7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

1/16

EL SUR DICE MS DE 40 CONSEJOS COMUNALES DISCUTEN ESTRATEGIAS PARA IMPLANTAR ESTADO COMUNAL/10

20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 522VALENCIA, VENEZUELA

VIERNES Llegan a Puerto Cabello 66 mil toneladas de cerea

GMVV llegaa 436.941

techos dignos> Durante este Jueves de Vivien-da se entregaron 1.100 nuevoshogares en ocho entidades del pas.El ministro Francisco Sesto indicque estn en ejecucin 346.826unidades habitacionales. /12

FARC-EP realizarconstituyenteen ColombiaEl grupo insurgente consultaral pueblo neogranadino sobrelos resultados obtenidos en losdilogos de paz en Cuba. /14

En Lara consiguenmiles de rubrosacaparadosrgano Superior para Defensade la Economa se reuni ayer enCarabobo para trazar estrategiascontra el sabotaje econmico. /4

EE.UU. niegasobrevuelo al PrimerMandatario /2

Maduro: Expropiaremo

empresas que acapare> El Presidente de la Repblica asegur que el Gobierno Nacional intervendr y nacionlas distribuidoras y comercios que estn involucrados en la guerra econmica contra epueblo venezolano > Alert que Fedecmaras est emprendiendo una estrategia en codel pas > Ustedes estn con su plan de sabotaje y nosotros con nuestro plan de trabarecalc > Anunci que prximamente dar a conocer el nombre de una empresa vincucon los retrasos de importacin de productos esenciales para el pas /13

Luego de tres meses de perforacin, desde la estacin Negra Hiplita en Los Sauces, la topa excavadora del Metro de Valencia lleg ayer a la esJosefa Camejo, ubicada en El Viedo. La mquina recorri 525 metros y se mantendr en mantenimiento durante un mes y medio. La inversindestinada por el Ejecutivo Nacional para esta lnea ronda los mil 700 millones de dlares, inform el presidente del subterrneo, Vctor Moreno

Artesanos del cacaobuscan mejorarcosecha/7

EXCAVADAS 4 DE 6 ESTACIONES

DEPORTECon once doradasCarabobo remontaen los JDNJ 2013 /16

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

2/16

2A L CI E R R E CIUDAD VLC / VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popularpara la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.comDEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez CooEdicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Cde Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de DistribDejann

Instan a estar alertas ante sabotaje El presidente Nicols Maduro seal que frente al fascismo no puede haber debilidadCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Ni-cols Maduro, exhort ayer al pue-blo venezolano a permanecer aler-ta ante la guerra econmica y el sa-botaje elctrico que han empren-dido los sectores antichavistas.Inst a desmantelar y denunciarcon la poderosa mquina de la ver-dad las pretensiones de la derecha

venezolana. Elevemos una fuerzade repudio al fascismo, al sabotajeeconmico y elctrico.

Durante una reunin con loscandidatos por el Partido Socialis-ta Unido de Venezuela (PSUV) paralas municipales del 8 de diciembreen el Teatro Principal, el jefe de Es-tado expres que es preciso asu-

mir la emboscada econmica delos sectores antichavistas comouna oportunidad para dar un saltoen el desarrollo del modelo econ-mico de la Patria socialista.

Que ataque la derecha fascista,que nosotros contra-atacaremosproduciendo, creando, articulan-do, creando riquezas y valores jun-to al pueblo venezolano para con-tinuar garantizando la estabilidadeconmica en el pas.

Ejecutivo esactivar nuevsistema camCIUDAD VLCEl Gobierno Nac

ma activar la semma un nuevo sistembacin de divisas plementar la Co

Administracin d(Cadivi) y el Sistemmentario de AdminiDivisas (Sicad).

El anuncio fue hepresidente Nicols Mrante una inspeccipresa socialista de ca

Amrica, ubicada equia Antmano, en C

Indic que el nueser simple, expedino para que el pueblano y el empresariaobtengan las divisas

Ya basta, acabemcorruptela los retardredos en esos tramite

En das recientes erio Nacional explicotorga entre el 92% ynecesidades de dlamanda el pas, mienSicad el resto. Estamreingeniera de deugeneraron por errodos, expres.

