Download pdf - CONG TY CO PHAN THEP BA NANG - static2.vietstock.vnstatic2.vietstock.vn/data/UPCOM/2015/BCTC/VN/QUY 2/DNS_Baocaotaichinh... · CONG TY CO PHAN THEP BA NANG BAo cAn TAl CHiNH GIUA

CONG TY CO PHAN THEP BA NANG

BAo cAn TAl CHiNH GIU A NIEN DQ DA DUO'C KIEM ToAN

Cho kjl ki loan 6 thong kit thuc tai ngay 3010612015

r.

Dra chi: Duong T~ Quang Biru, KCN Lien Chi~u, 9..U:~nLien Chieu, TP Da N~ngDi~n thoai: 0511.3842.561; Fax: 0511.3842.174

, t

..

Bdo cdo cua Ban Giam agcBdo cdo tai chinh giiia nien a9 ail duuc kiim todn

CONG TY CO PHAN THEP DA NANG

Ky ki toan 6 thong kit thuc tai ngay 3010612015

Ml}C Ll}C

I. BA-OCA-OCUA BAN GrAM DOC 01- 02

032. BA-OCA-O KET QvA CONG TAc SOA-T xET BCTC GWA NIEN DO

04 - 07

08 -o

3. cAc BAo cAo TAl CHINH DA Dlf<,1C KIEM TOA.N

0910 - 25

Bang can d6i k~ toan gitra nien dO

Bao can k~t qua hoat hoat dong kinh doanh gitra nien dO

Bao can hru chuyen ti~n t~ gitra nien dO

Thuyet minh Bao can tai chinh gitra nien dO

"

CONG TY CO PHAN THEP f)A NANGf)ia chi: Duong T;:tQuang BtfU, KCN Lien Chi~u, P. Hoa Hi~p B~c, Q.Lien Chieu, TP. f)a N~ng

BA.o eA.O eUA BAN GIA.M DOeBan Giam d6c Cong ty cb ph~n Thep Da Nkg (goi t~t la "Cong ty") han hanh trinh bay baocao nay va cac bao cao tai chinh dinh kern da diroc ki~m toan cua Cong ty cho ky k@toan 6thang ket thuc tai ngay 30106/2015. .

1. Thimh l~p

Cong ty la Doanh nghiep cb phan duce thanh l~p tai Viet Nam thee Giay chirng nhandang ky kinh doanh s6 3203001409 ngay 02 thang 5 nam 2007 do Sa K~ hoach va D~utu TP. Da Nang dp va theo Giay chtrng nhan dang ky kinh doanh thay d6i 1k thu bays6 0400101549 ngay 25 thang 07 nam 2012.Ten cong ty vi~t bang tieng anh: DA NANG STEEL JOINT STOCK COMPANY.V6n di€u 1~theo Giay clnrng nhan dang ky kinh doanh: 216.000.000.000 dong.Tru sa chinh cua cong ty d~t tai: Duong Ta Quang Biru, KCN Lien Chieu, quan LienChi~u, TP. Ba Nkg.

2. Hoat dQng kinh doanh chinh

San xuat sat, thep, gang. Chi ti~t: San xuat, kinh doanh: phoi thep, thep xay dung cacloai, ton ma mau, xa gb, lucri thep, thep che tao thong dung, cac chi ti~t gang thep;Ban buon nhien lieu ran, long , khi va cac san pham lien quan. Chi tiet: San xuat, kinhdoanh cac loai khi cong nghiep. San xu~t va kinh doanh khi oxy y t@;Dai 1Y. Chi ti~t: Dai ly, kinh doanh mua ban v~t tu, nguyen v~t lieu;Gia cong eo khi, XU 1y va trang phu kim loai. Chi ti@t:Gia cong, ch@tao cac chi ti~tgang thep;Xu~t nhap kh~u cac san pharn thep, vat tu, nguyen lieu, nhien lieu va trang thiet bi phucvu sari xuat va kinh doanh thep.

3. Cac thanh vien Ban Giam d6c

Cac thanh vien Ban Giam d6c trong nam cho d~n ngay l~p bao cao tai chinh nhu sau:

Dinh Xuan DucPham Quy GiapLe Van QuangHuynh Thi Quynh Thu

T6ng Giam d6cPho T6ng Giam d6cPho T6ng Giam d6cPho T6ng Giarn d6c

4. Danh gia hoat dQng kinh doanh

K~t qua heat dong cua Cong ty cho ky k~ toan 6 thang ket thuc tai ngay 3010612015diroc tom t~t nhir sau:

Doanh thuLoi nhuan truce thue theo k~ toan

Dcm vj:VND508.192.292.989(17.535.735.516)

5. ;. S\f ki~n sau ngay l~p Bang can d6i k~ toan

Khong eo Sl,I kien trong y~u nao phat sinh sau ngay k~t thuc ky k~ toan dei hoi phaiduoc di€u chinh hay trinh bay trong cac bao cao tai chinh.

, ~

1

CONG TY CO PHAN THEP DA NANGDia chi: Duong T~ Quang Biru, KCN Lien Chieu, P. H6a Hiep Bile, Q.Lien Chieu, TP. Da N[ng

6. Cong ty Ki~m toan

Chi nhanh C6ng ty TNHH Ki~m toan va Dinh gia Thang Long - T.D.K dil duce chidinh ki~m toan cac bao cao tai chinh cua C6ng ty cho ky k~ toan 6 thang k~t thuc taingay 30106/2015.

7. Cdng b6 trach nhiem cua Ban Giam d6c d6i v"Oi cac bao cao tai chinh da dU'Q'cki~m to an

Ban Giam d6c cua C6ng ty chiu trach nhiem l~p cac bao cao tai chinh va dam bao cacbao cao tai chinh dil phan anh met each trung thirc va hop 1y ve tinh hinh tai chinh cuaC6ng ty cho ky k~ toan 6 thang k~t thuc tai ngay 3010612015, k~t qua heat dong kinhdoanh va hru chuyen tien t~ trong cac ky tai chinh k~t thuc vao cling ngay. D~ l~p cacbao cao tai chinh nay, Ban Giam d6c diroc yeu eau:

Lira chon phu hop va ap dung nhat quan cac chinh sach k~ toan;Thuc hien cac xet dean va iroc tinh met each hop 1y va than trong;Trinh bay cac nguyen tac k~ toan dang duce ap dung, tuy thuoc vao sir khac biettrong yeu c6ng b6 va giai trinh trong bao cao tai chinh; vaLap bao cao tai chinh tren cc sa heat dong lien tuc tnr khi gia thuyet C6ng ty setiep tuc heat dong kh6ng con phu hop.

Ban Giarn d6c cam k~t rang C6ng ty ail tuan thu cac yeu du neu tren trong viec l~p bao caotai chinh.Ban Giam d6c chiu trach nhiem dam bao sf>k~ toan duce ghi chep d~y du, phan anhhop 1y chinh xac tinh hinh tai chinh cua C6ng ty va dam bao bao cao tai chinh cua C6ngty tuan thu Ch~ aQ K~ toan Viet Nam, cac Chuan mire K~ toan Viet Nam va cac th6ngtu huong d~n thirc hien c6 lien quan. Ban Giam d6c cling chiu trach nhiern dam bao antoan cho cac tai san va thirc hien cac bien phap phu hop d~ ngan ngira va phat hien sais6t va cac twang hop vi pharn khac.

8. Y ki~n cua Ban Giam d6c:

Theo y kien cua Ban Giam a6c, cac bao cao tai chinh ail duce ki~m toan (dinh kern) ailphan anh mot each trung thirc va hop 1y ve tinh hinh tai chinh cua C6ng ty cho ky k~toan 6 thang k~t thuc tai ngay 30106/2015 va k~t qua heat dong kinh doanh trong ky taichinh ket thuc vao cling ngay.

Ba N,~ng, ngay 10 thang 07 nam 2015

.....'

• t

2

CHI NHANH CONG TY TNHH KIEM ToAN VA E>INHGIA THANG LONG· T.D.KBC: 42 Tran T6ng, P. Th~c Gian, Q. Thanh Kh~, TP. Da N~ng. BT: 0511 365 1818. Fax: 365 1868

Ernail: [email protected], www.kiemtoandanang.com.vnVPBD (thu(k CN Ba Nli'ng):44 Tnidng Chi Cuong, Tarn Ky, Quang Narn. BT: 05102243.888

243 Quang Trung, B6ng HO'i,Quang Blnh, BT: 052 3855 988VPCT: 2A tang 1, san KT·TM va DV khu nha d CBCS CSTT-CAHN, Yen Hoa, eau Gi!ly, Ha N4)i

S6: 7921S!fLTDK- TC Da N~ng, ngay 14 thang 08 nam 2015

BAo cAD KET QuA CONGTAc soxr xET BAo cAD TAl CHINHGIUA NIENJ>Q

Kinh gfri: Cac cA dong, HQi dang Quan tr] va Ban TAng Giam dac

Cong ty cA ph An Thep Ba Ning

Chung t6i da scat xet Bao cao tai chinh gitra nien de) cua C6ng ty C6 phan Thep Da N~ng("C6ng ty"), duce trinh bay tu trang 4 d€n trang 25 bao g6m Bang din d6i k€ to an gitra niende) vao ngay 30 thang 06 nam 2015, Bao can k€t qua hoat de)ng kinh doanh gitra nien de) vaBao can liru chuyen tien t~ gitra nien de) cho ky k€ toan sau thang k€t thuc cung ngay, va cacthuyet minh bao cao tai chinh gitra nien de) kern theo.

