciendo as los tiempos de inac-tividad de las mquinas. GRAFCET puede describir los procesos, algo que el diagrama de funciones no ha-ba conseguido representar hasta ahora.

Este lenguaje nos introduce paso a paso en la nueva norma por medio de ejemplos prcticos.

Extracto del contenido:DefinicionesVentajas del GRAFCETDiferenciacin con respecto a los lenguajes de programacin de PLCsEstructura de un GRAFCETRepresentacin grfica de los elementos del lenguajeRepresentacin grfica de las estructuras secuencialesEstructura de GRAFCETEjemplos prcticosTareasGlosario



N de artculo 688


DE/EN/ES/FR

N de artculo 689


Con activacin en linea DE/EN/ES/FR

N de artculo 468

Con connector para instalacin en red

DE/EN/ES/FR

N de artculo 4984


Este programa didctico ofrece una iniciacin al complejo tema de la tc-nica de seguridad en mquinas e ins-talaciones industriales.

Su finalidad es sensibilizar al alum-no en la problemtica que supone la tcnica de seguridad constructi-va y de aportar conocimientos sobre equipamientos de seguridad y mto-dos de anlisis de peligrosidad.

El programa didctico se basa en la nueva versin de la directiva para mquinas 006/4/CE, vinculante a partir del 9 de diciembre de 009. Hasta dicha fecha es vlida la direc-tiva 98//CE. No es posible ningn plazo de transicin.

Cmo se determina el nivel total de rendimiento de una medida tcni-ca de seguridad? En este programa didctico se explican conceptos co-mo p. ej. probabilidad de fallo MTTF (tiempo medio hasta el fallo), gra-do de cobertura del diagnstico DC, fallos como consecuencia de una causa comn (CCF), redundancia o diversidad. Adems, tambin se ofrece una descripcin detallada de los componentes para dispositivos de seguridad.

Extracto del contenido:Introduccin a la seguridad en mquinasResponsabilidad (quin es el res-ponsable en caso de accidente?)Directivas europeasRelacin entre directivas y normasLa nueva directiva europea para mquinas 006/4/CELa jerarqua de las normas euro-peas sobre seguridad en mquinasSeguridad en mquinas en EE.UU.El procedimiento de evaluacin de riesgos segn EN ISO 1411 y EN ISO 1100DefinicionesEvaluacin de riesgos: determina-cin del nivel de rendimiento necesarioMedidas para la reduccin de ries-gos: medidas constructivas, medi-das tcnicas de seguridad, medi-das instructivasEleccin de la funcin de seguridadDeterminacin de la categora de control


Machine VisionNuevo!

Tcnica de seguridadNuevo!

Machine Vision (el uso de sistemas de visin por cmara en la produc-cin) es un campo nuevo, pero en rpido crecimiento, de la tcnica de automatizacin. Este WBT trata del procesamiento de imgenes para aplicaciones industriales, desde su generacin hasta la evaluacin de su informacin. A partir de aplicaciones concretas en la prctica industrial, el alumno puede deducir de manera prctica todos los pasos del proce-samiento de imgenes. Los conoci-mientos prcticos necesarios para ello se explican en los diferentes ca-ptulos del mdulo Conocimiento tcnico. En el mdulo Componentes se tratan a modo de ejemplo siste-mas de visin y de iluminacin.

Extracto del contenido:Cmo ve una mquina?Pasos en el procesamiento de imgenes para aplicaciones industrialesSensores de imagen: CCD y CMOSDistancia focal y ley de lentesObturador y profundidad de campoTipos de iluminacin: contraluz y luz incidenteFiltro para mejorar la imagenOperadores de pxel, operadores locales y globalesFiltros promediado ponderado y de medianaOperador Sobel y filtro LaplaceProcedimiento para segmentar la imagenProcedimientos global y local del umbralHerramientas para el clculo de caractersticasClasificacin de piezas y grficos de caractersticasProcesamiento de imgenes y tiempo de clculoSistemas inteligentes de cmara compactaSistemas de iluminacinEjemplos de aplicacin para cma-ras industriales



N de artculo 691

con connector para instalacin en red DE/

EN/ES/FR

N de artculo 69



N de artculo 4966


DE/EN/ES/FR

N de artculo 4969



4



Si recorremos la historia de la tc-nica podremos comprobar que las invenciones han cambiado el mun-do de forma decisiva. Adems han surgido nuevas formas de trabajo: desde el cazador hasta el ingenie-ro. El programa La fascinacin de la tecnologa le permitir conocer el mundo de la automatizacin de for-ma interactiva. El programa cuenta con numerosos componentes multi-media. Descubra y aprenda al mismo tiempo: divirtase aprendiendo. El programa se compone de 4 mdulos:

Tcnica y automatizacin El encuentro con la tcnica y proce-sos automatizados se produce a dia-rio. Los ejemplos prcticos de la in-troduccin son muestra obvia de la influencia que ejerce la tcnica sobre nuestra vida, tanto antao como, en mayor medida, hoy en da.

Historia de la tcnica de automatizacin Desde siempre, el ser humano se ha esforzado en aplicar mquinas y pro-cesos automatizados para facilitar el trabajo. El programa contiene ejem-plos fascinantes para que el estu-diante sea consciente del esfuerzo que supuso dicho progreso y conoz-ca sus impresionantes resultados.

Nociones bsicas de la tcnica de automatizacin Este mdulo de aprendizaje profun-diza an ms en la parte prctica. En l se muestra como un proceso de fabricacin llevado a cabo has-ta el momento de forma manual es automatizado y se transmiten cono-cimientos sobre los elementos (sen-sores, actuadores) y procedimientos (flujo de material, energa y seales) de un proceso automatizado.

Tcnica y... La influencia entre la tcnica y la so-ciedad ha sido y es todava recpro-ca. Este mdulo de aprendizaje tam-bin contiene ejemplos ilustrativos para que el estudiante comprenda esta influencia recproca y conozca los lmites de la tcnica y tambin las consecuencias negativas para la sociedad.