Esta nueva etapa de la Revolu-cin Bolivariana amerita una con-duccin colectiva con cohesin,unin y liderazgo, seal el primermandatario nacional.

DEBILIDAD CERODurante el citado acto, Maduro ex-pres que las jornadas antifascis-tas que se realizaron en el pas de-mostraron que frente a los fascis-tas no puede haber debilidad.

Refiri que ante los ataques dela derecha se debe actuar con cele-ridad y no puede haber vacilacinalguna. Que nadie se deje marearpor el discurso falsamente demo-crtico del fascismo.

Maduro manifest que el Go-bierno Nacional ha superado todoslos obstculos puestos por la dere-cha venezolana. En este contexto,record que tras las elecciones pre-sidenciales de abril, la oposicin

Topa del metro lleg a El ViedoRICARDO MARNFOTO SEBASTIAN MOLINA

La topa excavadora del Metro deValencia lleg ayer a la estacin Jo-sefa Camejo (El Viedo), luego detres meses de perforacin desde laestacin Negra Hiplita, recorridoen el que la maquina hizo un reco-rrido de unos 525 metros.

As lo inform a los medios decomunicacin, Vctor Moreno,presidente del Metro de Valencia,quien destac que con la llegadade la excavadora a El Viedo, yase estn uniendo 4 estaciones, delas 6 que conforman la lnea 1 delsubterrneo.

El funcionario explic que luego

de cumplir esta nueva etapa, la to-pa se detendr por un tiempo esti-mado de mes y medio para cum-plir con un proceso de manteni-miento y luego reiniciar operacio-nes hacia la prxima estacin, enla que se espera se perforen unos

Maquina excavadora perfor 525 metros para llegar a la estacin.

sos se han desarrolladoal cronograma acordaque se espera que los prtos continen de esa mentregar al pueblo valeesperada obra.

Jefe de Estado sostuvo encuentro con candidatos del PSUV.

EE.UU. niega sobrevuelo

del avin presidencialCIUDAD VLCEl canciller venezolano, Elas

Jaua, denunci ayer que EstadosUnidos neg el permiso de so-brevuelo del avin del presi-dente de la Repblica, NicolsMaduro, por el espacio areo dePuerto Rico en la ruta de su via-

je hacia China.As lo inform el ministro a la

salida de una reunin con lacanciller de Sudfrica, MaiteNkoana-Mashabane, en la sedede la cancillera venezolana, enCaracas.

Denunciamos esto como una

agresin ms del imperialismonorteamericano contra el Go-bierno de la Repblica Bolivaria-na, nadie puede negarle el sobre-

vuelo a un avin que transporte aun presidente de la Repblica enun viaje de Estado internacional,

no hay un argumento vlido, en-fatiz el ministro para Relacio-nes Exteriores, tras explicar que

Venezuela recibi la informacinpor parte de autoridades nor-teamericanas.

Ms temprano, Jaua indicque el presidente Maduro viaja-r este sbado 21 de septiembrea China con el objetivo de estre-char relaciones para potenciarel desarrollo agroindustrial de lanacin venezolana.

Se nos ha negado el sobrevue-lo por espacio areo norteameri-cano en el Atlntico, acus el

canciller, quien destac que, sinembargo, esta agresin no va aimpedir que el presidente Madu-ro y su delegacin viajen a la Re-pblica Popular China, por loque ya el Ejecutivo busca otrasopciones de vuelo.

quera llenar las calles de sangre.

Ellos dijeron que iban a tomar elConsejo Nacional Electoral en Ca-racas y nosotros le dijimos: aquno entran y no vuelven a entrar aCaracas ms nunca.

Asimismo, asegur que los res-ponsables de los hechos violentosdel 14 y 15 de abril, en los cualesperdieron la vida 11 personas, pa-garn por los crmenes cometidos.

PRECAMPAAEn cuanto al escenario electoral,el Presidente indic que los candi-datos de la Revolucin han reali-zado un despliegue de precampa-a que ha permitido cohesionar alas fuerzas bolivarianas y movili-zar al pueblo.

