xEnergySistema de envolventes hasta 5000 A
www.eaton.eu www.eatonelectric.es
32
3
Sistema de envolventes con compartimentación y cubículos extraíbles hasta 5000 A.
Características generales del Sistema
• Conjuntoenlazableocomoarmariosuelto.• GradodeProtecciónIP31(paraventilación)omodoestancoIP55.• Embarradoprincipalhasta5000A.• Compartimentacionesdeáreasinternasdesdelaforma1hastala
forma4paraunamejorproteccióndepersonasyequipos.• Anchurasde425/600/800/850/1000/1100/1200/1350mm.• Altura2000mm.• ColorRAL7035(otroscoloresbajodemanda).• PreparadopararedesTN-C,TN-C-S,TN-S,TTeIT.• xEnergysonconjuntosprobadosacordesaIEC/EN61439.• Sistemaespecialmentediseñadoparaaparamentade3y4polos
deEaton.
54
XP – Armario de AcometidaInterruptoresGeneralesyembarradosdistribuidoreshasta5000A
• Entradasalarmarioporlapartesuperioroinferior.• Embarradosprincipalesafondodearmariooentecho.• Altura2000mmyconprofundidadesde400/600/800/1000mm.• Compartimentacióninternahastalaforma4.
InterruptoresenbastidorAbiertoIZM
• 630–5000A.• Anchurasde425/600/800/1000/1100/1200/1350mm.• Interruptorenmontajefijooextraíble.• Compartimentacióninternaforma4.• IP31(conrejillas)oIP55(versiónestanca).• Compartimentossuperioreseinferioresdisponiblespara
aparamentadiversa.
InterruptoresenCajaMoldeadaNZM3/4[Forma4]• 250–630A(interruptortipoNZM3).• 630–1600A(interruptortipoNZM4).• Anchurasde425/600/800mm.• Interruptorenmontajefijooextraíble.• Compartimentacióninternaforma4.• IP31(conrejillas)oIP55(versiónestanca).• Compartimentossuperioreseinferioresdisponiblespara
aparamentadiversa.• Posibilidaddeinstalardosinterruptoresporarmario.
InterruptoresenCajaMoldeadaNZM4[Forma2]• 630–1600A.• Anchurasde425/600/800mm.• Interruptorenmontajefijooextraíble.• 3ó4polos.• Compartimentacióninternaforma2.• IP31(conrejillas)oIP55(versiónestanca).
5
XF – Armario de Salidas – Compartimentos Fijos
ArmariodeSalidashasta630A[Forma2]• Anchurasde800/1000/1200mm.• ZonadeSalidasconanchurasde425y600mm.• 3ó4polos.• IP31(conrejillas)oIP55(versiónestanca).• PosibilidaddecolocaciónNZMsconbasesenchufables/extraíbles.• Embarradosecundarioverticalde800a1600A.
SolucióntipoBox
• Anchurasde600/1000/1200mm.• ZonadeSalidasconanchurasde425y600mm.• Cadamódulotienepuertaindependienteyáreadelimitada.• Aparamentaenmontajefijooextraíble.• 3ó4polos.• IP31(conrejillas)oIP55(versiónestanca).• Embarradosecundarioverticalde800a1600A.• CompartimentaciónForma4.
ArmariodeSalidashasta630A[Forma4]• Anchurasde800/1000/1200mm.• ZonadeSalidasconanchurasde425y600mm.• 3ó4polos.• IP31(conrejillas)oIP55(versiónestanca).• PosibilidaddecolocaciónNZMsconbasesenchufables/
extraíbles,paraNZM3necesariofondo800mm.• Puertatransparentecomoaccesorio.• Embarradosecundarioverticalde800a1600A.
• ParasalidasconinterruptoresmodularesPLS/FAZ,protectoresdemotorPKZeinterruptoresenCajaMoldeadaNZMhasta630A.• Embarradosprincipalesafondodearmariooatechoyembarradossecundariosverticalesporlaparteposteriordelaaparamenta.• Altura2000mmyprofundidadesde600/800mm.
76
XR – Armario de Salidas – Compartimentos Extraíbles
Módulosextraíbles[Forma2]
• Anchurasde800/1000/1200mm.• ZonadeSalidasdeanchura600mm.• 3ó4polos.• IP31(conrejillas)oIP55(versiónestanca).• Embarradosecundarioverticalde800a1600A.• Unapuertaparaanchurasde800/1000mmydospuertaspara
anchura1200mm.• Módulointegralqueseparalaaparamentadelrestodelarmario.
