Download pdf - deník METRO 20.11.2009

PRAHA ● PÁTEK 20. LISTOPADU 2009 Č. 224 ● WWW.METRO.CZ

Počasí

4/12 0CPolojasno až skoro jasno,místy mlhy

PRAHA Zatímco na západ odnás bankovní ústavy hlásí za-stavení zájmu o půjčky prodomácnosti, Češi se ani v kri-zi nepřestávají zadlužovat.

„Úvěr se stal běžnou sou-částí dnešního života, umož-ňuje rychleji realizovat po-třeby a přání. Je však třeba sipůjčovat zodpovědně,“ při-pomněl Jan Bureš z Poštovníspořitelny.

Podle něj počet úvěrů do-mácnostem roste i nadálemeziročně tempem o desetaž patnáct procent. Přibýva-jí hlavně dlouhodobé úvěryna bydlení. „Pozitivní je, žese ale i počet problematic-kých půjček drží na stejnéúrovni jako před krizí,“ uve-dl dále Bureš.

Jak však dodal, lidé, kte-rým banka půjčku neschválí

kvůli nízké schopnosti splá-cet, často volí pro získání fi-nancí nebankovní sektor.Podmínky těchto úvěrů pak

mnohé rodiny přivádějí dovelmi svízelné situace. Poš-tovní spořitelna proto včerazveřejnila nezávislý prů-zkum, který mapuje hospo-daření českých domácností.Vyplývá z něho například,že třetina z nich nemá život-ní pojištění. Více na straně 2

Alena Hechtová[email protected]

• Dražba černobíléhoaktu manželky francouzské-ho prezidenta Carly Brunio-vé-Sarkozyové z roku 1993.Pařížský aukční dům odha-duje jeho cenu na 6000 až9000 eur.

• Prezident Václav Klausna návštěvě Peru, při nížtaké převezme čestnou pro-fesuru.

• Největší komerční le-toun světa Airbus A380 bypoprvé měl letět na trasez Paříže do New Yorku.

Západslunce

16:10 SEČ

Svátekslaví

NIKOLA

„Je třeba sipůjčovatuváženě.“Jan Bureš, analytik

Budu 3D, cháá, chááá!

Dnes se děje

Job str. 26

Na stresv práci sirozhodněnezvykejte

Beaujolais nouveau Osobité vítání mladého vína

EU ZVOLILA SVÉHO PRVNÍHO „PREZIDENTA“ strana 8

Info

Krize nekrize,Češi si stále půjčujíLidé využívají i nabídek nebankovního sektoru, to ale přináší potíže

Metro s dětmiVážení čtenáři, dnes je tomupřesně 20 let, co byla v NewYorku přijata Úmluva o prá-vech dítěte. Jejím smyslemje chránit právo dětí na klid-ný a bezstarostný život. Met-ro si toto výročí připomínázvláštním vydáním Metroví-kendu, kde mimo jiné najde-te rozhovor se zpěvačkouAnnie Lennox či informacio tom, že se bude točit Hurví-nek 3D. (red)

více čtěte strany 12-21

Francouzi by nad tímto způsobem vítání mladého beaujolais ohrnuli nos, v Japonsku ale slaví po svém. Jako každý rok,i letos třetí listopadový čtvrtek ocenili perlu francouzského vinařství společnou koupelí v lázních v Hakone. GETTY

Sport str. 29

Fotbalovémistrovstvísvěta má všech24 účastníků

pátek 20. listopadu 2009

02 domovV Česku od konce loňského roku klesá počet zahraničních zaměstnanců, až do té doby přitom jejich počet neustále rostl.Za měsíc říjen kvůli hospodářské krizi přišlo o práci přes 3660 cizinců, od ledna to bylo již bezmála 45 tisíc lidí.

Návštěva byla zrušenaKontroverzní nizozemský politik Geert Wilders,

kritik islámu a imigrace, v Senátu projev mítnebude. Požádal o to šéf horní komory Přemysl

Sobotka. Již dříve se od akce distancovalaODS, jejíž senátor Wilderse pozval.

Domov

PRAHA Než se člověk propůjčku rozhodne, měl byzvážit všechny své možnos-ti a neřídit se jen svými, ně-kdy pouze chvilkovými přá-ními. „Existují půjčky, kte-ré nám mohou zhodnotitnáš majetek. Ty se protodají řadit k těm dobrým –jako je třeba půjčka na ne-movitost. Pokud si ale ně-kdo bere půjčku na dovole-nou nebo nákup vánočníchdárků, pak jde o zadlužová-ní nerozumné,“ říká výkon-ná ředitelka Poštovní spoři-telny Vlasta Dolanská. Tako-vá půjčka se může stát vel-mi nepříjemnou černoumůrou.

I když banky zatím neza-znamenaly nárůst počtu ne-platičů půjček, jak se v sou-vislosti s krizí předpokláda-lo, exekutoři už hlásí doslo-va žně. Exekucí kvůli ne-schopnosti splácet úvěrypřibývá. Podle finančníhoanalytika Jana Bureše jdeale většinou o případy lidí,kteří když neuspěli s žádos-tí o půjčku u banky, vydalise pro finance k jiným spo-lečnostem, které mnohdymožnosti splácení žadatelů

příliš nezkoumají. „O totvrdší jsou pak často násled-ky,“ varuje Bureš. I VlastaDolanská dodává, že bylidé, pokud neuspějí sesvou žádostí o úvěr v ban-kách, měli být naopak vděč-ní za to, že byli ochráněniod předlužeností.

Podle včera zveřejněnýchvýsledků průzkumu mezi ti-síci Čechy u nás přitom kaž-dá desátá domácnost spadádo nejrizikovější skupinys nevyváženou finanční si-tuací. Většina z této skupi-ny nedisponuje majetkem,příjmy ani bankovnímúčtem. Dobrou a přijatel-nou finanční situaci udržu-je zhruba každá druhá do-mácnost (28 a 22 procent).Situace rodin byla posuzo-vána prostřednictvím tak-zvaného koeficientu rozum-né možnosti zadlužení. Tenzkoumá příjmy domácnos-ti, součet majetku, počet letsplatnosti případného dlu-hu a veškeré výdaje domác-nosti společně se splátkamieventuálního dluhu.


PRAHA Tuzemské bankykvůli úniku dat ve Španěl-sku zablokovaly preventiv-ně již kolem 10 tisíc plateb-ních karet. V souvislostis únikem údajů o plateb-ních kartách se již v Českuobjevily i první případy je-jich zneužití a neoprávně-ného odčerpání penězz účtů klientů.

Například ČSOB a Českáspořitelna již zaznamenalymizení peněz z účtů. Obapeněžní ústavy svým klien-tům ztrátu vynahradí.

„Pokud klient kartu ve

Španělsku použil, nezname-ná to automaticky její ohro-žení. Pokud klienti nebyliz naší strany osloveni, ne-hrozí jejich kartám zneuži-tí,“ uvedla mluvčí Komerč-ní banky Monika Klucová.Obdobně se vyjádřili i zá-stupci Raiffeisenbank neboČeské spořitelny.

Problém se netýká jenbank, ale i splátkových fi-rem. Například Home Cre-dit eviduje 66 kreditnícha úvěrových karet, které kli-enti v době odcizení dat veŠpanělsku používali. (čtk)

PRAHA Virem prasečí chřip-ky už v Česku prokazatelněonemocnělo 633 lidí, od mi-nulého týdne přibylo 147nakažených. Virus už v Čes-ku podle hygieniků převa-žuje nad běžnou chřipkou.Zatím zde zemřeli tři lidé,kteří měli prasečí chřipku,u jednoho z nich ale bylapříčinou úmrtí leukemie.„Většina onemocnění všakměla stále velmi mírný prů-běh,“ upozornila ministry-ně zdravotnictví Dana Jurás-ková.

Epidemie chřipky začne

v Česku podle odhadu hlav-ního hygienika MichaelaVíta počátkem prosince. Oč-kovat se přitom má začít bě-hem příštího týdne.

Podle něj se virus od dub-na příliš nezměnil, takžeúčinnost vakcíny je vysoká.

V Česku je od úterka prv-

ní dodávka 95 tisíc vakcín.Vakcína proti prasečí chřip-ce vystačí pro téměř milionlidí, což je víc, než se původ-ně plánovalo. Podle novýchdoporučení totiž místodvou dávek postačí většinělidí pouze jedna. Změnuv pandemickém plánu vče-ra schválila bezpečnostnírada státu a následně vláda.

Někteří praktičtí lékaři siale stěžují, že nemají dostpacientů na očkování. Am-pule totiž obsahuje deset dá-vek vakcíny a musí se rych-le spotřebovat. (čtk)

Jak umí synečekhospodařit?

Na účtech má jako zálohu20 až 50 tisíc korun 22 pro-cent domácností.Méně než 20 tisíc má naúčtu 18 procent.Více než půlmilionovoučástku na účtu přiznává14 procent domácností.

Třetina domácností nemáživotní pojištění, každádesátá domácnost máživotní pojištění na částku100 až 200 tisíc korun.Částkou jeden milion aždva jsou pojištěna v Českučtyři procenta domácností.

Nemovitost v hodnotě1 až 3 milionů korun vlastní40 procent domácností,nad 3 miliony čtvrtinadotazovaných.

Nějaký spotřebitelský úvěrmá u nás 32 procentdomácností, hypotéku20 procent a leasing11 procent. Příbuzní půjčilidvaceti procentům lidí.

Průzkum provedla nezávislá agentura STEM/MARK

Střeva Procházka tělem

Zachránili rodičkuLékařům se podařilo zachránitženu, která musela v ústeckénemocnici kvůli vážnému stavu ponákaze prasečí chřipkou podstoupitporod císařským řezem.

Každá desátá českádomácnost je riziková

„Nemoc naplnoudeří začátkemprosince.“Michael Vít, hlavní hygienik

Banky již blokují10 tisíc karet

Jak to vypadá uvnitř lidského břicha, zjistili lidé v Jihlavě.V rámci akce, která varovala před rakovinou tlustého stře-va, se mohli projít vnitřnostmi. MAFA – ANNA VAVRÍKOVÁ

Epidemie přicházíPrasečí chřipka už předstihla svou běžnou sezonní „sestru“

VAŠE ŠANCE VYHRÁT.Nabídka sázkových příležitostí je orientační. Aktuální nabídku a další informace získáte nawww.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

VAŠE ŠANCE VYHRÁT.Více o hře Korunka se dozvíte na www.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

KORUNKA JE ČÍSELNÁ HRA, PŘI KTERÉ STAČÍ UHODNOUT PĚT ČÍSELZE ŠESTI LOSOVANÝCH A ZA 10 KORUN VYHRÁT 2 MILIONY.

10 18 24 39 41

Zajděte do kterékoli pobočky Chance a tipněte si za 10 korun 5 čísel ze 49. Vestanovený termín bude z osudí vylosováno 6 čísel. Pokud bude mezi vylosovanýmičísly 5 vámi tipnutých, vyhrajete 2 miliony. Navíc se o výhru s nikým nedělíte.Pokoušet štěstí můžete až 4 x denně, 7 dní v týdnu.


30 sport

NAŠI ŠKOLENÍ PRACOVNÍCI VÁM OCHOTNĚ PORADÍ NA TELEFONU

733 559 443 nebo 733 559 581

Každá medaileje opatřenaPUNCEMa svýmPOŘADOVÝMČÍSLEM.

K ždá d ilK ždá d il

1

2

45

6

7

8

Ve zlatémi stříbrném prove-

dení možnost objednání jen vybrané medaile.

3

PŘÍSNĚ LIMITOVANÁ RAŽBA V NEJVYŠŠÍ

RYZOSTI 3 000 ks KOLEKCÍ

ZLATÝCH MEDAILÍ, 24KARÁTŮ,

7g/ks, 25mm.

15 důvodů proč si objednat1. Památka, která časem získává na hodnotě2. Exkluzivní dárek3. Numismatická hodnota, která se dědí z genarace na generaci4. Investice do zlatého kovu je jistotou prověřenou tisíc let5. Koncentrace velké hodnoty do malého objemu6. První ucelená emise tak širokého spektra osobností v historii 7. Ruční práce našich akademických medailérů8. Dozor Puncovního úřadu9. Značka chráněna autorským právem

10. 5ti letá záruka na zpětný odprodej11. Prvotřídní umělecké šperkařské provedení a výroba12. Nárůst ceny zlata v únoru 2009 až na 730Kč/1g surového ryzího kovu13. Jedná se o umělecký projekt (nezaměňovat proto s investičním zlatem)14. Velký ohlas u profesionálních sběratelů15. Hodnota některých medailí může vzrůst během 10 ti let až 6x

TTOVO ANANÁ Á RARAŽBŽTOVOVANANÁ Á RARAŽBŽ A

IIII 33333333333 00000000000000000000000000000000000000000 kkkkkkkkkkkkkkkkksssssssssss3333333333 00000000000000000000000000000000 kkkkkkkkkkkkksssssssssss KKKK3 000 ks

storiistorii

I N Z E R C E

"Nejsem numismatik, ale považuji téměř za svoji povinnost vlastnit tak mimořádnou kolekci a předat ji svým nejbližším"

PETR RYCHLÝZanechte i vy po sobě památku ve zlatě nebo stříbře, jejíž hodnota s časem narůstá.

"vl

Zh

ZRCADLO OSOBNOSTI S PUNCEM NÁRODNÍHO VĚDOMÍ!

Tato emise je přímým otiskem národního ducha a talentu z něhož čerpáme svoji sílu. Je zdrojem inspirace a vyjádřením úcty k hodnotám a tradicím v dějin-ném klopotu, z něhož povstali VELIKÁNI, GÉNIOVÉ a LEGENDY našich srdcí, aby vytvořili veliké dílo a stali se hrdou součástí NAŠEHO NÁRODNÍHO VĚDOMÍ. Celá emise pamětních mincí, má v tuto chvílinejen svoji NOMINÁLNÍ HODNOTU, kteráse bude v čase stále zvyšovat, ale současně je i připomínkou duchovního bohatství, moudrosti aumu našich národů v ČECHÁCH A NA MORAVĚ,

pozitivním poselstvím současným a všem násle-dujícím generacím. Sbírku ocení především

člověk, který je individualitou uzná-vající skutečné, konzervativní a trvalé

hodnoty.

1

SMS objednávky ve tvaru:jméno_příjmení_ulice_č. domu_město_PSČ_název kolekce odešlete na číslo

733 559 443 nebo 733 559 581

Telefonické objednávky přijímáme:pondělí-neděle 8-18 h pod čísly:

733 559 443 nebo 733 559 581

E-mailové objednávky odesílejte na adresu:[email protected]

Další informace na: www.nne.cz

Objednávky přijímáme telefonicky, e-mailem nebo prostřednictvím SMS zprávy. V okamžiku doručení objednané zásilky, zaplatíte poštovnímu doručovateli dle níže uvedených cen.

Poštovné, pojištění a manipulační poplatky jsou již zahrnuty v ceně.

INFORMAČNÍ KUPÓN PRO PROVEDENÍ OBJEDNÁVKYKOLEKCE NÁRODNÍ NUMISMATICKÁ EPOPEJ I.

Cena SMS a telefonické objednávky je účtována podle běžného tarifu Vašeho operátora.Souhlasím se zpracováním svých osobních údajů pouze pro projekt NÁRODNÍ NUMISMATICKÁ EPOPEJ,společností Pavel Seidl, IČ: 71763741, zapsané u Městské části Praha 4, odbor Živnostenský Táborská 350.Tento souhlas mohu kdykoli odvolat.

Objednávám na dobírku kolekci 8 medailí dle následujícího výběru.Zlato, ryzost 999/1000 (24 karátů), 25 mm, 7,15 g,9 250,- Kč/1 ks, 74 000,- Kč/8 ks - kolekce.Medaile vám budou odeslány najednou nebo postupněod č.1 do č.8 v pravidelném měsíčním intervalu.Možnost objednání jen vybrané medaile.

Stříbro, ryzost 999/1000, 40 mm, 26 g,

1 890,- Kč/1 ks, 15 120,- Kč/8 ks - kolekce.Možnost objednání celé kolekce nebo jen vybrané medaile.

Přeji si zasílat medaile najednou nebo postupně, od č. 1 do č. 8 v pravidelném měsíčním intervaluPřeji si zaslat jen vybrané(nou)medaile(i). V objednávce uveďte názvy, nebo čísla medailí.

ího vý

up

nímí

ho výbě

pně

ím interí

Ke každé kolekci obdržím zadarmo dárkovou kazetuz červeného sametu a znakem NNE

ovum)

Telepo

733 5

Objedndoru

OOOOO

inzerce

Bez Lukáše Bauera odstartuje o víkendu Světový pohár v běhu na lyžích. Nejlepší český závodník posledníchsezon dohání tréninkové manko zaviněné nemocí, proto úvodní díl seriálu v norském Beitostölenu vynechá.

Dohoda s ArabyFOTBAL Předseda fotbalové-ho svazu Ivan Hašek pode-psal se svým protějškem zeSpojených arabských emirá-tů na konci přípravného tur-naje v Al-Ajnu tříletousmlouvu o vzájemné spolu-práci obou federací. (čtk)

Už znají soupeřeBASEBALL Šampioni z Němec-ka, Itálie a Francie a vice-mistři ze Španělska a Nizo-zemska budou v příštímroce začátkem června sou-peřem baseballového celkuAVG Draci Brno ve skupiněPoháru mistrů evropskýchzemí. Hostit ji bude poprvév historii Brno, druhá skupi-na se odehraje souběžně vRotterdamu. Nejlepší dvacelky z každé skupiny po-stoupí do Final Four, kterése 25. a 26. září bude konatv Barceloně. (čtk)

Ještě nedávno svého synave Spartě vedl, včera stálna lavičce soupeře. TrenérFrantišek Výborný obralpotomka i své nástupce jeno jeden extraligový bod.

LEDNÍ HOKEJ Třikrát Spartana svém ledě prohrávala,přesto je vítězem. V přede-hrávce 25. extraligovéhokola domácí svěřenci kou-čů Davida Volka a MilošeHolaně prodloužili sérii bezporážky už na šest zápasů,když zdolali České Budějovi-ce 4:3. V prodloužení odmí-tl nájezdy obránce Jiří Vy-koukal. Kapitán Sparty Da-vid Výborný tak bere dvabody, jeho otec a kouč hos-tů František jen jeden.

Hokejisté Českých Budějovic si z holešovické TESLA ARENY vezou bod. Se svým koučem a bý-valým trenérem Sparty Františkem Výborným se radují z prvního gólu. ČTK – ROMAN VONDROUŠ

FOTBAL Slovinský předsedavlády Borut Pahor splnilslib a vyčistil členům fotba-lové reprezentace kopačky.Ti si tuto neobvyklou poctuvysloužili postupem na MSv barážovém duelu s Rus-

kem. „Právě jsem vyčistilhráčům boty, ale přizná-vám, že jsem to neudělalmoc pečlivě,“ uvedl premi-ér v televizním rozhovorupoté, co po zápase opustilšatnu fotbalistů. (čtk)

Šimon [email protected]

ŠACHY Mistrem světa v bles-kovém šachu se stal necelédva týdny před svými 19. na-rozeninami Nor MagnusCarlsen. Mladý velmistr na-sbíral v třídenním klání,které se konalo v luxusnímobchodním domě GUM na

Rudém náměstí v Moskvě,31 bodů a o tři body předsti-hl šampiona v klasickém ša-chu Inda VišvánathánaÁnanda. Domácí VladimirKramnik skončil čtvrtý,58letá legenda Anatolij Kar-pov obsadila 16. příčku. (čtk)

OLYMPIJSKÉ HRY Ital-ský cyklista DavideRebellin odmítl vrá-tit stříbrnou olym-pijskou medaili z Pekingu,kterou po něm požadujeMezinárodní olympijský vý-

bor poté, co jejusvědčil z dopingu.Osmatřicetiletý ve-terán se proti úterní-

mu rozhodnutí chce odvo-lat k arbitrážnímu souduCAS v Lausanne. (čtk)

Krátce

Mladík bleskověvyšachoval legendy

UEFA Futsal Cup Komplikace hned na začátek

Syn porazil svého otceHokejisté pražské Sparty vyhráli s novými trenéry už šestý zápas v řadě

Premiér čistil boty

Rebelující Rebellin:Medaili nevrátím!

Futsalisté Era-Packu Chrudim (v bílém) prohráli v úvodním utkání domácí čtvrtfinálovéfáze Futsal Cupu s ukrajinským Lvovem 2:4. Postup do čtyřčlenné finálové fáze soutěže,v níž ještě žádný český celek nestartoval, se jim vzdálil. Dál jde totiž jen vítěz skupiny. MAFA


04 domovpátek 20. listopadu 2009

29sportV dětském pokoji své pětileté dcery a šestnáctiletého syna pěstovala marihuanu čtyřiatřicetiletá žena. Pěstírnu umístilado jejich šatní skříně. Ženu policisté zadrželi v těchto dnech společně s dalšími osmi členy organizované skupiny.

PRAHA Ještě včera ráno bylstarostou Prahy 1 Petr Hej-ma. Odpoledne bylo všech-no jinak. Jeho odvolání na-vrhla strana Věci veřejné,která o Hejmovo sesazeníusilovala delší dobu. Najeho post ještě včera na-stoupil Filip Dvořák. Pro-ti Hejmovi se včera posta-vili i jeho straničtí kolegovéz ODS. „Jde o falešnou hruplnou intrik,“ řekl bývalýstarosta Hejma, který skon-čil kvůli údajným chybám vhospodaření. Po jejich odvo-lání zastupitelstvo ihnedschválilo volbu nového sta-rosty. Jediným kandidátemse stal Filip Dvořák, kterýbyl posléze na místo Hejmydosazen. Postup, jakým bylDvořák zvolen, se ale nelíbívedení pražské ODS. „Perso-nální změna byla provede-na způsobem, který nemáv historii pražské ODS obdo-by,“ uvedl její šéf PavelBém. (av)

Na radnici v Praze 1 padaly hlavy. Petra Hejmu vystřídalv čele bývalý radní Filip Dvořák. 2x MAFA

Filip Dvořák

Nový starosta Prahy 1Před zvolením do funkcestarosty byl radním prvníměstské části. Proslavil sepřed sedmi lety, kdy jejprovázela četná podezřeníz korupce a neetickéhojednání. Tehdy rezignovalna svou funkci radníhoa prohlásil, že se politikounechce v blízké době živit.Včera nastoupil do funkcestarosty Prahy 1.

Petr Hejma

Bývalý starosta Prahy 1Tři roky zastával funkcistarosty Prahy 1. Od roku2007 o jeho sesazeníusilovala strana Věciveřejné. Starostovi vyčítalachyby v hospodaření, kterépřed dvěma lety prokázalaudit. Starosta se hájil, žechyby převzal po minulémvedení. Spekuluje se také,že důvodem jsou nejspíšneshody v ODS a boj o moc.

LIBEREC Bílých tygrů je nasvětě pouze několik desíteka podstatná část z nich žijev liberecké zoo. Včera tamovšem lvi zabili zakladatel-ku místní rodiny – sedmnác-tiletou samici Isabellu.

Vše trvalo jenom několiksekund a neštěstí se podlemluvčího zahrady IvanaLangra nedalo zabránit ani

předejít. Oba lvi byli násled-ně zahnáni do svého výbě-hu. Lví pár Sultán a Elsa pro-nikl do venkovní expozice,kterou už obývala Isabella,při rutinním vypouštění še-lem z ubikací.

Zoo zdůraznila, že při ne-šťastné události nemohl býtzraněn personál ani ná-vštěvníci. (čtk)

BRNO Krajský soud udělilčtyřicetiletému RadimuOdehnalovi doživotní trestvězení. Potrestal jej coby ne-bezpečného recidivistu zabrutální vraždu a znásilně-ní, jichž se dopustil letosv březnu v Brně-Komárově.

Odehnal nabídl ubytová-ní dvojici turistů. V nocivšak podle obžaloby zabilmuže palicí a jeho přítelky-ni spoutal a opakovaně zná-silnil, a to i zvlášť ponižují-cím způsobem. Mrtvolu spá-lil v peci. (čtk)

Potřebujete koberce nebo PVC?Ano, tak přijďte do firmy Euro-koberce

U nás vždy nejlevněji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloubětín, Poděbradská 13, tram č.3, zastávka Podkovářská

Příbram, Obecnická 364 , naproti KarzituNymburk, Poděbradská 982 , naproti bývalému ČKD,Mladá Boleslav, Řepov 119 v budově nábytku Řepov

Akce v listopadu prodloužena !!sleva 50 % a více na všechny

stříhané koberce

vybrané bytové koberce zlevněny na69 Kč/m2

(akce platí do vyprodání zásob)

VÁNOČNÍ DÁREKUŽ NEVYMÝŠLEJTE – VĚNUJTE POBYT

V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCHZAŠLEME DÁRKOVÝ POUKAZ

24.01. - 04.04.10 od 2.970,- Kč04.04. – 25.04.10 od 3.210,- KčDěti do 12 let – SLEVA 30 %

uvedené ceny jsou za 1 os. ve 2L pokoji II.kategorieCena zahrnuje:

6x ubytování v centru města6x plná penze (možnost polopenze)

NABÍZÍME

NOVĚ - suché uhličité koupeleklasické masáže, reflexní masáželázeňské procedury, kosmetikumanikúru, pedikúru, solárium

terapie v solné jeskynikoncerty, kulturní programynordic walking, horská kola

HOTEL POLONIAHlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Láznětel.: 354 622 452 fax: 354 622 451

e-mail: [email protected]

www.hotelpolonia.cz

P O Z V Á N K ANAPRODEJNÍ AKONTRAKTAČNÍ VÝSTAVY

Chcete zdravě žít, navíc výhodně nakoupit i dárky pro své blízké?

25. – 28. 11. 2009SOKOLPRAHAKRÁLOVSKÉ VINOHRADYPraha 2 - Vinohrady, Polská 2400/1 (Riegrovy sady) denně 10:00 – 19:00 hod.

��

��

��

��!"�Na výstavy srdečně zve pořadatel: , tel/fax: 272 940 516,

267 913 050, e-mail: [email protected] http://www.akagentura.cz

DOPROVODNÝ PROGRAM denně a zdarma

DNYKRÁSY s Ivanou ChristovouVýstava výtvarníků a řemeslníkůEzoterické přednášky po celou dobu výstavy aj.

ECOLIFE

VŠE PRO ŽENU

ZLATÉ ČESKÉ RUCE

VÁNOČNÍ DÁRKY

Doživotí za násilí

inzerce

První městská částvyměnila starostu

Lvi roztrhali v zoovzácnou tygřici

Sobotní televizní utkání 15. kola fotbalové ligy mezi Jabloncem a SlaviíPraha začne o hodinu později. Výkop je nově naplánován na 19.15.

Henry chvíli volejbalistouNa profilu útočníka Francie Thierryho Henryho nainternetové encyklopedii wikipedia.org neznámý

uživatel přepsal na pár hodin jeho sportovnízařazení z fotbalisty na volejbalistu. Reagovaltak na neodpískanou ruku v duelu proti Irsku.

Sport

FOTBAL Francouzští fotbalis-té ve středu v Paříži na po-slední chvíli proklouzli naMS, ale jak? Irové po vyrov-návací brance protestovali,že si Thierry Henry pomohlrukou. Za pravdu jim dal te-levizní záznam a také útoč-ník domácích, který poutkání hraní rukou přiznal.

Odvetu Irové vyhráli 1:0a na stadionu v Parku prin-ců se prodlužovalo. Ve 103.minutě si nejlepší střelecfrancouzského týmu Henrypřiťukl míč rukou a pak na-hrál Gallasovi na rozhodují-cí gól. „Upřímně řečeno,byla to ruka. Ale já nejsemrozhodčí,“ řekl Henry.