Vi~c I~p va trinh bay bao can tai chinh gitra nien de) nay thuoc trach nhiem cua Ban T6ngGiam d6c cong ty. Trach nhiem cua chung t6i la dtra ra bao can nhan xet v€ Bao can tai chinhgitra nien de) nay dua tren eo sa cong tac soat xet cua chung t6L

Chung t6i da thirc hi~n cong tac soat xet then Chuan rmrc kiem toan Vi~t Nam s6 910 - C6ngtac soat xet ban can tai chinh, Chuan mire nay yeu eau chung t6i phai I~p k€ hoach va thirchien c6ng tac soat xet d€ c6 SIJ dam bao vira phai v€ viec li~u bao can tai chinh giira nien de)c6 con cac sai s6t trong y€u hay kh6ng. C6ng tac soat xet chu y€u ban g6m viec trao d6i voinhan SIJ cua C6ng ty va ap dung cac thu tuc phan tich d6i voi nhirng thong tin tai chinh. Dod6, cong tac scat xet cung dp me)t mire de) dam bao thAp hon c6ng tac kiem toan. Chung t6ikhong thuc hien cong viec kiem toan nen cting khong dua ra y kien kiem toan,

Cluing toi xin luu y nguui il(JcBdo cdo tai chinh ilin cdc van ili sau:1. C6ng ty chira trich I~p du phong giarn gia cac khoan d~u tu tai chinh dai han d6i voi khoanmua c6 phieu cua C6ng ty C6 ph~n Thep Nha Be va C6ng ty C6 phan Thep Bien Hoa. Theodanh gia cua chung toi, mire trich I~p du phong giam gia c6 phieu cua hai don vi nay iroc tinhla 26.996.518.700 d6ng. Theo do, loi nhuan tnroc thue cua Cong ty se giam di voi s6 ti€nnrong irng,

2. C6ng ty chira thirc hien di€u chinh h6i t6 v€ khoan khAu hao b] trich thieu trong giai doandirng san xuAt d€ cai tao, nang dp tai san nam 2011 voi s6 tien 2.064.067.912 VND.

ham Thi Minh HaGitiy Chun, ~Mn ha~h ngh€ Kiim todn

So: 2278 -2014 - 045-1so Tai chlnh cdp ngay 2210812014

. ao NgQc HoangGidyChung nhdn hanh nghe Kiem toan

s6: 0106 -2014 - 045-/S; Tai chinh cdp ngay 2210812014

. I

3

CONG TY CO pHAN THEP BA. NANGBja chi: Dirong T<;tQuang Blru, KCN Lien Chi@u, P. H6a Hi~p B~c, o.usn Chieu, TP. Ba N~ng

BANG CAN DOl Kt TOAN GIUA NIEN D<)Tr;lingay 30 thang 06 ndm 2015

MftuBOI-DN

Don vi' VND

TAr sAN Ma sB Thuyet30/0612015 0110112015minh

A. TAl SAN NGAN ~N 100. 418.731.358.240 395.032.327.076

I. Ti~n va cac khoan nrong duong ti~n 110 2.255.550.949 3.387.830.772I. Ti~n I11 (I) 2.255.550.949 3.387.830.772

2. Cac khoan tuong duang ti~n 112 - -

II. Cac khoan oh tu tai ehinh ng~n han 120 - -

I. f)~u tu ngk han 121 - .. -

2. Oil phong giam gm chirng khoan d~u tu ng~n h\U1 129 - -Ill. Cac khoan phai thu 130 184.484.024.666 73.122.253.371I. Phai thu khach hang 131 171.749.428.686 49.747.903.876

2. Tra truce eho ngum ban 132 7.245.416.466 16.847.246.974

3. Phai thu nQibQ ng~n han 133 - -

4. Phai thu thee ti€n dQ hop d6ng xiiy dung 134 - -

5. Cac khoan phai thu khac 135 (2) 5.489.179.514 6.527.102.521

6. Oil phong phai thu ng~n han kh6 doi 139 - -IV. Hang tan kho 140 (3) . 216.703.496.520 300.883.433.700I. Hangt6n kho 141 216.709.457.336 300.889.394.516

2. DIl phong giam gm hang t6n kho 149 (5.960.816) (5.960.816)

V. Hi san ng~n han khac 150 15.288.286.105 17.638.809.233I. Chi phi tra truce n~n han 151 3.631.705.419 2.949.987.614

2. Thu~ GTGT duce khau tnr 152 1.980.667.475 11.161.720.313

3. Thu~ va cac khoan khac phai thu Nha rurcc 154 (4) 1.576.211.998 1.567.976.7974. Tai san ngk h\U1khac 158 (5) 8.099.701.213 1.959.124.509

....

.~

4

CONG TY CO PHAN THEP BA NANGBja chi: Duong T? Quang Biru, KCN Lien Chieu, P. H6a Hi~p B~c, Q.Lien Chieu, TP. Ba Ngng

BANG CAN DOl KE ToAN GIU A NIEN DO (ti~p theo)T(Ji ngay 30 thong 06 ndm 2015

Mftu B Ol-DN

Don vi: VND

TAl SAN Ma s6Thuyet

30/0612015 0110112015minh

B. TA! SAN DAI ~N 200 215.654.718.602 219.283.181.321.l. Cac khoan phai thu dai han 210 - -I. Phai thu dai han cua khach hang 211 - -

2. V6n kinh doanh 0 dun vi tnrc thuoc 212 - -

3. Phai thu dai han nQibQ 213 - -4. Phai thu dai han khac 218 - -

5. Du phong phai thu dai han kh6 doi 219 - , -

H. Hi san c6 dinh 220 166.180.819.632 169.271.829.678I. Tai san c6 djnh hiru hlnh 221 (6) 139.514.222.960 147.862.727.809

Nguyen gia 222 24/.471.965.6/0 24/.471.965.6/0

Gia tri hao mon h7yk€ 223 (10/.957.742.650) (93. 609.237.80/)

2. Tai san c6 diM thue tai chlnh 224 - -

Nguyen gia 225 - -

Gia tri hao man lfiy k€ 226 - -~ Tai san c6 djnh VG hlnh 227 (7) - -.J.

Nguyen gia 228 /26.007.900 126.007.900

Gia tri hao man liiy k€ 229 (/26.007.900) (!26.007.900)

4. Chi phi xay dung eo ban do dang 230 (8) 26.666.596.672 21.409.101.869Ill. Bllt dQng san d§u fir 240 - -

Nguyen gia 241 - -Gia tri hao man Ifly k€ 242 - -

IV. Cac khoan d§u fir tai chinh dai han 250 35.378.453.400 35.378.453.4001. f)~u tu vac cong ty con 251 - -

2. f)~u tu vao cong ty lien ket, liendoanh 252 - -

3. D~u tu dai han khac 258 (9) 35.378.453.400 35.378.453.400

4. DV phong giam gia d~u tu tai chinh dai han 259 - -

V. Hi san dai han khac 260 14.095.445.570 14.632.898.243I. Chi phi tra truce dai han 261 (l0) 14.095.445.570 14.632.898.243

2. Tai san thue thu nh~p hoan lai 262 - -3. Tai san dai han khac 268 - -

TONG CQNG TAr SAN 270 634.386.076.842 614.315.508.397

. ,5

CONG TY CO PHAN THEP BA NANGBja chi: Duong T~ Quang Blru, KCN Lien Chi~u, P. Hoa Hi~p B~c, Q.Lien Chi~u, TP. Ba N~ng

BANG CAN DOl Kt TOAN GIU A NIEN DO (ti~p theo)Tr,zingay 30 thang 06 ndm 2015

MhBOI-DN

Don vi' VND

NGUONVON Miis3Thuyet

30/0612015 0110112015minh

A. NQ"PHAJ'fRA. 300 452.302.487.742 414.696.183.981

NQ'ng~n han.

I. 310 425.557.888.312 386.614.884.951

I. Vay vi nq ngim han 311 (11 ) 226.934.607.011 193.867.387.845

2. Phai tra ngtrCriban 312 192.364.762.045 184.742.757.971

3. Ngiroi mua tra tien tnroc 313 22.338.480 20.289.187

4. Thu€ vi cac khoan phai n(Jp Nha mroc 314 (12) 104.605.905 115.259.311

5. Phai tra ngtrCri\ao d(Jng 315 2.680.584.775 2.377.338.968~6. Chiphipmitra 316 ( 13) 1.853.802.518 4.034.411.361

7. Phai tra n(>ib(J 317 - -8. Phai tra theo t~n d(J hop d6ng xay dtrng 318 - -

9. Cac khoan pbai tra, phai n(>pngim han khac 319 (14) 1.583.632.198 1.426.039.928

10. Dir prong phai tra ngim han 320 - -11. Quy khen throng phuc IQi 323 13.555.380 31.400.380

n. No dai han 330 26.744.599.430 28.081.299.030

I. Phai tra dill han ngtrCriban 331 - -

2. Phai tra diti han n(>ib(J 332 - -

3. Phai tra dai han khac 333 20.000.000 20.000.000

4. Vay vi nq dill han 334 (15) 26.724.599.430 28.061.299.030

5. Thu€ thu nh.,1pboan lai phai tra 335 - -6. Du prong tro c~p ~t ~c fun 336 - -7. Du prong phai tra dill ban 337 - -

8. Doanh thu chua thuc h~n 338 - -

9. Quy phat Iri~n khoa hoc vi cong ngh~ 339 - -B. VON CHU sa mru 400 (16) 182.083.589.100 199.619.324.416

I. van chii sii' hiru 410 182.083.589.100 199.619.324.416

I. V6n d~u tu cm chu sa hiru 411 216.000.000.000 216.000.000.000

2. 11$1g dir v6n cb p~ 412 - -

3. V6n khac chu sa huu 413 - -

4. Cbp~uquy 414 - -5. Cbenh ~ch danh gi{t lai tai san 415 - -6. Cbenh ~ch tYga h6i doai 416 - -

7. Quy d~u tu phat tri~n 417 4.370.000.000 4.370.000.000

8. Quy du prong tai chinh 418 2.880.000.000 2.880.000.000

9. Quy khac thu(>c v6n chu sa hiru 419 641.000.000 641.000.000

10. W nbuan sau thu€ chua phan ph6i • 416 (41.807.410.900) (24.271.675.584)

11. Ngu6n v6n d~u tu XOCB 421 - -

12. Quy h6 tro sftp x~p doanh n~p 422 - -

lI. Nguan kinh phi, quy khac 430 - -

I. Ngu6n kinh phi 432 - -

2. Ngu6n kinh phi da hlnh thanh tai san c6 djnh . 433 - -

TONG C<)NG NGUON VON 440 634.386.076.842 614.315.508.397

, I

6

CONG TY CO PHAN THEP BA NANGBja chi: Dirong T<:1Quang Buu, KCN Lien Chieu, P. Hoa Hi~p B~c, Q.Lien Chieu, TP. Ba N~ng

BANG CAN DOl Kt TOA.N GIUA NIEN DQ (ti~p theo)Tgi ngay 30 thang 06 ndm 2015

M~uB Ol-DN

f)Q?1 vi: VND

Ma s6 ThuyetCHi TIEU NGOAr BANG CAN DOl Kt TOAN minh 30/0612015 01/0112015

1. Tai san thue ngoai .2. V~t nr, hang h6a nh~ngifrh9, nh~ngia cong3. Hang h6a nh~ ban h9, nh~ ky g6i, ky CUQ'C

4. NQ' kh6 aoi ail xli' IY

5. Ngoai t~ cac loai6. Du toan chi su ngh~p, du an "

DO.N{mg, ngay J 0 thang 07 nam 20 J 5

B6 Kim Long B6 Kim Long

NgU'O'il~p bi~u K~ to an truong

"....