Explic que la precampaa elec-toral consiste en potenciar la or-ganizacin, visitas casa por casa, lafundacin de la red de Hogares dela Patria y la reactivacin de las co-munas, los consejos comunales,salas de batalla y movimientos so-ciales, a travs del censo comunal.

Indic que el pueblo ha expresa-do su aprobacin a las solucionesplanteadas por los candidatos encuanto a la vialidad, agua y basura.

530 metros ms.Moreno inform que la inver-

sin total destinada por el Ejecuti-vo Nacional para la lnea 1 rondalos mil 700 millones de dlares,adems de resaltar que los proce-

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

3/16

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCGESTI

Agilizarndistribucinde alimentos Al Puerto de Puerto Cabello arribaron 33 miltoneladas de maz blanco y de trigo

CIUDAD VLCFOTO LUIS TOBAS BACIAO

El ministro del Poder Popular pa-ra Transporte Terrestre, HaimanEl Troudi, visit ayer el muelle 32de Puerto Cabello, a fin de inspec-cionar la produccin y distribu-cin de alimentos y discutir pro-puestas favorables para el sector

pblico y privado.El tambin miembro del rganoSuperior para la Defensa Popularde la Economa, inspeccion ladescarga y traslado de 33 mil tone-ladas de maz blanco y 33 mil tone-ladas de trigo para panaderas.

En la labor, el Ministro revis losprocesos del puerto carabobeopara detectar situaciones que de-manden una pronta actuacin.

A partir de las reuniones que se

Ministro El Troudi discuti propuestas favorables para el sector pblico y privado.

Msica latina y caribe

toma hoy plaza SucreCIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIN

Hoy a partir de las nueve de lamaana, la plaza Sucre de Va-lencia reunir a exponentes dela msica latinoamericana, enfuncin del programaun Espacio para el Ar-te, la Historia y las Tra-diciones, que condu-ce la Gobernacin deCarabobo.

Emir Gimnez, secre-taria de cultura del esta-do, inform que la acti-

vidad tiene prevista ini-ciar con la expo ventaartesanal en la cual par-ticipan productores dela regin.

Seguidamente, se le dar aper-tura a la exposicin al aire librede los artistas plsticos: Policar-po Contreras y Sal Fernndez.Mientras que, a la una de la tardeen respuesta a la transculturiza-cin se abrir el conversatorio:El Arte Latinoamericano.

Gimnez manifest que desdela 1:30 de la tarde se ampliar la

programacin culturaclusin de las voces ddos intrpretes de la

JLTV como: YusleibMarcos RodrguezOchoa y Joseph Sanz.

El inolvidpor la msimericana -dijcargo de JaviMuoz, Eric

William Sanfredo Ratnfael Pea y JoHernndez, tidos por el del Recuerdo

Gimnez que un reper

mas propios de los a70 y 80, como Muzn, Ignoro tu existemo fue, Hola soledalejas y Peridico demarn parte del espec

La invitacin est abblico en general, paraten de la amplia proque el gobierno boliCarabobo ha preparad

Gobernacin de Carabobo contina

trabajos en el municipio San DiegoCAROLINA CAMPOSFOTO PRENSA GOBERNACIN

En respuesta a las denuncias emiti-das por el alcalde del municipioSan Diego, Vicencio Scarano, queimplicaban la supuesta malversa-cin de fondos en la gobernacinde Carabobo, el Ejecutivo regionalrefut estas afirmaciones al ratifi-car su compromiso con la ejecu-cin de cuatro obras importantesen el municipio.

La informacin fue suministra-da por el presidente del Institutode la Vivienda y Equipamiento deBarrios (IVEC), Domingo Hernn-dez, quien indic que en conjuntocon la Secretara de Infraestructu-ra y Fundatrabajo se han desarro-llado tales obras.

Explic que a travs del Fondode Compensacin Interterritorial(FCI), dos millones de bolvares seestn invirtiendo en la construc-cin de la calle de servicio VarianteBrbula Yagua-Av. Don Julio Cente-no, que parte desde la colectora 22hasta la colectora 23 de la urbani-zacin Monteserino.

