Transcript
Page 1: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

tunuéTony Sandoval Grazia La Padula

InvisibiliInvisibiliEchiEchi

Traduzione di Ilaria Gaudiello

Page 2: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula
Page 3: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

3

Page 4: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

NON RIESCOA PIANGERE.

4

Page 5: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

TUTTO FACOSÌ MALE…

IN LONTANANZA,DELLE NUVOLE ANNUNCIANO

UNA TEMPESTA…

POCO IMPORTA…

5

Page 6: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

… TUNON CI SARAI

MAI PIÙ!

6

Page 7: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

L’EBBREZZA DELLA FOTOGRAFIA CI INCITA TALVOLTA A CATTURARE

IMMAGINI PROIBITE…

OPS!

7

Page 8: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

SE NE È ACCORTA! EPPURE AVREI GIURATO CHE A

QUESTA DISTANZA…

DEVO TROVARE UNA SCUSA,

E IN FRETTA…

MA A VOLTE LA VITA PRENDE UNA PIEGA SORPRENDENTE…

IO… IO…COME DIRE…

SAREI FELICEDI AVERNE UNA COPIA IN

RICORDO DI QUESTA MAGNIFICA GIORNATA…

8

Page 9: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

EHM, IO…SÌ, CERTO!

ALLORA A DOMANI.STESSO POSTO,STESSA ORA?

PUNTUALE,MI RACCO-

MANDO!

A ESSERE SINCERO, CREDO DI NON AVERMAI SVILUPPATO COSÌ TANTE VOLTE

UNO STESSO SCATTO.PENSO DI ESSERMI

INNAMORATODI QUELLA FOTO…

9

Page 10: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

10

Page 11: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

11

Page 12: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

ERO IMPAZIENTE…ARRIVAI ALL’APPUNTAMENTO CON DUE ORE DI ANTICIPO.

MI SENTIVO COME UN ADOLESCENTE AL SUO PRIMO

FLIRT… ERO NERVOSO.

12

Page 13: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

LEI ERA ARRIVATACON UN’ORA DI ANTICIPO.

CIAO!

MI SENTIVO UN PO’ IN IMBARAZZO.

TIENI!

UH!È INCANTEVOLE!

NON AVEVO DUBBI SUL TUO TALENTO!

LA LUCE DORATAILLUMINAVA IL SUO DOLCE VISO.

ECCOCOME È INIZIATA

LA NOSTRA STORIA.

13

Page 14: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

CI SIAMO RACCONTATILE NOSTRE VITE,

SPONTANEAMENTE…

SEMBRAVA CHE NULLAPOTESSE TURBARCI,

NÉ LA BREZZA, NÉ LO SGUARDO INVIDIOSO DELLE STATUE…

14

Page 15: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

IL NOSTRO PRIMO BACIO FUCOME L’ALBORE DI UNA TEMPESTA

IMMINENTE, E IL PRELUDIODEL PERIODO PIÙ FELICE

DELLA MIA VITA.

E ORA…

15

Page 16: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

E ORA…ORA COSA?!?

LASCIATEMIIN PACE!

SMETTETELA DIESSERE INVIDIOSE!

16

Page 17: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

ALLORA? SMETTETELACON QUESTO

SILENZIO!

VI DETESTO! DOPO TUTTO,COSA IMPORTA…

17

Page 18: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

QUELLA NOTTE LA TERRA NON HA ARRESTATO LA MIA

CADUTA…

IL MIO CORPOE LA MIA ANIMA

ERRANTI…

… HANNO ATTRAVERSATO LUOGHI MISERI

E TURPI.

QUELLA NOTTE, COSÌ COME

LE NUMEROSE ALTRE NOTTI CHE SEGUIRONO, FU…

18

Page 19: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

… UNA SOFFERENZA INDESCRIVIBILE.

… LA MIA ANIMA TORNÒ.

MA ALLA FINE…

19

Page 20: Echi invisibili – Tony Sandoval, Grazia La Padula

Distrutto dalla mortedella donna che ama,

Baltus cade in unaprofonda depressione.

Non riuscendoad alleviare

il suo malessere,decide di lasciare

l’Olanda.

È su un’isoletta della Siciliache trova la pace interiore,

ma un giorno una giornalistaarriva a turbare il suo riposo.

Perché lo sta cercando?

La pace interiorecomincia già a vacillare!

Euro 16,90

tunué

9 788867 901371

ISBN 978-88-6790-137-1