Automatizacin de procesosNuevo!

La fascinacin de la tecnologa

Principios bsicos de la automatizacin de procesosEste programa de entrenamiento abarca de forma compacta el amplio campo de la automatizacin de pro-cesos tcnicos. Las imgenes pro-cedentes de la prctica, las repre-sentaciones grficas de procesos fsico-tcnicos y los procesamien-tos animados, que usted mismo po-dr manejar y regular, son la manera ms sencilla de familiarizarse con las caractersticas de la automatizacin de procesos.

Extracto del contenido:Los captulos El manejo de mate-riales, Planificacin de la instala-cin y Procesos tcnicos aplica-dos a la prctica le llevarn paso a paso a la instalacin completa. Esta podr verla en la pantalla y tambin de nuevo en las estaciones MPS PA cuando pase a la parte prctica de la formacin.

El manejo de materiales La fabricacin de productos est muy relacionada con las reas de la fsica y la qumica. En este cap-tulo se explica cmo valorar y ma-nejar correctamente las condicio-nes de la produccin.Planificacin de la instalacin A travs de la Oficina de planifica-cin se analizar cada rea de la planificacin y el desarrollo de una instalacin. Desde los principios bsicos de la gestin de proyectos hasta el diseo de un esquema de circuito, se analizan las actividades ms importantes de la fase de pla-nificacin, hasta el ltimo paso an-tes de comenzar la construccin.Procesos tcnicos aplicados a la prctica La gran variedad de procesos tc-nicos puede reducirse a cuatro procedimientos: filtrar, templar, mezclar y llenar. Un ejemplo son las cuatro estaciones MPS PA y los mdulos de proyectos de Festo Didactic, con los que se analiza la construccin y el funcionamiento y se solucionan cuestiones que po-dran surgir durante los procesos tcnicos.



N de artculo 60


DE/EN/ES/FR

N de artculo 606



N de artculo 40899


DE/EN/ES/FR

N de artculo 40901






N de artculo 496


DE/EN/ES/FR

N de artculo 491

Gestin del tiempoOptimice su bien ms preciado. Cree nuevos espacios y encuentre ms energa para cosas nuevas.

Con este programa didctico tiene la oportunidad de obtener un benefi-cio muy elevado. El tiempo necesario es de aprox. 60 minutos. El ahorro de tiempo puede ser un mltiplo del invertido. En dos mdulos aprende-r los fundamentos de la gestin del tiempo y su aplicacin prctica.

Extracto del contenido:

FundamentosFenmeno tiempoTrabajo orientado a metasLadrones de tiempoBiorritmoPlanificacin diariaLmites de la gestin del tiempo

Aplicacin prcticaMetas y tareasDefinicin segn S.M.A.R.T.Definir prioridadesEl principio de ParetoAnlisis ABC0Organizacin del puesto de trabajoMtodo ALPEN

Tiempo de aprendizaje: aprox. 1 hora


N de artculo 499


DE/EN/ES/FR

N de artculo 496

Bsqueda en InternetAdquiera ventaja mediante la bs-queda rpida y sencilla en internet de informaciones relevantes para usted.

En dos mdulos aprender a usar de forma efectiva el internet como fuen-te de informacin y le mostraremos mtodos y medios auxiliares para la bsqueda.


El internet como fuente de informacin

Una preparacin adecuadaDelimitacin catlogos motores de bsquedaExpresiones de bsqueda y opera-dores lgicosTrabajar con filtros

Ayudas y mtodosProcesos de bsquedaDescripcin de metasCiclo de consolidacinRelevancia de resultadosVerificacin de resultadosPresentar contenidos



N de artculo 4090


DE/EN/ES/FR

N de artculo 4090

Gestin de proyectosGestione con xito proyectos y siste-mas tcnicos complejos.

En tan slo 60 minutos adquirir el aprendizaje que le proporciona-r profesionalidad y seguridad en el control de proyectos. En tres mdu-los aprender los conceptos bsi-cos ms importantes y recibir tiles consejos y sugerencias para poner en prctica sus proyectos.


Principios bsicosQu es un proyectoPlanificacin de proyectosOrganizacin de proyectosDocumentacin de proyectos

Puesta en prctica de proyectosAnlisisEstructuracinPeriodos de tiempo y plazosRecursosOrganizacinDocumentacin

Medios de controlMtodo de las 4 salasS.M.A.R.T.Planificacin estructurada de proyectosPaquetes de tareas e hitosTcnica de diagramas de redPlanificacin sucesivaCostes y planificacin de gastosPlanificacin temporal y de capaci-dad ajustada





Organizacin y tcnicas de trabajo

6



5S Organizacin de los puestos de trabajoEl objetivo del programa didctico S es aprender mtodos que permitan presentar un puesto de trabajo (tan-to en los departamentos industriales como en los administrativos) como si fuera un objeto de exposicin en el cual se pueda trabajar sin necesidad de tener que realizar bsquedas in-necesarias, sin largos trayectos de transporte y sin tiempos de espera (en suma, sin despilfarro de tiempo ni de medios).

La base para un producto de calidad o de una prestacin de servicios de alto rendimiento es un entorno de trabajo limpio y bien organizado. La calidad como requisito bsico de los clientes tiene la mxima importan-cia en dichos puestos de creacin de valor y contribuye de este modo al aseguramiento de la situacin de los pedidos.

Extracto del contenido:Fundamentos generalesEl modelo SLos siete puntos negros donde se producen prdidasVisualizacin en SLa auditora S y su aplicacinS en la produccinS en la administracinSecuencia de un taller de S


Lean Management/Lean ProductionNuevo!

Anlisis y diseo de la cadena de valorQuien se dedica a analizar y disear cadenas de valor tiene como meta modelar la produccin y sus proce-sos con el fin de obtener una cadena de valor real.

El anlisis de la cadena de valor per-sigue exponer con claridad todos los procesos (desde la demanda de un producto hasta su distribucin ). Ello permite localizar con rapidez un po-tencial considerable que se aprove-char para una remodelacin eficaz.