Irové se cítí být poškoze-ni a požadují po federaciFIFA opakování duelu. Na-víc útočník Robbie Keaneobvinil předsedu FIFA Sep-pa Blattera a francouzské-ho předsedu UEFA MichelaPlatiniho, že chtějí mít našampionátu raději Franciinež Irsko. ŠIMON MERTA

FOTBAL Uruguay postoupilajako poslední tým na světo-vý šampionát v JAR. V odve-tě americké baráže jí stačiladomácí remíza s Kostari-

kou 1:1. Ve středu se z Evro-py kvalifikovaly Francie,Portugalsko, Řecko a Slovin-sko, africké zástupce dopl-nilo Alžírsko. (sim)

Postupový gól Francouze Williama Gallase, kterým v prodloužení vyrovnal na 1:1, platit neměl– před finální přihrávkou si totiž míč zpracoval jeho spoluhráč Thierry Henry (12) rukou. AP

Kousal jako TysonVzorem mladého ruského hokejistyNikity Seljukova je zřejmě Mike Tyson.17letý obránce si totiž na ledě nejdřívs protivníkem zaboxoval a následněpokousal čárového rozhodčího.

inzerce

Fotbalové MS znávšech 24 účastníků

��

�� !� "�#�$�� %&�'( �� )*#��+ )&�+�+,�� )&�-��+,� �.�/'0� � !��1 �2)��/&�3�4�� )*/'�'� 556756�89

":;��< ;��= �� -�>��'?�)�-�!�� @ A�8 9�� 7�B?CCC��/��&�0�� /'#��2 /��$�2�/� )&��#+ "2#� ��%-1,&� 9�;DE,? ��0�� !�#F'!� �G,��0�

��

H%I��- /�'�+ ��1 ��/1�/�%��0�? �%��& � ��+ ��4��$�� -�@ 8�� 7J 5�7

�� H =�'-�)1 �-��/& ��%+�+ / ',+��I$�

�+ �� )*0� ��,�)K /�D�D/& � ��!$�/&� )+�2�/� %&-� ��'#�I�2? ��,�0$�2 ��%� �*��2� �&�+ !��' )&-1D�� )�� / ��2�+ ��)*,,�!��-K,� �-��' ��%+�/' �)+�2��!�� CCC��'-�)��-��/&�0�� 2��)�L )�-,� ��+,� )#�0��& ,�-�)�+/& �)+�� ,�0 �� 1D�� )+��? /��2 !�#�I ��+ ,�4�1 �2�� %+�/&� M�,�0� ,K4�� N��D$�+,? D� ,��2-�+, ��,� �-�4#+��>��,�0� �� C�%'? ��%� �� 558 �JB �A�� <I/'!�,��

�� %+�+, �%0��+ ��$�

�& / ��2!,' ) M�� 7 O"20-�$)2/ P � �� )2��D�+ ��& ��%� M��$�� 7� OB5� ,�? )��-� M��QP� =�-�8�� 9J6 68�

��+ ��,�/ M�� A �� %& � ,�4��+ ��+? ��+��* $6�� ;DE�� =�-�@ 55B 7�9 879

�� <�3 �� ,I��0� �Q=Q�

/ M��R3S ) M��? ��2)�+ ��)��!�#�I�� =�-�@ �56 5J 66 �J

�-��2,� / ��2!,' �� #��/-��& %&�& �K��*0� )�-�/��+ ) M��$��? )�-/2 ��%2�� /-��K? ��-�$�+�� )�� =�-@ �B6 �A9 586?558 JBB 89J

��

S M�K��0 OM�� 7 /,P ��$��! ��":T� U�<� <�3V ��/-+D? 9W//? SM 79J ,�� M� �-�$)I 88B�� ;D 0�� 6?6J5��;D � <M� � ��,/�,� ��-�@555AB6J�A

!��

M��2, BW7 ) M��/�/��#+? �"?��I�*? ��)2 /�,�-��+ ��/��'/$0�? �� )�-�*? ��!+,�)2 0��(3�!��- 8�� BB5 ��J

!��

M�� ,I��0� ��+0� ��N��, ��'��2-� �-��2,� %&�& / ��$��!� � ��2!,'� =�-� 5BA 9�� 957

�-��2, �%�0�+ %&� ) M��? � )��#��1, ��)'? �-'� ��%� ��)�$��0� '��+,� =�-�@ 558 �66 B7A

;�'�+, %&� /��/�-�) ) M��?��2, �/�,4��' �2-��'? �-��%��)I? ��2)�+ �2-�4�� )&�+�+,�H��) ��'!�� ; ��)�-�� -��B6�A95��? 5��9BA889

M��+�� '4��)�+ %&��%� ) ��%�+, )-��0�)+ ) M��$�� 7� ,�-� ;D� � ��%+�/& �I/'$!�� =�-�@ 555 �7 �7 B6

;�'�+, %&� ��%� �K, ) M�� /�-+? ��%+�+, D��1 !��2�+?�-��%' ) ��)��? ��+�� 2��$�+ %&�-��+? ��#+ ��) ��)��+��@ 8�9�7��? �676A�JJJ

;�'�+, %&� ��%� �� ) M��D� �/�-+ �� 7� ,�-� �-��%� ��) ��)�� M�2)�+ ��)�� +��,��/ ��)�-�� =�-@ 5�� 6�B �JJ

;�'�+, %&� �� )��0+? �2-�$�� 6 ��? ��2)�+ ��)�� !��$�+,� H�I0�2� =�-�@ 8�8 �6J A��

�-��2, %&� �� )��0+? ��$�)��0� ��-��+,? ��%+��' �2��$�+ '%&��)2�+? ��+��1 �-'�& '��$�+,? ��2)�+ ��)�� ,�� =�-�@5�7 97� 8A9

"��# �� #H�-��+ 0��& �� "2# H=��X�=$�

�: ��Q=�;? H;��? M��T��?��Q ��%+�+ )�-/2 ��4�/2 ��$)��)�� 0��+,� � �-� >��G��N+��-�@ 8�B65JJ5B

$��M�� 0�-/� 0��' B?9 �� /-��

,�+4�? -��0� � ,��? ,�/��)-�?'#2/&? G�'D � '-� ��? )I#2/ ��? �/�+L �� 0�? ��-/&? ��!�?�)�'-�,�'? /'0�&L�/* ��K- �� 6 4�$�-� M�-�D/&? �%��&? �/-�? /��,�/'?�')��*�& �� H�I��)2�+� "�-��M� �� 8�B B6� B79

��2�� ' �� 78�77� �A�� !,1�� ,��? H*�� M��2-��0� ��,I�� ;D� =�-�@8�J 7�A 79�

��

Ruku přiznal, aleaž po postupuHenry hrál nedovoleně, Irové chtějí zápas opakovat

inzerce

��

��!�� " �� #�$ ��

��

�� !�"��#$��

%� &'% (&( )(( %*+ ()�,,,-.��/0�-��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��

�� ! "�#$ �%#�&� '&( )��'& � !��'&� ��

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

KOUPELNY� ��

��

��!� ��"��#

��

R Y C H L ÉHOTOVOSTNÍ PŮJČKY

i pro klienty s problémyvyplácíme i v hotovostii pro důchodce a na MD

5-700.000 Kč bez ručení!!!nízký úrok a malá splátkaneslibujeme nemožnépřímo od investora

732 811 0 63

��

��

��

��

��

��

��


06 prahaCenu za léčbu závislostí letos získal bývalý národní protidrogový koordinátor a současnýprimátor hlavního města Prahy Pavel Bém. Cenu dostal za výjimečný přínos v léčbě závislostí.

PrahaSTARÉ MĚSTO Policie se zača-la zabývat současnou rekon-strukcí Karlova mostu.Trestní oznámení kvůlijeho opravám totiž v říjnupodala památkářská asocia-ce. Podle jejích zástupců jižpolicie zahájila výslechy

svědků. Informaci o tom, žese případem zabývá policie,potvrdila i Šárka Pokorná zobvodního státního zastupi-telství pro Prahu 1.

Kdo zatím u výslechu byl,Asociace sdružení proochranu a rozvoj kulturní-

ho dědictví neuvedla. Trest-něprávní odpovědnost pod-le jejích zástupců nese vlast-ník památky, tedy hlavníměsto Praha.

Asociaci stejně jako dal-ším kritikům opravy mos-

tu, například Klubu za sta-rou Prahu, vadí předevšímto, že před zahájením opravnebyl údajně zpracován sta-vebně-historický průzkuma že nebyli informováni ar-cheologové. (čtk)

Galimatyáš Režisér Jeunet zahájil festival

Odběratelé, kteří svůj dluh včas nevyrovnají, se vystavujínebezpečí přerušení dodávky zemního plynu.

Zapomnělijste uhraditzemní plyn?Dostali jste sedo finanční tísně?Pomůžeme Vám s řešením.Až do 31. prosince můžete požádat o výhodný splátkový kalendář.

Kontaktujte oddělení pohledávekU Plynárny 500, Praha 4tel.: 267 172 018e-mail: [email protected]í: tramvaj č. 11, autobus č. 188otevírací doba: pondělí až čtvrtek 9.00–18.00 hod.

pátek 9.00–12.00 hod.Přesný termín návštěvy si můžete objednat prostřednictvím internetových stránek: www.ppas.cz.

Na základě klinických zkoušekdoporučují lékaři většiny vyspě-lých států používat vlasovouminerální kosmetiku THERMALpři nadměrném vypadávánía lámání vlasů, při tvorbě koutůa pleše i při opakované tvorbělupů a to u mužů i žen.Nejmodernější technologie výrobyThermalu kombinuje známé účinkytermální vody a vína se speciálnípatentovanou recepturou. Účinnélátky přípravků THERMAL jsoubiosyntetické metalproteiny, kterémají v buňkách důležitou regene-rační úlohu. Tyto přípravky jsouspeciálně vyrobeny jako stimulátoryvlasového růstu a mají optimálníPH. Účinné látky THERMAL krémua THERMAL šampónu pronikajíhluboko ke kořínkům vlasů, regene-

rují vlasové cibulky a vyživují vlaspo celé jeho délce. Jsou vynikajícípro zastavení nadměrného vypadá-vání vlasů a zastavení tvorby koutů.V mnoha případech aktivují vlasovécibulky a obnovují růst vlasů namístech, kde jsme se s pleší již smířili.

Tyto výrobky s úspěchemuvedla na náš trh firma SENS,697 01 Kyjov, Komenského 606,Tel.: 518 615 091 kde si přípravkymůžete přímo zakoupit neboobjednat na dobírku, s přesnýmnávodem. Jedna vlasová kúra seskládá ze 2ks krému THERMAL(lks330Kč)ašampónuTHERMAL(330 Kč). Jedna kompletní kúraza 990 Kč. U těžších stavů jedoporučováno absolvovat za seboudvě tyto kúry.

VLASY ZNOVU ROSTOU

��

inzerce

Darujte krevHerec a moderátor LumírOlšovský vyzývá čtenáře

deníku Metro, abydarovali krev. Pomoci

může každý z nás.

Kritikům opravse nelíbí takézvolený způsobrekonstrukce.

Jean-Pierre Jeunet, režisér Amélie z Montmartru, včera v Kině 35 osobně uvedl předpremi-érovou projekci svého filmu Galimatyáš, která zahájila přehlídku francouzských filmů.Doprovázela ho francouzská herečka Julie Ferrierová. ČTK – RENÉ VOLFIK

A+ A- B+ B- A+ A- B+ B- ABAB+ + ABAB- 0+ 0-- 0+ 0-

Opravy Karlova mostu řeší policie

v ��

�� !�" #�� $%��&% �'� (

�)��(� �%��%��'� (*+� �� ,�� -�� ./0 ��(�1(�2�� ,%2��& �3��+�(��

� ��

��

�

10.49710.49710.49710.497

C E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍREALITYREALITYREALITYREALITY

RE/MAXAdvanced přijmerealiní makléře/kyi bez praxe propobočku v centruPrahy.Profesionalita,flexibilita. Detailníinformace najdete

na www.remax-czech.cz/advanced VašeCV zasílejte na email:[email protected] (ref. č.:61453BC9)

FINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍ

MZDOVÁÚČETNÍ-kompletnízpracování mezdzaměstnanců,zkušenosti sezpracovánímmin.100mezd/měsíc,

Modletice 67, Praha-východ, firemnídoprava z Prahy, pí Klokočníková, tel:323 625 362, email:[email protected] (ref. č.:F3CBD687)

SLUŽBY, OSOBNÍ SLUŽBY, AU-PAIRSLUŽBY, OSOBNÍ SLUŽBY, AU-PAIRSLUŽBY, OSOBNÍ SLUŽBY, AU-PAIRSLUŽBY, OSOBNÍ SLUŽBY, AU-PAIR

G4S Security Services přijmebezpečnostní pracovníky pro ostrahunového obch.centra v Ústí nad Labem.Volejte paní Kukiovou, tel: 602 276 436,životopisy zasílejte na:[email protected] (ref. č.:1697F6E6)

STÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVA

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na volnou pozicipracovník/ce oddělení osobníchdokladů a evidence obyvatel. Vhodné ipro absolventy. Bližší informace nawww.praha2.cz v rubrice volná místa.(ref. č.: 51EF90F2)

TECHNIKA, ELEKTROTECHNIKATECHNIKA, ELEKTROTECHNIKATECHNIKA, ELEKTROTECHNIKATECHNIKA, ELEKTROTECHNIKA

Technik mechanik NC-strojů SCHÄFER- SUDEX s.r.o., - Minimální vzdělání:ÚSO s maturitou (bez vyučení) -Angličtina - Aktivní (nebo NJ) (ref. č.:5A799390)

Inspektor jakosti, kvality a zdravotnínezávadnosti Státní zemědělská apotravinářská inspekce, - Minimálnívzdělání: Vysokoškolské (ref. č.:4C0CBCC9)

Operátor průmyslových robotů LearCorporation Czech Republic s.r.o., -Minimální vzdělání: Základní +praktická škola (ref. č.: 3DF42B18)

Inspektor jakosti, kvality a zdravotnínezávadnosti ADECCO spol. s r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO (vyučení smaturitou) (ref. č.: E0C7E44A)

Technici ve fyzikálních, technických apříbuzných oborech WEPOL, spol. sr.o., - Minimální vzdělání: ÚSO smaturitou (bez vyučení) - Angličtina -Aktivní - Práce s PC (ref. č.:E8BC72CB)

Technik ve fyzikálních a příbuznýchoborech FROMMER AUTO a.s., -Minimální vzdělání: Střední odborné(vyučen) (ref. č.: 26725811)

Technik údržby průmyslových robotů aNC-strojů Sparktech Europe s.r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO (vyučení smaturitou) - Činnosti na technickýchzařízeních (ref. č.: D70B3939)

Operátor průmyslových robotůDONGWON CZ, s.r.o., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: E0ECE776)

Operátor průmyslových robotůELMARCO s.r.o., - Minimální vzdělání:Střední odborné (vyučen) (ref. č.:323D730C)

Inspektor bezpečnosti a ochrany zdravíČESKÝ BÁŇSKÝ ÚŘAD, - Minimálnívzdělání: Vysokoškolské (ref. č.:C87193FF)

Operátor NC-strojů AMV technics s.r.o.,- Minimální vzdělání: Střední odborné(vyučen) (ref. č.: 7E01F628)

Technici ve fyzikálních, technických apříbuzných oborech Ústav jadernéhovýzkumu Řež a.s., - Minimální vzdělání:ÚSO s maturitou (bez vyučení) -Angličtina - Aktivní - Práce s PC(řidičský průkaz sk. B) (ref. č.:BEF324FE)

Technici ve výpočetní technice Českýservis a.s., - Minimální vzdělání: ÚSO smaturitou (bez vyučení) (ref. č.:51014971)

Do našeho týmu v Praze Motole a v Praze Vysočanechhledáme kolegu/kolegyni na pozici:

VŠEOBECNÁ ZDRAVOTNÍ SESTRAPožadujeme:• Odborná způsobilost k výkonu povolání všeobecné sestry

dle zákona č. 96/2004 Sb. § 5• Postgraduální vzdělání v oboru nefrologie, ARIP výhodou• Praxe v oboru nefrologické léčby, nejlépe hemodialýzy výhodou• Výborné komunikační schopnosti• Znalost práce s počítačem• Práce na směny• Nástup možný ihned

Nabízíme:• Práci v příjemném kolektivu• Možnost dalšího vzdělávání• Zajímavé finanční ohodnocení• Další zaměstnanecké benefity

Další informace o naší společnosti naleznete na www.fresenius.cz,kde máte možnost vyplnit dotazník pro uchazeče o zaměstnání.Pokud Vás náš inzerát zaujal, zašlete svůj životopis na adresu:

MOTOL – [email protected] na tel. čísle +420 224 436 783, +420 739 609 736 (pí. Kotalíková)

VYSOČANY – [email protected] na tel. čísle +420 284 683 292, +420 731 696 058 (pí. Ondroušková)

Dejte šanci přečíst Metro i svým přátelům, kolegům nebo rodině.

Podělte se s nimi o váš oblíbený deník a zabraňte tak šíření

informačního hladu napříč českým národem.

Pomůžete přírodě i těm, na které se noviny ráno nedostaly.

Dočetli jste? Pošlete Metro do dalšího kola!


26 nový jobpátek 20. listopadu 2009

07prahaSdružení Pražské matky se obává, že hlavní město příští rok neuvolní žádné peníze na bezpečnostní úpravypřechodů pro chodce. Podle radního pro dopravu Radovana Šteinera ale rozpočet ještě není uzavřen.

Ve spolupráci s agenturouCzechTourism vám přináší-me tipy na další dny.

Buďte free!Výstava nazvaná Be free!v nové budově Národníhomuzea v Praze na Václav-ském náměstí přibližuje at-mosféru komunistickéhostátu. Zajímavostí je např.ukázka celého vybavenéhobytu z tohoto období.

Otevřeno stáleStředočeský hrad Křivoklátprožívá nekonečnou sezo-nu, otevřen je totiž celoroč-ně. Vyrazte už nyní. Již nazačátku prosince se pak mů-žete těšit na tradiční vánoč-ní jarmark s lidovou zába-vou, protkanou vánoční at-mosférou hradu, koná se 6.a 7. a pak 12. a 13. prosince.Vždy od 10 do 17 hodin.

PRAHA Společnost Pražskáenergetika od ledna příští-ho roku zlevní elektřinu vřádu jednotek procent.„Přesné ceny teprve dopočí-táváme, oznámíme je nakonci tohoto měsíce,“ do-dal mluvčí společnosti PetrHolubec.

Zlevnění elektřiny prorok 2010 vychází zejména zpoklesu cen takzvané silo-

vé elektřiny. Snížení cenyelektrické energie pro příš-tí rok už oznámily také na-

příklad společnosti ČEZ aCentropol Energy, která sev dodávkách elektřiny sou-

středí především na malé astřední podniky a státnísprávu. (čtk)

Kudy z nudy

Na houpacímkoniSMÍCHOV Kavárna Na houpa-cím koni je ideálním mís-tem pro odpoledne s dětmi.Mimo posezení u kávy tu na-

bízejí divadélko, tancování,cvičení, kreslení a kroužkypro děti – třeba zpívánky čimalování. Dále tu na dětičeká pestrý dětský kouteka velký dřevěný vláček.V kavárně se také prodávajíspeciální šátky pro nošenídětí na hrudi či na zádech.Kavárnu najdete v ulici NaBělidle na Andělu. (luc)

inzerce

Děti vítány

Elektřina bude příští rok levnější

Míra nezaměstnanosti na Slovensku se v říjnu nečekaně snížila na 12,4 procenta ze zářijových12,45 procenta. Analytici naopak očekávali další zvýšení nezaměstnanosti na 12,6 procenta.

Nový job

PRAHA Existují dva druhystresu. Eustres představujepozitivní zátěž, motivujenás a vyvolává příjemnýadrenalin z práce. Distres jenegativní stres, který před-stavuje nadměrnou zátěž,negativně ovlivňuje jak psy-chické, tak fyzické zdraví.

Odnese to i vaše těloNegativní stres je souhr-

nem fyzických a psychic-kých reakcí na nepřijatelnýnepoměr mezi realitoua vlastními představamia očekáváními. Klasický pří-klad: vrhnete se do projek-tu a očekáváte, že budete

postupně zdolávat předemzadané úkoly a že výsledekbude hotov k pevnémudatu. Ale úkoly jsou mno-

hem složitější, než se zdálo,je na ně třeba více času, časběží a na obzoru se místocíle objevují stále nové pro-

blémy. Vaši mysl ovládástres, který vaši práci ještěkomplikuje tím, že snižujevaši možnost soustředit se.Stres se projeví i na vašemfyzickém stavu: únavou, bo-lestí hlavy, nespavostí, ne-volností či nechutí k jídlu.

Co když se to nezmění…„Stres je signálem, že je

něco špatně. Například vplánování úkolů nebo v plá-nech jejich plnění,“ říkáspecialista na lidské zdrojeJan Klos. „Sami musíme vě-dět, kolik jsme schopnizvládnout práce, a stejnětak musíme umět říct: Jetoho moc,“ dodává Klos.Stres může přijít i ve chvíli,kdy si uvědomíme, že našepředstavy o životě byly od-lišné, a je jasné, že se to jentak nezmění.

Stres může vést až k de-presím. Zatímco s depresípomůže psycholog či psy-chiatr, se stresem v práci byměl umět pomoci šéf. „Ško-licí agentury nabízejí v rám-ci kurzů pro manažery i ho-diny stres managementu,kde by se měli manažeři do-zvědět, nejen jak stres zvlá-dat, ale jak před ním chrá-nit i své podřízené,“ vysvět-luje Klos. JAN JARVIS

Někdy je dobré říct: Je toho moc! PROFIMEDIA.CZ

Stresové faktoryFyzikální faktory: prudkésvětlo, nadměrný hluk,nízká nebo naopak vysokáteplota

Psychické faktory: zodpo-vědnost (nezaplacené účtynebo nedostatek peněz),práce nebo škola (zkoušky,dopravní špička, termínyúkolů), frustrace, nesplně-ná očekávání

Sociální faktory: osobnívztahy (konflikt, nevěra,zklamání, týrání), životnístyl (přejídání, nezdravé slo-žení stravy, kouření, nad-měrné pití alkoholu, nedo-statek spánku)

Traumatické faktory: udá-losti (narození dítěte, úmr-tí, únos, znásilnění, válka,setkání, sňatek, rozvod, stě-hování, chronické onemoc-nění, ztráta zaměstnání,ztráta životní role)

Dětské faktory: vystavenístresu v raném věku můžetrvale zvýšit odpověď nastres, například u týranýcha zneužívaných dětí, školnízátěž, alkoholismus rodičů,přílišná náročnost rodičů

Stres a sex nejdou dohromadyDlouhodobý stres může mít i vážný sociální dopad. Nejčastěji to

jako první odnese rodina. Osobní problémy automatickyodkládáme na neurčito a na výzvy k jejich řešení reagujeme

podrážděně. Jedním z vedlejších efektů dlouhodobého stresuje i ztráta chuti na sex, což může poškodit partnerský vztah.

»Je mnoho firem, které mají tradici, tato má budoucnost«

Doporučte nám manažera prodejny a získejte odměnu*.

Co získá?dostane kompletně vybavenou prodejnu včetně zbožínepotřebuje žádný vstupní kapitálmá k dispozici propracované know-how má zajištěnou komplexní provozní a marketingovou podporuposkytneme mu všechny potřebné informace v úvodním školení a tréninku v rámci přípravy manažerů

Znáte-li takového člověka, doporučte nám ho. Máme pro něj zajímavou příležitost. Více na www.dopoructenam.cz

Další informace na: [email protected] www.izabka.cz tel.: 212 231 111

* Odměnu ve výši 1 000 Kč získáte ve formě poukázky na odběr zboží v síti prodejen Žabka.

inzerce

Na stres si v práci nezvykejte


08 světpátek 20. listopadu 2009

25televizní programKatedrála svatého Petra v bavorském Řezně se nově může pochlubit největšími a nejtěžšími zavěšenýmivarhanami na světě. Téměř 37 tun vážící nástroj se poprvé na veřejnosti rozezní při nedělní mši.

SvětKarzáí přísahal

Do druhého funkčního obdobívčera vstoupil afghánský prezident

Hamíd Karzáí. Ve svém úvodním projevusi vytyčil hlavní cíl: stabilizovat zemi bez

vojenské pomoci.

BRUSEL Prvním takzvanýmprezidentem Evropské uniebude dosavadní belgickýpremiér Herman Van Rom-puy. Nynější britská euroko-misařka Catherine Ashtono-vá se zároveň stane prvníeuroministryní zahraničí.

Se vznikem obou funkcípočítá Lisabonská smlouvao reformě unijních institu-cí, která začne platit 1. pro-since.

Role unijního „preziden-ta“, který je oficiálně ozna-čován jako stálý předsedaEvropské rady, však zatímnení úplně jasná. „Prezi-

dent“ by měl dva a půlroku předsedat summitůmEvropské unie. Není všakpříliš vyjasněná jeho rolepři zastupování Unie v za-hraničí.

Belgický premiér Her-man Van Rompuy je známsvým ostrým postojem k Tu-recku ve vztahu k jeho vstu-pu do Evropské unie, ale zá-roveň také jako vynikající di-plomat, který za několik mě-síců ve funkci ministerské-ho předsedy dokázal sjedno-tit rozbouřené vlámské a vil-lonské regiony a ustanovitkoaliční vládu. (čtk)

Belgický premiér Herman Van Rompuy je znám svým nega-tivním postojem ke vstupu Turecka do EU. PROFIMEDIA.CZ

Doučování přes internetPolští učitelé všech možných předmětů, kteří sichtějí přivydělat, budou moci doučovat studentya žáky na speciálním internetovém portálu. Nawww.uczymy24.pl s nimi budou přímo komunikovatprostřednictvím programu podobného Skypu.

Vyprala dítěv pračceD’IBERVILLE Tragicky mohlaskončit výprava do veřejnéprádelny v americkém D’I-berville, kde si Irazu Herna-dezová byla se svými dvěmadětmi vyprat oblečení. Sed-miměsíční chlapec pravdě-podobně vlezl do bubnupračky a jeho čtyřletý bratrho posléze zavřel. Matkapak nevědomky pustila pra-ní. Po chvíli ji však již za-chvátila panika a snažila seprogram zastavit. Bez úspě-chu. Běžela tedy pro pomocdo vedlejší restaurace. Synapoté osvobodili. Přesto něko-likaminutová lázeň v bublin-kách zanechala na malémchlapci odřeniny, několikmodřin a krvácející nos. (jc)

��

�� !"� "�#�� $��% �� &�� '

� ��

� �� ! �"�� #�$�� "�� %��$�� %�� &��% $%��

� '%�� %�� &��

� �� ( �%� �&�� %��&� �� )%� � � �� & ��

� �� &�� &�� &� �#�$�� $�� *+,-�� .../�� /&

(�� ) !��*�� +)��) �� !�� !��%

+�� 0 ��& �� /�//

��

��

�� !� �"�� ! � ��# ��# ��#��$

%�� #� ��#&� �� #��

"�� ' ��'#�� #� �� (��

� ��# �� "��! ��#�$)

�� !�" ��#�!��$ ��%%%��!��"��

inzerce

První „prezident“ UnieV Bruselu se volila první hlava Evropské unie. Stal se jí Belgičan

ČT2ČT1

13:30 McLeodovydcery II (20/22)

14:15 DoktorkaQuinnová V (10/26)

15:05 Franklin (4/52)15:30 Let 29 (23/30)

Mořský proud15:55 Ovečka

Shaun (21/40)16:00 Daleká cesta

za domovem (38)16:25 Bludiště17:00 Za školu17:30 Přes nový práh17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana (12/16)18:40 Duety ...kolem

dokola18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Dobrodružství

kriminalistiky (25)20:55 13. komnata

Fedora GálaZnámý slovenský sociolog

21:25 Uvolněte se, prosím22:15 Sex ve městě VI (8)22:50 Vzpomínka

na TitányFilm USA (2002)


17:30 Divnopis – Jíkev17:40 Chcete mě?17:55 Ještě jsem tady –

Čestmír Šimáně18:25 Kosmopolis18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Magazín Ligy mistrů19:35 Simpsonovi XIX (3)

20:00 Zázračná planeta: Člověk –neuvěřitelný stroj

20:50 Krásy evropského pobřeží:Portugalské útesy

21:00 Moje rodina IV (10)Výchova rodičů

21:35 ČT Live – Chinaski22:30 Události, komentáře23:10 Ajťáci III (2/6)23:35 Gorodok (12/20)00:00 Dvojhlas

09:35 Proces: Cenaza vášeň (1/2)

11:20 Tescoma s chutí11:40 Můj přítel

Monk III (16)Detektivní seriál

12:35 Ženatýse závazky (234)

13:05 Walker, Texas Ranger V (14)

14:00 Nováčci (12)Krimiseriál Fr.