. ,7

CO G TY eo PHA. THEP £)A ANGDia chi: Duong T~ Quang Biru, KC Lien Chieu, P. Hoa Hiep Bac, Q.Lien Chieu, TP. £)a N~ng

BAO cAo KET QUA HO~ T D<)NG KINH DOANH GIU A IEN D<)Cho kY ki toan 6 thang kit thuc tai ngay 3010612015

M~u B 02 -DNDcm vi: VND

cairnn Thuyet Tir 0110112015 Tir 0110112014Ma s6 minh d€n 30/0612015 d€n 30/0612014

Doanh thu ban hang vii cung dp dich vu 01 (17) 508.192.292.989 579.082.936.211Cac kboan giam tru 02 - -

Doanh thu thuh v~ ban hang vii cung dp dich V\I 10 508.192.292.989 579.082.936.211Ga v6n hang ban 11 (18) 505.300.207.180 552.421.623.8491Q'i nhu~n gQPv~ ban hang vii cung dp dich V\I 20 2.892.085.809 26.661.314.362Doanh thu boat oQng tll.ichinh 21 (19) 1.590.546.659 4.293.628.251Chi phi tll.ichinh 22 (20) 9.021.073.568 11.768.661.844Trong do : Chi phi lai vay 23 7.963.182.860 11.452.326.818Chi phi ban hang 24 3.556.538.500 6.788.233.046Chi phi qian IY doanh nghi~p 25 9.196.943.634 10.109.147.331

1Q'i nhu~n thu§n tir hoat dQngkinh doanh 30 (17.291.923.234) 2.288.898.392

Tbu nlap kbac 31 147.723.098 169.850.083

Chi phi khac 32 391.535.180 225.553.833

1Q'i nhuan khac 40 (243.812.082) (55.703.750)

Tang IQl nhuan k€ toan tnroc thu~ 50 (17.535.735.316) 2.233.194.642

Chi phi thti TNDN hi~n hanh 51 (21) - -

Chi phi thti TN D roan lai 52 - -

1Q'i nh~n sau thu~ TND 60 (17.535.735.316) 2.233.194.642

l1ii eo ban tre n ca phi~u 70 (22) 103.39

Da N8.ng, ngay 10 thang 07 ndm 2015

gum l~p bi~u K~ to an truOng

D6 Kim Long D6 Kim Long Dinh Xuan Due

.'

• t

8

CONG TY eo PHA. THEP BA NANGDia chi: Duorig T~ Quang Biru, KCN Lien Chieu, P. Hoa Hiep B~c, Q.Lien Chieu, TP. Da N~ng

BAo cAn LUU CHUYEN TIEN T~ GIUA NIEN DO(Theo phuong pluip trice tiip)Cho ky ki toan 6 thang kit thuc tai ngay 30/0612015

M~u B 03 -DN

Don vi' VND

CHI TIEU Ma s6Thuye t TtI' 01/0112015 TtI' 01/0112014

minh d~n 30/0612015 d~n 30/0612014i.iru CHUYEN TIEN TU HO~T DONG KINH DOANH

LQ'i nhuan tnro'c thu~ 01 . (17.535.735.316) 2.233.194.642

ou« chlnh cho cac kh otin

- Khfiu hao tai san c6 djnh 02 8.348.504.849 11.317.960.954

- Cac khoan du phong 03 - (949.471.546)

- Lai, 16chenh lech ty gia h6i doai chua thuc hi~n 04 - 250.189.601

- Lai, 16ill hoat dong d~u tu 05 ( 1.590.546.659) (64.727.123)

- Chi phi lilivay 06 7.963.182.860 11.452.326.818

L(Yi nh uiin tu' HDKD triroc th ay ilJi van luu il{}ng 08 (2.814.594.266) 24.239.473.346

- Tang, giam cac khoan phai thu 09 (108.329.530.362) (68.556.810.558)

- Tang, giam hang t6n kho 10 84.179.937.180 1.405.300.622

- Tang, giarn cac khoan phai tra11

( khong k@Iaivay phai tra, thue TN ON phai nop) 5.893.629.195 79.874.062.714

- Tang, giam chi phi tra truce 12 (144.265.132) (1.794.160.490)

- Ti~n Iaivay da:tra 13 (8.477.061.544) (11.403.253.939)

- Thu~ thu nhap doanh nghiep da:nop 14 - -- Ti~n thu khac tir hoat dong kinh doanh 15 - -- Ti~n chi khac tir heat d(>ngkinh doanh 16 (1.796.282.160) (83.299.800)

Luu chuy€n ti€n thuan tirhoqt il{jng kinh doanh 20 (31.488.167.089) 23.681.311.895

LUU CHUYEN TIEN TU HO~T DONG DAu rtrT~n chi d@mua sam, xay dung TSCD va TS dai han khac 21 - (9.78 1.754)

T~n thu tir thanh ly, nhUQ11gban TSCD va TS dai han khac 22 - -

T~n chi cho vay, mua cac cong cu ne cua don vi khac 23 - -T~n thu h6i cho vay, ban lai cong cu ne cua don vi khac 24 - -T~n chi d~u tu gap von vao don vi khac 25 - -T~n thu h6i d~u tu gap von vao don vi khac 26 - -T~n thu Ia:icho vay, c6 nrc va loi nhuan duce chia 27 - 64.727.123

Luu chuyen ti~n thuiin tir hoat d(lng diiu tu' 30 - 54.945.369

uru CHUYEN TlEN TU HO~T DONG TAl CHiNHT~n thu ill phat hanh c6 phieu, nhan v6n gap cua chu sa hiru 31 - -

T~n chi tra v6n gap cho CSH, mua lai c6 phieu ON dil phat hanh 32 - -

T~n vay ngan han, dai han nhan duce 33 304.069.394.158 399.482.739.203

T~n chi tra no g6c vay 34 (273.713.506.892) (428.907.605.825)

T~n chi tra no thue tai chinh 35 - -C6 nrc, loi nhuan da:tra cho chu sa hiru 36 - -Luu chuyeri ti~n thuiin tir heat di)ng tai chinh 40 30.355.887.266 (29.424.866.622)

Luu chuyen ti~n thuan trong kyr-,

• 50' (1.132.279.823) (5.688.609.358)

Ti~n va tlfO'ng diro'ng ti~n dftu ky 60 3.387.830.772 10.453.566.048

Anh huong cua thay d6i tY gia h6i doai quy d6i ngoai t~ 61 - -Ti~n vii nrong diro'ng ti~n cu6i ky 70 2.255.550.949 4.764.956.690

NglfOi l~p bi~u K~ toan trufrng

~-------Ba Kim Long

9


THUYET MI H BAo cAn TAl CHINH M§u s6809-DCho ky k~ toan 6 thang k~t th lie tai ngay 30106/2015(The hien bang d6ng Viet Nam, ngoai tnr tnrong hop c6 ghi chu bang d6ng tiSn khac)

I. f)~c di~m hoat dQng

Cong ty la Doanh nghiep c6 phan diroc thanh l~p tai Viet Nam theo Giay clnrng nhandang ky kinh doanh s6 3203001409 ngay 02 thang 5 nam 2007 do Sa K~ hoach va B~utu TP. Da Nang dp va theo Giay chirng nhan dang ky kinh doanh thay d6i l§.nthir bays6 0400101549 ngay 25 thang 07 nam 2012.Ten cong ty viet bang tieng anh: DA NANG STEEL JOINT STOCK COMPANY.V6n di~u l~ theo Giay chirng nhan dang ky kinh doanh: 216.000.000.000 dong.Tru sa chinh cua cong ty d~t tai: Dirong Ta Quang Biru, KCN Lien Chieu, quan LienChieu, TP. :DaN~g.

1. Hinh thta: so him van: Cong ty c6 phan

2. Ngimb ngh€ kinh doanh:

San xuat s~t, thep, gang. Chi ti~t: San xuat, kinh doanh: phoi thep, thep xay dung cacloai, ton ma mau, xa g6, hroi thep, thep ch~ tao thong dung, cac chi ti~t gang thep;Ban buon nhien lieu ran, long , khi va cac san pham lien quan. Chi tiet: San xuat, kinhdoanh cac loai khi cong nghiep. San xuat va kinh doanh khi oxy y t~;Dai ly. Chi tiet: Dai ly, kinh doanh mua ban v~t tu, nguyen v~t lieu;Gia cong eo khi, xir ly va trang phu kim loai. Chi ti~t: Gia cong, ch~ tao cac chi ti~tgang thep;Xu~t nhap kh~u cac san pham thep, v~t tu, nguyen lieu, nhien lieu va trang thi~t bi phucvu san xuat va kinh doanh thep.

H. Nien dQ k~ toan, don vi ti~n t~ sw dung trong k~ to an

Nien dQk~ toan b~t d~u nr ngay 01 thang 01 va k~t thuc vao ngay 31 thang 12 hang nam.