Extracto del contenido:Perfeccionamiento de la cadena de valorCreacin de valor y cadena de valorAnlisis de la cadena de valorUtilizacin del anlisis y del diseo de la cadena de valorTrabajo con el mtodo de diseo de la cadena de valorResumen del estado realEjemplo: la empresa Cycle Access-oires GmbH & Co. KGEl diseo de la cadena de valorLos siete puntos negros donde se producen prdidasEl estado tericoTareas y ejercicios



N de artculo 600


DE/EN/ES/FR

N de artculo 601


Poka YokeEn los tiempos que corren, resulta inconcebible el aseguramiento de la calidad sin las medidas Poka Yoke. El principio Poka Yoke se conoce desde hace mucho tiempo y tuvo su origen en Japn. En japons, Poka Yoke quiere decir evitar manipulacio-nes errneas involuntarias. El trmi-no Poka Yoke describe un principio que abarca preparativos y disposi-tivos que deben servir para evitar errores y revelar de forma inmediata posibles fallos.

Extracto del contenido:La historia del Poka YokeIntegracin de los siete puntos ne-gros donde se producen prdidasEl sistema Poka YokeManipulaciones errneas tpicasElementos bsicos del Poka YokeAplicacin orientada a los erroresAplicacin orientada a los procesosAplicacin orientada a los pro-ductosEjemplos prcticosTareas y ejercicios



N de artculo 646


DE/EN/ES/FR

N de artculo 6464



N de artculo 6018


DE/EN/ES/FR

N de artculo 6019




con activacin en lnea DE/EN

N de artculo 64


DE/EN

N de artculo 64

Team PerformanceLos recursos humanos y su integra-cin en equipos es un factor cada vez ms importante. Qu reglas bsicas hay que tener en cuenta para lograr equipos eficientes? Cmo motivar a un miembro de un equipo y cmo aprovechar la dinmica de grupos para aumentar el rendimiento?

Por medio de ejemplos concretos aprender en su calidad de directivo o de gestor de proyectos los factores de xito ms importantes para lide-rar un equipo.

Extracto del contenido:Cmo funciona un equipo?Fases del desarrollo del equipoLa funcin del lder del equipoModelo bsico de comunicacinEntrevistas y debates eficientesLa motivacin como factor de xitoFomentar la motivacinEmpataDinmica de gruposGestin de conflictosPeligros para el xito del proyectoMediacinSuperacin de conflictos y situacio-nes crticas


Direccin de empleadosUna direccin competente no es un don, sino algo que se puede apren-der. Este programa didctico ofrece una buena perspectiva general so-bre cmo delegar de forma efectiva mediante el uso de instrumentos de direccin y cmo lograr una atmsfe-ra de trabajo positiva con empleados motivados mediante una comunica-cin de la direccin guiada por obje-tivos. Adems, el usuario aprender cmo manejar situaciones difciles y cmo superar crisis y conflictos de forma positiva.

Extracto del contenido:Gestin ptima del personalQu entraa la direccin de personalComportamiento y estilo de direccinCompetencia social de los ejecu-tivosInstrumentos de la seleccin de personalDesarrollo de los empleadosEstablecer acuerdos vinculados a objetivosGestin de la competencia



N de artculo 640


DE/EN

N de artculo 641

Orientacin al clienteEl tema de la orientacin al cliente cada vez tiene mayor importancia. El xito de una empresa depende tam-bin del grado de compromiso con las necesidades de los clientes.

Este programa didctico ofrece una iniciacin en el complejo tema de la orientacin al cliente. Por medio de numerosos ejemplos prcticos, el usuario aprende a prepararse de for-ma ptima para mantener entrevis-tas con los clientes, a tratar con efi-ciencia a los mismos y a desarrollar relaciones comerciales a largo plazo.

Extracto del contenido:Preparacin correcta de una entre-vista con un clienteCmo debera desarrollarse una entrevista con el clienteExpectativas del clienteTcnicas de consulta, parafraseadoCmo comunicar correctamente las propias capacidadesArgumentacin orientada al clienteReconocimiento de seales de ne-gocioAnlisis de necesidadesGestin de relaciones


Por ejemplo licencia simple en CD-ROMPor ejemplo licencia simple en CD-ROM

Colaboracin y direccinNuevo!


N de artculo 644


DE/EN

N de artculo 64


8


Pedido online: www.festo-didactic.com

Classroom Manager Administracin, Evaluacin

Estructurar y preparar fcilmente medios didcticos digitales

Explicaciones en el da a da:Elabore su propia biblioteca a par-tir de los nuevos medios didcticos digitales disponibles (Word, Excel, Powerpoint, PDF, WBT, jpg, etc.).Organice rpidamente cursos in-dividuales con medios didcticos digitales.La estructura del curso ilustra su concepto de formacin mediante plazos, prcticas presenciales, me-dios didcticos, condiciones de ac-ceso, certificaciones y diversas po-sibilidades de comunicacin.Usted como tutor podr ver siem-pre el progreso de aprendizaje de sus alumnos.Ponga el conocimiento estructura-do a disposicin de sus compae-ros de forma controlada mediante derechos de acceso. Usted decide quin puede acceder a qu.

Requisitos del sistemaSistema operativo Windows a par-tir de Windows 000 Server (Web Edition).Flash Player a partir de la versin 8.0.Para la instalacin se requieren de-rechos de administrador.Junto con el Classroom Manager, deben instalarse los si-guientes componentes OpenSour-ce gratuitos incluidos en el pa-quete de instalacin: Apache .x, MySQL 4.x o .x, PHP 4.x, Zend Op-timizer.En la instalacin estndar se re-quieren los siguientes puertos: 80 (Apache) y 06 (MySQL).El hardware debera ser una plata-forma Intel/AMD x86 o x86-64. Sin requisitos mnimos de procesador, RAM o disco duro.