15:05 Superman IV (14)16:05 Beze stopy IV (22)

Křižovatka17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 KriminálkaLas Vegas VI (15)Piráti Třetí říše

18:30 Ulice (1509, 1510)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Sněženky a machři21:50 Krokodýl

Thriller Austr. (2007). Hrají:R. Mitchellová,M. Vartan,G. Morrell a další. Režie G. Mclean

23:40 Věznice Fortress 2Akční sci-fi USA. Režie G. Murphy

01:20 Novashopping

11:35 Charlie Chaplin: Chaplin tulákemGrotesky

12:00 Andílci (125)TelenovelaRum. (2008)

13:00 Hvězdnábrána IX (9)Sci-fi seriál USA/Kan. (2005)

13:45 Kino hororů (14)14:10 Scéna II

Magazín14:40 Teleshopping14:55 Hotel

Hansson VI (4)Seriál N (2004)

15:45 Jump Street 21 (5)KrimiseriálUSA (1987)

16:45 Hvězdnábrána IX (10)

17:40 Bobby Deerfi eldFilm USA (1977)

20:00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (1)

20:50 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VI (2)Krimiseriál USA (2006)

21:45 Plastickáchirurgie s.r.o. (15)Seriál USA (2006)

22:45 PavouciHoror USA (2000)

00:25 Konec vysílání

08:55 Knight Rider III (19)09:55 Policie Hamburk II (2)

Mladší bratr. Krimiseriál N (2007)

10:50 To je vražda, napsala XII (22)Riziko sledovanosti

11:50 Policie –New York XII (9)

12:50 M.A.S.H. (19)13:20 Sabrina – mladá

čarodějnice VI (12)13:55 Čarodějky II (7)

Jsou všude. Seriál USA (1999)

14:50 Médium II (8)15:50 Návrat do ráje

Film N (1998)17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Chůvak pohledání IV (9)

20:00 Walk the Line23:05 Anděl smrti

Mystery thriller USA (1998). Hrají:D. Washington,D. Sutherland,J. Goodman a další. Režie G. Hoblit

01:35 Nebezpečný mužFilm USA (1981). Režie J. Fisk

03:15 Volejte Věštce

06:00 Rozjezd09:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

10:00 InboxRozhovorse zajímavým hostem

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipyna odpoledne

15:00 DJ divákKlipyna SMSkováa telefonická přání

16:30 SMS melodieVyber si melodiina svůj mobil


18:00 Česká hitparáda19:00 Jízda

Klipy na podvečer20:00 Novinky21:00 Party ride

Klipy, které rozje-dou každou párty

22:00 Party rideKlipy, které rozje-dou každou párty + SMS chat

00:00 Frisbee

NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

TV program na pátek 20. listopadu

TV program na sobotu 21. listopadu

TV program na neděli 22. listopadu

ČT2ČT1

17:15 Taxík17:45 Pachuť smrti (6/6)

Seriál VB (1988)18:40 Zpívánky18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Duety... když hvězdy

zpívají21:25 Duety... když hvězdy

zpívají21:40 Česká hlava 200923:00 Vyvolený

Thriller USA (2000)00:40 Vesnice

17:35 Poutní místa17:55 Krajan G.M. (3/7)18:15 O češtině18:30 Kultura.cz18:55 Koncert komorního

orchestru Musicide Praga

19:35 Franz Schubert: Impromptus op. 90

19:45 L. Boccherini: Adagio a Allegro

20:00 Evropa za klavírem22:00 Divadlo žije!22:30 Filmopolis23:25 Noc s Andělem00:55 Beatlemanie

12:30 Nahá pastýřka14:20 Odvážný

Crusoe (12)15:15 Černí baroni

Filmová komedie ČR17:15 Polepšovna

mazlíčků17:55 Babicovy dobroty18:35 Koření19:30 Televizní noviny20:00 Sněženky a machři

po 25 letechKomedie ČR (2008

22:30 Od kolébkydo hrobu

00:25 Sérum pravdy

13:15 Cordierovi, soudce a policajt (12)


17:15 Kobra 11 VIIAkční seriál N

19:10 Byl jednou jeden zločinKomedie USA (1992)

21:00 Unesený (2)Krimiseriál USA

21:50 Ned a Stacey II (1)Sitcom USA (1996)

22:15 Hlava v oblacíchFilm USA/VB/Šp.

00:30 Smyslné touhy

11:05 Columbo13:10 Zamilovaný

Shakespeare15:40 Michael17:55 Super drbna (10)18:55 Zprávy TV Prima19:35 Chůva

k pohledání IV (10)20:00 Guru

Romantická komedie USA

22:10 ProtiúderAkční thriller USA

00:30 Smrtelné vydíráníKrimithriller N


12:00 JízdaKlipy na odpoledne

13:00 T-music chartVaše top 20,uvádí: Marcela

15:00 Novinky16:00 Jízda

Klipy na odpoledne19:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

20:00 Party rideKlipy, které rozje-dou každou párty

22:00 Party ride00:00 5. element


ČT2ČT1 NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

17:10 Sváteční slovo první dámy etikety Elišky Haškové Coolidge

17:15 Horákovi (12/26)18:10 Škola pro život (8)18:40 Duety ...kolem

dokola18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Archiv21:30 168 hodin22:05 Malé rodinné

vraždy (2/4)23:45 Mrtví jako já II (11)

18:30 Kultura.cz18:50 Krásy evropského

pobřeží: Moře whisky19:00 Moje rodina IV (10)19:35 Simpsonovi XX (11)20:00 Večer na téma...

Neznámá revoluce20:55 Ztracení otcové21:20 Blbost smrdí

od hlavy21:35 Plastici zpátky

v podzemí22:00 Na plovárně22:25 Polibek zimy23:45 Fotograf, Katrina

& jazz

12:30 Příští správná věc14:45 Proud času17:00 Odpolední Televizní

noviny17:25 Občanské judo18:00 Rady ptáka

Loskutáka18:55 Hospoda (21)

Seriál ČR19:30 Televizní noviny20:00 Česko Slovenská

SuperStar22:50 Střepiny23:20 Spolubydlící 2

Thriller USA (2005)01:00 Ohnivé léto (4)

13:15 Kobra 11 VII (13)14:05 Kobra 11 VII (14)14:50 Hvězdný reportér15:25 Sestry v Londýně17:15 Kobra 11 VIII (1)

Krimiseriál N (2004)18:10 Kobra 11 VIII (2)

Krimiseriál N (2004)19:10 Jak napálit advokáta

Komedie ČR (1980)20:40 Unesený (3)

Krimiseriál USA21:30 Ned a Stacey II (2)22:00 Hráči se smrtí

Thriller USA (1990)00:10 Hvězdný reportér

13:10 Komisař Rex VIII (9)14:15 Příklady táhnou15:55 Vraždy

v MidsomeruJezerní panna

18:00 S Italem v kuchyni18:55 Zprávy TV Prima;



20:00 Vraždyv Oxfordu (12)

22:15 Ona, jedině ona00:20 Psycho II

Horor USA (1983)

13:00 Filmshot13:30 Jízda

Klipy na odpoledne16:00 Reportáže ocko.tv16:30 Jízda

Klipy na odpoledne18:00 Stylissimo

Styling, módaa trendy

19:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

20:00 T-music chart22:00 Jízda23:00 Madhouse00:00 Smršť

bezplatná l inkabezplatná linka

800 606 606

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁOKNA A DVEŘE

7nový komorovýsystém

VÝRAZNÉ SLEVY

www.oknoplastik.cz

inzerce


24 servisa zábava


09světAmerická Ústřední zpravodajská služba (CIA) měla prý jednu ze svých tajných věznic proteroristy v bývalé jezdecké škole nedaleko litevského Vilniusu. Uvedla to americká stanice ABC News.

Vztek PalinovéNEW YORK Býva-lou aljašskouguvernérku akandidátku naviceprezident-ku USA SarahPalinovou rozčí-

lila její fotografie, kteroučasopis Newsweek otiskl natitulní stránce. Republikán-ská politička na ní pózuje vkrátkých šortkách a s ame-rickou vlajkou. Titulní stra-nu magazínu označila Pali-nová za sexistickou. (čtk)

Silné srdcepijákůLONDÝN I nemírné pití alko-holu může u mužů výrazněsnížit riziko srdečních one-mocnění. U žen nebyl vypo-zorován žádný podstatnýúčinek. Uvádí se to ve studiišpanělských vědců, kterouvčera zveřejnilo britské pe-riodikum British MedicalJournal. Experti nicménětaké varovali, že těžké pitímůže poškodit jiné orgánya vést k předčasné smrti.Podle agentury Reuters seale kontroverzní studie oka-mžitě ocitla v palbě jinýchvědců, kteří jí vytýkají údaj-ná slabá místa a zdůrazňují,že by neměla svádět k větší-mu pití. (čtk)

HOUSTON Americký soud vestředu rozhodl, že americ-ké ženijní vojsko (USACE),kvůli nedbalosti při údržbědůležitého navigačního ka-nálu v New Orleansu, čás-tečně zavinilo rozsáhlé zá-plavy způsobené huriká-nem Katrina v roce 2005. Jeto poprvé, co soud v USA při-řkl federální vládě přímouodpovědnost za tyto tragic-ké záplavy, které si vyžáda-ly životy více než 1500 lidí,uvedla agentura Reuters.

Soudce Stanwood Duvaluznal ženijní jednotky –které jsou zodpovědné zaúdržbu systému vodních ka-nálů, jež chrání New Orle-ans před vydatnými srážka-mi – vinnými ze „selháníkvůli nedbalosti“ při údrž-bě klíčového kanálu, kterýspojuje přístav v New Orle-ansu s Mexickým zálivem.

Dodal, že pochybení bylodůsledkem ledabylého pří-stupu. Ženisté podle něhozpůsobili, že množství vody

v kanálu se při záplaváchrozrostlo téměř na jeho troj-násobnou kapacitu. Duvalpřiřkl šesti obyvatelům

New Orleansu a civilnímužalobci 720 000 dolarů (asi12,3 milionu korun) v ná-hradách za škody na majet-

ku. Podle mluvčího ženijní-ho vojska se vláda USA hod-lá proti rozhodnutí souduodvolat. (čtk)

Krátce

inzerce

Hurikán Katrina: vina padá na ženijní vojsko

Kultovní seriálTelevize Cool uvede koncemlistopadu kultovní americkýsitcom How I Met Your Mother.

Kvíz

Co se stane, když někdorozbije několik lahví vašehooblíbeného piva. METRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

4/124/12

Pozítří8

13131111

1010

14141414

10101212

4/104/10

3/93/9

12121313

79

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Polojasno až skoro

jasno, místy mlhy

nebo nízká oblačnost, hlavně na Moravě. Ojediněle mrholení. Nejnižší noční teploty 4 až 0 st. C, nejvyšší denní 10 až 14 st. C.

4,5

16,5

1926

-7,7

1859

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 20. 11.

Střední zátěž

Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Bio 2

Ře

šen

í z m

inu

léh

o č

ísla

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Mys Hoorn je nejjižnějšímmístem Jižní Ameriky. Popr-vé ho obeplul mořeplavecFrancis Drake, bylo to v roce:

a) 1538b) 1578c) 1618

2) Americký spisovatel JohnErskine, narozen roku 1879,působil téměř 30 let jako pro-fesor anglické a americké li-teratury na univerzitě:

a) Princetonskéb) Kolumbijskéc) Harvardské

3) Sourozenci Pavel a Eva Ro-manovi byli naši přední kra-sobruslaři, mistry světa sestali v letech:

a) 1962 až 1965b) 1965 až 1969c) 1972 až 1975

4) První film natočili pomocísvého vynálezu v roce 1894.Bratři Lumiérové patřili k prv-ním filmovým tvůrcům, je-den se jmenoval Louis,druhý:

a) Augustb) Francoisc) Charles

5) Z kosmodromu Bajkonurbyla vypuštěna s úkolem vy-fotit odvrácenou tvář Měsícesovětská meziplanetární son-da Luna 3 před:

a) 30 letyb) 40 letyc) 50 lety

ŘEŠENÍ:1–B,2–B,3–A,4–A,5–C

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Neskutečně se těšíte na ty krásné dva dny volna, kte-rým se říká víkend. Pro prá-ci se už musíte přemlouvat.

BÝK21/4–21/5

Ve společnosti přátel si uži-jete kopec legrace. Nebude se vám chtít jít spát a vypi-jete toho opravdu dost.

BLÍŽENCI22/5–21/6

Ještě než odjedete na cha-lupu nebo jinak zahájíte ví-kend, stihnete vyřešit všech-ny své povinnosti v práci.

RAK22/6–22/7

Víte, že si nemůžete dovolit spoléhat jenom na své city, proto milostné záležitosti budete řešit rozumem.

VOLEJTE ZDARMA!

Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

Partner vás přemluví, abys-te zanechali práce dřív, a vy za to budete rádi. Společný víkend tak může začít.

PANNA23/8–22/9

Pro dnešní večer svítí šťast-ná hvězda hlavně nezada-ným Pannám, které budou pro opačné pohlaví přitaž-livé.

VÁHY23/9–23/10

Nemáte potřebu cestovat a poznávat nové věci. Pro tento víkend vám bude vyhovovat klidná domácí pohoda.

ŠTÍR24/10–22/11

Po bolestivém rozchodu nemáte náladu na flirtová-ní, proto jakýkoliv náznak koketování rychle odpálku-jete.

STŘELEC23/11–21/12

Nemáte dostatek peněz, abyste mohli celou noc strávit zábavou, ale kama-rádi se nabídnou, že vás založí.

CHCE SI S VÁMI JEN PO-VYRAZIT, NEBO TO MYSLÍ VÁŽNĚ? Odpovím vám!

Astroložka Laura na tel.: 906 70 66 07

KOZOROH22/12–20/1

Sice jste se těšili na poklid-ný volný večer, ale když vás nešťastný kamarád požádá, tak mu půjdete pomoci.

VODNÁŘ21/1–20/2

Nejlépe své přepracované tělo odměníte, když mu dopřejete nějakou hodinu v sauně nebo na kvalitní masáži.

JAKO MATKA JSTE SELHALA? Jak svou chybu napravit? Poradím vám!

Kartářka Ivana na tel.: 906 70 66 07

RYBY21/2–20/3

Budete mít radost, že se vám podaří smířit dva ka-marády, kteří se nepohodli a dlouhou dobu spolu ne-mluvili.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

inzerce


10 financepátek 20. listopadu 2009

23kulturní servisPočet odhalených pojistných podvodů letos roste a překonal již úroveň za celý loňský rok.Růst pokusů o pojistné podvody souvisí podle některých pojišťoven zřejmě s krizí.

Za televizní a rozhlasovépoplatky možná uspoříročně přes dva tisíce korunvíce Čechů. Veřejnoprávnímédia by musela hledatprostředky jinde.

PRAHA Neplatit poplatky zaČeskou televizi a Český roz-hlas by si přálo mnoho lidí.Některým se to může spl-nit. Sněmovní školský vý-bor včera souhlasil s rozšíře-

ním osvobození pro lidi spříjmy do trojnásobku ži-votního minima. Vsoučasnostije osvobo-zen každý,jehož pří-jmy nepřesa-hují 2,15ná-sobek život-ního minima.

„Dává to mož-nost těm, pro které jsou i ty

dvě stovky měsíčně mnoho.Přinesou potvrzení o pří-

jmech a ne-budoumusetplatit.

Týká seto napří-klad dů-

chodců, ukterých jsou často televi-

ze či rozhlas jediným spo-lečníkem,“ řekla k návrhu

jedna z jeho autorek, po-slankyně Ivana Levá.

Doplnila, že dopad do roz-počtu rozhlasu a televize bybyl za každého osvobozené-ho 2180 korun ročně. „Veřej-noprávní média musí ztrátueliminovat vnitřními racio-nalizačními opatřeními,“uvedla Levá. Návrh nyní po-putuje do Poslanecké sně-movny. Ta o něm rozhodneve třetím čtení. (čtk)

Kurzy

Nové plány Sony začne prodávat 3D televize

Více na www.hledejteznameni.cz

Následujte ho na www.hledejteznameni.cz a vyhrajte ve

velké vánoční soutěži automobil, zájezd

nebo další z více než 100 zajímavých cen.

Našli jste znamení pro tento týden?

inzerce

Generální ředitel společnosti Sony Howard Stringer včera v Tokiu představil další plány fir-my. Sony chce mít v následujícím roce větší zisky ve svých divizích LCD televizí a her. V plá-nu má také začít prodávat 3D televize. REUTERS

Ku

rzk

oru

ny

Po

ho

nn

éh

mo

tyB

urzy

a a

kcie

€

$

£

Natural

Nafta

Praha(PX 50)

25,59

17,21

28,64

28,37

26,69

0,13%

Kdo ušetří za televizi?DIVADLA

DEJVICKÉ DIVADLO19.30, D. Jařab – HlasyZelená 1084/15a, Praha,tel. 233 339 108

DIVADLO BROADWAY18.00, Mona LisaNa Příkopě 31, Praha,tel. 225 113 305

DIVADLO METRO20.00, M. Urban – Život je fajn(Life is Life)Národní 25, Praha,tel. 221 085 201

DOBEŠKA19.30, Na stojákaJasná I. 1181/6, Praha,tel. 244 468 173

LATERNA MAGIKA20.00, GraffitiNárodní 4, Praha,tel. 224 931 482

STUDIO YPSILON

19.30, M. Twain – Vdovouproti své vůliSpálená 16, Praha,tel. 224 947 119

KINA

AERO18.00, Aerokraťas I.20.00, Aerokraťas II.Biskupcova 31, Praha,tel. 271 771 349

ATLAS17.30, Ctihodný občan20.30, Kdopak by se vlka bál?18.00, Sin Nombre20.00, Žádné slzySokolovská 1, Praha,tel. 222 312 737

BIO OKO20.30, Protektor18.30, Whisky s vodkouFrantiška Křížka 15, Praha,tel. 233 382 606

EVALD

21.00, Rozervaná objetí17.00, 19.00, ZoufalciNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

FESTIVALFRANCOUZSKÉHOFILMUXII. festival francouzskéhofilmu (19. – 25. 11.)Francouzský institut, KinoSvětozor, Palace CinemasSlovanský dům, Kino Lucerna

FRANCOUZSKÝINSTITUT18.30, Jaffa21.00, SéraphineŠtěpánská 35, Praha,tel. 221 401 011

LUCERNA14.00, Kněžna Libuše16.30, Lehké zachvění země21.00, Soukromé hodiny18.30, Šachová královnaVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

MAT10.30, FITES – Přehlídkadokumentární a animovanétvorbyKarlovo nám. 19, Praha,tel. 224 915 765

SVĚTOZOR18.30, Galimatyáš21.15, Hebká kůže16.30, Chci domů18.45, Mélo14.15, Na sever21.00, Panika v městečku11.45, Protektor14.00, ZoufalciVodičkova 41, Praha,tel. 224 946 824

HUDBA

CAFÉ TOUSTER21.00, Nurse PartySokolovská 152, Praha,tel. 777 828 866

CROSS CLUB20.00, Lost In Jungle

Plynární 23, Praha,tel. 736 535 053

HAMU PRAHA19.30, Anna Vaňková – housleMalostranské nám. 258/13,Praha, tel. 257 533 619

CHAPEAU ROUGE20.30, Chemical + Perfictos21.00, Sheexy House21.00, Soul Food In Your EarsJakubská 2, Praha,tel. 222 316 328

KLUB 007 STRAHOV19.00, Chaotic,Doowhenblade, UnderfloorChaloupeckého 7, koleje ČVUT,blok 7, Praha, tel. 775 260 071

KLUB ROXY22.00, Bush with HighContrast (VB)Dlouhá 33, Praha,tel. 224 826 296

LUCERNA21.00, Pop 80´s & 90´s videopartyVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

inzerce


22 technologieEgypt požádal o registraci první internetové domény psané arabským písmem. Ve světěžije přes 300 milionů Arabů, ale v arabštině dnes není ani procento internetového obsahu.

KlikUživatelé Facebooku nelžou

Lidé, kteří se na webu zapojili do sociálních sítí jakoFacebook, ve svých profilech o sobě uvádějí většinou

pravdivé informace. Nesnaží se prý vylepšovat svůjobraz a vytvářet si umělou identitu. Tvrdí to badateléz Univerzity Johanna Gutenberga z německé Mohuče.

Tradiční herní ovladače protuto chvíli patří minulosti.Jediné, co teď potřebujete,jsou neúnavné hlasivky, dvamikrofony a malý „gramec“.

PRAHA Že mezi videohry uždávno nepatří jen kontro-verzní „střílečky“, kompli-kované simulátory nebo ná-ročné strategie, ví dnes užkdekdo. Ne každý si ale po-všiml faktu, že největšíboom mezi takzvanými hra-mi pro celou rodinu za-znamenaly

pře -kvapi-vě zpr-vu podce-ňované hu-dební tituly. Plastové kyta-ry, bezdrátové mikrofony ajednoduché bicí se dávno za-bydlely u nejednoho hráče anyní před Vánocemi nám vý-vojáři přichystali obzvláštěhutný nášup z tohoto soud-ku. Po Beatles došlo na simu-látor dýdžejingu DJ Hero a

da l -ší karao-

ke od Microsoftu– Lips: Number One Hits.

Prvně jmenovaný titulsice může na první pohledvyhlížet jako z jiné planety,jedná se ale o prvotřídní zá-bavu. V balení spolu s hrounajdete malý gramofon s řa-dou tlačítek, který zcela na-hradí klasický ovladač. Tenpřipojíte ke své herní kon-zoli, vyberete si skladbu,

která je vám sympatická, ajdete rovnou na věc.

„Hraní“ spočívá v tisknu-tí tlačítek do rytmu hudbytak, jak se objevují na obra-zovce, ale i míchání jednot-livých stop, modulování cel-kového zvuku, a dokoncedojde i na hrátky s otočnýmtalířem, který věrně napo-dobuje skutečnou desku.

Viděno napsané na papí-ře to může znít trochu kom-plikovaně, hraní je ale ve

skutečnosti naprosto intui-tivní a díky volitelné obtíž-nosti si jej užije i malé dítě.Díky postupnému odemyká-ní přibližně stovky licenco-vaných skladeb od předníchsvětových interpretů mátestále motivaci postupovatkupředu, DJ Hero ale součas-ně na rozdíl od svých před-chůdců dovoluje do hranízapojit i trochu vlastní krea-tivity a ovlivnit tak výslednýmix podle vašeho vkusu.

To Lips: Number One Hits,jež vycházejí exkluzivně naXboxu 360 a konkurují takzavedené sérii SingStar odSony, vyžadují už od hráčepodstatně více soustředění.Zazpívat perfektně celou pís-ničku není nic pro prchlivéjedince, o to příjemnější jeale pocit z prvního „hitu“.Hra nemilosrdně odhalí kaž-dou vaši chybu a ohodnotíklidně nejen zpěv váš, ale tře-ba i dvou lidí najednou, po-kud dáte přednost duetu.

Oproti prvnímu dílu přiby-lo jen několik kosmetickýchúprav – třeba možnost třást smikrofonem do rytmu hud-by. Na tom ale u tohoto typuher příliš nezáleží. Mnohemdůležitější zpráva je, že se oněkolik tříd vylepšil zdejšísoundtrack, který u jedničkynestál skoro za nic. JIŘÍ BIGAS

DJ HeroPlatformy: X360, PS3, PS2Web: www.djhero.com

LipsPlatforma: Xbox 360Web: lips.xbox.com

Obama Twitter neužíváNečekané přiznání učinil Barack Obama při svédebatě s čínskými studenty v Šanghaji. Prohlásil,že sám nikdy nepoužíval sociální síť Twitter.Právě takové webové služby mu ale paradoxněpomohly vyhrát loňské prezidentské volby.

Zpívejte a mixujte celé svátky


12 mojemetro


21víkend

Při oslavách dvacá-tého výročí páduberlínské zdibyla po způsobudominových kos-

tek zbořena zeď z pomalova-ných panelů, ilustrujícíchtento historický okamžik. Zasymbol našeho státu si Něm-ci zvolili Hurvínkův portréts holubicí míru. Obraz pode-psal za účasti světových médiísám Václav Havel. Od té chvílenení s Hurvínkem k vydržení.Coby zvolený zástupce státu vy-žaduje, aby byl upřednostňovánve všech směrech. Na němec-kých divadelních prknech, kdeprávě hostuje, vyžaduje ovace, název divadla si přejezměnit na Hurvínkovo divadlo Spejbla a na Máničce po-žaduje vykání. Když jeho výstřelky překročí únosnoumíru, rozpoutá paní Kateřina debatu o tom, co symbolyvlastně jsou, a připomene, že symbolem naší státnostibyla odjakživa lípa. „Aby ne, vždyť my Češi jsme jako tylípy – nahoře máme bohaté koruny a dole jsme holí,“zabručí Spejbl, který nemá dobrou náladu, „podle mnejediné symboly, co mají cenu, jsou sexsymboly!“ „Ne-chápu,“ ucedí kysele paní Katka, „co na těch sexbom-bách máte? Když si odmyslíte ta jejich prsa, nohy a hez-ký obličej, co z nich zbude?“ „Vy, paní Kateřino,“ odpo-

ví galantně pan Spejbl,„ale když už vybírali nášsymbol, pak nechápu,proč zvolili kluka? Jsoui jiní, ne? Třeba tady jed-ničkářka Mánička?“ „Cojá?“ vyjekne holčička, kte-rá se v ústraní dloubala vnose a doufala, že ji nikdo

nevidí. „Nebo já?“ nevšímá si jí Spejbl, „jsem přece stej-ně populární a navíc i starší než můj syn!“ „Copak otco-vé jsou lepší než jejich synové?“ zpozorní Hurvínek. „Jis-tě. Jsou zkušenější, a tudíž chytřejší!“ nafoukne se Spej-bl. „A taťuldo,“ dotírá synáček, „kdo podle tebe vynale-zl žárovku?“ „Přece Edison!“ triumfuje Spejbl. „Takproč ne jeho otec?“ zakoulí očima Hurvínek. „Tak tadymáte vysvětlení, proč si nevybrali vás, ale Hurvínka!“vmísí se opět do debaty Katka: „Co my postrádáme navelikosti, doháníme švejkovstvím a humorem! Takženašeho zástupce vybrali dobře. Ne nadarmo se přeceříká, že Češi jsou smějící se bestie, nebo ne?“ A přetáh-ne Hurvínka hadrem na nádobí.

Karel Kahovec,7 let

Pracovat pro preziden-

ta, hledat krásný ženský

a mluvit o katastrofách.

Vidí to jakHurvínekválkuNa turné po Německuzapsala Helena Štáchová

Jaroslav Zelinka,6 let

Je to pán, co nedělá

nic, ale dostává

hodně peněz.

Jan Kahovec,7 let

Vládnout zemi, psát

dopisy a blábolit

nesmysly.

S fotbalisty siještě užijemeTo, co předvedli naši fotba-listé, je hrůza. Nevstřelitani jednu branku a naopakinkasovat dvě od Ázerbáj-džánu a ještě k tomu pro-hrát na penalty s Emirátyje neodpustitelné. Naši hrá-či si neumějí přihrát, neu-mějí vymyslet nějakou po-hlednou akci a ani nestačírychlostně. Neomlouvá jeani to, že hráli v značně ob-měněné sestavě. Český fa-noušek trpí. Naše reprezen-tace je na tom velice špatněa dost pochybuji, že se tozlepší. Když už se i Slovácimůžou dostat na mistrov-

ství světa a my ne, tak tosvědčí o mnohém. Jmeno-vat hlavním trenérem Bíl-ka byl nesmysl, místo něhoby měl národní tým tréno-vat Zeman, Straka či Jaro-lím, kteří jsou o dost lepšítrenéři. Bohužel, myslím si,že si s našimi hráči užijemeještě spousty ,,krásných“ zá-pasů. JAN KADEŘÁBEK

Jak to bylodoopravdy?Měl bych jednu nezodpově-zenou otázku. V srpnua září roku 1989 jsem hráls kapelou v Rakousku, kdenám říkali, že do půl rokubudou otevřené hranice

a cestovat budeme na pasbez doložky. My na ně nevě-řícně hleděli, protože jsmetu žili a věděli, že to nenímožné. Tyto informace seopravdu naplnily. Jak je alemožné, že to venku věděli?Nebo to opravdu všechnobylo jinak, než jak se námpředkládá? M. K., Znojmo

Milý Marečku,k Tvým narozeninámTi přeji vše nejlepší, hodněštěstí, lásky, veškole samé jed-ničky a hodněštěstí ve fotbale.Tvá maminka Míša

ANKETA:

Co

znamená

být

politikem?

Sladký

vzkaz

Čtenáři našeho deníku ve více než 100 městech 4 kontinentů byli přizváni k účasti v letošním ročníku jedné z největších mezinárodních soutěží Metro Global Photo Challenge 2009.

Hlasujte a vyhrajte ceny od partnerů soutěže! Generální sponzor

Foto pro dnešní den: fl or, Česká republika: „Zamrzlé zátiší“

www.metro.cz

METRO GLOBAL PHOTO CHALLENGE 2009

Co my postrádá-me na velikosti,dohánímešvejkovstvím...

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu,nebo e-mailem na [email protected]. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Vzkazy zasílejte i přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9001106. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Ve státě Sierra Leone je v současné době na 35 000 opuštěných dětí, které hledají rodiče. Informace o organizaci,která zajišťuje adopci, naleznete na www.allasone.org. Tuto organizaci využil i Matthew Morgan-Jones.