Bao cao tai chinh va cac nghiep V1,l k~ toan diroc lap va ghi s6 bang Dong Viet am (d6ng).

Ill. Ch~ dQ k~ toan ap dung

Cong ty C6 phan Thep Da N~g ap dung Ch~ dQ k~ toan Vi~t Nam, ban hanh theo quyetdinh 15/2006/Q:D-BTC ngay 20/03/2006. H~ thong chuk mire k~ toan Vi~t Nam va cac quidinh v~ sua d6i, b6 sung eo lien quan cua BQTill chinh.

Hinh thirc K~ toan: K~ toan tren may vi tinh.

IV. Tuan thu Chu~n rmrc k~ toan vi! Ch~ dQ k~ toan Vi~t Nam. : . ') "Bao CaD tai chinh cua Cong ty duce l~p phu hop voi Chuan mire va CM dQ ke toan VietNam.

V. Cac chinh sach k~ toan ap dung

Sau day la torn t~t nhtrng chinh sach k~ toan chu yeu diroc Cong ty C6 phan Thep DaN~g su dung d~ l~p Bao CaD tai chinh

V.1. Nguyen tdc xac tlinh aic khoiin ti€n vd tuong duong ti€n

Ti~n bao gom tien mat va ti~n gill ngan hang. Cac khoan tirong duong tien bao gorn cackhoan d~u tu ngan han (khong qua 3 thang), cokha nang chuyen d6i d~ dang thanh mothrong ti~n xac dinh va it rui ro trong chuyen d6i thanh tien.

10


THUYET MINH BAo cAn TAl CHINH M~u s6 B09-DNCho ky k~ toan 6 thang k~t thuc tai ngay 30106/2015(Th~ hien bang c16ngVi~t Nam, ngoai tnr tnrong hop eo ghi chu bang c16ngtien khac)

V.2. Chinh stick ki todn iJbi voi hang tan kho

Hang t6n kho diroc ghi nhan theo gia g6c tnr (-) du phong giam gia va dir phong cho hangt6n kho l6i thoi, m~t pham chat. Gia g6c hang t6n kho ban g6m chi phi nguyen v~t lieu tnrctiep, chi phi lac dong true tiep va chi phi sari xuat chung, neu eo, d~ eo duoc hang t6n kho (y

dia diem va trang thai hien tai.

Phuong phap tinh gia tri hang t6n kho: phirong phap binh quan gia quyen,

Phirong phap hach toan hang ton kho: phuong phap ke khai thirong xuyen.

Phuong phap l~p du phong giarn gia hang t6n kho: Du phong giam gia hang t6n kho diroclap cho hang 16i thoi, hu hong, kern pham chat ma gia g6c cua chung can hon gia tri thuaneo th~ thirc hien diroc tai thoi di~m k~t thuc nien dQ. Gia tri thuk eo th~ thuc hien duce cuahang t6n kho duce xac dinh bang gia ban mJC tinh tnr cac chi phi et~hoan thanh, cling chiphi ban hang va phan phoi phat sinh. Du phong giam gia hang t6n kho la s6 chenh Iech gitragia g6c va gia tri thuan eo th~ thuc hien diroc cua chung.

V.3. Ghi nhiin vti khdu hao TSCD

Nguyen ttic ghi nhiin Tai sdn cb iJjnh him hinhTai sari c6 dinh hfru hinh duoc trinh bay theo nguyen gia tnr (-) gia tri hao man luy k~.Nguyen gia tai san c6 dinh hfru hinh la toan bQ chi phi doanh nghiep phai bo ra d~ eoduce tai san c6 dinh tinh d~n thoi eti~m dira tai san eta vac trang thai s~n sang Slr dungtheo du tinh. Cac chi phi phat sinh sau ngay ghi nhan ban et~uduce tang nguyen gia taisan c6 dinh n~u cac khoan chi phi nay chic chin lam tang IQ'iich kinh t~ trong tuorig laido sir dung tai san. Chi phi phat sinh khi ghi nhan chi phi ban d~u khong thoa man di~ukien nay thi duce ghi nhan vao chi phi trong ky. Xac dinh nguyen gia trong mot s6truong hCJPsau day:Nguyen gia tai sari c6 dinh hiru hinh do cac nha thau xay dung bao gom gia tri congtrinh hoan thanh ban giao, cac chi phi lien quan tnrc tiep khac.Nguyen gia tai sari cb dinh hfru hinh do tu lam, tu xay dung bao g6m chi phi xay dung,chi phi san xu~t thirc t~ phat sinh cong chi phi lip et~tva chay thir.Tai san c6 dinh hfru hinh duce khau hao theo phuong phap duong thang dua tren thoigian hiru dung uoc tinh cua tai san. Thai gian hfru dung iroc tinh cho nhom tai san cuth~ nhir sau:

ha cira, v~t ki~n trueMay mac, thi~t bi

Phuong tien van tai, thi~t bi truyend~nThi~t bi, dung cu quan lyTai san c6 dinh khac

(Nam)6 -30

10 - 15

8 - 15105

Nguyen ttic ghi nhiin Tai sdn cb iJjnh vo hinh

Tai sari c6 dinh VG hinh duce trinh bay theo nguyen.gia-tru (-) gia tri hao man liiy k~.

Nguyen gia till san c6 dinh VG hinh la toan bo ehi phi ma doanh nghiep phai bo ra d~ c6diroc till san cb dinh VG hinh tinh d~n thoi diem dtra till san do vao sir dung thee dir ki~n.Xac dinh nguyen gia trong cac tnrong hCJP:Phk m~m may tinh duce kh~u hao theoplnfong phap dirong thang voi thoi gian su dung iroc tinh la 3 nam.

11

CONG TY CO PHA.N THEP BA NANG

THUYET MINH BAo cAn TAl CHiNH M~u s5 B09-0NCho ky kS toan 6 thang kSt thuc tai ngay 30106/2015(The hien bang d6ng Viet Nam, ngoai tnr tnrong hQ"Pc6 ghi chu bang d6ng tien khac)

V.4. Dau tu tai chinh

Cac khoan d~u tu vao cong ty con, cong ty lien k~t, g6p phan vao eo ser kinh doanhd?ng ki~m scat diroc phan anh tren bao cao tai chinh rieng cua doanh nghiep theo giagee.

Cac khoan d~u tu chimg khoan duce ghi nhan b~t d~u tu ngay mua khoan d~u tu chirngkhoan va duce xac dinh gia tri ban d~u theo gia mua cong cac chi phi lien quan d~n giaodich mua. Tai cac ky k~ toan ti~p theo, cac khoan d~u tu chirng khoan duce xac dinhtheo gia tri ban d~u tnr cac khoan giam gia d~u tu chirng khoan. DV phong giam gitI d~utu chirng khoan diroc trich lap cho cac khoan d~u tu chirng khoan tu do trao d5i c6 giatri ghi s5 cao hon gia tri thi tnrong tai ngay ket thuc nien dQk~ toan.

V.5. Cong c~ tiIi chinh

Ghi nh~n ban ilau

Tai san tai chinh: Tai ngay ghi nhan ban d~u, tai san tai chinh duce ghi nhan theo gia g6ccong cac chi phi giao dich lien quan true tiep d~n viec mua sam tai san tai chinh do. Tai saritai chinh cua Cong ty bao gom tien, cac khoan tuong dirong tien, cac khoan phai thu khachhang, phai thu khac, cac khoan d~u tu tai chinh va tai sari tai chinh khac.

Cong cu tai chinh: T~ ngay ghi nhan ban d~u; cong no tai chinh diroc ghi nhan theo gia g6ctnr di cac chi phi giao dich c6 lien quan tnrc tiep d~n viec phat hanh cong no tai chinh do.Cong no tai chinh cua cong ty bao gem cac khoan phai tra nguoi ban, phai tra khac, chi phiphai tra va cac khoan vay.

Dtinh gid lai sau lan ghi nhiin ban ilau.

Hien tai, chira c6 quy dinh v~ danh gia lai cong cu tai chinh sau ghi nhan ban d~u.

V.6. Nguyen ttic ghi nhiin viI van h6a cdc khodn chi phi di vay

Lai ti~n vay cua khoan vay lien quan tnrc tiep d~n viec mua, xay dung hay san xuAtnhirngtai san c~ mot thoi gian tuong d6i dai d~ hoan thanh dira vao sir dung hoac kinh doanhduce cong vao nguyen gia tai san cho d~n khi tai san d6 duce dira vac sir dung hoac kinhdoanh. Cac khoan thu nhap phat sinh nr viec d~u tu tarn thoi cac khoan vay diroc ghi giamnguyen gia tai sari c6 lien quan.

T~t ea cac chi phi lai vay khac duoc ghi nhan vao Bao cao ket qua hoat dong kinh doanh khiphat sinh.

Nguyen ttic ghi nhiin viI van h6a cdc khodn chi phi khdc

Chi phi tra trurrc dai han:

- Gia tri cong cu dung cu, linh kien Ioai nho dil xuat dung

- Chi phi sua chira loo tai san c6 dinh phat sirih mot l~ qua loo

- Ti~n thue quyen sir dung d~t

V.7.

- Chi phi khac phuc V1,l cho nhi~u ky san xu~t

Cac khoan chi phi nay diroc coi la c6 kha nang dern lai loi ich kinh t~ trong nrong lai choCong ty voi thoi han nr mot nam tro len, duce v6n hoa Cfu6'ihinh thirc cac khoan chi phi tratruce dai han va duoc phan b5 vao chi phi hoat dong kinh doanh theo phuong phap duongthang trong thoi gian tir 2 d~n 3 nam (tuy thuoc vao tinh chat, d~c di~m cua tung loai chiphi). Rieng tien thue quyen sir dung dAtdiroc phan b5 theo thoi gian thue.