Módulosextraíbles[Forma4]
• Anchurasde800/1000/1200mm.• ZonadeSalidasdeanchura600mm.• 3ó4polos.• IP31(conrejillas)oIP55(versiónestanca).• Embarradosecundarioverticalde800a1600A.• Unapuertaparaanchurasde800/1000mmydospuertaspara
anchura1200mm.• Módulointegralqueseparalaaparamentadelrestodelarmario.
XG – Armario para uso general
ArmariosvacíosparaaplicacionesconPlacadeMontaje
• ArmarioconPlacadeMontajePlena.• ArmarioconcombinacióndePlacasdeMontajeparciales.• Alturade2000mm.• Profundidadesde400/600/800mm.• Anchurasde425/600/800/850/1000/1100/1200/1350mm.• IP31(conrejillas)oIP55(versiónestanca).
7
Ficha técnica
XW – Cubículos Extraíbles – Para distribución de energía y control de motores [CCM]
ArmariodeSalidasconCubículosExtraíbles.
• Anchurasde1000/1200mm.• Profundidadesde600/800/1000mm.• 3ó4polos.• Embarradoverticalsecundariohasta2000A.• CorrientedecortocircuitomáximaIcw=80kA.• IP31(conrejillas)oIP55(versiónestanca).• Cajonesdisponibles:
Parasalidasdepotenciahasta630A.Paraarranquesdirectosdesde0.06a132kW.Parainversordegirodesde0.06a132kW.ParaarranquesEstrella-Triángulode5.5a110kW.
• Salidasdesde132a250kWdisponiblessólocomoejecuciónfija.
Embarradoprincipalhorizontalhasta5000AEmbarradoprincipalatechohasta3200A
Normas IEC/EN60439-1,IEC/EN61439-1-2Temperaturaambiente °C desde-5a+40,+35(promediodurante24h)Humedadrelativa % 50a40ºCGradodeprotección IP31,IP55segúnIEC/EN60529
IK10TensiónnominaldeaislamientoUi V 1000Tensióndeempleo V 690Tipodeaislamiento III/3Tensióndeaislamiento kV 8Categoríadesobretensión IVGradodepolución 3Frecuenciadeempleo Hz 40-60CorrientedeempleoIe A hasta5000Intensidadasignadadecortaduraciónadmisible kA hasta100(1s)Intensidadasignadadepicoadmisible kA hasta220Grosordechapa mm Puertaymarco=2,trasera,lateralesytecho=1.5Superficie Galvanizada,recubrimientoenpolvoColor RAL7035Cierre Mediantevarillascon2o4puntosdecierre,llaveestándardoblebarra3mmTipodemontajes Eninterior,acordeaIEC/EN60439Dimensiones mm Anchura:425–1350
Altura:2000(opcionalzócalode100o200mm)Profundidad:400,600,800y1000
98
3 buenas razones para usar xEnergyVersatilidadxEnergyestádisponibleen5variantesdemontaje,combinablestodasentresí,dandolugaratodotipodecuadroseléctricosenBajaTensiónhasta5000A.
Utilizandounúnicobastidor,comúnparalas5variantes,dondeademássecompartetodalagamadeaccesoriosyposibilidadesdemontaje,conunmínimonúmerodereferenciassepuedeconstruirdesdeunsencilloarmariosincompartimentaciónhastaelmássofisticadoCentrodeControldeMotoresconcubículosextraíblesindependientes.
FuncionalidadCadaarmario,cubículoyaccesoriohasidoprobadoytesteadogarantizandolamejordelasdisposicionesensus5versionestipo.
Todocomponenteparaladistribucióndeenergíaasícomoparaelarranque,protecciónyelcontroldeinstalacionesseensamblafácilmenteenlaenvolventegarantizandounaprovechamientoóptimodelespacioútilinterior.
SeguridadMáximaseguridadparapersonaseinstalacionesyaquexEnergyhasidoconstruidosegúnlosrigurososestándaresdefinidosenlanormaIEC/EN61439.
Armarioscompartimentados,cubículosfijosocajonesextraíbles;solucionestodasellasquereducenlostiemposdemantenimientoydesustitucióndeequiposenfuncionamiento.