LONDÝN V roce 2004 bylMatthew Morgan-Jones je-den z mnoha anglických svo-bodných mužů. O čtyři rokypozději je Matthew stále sin-gle, avšak je také otcem čtyřzdravých dětí.

„Moje děti jsou krásné,charismatické a inspirující,“nechal se slyšet Morgan-Jo-nes, kterému je letos 38 let.„Naplňují mé srdce blahem,naplňují mě vším.“

Během mnoha cest do Af-riky, které Brit v minulostiuskutečnil v rámci progra-mu pomoci při řešení pro-blému s nemocí AIDS, po-znal katastrofální situaci vSierra Leone. V této zemi ze-mře jedna těhotná ženaz osmi a 28 procent dětí senedožije svého pátého roku.

Morgan-Jones, který sivždy přál děti, se rozhodlpro adopci. Po absolvováníkurzu pro budoucí rodiče vy-plnil potřebné papíry a odle-těl do Freetownu, což je hlav-ní město Sierry Leone. Zde sivyzvedl svého nového synaDauda, kterému bylo dvaa půl roku, a jednoletou dce-ru Magdu.

Na přání malého Daudaadoptoval Matthew i jeho ka-maráda Davida, který je stej-ně starý jako Dauda.

„Mnoho lidí si myslí, že vy-plnění potřebných papírůk adopci je náročné,“ říká

Morgan-Jones. „Není to tak,tohle je ta nejlehčí část. Po-tom následuje čekaní, dlou-hé čekání, které vás doháník šílenství.“ Samotná adop-ce ve Freetownu ho stála 14měsíců života, kdy navíc pro-dělal malárii.

Mnoho adoptivních rodi-čů si při výběru více dětí sna-ží vybírat sourozence, cožnebyl Matthewův případ.Při čekání na vyřízení adop-

ce ve freeportském hoteluse Morgan-Jones rozhodl jítjinou cestou. Potkal se s dal-ší osobou, která právě adop-tovala více dětí z rozdílnýchrodin. Tou osobou byla Ange-lina Jolie. „Zrovna se vrátilaz Etiopie, kde si právě osvoji-la dceru, dlouho jsme si poví-dali o samotném problémujediného rodiče. Byla mocpříjemná a vstřícná,“ popisu-je Matthew. Následně si Mor-

gan-Jones osvojil další dce-ru, Mariam, která letos osla-vila tři roky. „Chci, aby méděti věděly o své historiia zemi, kde se narodily, asnažily se být na to hrdé,“říká Matthew Morgan-Jones

a dodává: „Věc co mě oprav-du rozčílí, je, když potkámenějaké lidi, co hloupě zírajía zeptají se mě, jestli jsou toděti mé manželky.“

ELISABETH BRAW,

Metro International

Svobodný otec Morgan-Jones má nyní čtyři děti. METRO

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své od-povědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 150. SMS se správ-nou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Vyhrajte dvě vstupenky z deseti na koncert!

Soutěžní otázka Ve kterém roce vydala skupina svůj největší hit Firestarter?a) 1991 b) 1996 c) 2009

inzerce

„Moje děti mi naplnily život“


20 víkend

Veníkd

FO

TO

: P

RO

FIM

ED

IA.C

Z (

4X

)

pá

tek

20

. li

sto

pa

du

20

09

Za loutkamiNahlédněte za oponu Interaktivní Muzeum loutek v Plz-ni nabízí svým malým návštěvní-kům jedinečnou možnost vyzkou-šet si základy loutkoherectví. Mezi exponáty nechybí klasiky českého loutkářského umění, tedy Spejbl a Hurvínek nebo díla slavného Ji-řího Trnky. Více informací na www.muzeumloutek.cz

Matthew Morgan-Jones je svobodným mládencem a přitom hrdým otcem čtyř dětí. Jaké strasti podstoupí-te, chcete-li domů sirotky ze Sierry Leo-ne? Více čtěte na straně 21.

Za poznánímDo středu planety ve středu PrahyVýstava v pražském Národním muzeu přibližuje nejdůležitější mezníky histo-rie Země doplněné vizuálním i zvukovým doprovodem. Hlavním exponátem je model Země a návštěvník jím přímo vstupuje do nitra planety. Dále si, jako z

oběžné dráhy, může prohlédnout její

povrch a pro-létnout se mezi planetami.Více na www.nm.cz

Za Mikulášem

�

Pohádková okružní jízda historickým vlakem

Vydejte se na tradiční Mikulášskou jízduhistorického motorového vlaku na trasePardubice - Hradec Králové - Třebecho-vice a zpět. V ceně jízdenky (145 Kč zaosobu) je představení čerta, Mikuláše,drobné nadílky pro děti. Ty se mohoutěšit na vzrušující cestu historickýmvlakem, v jednotlivých zastávkáchpak obdivovat třeba Kateřinský jar-mark nebo navštívit třebechovické

muzeum betlémů. Předmikulášskývlak vyráží v sobotu ráno, vrací se po

obědě. Více na www.pshzd.cz

3 tipy na výlety s dětmi

Dětský speciál

Dnes je tomu přesně padesát a dvacet let, kdy Valné shromáždění Organizace spojených národů přijalo dvadůležité dokumenty chránící práva dětí – Deklaraci práv dítěte (1959) a Úmluvu o právech dítěte (1989).

PHILADELPHIA V deseti letechsložil Wolfgang AmadeusMozart již několik symfoniía cestoval po evropskýchdvorech. V deseti letech bylpianista Daniel Hsu přijatna Curtis Institute, jednu z

nejprestižnějších americ-kých konzervatoří.

Podle Daniela nemajíjeho rodiče žádné hudebnínadání. Jejich tři děti všaksvým talentem upoutají po-zornost každého hudební-

ka. Danielův bratr Andrewstuduje hru na piano a kom-ponování také na Curtis In-stitute, jeho starší sestra nadalší velmi prestižní kon-zervatoři, Juilliard Schoolof Music v New Yorku. „Do-

stat se naCurtis je vel-mi těžké,“říká Danie-lův profesorGary Graff-

man, který se na konzerva-toř dostal dokonce v sedmiletech. Počet velmi mla-dých talentovaných pianis-tů a houslistů se rok odroku zvyšuje, většina z nichjsou Asiaté nebo Asioameri-čané. Tyto rodiny vedouděti k velmi tvrdé práci atréninku již od raných let.

Danielovi rodiče pocháze-jí z Tchaj-wanu. Jejich mla-dý talent pak hraje na pia-

no od svých šesti let a den-ně cvičí čtyři hodiny. Dodnešního dne stačil již vy-stoupit na dvou koncer-tech. „Na Curtisu jsem zašpunta,“ pyšní se. „Ostatnístudenti se ke mně chovajíjako k mladšímu bratrovi,vždycky mě nechají cvičitjako prvního,“ usmívá seDaniel.

ELISABETH BRAW,

Metro World News

Mladý talent: Na konzervatoři jsem za špunta

Doporučují přední lázeňská zařízení:

-Priessnitzovy léčebné lázně -Lázně Bechyně

-Lázně Mšené -Lázně Velichovky

-Lázně Bohdaneč -Lázně Kostelec u Zlína

NOVINKA

Žádejte ve Vaší lékárně.www.priessnitzovo.cz, bezplatná infolinka 800 555 568

SPECIÁLNÍ DÁRKOVÉ BALENÍDvouměsíční dávka + Měsíc užívání ZDARMA + Mazání na žíly 125 ml ZDARMA

Hesperidin Diosmin R.I.M. concentrate

Priessnitz ŽILNÍ A CÉVNÍ VÝŽIVA

DARUJTE ZDRAVÉ ŽÍLY

Účinné látky přípravku pomáhají:udržet pevnost, pružnost a průchodnost cév

omezit vznik otoků a stavu těžkých nohou

bránit vzniku krevních sraženin (křečových žil)

doplněk stravy

ÚČINNÉSLOŽENÍ

VÝHODNÁ CENA

inzerce

Spejbl a Hurvínek pro Metro

• POZOR! Pro velký zájem hrajeme již 25. 11., 28. 11., 29. 11. a 1. 12. - „Hurvínkův Mikuláš“ • tel: 224 316 784 • www.spejbl-hurvinek.cz •

Co všedokážou dětiLONDÝN Po světě běhá řadatalentovaných dětí. Tak na-příklad desetiletá WendyVo mluví 11 jazyky a složilajiž 44 písní. MatematičkaRuth Lawrenceová byla při-jata na Oxford v jedenácti le-tech a studium ukončila bě-hem dvou let. SongYoo-geun se stal nejmlad-ším vysokoškolákem v JižníKoreji, škola ho přijala,když mu bylo osm let. Dnesosmnáctiletý MohammedHussain Tabatabai dokázalv sedmi letech odcitovatcelý korán zpaměti. (eb)

Stačí jednou zavolat!777 76O 96O

až 5O OOO Kčměsíční splátkyna dobu 8 a 13 měsícůhotovost až do domunejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.czHledáme nové obchodní zástupce

RPSN

od

199,

71%

��

��

��

�


14 víkendpátek 20. listopadu 2009

víkend 19Lékaři v České republice každým rokem nově diagnostikují okolo 200 diabetických dětí do 18 let, které jsouzávislé na pravidelných dávkách inzulinu. V tuzemsku je asi 1800 až 2000 dětí s touto závažnou nemocí.

Když byly Ryanu Rossovi třiroky, rozjel svou první pod-nikatelskou aktivitu na dvor-ku domu, kde bydlel –obchodoval s vajíčky a kuřa-ty. Dnes v osmi letech vlast-ní svou čtvrtou firmu a jehomajetek je v hodnotě téměřmilionu dolarů.

TORONTO „Měl jsem šedesátkuřat a tucet vajec jsem pro-dával za tři dolary,“ vypočí-tává Ryan, který bydlí neda-leko Toronta. „Denně jsemsi přišel na patnáct dolarů.“Když ho vajíčka a kuřataomrzely, pustil se do nové-ho podnikání: sekání trávy.Ryan svým zákazníkůmúčtoval za hodinu prácedvacet dolarů, ale jelikožbyl příliš mladý na to, abyobsluhoval sekačku, najalsi na sekání vždy starší děti.Těm platil patnáct dolarůza hodinu.

„Za hodinu si vydělal pětdolarů a přitom nehnul aniprstem,“ říká jeho matkaSavannah. A ve stejném du-chu pokračoval i v další svéfirmě s vysokotlakou mycítechnikou WAP. „Pořídilijsme mu WAP, on zákazní-ky, kterým účtoval za práci200 dolarů.“ Osobě, kterou

si najal, aby práci vykonala,platil však jen sto dolarů.„On tak přemýšlí při čemko-liv. Já s manželem jsme aleneoblomní, Ryan musí po-chopit, že ne při všem můžetakto postupovat. Nemůževšechno zpeněžit, jedná-lise o pomoc v domácnosti,jdou jeho pravidla stranou.“

Své vydělané penízeRyan investoval do skuteč-ných nemovitostí. V součas-né době je majitelem šestibudov v Ontariu a BritskéKolumbii; hodnota jeho ma-jetku se odhaduje na 900 ti-síc dolarů. Ryan také koupilpro svou rodinu kluziště nahokej a basketbalové hřiště

a pro sebe okolo čtyř tisícknih. Mobilní telefon alenemá. Rodiče mu ho nechtě-jí dovolit.

„Jeho kamarádi ve školenevěří, že by byl podnika-tel,“ říká Savannah. „Myslísi, že si vymýšlí.“

Ryanovy ambice jdou aledál, než jsou pouhá hřišťát-ka na basket a hokej. „Chciv budoucnu koupit dvatýmy z National Hockey Lea-gue (NHL),“ svěřuje se RyanMetru. „Takhle se můžu do-stat do NHL a třeba ji ihrát,” sní mladý podnika-tel. „Ryan si myslí, že hokejje jen zábava. Musí ale po-chopit obchodní stránkuvěci, takže nyní pořádámeřadu setkání s různými ma-jiteli klubů. A jim se to veli-ce zamlouvá,“ dodává Rya-nova matka Savannah.

Elisabeth BrawMetro World News

Ryan vlastní majetek v hodnotě téměř milionu dolarů. MWN

Ryan naYouTubeMladého podnikateleRyana Rosse můžete viděti na YouTube. Stačí zadat:Ryan Ross the business-man.

Maniak aprasečí chřipkaMETROFÁMA Na pražskémŽižkově prý začal řádit ne-bezpečný zločinec, který senakazil prasečí chřipkou.Své nákazy a strachu lidíz této choroby údajně využí-vá k okrádání občanů.V noci přepadává nic netuší-cí kolemjdoucí a hrozí, žeje poraní injekční stříkač-kou naplněnou jeho naka-ženou krví. Vyděšeným obě-tem pak krade peníze a mo-bilní telefony. I když rizikonákazy útokem tohoto typunení z lékařského hlediskapříliš pravděpodobné, fámyo zločincích ohrožujícíchsvé okolí injekční stříkač-kou naplněnou krví infiko-vanou zákeřnou choroboujsou v Praze poměrně časté.Podobná smyšlená varová-ní kolovala v metropoli jižběhem hysterie kolem pta-čí chřipky před dvěma lety.Poprvé se v Praze objevilatěsně po roce 1989, kdy prýměli v centru města řáditnarkomani vyzbrojení in-jekčními stříkačkami s krvínakaženou virem HIV.Smyšlenky tohoto typujsou rozšířené po celé Evro-pě, přičemž jejich prapů-vod můžeme hledat již v ně-kterých středověkých legen-dách. PETR JANEČEK

Kambodžskéděti v ČeskuPRAHA Dvě kambodžskéděti přiletěly tento týdendo České republiky, kde ječekají operace v rámci hu-manitárního programu Me-devac. O tříleté chlapce svrozenými srdečními vada-mi se postarají lékaři Dět-ského kardiocentra Fakult-ní nemocnice v Motole. Pro-gram je určen pro vážně ne-mocné děti z oblastí postiže-ných válkou či přírodní ka-tastrofou. Vybrané děti vČesku podstupují zákrokynezbytné k záchraně jejichživota. Medevac slouží dě-tem, které utrpěly zraněníválečného původu, nebo dě-tem vážně nemocným, proněž je lékařská péče v jejichdomovině nedostupná. Vy-bírány jsou v první řaděděti ze zahraničních oblas-tí, kde působí mise české ar-mády. Program funguje odroku 1993, do konce loňské-ho roku přijal v Česku 124pacientů. (čtk)

PLASTOVÁ A HLINÍKOVÁ OKNA, DVEŘE, VERANDYA-OKNA s.r.o. – CERTIFIKOVANÝ VÝROBCE – ISO 9001

OKNA, DVEŘE, DOPLŇKY �

špičkové 5 a 6–k německé profily �

prvotřídní německé kování �

belgický hliníkový systém aliplast �

bezplatné poradenství a zaměření zakázek �

VYUŽIJTE AKCI „ZIMNÍ SLEVY“ UŽ NYNÍ !

PRÁVĚ NYNÍ JEN U NÁS �

k nízkým cenám „ZIMNÍ SLEVY“ �

super TROJSKLO U=0,7 bez příplatku �

bezpečnostní kliky Secustic standardně �

revizní seřízení kování v ceně oken �

čistící a mazací souprava zdarma �

20 LET ZÁRUKA !!

ww

w.a

ok

na

.cz

ZÁKAZNICKÉ CENTRUMBělohorská 164 (Břevnov)169 00 Praha 6Tel.: 235 312 671Fax: 235 312 672GSM: 775 595 823E-mail: [email protected]

CERTIFIKOVANÝ

ČESKÝ VÝROBEK

NYNÍ I V PRAZE

ZAVÁDĚCÍ CENY�

inzerce

Je mu osm let a je milionář

Hurvínek a Spejbl jdous dobou, a tak v budoucnudostanou i 3D podobu.

PRAHA V současné době pra-cuje produkční společ-nost Rolling Pictu-res s paní Hele-nou Štáchovou,Martinem Klás-kem a dalšími čle-ny Divadla Spejblaa Hurvínka na celove-černím filmu Hurvínek vefilmu. Snímek je vytvářenpomocí 3D počítačové ani-mace a jeho prosto-rové promítání mápodle tvůrců umož-nit divákům prožítvzrušivé filmové zážit-ky. „Zatím jsme v tes-tovací fázi a všech-ny tvůrce ještěčeká velmi namá-havá a dlouhá prá-ce. Jedná se i o vel-mi nákladný pro-jekt,“ prozrazu-je Metru Helena

Štáchová. Společnost Rol-ling Pictures počítá dokon-ce s rozpočtem 7 milionů

eur.Připravovaný 3D

film vychází z diva-delního příběhu,

na kterém se podílela Hele-na Štáchová s Milošem

Kirschnerem. Inspi-

rován knihouo Baronu Prášilovi

si z kamen sestaví Hur-vínek kanon, kterým se

spolu s ostatními vy-střelí do magickézemě fantazie.

Spolu s nimi setak divák ocitne v

3D světě na dvo-ře zlého Sultá-na, mezi zá-hadnými oby-

vateli Sýrového ostrova, nastaré zaoceánské lodi, na se-verním pólu, v břiše velry-by i na měsíci mezi vesmír-nými piráty. „Hra v divadel-ní podobě dodnes slaví

úspěch i v zahrani-čí,“ prozrazujeŠtáchová.

A i nový Hurví-nek v 3D podobě

by se měl v zahraničíuplatnit. Alespoň proza-

tím se připravují kroměčeské také anglická a ně-mecká verze. Důležité protvůrce ale je, aby film zau-jal především tuzemskéděti, které Hurvínka se Spej-blem již tolik neznají. „S di-vadlem samozřejmě nesta-číme objet celou republiku,v televizi jsou stále stejnépříběhy. Toto je moderní anápaditá forma. Nejprvebudu spokojená, když sefilm ujme u nás a v Němec-ku, rozšíří-li se i dál po svě-tě, jedině lépe,“ dodává Štá-chová. (nek)

Ukázka z připravovaného nového filmu. „Vyjde-li všechno podle plánů a našich přání, pakpočítám s tím, že to může být velký boom,“ přeje si Helena Štáchová. ROLLING PICTURES

Trend moderního způ-sobu bydlení, který v posledních letech posouvá rodinný ži-vot z center velkých měst blíže k přírodě, je možné dobře sledovat například na dokon-čených rodinných do-mech v projektu Domy Radonice. V lokalitě nacházející se zhruba čtyři kilometry od Černého Mostu si zá-jemci o moderní a poho-dlné bydlení mohou vy-bírat mezi různými typy domů. Domy Radonice nabízejí svým novým majitelům takřka opti-mální kombinaci para-metrů požadovaných u rodinného bydlení. Poskytují totiž příro-du v blízkosti domova, občanskou vybavenost v místě a především veškerou obchodní, kulturní či sportovní infrastrukturu Prahy, která je doslova na do-sah a navíc pohodlně dostupná MHD i osobní dopravou. Přímo v Ra-donicích je k dispozici kulturní dům, mateřská škola, restaurace, spor-tovní areál, dva jezdec-ké kluby či knihovna, a pokud by přece jen něco chybělo, stačí za-

jet do nedalekého ná-kupního centra ČernýMost.Stavby vybudovanév rámci projektu Domy Radonice jsou již zko-laudovány a připraveny pro své nové majitele,a tak se netrpěliví zá-jemci o bydlení v sou-sedství přírody mohou okamžitě stěhovat.Vzhledem k tomu, že prodej realizuje přímo developer, jsou ceny domů velice nízké.Pokud jste i vy zvědaví,jak by se vám v Rado-nicích bydlelo, stačí sepřijít podívat na vlastníoči a využít nabídky dnů otevřených dveří, které se konají každou středuod 14 do 16 hodin a so-botu od 10 do 17 hodin. Pro úplnost již jen do-dejme, že k dispozicijsou domy o velikosti od 85 do 260 m2, kte-ré stojí na pozemcícho rozloze 800 až 920 m2. Dispoziční řešení domu je od 3 + 1 až po 7 + 1. Všechny domyjsou prostorné, vzduš-né a postavené z mo-derních materiálů. Po-kud máte zájem o další podrobné informace, stačí se podívat na we-bové stránky projektu:

Vychutnejte život v Radonicích - již tyto vánoce v novém domě

www.DomyRadonice.cz.

GLUCAMEDICKOMPLEX

Rychlé a účinné posíleníobranyschopnosti organismuv období chřipek a nachlazení.

DOPLNĚK STRAVY

www.pangamin.cz

inzerce

Hurvínek a Spejbl sepřipravují na 3D kabát

na 90 minut za 26 Kč zašlete SMS ve tvaru

na nové číslo:

+ cena SMS dle vašeho tarifu u operátora

Cestující je povinen nastoupit do vozidla nebo vstoupit do přepravního prostoru metra nebo lanové dráhy na Petřín s již přijatou SMS jízdenkou na svém mobilním komunikačním zařízení.

V případě smazání jízdenky v době platnosti získáte duplikát za 6 Kč zasláním SMS ve tvaru: na číslo:

Pro nákupSMS jízdenky

SMS jízdenka platí jako přestupní na území Prahy, a to pouze v pásmu P (metro, tram, bus MHD /linkyč. 100–299 a 501–599/, lanová dráha na Petřín). Neplatí v pásmu 0, B a ve vnějších tarifních pásmech.Neplatí ve vlacích ČD a na přívozech.

SMS jízdenku můžete získat pouze se SIM kartou českých operátorů. Pro využití této služby je nutné mítaktivovánu službu Premium SMS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Kompletní informace naleznete nawww.dpp.cz.

Provozuje: CROWSNEST, a.s. / Technicky zajišťuje: Erika, a.s., Na Příkopě 9–11, 110 00, Praha 1,infolinka: 277 779 331



17víkend

LONDÝN Žádné ženě neslušíkrátké vlasy vlasy tak jakoAnnie Lennox. Skotská zpě-vačka s pronikavým hlubo-kým hlasem se stala popo-vou ikonou už před dvacetilety, kdy odstartovala svoucestu ke slávě s kapelou Eu-rythmics. Za píseň Into TheWest z Pána prstenů získalav roce 2004 v kategorii Nej-lepší původní skladba tolikceněného Oscara. V tomtoroce pak spatřila světlo svě-ta bilanční The Annie Len-nox Collection. Ale v těchtodnech srdce Annie Lennoxpatří víc než hudebním hit-parádám umírajícím dě-tem. Vede totiž kampaň zaafrické děti s AIDS. DeníkuMetro poskytla exkluzivnírozhovor.

Proč po více než dvou de-kádách informativníchkampaní umírá stále tolikafrických dětí na AIDS?

Když jsou peníze, takvždy dostanete odpovídají-cí lékařskou péči a léčiva.Ale když je někdo chudý, jeto úplně jiný příběh, zvlášťkdyž je lékařská péče ve vět-šině afrických zemí zcelaneefektivní a většina ne-mocnic trpí nedostatkemzaměstnanců. Navíc stálemnoho lidí nemá pražádnéponětí o tom, jak jednodu-še se mohou nakazit viremHIV. A pokud je vaše matkavelmi chudá a váš otec rodi-nu nepodporuje, pak jstevelmi zranitelný a je mno-

hem větší pravděpodob-nost, že vás čeká nepředsta-vitelně komplikovaný a ne-bezpečný způsob života.

Kdo za to může?Odhlédnu-li od válek a

přírodních katastrof, jakojsou povodně nebo dlouho-trvající sucha, tak za chro-nickou chudobu častomůže skutečnost, že ve dva-cátém a jednadvacátém sto-letí lídři, vlády a ekonomic-ké systémy lidem příliš dob-ře nesloužili. Až doteď se ne-

našla dostatečná vůle, kteráby to zásadním způsobemzměnila. Takže když se lidénarodí do chudoby, tak v níobvykle uváznou.

Jak reagujete na tvrzení ji-hoafrických politiků, žeAIDS může být léčeno po-mocí tradiční medicíny?

Za vlády jihoafrickéhoprezidenta Thabo Mbekihojeho ministr zdravotnictvíManto Tshabalala-Msimangprosazoval, že onemocněníAIDS může být léčeno po-mocí vitaminů, česneku, cit-ronové šťávy, červené řepya olivového oleje. Je to donebe volající, když si uvědo-míte, že člověk v takto důle-žité pozici uvažuje tako-výmto způsobem.

Pokračování na straně 17

Annie Lennox v květnu 1983 PROFIMEDIA.CZ

Annie Lennox: „Já

Když se lidénarodí dochudoby, tak v níobvykle uváznou.

www.t-music.cz

Premiéra na TVve čtvrtek 18.00 – 20.00Naladíte nás nekódovaně v digitální kvalitěna satelitu Astra 23,5° a u všech dobrýchkabelových operátorů.

3 1 5 6 4

4 8 7 6 1

7 2 9

3 4 2 6

4 9

1 5 2 8

8 6 5

7 2 8 4

2 4 9 3 8 1Správná výherní kombinace z minulé soutěže: 652 829 594

Výherce z minulého SUDOKU: LEOŠ ZATLOUKAL, Letovice

Výhra bude k převzetí na recepci deníku Metro do 1 měsíce ode dne termínu konání soutěže.

VÍKENDOVÉ SUDOKU SOUTĚŽTE S NÁMI:

na čísle 900 11 06čekáme až do příští středy na vaše SMS odpovědi ve tvaru METRO SUD mezeraVYLUŠTĚNÁ ČÍSELNÁ KOM-BINACE JMÉNO PŘÍJMENÍ MĚSTO. (příklad: METRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5).

Autor desáté nejrychlejší správné odpovědi vyhrává počítačovou hru World of Zoo.

Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS.

inzerce

V subsaharské Africe umírá bez jakékoli léčby třetina dětí nakažených virem HIV, aniž by oslavily prvnínarozeniny. Polovina z nich se nedožije věku dvou let. 50 % úmrtí dětí do věku pěti let má na svědomí vir HIV.

Dokončení ze strany 16

Spousta Afričanů častonevěří západní medicíně,ale stejně si ji ve většině pří-padů nemohou dovolitnebo k ní nemají vůbec pří-stup. Takže nakonec skončíu přírodních léčitelů. Bylabych moc ráda, kdyby lidéměli příležitost nechat seošetřit, kdykoli to budou po-třebovat. Mělo by to býtosobní rozhodnutí, ale mili-ony lidí tuto možnost vů-bec nemají.

Jak se z pomoci dětems AIDS stala vaše největšívášeň?

V roce 2003 jsem vystupo-vala na zahajovací show kekampani Nelsona Mandely46664 HIV/AIDS. PozdějiMandela všechny umělcepozval na ostrov Robben,kde strávil největší část své-

ho sedmadvacetiletého po-bytu za mřížemi. Mandelaoznačil pandemii HIV/AIDSjako „genocidu“, která mána svědomí miliony životů– včetně žen a dětí. To byltaké moment, kdy jsem serozhodla, že se tomu buduvěnovat. A protože naše kul-tura je do velké míry založe-na na celebritách, smrt

mnoha milionů lidí kvůliAIDS se jen zřídkakdy dosta-ne do hlavních zpráv. To jevýsměch. Od té doby jsemnavštívila spoustu lidí naklinikách, v nemocnicích, vsirotčincích, v jejich domo-

vech na periferii měst nebona venkově a mohu sama zvlastní zkušenosti dosvěd-čit, že je to velmi vážný pro-blém. Pochopila jsem, že jeto něco, od čeho nemohujen tak odejít.

Mnoho charitativních or-ganizací se věnuje bojis AIDS. Co je váš osobnívklad v tomto úsilí?

Myslím si, že mou silnoustránkou je to, že já samajsem tou kampaní. Kromětoho, že díky tomu seženuvíc peněz, po celém světěk sobě přitahuji pozornost,a mohu tak průběžně zvyšo-vat povědomí o našem úsilí,což pro velké organizacenení úplně jednoduché.

Co mohou děti v jiných ze-

mích dělat, aby těm v Afri-ce pomohly?

Myslím si, že v první řaděby si měly zjistit, co to vů-bec HIV a AIDS je, jak se pře-náší a jak zasahuje do lid-ských životů. Tímto způso-bem pochopí rozdíl mezisdílením hrníčku a injekčnístříkačky. Je hodně měst-ských mýtů, které by mělybýt objasněny.

Napsala jste píseň 2007Sing, kterou jste nahrála sdalšími třiadvaceti uměl-kyněmi, abyste získala pe-níze na kampaň TAC pod-porující léčbu AIDS. Neplá-nujete něco podobného?

Moc bych si to přála.Mám pár nápadů, jak pomo-cí hudby na tento problémvíce upozornit a získat pení-ze.