12

CO G TY CO PHAN THEP BA NANG

THUYET MINH BAO CAO TAl CHINH M~u s6 B09-DNCho ky k@ toan 6 thang k@t thuc tai ngay 30/0612015(ThS hien bang dong Vi~t Nam, ngoai tnr truong hop eo ghi chu bang dong tien khac)

V.8. Nguyen tdc ghi nh~n chiphi phai traCac khoan chi phi thirc t~ chira phat sinh nhimg diroc .trich tnroc vao chi phi san xuat, kinhdoanh trong ky d§ dam bao khi chi phi phat sinh thirc t~ se khong gay dot bien cho chi phisan xuat kinh doanh tren ca sa dam bao nguyen t~c phu hQ'P gitra doanh thu va chi phi. Khicac chi phi do phat sinh, neu c6 chenh lenh voi s5 da trich, k~ toan tien hanh ghi bE>sunghoac ghi giam chi phi nrong irng voi phan chenh lech.

Cac khoan chi phi phai tra tai Cong ty bao gem: Chi phi lai vay, chi phi v~ chuyen, chi phigiao nhan, chi phi bao hiem till sari.

V. 9. Nguyen tdc ghi nh{in v6n chii SO'hiiu

V 6n d~u tu v6n chu sa hfru duce ghi nhan theo s6 von thirc g6p cua chu sa hfru.

V.l0. Nguyen tdc vaphuong phdp ghi nh~n doanh thu

Doanh thu duce ghi nhan khi Cong ty c6 kha nang nhan duce cac loi ich kinh t~ c6 thS xacdinh duoc mot each chac chan. Cac di~u kien cu thS sau day cling phai dtroc dap irng khighi nhan doanh thu.

Doanh thu ban hang diroc ghi nhan khi d6ng thoi thoa man 5 di~u kien: Cl) phan Ion rui rova loi ich g~ 1i~n voi quyen sa hfru san pham hoac hang h6a da: diroc chuyen giao chongiroi mua; (2) Doanh nghiep khong con nam gitr quyen quan 1:9'hang h6a nhu nguoi sahfru hang h6a hoac quyen kiSm scat hang h6a, (3) doanh thu duce xac dinh tuong d6i chacchan, (4) Cong ty da: thu duce hoac se thu duce loi ich kinh t~ tir giao dich ban hang, (5)xac dinh duce chi phi lien quan d~n giao dich ban hang.

Doanh thu cung dp dich vu duce ghi nhan khi d6ng thoi thoa man 4 di~u kien ghi nhandoanh thu cung dp dich vu diroc quy dinh tai Chu§n mire k~ toan Viet Nam s5 14 "Doanhthu va thu nhap khac", gom: -

- Doanh thu duce xac dinh nrong d6i chac chan;

- Cong ty c6 kha nang thu duce loi ich kinh t~ tir giao dich cung dp dich vu do;

- Xac dinh duce phan cong viec da hoan thanh vao ngay lap Bang can d6i k~ toan;

- Xac dinh duce chi phi phat sinh cho giao dich va chi phi dS hoan thanh giao dich cungcap dich vu d6.

Tnrong hQ'P viec cung c~p dich vu lien quan d~n nhi~u ky thi doanh thu diroc ghi nhantrong ky theo k~t qua phan cong viec da hoan thanh vao ngay l?p Bang can d5i k~ toan cuaky do. J"_

Ph<1ncong viec cung c~p dich vu da hoan thanh duce xac dinh theo phuong phap danh giacong viec hoan thanh.

Lai ti~n gUi duce ghi nhan tren ca sa don tich, duce xac dinh tren s5 dir cac tai khoan ti~ngm va lai suat ap dung,

Lai tir cac khoan d§u tu duoc ghi nhan khi Cong ty c6 quyen nhan khoan lai.

V.l1. Nguyen tdc vaphuong phtip ghi nhiin chiphi tai chinb" Chi phi nay duce ghi nhan bao g6m cac khoan chi phi hoac cac khoan 16 lien quan d~n hoat

dong d~u tu tai chinh, chi phi cho vay va di vay vori, chi phi g6p von lien doanh, lien ket, 16chuyen nhirong chtrng khoan ngan han, chi phi giao dich ban chirng khoan ... ; Du phonggiam gia d~u tu chirng khoan, khoan 16 phat sinh khi ban ngoai t~, 16 tY gia h6i doai ...

. ~

13


THUYET MINH BAO CAO TAl CHiNH M~u s6 B09-0NCho ky k~ toan 6 thang k~t thuc tai ngay 30106/2015(ThS hien bang d6ng Viet Nam, ngoai tnr tnrong hQ'P eo ghi chu bang d6ng tiSn khac)

V.12. Nguyen tdc vd phuong phdp ghi nhiin chi phi thui TNDN hi~n hdnh

Thu~ thu nhap doanh nghiep th~ hien tong gia tri cua sq thu~ phai tra hien tai.

S6 thu~ hien tai phai tra duce tinh dua tren thu nhap chiu thue trong nam. Thu nhap chiuthue khac v611Q'inhuan thuan duoc trinh bay tren Bao cao k~t qua hoat dong kinh doanh vikhong bao gom cac khoan thu nhap hay chi phi tinh thu~ hoac duoc kh~u tnr trong cac namkhac (bao gorn ea 16mang sang, n~u eo) va ngoai ra khong bao g6m cac chi tieu khong chiuthu~ hoac khong duce kh~u tnr. Thu~ thu nhap doanh nghiep duoc tinh theo thue su~t eohieu hrc tai ngay k~t thuc men dQk~ toan la 22% tinh tren thu nhap chiu thue.

Viec xac dinh thue thu nhap cua Cong ty dill cir vao cac quy dinh hien hanh v~ thue. Tuynhien, nhirng quy dinh nay thay d6i theo nrng thoi ky va viec xac dinh sau cung v~ thu~ thunhap doanh nghiep my thuoc vao k~t qua kiern tra cua eo quan thu~ eo thfun quyen,

Cac loai thue khac duce ap dung theo cac luat thue hien hanh tai Viet Nam.

V.13. Cdc nghiep Vfl du phong rili ro h8i doai

Cac nghiep vu phat sinh bang cac loai ngoai t~ diroc chuyen d6i sang D6ng Viet Nam theo15' gia tai ngay phat sinh nghiep vu, Chenh lech 15' gia phat sinh nr cac nghiep vu nay duocghi nhan vao thu nhap till chinh hoac chi phi till chinh trong ky,

Cuoi ky k~ toan, Cong ty danh gia Iai s6 du ti€n mat, ti€n gm, tien dang chuyen, cac khoanne phai thu, no phai tra eo g6c ngoai t~ ra "D6ng Viet Nam" theo 15' gia mua vao cua Nganhang thuong rnai noi nghiep me till khoan cong b6 tai thoi diem l~p bao cao tai chinh, ngoainr cac tai khoan: Tra tnroc cho nguoi ban bang ngoai t~, doanh thu nhan tnroc bang ngoai t~va cac khoan chi phi tra tnroc bang ngoai t~.

Chenh lech ty gia phat sinh do danh gia lai s6 dir cuoi ky cac khoan muc ti~n t~ eo g6cngoai t~ diroc xir ly theo huong dfuI cua Thong tu s6 179/2012fIT-BTC ngay 24 thang 10nam 2012 cua BQTai chinh. Theo do, khoan chenh lech 15' gia h6i doai do viec danh gia lais6 dir cudi ky sau khi bu tnr chenh lech tang va chenh lech giam, s6 chenh lech con 1~ ducehach toan vac doanh thu heat dong tai chinh hoac chi phi tai chinh trong ky.

Viec xac dinh thu nhap, chi phi duoc tnr khi xac dinh thu nhap chiu thu~ thu nhap doanhnghiep d6i v61 cac khoan chenh lech ty gia h6i doai trong doanh nghiep thuc hien theo quydinh tai cac van ban phap luat v~ thu~ thu nhap doanh nghiep.

Cong ty khong chia IQ'inhuan hoac tra c6 tire tren lai chenh lech ty gia do danh gia lai s6 dirngoai t~ cu6i ky k~ toan cua cac khoan muc tien t~ eo g6c ngoai t~.

,-.

...'

. ~

14


THUYET MINH BA.OCA.OTAl CHINH Mfiu s6 B09-0NCho ky k~ toan 6 thang k~t thuc tai ngay 30106/2015(Th~ hien bang d6ng Viet am, ngoai tnr tnrong hQ'P c6 ghi chu bang d6ng ti€n khac)

VI. Thong tin bA sung eho cac khoan muc trinh bay trong Bang can d6i k~ toan

01. Ti~n

T~n Viet NamT~n gm Ngan hang bang d6ng Vi~t NamT~n gm N gan hang bang d6ng N goai t~

(i) bao gdm:NH £)du tu: va phat triinNH C6ng thuongNH Ngoai thuang - CN £)a NangNH TMCP Qudn G(JiNH Techcombank - CN £)£1 Nang

(ii) bao gom:NH £)du tu va phdt triinNH Cong thuangNH Ngoai thuangNH Techcombank

02. Cae khoan phai thu khae

Phii thu thu€ TN CN CNVPhai thu BHXH chi tnroc cho CNVHiep hQithep V~t NamBUOYSAlL TR.ESTChenh I~ch GTGTCty CP Kim Khi M~n TrungCty CP Kim khi Ha NQiCty CP Kim khi H6 Chi MinhCty TN HH Thep An Hung TuongITOCHU METALS CORPORATIONNIPPO STEEL & SUMLKIN BUSSAN CORPORATIONPhai thu khac

03. Hang tan kho

Nguyen li~u,v~t li~uCong cu, dung cuThanh phamGia mua hang h6aChi phi thu mua hang h6aHang gai di banDI! phong giam gia hang t6n kho

30106/2015908.232.367807.556.355 (U539.762.227 (ii)

--::-::-=-=-==-=--==::-2.255.550.949

10.341.403274.918.303121.546.552

3.720.797397.029.300807.556.355

971.1687.328.838

522.837.1878.625.034

539.762.227

30/0612015195.671.24194.218.41765.283.240

185.312.608173.976.284

1.557.161.182

2.022.990.991

1.194.565.5515.489.179.514

30/06/2015128.337.075.23024.583.732.48159.436.008.786

63.256.44015.399.800

4.273.984.599~ (5.960.816)

.·216.703.496.520

01/0112015488.335.075

2.722.501.734176.993.963

3.387.830.772

179.411. 5401.665.551.470

870.214.9713.993.7443.330.009

2.722.501.734

995.4347.423.938

163.007.7485.566.843

176.993.963

0110112015195.671.24194.218.41765.283.240

185.312.608173.976.284326.423.215

1.557.161.182100.921.894

2.371.260.994686.344.809280.694.078489.834.559

6.527.102.521

01/0112015156.697.540.90025.603.696.314

107.349.979.49263.191.34015.399.800

[ 1.159.586.670(5.960.816)

300.883.433.700

Trong gia tri hang t6n kho neu tren, gia tri ghi sf>cua hang t6n kho binh quan luan chuyendung d~ th~ chap cho cac khoan vay tai gan hang C6ng thirong Viet Nam - Chi nhanh BicBa Nang l~i 120.000.000.000 VND.