Todos los programas se ofrecen en cuatro idiomas (DE/EN/FR/ES), ex-cepto aquellos marcados con *.

Tenga en cuenta que no es posible integrar con posterioridad una WBT en versin CD-ROM en el Classroom Manager. Para ello necesitar una variante nueva.

9

Programa didctico

Fascinacin por la tecnologa

Gestin de proyectos

Gestin del tiempo

Bsqueda en Internet

Orientacin al cliente*

Team Performance*

Direccin de empleados*

Principios bsicos de contabilidad*

Neumtica

Electroneumtica

Hidrulica

Electrohidrulica

Electricidad 1

Electricidad

Electrnica 1

Electrnica

Tcnica de sensores 1

Tcnica de sensores

Actuadores motor de corriente continua

Control y regulacin

LOGO! Training

Tcnica de buses de campo

GRAFCET

Discover MPS 00

Machine Vision

Tcnica de seguridad

Automatizacin de procesos

Anlisis y diseo de la cadena de valor

Poka Yoke

S organizacin de los puestos de trabajo

Seguridad industrial*

Ley de igualdad de oportunidades y no discriminacin*



Datos tcnicos

Variante 1 Classroom Manager (hasta 00 usuarios registrados por nombre en 0 puestos de trabajo simultneos), CD-ROM con instrucciones de insta-lacin y ejecucin en DE/EN/FR/ES.

Variante 2 Classroom Manager (hasta 1000 usuarios registrados por nombre en 100 puestos de trabajo simult-neos), CD-ROM con instrucciones de instalacin y ejecucin en DE/EN/FR/ES. Las escuelas y los centros de formacin profesional pueden utili-zar esta versin del Classroom Ma-nager para 000 usuarios registra-dos por nombre, en 00 puestos de trabajo simultneos.

Variante 3 Classroom Manager como licencia Campus/Enterprise.

Variante 4 Si lo solicita, podemos ofrecerle tam-bin una solucin ASP con la que el sistema completo funciona en nues-tro servidor.

Aproveche nuestros econmicos pa-quetes de servicios y benefciese de la experiencia de nuestros especia-listas:

Paquete de servicios 1 El paquete de servicios 1 incluye las siguientes prestaciones: 1 da de apoyo para la instalacin, instruc-cin y formacin presencial en Ale-mania.

Paquete de servicios 2 Nuestro paquete de servicios inclu-ye un amplio servicio de asistencia telefnica para sus administradores. La duracin es de 1 ao e incluye hasta 1 consultas por telfono o co-rreo electrnico.

Paquete de actualizaciones Benefciese de nuestro contrato de mantenimiento del software por un nico precio anual con todo inclui-do. Este incluye por ejemplo actuali-zaciones, mejoras de los programas, etc. El precio del paquete de actuali-zaciones depende del producto.

N de artculo 0804

N de artculo 080

N de artculo Bajo demanda


N de artculo 6061



Duracin

en horas

6

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

4

4

4

1

4

4

4

4

4

4

0 www.festo-didactic.com

Media Software Interface EasyPort

EasyPort USB: interface para medir, controlar y regular.Nuevo!

Conexin de software/simulacin con dispositivos de entrenamiento reales/cualquier PLC

El principio es simple: la interface USB se conecta al PC. La conexin a la tcnica de automatizacin se reali-za a travs de racores rpidos estn-dar (SysLink). De este modo, el PC puede leer y emitir seales de en-trada y salida. Para que el EasyPort pueda adaptarse a diferentes situa-ciones, hemos creado un software para el controlador del dispositivo con representaciones grficas que permiten establecer conexiones.

Control de una gran cantidad de modelos prcticos de procesos

Con EasyPort y el software de simu-lacin EasyVeep incluido en el su-ministro pueden controlarse una gran cantidad de modelos prcticos de procesos con cualquier PLC. Los modelos estn documentados y sa-tisfacen cualquier exigencia.

Los temas abarcan, entre otros:Pasos a nivelAparcamientosSistemas de clasificacin de las piezasCmaras de esclusaAscensoresLavadorasIndicaciones por segmentosPuertas de garaje

EasyPort USB 4868

Solicite tambin:

Para EasyPort con proceso real y SimuBox:

Cable E/S con conectores SysLink en ambos extremos segn IEEE 488 401

Cable analgico, paralelo 9141

Para EasyPort con PLC real:

Cable de datos E/S con conectores SysLink segn IEEE 488, cruzados 16106

Para EasyPort, cableado libre con cualquier PLC:

Cable de datos E/S con conectores SysLink en ambos extremos segn IEEE 488 ...

... y extremos de cable desnudos 161

Para EasyPort con placa PLC:

Cable de datos E/S, cruzado, con boquilla de enchufe 1619

Para EasyPort con proceso real PLC y SimuBox:

Cable analgico, cruzado 09

Conjunto bsico PLC 4081

Terminal universal digital (SysLink) 161

Adaptador EasyPort para placas perfiladas 49806

Datos tcnicosFuente de alimentacin de 4 V a travs de bornes atornillados se-parados o a travs de un conector SysLink.Interface al PC (separacin galv-nica): USB .0, RS . A travs de un hub USB pueden conectar-se hasta 4 mdulos. Velocidad de transmisin: 11 kBaud.Interface analgica: conector SUB D, 1 contactos, resolucin 1 bit, 4 entradas analgicas/ sa-lidas analgicas, frecuencia de ex-ploracin: 0, kHz.Interface digital: 16 entradas digi-tales/16 salidas analgicas en conectores Centronic de 4 con-tactos cada uno con 8 entradas digitales (4 V), 8 salidas digitales (4 V). Fuente de alimentacin de 4 V. Representacin de las sea-les digitales a travs de LED.Display LCD grande, representa-cin de canal, unidad, tendencia y valor medido (4 caracteres). Selec-cin del canal visualizado y de la unidad mediante las teclas.Controlable mediante Activ-X Con-trol de Labview, C++ o Visual Basic

1www.festo-didactic.com

Media Software Interface EasyPort

Acerca la simulacin al mundo real

Dotacin del suministroEasyPort USBCable de conexin de 4 V con co-nector de 4 mmCable USBCD-ROM: EasyVeep, controlador EasyOPC, hoja de datos, Activ-X Control, ejemplos de control me-diante Labview

Ejemplos Mediciones

PC:Software y simulaciones

Interface:EasyPort USB

Dispositivos de entrenamiento reales

Fluid Lab-PAFluid Lab-PFluid Lab-HLabviewC++Visual Basic

Interface: USB

Interface: digital/analgica

Caja de simulacin, digital/analgicaMPS PATP 10TP 610

El EasyPort USB es la in-terface del PC que registra valores analgicos de me-dicin y seales digitales.