ELISABETH BRAW,

Metro World News v Londýně

Každých 60 vteřin zemře na AIDS jedno dítě. Annie Lennoxse to pokouší změnit (kampaň 46664 HIV/AIDS). PROFIMEDIA.CZJe hodně

městských mýtů,které by mělybýt objasněny.

inzerce

sama jsem vlastní kampaní“



17víkend

LONDÝN Žádné ženě neslušíkrátké vlasy vlasy tak jakoAnnie Lennox. Skotská zpě-vačka s pronikavým hlubo-kým hlasem se stala popo-vou ikonou už před dvacetilety, kdy odstartovala svoucestu ke slávě s kapelou Eu-rythmics. Za píseň Into TheWest z Pána prstenů získalav roce 2004 v kategorii Nej-lepší původní skladba tolikceněného Oscara. V tomtoroce pak spatřila světlo svě-ta bilanční The Annie Len-nox Collection. Ale v těchtodnech srdce Annie Lennoxpatří víc než hudebním hit-parádám umírajícím dě-tem. Vede totiž kampaň zaafrické děti s AIDS. DeníkuMetro poskytla exkluzivnírozhovor.

Proč po více než dvou de-kádách informativníchkampaní umírá stále tolikafrických dětí na AIDS?

Když jsou peníze, takvždy dostanete odpovídají-cí lékařskou péči a léčiva.Ale když je někdo chudý, jeto úplně jiný příběh, zvlášťkdyž je lékařská péče ve vět-šině afrických zemí zcelaneefektivní a většina ne-mocnic trpí nedostatkemzaměstnanců. Navíc stálemnoho lidí nemá pražádnéponětí o tom, jak jednodu-še se mohou nakazit viremHIV. A pokud je vaše matkavelmi chudá a váš otec rodi-nu nepodporuje, pak jstevelmi zranitelný a je mno-

hem větší pravděpodob-nost, že vás čeká nepředsta-vitelně komplikovaný a ne-bezpečný způsob života.

Kdo za to může?Odhlédnu-li od válek a

přírodních katastrof, jakojsou povodně nebo dlouho-trvající sucha, tak za chro-nickou chudobu častomůže skutečnost, že ve dva-cátém a jednadvacátém sto-letí lídři, vlády a ekonomic-ké systémy lidem příliš dob-ře nesloužili. Až doteď se ne-

našla dostatečná vůle, kteráby to zásadním způsobemzměnila. Takže když se lidénarodí do chudoby, tak v níobvykle uváznou.

Jak reagujete na tvrzení ji-hoafrických politiků, žeAIDS může být léčeno po-mocí tradiční medicíny?

Za vlády jihoafrickéhoprezidenta Thabo Mbekihojeho ministr zdravotnictvíManto Tshabalala-Msimangprosazoval, že onemocněníAIDS může být léčeno po-mocí vitaminů, česneku, cit-ronové šťávy, červené řepya olivového oleje. Je to donebe volající, když si uvědo-míte, že člověk v takto důle-žité pozici uvažuje tako-výmto způsobem.

Pokračování na straně 17

Annie Lennox v květnu 1983 PROFIMEDIA.CZ

Annie Lennox: „Já

Když se lidénarodí dochudoby, tak v níobvykle uváznou.

www.t-music.cz

Premiéra na TVve čtvrtek 18.00 – 20.00Naladíte nás nekódovaně v digitální kvalitěna satelitu Astra 23,5° a u všech dobrýchkabelových operátorů.

3 1 5 6 4

4 8 7 6 1

7 2 9

3 4 2 6

4 9

1 5 2 8

8 6 5

7 2 8 4

2 4 9 3 8 1Správná výherní kombinace z minulé soutěže: 652 829 594

Výherce z minulého SUDOKU: LEOŠ ZATLOUKAL, Letovice

Výhra bude k převzetí na recepci deníku Metro do 1 měsíce ode dne termínu konání soutěže.

VÍKENDOVÉ SUDOKU SOUTĚŽTE S NÁMI:

na čísle 900 11 06čekáme až do příští středy na vaše SMS odpovědi ve tvaru METRO SUD mezeraVYLUŠTĚNÁ ČÍSELNÁ KOM-BINACE JMÉNO PŘÍJMENÍ MĚSTO. (příklad: METRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5).

Autor desáté nejrychlejší správné odpovědi vyhrává počítačovou hru World of Zoo.

Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS.

inzerce

V subsaharské Africe umírá bez jakékoli léčby třetina dětí nakažených virem HIV, aniž by oslavily prvnínarozeniny. Polovina z nich se nedožije věku dvou let. 50 % úmrtí dětí do věku pěti let má na svědomí vir HIV.

Dokončení ze strany 16

Spousta Afričanů častonevěří západní medicíně,ale stejně si ji ve většině pří-padů nemohou dovolitnebo k ní nemají vůbec pří-stup. Takže nakonec skončíu přírodních léčitelů. Bylabych moc ráda, kdyby lidéměli příležitost nechat seošetřit, kdykoli to budou po-třebovat. Mělo by to býtosobní rozhodnutí, ale mili-ony lidí tuto možnost vů-bec nemají.

Jak se z pomoci dětems AIDS stala vaše největšívášeň?

V roce 2003 jsem vystupo-vala na zahajovací show kekampani Nelsona Mandely46664 HIV/AIDS. PozdějiMandela všechny umělcepozval na ostrov Robben,kde strávil největší část své-

ho sedmadvacetiletého po-bytu za mřížemi. Mandelaoznačil pandemii HIV/AIDSjako „genocidu“, která mána svědomí miliony životů– včetně žen a dětí. To byltaké moment, kdy jsem serozhodla, že se tomu buduvěnovat. A protože naše kul-tura je do velké míry založe-na na celebritách, smrt

mnoha milionů lidí kvůliAIDS se jen zřídkakdy dosta-ne do hlavních zpráv. To jevýsměch. Od té doby jsemnavštívila spoustu lidí naklinikách, v nemocnicích, vsirotčincích, v jejich domo-

vech na periferii měst nebona venkově a mohu sama zvlastní zkušenosti dosvěd-čit, že je to velmi vážný pro-blém. Pochopila jsem, že jeto něco, od čeho nemohujen tak odejít.

Mnoho charitativních or-ganizací se věnuje bojis AIDS. Co je váš osobnívklad v tomto úsilí?

Myslím si, že mou silnoustránkou je to, že já samajsem tou kampaní. Kromětoho, že díky tomu seženuvíc peněz, po celém světěk sobě přitahuji pozornost,a mohu tak průběžně zvyšo-vat povědomí o našem úsilí,což pro velké organizacenení úplně jednoduché.

Co mohou děti v jiných ze-

mích dělat, aby těm v Afri-ce pomohly?

Myslím si, že v první řaděby si měly zjistit, co to vů-bec HIV a AIDS je, jak se pře-náší a jak zasahuje do lid-ských životů. Tímto způso-bem pochopí rozdíl mezisdílením hrníčku a injekčnístříkačky. Je hodně měst-ských mýtů, které by mělybýt objasněny.

Napsala jste píseň 2007Sing, kterou jste nahrála sdalšími třiadvaceti uměl-kyněmi, abyste získala pe-níze na kampaň TAC pod-porující léčbu AIDS. Neplá-nujete něco podobného?

Moc bych si to přála.Mám pár nápadů, jak pomo-cí hudby na tento problémvíce upozornit a získat pení-ze.

ELISABETH BRAW,

Metro World News v Londýně

Každých 60 vteřin zemře na AIDS jedno dítě. Annie Lennoxse to pokouší změnit (kampaň 46664 HIV/AIDS). PROFIMEDIA.CZJe hodně

městských mýtů,které by mělybýt objasněny.

inzerce

sama jsem vlastní kampaní“

na 90 minut za 26 Kč zašlete SMS ve tvaru

na nové číslo:

+ cena SMS dle vašeho tarifu u operátora

Cestující je povinen nastoupit do vozidla nebo vstoupit do přepravního prostoru metra nebo lanové dráhy na Petřín s již přijatou SMS jízdenkou na svém mobilním komunikačním zařízení.

V případě smazání jízdenky v době platnosti získáte duplikát za 6 Kč zasláním SMS ve tvaru: na číslo:

Pro nákupSMS jízdenky

SMS jízdenka platí jako přestupní na území Prahy, a to pouze v pásmu P (metro, tram, bus MHD /linkyč. 100–299 a 501–599/, lanová dráha na Petřín). Neplatí v pásmu 0, B a ve vnějších tarifních pásmech.Neplatí ve vlacích ČD a na přívozech.

SMS jízdenku můžete získat pouze se SIM kartou českých operátorů. Pro využití této služby je nutné mítaktivovánu službu Premium SMS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Kompletní informace naleznete nawww.dpp.cz.

Provozuje: CROWSNEST, a.s. / Technicky zajišťuje: Erika, a.s., Na Příkopě 9–11, 110 00, Praha 1,infolinka: 277 779 331



víkend 19Lékaři v České republice každým rokem nově diagnostikují okolo 200 diabetických dětí do 18 let, které jsouzávislé na pravidelných dávkách inzulinu. V tuzemsku je asi 1800 až 2000 dětí s touto závažnou nemocí.

Když byly Ryanu Rossovi třiroky, rozjel svou první pod-nikatelskou aktivitu na dvor-ku domu, kde bydlel –obchodoval s vajíčky a kuřa-ty. Dnes v osmi letech vlast-ní svou čtvrtou firmu a jehomajetek je v hodnotě téměřmilionu dolarů.

TORONTO „Měl jsem šedesátkuřat a tucet vajec jsem pro-dával za tři dolary,“ vypočí-tává Ryan, který bydlí neda-leko Toronta. „Denně jsemsi přišel na patnáct dolarů.“Když ho vajíčka a kuřataomrzely, pustil se do nové-ho podnikání: sekání trávy.Ryan svým zákazníkůmúčtoval za hodinu prácedvacet dolarů, ale jelikožbyl příliš mladý na to, abyobsluhoval sekačku, najalsi na sekání vždy starší děti.Těm platil patnáct dolarůza hodinu.

„Za hodinu si vydělal pětdolarů a přitom nehnul aniprstem,“ říká jeho matkaSavannah. A ve stejném du-chu pokračoval i v další svéfirmě s vysokotlakou mycítechnikou WAP. „Pořídilijsme mu WAP, on zákazní-ky, kterým účtoval za práci200 dolarů.“ Osobě, kterou

si najal, aby práci vykonala,platil však jen sto dolarů.„On tak přemýšlí při čemko-liv. Já s manželem jsme aleneoblomní, Ryan musí po-chopit, že ne při všem můžetakto postupovat. Nemůževšechno zpeněžit, jedná-lise o pomoc v domácnosti,jdou jeho pravidla stranou.“

Své vydělané penízeRyan investoval do skuteč-ných nemovitostí. V součas-né době je majitelem šestibudov v Ontariu a BritskéKolumbii; hodnota jeho ma-jetku se odhaduje na 900 ti-síc dolarů. Ryan také koupilpro svou rodinu kluziště nahokej a basketbalové hřiště

a pro sebe okolo čtyř tisícknih. Mobilní telefon alenemá. Rodiče mu ho nechtě-jí dovolit.

„Jeho kamarádi ve školenevěří, že by byl podnika-tel,“ říká Savannah. „Myslísi, že si vymýšlí.“

Ryanovy ambice jdou aledál, než jsou pouhá hřišťát-ka na basket a hokej. „Chciv budoucnu koupit dvatýmy z National Hockey Lea-gue (NHL),“ svěřuje se RyanMetru. „Takhle se můžu do-stat do NHL a třeba ji ihrát,” sní mladý podnika-tel. „Ryan si myslí, že hokejje jen zábava. Musí ale po-chopit obchodní stránkuvěci, takže nyní pořádámeřadu setkání s různými ma-jiteli klubů. A jim se to veli-ce zamlouvá,“ dodává Rya-nova matka Savannah.

Elisabeth BrawMetro World News

Ryan vlastní majetek v hodnotě téměř milionu dolarů. MWN

Ryan naYouTubeMladého podnikateleRyana Rosse můžete viděti na YouTube. Stačí zadat:Ryan Ross the business-man.

Maniak aprasečí chřipkaMETROFÁMA Na pražskémŽižkově prý začal řádit ne-bezpečný zločinec, který senakazil prasečí chřipkou.Své nákazy a strachu lidíz této choroby údajně využí-vá k okrádání občanů.V noci přepadává nic netuší-cí kolemjdoucí a hrozí, žeje poraní injekční stříkač-kou naplněnou jeho naka-ženou krví. Vyděšeným obě-tem pak krade peníze a mo-bilní telefony. I když rizikonákazy útokem tohoto typunení z lékařského hlediskapříliš pravděpodobné, fámyo zločincích ohrožujícíchsvé okolí injekční stříkač-kou naplněnou krví infiko-vanou zákeřnou choroboujsou v Praze poměrně časté.Podobná smyšlená varová-ní kolovala v metropoli jižběhem hysterie kolem pta-čí chřipky před dvěma lety.Poprvé se v Praze objevilatěsně po roce 1989, kdy prýměli v centru města řáditnarkomani vyzbrojení in-jekčními stříkačkami s krvínakaženou virem HIV.Smyšlenky tohoto typujsou rozšířené po celé Evro-pě, přičemž jejich prapů-vod můžeme hledat již v ně-kterých středověkých legen-dách. PETR JANEČEK

Kambodžskéděti v ČeskuPRAHA Dvě kambodžskéděti přiletěly tento týdendo České republiky, kde ječekají operace v rámci hu-manitárního programu Me-devac. O tříleté chlapce svrozenými srdečními vada-mi se postarají lékaři Dět-ského kardiocentra Fakult-ní nemocnice v Motole. Pro-gram je určen pro vážně ne-mocné děti z oblastí postiže-ných válkou či přírodní ka-tastrofou. Vybrané děti vČesku podstupují zákrokynezbytné k záchraně jejichživota. Medevac slouží dě-tem, které utrpěly zraněníválečného původu, nebo dě-tem vážně nemocným, proněž je lékařská péče v jejichdomovině nedostupná. Vy-bírány jsou v první řaděděti ze zahraničních oblas-tí, kde působí mise české ar-mády. Program funguje odroku 1993, do konce loňské-ho roku přijal v Česku 124pacientů. (čtk)

PLASTOVÁ A HLINÍKOVÁ OKNA, DVEŘE, VERANDYA-OKNA s.r.o. – CERTIFIKOVANÝ VÝROBCE – ISO 9001

OKNA, DVEŘE, DOPLŇKY �

špičkové 5 a 6–k německé profily �

prvotřídní německé kování �

belgický hliníkový systém aliplast �

bezplatné poradenství a zaměření zakázek �

VYUŽIJTE AKCI „ZIMNÍ SLEVY“ UŽ NYNÍ !

PRÁVĚ NYNÍ JEN U NÁS �

k nízkým cenám „ZIMNÍ SLEVY“ �

super TROJSKLO U=0,7 bez příplatku �

bezpečnostní kliky Secustic standardně �

revizní seřízení kování v ceně oken �

čistící a mazací souprava zdarma �

20 LET ZÁRUKA !!

ww

w.a

ok

na

.cz

ZÁKAZNICKÉ CENTRUMBělohorská 164 (Břevnov)169 00 Praha 6Tel.: 235 312 671Fax: 235 312 672GSM: 775 595 823E-mail: [email protected]

CERTIFIKOVANÝ

ČESKÝ VÝROBEK

NYNÍ I V PRAZE

ZAVÁDĚCÍ CENY�

inzerce

Je mu osm let a je milionář

Hurvínek a Spejbl jdous dobou, a tak v budoucnudostanou i 3D podobu.

PRAHA V současné době pra-cuje produkční společ-nost Rolling Pictu-res s paní Hele-nou Štáchovou,Martinem Klás-kem a dalšími čle-ny Divadla Spejblaa Hurvínka na celove-černím filmu Hurvínek vefilmu. Snímek je vytvářenpomocí 3D počítačové ani-mace a jeho prosto-rové promítání mápodle tvůrců umož-nit divákům prožítvzrušivé filmové zážit-ky. „Zatím jsme v tes-tovací fázi a všech-ny tvůrce ještěčeká velmi namá-havá a dlouhá prá-ce. Jedná se i o vel-mi nákladný pro-jekt,“ prozrazu-je Metru Helena

Štáchová. Společnost Rol-ling Pictures počítá dokon-ce s rozpočtem 7 milionů

eur.Připravovaný 3D

film vychází z diva-delního příběhu,

na kterém se podílela Hele-na Štáchová s Milošem

Kirschnerem. Inspi-

rován knihouo Baronu Prášilovi

si z kamen sestaví Hur-vínek kanon, kterým se

spolu s ostatními vy-střelí do magickézemě fantazie.

Spolu s nimi setak divák ocitne v

3D světě na dvo-ře zlého Sultá-na, mezi zá-hadnými oby-

vateli Sýrového ostrova, nastaré zaoceánské lodi, na se-verním pólu, v břiše velry-by i na měsíci mezi vesmír-nými piráty. „Hra v divadel-ní podobě dodnes slaví

úspěch i v zahrani-čí,“ prozrazujeŠtáchová.

A i nový Hurví-nek v 3D podobě

by se měl v zahraničíuplatnit. Alespoň proza-

tím se připravují kroměčeské také anglická a ně-mecká verze. Důležité protvůrce ale je, aby film zau-jal především tuzemskéděti, které Hurvínka se Spej-blem již tolik neznají. „S di-vadlem samozřejmě nesta-číme objet celou republiku,v televizi jsou stále stejnépříběhy. Toto je moderní anápaditá forma. Nejprvebudu spokojená, když sefilm ujme u nás a v Němec-ku, rozšíří-li se i dál po svě-tě, jedině lépe,“ dodává Štá-chová. (nek)

Ukázka z připravovaného nového filmu. „Vyjde-li všechno podle plánů a našich přání, pakpočítám s tím, že to může být velký boom,“ přeje si Helena Štáchová. ROLLING PICTURES

Trend moderního způ-sobu bydlení, který v posledních letech posouvá rodinný ži-vot z center velkých měst blíže k přírodě, je možné dobře sledovat například na dokon-čených rodinných do-mech v projektu Domy Radonice. V lokalitě nacházející se zhruba čtyři kilometry od Černého Mostu si zá-jemci o moderní a poho-dlné bydlení mohou vy-bírat mezi různými typy domů. Domy Radonice nabízejí svým novým majitelům takřka opti-mální kombinaci para-metrů požadovaných u rodinného bydlení. Poskytují totiž příro-du v blízkosti domova, občanskou vybavenost v místě a především veškerou obchodní, kulturní či sportovní infrastrukturu Prahy, která je doslova na do-sah a navíc pohodlně dostupná MHD i osobní dopravou. Přímo v Ra-donicích je k dispozici kulturní dům, mateřská škola, restaurace, spor-tovní areál, dva jezdec-ké kluby či knihovna, a pokud by přece jen něco chybělo, stačí za-

jet do nedalekého ná-kupního centra ČernýMost.Stavby vybudovanév rámci projektu Domy Radonice jsou již zko-laudovány a připraveny pro své nové majitele,a tak se netrpěliví zá-jemci o bydlení v sou-sedství přírody mohou okamžitě stěhovat.Vzhledem k tomu, že prodej realizuje přímo developer, jsou ceny domů velice nízké.Pokud jste i vy zvědaví,jak by se vám v Rado-nicích bydlelo, stačí sepřijít podívat na vlastníoči a využít nabídky dnů otevřených dveří, které se konají každou středuod 14 do 16 hodin a so-botu od 10 do 17 hodin. Pro úplnost již jen do-dejme, že k dispozicijsou domy o velikosti od 85 do 260 m2, kte-ré stojí na pozemcícho rozloze 800 až 920 m2. Dispoziční řešení domu je od 3 + 1 až po 7 + 1. Všechny domyjsou prostorné, vzduš-né a postavené z mo-derních materiálů. Po-kud máte zájem o další podrobné informace, stačí se podívat na we-bové stránky projektu:

Vychutnejte život v Radonicích - již tyto vánoce v novém domě

www.DomyRadonice.cz.

GLUCAMEDICKOMPLEX

Rychlé a účinné posíleníobranyschopnosti organismuv období chřipek a nachlazení.

DOPLNĚK STRAVY

www.pangamin.cz

inzerce

Hurvínek a Spejbl sepřipravují na 3D kabát


20 víkend

Veníkd

FO

TO

: P

RO

FIM

ED

IA.C

Z (

4X

)

pá

tek

20

. li

sto

pa

du

20

09

Za loutkamiNahlédněte za oponu Interaktivní Muzeum loutek v Plz-ni nabízí svým malým návštěvní-kům jedinečnou možnost vyzkou-šet si základy loutkoherectví. Mezi exponáty nechybí klasiky českého loutkářského umění, tedy Spejbl a Hurvínek nebo díla slavného Ji-řího Trnky. Více informací na www.muzeumloutek.cz

Matthew Morgan-Jones je svobodným mládencem a přitom hrdým otcem čtyř dětí. Jaké strasti podstoupí-te, chcete-li domů sirotky ze Sierry Leo-ne? Více čtěte na straně 21.

Za poznánímDo středu planety ve středu PrahyVýstava v pražském Národním muzeu přibližuje nejdůležitější mezníky histo-rie Země doplněné vizuálním i zvukovým doprovodem. Hlavním exponátem je model Země a návštěvník jím přímo vstupuje do nitra planety. Dále si, jako z

oběžné dráhy, může prohlédnout její

povrch a pro-létnout se mezi planetami.Více na www.nm.cz

Za Mikulášem

�

Pohádková okružní jízda historickým vlakem

Vydejte se na tradiční Mikulášskou jízduhistorického motorového vlaku na trasePardubice - Hradec Králové - Třebecho-vice a zpět. V ceně jízdenky (145 Kč zaosobu) je představení čerta, Mikuláše,drobné nadílky pro děti. Ty se mohoutěšit na vzrušující cestu historickýmvlakem, v jednotlivých zastávkáchpak obdivovat třeba Kateřinský jar-mark nebo navštívit třebechovické

muzeum betlémů. Předmikulášskývlak vyráží v sobotu ráno, vrací se po

obědě. Více na www.pshzd.cz

3 tipy na výlety s dětmi

Dětský speciál

Dnes je tomu přesně padesát a dvacet let, kdy Valné shromáždění Organizace spojených národů přijalo dvadůležité dokumenty chránící práva dětí – Deklaraci práv dítěte (1959) a Úmluvu o právech dítěte (1989).

PHILADELPHIA V deseti letechsložil Wolfgang AmadeusMozart již několik symfoniía cestoval po evropskýchdvorech. V deseti letech bylpianista Daniel Hsu přijatna Curtis Institute, jednu z

nejprestižnějších americ-kých konzervatoří.

Podle Daniela nemajíjeho rodiče žádné hudebnínadání. Jejich tři děti všaksvým talentem upoutají po-zornost každého hudební-

ka. Danielův bratr Andrewstuduje hru na piano a kom-ponování také na Curtis In-stitute, jeho starší sestra nadalší velmi prestižní kon-zervatoři, Juilliard Schoolof Music v New Yorku. „Do-

stat se naCurtis je vel-mi těžké,“říká Danie-lův profesorGary Graff-

man, který se na konzerva-toř dostal dokonce v sedmiletech. Počet velmi mla-dých talentovaných pianis-tů a houslistů se rok odroku zvyšuje, většina z nichjsou Asiaté nebo Asioameri-čané. Tyto rodiny vedouděti k velmi tvrdé práci atréninku již od raných let.

Danielovi rodiče pocháze-jí z Tchaj-wanu. Jejich mla-dý talent pak hraje na pia-

no od svých šesti let a den-ně cvičí čtyři hodiny. Dodnešního dne stačil již vy-stoupit na dvou koncer-tech. „Na Curtisu jsem zašpunta,“ pyšní se. „Ostatnístudenti se ke mně chovajíjako k mladšímu bratrovi,vždycky mě nechají cvičitjako prvního,“ usmívá seDaniel.

ELISABETH BRAW,

Metro World News

Mladý talent: Na konzervatoři jsem za špunta

Doporučují přední lázeňská zařízení:

-Priessnitzovy léčebné lázně -Lázně Bechyně

-Lázně Mšené -Lázně Velichovky

-Lázně Bohdaneč -Lázně Kostelec u Zlína

NOVINKA

Žádejte ve Vaší lékárně.www.priessnitzovo.cz, bezplatná infolinka 800 555 568

SPECIÁLNÍ DÁRKOVÉ BALENÍDvouměsíční dávka + Měsíc užívání ZDARMA + Mazání na žíly 125 ml ZDARMA

Hesperidin Diosmin R.I.M. concentrate

Priessnitz ŽILNÍ A CÉVNÍ VÝŽIVA

DARUJTE ZDRAVÉ ŽÍLY

Účinné látky přípravku pomáhají:udržet pevnost, pružnost a průchodnost cév

omezit vznik otoků a stavu těžkých nohou

bránit vzniku krevních sraženin (křečových žil)

doplněk stravy

ÚČINNÉSLOŽENÍ

VÝHODNÁ CENA

inzerce

Spejbl a Hurvínek pro Metro

• POZOR! Pro velký zájem hrajeme již 25. 11., 28. 11., 29. 11. a 1. 12. - „Hurvínkův Mikuláš“ • tel: 224 316 784 • www.spejbl-hurvinek.cz •

Co všedokážou dětiLONDÝN Po světě běhá řadatalentovaných dětí. Tak na-příklad desetiletá WendyVo mluví 11 jazyky a složilajiž 44 písní. MatematičkaRuth Lawrenceová byla při-jata na Oxford v jedenácti le-tech a studium ukončila bě-hem dvou let. SongYoo-geun se stal nejmlad-ším vysokoškolákem v JižníKoreji, škola ho přijala,když mu bylo osm let. Dnesosmnáctiletý MohammedHussain Tabatabai dokázalv sedmi letech odcitovatcelý korán zpaměti. (eb)

Stačí jednou zavolat!777 76O 96O

až 5O OOO Kčměsíční splátkyna dobu 8 a 13 měsícůhotovost až do domunejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.czHledáme nové obchodní zástupce

RPSN

od

199,

71%

��

��

��

�


12 mojemetro


21víkend

Při oslavách dvacá-tého výročí páduberlínské zdibyla po způsobudominových kos-

tek zbořena zeď z pomalova-ných panelů, ilustrujícíchtento historický okamžik. Zasymbol našeho státu si Něm-ci zvolili Hurvínkův portréts holubicí míru. Obraz pode-psal za účasti světových médiísám Václav Havel. Od té chvílenení s Hurvínkem k vydržení.Coby zvolený zástupce státu vy-žaduje, aby byl upřednostňovánve všech směrech. Na němec-kých divadelních prknech, kdeprávě hostuje, vyžaduje ovace, název divadla si přejezměnit na Hurvínkovo divadlo Spejbla a na Máničce po-žaduje vykání. Když jeho výstřelky překročí únosnoumíru, rozpoutá paní Kateřina debatu o tom, co symbolyvlastně jsou, a připomene, že symbolem naší státnostibyla odjakživa lípa. „Aby ne, vždyť my Češi jsme jako tylípy – nahoře máme bohaté koruny a dole jsme holí,“zabručí Spejbl, který nemá dobrou náladu, „podle mnejediné symboly, co mají cenu, jsou sexsymboly!“ „Ne-chápu,“ ucedí kysele paní Katka, „co na těch sexbom-bách máte? Když si odmyslíte ta jejich prsa, nohy a hez-ký obličej, co z nich zbude?“ „Vy, paní Kateřino,“ odpo-

ví galantně pan Spejbl,„ale když už vybírali nášsymbol, pak nechápu,proč zvolili kluka? Jsoui jiní, ne? Třeba tady jed-ničkářka Mánička?“ „Cojá?“ vyjekne holčička, kte-rá se v ústraní dloubala vnose a doufala, že ji nikdo

nevidí. „Nebo já?“ nevšímá si jí Spejbl, „jsem přece stej-ně populární a navíc i starší než můj syn!“ „Copak otco-vé jsou lepší než jejich synové?“ zpozorní Hurvínek. „Jis-tě. Jsou zkušenější, a tudíž chytřejší!“ nafoukne se Spej-bl. „A taťuldo,“ dotírá synáček, „kdo podle tebe vynale-zl žárovku?“ „Přece Edison!“ triumfuje Spejbl. „Takproč ne jeho otec?“ zakoulí očima Hurvínek. „Tak tadymáte vysvětlení, proč si nevybrali vás, ale Hurvínka!“vmísí se opět do debaty Katka: „Co my postrádáme navelikosti, doháníme švejkovstvím a humorem! Takženašeho zástupce vybrali dobře. Ne nadarmo se přeceříká, že Češi jsou smějící se bestie, nebo ne?“ A přetáh-ne Hurvínka hadrem na nádobí.

Karel Kahovec,7 let

Pracovat pro preziden-

ta, hledat krásný ženský

a mluvit o katastrofách.