15

CO G TY CO PHAN THEP BA NA G

THUYET MI H BAo cAo TAl CHiNH M§us6B09-DCho kY k~ toan 6 thang k~t thuc tai ngay 30106/2015(Th~ hien bang d6ng Viet am, ngoai tnr tnrong hop eo ghi chu bang dong ti€n khac)

04. Thu~ va cac khoan phai thu ha nurrc30/0612015 0110112015

Thu~ xrult, nh~p kh~uThu~ thu ~p doanh n~p

120.391.8091.455.820.189

112.156.6081.455.820.189

1.576.211.998 1.567.976.797

05. Tai san ngan han khac30/0612015 0110112015

Tai san t~u cho Xli IYT~mungCac khoan earn c6, ky CUQ'C, kY quy ng~n ban

372.786.5781.141.235.0476.585.679.588

372.786.578586.337.903

1.000.000.0288.099.701.213 1.959.124.509

06. Tai san ca dinh hiru hinh

Mcia,Wt~~n ,, . May mOe, thiet hitrue .

Phllcrng ti~n v?n tai,truy€n d§n

guyen gia6 dir diu nim 128.070.735.734 94.915.277.244 17.909.009.960 576.942.672 241.471.965.610

Tang khacGiamkhac

6 du eu6i nam 128.070.735.734 94.915.277.244 17.909.009.960 576.942.672 241.471.965.610Gia t~ hao mOn liiy k~S6 du diu nam 36.827.434.073 46.010.934.616 10.387.523.240 383.345.872 93.609.237.801Kh§u hao trong mm 4.084.413.942 3.428.285.939 819.278.256 16.526.712 8.348.504.849TangkhacGam khacS6 dU' eu6i nim 40.911.848.015 49.439.220.555 11.206.801.496 399.872.584 101.957.742.650Gia t~ con I~iT~i ngay diu nim 91.243.301.661 48.904.342.628 7.521.486.720 193.596.800 147.862.727.809T~i ngay eu6i nim 87.158.887.719 45.476.056.689 6.702.208.464 177.070.088 139.514.222.960

07. Tai san ca dinh vo hinh

Ph§D ~rn may vi tinh CQDgguyen gia

S6 dir <llu namM ua trong mmThanh l)f, nhUQ11g ban

126.007.900 126.007.900

S6 dtr cu6i narn 126.007.900 126.007.900Cia tri hao mOD liiy k~se dtr d§u narnKh~u hao trong namThatjl l)f, nhUQ11g ban

126.007.900 126.007.900

S6 du cu6i Dam 126.007.900 126.007.900Cia tri con laiTl;li ngay d~1namTai ngay cuoi nam

-, 16


THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH M~u 56 B09-DNCho ky k~ toan 6 thang k~t thuc tai ngay 30106/2015(Th~ hien bang d6ng Viet am, ngoai tnr tnrong hQ-Peo ghi chu bang d6ng ti€n khac)

08. Chi phi xay dung eo ban do' dang30/0612015 0110112015

Chi phi xay dung CO' ban dO' dang eho cac eong trinh:Du an HUtbui L6 tnmg illnDl! an L6 Trung t§nCai tao rilingha d~n Cl!CH~th6ng du true 75TD§u tu XDCB khac

7.812.939.2323.487.938.1443.454.967.6013.000.000.0008.910.75l.695

7.812.939.2323.487.938.1443.391.377.934

6.716.846.55926.666.596.672 21.409.101.869

09. Cac khoan d~u tu tai chinh dai han

30/06/2015 0110112015B§u tu dai ban khacCong ty c6phdn Thep Nha Be (*)Cong ty c6ph6n Thep Bien Hoa (*)Cong ty C6 ph6n Thep tarn Mi€n Nam

S51U'Q'ng80.884

1.084.629

Gia hi (VND)1.554.403.500

32.972.733.000851.316.900

35.378.453.400

S5 1U'Q'ng Gia tri (VND)80.884 1.554.403.500

1.084.629 32.972.733.00066.233 851.316.900

1.231.746 35.378.453.40066.233

1.231.746

(*): C6ng ty ail the chap 542.250 c6 phieu cua C6ng ty C6 ph§n Thep Bien Hoa va 45.717 c6phieu cua C6ng ty c6 phan Thep Nha Be a~ darn bao cho cac khoan vay tai gan hangTMCP goai thuong Viet am - Chi nhanh Da Nang.C6ng ty cling ail th~ chap 542.379 c6 phieu cua C6ng ty C6 phan Thep Bien Hoa va 35.167 c6phieu cua C6ng ty C6 phan Thep Nha Be a~ darn bao cho cac khoan vay tai N gan hangTMCP C6ng thuong Vi~t Nam - Chi nhanh Bac Da N~ng.

10. Chi phi td trmrc dai han

Chi phi thue them d~t 1,3 ha d~t Lien Chi~uChi phi thue them d~t 2,5 ha d~t Lien Chi~uThllilg r6t trung gianPhih~ tfingBan ghe trang bi cho van phongChi phi w.pd~t h~ th6ng cameraTai san kh6ng du di@uk~n ghi rili?n tai san c6 dnhChi phi w.pd~t mai hienChi phi sua chira tram SVCCQng

30/0612015 01101120154.60l.065.701 4.669.398.3578.213.82l.971 8.345.483.643

41.770.825,-.. 320.905.452 325.893.618117.705.l20 184.489.518

12.903.341 5l.613.337185.869.406 216.842.03083.760.600 146.58l.050

559.413.979 650.825.86514.095.445.570 14.632.898.243

17


THUYET MINH BAO CAO TAl CHINH M~u s6 B09-0NCho ky k~ toan 6 thang k~t thuc tai ngay 30106/2015(Th€ hien bang d6ng Viet am, ngoai tnr twang hQ1)eo ghi chu bang d6ng ti€n khac)

30/0612015226.934.607.011226.934.607.011

Trong do:Ngan hang TMCP Cong Thuong VN - CN Bac DNNgan hang TMCP Ngooi Thuong VN - eN Da N8ng (*)

132.436. 752.17394.497.854.838

226.934.607.011

0110112015193.867.387.845193.867.387.845

95.234.097:14098.633.290.705

193.867.387.845

(*) goai cac tai sari th~ chap da duce thuyet minh tai cac khoan muc c6 lien quan. Theo Hopdong th~ chap dam bao tai san no vay s6 55/NHNT - £) ngay 5/6/2008, C6ng ty con th~ chaptai moi thoi diem, gia tri tai san la 75.000.000.000 VND trong tang gia tri tai san th~ hien trenBang can d6i k~ toan cua C6ng ty d~ dam bao cho cac khoan vay tai Ngan hang TMCP Ngoaithirorig Viet am - Chi nhanh Da NfuIg.

12. Thu~ va cac khoan phai nQp Nha nurrc

30/0612015Thu€ thu nh?P ea nhan 104.605.905

104.605.905'-

13. Chi phi phai tra30/0612015

Chi phi v?n chuyen giao nh?n Ph€ li~uTrich tnroc chi phi mroc sinh hoatTrich tnroc chi phi Jai vayChi phi di~n nangChi phi ban hangChi phi khae

265.797.979

1.383.844.088146.680.45157.480.000

1.853.802.518

14. Cac khoan phai tra phai nQp khac30/06/2015

Tai san thra cho giai quy€tKinh phi eong doanBao hi€m xa h9iBao hi€m y t€Phai tra ti~n tarn ung ~uPhai tra, pha, n9P khac

273.546.76970.200.820

223.935.1172.473.248

158.308l.013.317.9361.583.632.198

0110112015115.259.311115.259.311

0110112015742.710.242

65.529.425513.878.684

2.700.258.88012.034.130

4.034.411.361

0110112015273.546.769

83.704.517174.251.937

2.473.2485.386.300

886.677.1571.426.039.928

18

CONG TY CO PHAN THEP BA NA.NG

THUYET MINH BAO CAO TAl CHiNH Mfiu s6 B09-DNCho ky k€ toan 6 thang k€t thuc tai ngay 30106/2015(ThS hien bang d6ng Viet Nam, ngoai tnr tnrong hop eo ghi chu bang d6ng tien khac)

15. Vay dai han30/0612015 0110112015

Vay ngan hang 2.6.724.599.430 28.061.299.03026.724.599.430 28.061.299.030

NH TMCP Ngoai Thuong Vi~t Nam - CN fJi:r Nang 22.685.022.630 23.671.328.03022.685.022.630 23.671.328.030

NH TMCP Ngcai Thuong Vi~t Nam - CN fJi:r Nang 4.039.576.800 4.389.971. ogo;

4.039.576.800 4.389.971.000

16. Van chu sO'hiru

al Chi ti~t van d§u tu cua chii SO'hfru

V6n dh tu ctia chti Quy d~u tu phat Quy dV phOngQuy khac

thuQc v6n chti Liii/(L6) tich liiy CQngsO'hii'u trien tid chinhsO'hii'u

S6 du dh nim tru6'c 216.000.000.000 4.370.000.000 2.880.000.000 641.000.000 (24.880.173.515) 199.010.826.485

r- Tang v6n trong mm truac

Lai !rong nam truce 608.497.931 608.497.931

Giam v6n trong nam tmac

S6 du cu6i nim tru6'c 216.000.000.000 4.370.000.000 2.880.000.000 641.000.000 (24.271.675.584) 199.619.324.416