Nosolosereducenlosnúmerosdeaccidentesylosmúltiplesdesperfectosenlainstalación,sinoqueelusuariodexEnergy,tienelagarantíadeestarusandoconjuntosverificablesenseguridadsegúnlanormalIEC/EN61439.
9
•Menortiemporequeridoenelmontaje.
•Fácilmantenimiento.•Cubículosreemplazablesconelrestodelcuadroenfuncionamiento.
•Indicacionesvisiblesentodomomentoparaverelestadodecadamódulo.
ElmantenimientoylasustitucióndeequipossonposiblesenpocossegundosconlosarmariosXWdexEnergy.Graciasaesto,unidadesindividualestotalmentecableadaspuedenserreemplazadasconelrestodelcuadroenfuncionamiento,quedandoéstasensuspensiónydeunaformasencillasepuedeactuarenestoscubículosparacualquiertipodetareanecesaria.
XW -La variante deMayores prestaciones de xEnergy.
Beneficios
1110
XW–CubículosExtraíbles
•SalidasdePotenciaparaNZMhasta630A.•Salidasparaarranquedemotoreshasta250KW.•Unidadesvacíasdelibreequipamiento.•Fácilesyuniformesaccionamientosparatodosloscubículos.•Cadaunidadpuedeserdesconectadayreemplazadadeformaindependientealrestodelarmarioqueseguiríaenfuncionamiento.
•Compartimentacióninternahastalaforma4b.•Claraindicacióndemodofuncionamiento,modotesteoomododesconectado.
•Fácilyrápidomantenimientosinnecesidaddeherramientasespeciales.•CumplimientodelosestándaresmásestrictosparaequiposdeBajaTensión.
11
Innovación al servicio del cliente.Paraaplicacionesenlaindustriaoencualquiertipodeinfraestructuras,dondeloscostesdeproducciónymantenimientosonvitales,EATONinnovaparallegaraconseguirunniveldecompetitividadmáximo.
CCMCentrodeControldeMotores
•Módulosreemplazablesconelequipoenfuncionamiento.
•Contactosdeentradadeseguridad.•Cierremecánicoparagarantizarunadesconexiónsegura.
•Parasalidasdepotenciahasta630A.•Paraarranquesdirectosdesde0.06a132kW.•Parainversordegirodesde0.06a132kW.•ParaarranquesEstrella-Triángulode5.5a110kW.
•Salidasdesde132a250kWdisponiblessolocomoejecuciónfija.
Embarradoverticalsecundario
•Distribuciónhasta2000A,80KA/1s.•Sistemaconobturadorparaunamayorseguridadyprotección.
Beneficios
•Máximaprotecciónparapersonaseinstalaciones.
•Sencilloyrápidomantenimientorequerido.
•Cumplimientototalconlasprescripcionesmásexigentesdelmercado.
1312
13
IEC/EN 61439EatonhadesarrolladolagamadeenvolventesxEnergyparaBajaTensiónsegúnelestándarIEC/EN61439-1-2.Proporcionandoasíunmayorgradodeseguridadparalainstalaciónylaspersonasademásdeayudaralfabricantedecuadros(cuadrista)arealizarsutrabajodeunaformamássencilla.
ParagarantizarqueloscuadroseléctricosenBajaTensiónseconstruíanycableabandeformaseguralanormaIEC/EN60439exigíaalfabricantedelarmarioasícomoalcuadristaunaseriedeensayosypruebasquegarantizaranelcorrectoensamblajeyfuncionamientodelconjunto.ÉsteestándarevolucionaapareciendolanormaIEC/EN61439.xEnergyestátotalmenteconstruidoyensayadosegúnesteestándar.UtilizandoxEnergy,tantoelfabricantedecuadroscomoelusuariofinaldelainstalaciónestaránsiemprecubiertossegúnlanuevanorma.
IEC/EN61439diferenciaclaramentelasresponsabilidadesdelfabricantedelarmarioydelosaparatosparaladistribucióndepotenciayelcontrolyelfabricantedelcuadro(cuadrista).
ConelestándarIEC/EN60439elcuadristateníaqueprestarespecialatenciónalprotocoloyalaspruebasquedebíarealizarparadeclarar,anteterceros,quesucuadroeléctricoesconformeanorma.
•LadiferenciaciónentreConjuntodeSerie(CS/TTA)oConjuntoDerivadodeSerie(CDS/PTTA)yanoapareceenlanormaIEC/EN61439.Elconjuntoensambladoycableadocumplelanormaono.Elcuadristadisponedemayorlibertadparacertificarelconjunto(cuadroeléctrico)segúnlanorma.