Vidí to jakHurvínekválkuNa turné po Německuzapsala Helena Štáchová

Jaroslav Zelinka,6 let

Je to pán, co nedělá

nic, ale dostává

hodně peněz.

Jan Kahovec,7 let

Vládnout zemi, psát

dopisy a blábolit

nesmysly.

S fotbalisty siještě užijemeTo, co předvedli naši fotba-listé, je hrůza. Nevstřelitani jednu branku a naopakinkasovat dvě od Ázerbáj-džánu a ještě k tomu pro-hrát na penalty s Emirátyje neodpustitelné. Naši hrá-či si neumějí přihrát, neu-mějí vymyslet nějakou po-hlednou akci a ani nestačírychlostně. Neomlouvá jeani to, že hráli v značně ob-měněné sestavě. Český fa-noušek trpí. Naše reprezen-tace je na tom velice špatněa dost pochybuji, že se tozlepší. Když už se i Slovácimůžou dostat na mistrov-

ství světa a my ne, tak tosvědčí o mnohém. Jmeno-vat hlavním trenérem Bíl-ka byl nesmysl, místo něhoby měl národní tým tréno-vat Zeman, Straka či Jaro-lím, kteří jsou o dost lepšítrenéři. Bohužel, myslím si,že si s našimi hráči užijemeještě spousty ,,krásných“ zá-pasů. JAN KADEŘÁBEK

Jak to bylodoopravdy?Měl bych jednu nezodpově-zenou otázku. V srpnua září roku 1989 jsem hráls kapelou v Rakousku, kdenám říkali, že do půl rokubudou otevřené hranice

a cestovat budeme na pasbez doložky. My na ně nevě-řícně hleděli, protože jsmetu žili a věděli, že to nenímožné. Tyto informace seopravdu naplnily. Jak je alemožné, že to venku věděli?Nebo to opravdu všechnobylo jinak, než jak se námpředkládá? M. K., Znojmo

Milý Marečku,k Tvým narozeninámTi přeji vše nejlepší, hodněštěstí, lásky, veškole samé jed-ničky a hodněštěstí ve fotbale.Tvá maminka Míša

ANKETA:

Co

znamená

být

politikem?

Sladký

vzkaz

Čtenáři našeho deníku ve více než 100 městech 4 kontinentů byli přizváni k účasti v letošním ročníku jedné z největších mezinárodních soutěží Metro Global Photo Challenge 2009.

Hlasujte a vyhrajte ceny od partnerů soutěže! Generální sponzor

Foto pro dnešní den: fl or, Česká republika: „Zamrzlé zátiší“

www.metro.cz

METRO GLOBAL PHOTO CHALLENGE 2009

Co my postrádá-me na velikosti,dohánímešvejkovstvím...

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu,nebo e-mailem na [email protected]. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Vzkazy zasílejte i přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9001106. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Ve státě Sierra Leone je v současné době na 35 000 opuštěných dětí, které hledají rodiče. Informace o organizaci,která zajišťuje adopci, naleznete na www.allasone.org. Tuto organizaci využil i Matthew Morgan-Jones.

LONDÝN V roce 2004 bylMatthew Morgan-Jones je-den z mnoha anglických svo-bodných mužů. O čtyři rokypozději je Matthew stále sin-gle, avšak je také otcem čtyřzdravých dětí.

„Moje děti jsou krásné,charismatické a inspirující,“nechal se slyšet Morgan-Jo-nes, kterému je letos 38 let.„Naplňují mé srdce blahem,naplňují mě vším.“

Během mnoha cest do Af-riky, které Brit v minulostiuskutečnil v rámci progra-mu pomoci při řešení pro-blému s nemocí AIDS, po-znal katastrofální situaci vSierra Leone. V této zemi ze-mře jedna těhotná ženaz osmi a 28 procent dětí senedožije svého pátého roku.

Morgan-Jones, který sivždy přál děti, se rozhodlpro adopci. Po absolvováníkurzu pro budoucí rodiče vy-plnil potřebné papíry a odle-těl do Freetownu, což je hlav-ní město Sierry Leone. Zde sivyzvedl svého nového synaDauda, kterému bylo dvaa půl roku, a jednoletou dce-ru Magdu.

Na přání malého Daudaadoptoval Matthew i jeho ka-maráda Davida, který je stej-ně starý jako Dauda.

„Mnoho lidí si myslí, že vy-plnění potřebných papírůk adopci je náročné,“ říká

Morgan-Jones. „Není to tak,tohle je ta nejlehčí část. Po-tom následuje čekaní, dlou-hé čekání, které vás doháník šílenství.“ Samotná adop-ce ve Freetownu ho stála 14měsíců života, kdy navíc pro-dělal malárii.

Mnoho adoptivních rodi-čů si při výběru více dětí sna-ží vybírat sourozence, cožnebyl Matthewův případ.Při čekání na vyřízení adop-

ce ve freeportském hoteluse Morgan-Jones rozhodl jítjinou cestou. Potkal se s dal-ší osobou, která právě adop-tovala více dětí z rozdílnýchrodin. Tou osobou byla Ange-lina Jolie. „Zrovna se vrátilaz Etiopie, kde si právě osvoji-la dceru, dlouho jsme si poví-dali o samotném problémujediného rodiče. Byla mocpříjemná a vstřícná,“ popisu-je Matthew. Následně si Mor-

gan-Jones osvojil další dce-ru, Mariam, která letos osla-vila tři roky. „Chci, aby méděti věděly o své historiia zemi, kde se narodily, asnažily se být na to hrdé,“říká Matthew Morgan-Jones

a dodává: „Věc co mě oprav-du rozčílí, je, když potkámenějaké lidi, co hloupě zírajía zeptají se mě, jestli jsou toděti mé manželky.“

ELISABETH BRAW,

Metro International

Svobodný otec Morgan-Jones má nyní čtyři děti. METRO

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své od-povědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 150. SMS se správ-nou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Vyhrajte dvě vstupenky z deseti na koncert!

Soutěžní otázka Ve kterém roce vydala skupina svůj největší hit Firestarter?a) 1991 b) 1996 c) 2009

inzerce

„Moje děti mi naplnily život“


22 technologieEgypt požádal o registraci první internetové domény psané arabským písmem. Ve světěžije přes 300 milionů Arabů, ale v arabštině dnes není ani procento internetového obsahu.

KlikUživatelé Facebooku nelžou

Lidé, kteří se na webu zapojili do sociálních sítí jakoFacebook, ve svých profilech o sobě uvádějí většinou

pravdivé informace. Nesnaží se prý vylepšovat svůjobraz a vytvářet si umělou identitu. Tvrdí to badateléz Univerzity Johanna Gutenberga z německé Mohuče.

Tradiční herní ovladače protuto chvíli patří minulosti.Jediné, co teď potřebujete,jsou neúnavné hlasivky, dvamikrofony a malý „gramec“.

PRAHA Že mezi videohry uždávno nepatří jen kontro-verzní „střílečky“, kompli-kované simulátory nebo ná-ročné strategie, ví dnes užkdekdo. Ne každý si ale po-všiml faktu, že největšíboom mezi takzvanými hra-mi pro celou rodinu za-znamenaly

pře -kvapi-vě zpr-vu podce-ňované hu-dební tituly. Plastové kyta-ry, bezdrátové mikrofony ajednoduché bicí se dávno za-bydlely u nejednoho hráče anyní před Vánocemi nám vý-vojáři přichystali obzvláštěhutný nášup z tohoto soud-ku. Po Beatles došlo na simu-látor dýdžejingu DJ Hero a

da l -ší karao-

ke od Microsoftu– Lips: Number One Hits.

Prvně jmenovaný titulsice může na první pohledvyhlížet jako z jiné planety,jedná se ale o prvotřídní zá-bavu. V balení spolu s hrounajdete malý gramofon s řa-dou tlačítek, který zcela na-hradí klasický ovladač. Tenpřipojíte ke své herní kon-zoli, vyberete si skladbu,

která je vám sympatická, ajdete rovnou na věc.

„Hraní“ spočívá v tisknu-tí tlačítek do rytmu hudbytak, jak se objevují na obra-zovce, ale i míchání jednot-livých stop, modulování cel-kového zvuku, a dokoncedojde i na hrátky s otočnýmtalířem, který věrně napo-dobuje skutečnou desku.

Viděno napsané na papí-ře to může znít trochu kom-plikovaně, hraní je ale ve

skutečnosti naprosto intui-tivní a díky volitelné obtíž-nosti si jej užije i malé dítě.Díky postupnému odemyká-ní přibližně stovky licenco-vaných skladeb od předníchsvětových interpretů mátestále motivaci postupovatkupředu, DJ Hero ale součas-ně na rozdíl od svých před-chůdců dovoluje do hranízapojit i trochu vlastní krea-tivity a ovlivnit tak výslednýmix podle vašeho vkusu.

To Lips: Number One Hits,jež vycházejí exkluzivně naXboxu 360 a konkurují takzavedené sérii SingStar odSony, vyžadují už od hráčepodstatně více soustředění.Zazpívat perfektně celou pís-ničku není nic pro prchlivéjedince, o to příjemnější jeale pocit z prvního „hitu“.Hra nemilosrdně odhalí kaž-dou vaši chybu a ohodnotíklidně nejen zpěv váš, ale tře-ba i dvou lidí najednou, po-kud dáte přednost duetu.

Oproti prvnímu dílu přiby-lo jen několik kosmetickýchúprav – třeba možnost třást smikrofonem do rytmu hud-by. Na tom ale u tohoto typuher příliš nezáleží. Mnohemdůležitější zpráva je, že se oněkolik tříd vylepšil zdejšísoundtrack, který u jedničkynestál skoro za nic. JIŘÍ BIGAS

DJ HeroPlatformy: X360, PS3, PS2Web: www.djhero.com

LipsPlatforma: Xbox 360Web: lips.xbox.com

Obama Twitter neužíváNečekané přiznání učinil Barack Obama při svédebatě s čínskými studenty v Šanghaji. Prohlásil,že sám nikdy nepoužíval sociální síť Twitter.Právě takové webové služby mu ale paradoxněpomohly vyhrát loňské prezidentské volby.

Zpívejte a mixujte celé svátky


10 financepátek 20. listopadu 2009

23kulturní servisPočet odhalených pojistných podvodů letos roste a překonal již úroveň za celý loňský rok.Růst pokusů o pojistné podvody souvisí podle některých pojišťoven zřejmě s krizí.

Za televizní a rozhlasovépoplatky možná uspoříročně přes dva tisíce korunvíce Čechů. Veřejnoprávnímédia by musela hledatprostředky jinde.

PRAHA Neplatit poplatky zaČeskou televizi a Český roz-hlas by si přálo mnoho lidí.Některým se to může spl-nit. Sněmovní školský vý-bor včera souhlasil s rozšíře-

ním osvobození pro lidi spříjmy do trojnásobku ži-votního minima. Vsoučasnostije osvobo-zen každý,jehož pří-jmy nepřesa-hují 2,15ná-sobek život-ního minima.

„Dává to mož-nost těm, pro které jsou i ty

dvě stovky měsíčně mnoho.Přinesou potvrzení o pří-

jmech a ne-budoumusetplatit.

Týká seto napří-klad dů-

chodců, ukterých jsou často televi-

ze či rozhlas jediným spo-lečníkem,“ řekla k návrhu

jedna z jeho autorek, po-slankyně Ivana Levá.

Doplnila, že dopad do roz-počtu rozhlasu a televize bybyl za každého osvobozené-ho 2180 korun ročně. „Veřej-noprávní média musí ztrátueliminovat vnitřními racio-nalizačními opatřeními,“uvedla Levá. Návrh nyní po-putuje do Poslanecké sně-movny. Ta o něm rozhodneve třetím čtení. (čtk)

Kurzy

Nové plány Sony začne prodávat 3D televize

Více na www.hledejteznameni.cz

Následujte ho na www.hledejteznameni.cz a vyhrajte ve

velké vánoční soutěži automobil, zájezd

nebo další z více než 100 zajímavých cen.

Našli jste znamení pro tento týden?

inzerce

Generální ředitel společnosti Sony Howard Stringer včera v Tokiu představil další plány fir-my. Sony chce mít v následujícím roce větší zisky ve svých divizích LCD televizí a her. V plá-nu má také začít prodávat 3D televize. REUTERS

Ku

rzk

oru

ny

Po

ho

nn

éh

mo

tyB

urzy

a a

kcie

€

$

£

Natural

Nafta

Praha(PX 50)

25,59

17,21

28,64

28,37

26,69

0,13%

Kdo ušetří za televizi?DIVADLA

DEJVICKÉ DIVADLO19.30, D. Jařab – HlasyZelená 1084/15a, Praha,tel. 233 339 108

DIVADLO BROADWAY18.00, Mona LisaNa Příkopě 31, Praha,tel. 225 113 305

DIVADLO METRO20.00, M. Urban – Život je fajn(Life is Life)Národní 25, Praha,tel. 221 085 201

DOBEŠKA19.30, Na stojákaJasná I. 1181/6, Praha,tel. 244 468 173

LATERNA MAGIKA20.00, GraffitiNárodní 4, Praha,tel. 224 931 482

STUDIO YPSILON

19.30, M. Twain – Vdovouproti své vůliSpálená 16, Praha,tel. 224 947 119

KINA

AERO18.00, Aerokraťas I.20.00, Aerokraťas II.Biskupcova 31, Praha,tel. 271 771 349

ATLAS17.30, Ctihodný občan20.30, Kdopak by se vlka bál?18.00, Sin Nombre20.00, Žádné slzySokolovská 1, Praha,tel. 222 312 737

BIO OKO20.30, Protektor18.30, Whisky s vodkouFrantiška Křížka 15, Praha,tel. 233 382 606

EVALD

21.00, Rozervaná objetí17.00, 19.00, ZoufalciNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

FESTIVALFRANCOUZSKÉHOFILMUXII. festival francouzskéhofilmu (19. – 25. 11.)Francouzský institut, KinoSvětozor, Palace CinemasSlovanský dům, Kino Lucerna

FRANCOUZSKÝINSTITUT18.30, Jaffa21.00, SéraphineŠtěpánská 35, Praha,tel. 221 401 011

LUCERNA14.00, Kněžna Libuše16.30, Lehké zachvění země21.00, Soukromé hodiny18.30, Šachová královnaVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

MAT10.30, FITES – Přehlídkadokumentární a animovanétvorbyKarlovo nám. 19, Praha,tel. 224 915 765

SVĚTOZOR18.30, Galimatyáš21.15, Hebká kůže16.30, Chci domů18.45, Mélo14.15, Na sever21.00, Panika v městečku11.45, Protektor14.00, ZoufalciVodičkova 41, Praha,tel. 224 946 824

HUDBA

CAFÉ TOUSTER21.00, Nurse PartySokolovská 152, Praha,tel. 777 828 866

CROSS CLUB20.00, Lost In Jungle

Plynární 23, Praha,tel. 736 535 053

HAMU PRAHA19.30, Anna Vaňková – housleMalostranské nám. 258/13,Praha, tel. 257 533 619

CHAPEAU ROUGE20.30, Chemical + Perfictos21.00, Sheexy House21.00, Soul Food In Your EarsJakubská 2, Praha,tel. 222 316 328

KLUB 007 STRAHOV19.00, Chaotic,Doowhenblade, UnderfloorChaloupeckého 7, koleje ČVUT,blok 7, Praha, tel. 775 260 071

KLUB ROXY22.00, Bush with HighContrast (VB)Dlouhá 33, Praha,tel. 224 826 296

LUCERNA21.00, Pop 80´s & 90´s videopartyVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

inzerce


24 servisa zábava


09světAmerická Ústřední zpravodajská služba (CIA) měla prý jednu ze svých tajných věznic proteroristy v bývalé jezdecké škole nedaleko litevského Vilniusu. Uvedla to americká stanice ABC News.

Vztek PalinovéNEW YORK Býva-lou aljašskouguvernérku akandidátku naviceprezident-ku USA SarahPalinovou rozčí-

lila její fotografie, kteroučasopis Newsweek otiskl natitulní stránce. Republikán-ská politička na ní pózuje vkrátkých šortkách a s ame-rickou vlajkou. Titulní stra-nu magazínu označila Pali-nová za sexistickou. (čtk)

Silné srdcepijákůLONDÝN I nemírné pití alko-holu může u mužů výrazněsnížit riziko srdečních one-mocnění. U žen nebyl vypo-zorován žádný podstatnýúčinek. Uvádí se to ve studiišpanělských vědců, kterouvčera zveřejnilo britské pe-riodikum British MedicalJournal. Experti nicménětaké varovali, že těžké pitímůže poškodit jiné orgánya vést k předčasné smrti.Podle agentury Reuters seale kontroverzní studie oka-mžitě ocitla v palbě jinýchvědců, kteří jí vytýkají údaj-ná slabá místa a zdůrazňují,že by neměla svádět k větší-mu pití. (čtk)

HOUSTON Americký soud vestředu rozhodl, že americ-ké ženijní vojsko (USACE),kvůli nedbalosti při údržbědůležitého navigačního ka-nálu v New Orleansu, čás-tečně zavinilo rozsáhlé zá-plavy způsobené huriká-nem Katrina v roce 2005. Jeto poprvé, co soud v USA při-řkl federální vládě přímouodpovědnost za tyto tragic-ké záplavy, které si vyžáda-ly životy více než 1500 lidí,uvedla agentura Reuters.

Soudce Stanwood Duvaluznal ženijní jednotky –které jsou zodpovědné zaúdržbu systému vodních ka-nálů, jež chrání New Orle-ans před vydatnými srážka-mi – vinnými ze „selháníkvůli nedbalosti“ při údrž-bě klíčového kanálu, kterýspojuje přístav v New Orle-ansu s Mexickým zálivem.

Dodal, že pochybení bylodůsledkem ledabylého pří-stupu. Ženisté podle něhozpůsobili, že množství vody

v kanálu se při záplaváchrozrostlo téměř na jeho troj-násobnou kapacitu. Duvalpřiřkl šesti obyvatelům

New Orleansu a civilnímužalobci 720 000 dolarů (asi12,3 milionu korun) v ná-hradách za škody na majet-

ku. Podle mluvčího ženijní-ho vojska se vláda USA hod-lá proti rozhodnutí souduodvolat. (čtk)

Krátce

inzerce

Hurikán Katrina: vina padá na ženijní vojsko

Kultovní seriálTelevize Cool uvede koncemlistopadu kultovní americkýsitcom How I Met Your Mother.

Kvíz

Co se stane, když někdorozbije několik lahví vašehooblíbeného piva. METRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

4/124/12

Pozítří8

13131111

1010

14141414

10101212

4/104/10

3/93/9

12121313

79

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Polojasno až skoro

jasno, místy mlhy

nebo nízká oblačnost, hlavně na Moravě. Ojediněle mrholení. Nejnižší noční teploty 4 až 0 st. C, nejvyšší denní 10 až 14 st. C.

4,5

16,5

1926

-7,7

1859

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 20. 11.

Střední zátěž

Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Bio 2

Ře

šen

í z m

inu

léh

o č

ísla

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Mys Hoorn je nejjižnějšímmístem Jižní Ameriky. Popr-vé ho obeplul mořeplavecFrancis Drake, bylo to v roce:

a) 1538b) 1578c) 1618

2) Americký spisovatel JohnErskine, narozen roku 1879,působil téměř 30 let jako pro-fesor anglické a americké li-teratury na univerzitě:

a) Princetonskéb) Kolumbijskéc) Harvardské

3) Sourozenci Pavel a Eva Ro-manovi byli naši přední kra-sobruslaři, mistry světa sestali v letech:

a) 1962 až 1965b) 1965 až 1969c) 1972 až 1975

4) První film natočili pomocísvého vynálezu v roce 1894.Bratři Lumiérové patřili k prv-ním filmovým tvůrcům, je-den se jmenoval Louis,druhý:

a) Augustb) Francoisc) Charles

5) Z kosmodromu Bajkonurbyla vypuštěna s úkolem vy-fotit odvrácenou tvář Měsícesovětská meziplanetární son-da Luna 3 před:

a) 30 letyb) 40 letyc) 50 lety

ŘEŠENÍ:1–B,2–B,3–A,4–A,5–C

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Neskutečně se těšíte na ty krásné dva dny volna, kte-rým se říká víkend. Pro prá-ci se už musíte přemlouvat.

BÝK21/4–21/5

Ve společnosti přátel si uži-jete kopec legrace. Nebude se vám chtít jít spát a vypi-jete toho opravdu dost.

BLÍŽENCI22/5–21/6

Ještě než odjedete na cha-lupu nebo jinak zahájíte ví-kend, stihnete vyřešit všech-ny své povinnosti v práci.

RAK22/6–22/7

Víte, že si nemůžete dovolit spoléhat jenom na své city, proto milostné záležitosti budete řešit rozumem.

VOLEJTE ZDARMA!

Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

Partner vás přemluví, abys-te zanechali práce dřív, a vy za to budete rádi. Společný víkend tak může začít.

PANNA23/8–22/9

Pro dnešní večer svítí šťast-ná hvězda hlavně nezada-ným Pannám, které budou pro opačné pohlaví přitaž-livé.

VÁHY23/9–23/10

Nemáte potřebu cestovat a poznávat nové věci. Pro tento víkend vám bude vyhovovat klidná domácí pohoda.

ŠTÍR24/10–22/11

Po bolestivém rozchodu nemáte náladu na flirtová-ní, proto jakýkoliv náznak koketování rychle odpálku-jete.

STŘELEC23/11–21/12

Nemáte dostatek peněz, abyste mohli celou noc strávit zábavou, ale kama-rádi se nabídnou, že vás založí.

CHCE SI S VÁMI JEN PO-VYRAZIT, NEBO TO MYSLÍ VÁŽNĚ? Odpovím vám!

Astroložka Laura na tel.: 906 70 66 07

KOZOROH22/12–20/1

Sice jste se těšili na poklid-ný volný večer, ale když vás nešťastný kamarád požádá, tak mu půjdete pomoci.

VODNÁŘ21/1–20/2

Nejlépe své přepracované tělo odměníte, když mu dopřejete nějakou hodinu v sauně nebo na kvalitní masáži.

JAKO MATKA JSTE SELHALA? Jak svou chybu napravit? Poradím vám!

Kartářka Ivana na tel.: 906 70 66 07

RYBY21/2–20/3

Budete mít radost, že se vám podaří smířit dva ka-marády, kteří se nepohodli a dlouhou dobu spolu ne-mluvili.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

inzerce


08 světpátek 20. listopadu 2009

25televizní programKatedrála svatého Petra v bavorském Řezně se nově může pochlubit největšími a nejtěžšími zavěšenýmivarhanami na světě. Téměř 37 tun vážící nástroj se poprvé na veřejnosti rozezní při nedělní mši.

SvětKarzáí přísahal

Do druhého funkčního obdobívčera vstoupil afghánský prezident

Hamíd Karzáí. Ve svém úvodním projevusi vytyčil hlavní cíl: stabilizovat zemi bez

vojenské pomoci.

BRUSEL Prvním takzvanýmprezidentem Evropské uniebude dosavadní belgickýpremiér Herman Van Rom-puy. Nynější britská euroko-misařka Catherine Ashtono-vá se zároveň stane prvníeuroministryní zahraničí.

Se vznikem obou funkcípočítá Lisabonská smlouvao reformě unijních institu-cí, která začne platit 1. pro-since.

Role unijního „preziden-ta“, který je oficiálně ozna-čován jako stálý předsedaEvropské rady, však zatímnení úplně jasná. „Prezi-

dent“ by měl dva a půlroku předsedat summitůmEvropské unie. Není všakpříliš vyjasněná jeho rolepři zastupování Unie v za-hraničí.

Belgický premiér Her-man Van Rompuy je známsvým ostrým postojem k Tu-recku ve vztahu k jeho vstu-pu do Evropské unie, ale zá-roveň také jako vynikající di-plomat, který za několik mě-síců ve funkci ministerské-ho předsedy dokázal sjedno-tit rozbouřené vlámské a vil-lonské regiony a ustanovitkoaliční vládu. (čtk)

Belgický premiér Herman Van Rompuy je znám svým nega-tivním postojem ke vstupu Turecka do EU. PROFIMEDIA.CZ

Doučování přes internetPolští učitelé všech možných předmětů, kteří sichtějí přivydělat, budou moci doučovat studentya žáky na speciálním internetovém portálu. Nawww.uczymy24.pl s nimi budou přímo komunikovatprostřednictvím programu podobného Skypu.

Vyprala dítěv pračceD’IBERVILLE Tragicky mohlaskončit výprava do veřejnéprádelny v americkém D’I-berville, kde si Irazu Herna-dezová byla se svými dvěmadětmi vyprat oblečení. Sed-miměsíční chlapec pravdě-podobně vlezl do bubnupračky a jeho čtyřletý bratrho posléze zavřel. Matkapak nevědomky pustila pra-ní. Po chvíli ji však již za-chvátila panika a snažila seprogram zastavit. Bez úspě-chu. Běžela tedy pro pomocdo vedlejší restaurace. Synapoté osvobodili. Přesto něko-likaminutová lázeň v bublin-kách zanechala na malémchlapci odřeniny, několikmodřin a krvácející nos. (jc)

��

�� !"� "�#�� $��% �� &�� '

� ��

� �� ! �"�� #�$�� "�� %��$�� %�� &��% $%��

� '%�� %�� &��

� �� ( �%� �&�� %��&� �� )%� � � �� & ��

� �� &�� &�� &� �#�$�� $�� *+,-�� .../�� /&

(�� ) !��*�� +)��) �� !�� !��%

+�� 0 ��& �� /�//

��

��

�� !� �"�� ! � ��# ��# ��#��$

%�� #� ��#&� �� #��

"�� ' ��'#�� #� �� (��

� ��# �� "��! ��#�$)

�� !�" ��#�!��$ ��%%%��!��"��

inzerce

První „prezident“ UnieV Bruselu se volila první hlava Evropské unie. Stal se jí Belgičan

ČT2ČT1


14:15 DoktorkaQuinnová V (10/26)

15:05 Franklin (4/52)15:30 Let 29 (23/30)

Mořský proud15:55 Ovečka

Shaun (21/40)16:00 Daleká cesta

za domovem (38)16:25 Bludiště17:00 Za školu17:30 Přes nový práh17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana (12/16)18:40 Duety ...kolem

dokola18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Dobrodružství

kriminalistiky (25)20:55 13. komnata

Fedora GálaZnámý slovenský sociolog

21:25 Uvolněte se, prosím22:15 Sex ve městě VI (8)22:50 Vzpomínka

na TitányFilm USA (2002)


17:30 Divnopis – Jíkev17:40 Chcete mě?17:55 Ještě jsem tady –

Čestmír Šimáně18:25 Kosmopolis18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Magazín Ligy mistrů19:35 Simpsonovi XIX (3)

20:00 Zázračná planeta: Člověk –neuvěřitelný stroj

20:50 Krásy evropského pobřeží:Portugalské útesy

21:00 Moje rodina IV (10)Výchova rodičů

21:35 ČT Live – Chinaski22:30 Události, komentáře23:10 Ajťáci III (2/6)23:35 Gorodok (12/20)00:00 Dvojhlas

09:35 Proces: Cenaza vášeň (1/2)

11:20 Tescoma s chutí11:40 Můj přítel

Monk III (16)Detektivní seriál

12:35 Ženatýse závazky (234)

13:05 Walker, Texas Ranger V (14)

14:00 Nováčci (12)Krimiseriál Fr.