Emir GimnezSecretaria deCultura en laGobernacinde Carabobo

Obra en el ro Cpira siguen desarrollndose sin interrupciones.

Igualmente, un milln de bol-vares sern destinados para elalumbrado pblico de la intersec-cin de la colectora 13 con colecto-ra 8, que pasa por el puente sobreel ro Cpira y empalma con la lo-cal principal 2, de la urbanizacin

Valle de Oro.Con relacin a la construccin

de gaviones en el ro Cpira en San

Diego, Hernndez asegur que laobra tendra 50 por ciento de eje-cucin, que pareciera ser descono-cida por el alcalde de la localidad.

Reiter adems, que la goberna-cin estara construyendo un pozoprofundo en reas del Jardn Bot-nico para mejorar el servicio deagua potable de unos 6 mil habi-tantes del Centro C del municipio.

han hecho, tenemos un conjuntode medidas coyunturales de apli-cacin inmediata, manifest elfuncionario.

El Troudi revel que en el reade fletes se encontraron empresasde maletn inscritas en el RegistroNacional de Contratistas, que reci-ben asignaciones y contratos del

sector pblico importador paraluego subcontratar a empresas detransporte de base o transportistasde carga.

En materia de flota para el trans-porte de carga -dijo- fue detectadoun requerimiento importante derepuestos, dado el nmero signifi-cativo de unidades inoperativas.

Producto de las distorsionesque existen en la dinmica comer-cial de algunos especuladores que

importan o revenden a excesivosprecios, son inaccesibles cauchos y

bateras, detall.Ante esta situacin, solicit au-torizacin al presidente NicolsMaduro para importar productosde manera directa y distribuirlos aprecio de cambio a los propiostransportistas.

En ese sentido, el presidente Ni-cols Maduro aprob 50 millonesde dlares para la importacin derepuestos e insumos para el trans-porte terrestre de carga.

Entre otras medidas, el titulardel despacho de Transporte Terres-

tre anunci que la prxima sema-na se abrirn 10 taquillas del Ban-co del Tesoro en las instalacionesde Bolipuertos para simplificar elproceso de tramitacin y pago.

GARANTIZAN EL ABASTECIMIENTOEn la visita, El Troudi convers contransportistas de carga, empresa-rios, sindicatos, representantes deBolipuertos, Seniat y la GuardiaNacional Bolivariana (GNB), as co-

mo el alcalde de PuerRafael Lacava, sobre la

optimizar la logstica (llegada, desembarco yel transporte de carga pazar la distribucin de al

Por lo dems, resaltdel Gobierno Nacional

ver todas las fallas queestar presentando en eexhort a los empresamarse a la lucha contralacin, con el objetivo dniveles de inflacin.

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

4/16

4M OVI DA UR B ANA CIUDAD VLC / VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Acaparamientoser combatidode forma integral Gobierno Nacional activa plan para la defensade la economa en favor del bienestar de la Patria

Varias instituciones del Estado venezolano participaron en la planificacin en contra del boicot alimentici

Evento tiene por objetivo prevenir estos actos delictivos.

JESS GONZLEZFOTO ANDREA CASTILLO

A propsito de la lucha en favor dela soberana alimentaria para elpueblo venezolano y con el objeti-

vo de mejorar la distribucin delos alimentos y reducir a su mxi-ma expresin los focos de desabas-tecimiento, ayer se realiz una

reunin estratgica con los distin-tos actores involucrados en la ma-teria en la 41 Brigada Blindada deCarabobo, agrupados dentro delrgano Superior para la Defensade la Economa.

Esta plataforma es una iniciativaque el Gobierno Nacional ha dis-puesto en todo el pas para erradi-car el acaparamiento, inform elContralmirante Guiseppe Alessan-drello, e indic que superar esta si-tuacin es tarea de todos los vene-zolanos. Igualmente, seal que lasolucin pasa por la labor entre los

consejos comunales, comunidadesorganizadas y movimientos socia-les, en articulacin con los organis-mos del Gobierno Nacional.