S6 du d~u nim nay 216.000.000.000 4.370.000.000 2.880.000.000 641.000.000 (24.271.675.584) 199.619.324.416

Tang v6n trang mmLai !rong nam (I7 .535.735.316) {I7.535.735.3 16)

Gam v6n trong niim

S6 du cu6i nam 216.000.000.000 4.370.000.000 2.880.000.000 641.000.000 (41.807.410.900) 182.083.589.100

bl Coo c~u v6n chu so' hfru

cB dong sang I~pT6ng C6ng ty 'IMp V~t N am

Nguy@nBao GiangBinh Xuan DUeOic cB oong khacHu)nh Thi Qu)nh ThuC6ng ty TNHH 'IMp An Hung TuCmgCact6 d6ng khacCQng

• t

-,

Van g6p theo gi~y cluingn~n diing ky kinh doanh

van d§u tu thuc t€

(g~n nh§t) 30/0612015 3111212014sa ti~n (VND)

, ,... sa ti~n (VND)11 I~ %. So tien (VND) 111~ % 111~ %--140.380.010.000 .65 140.380.010.000 65 140.380.010.000 6567.301.090.000 31,16 67.301.090.000 31,16 67.301.090.000 31,1670.024.930.000 32,42 .10.024.930.000 32,42 70.024.930.000 32,423.053. 990.000 1,41 3.053.990.000 1,41 3.053.990.000 1,41

75.619.990.000 35 75.619.990.000 35 75.619.990.000 3510.229.640.000 4,74 10.229.640.000 4,74

34.936.400.000 16,17 34.936.400.000 16,17~-30.4?):950.000 14,10 30.453.950.000 14,10

216.000.000.000 100 216:000.000.000 100 216.000.000.000 100

19

=

'-

-

'.

CONG TY CO PHA.N THEP BA NANGTHUYET MINH BA.OCA.OTAl CHINH M~us6 B09-DNCho ky k€ toan 6 thang k€t thuc tai ngay 30/0612015(Th~ hien bang dbng Viet Nam, ngoai tnr tnrorig hQ'P eo ghi chu bang dbng tien khac)

cl Cac giao dich v~ v6n vOi cac chu sO'hfru va phan phoi cB tire, chia IQi nhuan

Van dAu ttr cua chu sO' htruV6n gap dliu narnV6n gap tang trong namV6n gap giarn trong nam

V6n gap cuoi namC& tu-c, IQi nbuan da chia

d/ ca phieuChi tieuS6 hrong c6 phieu dang ky phat hanhS6 hrong c6 phieu da ban ra cong chung+ cs phieu pho thong+ cs phieu iru daiS6 hrong c6 phieu duoc mua lai+ ce phieu pho thong+ c6 phieu iru daiS6 hrong c6 phieu dang luu hanh+ cs phieu ph6 thong+ c6 phieu iru daiMenh gia c6 phieu hru hanh

e/ Cac quy cua doanh nghiep

Quy d§.u tu phat trienQuy dir phong tai chinhQuy khac thuoc von chu sa hiruCQng

Tir 01/.0112015d~n 30106/2015

216.000.000.000

216.000.000.000

30/06/201521.600.00021.600.00021.600.000

21.600.00021.600.000

10.000 d

30/06/20154.370.000.0002.880.000.000

641.000.0007.891.000.000

Tir 0110112014d~n 30106/2014

~0,;--/or-Ile

216.000.000.000

216.000.000.000

011011201521.600.00021.600.00021.600.000

21.600.00021.600.000

10.000 d

01101120154.370.000.0002.880.000.000

641.000.0007.891.000.000

VII. Thong tin ba sung cho cac khoan IDl).C trinh bay trong bao cao K~t qua hoat dQngkinh doanh

17. Doanh thu ban hang va cung dp dich vu •

Doanh thu ban hang h6a

18. Gia van hang ban

Gia v5n cua hang hoa ail banHoan nh~p Du phong giam gia hang t6n kho

o • ~

Tir 0110112015d~n30106/2015

508.192.292.989508.192.292.989

TtI' 0110112015....d~n30106/2015505.300.207.180

505.300.207.180

Tir 0110112014d~n30/0612014

579.082.936.211579.082.936.211

Tu 0110112014d~n 30/0612014

551.472.152.303949.471.546

552.421.623.849

20

CONG TY CO PHAN THEP DA NA.NG

THUYET MINH BAo cAn TAl CHiNH M~u s6 B09-0NCho ky kS to an 6 thang kSt thuc tai ngay 30106/2015(Th~ hien bang d6ng Viet Nam, ngoai tnr tnrong hop c6 ghi chu bang d6ng ti~n khac)

19. Doanh thu hoat dQng tai chinhTir 0110112015d~n30/0612015

Lai t~n giriLai cham thanh toan ti€n hang

24.423.9571.566.156.2951.590.580.252

20. Chi phi titi chinhTir 0110112015d€n 30106/2015

Uii t~n vayL6 chenh lech 15'gia aa thuc ~nL6 chenh I~ch15'gia chua thuc hi~nChi phi tai chinh khac

7.963.182.860

1.057.890.7089.021.073.568

21. Chi phi thuf T DN hien hanhTir 0110112015d€n 30/06/2015

A. K~t qua boat d(>ng kinh doanh ghi nh~n theo BCTCTang IQ'inhuan tnro'c thu~ TNDNB. Xac dinh thu nh~p chiu thu~ theo Lu~t thu€ TNDN1. Bi€u chinh tang tang IQ'inhuan tnro'c thu~ TNDNChi phi khong lienquan dSn doanh thu, thu nh~P chn thuSTN DNChi phi 6€n hrong, t~n cong khong duce tinh vao CP duce tnr2. Bi€u chinh giam tang IQ'inhuan tnro'c thu~ TNDNC6 rue duce ehia trong nam3. Tang thu nh~p chiu thu~ TNDN chua trir chuyen 164. L6 tir cac nam tnro'c chuyen sang5. Tang thu nh~p chiu thu~ TNDN (Ba trir chuy~n 16)ThuS suftt thuS thu nh~p doanh nghiepThu~ TNDN phat sinh phai n(>ptrong ky tinh thu~

22. Uii eo ban tren c6 phieu

(17.535.735.316)

154.634.053154.634.053

(17.381.101.263)(17.381.1 0 1.263)

22%

Tir 0110112015d~n 30/06/2015

T6nglQ'inhu~nsauthuSLoi nhuan hoac phan b6 cho c6 dong sa hilu CPPTC6 p~u ph6 thong hru hanh blnh quan trong narnLai err ban tren c& phi~u

(17.535.735.316)~'. (17.535.735.316)

21.600.000

Tir 0110112014d~n30/0612014

64.727.123 ~4.228.901.128 ?4.293.628.251 H

~).•.

Tir 0110112014 :.

"d~n 30/0612014....

11.452.326.818-::

66.145.425250.189.601

11.768.661.844

Tir 0110112014d~n 30/0612014

2.233.194.642

220.486.399166.486.39954.000.000

2.453.681.041(2.453.681.041 )

22%

Tir 0110112014d~n30/06120142.233.194.6422.233.194.642

21.600.000103.39

VIII. Thong tin khac

1. Cong cu tai chinh

Quan ly riii ro v6n

Cong ty quan ly nguon von nharn dam ban rang cong ty c6 th~ vira hoat dQng lien tuc vira toida h6a 19i ich cua cac c6 dong thong qua t6i iru h6a s6 dl.!.ngu6n v6n va cong no.C~u true v6n cua cong ty bao gorn c6 cac khoan no t-liu~n (bao gem cac khoan vay va v6nnhan uy thac d~u tu phai tra (neu c6) tnr di tien va cac khoan nrong dirong tien) va phan v6nthuoc chu sa hfru cua cac c6 dong (bao gem phan von g6p, cac quy du trfr va 19i nhuan sauthu€ chira phan phoi).

21


THUYET MINH BAo cAn TAl CHINH M~u s6 B09-DNCho ky k~ to an 6 thang k~t thuc tai ngay 30/0612015(Th@ hien bang d6ng Viet Nam, ngoai tnr tnrong hop c6 ghi chu bang dong ti~n khac)

H? s6 don bdy tai chinh- H~ s5 don b~y tai chinh tai ngay k~t thuc men dQ nhtr sau:

30/0612015Cac khoan vay va v6n nh?n Uy thac d~u tuTnr: Ti€n va cac khoan nrong dirong ti€n

qth~nV6n chu sa hiru11l~ nQ'thu~n tren van chii sO'hfru (%)

253.659.206.4412.255.550.949

251.403.655.492182.083.589.100

138,07

01/0112015221.928.686.875

3.387.830.772218.540.856.103199.619.324.416

109,48

~,,\

Cac chinh sach k~ toan chu yeu

Chi ti~t cac chinh sach k~ toan chu y~u va cac phuong phap ma cong ty ap dung (bao gom cactieu chi d~ ghi nhan, eo sa xac dinh gia tri va eo sa ghi nhan cac khoan thu nhap va chi phi)d5i voi tirng 10~itai sari tai chinh, cong no tai chinh va cong cu v5n duce trinh bay chi ti~t taithuyet minh s5 IV.

Cac loai cong Cl). tai chinh

Gili tri ghi s630/0612015Tai san tai chinh

Ti~n vii cac khoan nrong duong ti~nPhai thu khach hang va phai thu khacf)~u tu n~n han

f)~u tu dai hanTai san rei chinh khacT6ng cQng

2.255.550.949177.238.608.200

35.378.453.4006.585.679.588

221.458.292.137

Cong nQ'tai chinhCac khoan vayPhai tra nguoi ban vs. phai tra khacChi phi phai traT6ng cQng

253.659.206.441193.968.394.243

1.853.802.518449.481.403.202

01/01120153.387.830.772

56.275.006.397

35.378.453.4001.000.000.028

96.041.290.597

221.928.686.875186.188.797.899

4.034.411.361412.151.896.135

Cong ty chira danh gia gia tri hQ'P 1y cua tai sari tai chinh va cong no tai chinh tai ngay k~tthuc nien dQ k~ toan do Thong tu 210/2009/TT-BTC cua BQ Tai chinh ban hanh ngay611112009 cling nhir cac quy dinh hien hanh chira eo hirong d~n cu th~ viec xac dinh gia trihQ'Ply cua tai san va cong no tai chinh. r-.