15:05 Superman IV (14)16:05 Beze stopy IV (22)

Křižovatka17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 KriminálkaLas Vegas VI (15)Piráti Třetí říše

18:30 Ulice (1509, 1510)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Sněženky a machři21:50 Krokodýl

Thriller Austr. (2007). Hrají:R. Mitchellová,M. Vartan,G. Morrell a další. Režie G. Mclean

23:40 Věznice Fortress 2Akční sci-fi USA. Režie G. Murphy

01:20 Novashopping

11:35 Charlie Chaplin: Chaplin tulákemGrotesky

12:00 Andílci (125)TelenovelaRum. (2008)

13:00 Hvězdnábrána IX (9)Sci-fi seriál USA/Kan. (2005)

13:45 Kino hororů (14)14:10 Scéna II

Magazín14:40 Teleshopping14:55 Hotel

Hansson VI (4)Seriál N (2004)

15:45 Jump Street 21 (5)KrimiseriálUSA (1987)

16:45 Hvězdnábrána IX (10)


20:00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (1)

20:50 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VI (2)Krimiseriál USA (2006)

21:45 Plastickáchirurgie s.r.o. (15)Seriál USA (2006)

22:45 PavouciHoror USA (2000)

00:25 Konec vysílání

08:55 Knight Rider III (19)09:55 Policie Hamburk II (2)

Mladší bratr. Krimiseriál N (2007)

10:50 To je vražda, napsala XII (22)Riziko sledovanosti

11:50 Policie –New York XII (9)

12:50 M.A.S.H. (19)13:20 Sabrina – mladá

čarodějnice VI (12)13:55 Čarodějky II (7)

Jsou všude. Seriál USA (1999)

14:50 Médium II (8)15:50 Návrat do ráje

Film N (1998)17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;



20:00 Walk the Line23:05 Anděl smrti

Mystery thriller USA (1998). Hrají:D. Washington,D. Sutherland,J. Goodman a další. Režie G. Hoblit

01:35 Nebezpečný mužFilm USA (1981). Režie J. Fisk


06:00 Rozjezd09:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu


11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipyna odpoledne

15:00 DJ divákKlipyna SMSkováa telefonická přání

16:30 SMS melodieVyber si melodiina svůj mobil


18:00 Česká hitparáda19:00 Jízda

Klipy na podvečer20:00 Novinky21:00 Party ride

Klipy, které rozje-dou každou párty

22:00 Party rideKlipy, které rozje-dou každou párty + SMS chat

00:00 Frisbee


TV program na pátek 20. listopadu

TV program na sobotu 21. listopadu

TV program na neděli 22. listopadu

ČT2ČT1

17:15 Taxík17:45 Pachuť smrti (6/6)

Seriál VB (1988)18:40 Zpívánky18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Duety... když hvězdy

zpívají21:25 Duety... když hvězdy

zpívají21:40 Česká hlava 200923:00 Vyvolený

Thriller USA (2000)00:40 Vesnice

17:35 Poutní místa17:55 Krajan G.M. (3/7)18:15 O češtině18:30 Kultura.cz18:55 Koncert komorního

orchestru Musicide Praga

19:35 Franz Schubert: Impromptus op. 90

19:45 L. Boccherini: Adagio a Allegro

20:00 Evropa za klavírem22:00 Divadlo žije!22:30 Filmopolis23:25 Noc s Andělem00:55 Beatlemanie

12:30 Nahá pastýřka14:20 Odvážný

Crusoe (12)15:15 Černí baroni

Filmová komedie ČR17:15 Polepšovna

mazlíčků17:55 Babicovy dobroty18:35 Koření19:30 Televizní noviny20:00 Sněženky a machři

po 25 letechKomedie ČR (2008

22:30 Od kolébkydo hrobu

00:25 Sérum pravdy

13:15 Cordierovi, soudce a policajt (12)


17:15 Kobra 11 VIIAkční seriál N

19:10 Byl jednou jeden zločinKomedie USA (1992)

21:00 Unesený (2)Krimiseriál USA

21:50 Ned a Stacey II (1)Sitcom USA (1996)

22:15 Hlava v oblacíchFilm USA/VB/Šp.

00:30 Smyslné touhy

11:05 Columbo13:10 Zamilovaný

Shakespeare15:40 Michael17:55 Super drbna (10)18:55 Zprávy TV Prima19:35 Chůva

k pohledání IV (10)20:00 Guru

Romantická komedie USA

22:10 ProtiúderAkční thriller USA

00:30 Smrtelné vydíráníKrimithriller N


12:00 JízdaKlipy na odpoledne

13:00 T-music chartVaše top 20,uvádí: Marcela

15:00 Novinky16:00 Jízda

Klipy na odpoledne19:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

20:00 Party rideKlipy, které rozje-dou každou párty

22:00 Party ride00:00 5. element


ČT2ČT1 NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

17:10 Sváteční slovo první dámy etikety Elišky Haškové Coolidge

17:15 Horákovi (12/26)18:10 Škola pro život (8)18:40 Duety ...kolem

dokola18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Archiv21:30 168 hodin22:05 Malé rodinné

vraždy (2/4)23:45 Mrtví jako já II (11)

18:30 Kultura.cz18:50 Krásy evropského

pobřeží: Moře whisky19:00 Moje rodina IV (10)19:35 Simpsonovi XX (11)20:00 Večer na téma...

Neznámá revoluce20:55 Ztracení otcové21:20 Blbost smrdí

od hlavy21:35 Plastici zpátky

v podzemí22:00 Na plovárně22:25 Polibek zimy23:45 Fotograf, Katrina

& jazz

12:30 Příští správná věc14:45 Proud času17:00 Odpolední Televizní

noviny17:25 Občanské judo18:00 Rady ptáka

Loskutáka18:55 Hospoda (21)

Seriál ČR19:30 Televizní noviny20:00 Česko Slovenská

SuperStar22:50 Střepiny23:20 Spolubydlící 2

Thriller USA (2005)01:00 Ohnivé léto (4)

13:15 Kobra 11 VII (13)14:05 Kobra 11 VII (14)14:50 Hvězdný reportér15:25 Sestry v Londýně17:15 Kobra 11 VIII (1)

Krimiseriál N (2004)18:10 Kobra 11 VIII (2)

Krimiseriál N (2004)19:10 Jak napálit advokáta

Komedie ČR (1980)20:40 Unesený (3)

Krimiseriál USA21:30 Ned a Stacey II (2)22:00 Hráči se smrtí

Thriller USA (1990)00:10 Hvězdný reportér

13:10 Komisař Rex VIII (9)14:15 Příklady táhnou15:55 Vraždy

v MidsomeruJezerní panna

18:00 S Italem v kuchyni18:55 Zprávy TV Prima;



20:00 Vraždyv Oxfordu (12)

22:15 Ona, jedině ona00:20 Psycho II

Horor USA (1983)

13:00 Filmshot13:30 Jízda

Klipy na odpoledne16:00 Reportáže ocko.tv16:30 Jízda

Klipy na odpoledne18:00 Stylissimo

Styling, módaa trendy

19:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

20:00 T-music chart22:00 Jízda23:00 Madhouse00:00 Smršť

bezplatná l inkabezplatná linka

800 606 606

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁOKNA A DVEŘE

7nový komorovýsystém

VÝRAZNÉ SLEVY

www.oknoplastik.cz

inzerce


26 nový jobpátek 20. listopadu 2009

07prahaSdružení Pražské matky se obává, že hlavní město příští rok neuvolní žádné peníze na bezpečnostní úpravypřechodů pro chodce. Podle radního pro dopravu Radovana Šteinera ale rozpočet ještě není uzavřen.

Ve spolupráci s agenturouCzechTourism vám přináší-me tipy na další dny.

Buďte free!Výstava nazvaná Be free!v nové budově Národníhomuzea v Praze na Václav-ském náměstí přibližuje at-mosféru komunistickéhostátu. Zajímavostí je např.ukázka celého vybavenéhobytu z tohoto období.

Otevřeno stáleStředočeský hrad Křivoklátprožívá nekonečnou sezo-nu, otevřen je totiž celoroč-ně. Vyrazte už nyní. Již nazačátku prosince se pak mů-žete těšit na tradiční vánoč-ní jarmark s lidovou zába-vou, protkanou vánoční at-mosférou hradu, koná se 6.a 7. a pak 12. a 13. prosince.Vždy od 10 do 17 hodin.

PRAHA Společnost Pražskáenergetika od ledna příští-ho roku zlevní elektřinu vřádu jednotek procent.„Přesné ceny teprve dopočí-táváme, oznámíme je nakonci tohoto měsíce,“ do-dal mluvčí společnosti PetrHolubec.

Zlevnění elektřiny prorok 2010 vychází zejména zpoklesu cen takzvané silo-

vé elektřiny. Snížení cenyelektrické energie pro příš-tí rok už oznámily také na-

příklad společnosti ČEZ aCentropol Energy, která sev dodávkách elektřiny sou-

středí především na malé astřední podniky a státnísprávu. (čtk)

Kudy z nudy

Na houpacímkoniSMÍCHOV Kavárna Na houpa-cím koni je ideálním mís-tem pro odpoledne s dětmi.Mimo posezení u kávy tu na-

bízejí divadélko, tancování,cvičení, kreslení a kroužkypro děti – třeba zpívánky čimalování. Dále tu na dětičeká pestrý dětský kouteka velký dřevěný vláček.V kavárně se také prodávajíspeciální šátky pro nošenídětí na hrudi či na zádech.Kavárnu najdete v ulici NaBělidle na Andělu. (luc)

inzerce

Děti vítány

Elektřina bude příští rok levnější

Míra nezaměstnanosti na Slovensku se v říjnu nečekaně snížila na 12,4 procenta ze zářijových12,45 procenta. Analytici naopak očekávali další zvýšení nezaměstnanosti na 12,6 procenta.

Nový job

PRAHA Existují dva druhystresu. Eustres představujepozitivní zátěž, motivujenás a vyvolává příjemnýadrenalin z práce. Distres jenegativní stres, který před-stavuje nadměrnou zátěž,negativně ovlivňuje jak psy-chické, tak fyzické zdraví.

Odnese to i vaše těloNegativní stres je souhr-

nem fyzických a psychic-kých reakcí na nepřijatelnýnepoměr mezi realitoua vlastními představamia očekáváními. Klasický pří-klad: vrhnete se do projek-tu a očekáváte, že budete

postupně zdolávat předemzadané úkoly a že výsledekbude hotov k pevnémudatu. Ale úkoly jsou mno-

hem složitější, než se zdálo,je na ně třeba více času, časběží a na obzoru se místocíle objevují stále nové pro-

blémy. Vaši mysl ovládástres, který vaši práci ještěkomplikuje tím, že snižujevaši možnost soustředit se.Stres se projeví i na vašemfyzickém stavu: únavou, bo-lestí hlavy, nespavostí, ne-volností či nechutí k jídlu.

Co když se to nezmění…„Stres je signálem, že je

něco špatně. Například vplánování úkolů nebo v plá-nech jejich plnění,“ říkáspecialista na lidské zdrojeJan Klos. „Sami musíme vě-dět, kolik jsme schopnizvládnout práce, a stejnětak musíme umět říct: Jetoho moc,“ dodává Klos.Stres může přijít i ve chvíli,kdy si uvědomíme, že našepředstavy o životě byly od-lišné, a je jasné, že se to jentak nezmění.

Stres může vést až k de-presím. Zatímco s depresípomůže psycholog či psy-chiatr, se stresem v práci byměl umět pomoci šéf. „Ško-licí agentury nabízejí v rám-ci kurzů pro manažery i ho-diny stres managementu,kde by se měli manažeři do-zvědět, nejen jak stres zvlá-dat, ale jak před ním chrá-nit i své podřízené,“ vysvět-luje Klos. JAN JARVIS

Někdy je dobré říct: Je toho moc! PROFIMEDIA.CZ

Stresové faktoryFyzikální faktory: prudkésvětlo, nadměrný hluk,nízká nebo naopak vysokáteplota

Psychické faktory: zodpo-vědnost (nezaplacené účtynebo nedostatek peněz),práce nebo škola (zkoušky,dopravní špička, termínyúkolů), frustrace, nesplně-ná očekávání

Sociální faktory: osobnívztahy (konflikt, nevěra,zklamání, týrání), životnístyl (přejídání, nezdravé slo-žení stravy, kouření, nad-měrné pití alkoholu, nedo-statek spánku)

Traumatické faktory: udá-losti (narození dítěte, úmr-tí, únos, znásilnění, válka,setkání, sňatek, rozvod, stě-hování, chronické onemoc-nění, ztráta zaměstnání,ztráta životní role)

Dětské faktory: vystavenístresu v raném věku můžetrvale zvýšit odpověď nastres, například u týranýcha zneužívaných dětí, školnízátěž, alkoholismus rodičů,přílišná náročnost rodičů

Stres a sex nejdou dohromadyDlouhodobý stres může mít i vážný sociální dopad. Nejčastěji to

jako první odnese rodina. Osobní problémy automatickyodkládáme na neurčito a na výzvy k jejich řešení reagujeme

podrážděně. Jedním z vedlejších efektů dlouhodobého stresuje i ztráta chuti na sex, což může poškodit partnerský vztah.

»Je mnoho firem, které mají tradici, tato má budoucnost«

Doporučte nám manažera prodejny a získejte odměnu*.

Co získá?dostane kompletně vybavenou prodejnu včetně zbožínepotřebuje žádný vstupní kapitálmá k dispozici propracované know-how má zajištěnou komplexní provozní a marketingovou podporuposkytneme mu všechny potřebné informace v úvodním školení a tréninku v rámci přípravy manažerů

Znáte-li takového člověka, doporučte nám ho. Máme pro něj zajímavou příležitost. Více na www.dopoructenam.cz

Další informace na: [email protected] www.izabka.cz tel.: 212 231 111

* Odměnu ve výši 1 000 Kč získáte ve formě poukázky na odběr zboží v síti prodejen Žabka.

inzerce

Na stres si v práci nezvykejte


06 prahaCenu za léčbu závislostí letos získal bývalý národní protidrogový koordinátor a současnýprimátor hlavního města Prahy Pavel Bém. Cenu dostal za výjimečný přínos v léčbě závislostí.

PrahaSTARÉ MĚSTO Policie se zača-la zabývat současnou rekon-strukcí Karlova mostu.Trestní oznámení kvůlijeho opravám totiž v říjnupodala památkářská asocia-ce. Podle jejích zástupců jižpolicie zahájila výslechy

svědků. Informaci o tom, žese případem zabývá policie,potvrdila i Šárka Pokorná zobvodního státního zastupi-telství pro Prahu 1.

Kdo zatím u výslechu byl,Asociace sdružení proochranu a rozvoj kulturní-

ho dědictví neuvedla. Trest-něprávní odpovědnost pod-le jejích zástupců nese vlast-ník památky, tedy hlavníměsto Praha.

Asociaci stejně jako dal-ším kritikům opravy mos-

tu, například Klubu za sta-rou Prahu, vadí předevšímto, že před zahájením opravnebyl údajně zpracován sta-vebně-historický průzkuma že nebyli informováni ar-cheologové. (čtk)

Galimatyáš Režisér Jeunet zahájil festival

Odběratelé, kteří svůj dluh včas nevyrovnají, se vystavujínebezpečí přerušení dodávky zemního plynu.

Zapomnělijste uhraditzemní plyn?Dostali jste sedo finanční tísně?Pomůžeme Vám s řešením.Až do 31. prosince můžete požádat o výhodný splátkový kalendář.

Kontaktujte oddělení pohledávekU Plynárny 500, Praha 4tel.: 267 172 018e-mail: [email protected]í: tramvaj č. 11, autobus č. 188otevírací doba: pondělí až čtvrtek 9.00–18.00 hod.

pátek 9.00–12.00 hod.Přesný termín návštěvy si můžete objednat prostřednictvím internetových stránek: www.ppas.cz.

Na základě klinických zkoušekdoporučují lékaři většiny vyspě-lých států používat vlasovouminerální kosmetiku THERMALpři nadměrném vypadávánía lámání vlasů, při tvorbě koutůa pleše i při opakované tvorbělupů a to u mužů i žen.Nejmodernější technologie výrobyThermalu kombinuje známé účinkytermální vody a vína se speciálnípatentovanou recepturou. Účinnélátky přípravků THERMAL jsoubiosyntetické metalproteiny, kterémají v buňkách důležitou regene-rační úlohu. Tyto přípravky jsouspeciálně vyrobeny jako stimulátoryvlasového růstu a mají optimálníPH. Účinné látky THERMAL krémua THERMAL šampónu pronikajíhluboko ke kořínkům vlasů, regene-

rují vlasové cibulky a vyživují vlaspo celé jeho délce. Jsou vynikajícípro zastavení nadměrného vypadá-vání vlasů a zastavení tvorby koutů.V mnoha případech aktivují vlasovécibulky a obnovují růst vlasů namístech, kde jsme se s pleší již smířili.

Tyto výrobky s úspěchemuvedla na náš trh firma SENS,697 01 Kyjov, Komenského 606,Tel.: 518 615 091 kde si přípravkymůžete přímo zakoupit neboobjednat na dobírku, s přesnýmnávodem. Jedna vlasová kúra seskládá ze 2ks krému THERMAL(lks330Kč)ašampónuTHERMAL(330 Kč). Jedna kompletní kúraza 990 Kč. U těžších stavů jedoporučováno absolvovat za seboudvě tyto kúry.

VLASY ZNOVU ROSTOU

��

inzerce

Darujte krevHerec a moderátor LumírOlšovský vyzývá čtenáře

deníku Metro, abydarovali krev. Pomoci

může každý z nás.

Kritikům opravse nelíbí takézvolený způsobrekonstrukce.

Jean-Pierre Jeunet, režisér Amélie z Montmartru, včera v Kině 35 osobně uvedl předpremi-érovou projekci svého filmu Galimatyáš, která zahájila přehlídku francouzských filmů.Doprovázela ho francouzská herečka Julie Ferrierová. ČTK – RENÉ VOLFIK

A+ A- B+ B- A+ A- B+ B- ABAB+ + ABAB- 0+ 0-- 0+ 0-

Opravy Karlova mostu řeší policie

v ��

�� !�" #�� $%��&% �'� (

�)��(� �%��%��'� (*+� �� ,�� -�� ./0 ��(�1(�2�� ,%2��& �3��+�(��

� ��

��

�

10.49710.49710.49710.497

C E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍREALITYREALITYREALITYREALITY

RE/MAXAdvanced přijmerealiní makléře/kyi bez praxe propobočku v centruPrahy.Profesionalita,flexibilita. Detailníinformace najdete

na www.remax-czech.cz/advanced VašeCV zasílejte na email:[email protected] (ref. č.:61453BC9)

FINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍ

MZDOVÁÚČETNÍ-kompletnízpracování mezdzaměstnanců,zkušenosti sezpracovánímmin.100mezd/měsíc,

Modletice 67, Praha-východ, firemnídoprava z Prahy, pí Klokočníková, tel:323 625 362, email:[email protected] (ref. č.:F3CBD687)

SLUŽBY, OSOBNÍ SLUŽBY, AU-PAIRSLUŽBY, OSOBNÍ SLUŽBY, AU-PAIRSLUŽBY, OSOBNÍ SLUŽBY, AU-PAIRSLUŽBY, OSOBNÍ SLUŽBY, AU-PAIR

G4S Security Services přijmebezpečnostní pracovníky pro ostrahunového obch.centra v Ústí nad Labem.Volejte paní Kukiovou, tel: 602 276 436,životopisy zasílejte na:[email protected] (ref. č.:1697F6E6)

STÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVA

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na volnou pozicipracovník/ce oddělení osobníchdokladů a evidence obyvatel. Vhodné ipro absolventy. Bližší informace nawww.praha2.cz v rubrice volná místa.(ref. č.: 51EF90F2)

TECHNIKA, ELEKTROTECHNIKATECHNIKA, ELEKTROTECHNIKATECHNIKA, ELEKTROTECHNIKATECHNIKA, ELEKTROTECHNIKA

Technik mechanik NC-strojů SCHÄFER- SUDEX s.r.o., - Minimální vzdělání:ÚSO s maturitou (bez vyučení) -Angličtina - Aktivní (nebo NJ) (ref. č.:5A799390)

Inspektor jakosti, kvality a zdravotnínezávadnosti Státní zemědělská apotravinářská inspekce, - Minimálnívzdělání: Vysokoškolské (ref. č.:4C0CBCC9)

Operátor průmyslových robotů LearCorporation Czech Republic s.r.o., -Minimální vzdělání: Základní +praktická škola (ref. č.: 3DF42B18)

Inspektor jakosti, kvality a zdravotnínezávadnosti ADECCO spol. s r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO (vyučení smaturitou) (ref. č.: E0C7E44A)

Technici ve fyzikálních, technických apříbuzných oborech WEPOL, spol. sr.o., - Minimální vzdělání: ÚSO smaturitou (bez vyučení) - Angličtina -Aktivní - Práce s PC (ref. č.:E8BC72CB)

Technik ve fyzikálních a příbuznýchoborech FROMMER AUTO a.s., -Minimální vzdělání: Střední odborné(vyučen) (ref. č.: 26725811)

Technik údržby průmyslových robotů aNC-strojů Sparktech Europe s.r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO (vyučení smaturitou) - Činnosti na technickýchzařízeních (ref. č.: D70B3939)

Operátor průmyslových robotůDONGWON CZ, s.r.o., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: E0ECE776)

Operátor průmyslových robotůELMARCO s.r.o., - Minimální vzdělání:Střední odborné (vyučen) (ref. č.:323D730C)

Inspektor bezpečnosti a ochrany zdravíČESKÝ BÁŇSKÝ ÚŘAD, - Minimálnívzdělání: Vysokoškolské (ref. č.:C87193FF)

Operátor NC-strojů AMV technics s.r.o.,- Minimální vzdělání: Střední odborné(vyučen) (ref. č.: 7E01F628)

Technici ve fyzikálních, technických apříbuzných oborech Ústav jadernéhovýzkumu Řež a.s., - Minimální vzdělání:ÚSO s maturitou (bez vyučení) -Angličtina - Aktivní - Práce s PC(řidičský průkaz sk. B) (ref. č.:BEF324FE)

Technici ve výpočetní technice Českýservis a.s., - Minimální vzdělání: ÚSO smaturitou (bez vyučení) (ref. č.:51014971)

Do našeho týmu v Praze Motole a v Praze Vysočanechhledáme kolegu/kolegyni na pozici:

VŠEOBECNÁ ZDRAVOTNÍ SESTRAPožadujeme:• Odborná způsobilost k výkonu povolání všeobecné sestry

dle zákona č. 96/2004 Sb. § 5• Postgraduální vzdělání v oboru nefrologie, ARIP výhodou• Praxe v oboru nefrologické léčby, nejlépe hemodialýzy výhodou• Výborné komunikační schopnosti• Znalost práce s počítačem• Práce na směny• Nástup možný ihned

Nabízíme:• Práci v příjemném kolektivu• Možnost dalšího vzdělávání• Zajímavé finanční ohodnocení• Další zaměstnanecké benefity

Další informace o naší společnosti naleznete na www.fresenius.cz,kde máte možnost vyplnit dotazník pro uchazeče o zaměstnání.Pokud Vás náš inzerát zaujal, zašlete svůj životopis na adresu:

MOTOL – [email protected] na tel. čísle +420 224 436 783, +420 739 609 736 (pí. Kotalíková)

VYSOČANY – [email protected] na tel. čísle +420 284 683 292, +420 731 696 058 (pí. Ondroušková)

Dejte šanci přečíst Metro i svým přátelům, kolegům nebo rodině.

Podělte se s nimi o váš oblíbený deník a zabraňte tak šíření

informačního hladu napříč českým národem.

Pomůžete přírodě i těm, na které se noviny ráno nedostaly.

Dočetli jste? Pošlete Metro do dalšího kola!

inzerce

��

��!�� " �� #�$ ��

��

�� !�"��#$��

%� &'% (&( )(( %*+ ()�,,,-.��/0�-��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��

�� ! "�#$ �%#�&� '&( )��'& � !��'&� ��

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

KOUPELNY� ��

��

��!� ��"��#

��

R Y C H L ÉHOTOVOSTNÍ PŮJČKY

i pro klienty s problémyvyplácíme i v hotovostii pro důchodce a na MD

5-700.000 Kč bez ručení!!!nízký úrok a malá splátkaneslibujeme nemožnépřímo od investora

732 811 0 63

��

��

��

��

��

��

��


04 domovpátek 20. listopadu 2009

29sportV dětském pokoji své pětileté dcery a šestnáctiletého syna pěstovala marihuanu čtyřiatřicetiletá žena. Pěstírnu umístilado jejich šatní skříně. Ženu policisté zadrželi v těchto dnech společně s dalšími osmi členy organizované skupiny.

PRAHA Ještě včera ráno bylstarostou Prahy 1 Petr Hej-ma. Odpoledne bylo všech-no jinak. Jeho odvolání na-vrhla strana Věci veřejné,která o Hejmovo sesazeníusilovala delší dobu. Najeho post ještě včera na-stoupil Filip Dvořák. Pro-ti Hejmovi se včera posta-vili i jeho straničtí kolegovéz ODS. „Jde o falešnou hruplnou intrik,“ řekl bývalýstarosta Hejma, který skon-čil kvůli údajným chybám vhospodaření. Po jejich odvo-lání zastupitelstvo ihnedschválilo volbu nového sta-rosty. Jediným kandidátemse stal Filip Dvořák, kterýbyl posléze na místo Hejmydosazen. Postup, jakým bylDvořák zvolen, se ale nelíbívedení pražské ODS. „Perso-nální změna byla provede-na způsobem, který nemáv historii pražské ODS obdo-by,“ uvedl její šéf PavelBém. (av)

Na radnici v Praze 1 padaly hlavy. Petra Hejmu vystřídalv čele bývalý radní Filip Dvořák. 2x MAFA

Filip Dvořák

Nový starosta Prahy 1Před zvolením do funkcestarosty byl radním prvníměstské části. Proslavil sepřed sedmi lety, kdy jejprovázela četná podezřeníz korupce a neetickéhojednání. Tehdy rezignovalna svou funkci radníhoa prohlásil, že se politikounechce v blízké době živit.Včera nastoupil do funkcestarosty Prahy 1.

Petr Hejma

Bývalý starosta Prahy 1Tři roky zastával funkcistarosty Prahy 1. Od roku2007 o jeho sesazeníusilovala strana Věciveřejné. Starostovi vyčítalachyby v hospodaření, kterépřed dvěma lety prokázalaudit. Starosta se hájil, žechyby převzal po minulémvedení. Spekuluje se také,že důvodem jsou nejspíšneshody v ODS a boj o moc.

LIBEREC Bílých tygrů je nasvětě pouze několik desíteka podstatná část z nich žijev liberecké zoo. Včera tamovšem lvi zabili zakladatel-ku místní rodiny – sedmnác-tiletou samici Isabellu.

Vše trvalo jenom několiksekund a neštěstí se podlemluvčího zahrady IvanaLangra nedalo zabránit ani

předejít. Oba lvi byli násled-ně zahnáni do svého výbě-hu. Lví pár Sultán a Elsa pro-nikl do venkovní expozice,kterou už obývala Isabella,při rutinním vypouštění še-lem z ubikací.

Zoo zdůraznila, že při ne-šťastné události nemohl býtzraněn personál ani ná-vštěvníci. (čtk)

BRNO Krajský soud udělilčtyřicetiletému RadimuOdehnalovi doživotní trestvězení. Potrestal jej coby ne-bezpečného recidivistu zabrutální vraždu a znásilně-ní, jichž se dopustil letosv březnu v Brně-Komárově.

Odehnal nabídl ubytová-ní dvojici turistů. V nocivšak podle obžaloby zabilmuže palicí a jeho přítelky-ni spoutal a opakovaně zná-silnil, a to i zvlášť ponižují-cím způsobem. Mrtvolu spá-lil v peci. (čtk)

Potřebujete koberce nebo PVC?Ano, tak přijďte do firmy Euro-koberce

U nás vždy nejlevněji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloubětín, Poděbradská 13, tram č.3, zastávka Podkovářská

Příbram, Obecnická 364 , naproti KarzituNymburk, Poděbradská 982 , naproti bývalému ČKD,Mladá Boleslav, Řepov 119 v budově nábytku Řepov

Akce v listopadu prodloužena !!sleva 50 % a více na všechny

stříhané koberce

vybrané bytové koberce zlevněny na69 Kč/m2

(akce platí do vyprodání zásob)

VÁNOČNÍ DÁREKUŽ NEVYMÝŠLEJTE – VĚNUJTE POBYT

V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCHZAŠLEME DÁRKOVÝ POUKAZ

24.01. - 04.04.10 od 2.970,- Kč04.04. – 25.04.10 od 3.210,- KčDěti do 12 let – SLEVA 30 %

uvedené ceny jsou za 1 os. ve 2L pokoji II.kategorieCena zahrnuje:

6x ubytování v centru města6x plná penze (možnost polopenze)

NABÍZÍME

NOVĚ - suché uhličité koupeleklasické masáže, reflexní masáželázeňské procedury, kosmetikumanikúru, pedikúru, solárium

terapie v solné jeskynikoncerty, kulturní programynordic walking, horská kola

HOTEL POLONIAHlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Láznětel.: 354 622 452 fax: 354 622 451

e-mail: [email protected]

www.hotelpolonia.cz

P O Z V Á N K ANAPRODEJNÍ AKONTRAKTAČNÍ VÝSTAVY

Chcete zdravě žít, navíc výhodně nakoupit i dárky pro své blízké?

25. – 28. 11. 2009SOKOLPRAHAKRÁLOVSKÉ VINOHRADYPraha 2 - Vinohrady, Polská 2400/1 (Riegrovy sady) denně 10:00 – 19:00 hod.