Adquisicin de los valores medidos a travs de:

Fluid Lab-PAFluid Lab-PFluid Lab-H

Controles

EasyVeep

FluidSIM

CIROS

LabviewC++Visual Basic

Interface: USB

Interface: digital

Cualquier PLCCaja de simulacin, digitalEduTrainer

Placa de PLC

Recomendacin: el conjunto bsico PLC in-cluye todas las informacio-nes necesarias para la in-troduccin en el tema del control. Vanse los equipos didcticos Electrnica/PLC.

Procesos simulados, repre-sentados con:

CIROS

FluidSIM

EasyVeep

FluidSIM (slo digital)S-PLCSIMCoDeSys Soft-SPSLabviewC++Visual Basic

Interface: USB


Caja de simulacin, digital/analgicaMPS PAMPS

TP 01

El EasyPort USB es la in-terface del PC que permite controlar procesos reales o simulaciones en un PC a travs de un PLC real.

Procesos reales controla-dos a partir de:

S-PLCSIMFluidSIM

CoDeSys

Regulaciones

Fluid Lab-PAFluid Lab-P a partir de la versin .0LabviewC++Visual Basic

Interface: USB


Caja de simulacin, digital/analgicaMPS PATP 10TP 610

El EasyPort USB es la in-terface del PC que regula los tramos de regulacin reales.

Tamo de regulacin regu-lado a travs de:

Fluid Lab-PAFluid Lab-P a partir de la versin .0

Control de unasimulacin

Demostraciones gratuitas: www.festo-didactic.com

Media Software Diseo/Simulacin con FluidSIM

FluidSIM 4.2 Neumtica/HidrulicaLicencias individuales y mltiples

Ms rpido, imposible:GRAFCET: el nuevo lenguaje descrip-tivo grficode representacin grfi-ca que describe el comportamiento lgico y la secuencia de un sistema de control o de un proceso, indepen-dientemente de la conversin tcnica de software o hardware.

La nueva versin 4. de FluidSIM permite crear planos diagramas GRAFCET conforme a la norma DIN EN 60848. En el modo de simulacin se puede observar y controlar el re-sultado, paso a paso.

Si ya se trabaja con FluidSIM 4.x, en la zona de descarga est disponible la actualizacin correspondiente de forma gratuita.

El paquete de software verstilFluidSIM puede utilizarse para rea-lizar experimentos, simulaciones en tiempo real y preparar lecciones. Tambin puede utilizarse como sis-tema de control virtual modular e in-tegrarse en conceptos de aprendiza-je mixtos. La versin 4 incorpora una destacada simulacin dinmica, mu-chos componentes nuevos y material didctico mejorado.

La herramienta de preparacin de lecciones

Funcionalidad de Windows: Arras-trar y soltar, copiar y pegar, mens sensibles al contextoCopia de texto y grficos a Word y PowerPointVista previa de impresin, esca-lado e impresin en todos los for-matosPase de diapositivas integrado: circuitos bsicos, vistas en seccin animadas, unidades didcticas, soporte para muchos formatos de archivo de imgenes y multimedia compatibles con WindowsIncluye fundamentos de neumtica e hidrulica en video CD

Simulaciones realistas en tiempo real

Clculo de la formacin de presin y del caudal, de corrientes y ten-sionesConsideracin de los datos carac-tersticos para calcular la cada de presin en las vlvulasTiempos de conmutacin realistasClculo de la aceleracin y veloci-dad del mbolo, teniendo en cuen-ta la inercia, el rozamiento, las fu-gas y la amortiguacin de fin de recorridoTcnica de regulacin (en bucle ce-rrado) y de regulacin proporcionalTecnologa digital siguiendo el software LOGO! de Siemens SoftConfigurador de vlvulas y cilin-dros

Aprender simular aplicar: FluidSIM en conceptos de aprendizaje mixtos

Cmoda administracin de pro-yectosDescripcin detallada de todos los componentes, en muchos casos con ilustraciones en colorEjemplos de aplicacin en forma-to video CDLibreras de smbolos ajustadas a las normas segn DIN ISO 119Programa de aprendizaje integra-do, como complemento ideal a otros programas de aprendizaje de FestoLicencias de red variables o ac-tivacin del software a travs de Internet


Media Software Diseo/Simulacin con FluidSIM

Simulacin dinmicaEl nuevo simulador, que rivaliza con los que pueden hallarse en progra-mas profesionales mucho ms costo-sos, permite la simulacin de efectos dinmicos tales como la formacin de presin, la inercia, la aceleracin y el rozamiento. Pueden simular-se sistemas con regulacin en bucle abierto y en bucle cerrado.

FluidSIM 4.2 Neumtica

Creacin de esquemas de circuitosLa librera de componentes ha si-do ampliada en comparacin con la versin .6. Todos los componentes se muestran en una clara estructura en rbol. Adems del configurador de vlvulas mejorado, ahora se dis-pone de un flexible configurador de cilindros.

DocumentacinFlexible, esquemas muy detallados con escalado ptimo automtico. Numeracin automtica de renglo-nes, tablas de elementos lgicos, designaciones de bornes y lista de ocupacin de bornes en circuitos elctricos. Editor de diagrama de funciones y generador de listas de piezas.