•Eatonproporcionatodaladocumentaciónnecesariadetodoslosconjuntostesteadosyhomologadosconconformidadalanorma.Porsulado,elcuadristaesresponsabledeseleccionareinstalarloscomponentescumpliendofielmentelasinstrucciones;delaverificaciónindividualdecadacuadroydelacertificacióndelcuadro.
•Eaton,comofabricanteoriginal,mediantelaVerificacióndelDiseño¸compruebaquecadaconjuntoestandarizadoesconformeanorma,analizandolossiguientespuntosprincipales:Resistenciadelosmateriales,gradoprotecciónIP,distanciasdeaislamiento,instalacióndelaaparamenta,cableadoyconexionesinternas,propiedadesdieléctricas,límitesdetemperatura,resistenciaalcortocircuitoyfuncionamientomecánico.
•ElCuadrista,comofabricantedelcuadro,unavezrealizadoelmontajesegúnlasindicacionesdelfabricante,deberealizarlasVerificacionesdeRutina,paracertificarqueelcuadroeléctricoesconformeanorma,dondesecompruebanlossiguientespuntosprincipales:GradodeprotecciónIPdelconjunto,distanciasdeaislamiento,proteccióncontradescargaeléctricayfuncionamientodelcircuitodeprotección,instalacióndeloscomponentes,cableadoyconexionesinternas,propiedadesdieléctricasyfuncionamientomecánico.
•Sielfabricantedelcuadrohacemodificacionesdelosmodelosoriginalesproporcionadosporelfabricantedelarmario,estenuevoconjunto,puede,perfectamentesercertificadocomoconformealanormaIEC/EN61439,siempreque,elcuadrista,utiliceunodeestostresmétodosparacomprobarlo:Testeoomediantecálculosoaplicandoreglasdediseño.
Eaton,comofabricanteoriginaldexEnergy,hadiseñadoycertificadotodoslosconjuntostiposegúnlasnormativaspresentesyfuturas.Paraayudaralfabricantedelcuadro(cuadrista),EatonentregatodaladocumentaciónnecesariaparaelmontajeycableadodeloscuadroseléctricosestandarizadosparaBajaTensiónhasta5000A.Eatonhaoptimizadoelespaciointerno,eldiseñoyeltiempodemontajeparaofrecerconjuntoseficientesycompetitivosalfabricantedelcuadro.
1514
EatonPartner programLaclaveparaconseguirelmayorrendimientoalsistemadeenvolventesxEnergyeselprogramaqueEatonponeadisposicióndesusclientes.Nosolorecibeunapoyopermanente,sinoqueseráelprimeroenconocercualquiernovedadenrelaciónalproducto.
Pocodespuésdehaberseregistradoennuestrawebwww.xenergy-partner.comseconvertiráenxEnergyPartnerNet,disponiendodelaúltimainformaciónynoticiaslistasparaserdescargadas.
15
Beneficios
•Apoyopermanentedenuestroequipotécnico.•Accesoalashojasdemontaje.•Accesoalasinstruccionesdeensamblaje.•Siempredisponiblelaúltimainformaciónactualizada.
•Descargadesoftware.•Catálogosyfolletoscomerciales.•Certificacionesyhomologacionesdeproducto.•Plandeformacióncontínuo.
EatonCorporation
Eatoneslíderengestióndeenergíaentodoelmundoofreciendoproductos,sistemasyserviciosatravésdesusdivisioneseléctrica,hidráulica,aeroespacial,transporteyautomoción.
Divisióneléctrica
LadivisióneléctricadeEatoneslíderglobalendistribución,controlycalidaddeenergíayenproductosyserviciosdeautomatizaciónindustrial,satisfaciendolasnecesidadesenergéticasdelossectoresresidencialeindustrial,instalacionespúblicas,empresas,comerciosyfabricantesdemaquinaria.
EstadivisiónincluyelasmarcasCutler-Hammer®,Moeller®,MicroInnovation®,Powerware®,Holec®,MEM®,ySantak®.
www.eaton.eu
EatonIndustries(Spain),S.L.Del’acer161ªplanta08038Barcelona
E-mail: [email protected]: www.eatonelectric.es www.powerquality.eaton.com/spain
©2011EatonIndustries(Spain),S.L.Sujetoacambiossinprevioaviso.
K-ENERGYCód.072000020
Recommended