��

��

��

��!"�Na výstavy srdečně zve pořadatel: , tel/fax: 272 940 516,

267 913 050, e-mail: [email protected] http://www.akagentura.cz

DOPROVODNÝ PROGRAM denně a zdarma

DNYKRÁSY s Ivanou ChristovouVýstava výtvarníků a řemeslníkůEzoterické přednášky po celou dobu výstavy aj.

ECOLIFE

VŠE PRO ŽENU

ZLATÉ ČESKÉ RUCE

VÁNOČNÍ DÁRKY

Doživotí za násilí

inzerce

První městská částvyměnila starostu

Lvi roztrhali v zoovzácnou tygřici

Sobotní televizní utkání 15. kola fotbalové ligy mezi Jabloncem a SlaviíPraha začne o hodinu později. Výkop je nově naplánován na 19.15.

Henry chvíli volejbalistouNa profilu útočníka Francie Thierryho Henryho nainternetové encyklopedii wikipedia.org neznámý

uživatel přepsal na pár hodin jeho sportovnízařazení z fotbalisty na volejbalistu. Reagovaltak na neodpískanou ruku v duelu proti Irsku.

Sport

FOTBAL Francouzští fotbalis-té ve středu v Paříži na po-slední chvíli proklouzli naMS, ale jak? Irové po vyrov-návací brance protestovali,že si Thierry Henry pomohlrukou. Za pravdu jim dal te-levizní záznam a také útoč-ník domácích, který poutkání hraní rukou přiznal.

Odvetu Irové vyhráli 1:0a na stadionu v Parku prin-ců se prodlužovalo. Ve 103.minutě si nejlepší střelecfrancouzského týmu Henrypřiťukl míč rukou a pak na-hrál Gallasovi na rozhodují-cí gól. „Upřímně řečeno,byla to ruka. Ale já nejsemrozhodčí,“ řekl Henry.

Irové se cítí být poškoze-ni a požadují po federaciFIFA opakování duelu. Na-víc útočník Robbie Keaneobvinil předsedu FIFA Sep-pa Blattera a francouzské-ho předsedu UEFA MichelaPlatiniho, že chtějí mít našampionátu raději Franciinež Irsko. ŠIMON MERTA

FOTBAL Uruguay postoupilajako poslední tým na světo-vý šampionát v JAR. V odve-tě americké baráže jí stačiladomácí remíza s Kostari-

kou 1:1. Ve středu se z Evro-py kvalifikovaly Francie,Portugalsko, Řecko a Slovin-sko, africké zástupce dopl-nilo Alžírsko. (sim)

Postupový gól Francouze Williama Gallase, kterým v prodloužení vyrovnal na 1:1, platit neměl– před finální přihrávkou si totiž míč zpracoval jeho spoluhráč Thierry Henry (12) rukou. AP

Kousal jako TysonVzorem mladého ruského hokejistyNikity Seljukova je zřejmě Mike Tyson.17letý obránce si totiž na ledě nejdřívs protivníkem zaboxoval a následněpokousal čárového rozhodčího.

inzerce

Fotbalové MS znávšech 24 účastníků

��

�� !� "�#�$�� %&�'( �� )*#��+ )&�+�+,�� )&�-��+,� �.�/'0� � !��1 �2)��/&�3�4�� )*/'�'� 556756�89

":;��< ;��= �� -�>��'?�)�-�!�� @ A�8 9�� 7�B?CCC��/��&�0�� /'#��2 /��$�2�/� )&��#+ "2#� ��%-1,&� 9�;DE,? ��0�� !�#F'!� �G,��0�

��

H%I��- /�'�+ ��1 ��/1�/�%��0�? �%��& � ��+ ��4��$�� -�@ 8�� 7J 5�7

�� H =�'-�)1 �-��/& ��%+�+ / ',+��I$�

�+ �� )*0� ��,�)K /�D�D/& � ��!$�/&� )+�2�/� %&-� ��'#�I�2? ��,�0$�2 ��%� �*��2� �&�+ !��' )&-1D�� )�� / ��2�+ ��)*,,�!��-K,� �-��' ��%+�/' �)+�2��!�� CCC��'-�)��-��/&�0�� 2��)�L )�-,� ��+,� )#�0��& ,�-�)�+/& �)+�� ,�0 �� 1D�� )+��? /��2 !�#�I ��+ ,�4�1 �2�� %+�/&� M�,�0� ,K4�� N��D$�+,? D� ,��2-�+, ��,� �-�4#+��>��,�0� �� C�%'? ��%� �� 558 �JB �A�� <I/'!�,��

�� %+�+, �%0��+ ��$�

�& / ��2!,' ) M�� 7 O"20-�$)2/ P � �� )2��D�+ ��& ��%� M��$�� 7� OB5� ,�? )��-� M��QP� =�-�8�� 9J6 68�

��+ ��,�/ M�� A �� %& � ,�4��+ ��+? ��+��* $6�� ;DE�� =�-�@ 55B 7�9 879

�� <�3 �� ,I��0� �Q=Q�

/ M��R3S ) M��? ��2)�+ ��)��!�#�I�� =�-�@ �56 5J 66 �J

�-��2,� / ��2!,' �� #��/-��& %&�& �K��*0� )�-�/��+ ) M��$��? )�-/2 ��%2�� /-��K? ��-�$�+�� )�� =�-@ �B6 �A9 586?558 JBB 89J

��

S M�K��0 OM�� 7 /,P ��$��! ��":T� U�<� <�3V ��/-+D? 9W//? SM 79J ,�� M� �-�$)I 88B�� ;D 0�� 6?6J5��;D � <M� � ��,/�,� ��-�@555AB6J�A

!��

M��2, BW7 ) M��/�/��#+? �"?��I�*? ��)2 /�,�-��+ ��/��'/$0�? �� )�-�*? ��!+,�)2 0��(3�!��- 8�� BB5 ��J

!��

M�� ,I��0� ��+0� ��N��, ��'��2-� �-��2,� %&�& / ��$��!� � ��2!,'� =�-� 5BA 9�� 957

�-��2, �%�0�+ %&� ) M��? � )��#��1, ��)'? �-'� ��%� ��)�$��0� '��+,� =�-�@ 558 �66 B7A

;�'�+, %&� /��/�-�) ) M��?��2, �/�,4��' �2-��'? �-��%��)I? ��2)�+ �2-�4�� )&�+�+,�H��) ��'!�� ; ��)�-�� -��B6�A95��? 5��9BA889

M��+�� '4��)�+ %&��%� ) ��%�+, )-��0�)+ ) M��$�� 7� ,�-� ;D� � ��%+�/& �I/'$!�� =�-�@ 555 �7 �7 B6

;�'�+, %&� ��%� �K, ) M�� /�-+? ��%+�+, D��1 !��2�+?�-��%' ) ��)��? ��+�� 2��$�+ %&�-��+? ��#+ ��) ��)��+��@ 8�9�7��? �676A�JJJ

;�'�+, %&� ��%� �� ) M��D� �/�-+ �� 7� ,�-� �-��%� ��) ��)�� M�2)�+ ��)�� +��,��/ ��)�-�� =�-@ 5�� 6�B �JJ

;�'�+, %&� �� )��0+? �2-�$�� 6 ��? ��2)�+ ��)�� !��$�+,� H�I0�2� =�-�@ 8�8 �6J A��

�-��2, %&� �� )��0+? ��$�)��0� ��-��+,? ��%+��' �2��$�+ '%&��)2�+? ��+��1 �-'�& '��$�+,? ��2)�+ ��)�� ,�� =�-�@5�7 97� 8A9

"��# �� #H�-��+ 0��& �� "2# H=��X�=$�

�: ��Q=�;? H;��? M��T��?��Q ��%+�+ )�-/2 ��4�/2 ��$)��)�� 0��+,� � �-� >��G��N+��-�@ 8�B65JJ5B

$��M�� 0�-/� 0��' B?9 �� /-��

,�+4�? -��0� � ,��? ,�/��)-�?'#2/&? G�'D � '-� ��? )I#2/ ��? �/�+L �� 0�? ��-/&? ��!�?�)�'-�,�'? /'0�&L�/* ��K- �� 6 4�$�-� M�-�D/&? �%��&? �/-�? /��,�/'?�')��*�& �� H�I��)2�+� "�-��M� �� 8�B B6� B79

��2�� ' �� 78�77� �A�� !,1�� ,��? H*�� M��2-��0� ��,I�� ;D� =�-�@8�J 7�A 79�

��

Ruku přiznal, aleaž po postupuHenry hrál nedovoleně, Irové chtějí zápas opakovat


30 sport

NAŠI ŠKOLENÍ PRACOVNÍCI VÁM OCHOTNĚ PORADÍ NA TELEFONU

733 559 443 nebo 733 559 581

Každá medaileje opatřenaPUNCEMa svýmPOŘADOVÝMČÍSLEM.

K ždá d ilK ždá d il

1

2

45

6

7

8

Ve zlatémi stříbrném prove-

dení možnost objednání jen vybrané medaile.

3

PŘÍSNĚ LIMITOVANÁ RAŽBA V NEJVYŠŠÍ

RYZOSTI 3 000 ks KOLEKCÍ

ZLATÝCH MEDAILÍ, 24KARÁTŮ,

7g/ks, 25mm.

15 důvodů proč si objednat1. Památka, která časem získává na hodnotě2. Exkluzivní dárek3. Numismatická hodnota, která se dědí z genarace na generaci4. Investice do zlatého kovu je jistotou prověřenou tisíc let5. Koncentrace velké hodnoty do malého objemu6. První ucelená emise tak širokého spektra osobností v historii 7. Ruční práce našich akademických medailérů8. Dozor Puncovního úřadu9. Značka chráněna autorským právem

10. 5ti letá záruka na zpětný odprodej11. Prvotřídní umělecké šperkařské provedení a výroba12. Nárůst ceny zlata v únoru 2009 až na 730Kč/1g surového ryzího kovu13. Jedná se o umělecký projekt (nezaměňovat proto s investičním zlatem)14. Velký ohlas u profesionálních sběratelů15. Hodnota některých medailí může vzrůst během 10 ti let až 6x

TTOVO ANANÁ Á RARAŽBŽTOVOVANANÁ Á RARAŽBŽ A

IIII 33333333333 00000000000000000000000000000000000000000 kkkkkkkkkkkkkkkkksssssssssss3333333333 00000000000000000000000000000000 kkkkkkkkkkkkksssssssssss KKKK3 000 ks

storiistorii

I N Z E R C E

"Nejsem numismatik, ale považuji téměř za svoji povinnost vlastnit tak mimořádnou kolekci a předat ji svým nejbližším"

PETR RYCHLÝZanechte i vy po sobě památku ve zlatě nebo stříbře, jejíž hodnota s časem narůstá.

"vl

Zh

ZRCADLO OSOBNOSTI S PUNCEM NÁRODNÍHO VĚDOMÍ!

Tato emise je přímým otiskem národního ducha a talentu z něhož čerpáme svoji sílu. Je zdrojem inspirace a vyjádřením úcty k hodnotám a tradicím v dějin-ném klopotu, z něhož povstali VELIKÁNI, GÉNIOVÉ a LEGENDY našich srdcí, aby vytvořili veliké dílo a stali se hrdou součástí NAŠEHO NÁRODNÍHO VĚDOMÍ. Celá emise pamětních mincí, má v tuto chvílinejen svoji NOMINÁLNÍ HODNOTU, kteráse bude v čase stále zvyšovat, ale současně je i připomínkou duchovního bohatství, moudrosti aumu našich národů v ČECHÁCH A NA MORAVĚ,

pozitivním poselstvím současným a všem násle-dujícím generacím. Sbírku ocení především

člověk, který je individualitou uzná-vající skutečné, konzervativní a trvalé

hodnoty.

1

SMS objednávky ve tvaru:jméno_příjmení_ulice_č. domu_město_PSČ_název kolekce odešlete na číslo

733 559 443 nebo 733 559 581

Telefonické objednávky přijímáme:pondělí-neděle 8-18 h pod čísly:

733 559 443 nebo 733 559 581

E-mailové objednávky odesílejte na adresu:[email protected]

Další informace na: www.nne.cz

Objednávky přijímáme telefonicky, e-mailem nebo prostřednictvím SMS zprávy. V okamžiku doručení objednané zásilky, zaplatíte poštovnímu doručovateli dle níže uvedených cen.

Poštovné, pojištění a manipulační poplatky jsou již zahrnuty v ceně.

INFORMAČNÍ KUPÓN PRO PROVEDENÍ OBJEDNÁVKYKOLEKCE NÁRODNÍ NUMISMATICKÁ EPOPEJ I.

Cena SMS a telefonické objednávky je účtována podle běžného tarifu Vašeho operátora.Souhlasím se zpracováním svých osobních údajů pouze pro projekt NÁRODNÍ NUMISMATICKÁ EPOPEJ,společností Pavel Seidl, IČ: 71763741, zapsané u Městské části Praha 4, odbor Živnostenský Táborská 350.Tento souhlas mohu kdykoli odvolat.

Objednávám na dobírku kolekci 8 medailí dle následujícího výběru.Zlato, ryzost 999/1000 (24 karátů), 25 mm, 7,15 g,9 250,- Kč/1 ks, 74 000,- Kč/8 ks - kolekce.Medaile vám budou odeslány najednou nebo postupněod č.1 do č.8 v pravidelném měsíčním intervalu.Možnost objednání jen vybrané medaile.

Stříbro, ryzost 999/1000, 40 mm, 26 g,

1 890,- Kč/1 ks, 15 120,- Kč/8 ks - kolekce.Možnost objednání celé kolekce nebo jen vybrané medaile.

Přeji si zasílat medaile najednou nebo postupně, od č. 1 do č. 8 v pravidelném měsíčním intervaluPřeji si zaslat jen vybrané(nou)medaile(i). V objednávce uveďte názvy, nebo čísla medailí.

ího vý

up

nímí

ho výbě

pně

ím interí

Ke každé kolekci obdržím zadarmo dárkovou kazetuz červeného sametu a znakem NNE

ovum)

Telepo

733 5

Objedndoru

OOOOO

inzerce

Bez Lukáše Bauera odstartuje o víkendu Světový pohár v běhu na lyžích. Nejlepší český závodník posledníchsezon dohání tréninkové manko zaviněné nemocí, proto úvodní díl seriálu v norském Beitostölenu vynechá.

Dohoda s ArabyFOTBAL Předseda fotbalové-ho svazu Ivan Hašek pode-psal se svým protějškem zeSpojených arabských emirá-tů na konci přípravného tur-naje v Al-Ajnu tříletousmlouvu o vzájemné spolu-práci obou federací. (čtk)

Už znají soupeřeBASEBALL Šampioni z Němec-ka, Itálie a Francie a vice-mistři ze Španělska a Nizo-zemska budou v příštímroce začátkem června sou-peřem baseballového celkuAVG Draci Brno ve skupiněPoháru mistrů evropskýchzemí. Hostit ji bude poprvév historii Brno, druhá skupi-na se odehraje souběžně vRotterdamu. Nejlepší dvacelky z každé skupiny po-stoupí do Final Four, kterése 25. a 26. září bude konatv Barceloně. (čtk)

Ještě nedávno svého synave Spartě vedl, včera stálna lavičce soupeře. TrenérFrantišek Výborný obralpotomka i své nástupce jeno jeden extraligový bod.

LEDNÍ HOKEJ Třikrát Spartana svém ledě prohrávala,přesto je vítězem. V přede-hrávce 25. extraligovéhokola domácí svěřenci kou-čů Davida Volka a MilošeHolaně prodloužili sérii bezporážky už na šest zápasů,když zdolali České Budějovi-ce 4:3. V prodloužení odmí-tl nájezdy obránce Jiří Vy-koukal. Kapitán Sparty Da-vid Výborný tak bere dvabody, jeho otec a kouč hos-tů František jen jeden.

Hokejisté Českých Budějovic si z holešovické TESLA ARENY vezou bod. Se svým koučem a bý-valým trenérem Sparty Františkem Výborným se radují z prvního gólu. ČTK – ROMAN VONDROUŠ

FOTBAL Slovinský předsedavlády Borut Pahor splnilslib a vyčistil členům fotba-lové reprezentace kopačky.Ti si tuto neobvyklou poctuvysloužili postupem na MSv barážovém duelu s Rus-

kem. „Právě jsem vyčistilhráčům boty, ale přizná-vám, že jsem to neudělalmoc pečlivě,“ uvedl premi-ér v televizním rozhovorupoté, co po zápase opustilšatnu fotbalistů. (čtk)

Šimon [email protected]

ŠACHY Mistrem světa v bles-kovém šachu se stal necelédva týdny před svými 19. na-rozeninami Nor MagnusCarlsen. Mladý velmistr na-sbíral v třídenním klání,které se konalo v luxusnímobchodním domě GUM na

Rudém náměstí v Moskvě,31 bodů a o tři body předsti-hl šampiona v klasickém ša-chu Inda VišvánathánaÁnanda. Domácí VladimirKramnik skončil čtvrtý,58letá legenda Anatolij Kar-pov obsadila 16. příčku. (čtk)

OLYMPIJSKÉ HRY Ital-ský cyklista DavideRebellin odmítl vrá-tit stříbrnou olym-pijskou medaili z Pekingu,kterou po něm požadujeMezinárodní olympijský vý-

bor poté, co jejusvědčil z dopingu.Osmatřicetiletý ve-terán se proti úterní-

mu rozhodnutí chce odvo-lat k arbitrážnímu souduCAS v Lausanne. (čtk)

Krátce

Mladík bleskověvyšachoval legendy

UEFA Futsal Cup Komplikace hned na začátek

Syn porazil svého otceHokejisté pražské Sparty vyhráli s novými trenéry už šestý zápas v řadě

Premiér čistil boty

Rebelující Rebellin:Medaili nevrátím!

Futsalisté Era-Packu Chrudim (v bílém) prohráli v úvodním utkání domácí čtvrtfinálovéfáze Futsal Cupu s ukrajinským Lvovem 2:4. Postup do čtyřčlenné finálové fáze soutěže,v níž ještě žádný český celek nestartoval, se jim vzdálil. Dál jde totiž jen vítěz skupiny. MAFA


02 domovV Česku od konce loňského roku klesá počet zahraničních zaměstnanců, až do té doby přitom jejich počet neustále rostl.Za měsíc říjen kvůli hospodářské krizi přišlo o práci přes 3660 cizinců, od ledna to bylo již bezmála 45 tisíc lidí.

Návštěva byla zrušenaKontroverzní nizozemský politik Geert Wilders,

kritik islámu a imigrace, v Senátu projev mítnebude. Požádal o to šéf horní komory Přemysl

Sobotka. Již dříve se od akce distancovalaODS, jejíž senátor Wilderse pozval.

Domov

PRAHA Než se člověk propůjčku rozhodne, měl byzvážit všechny své možnos-ti a neřídit se jen svými, ně-kdy pouze chvilkovými přá-ními. „Existují půjčky, kte-ré nám mohou zhodnotitnáš majetek. Ty se protodají řadit k těm dobrým –jako je třeba půjčka na ne-movitost. Pokud si ale ně-kdo bere půjčku na dovole-nou nebo nákup vánočníchdárků, pak jde o zadlužová-ní nerozumné,“ říká výkon-ná ředitelka Poštovní spoři-telny Vlasta Dolanská. Tako-vá půjčka se může stát vel-mi nepříjemnou černoumůrou.

I když banky zatím neza-znamenaly nárůst počtu ne-platičů půjček, jak se v sou-vislosti s krizí předpokláda-lo, exekutoři už hlásí doslo-va žně. Exekucí kvůli ne-schopnosti splácet úvěrypřibývá. Podle finančníhoanalytika Jana Bureše jdeale většinou o případy lidí,kteří když neuspěli s žádos-tí o půjčku u banky, vydalise pro finance k jiným spo-lečnostem, které mnohdymožnosti splácení žadatelů

příliš nezkoumají. „O totvrdší jsou pak často násled-ky,“ varuje Bureš. I VlastaDolanská dodává, že bylidé, pokud neuspějí sesvou žádostí o úvěr v ban-kách, měli být naopak vděč-ní za to, že byli ochráněniod předlužeností.

Podle včera zveřejněnýchvýsledků průzkumu mezi ti-síci Čechy u nás přitom kaž-dá desátá domácnost spadádo nejrizikovější skupinys nevyváženou finanční si-tuací. Většina z této skupi-ny nedisponuje majetkem,příjmy ani bankovnímúčtem. Dobrou a přijatel-nou finanční situaci udržu-je zhruba každá druhá do-mácnost (28 a 22 procent).Situace rodin byla posuzo-vána prostřednictvím tak-zvaného koeficientu rozum-né možnosti zadlužení. Tenzkoumá příjmy domácnos-ti, součet majetku, počet letsplatnosti případného dlu-hu a veškeré výdaje domác-nosti společně se splátkamieventuálního dluhu.


PRAHA Tuzemské bankykvůli úniku dat ve Španěl-sku zablokovaly preventiv-ně již kolem 10 tisíc plateb-ních karet. V souvislostis únikem údajů o plateb-ních kartách se již v Českuobjevily i první případy je-jich zneužití a neoprávně-ného odčerpání penězz účtů klientů.

Například ČSOB a Českáspořitelna již zaznamenalymizení peněz z účtů. Obapeněžní ústavy svým klien-tům ztrátu vynahradí.

„Pokud klient kartu ve

Španělsku použil, nezname-ná to automaticky její ohro-žení. Pokud klienti nebyliz naší strany osloveni, ne-hrozí jejich kartám zneuži-tí,“ uvedla mluvčí Komerč-ní banky Monika Klucová.Obdobně se vyjádřili i zá-stupci Raiffeisenbank neboČeské spořitelny.

Problém se netýká jenbank, ale i splátkových fi-rem. Například Home Cre-dit eviduje 66 kreditnícha úvěrových karet, které kli-enti v době odcizení dat veŠpanělsku používali. (čtk)

PRAHA Virem prasečí chřip-ky už v Česku prokazatelněonemocnělo 633 lidí, od mi-nulého týdne přibylo 147nakažených. Virus už v Čes-ku podle hygieniků převa-žuje nad běžnou chřipkou.Zatím zde zemřeli tři lidé,kteří měli prasečí chřipku,u jednoho z nich ale bylapříčinou úmrtí leukemie.„Většina onemocnění všakměla stále velmi mírný prů-běh,“ upozornila ministry-ně zdravotnictví Dana Jurás-ková.

Epidemie chřipky začne

v Česku podle odhadu hlav-ního hygienika MichaelaVíta počátkem prosince. Oč-kovat se přitom má začít bě-hem příštího týdne.

Podle něj se virus od dub-na příliš nezměnil, takžeúčinnost vakcíny je vysoká.

V Česku je od úterka prv-

ní dodávka 95 tisíc vakcín.Vakcína proti prasečí chřip-ce vystačí pro téměř milionlidí, což je víc, než se původ-ně plánovalo. Podle novýchdoporučení totiž místodvou dávek postačí většinělidí pouze jedna. Změnuv pandemickém plánu vče-ra schválila bezpečnostnírada státu a následně vláda.

Někteří praktičtí lékaři siale stěžují, že nemají dostpacientů na očkování. Am-pule totiž obsahuje deset dá-vek vakcíny a musí se rych-le spotřebovat. (čtk)

Jak umí synečekhospodařit?

Na účtech má jako zálohu20 až 50 tisíc korun 22 pro-cent domácností.Méně než 20 tisíc má naúčtu 18 procent.Více než půlmilionovoučástku na účtu přiznává14 procent domácností.

Třetina domácností nemáživotní pojištění, každádesátá domácnost máživotní pojištění na částku100 až 200 tisíc korun.Částkou jeden milion aždva jsou pojištěna v Českučtyři procenta domácností.

Nemovitost v hodnotě1 až 3 milionů korun vlastní40 procent domácností,nad 3 miliony čtvrtinadotazovaných.

Nějaký spotřebitelský úvěrmá u nás 32 procentdomácností, hypotéku20 procent a leasing11 procent. Příbuzní půjčilidvaceti procentům lidí.

Průzkum provedla nezávislá agentura STEM/MARK

Střeva Procházka tělem

Zachránili rodičkuLékařům se podařilo zachránitženu, která musela v ústeckénemocnici kvůli vážnému stavu ponákaze prasečí chřipkou podstoupitporod císařským řezem.

Každá desátá českádomácnost je riziková

„Nemoc naplnoudeří začátkemprosince.“Michael Vít, hlavní hygienik

Banky již blokují10 tisíc karet

Jak to vypadá uvnitř lidského břicha, zjistili lidé v Jihlavě.V rámci akce, která varovala před rakovinou tlustého stře-va, se mohli projít vnitřnostmi. MAFA – ANNA VAVRÍKOVÁ

Epidemie přicházíPrasečí chřipka už předstihla svou běžnou sezonní „sestru“

VAŠE ŠANCE VYHRÁT.Nabídka sázkových příležitostí je orientační. Aktuální nabídku a další informace získáte nawww.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

VAŠE ŠANCE VYHRÁT.Více o hře Korunka se dozvíte na www.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

KORUNKA JE ČÍSELNÁ HRA, PŘI KTERÉ STAČÍ UHODNOUT PĚT ČÍSELZE ŠESTI LOSOVANÝCH A ZA 10 KORUN VYHRÁT 2 MILIONY.

10 18 24 39 41

Zajděte do kterékoli pobočky Chance a tipněte si za 10 korun 5 čísel ze 49. Vestanovený termín bude z osudí vylosováno 6 čísel. Pokud bude mezi vylosovanýmičísly 5 vámi tipnutých, vyhrajete 2 miliony. Navíc se o výhru s nikým nedělíte.Pokoušet štěstí můžete až 4 x denně, 7 dní v týdnu.

PRAHA ● PÁTEK 20. LISTOPADU 2009 Č. 224 ● WWW.METRO.CZ

Počasí

4/12 0CPolojasno až skoro jasno,místy mlhy

PRAHA Zatímco na západ odnás bankovní ústavy hlásí za-stavení zájmu o půjčky prodomácnosti, Češi se ani v kri-zi nepřestávají zadlužovat.

„Úvěr se stal běžnou sou-částí dnešního života, umož-ňuje rychleji realizovat po-třeby a přání. Je však třeba sipůjčovat zodpovědně,“ při-pomněl Jan Bureš z Poštovníspořitelny.

Podle něj počet úvěrů do-mácnostem roste i nadálemeziročně tempem o desetaž patnáct procent. Přibýva-jí hlavně dlouhodobé úvěryna bydlení. „Pozitivní je, žese ale i počet problematic-kých půjček drží na stejnéúrovni jako před krizí,“ uve-dl dále Bureš.

Jak však dodal, lidé, kte-rým banka půjčku neschválí

kvůli nízké schopnosti splá-cet, často volí pro získání fi-nancí nebankovní sektor.Podmínky těchto úvěrů pak

mnohé rodiny přivádějí dovelmi svízelné situace. Poš-tovní spořitelna proto včerazveřejnila nezávislý prů-zkum, který mapuje hospo-daření českých domácností.Vyplývá z něho například,že třetina z nich nemá život-ní pojištění. Více na straně 2


• Dražba černobíléhoaktu manželky francouzské-ho prezidenta Carly Brunio-vé-Sarkozyové z roku 1993.Pařížský aukční dům odha-duje jeho cenu na 6000 až9000 eur.

• Prezident Václav Klausna návštěvě Peru, při nížtaké převezme čestnou pro-fesuru.

• Největší komerční le-toun světa Airbus A380 bypoprvé měl letět na trasez Paříže do New Yorku.

Západslunce

16:10 SEČ

Svátekslaví

NIKOLA

„Je třeba sipůjčovatuváženě.“Jan Bureš, analytik

Budu 3D, cháá, chááá!

Dnes se děje

Job str. 26

Na stresv práci sirozhodněnezvykejte

Beaujolais nouveau Osobité vítání mladého vína

EU ZVOLILA SVÉHO PRVNÍHO „PREZIDENTA“ strana 8

Info

Krize nekrize,Češi si stále půjčujíLidé využívají i nabídek nebankovního sektoru, to ale přináší potíže

Metro s dětmiVážení čtenáři, dnes je tomupřesně 20 let, co byla v NewYorku přijata Úmluva o prá-vech dítěte. Jejím smyslemje chránit právo dětí na klid-ný a bezstarostný život. Met-ro si toto výročí připomínázvláštním vydáním Metroví-kendu, kde mimo jiné najde-te rozhovor se zpěvačkouAnnie Lennox či informacio tom, že se bude točit Hurví-nek 3D. (red)

více čtěte strany 12-21

Francouzi by nad tímto způsobem vítání mladého beaujolais ohrnuli nos, v Japonsku ale slaví po svém. Jako každý rok,i letos třetí listopadový čtvrtek ocenili perlu francouzského vinařství společnou koupelí v lázních v Hakone. GETTY

Sport str. 29

Fotbalovémistrovstvísvěta má všech24 účastníků