Muc tieu quan If riii ro tai chinh

Cong ty aa xay dung h~ thong quan ly rui ro nham phat hien va danh gia cac rui ro ma cong typhai chiu, thiet 1~p cac chinh sach va quy trinh ki~m 'soat rui ro a mire chap nhan diroc. H~thong quan 1y rui ro duce xem xet lai dinh ky nam phan anh nhtrng thay d6i cua di~u kien thitnrong va hoat dong cua cong ty.

Rui ro tai chinh bao g6m rui ro thi tnrong (rui ro ty gia, rui ro lai su~t va rui ro v€ gia), rui rotin dung va rui ro thanh khoan.

Rui ro th] trutrng ..-

Hoat dong kinh doanh cua cong ty se chu y~u chiu rui ro khi c6 sir thay d6i v€ ty gia h6i doai,lai su~t va gia. Cong ty khong thirc hien cac bien phap phong ngira rui ro nay do thi~u thitnrong mua J:,{J..ccong cu tai chinh nay.

-

"22

CONG TY CO PHAN THEP BA NA G

THUYET MINH BAo cAn TAl CHINH M~u s6 B09-0NCho kY kS toan 6 thang kSt thuc tai ngay 30106/2015(ThS hien bang c16ngViet am, ngoai tnr tnrong hop c6 ghi chu bang c16ngti~n khac)

Quan If; rui ro tY gia

Cong ty thirc hien mot s6 cac giao dich eo g6c ngoai t~, theo do, Cong ty se chiu rui ro khi eobien dong v~ ty gia. Cong ty khong thirc hien cac bien phap phong ngira do cac giao dich eog6c ngoai t~ tai cong ty la khong dang kS.

Quan If; rui ro ldi sudt

Cong ty chiu rui ro lai suat phat sinh tu cac khoan vay chiu Uti su~t da diroc ky k~t. Rui ro nayse duce cong ty quan 1y bang each duy tri a rmrc dQ hQ'P1y cac khoan vay va phan tich tinhhinh canh tranh tren thi truong dS eo thS eo duoc lai suat eo loi cho cong ty tu cac nguon cnovay thich hQ'P.

Quan If; rui ro v~ gia c6 phieu

Cac c6 phieu do cong ty nam gifr bi anh huong boi cac rui ro thi truong phat sinh tu tinhkhong chic chin v~ gia tri tuong 1ai cua c6 phieu d~u tu. Cong ty quan 1y rui ro v~ gia c6phieu bang each thiet l~p han rmrc d~u tu. HQi d6ng quan tri cua cong ty cling xem xet va pheduyet cac quyet dinh d~u tu vao c6 phieu nhu nganh nghe kinh doanh, cong ty c1Sd~u tu, ...

Rid ro tin dung

Rui ro tin dung xay ra khi mot khach hang hoac d6i tac khong dap irng diroc cac nghia vutrong hQ'Pd6ng dilil d~n cac t6n th~t tai chinh cho Cong ty. Cong ty eo chinh sach tin dungphu hQ'Pva thuong xuyen thee doi tinh hinh dS danh gia xem cong ty eo chiu rui ro tin dunghay khong.

Quiin If; rui ro thanb khodn

Muc dich quan Iy rui ro thanh khoan nham dam bao du nguon von dS dap irng cac nghia vu taichinh hien tai va trong tuong 1ai. Tinh thanh khoan cling duce cong ty quan ly nam dam baormrc phu troi gifra cong no d~n han va tai san den han trong ky a rmrc eo thS duce kiSm soatd6i voi s6 v6n rna cong ty tin rang eo thS tao ra trong ky do. Chinh sach cua cong ty la theodei thuong xuyen cac yeu c~u v~ thanh khoan hien tai va du ki~n trong tirong 1ai nham dambao cong ty duy tri du mire du phong tien mat, cac khoan vay va du von ma chu sa hfru camk~t gop nham dap irng cac quy dinh v~ tinh thanh khoan ngan han va dai han.

Cac bang duoi day trinh bay chi ti~t cac mire dao han theo hQ'Pdong can lai d6i voi tai san taichinh va cong no tai chinh phi phai sinh va thoi han thanh toan nhu da duoc thoa thuan. Cacbang nay duce trinh bay dua tren dong tien chira chi~t kh~u cua tai san tai chinh gom 1ai tucac tai sari do, neu eo va dong tien chira chi~t kh~u cua cong no tai chinh theo ngay S0m nh~tma cong ty phai tra. Cac bang nay trinh bay dong ti~n cua cac khoan goc. Viec trinh baythong tin tai san tai chinh phi phai sinh la dn thi~t d~hi@udiroc viec quan 1y rui ro thanhkhoan cua cong ty khi tinh thanh khoan duoc quan 1ydira tren ca sa cong no va tai san thu~.

"<'

23

CO G TY CO pHAN THEP BA NANG

THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH M~us6B09-DNCho ky kS toan 6 thang kSt thuc tai ngay 30106/2015(Th~ hien bang d6ng Viet Nam, ngoai tnr tnrong hop c6 ghi chu bang d6ng tien khac)

T~i ngay 3010612015Ti~nva cac khoan tuang duorg ti~nPhai thu khach hang va phai thu khacf)~utu ngin hanf)~utu dai ban

Tai san t<i.i chinh khacTang cQng

T~i ngay 3010612015Cac khoan vayPhai tra nguOi ban vB.pbai tra khacChi phi phai traTang cQng

Chenh I~ch thanh khoan thu~n

Tir 1 nam trO'xu6ng Tir 1 d~n 5 nam Tren S nam CQng

2.255.550.949 - . 2.255.550.949177.238.608.200 177.238.608.200

35.378.453.400 35.378.453.400

6.585.679.588 6.585.679.588186.079.838.737 35.378.453.400 221.458.292.137

226.934.607.011 26.724.599.430 253.659.206.441193.948.394.243 20.000.000 193.968.394.243

1.853.802.518 1.853. 802.518422.736.803.772 20.000.000 26.724.599.430 449.481.403.202

(236.656.965.035) 35.358.453.400 (26.724.599.430) (228.023.111.065)

2. Nhfrng su ki~n quan trong phat sinh sau ngay k~t thuc ky k~ toan

Khong c6 su kien quan trong nao phat sinh sau ngay k~t thuc ky k~ toan yeu du phai di~uchinh hay cong b6 trong bao cao tai chinh.

3. Giao dich trong y~u va s6 du cac ben lien quan

al M6i quan h~ voi cac ben lien quan

Clie ben lien quanCang ty C6 pMn Thep Bin HoaCang ty 1NHH Thep An Hung TuangT6ng Cang ty Tbep V~t NamCang ty 1NHH Nhan LacCang ty C6 pMn san ~t Thep V~t My

MBi quan h~Cac ben ren k~tC6 aanglOOC6 aanglOOBa Huynh Thi Quynh Thu la e6 aang looC6 aang loo cm Cong ty (Corg ty 1NHH Tbep An Hung Tuang)ciing cl6ng thOi la c6 clang cm Cang ty C6 plin san ~t TlepV~tMy

bl Giao dich v6i ben lien quan

Ban hangCong ty 1NHH IMp An Hung TuongCang ty C6 ph~n san Xliit TMp Vi~t My

Mua hangCong ty TNHH Thep An Hung TuongCong ty C6 ph~n san xuftt Thep V~t My

• t

Tu 0110112015 Tu 0110112014d~n30106/2015 d~n30/06/2014

24.795.194.300 726.318.624339.832.516.400 243.787.729.881

364.627.710.700 244.514.048.505

Tir 0110112015 Tir 0110112014d~n3010612015 d~n3010612014

--109.790.915.326 230.573.320.56522.912.087.930 32.233.648.425

132.703.003.256 262.806.968.990

24


THUYET MINH BAO CAO TAl CHINH M~u s5 B09-DNCho ky k€ toan 6 thang k€t thuc tai ngay 30106/2015(ThS hien bang d6ng Viet Nam, ngoai tnr tnrong hop eo ghi chu bang dong tien khac)

cl s6 dir vo'i ben lien quan

Cac khoan phai traC6ng ty TNHH Thep An Hung TUOng

30/06/2015 011011201596.525.616.642 71.680.377.83196.525.616.642 71.680.377.831

30/06/2015 0110112015

~154.169.690.771 30.816.268.292

"

154.169.690.771 30.816.268.292

Phai thu khach h!lllgC6ng ty C6 ph§n san xufrt IMp Vi~t My

4. Thong tin v~ hoat d{ing lien tuc

Trong ky tai chinh tu ngay 01/01/2015 d~n 30106/2015 kh6ng c6 giao dich hoac sir kien phatsinh nao c6 anh huong dang k@ d€n kha nang heat dong lien t1,1Ccua cong ty. Vi vay Bao cantai chinh rieng duce l~p tren eo sa C6ng ty se heat dong lien tuc.

5. Thong tin so sanh

S6 lieu so sanh diroc l~y theo Bao can tai chinh giira nien dQ nam truce dil diroc kiern toan boiCong ty TNHH Ki@m toan va Tu v~n Thu€ AT AX.

IX. Phe duyet phat hanh bao cao tai chinh

Cac bao can cho ky k€ toan 6 thang k~t thuc tai ngay 30106/2015 dil duce T6ng Giam d6ccong ty phe duyet va phat hanh,

Da Nang, ngay 10 thang 07 ndm 2015

DB Kim Long DB Kim Long

Nguot l~p bi~u K~ to an truong

, .~

25