OPC e EasyPort la pasarela al mundo de los 24 voltiosFluidSIM ahora tambin puede co-municarse con otras aplicaciones. Esto hace que FluidSIM sea extre-madamente fcil de usar para la si-mulacin de procesos.

Material didcticoAmplio y actualizado material didc-tico. Amplias descripciones de mo-delos fsico-matemticos de los com-ponentes utilizados en FluidSIM. Un programa de aprendizaje detallado facilita el inicio en las simulaciones utilizando FluidSIM.

Sistema mini control con 16 E/SCompleto sistema mini control en forma de mdulo lgico con hasta 16 entradas y salidas que permite acce-der a EasyPort directamente o a tra-vs de OPC.

Requerimientos del sistemaPC con Windows 98/ME/NT/000/XP/VistaPentium II 00 MHz, como mnimo18 MB de memoria RAM, como mnimoTarjeta de sonidoUnidad de CD-ROM x4

Licencia de red: mvil y flexibleUna licencia individual de red le permite instalar y utilizar FluidSIM en cualquier nme-ro de ordenadores. El nmero de usuarios que pueden tra-bajar simultneamente con FluidSIM slo est limitado por el nmero de licencias adquiridas.

Sabemos cmo satisfacer sus necesidadesLicencias mltiples para ins-talacin local o en red, con tantas licencias como necesi-te y en muchos idiomas.

Vistenos en Internet.Aqu encontrar toda la infor-macin sobre las versiones y actualizaciones disponibles actualmente.

con activacin en lnea

DE 4414

EN 441

ES 699

FR 690


DE 44146

EN 4414

ES 6940

FR 691

Versin para estudiantes

DE 4414

EN 4411

ES 69

FR 698


con activacin en lnea

DE 44149

EN 441

ES 694

FR 694


DE 4410

EN 4418

ES 6944

FR 69

Versin para estudiantes

DE 4414

EN 441

ES 6941

FR 69


FluidSIM 4.2 Hidrulica

4

Media Software Proyectar/Disear con EPLAN


EPLAN EducationLicencia para el aulaNuevo!

EPLAN Desde hace ms de aos EPLAN es sinnimo de soluciones de soft-ware y de prestaciones innovadoras relacionadas con la elaboracin de proyectos de ingeniera elctrica y de fluidos, la planificacin y la cons-truccin. EPLAN Software & Servi-ce es lder en esta tecnologa a nivel mundial. Gracias a la cooperacin con Autodesk en el campo del diseo mecnico, EPLAN Software & Service se asocia a competencia en CAE/CAD a nivel mundial.

Con EPLAN Education los estndares industriales llegan a los programas de formacin. Los instructores y el profesorado en general se benefician de la amplia gama de prestaciones, de los cursos impartidos a los docen-tes segn su eleccin y de la instala-cin local del software.

Sus ventajasEPLAN brinda a sus usuarios innu-merables posibilidades. Los pro-ductos de EPLAN ofrecen no slo la orientacin al grfico sino tambin al objeto. El sistema propone el tratamiento ms adecuado en cada fase de trabajo. El usuario elabora proyectos sin nada preestablecido, segn lo que se adapte mejor a su flujo de trabajo. De este modo, de-termina el comportamiento del sis-tema y no el sistema que determi-na la forma de elaborar proyectos.Las tecnologas ms avanzadas, como la nueva tecnologa macro-variante, confieren a los proyectos una flexibilidad nica: Parametri-zar en vez de disear (de nuevo) permite ahorrar tiempo desde el principio.La funcin para mltiples usuarios es la base para trabajar en un mis-mo proyecto desde distintas se-des, en varias redes y desde dis-tintos pases. El software se activa para cada usuario en su propio idioma.

Sus ilimitadas funciones de tra-duccin y sus diccionarios de acuerdo con la norma ISO 98 hacen posible ya la cooperacin entre ingenieros en un escenario internacional.EPLAN tiene en cuenta diversas normas como DIN ISO, GOST o NFPA. Con una estructura de libre configuracin de las pginas y de las piezas segn los estndares de la VDMA, las posibilidades son in-finitas.El EPLAN Data Portal con una gran cantidad de datos sobre piezas au-menta la calidad de su documen-tacin y facilita la elaboracin del proyecto. Simplemente con la fun-cin arrastrar y soltar pueden integrarse aparatos y componen-tes certificados de muchos fabri-cantes de renombre. Esto le evita tener que buscar en los catlogos de varios fabricantes, introducir los nmeros de artculo y crear sus propias macros. Tambin puede acceder por internet en todo mo-mento a informacin relacionada con los aparatos, como esquemas de circuitos, esquemas constructi-vos, imgenes o manuales.

35

Media Software Proyectar/Disear con EPLAN


El paquete EPLAN EducationLa licencia para el aula de EPLAN Education consta de los programas

EPLAN Electric P8EPLAN FluidEPLAN PPE

El concepto en el que se basa logra aunar la prctica industrial con las necesidades de los programas de formacin. Gracias a la integracin de la tcnica elctrica, de fluidos y de medicin y control, pueden trans-mitirse tambin durante la formacin profesional procesos de construc-cin con un enfoque mecatrnico.

De este modo, tanto aprendices, co-mo estudiantes o profesionales pue-den proyectar una instalacin com-pleta y de la manera ms acorde con la prctica, pues los conocimientos adquiridos durante la clase pueden aplicarse directamente a la realidad.

Con gran cantidad de materiales di-dcticos, ayudas online y demostra-ciones por video.

EPLAN Electric P8 La nueva dimensin de CAE para ela-borar proyectos con controles elec-trotcnicos complejos que incluye apoyo de PLC, de sistemas bus y de planificacin del montaje. Con su orientacin opcional al grfico o al objeto, su tecnologa variante y su ingeniera de colaboracin las venta-jas son claras.

EPLAN Fluid Para el desarrollo de instalaciones hidrulicas, neumticas, frigorficas, de lubricacin y de refrigeracin es-peciales y con sistemas de control lgico. EPLAN Fluid combina las fun-ciones CAD con una lgica nica, au-tomatiza la documentacin e inclu-ye funciones de prueba y bsquedas en normas.

EPLAN PPE EPLAN PPE (Process Plant Engineer-ing) es sinnimo de planificacin y elaboracin profesional de proyec-tos de sistemas de medicin y con-trol en mquinas e instalaciones de control del procesos. La plataforma de ingeniera EPLAN PPE le ayuda en la planificacin de toda la instalacin creando vistas de la misma, diagra-mas P&ID, gestionando puestos de ingeniera de control de procesos e incluso elaborando la documenta-cin general de la tcnica de auto-matizacin.

SuministroEl paquete EPLAN Education contie-ne 25 licencias de red para el aula y 1 licencia monousuario para el do-cente para los siguientes programas:

EPLAN Electric P8EPLAN FluidEPLAN PPEEl software est disponible en 16 idiomas: DE, EN, ES, FR, NL, SE, RU, DK, CN, PL, PT, PT-BR, CZ, HU, IT, KRUn curso para el docente a elegir entre los ofertados en el calendario de cursos actual de EPLAN.Servicio de instalacin.Datos maestros y ejemplos de pro-yectos.Materiales didcticos.

Si contrata el servicio de software, est incluido el acceso al EPLAN Da-ta Portal que contiene datos de fabri-cantes de renombre.

Diferencias con respecto a la versin industrial

Formato de datos especial no com-patible con la versin industrial.Funcin de exportacin limitada.Impresin con marca de agua di-gital.

Gama de prestaciones del servicio de software

Acceso al EPLAN Data Portal.Puesta a disposicin de releases y paquetes de servicio gratuitos.Descuentos en cursos de actuali-zaciones.Ayuda a travs de HelpDesk.Soporte por correo electrnico.Acceso en lnea a informaciones de soporte especiales y a informacin en general.

Requisitos del sistemaPC con Windows XP SP2 o Vista.Como mnimo, un procesador Pentium 4 con 2 GHz.1 GB de memoria de trabajo.4 GB de espacio en el disco duro.Unidad de DVD-ROM.1280 x 1024 de resolucin de pantalla.

Conozca EPLAN de manera gratuita Si es alumno, estudiante o aprendiz obtendr una versin gratuita limi-tada hasta la fecha de finalizacin de su formacin para elaborar pro-yectos finales y de laboratorio en los campos de ingeniera elctrica, de fluidos y de medicin y control. El uso para fines comerciales no est permitido.

Ms informacin en: www.eplan.es

Licencia para el aula 566900

Servicio de software 2 anos 566902

Servicio de software 5 aos 566903

6

Media Software Sistema de simulacin y entorno de aprendizaje virtual CIROS

Pedido online: www.festo-didactic.com

CIROS Automation Suite

CIROS es un sistema de simulacin en D universal, made in Germany, flexible para distintos mbitos de aplicacin, adaptable y ampliable en cuanto a equipamiento y precio, cmodo y eficiente para el uso co-tidiano. El mbito de aplicacin de CIROS es enorme. Abarca desde la aplicacin de simulaciones en D en programas de formacin, hasta la si-mulacin en tiempo real de mundos virtuales de inmersin complejos, pasando por la realizacin de la f-brica digital en una empresa.

CIROS Automation Suite es una versin modificada y ampliada del software usado en el sector indus-trial para los requerimientos de for-macin. Consta de cinco paquetes de programas individuales y secuencial-mente coordinados entre s, los cua-les permiten realizar una simulacin realista en D de distintos sistemas de automatizacin, desde los ms sencillos hasta los muy complejos. Los numerosos escenarios de apren-dizaje dispuestos pueden adaptarse y ampliarse individualmente.

Licencias mltiplesLa adjudicacin de licencias indivi-duales de CIROS Automation Suite se realiza por medio de un dongle USB.

Los paquetes parcialesCIROS RoboticsCIROS MechatronicsCIROS Advanced MechatronicsCIROS ProductionCIROS Studio

los puede ampliar por tantas licen-cias en red independientes entre s como quiera. Ello puede realizarse posteriormente online mediante una sencilla modificacin en el dongle.

Instruccin profesional en entornos de aprendizaje virtual.Nuevo!

La fascinacin de la simulacin en 3D

En la actualidad, la tecnologa infor-mtica permite un simulacin realis-ta en D incluso de sistemas de au-tomatizacin de alta complejidad. Sin necesidad de poner en peligro a personas ni la mquina se puede experimentar en la realidad virtual con la dinmica de movimiento de sistemas mecatrnicos. De este mo-do, se consigue introducir al alum-no en la tcnica de automatizacin de una manera motivante y exenta de miedos.

En la prctica industrial, los sistemas de simulacin en D estn a la or-den del da.

CIROS Automation Suite se adapta a los hbitos de trabajo y de apren-dizaje de la actualidad. Los impulsos visuales cobran un papel primordial. Su atractiva visualizacin en el orde-nador incentiva el proceso de apren-dizaje.

CIROS Automation Suite El potente sucesor de COSIMIR. Econmico y de configuracin flexi-ble.

Prubelo ahora de forma gratuita: www.festo-didactic.com

Requisitos del sistemaVlidos para todos los productos de CIROS Automation Suite

Procesador Intel Core Duo , GHz GB de memoria principal (RAM)0 GB de espacio en el disco duroWindows XP o Vista, Microsoft In-ternet Explorer Versin .0 o su-periorTarjeta grfica con acelerador D y pleno soporte para OpenGL, p.ej. NVIDIA 800GTX, 1 MB RAM o superiorMonitor de 19 con resolucin de 180 x 104 pxelesPuerto USB para mochila (dongle) o interface Ethernet para un servi-dor de licencias si se utilizaUnidad de DVD-ROMOpcional: puerto serie o USB para acoplamiento con PLCAdobe Acrobat Reader versin 6.0 o superiorSi se usa un servidor de licencias: PC estndar con puerto USB e in-terface Ethernet para el servidor de licenciasCliente de e-mail con cuenta de e-mail y acceso a Internet desde el PC en el que se ejecutar la actuali-zacin de la mochila (dongle).

Media Software Sistema de simulacin y entorno de aprendizaje virtual CIROS


La Automation Suite incluye las si-guientes aplicaciones de software:

CIROS Robotics CIROS Robotics resulta idneo pa-ra aprender a programar y poner en funcionamiento sistemas robotiza-dos industriales. Para ello, el progra-ma ofrece toda una gama de distin-tos modelos de robots. El programa didctico integrado sobre robtica transmite desde los fundamentos de los sistemas de manipulacin has-ta el uso de robots en misiones es-paciales.

CIROS Mechatronics CIROS Mechatronics es el entor-no de aprendizaje virtual de meca-trnica, con nfasis en los sistemas controlados por PLC; ste ofrece un entorno de trabajo ideal para la pro-gramacin de PLC basndose en el Siemens S. Entorno de aprendiza-je virtual incluido para el sistema de instruccin mecatrnico MPS.

CIROS Advanced Mechatronics Con la aplicacin CIROS Advanced Mechatronics podr transformar de forma flexible estaciones MPS indi-

viduales en sistemas mecatrnicos de instalaciones con una estructura de control descentralizada, poner es-tos en funcionamiento y controlarlos con el SIMATIC S

CIROS Production Solucin de software nica para en-tornos de aprendizaje virtuales en el sector de la automatizacin indus-trial. Los puntos centrales en esta aplicacin son: la planificacin de instalaciones de produccin, la logs-tica de los procesos de fabricacin, el diseo y optimizacin de MES

(manufacturing executing system) y la gestin de la produccin.

CIROS Studio CIROS Studio es la herramienta de trabajo profesional para la elabora-cin de modelos complejos y su si-mulacin. La potente plataforma de desarrollo ensayada industrialmente ana las tres herramientas de simu-lacin, modelizacin y programacin en una interface comn.

Resumen de funciones

Representacin en D (con renderizado)

Simulacin (multirobots)

Simulacin (Mitsubishi Compiler)

Simulacin (KUKA, ABB, Adept-Compiler)

Interface Mitsubishi Controller

Clulas de aprendizaje Robotics + interface de usuario

Clulas de aprendizaje Mechatronics + interface de usuario

Simulacin (1 PLC + descarga)

Simulacin (varios PLC + descarga)

Simulacin (varios PLC)

Simulacin (entorno de aprendizaje de bsqueda de fallos)

Modelizacin (CAD Importacin, mecanismos)

Modelizacin (editor de composicin + biblioteca MPS)

Modelizacin (editor de composicin + biblioteca iCIM)

Interface OPC (configuracin libre)

Interface OPC con configuracin fija

Entorno de control manual

Ventanas de clulas de trabajo configurables

Central de mando (sin controlador HW)

Gestin de produccin

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

opcional

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Licencia simple DE/EN 616

CIROS

Robotics

CIROS

Mechatronics

CIROS Advanced

Mechatronics

CIROS

Production

CIROS

Studio

8 www.festo-didactic.com

Los programas de CIROS Automation SuiteNuevo!

CIROS RoboticsCIROS Robotics resulta idneo pa-ra aprender a programar y poner en funcionamiento sistemas robotiza-dos industriales. Para ello, el progra-ma ofrece toda una gama de distin-tos modelos de robots. El programa didctico integrado sobre robtica transmite desde los fundamentos de los sistemas de manipulacin has-ta el uso de robots en misiones es-paciales.

El asistente CIROS Robotics Assistant, con un gran nmero de grficos y animaciones que ilustran circunstancias y conceptos tcni-cos, videos sobre numerosas apli-caciones industriales con robots industriales, un programa de ejem-plo sobre cada clula de trabajo con robots y documentacin tcni-ca con indicaciones para el meca-nizado, transmite todos los conoci-mientos bsicos necesarios para la automatizacin con robots.Simulacin en 3D en tiempo real con todas las prestaciones de CIROS Studio.Entorno de programacin para lenguaje IRL (Industrial Robot Lan-guage), lenguajes de programacin Movemaster Command y Melfa Basic IV de la clase de sistemas de robots Mitsubishi.

La extensa biblioteca con ms de 20 clulas de trabajo de robots prefabricadas permite iniciarse directamente en la puesta en fun-cionamiento y programacin de aplicaciones de robtica: desde la sencilla tarea Pick&Place, hasta la planificacin de una instalacin de produccin con numerosos siste-mas robotizados.

La adjudicacin de licencias se rea-liza por medio de un dongle USB. En cualquier momento puede ampliar el nmero de licencias hasta el nme-ro que desee, como licencias en red. Ello puede realizarse posteriormente online mediante una sencilla modifi-cacin en el dongle. CIROS Robotics se incluye como licencia individual en la CIROS Automation Suite.

CIROS MechatronicsCIROS Mechatronics es el entor-no de aprendizaje virtual de meca-trnica, con nfasis en los sistemas controlados por PLC; ofrece un en-torno de trabajo ideal para la pro-gramacin de PLC basndose en el Siemens S. Entorno de aprendiza-je virtual incluido para el sistema de instruccin mecatrnico MPS.

La extensa biblioteca de modelos incluye modelos de procesos en D de todas las estaciones MPS, distintos sistemas de cintas trans-portadoras y un almacn de estan-teras altas. Esta se puede ampliar o modificar en combinacin con la Automation Suite.El control de los modelos se pue-de realizar inmediatamente desde PLC S virtuales integrados, desde el STEP del controlador SIMATIC simulado S-PLCSIM o a travs del EasyPort de cualquier otro disposi-tivo de hardware PLC externo.En el modo de accionamiento manual se pueden realizar movi-mientos paso a paso y agruparlos en secuencias de desarrollo sin necesidad de programacin.

Potente Simulacin de fallos con diversos escenarios de fallos, in-cluyendo fallos de ajuste de senso-res.