El Contralmirante puso a dispo-sicin de los carabobeos la lnea

Un total de 26 vigilanteviales reciben certifica

Fomentan nuevo modeinternacional en escola

CIUDAD VLCUn total de 26 nuevos funciona-rios del Instituto Autnomo Mu-nicipal de Trnsito y Transporte

(IAMTT) recibieron sus certifica-dos de aprobacin de manos delalcalde de Valencia, Edgardo Pa-rra, en acto celebrado en el Tea-tro Municipal de la capital ca-rabobea.

Parra aprovech la oportuni-dad para hacer un llamado a losciudadanos a que colaboren conla autoridad y que respeten las le-

yes en las calles y avenidas de la

ciudad: Hay que tenecia que donde estamosservados.

De igual manera, fe

nuevos supervisores vque ellos son ejempldems funcionarios d

ya que sin portar aejercen de manera frridad en la calle, respderechos ciudadanos do oportunamente lades que se presentan de circulacin en un de gran afluencia vehi

J.G.Con el fin de darle continuidad ala fiesta escolar Aprendiendopara el Vivir Viviendo, hoy serealizar, a partir de las 8 de lamaana, un encuentro de sabe-res en la Escuela Bsica Jess Gra-nado Casares, situada en SanBlas, con el objeto de contribuiral desarrollo de la nueva geopol-tica internacional que permitalograr el equilibrio del universo.

En el evento se destpel protagnico de ode integracin region

Unasur, Celac, ALBA, Py Mercosur.

Esta actividad se detodo el pas y va dirigitudiantes de educacien el marco del Movimla Paz y la Vida, proyegico impulsado por edel presidente Nicols

Efectan primer foro sobre trata depersonas para funcionarios policialesPAZ CAPIELOFOTO ANDREA CASTILLO

El primer Foro sobre Trata de Per-sonas: Compra y Venta de Seres

Humanos, se llev a cabo en el Co-mando Regional Nmero 2 (CORE2), ubicado en Valencia, el cual fueorganizado por la Secretara de Se-guridad Ciudadana de Carabobo ydirigido a los cuerpos de preven-cin de la entidad.

Al lugar asistieron ms de 170funcionarios, entre ellos policasde los diferentes municipios, Guar-dia Nacional Bolivariana (GNB) yrepresentantes de los ministeriosde cultura, deporte y comunas.

Carmen Mercedes Gonzlez,asesora de la Oficina NacionalContra la Delincuencia Organiza-da y Financiamiento al Terroris-mo (ONDOFT), explic que estaactividad forma parte de las nue-

vas polticas de Estado, para quelos organismos de seguridad co-nozcan mucho ms acerca de estetipo de delito, permitindole rea-lizar una investigacin adecuadasegn sea el caso.

El artculo 54 de la ConstitucinBolivariana de Venezuela planteaque ninguna persona podr ser so-metida a esclavitud o servidum-bre. La trata de personas y, en par-ticular, la de mujeres, nios, nias

y adolescentes en todas sus for-

0800-SABOTAJE, donde se podrdenunciar a quienes atenten con-tra la seguridad alimentaria de los

venezolanos.

PLANES MACABROSEn este sentido, el presidente de laRepblica, Nicols Maduro, de-nunci ayer que la derecha est

planeando una explosin social enBarquisimeto, estado Lara, dondeentre otras cosas, se tienen previs-

tos saqueos y disturbios.Tengo informacin de que laderecha fascista va a ensayar unaexplosin social, con saqueos, y elpunto de arranque ser Barquisi-meto, dijo Maduro.

mas, estar sujeta a las penas pre-vistas en la ley.

Esto quiere decir que la CartaMagna esboza de lleno esta prohi-bicin en cuanto a la trata de per-sonas. Por eso, es importante quela poblacin en general sepa quehay una legislatura que protege alpueblo. De esta forma hacer las de-nuncias necesarias ante los orga-nismos, coment Gonzlez.

Aura Gmez, directora regionalde Prevencin del Delito en Ca-rabobo, seal que el objetivoprincipal es que se conozcan los 43tipos de violaciones en la trata de

personas, para que los cuerpos deseguridad sepan de qu forma de-ben orientar este tipo de crmenes.

Esperamos realizar un nuevoencuentro para el prximo mes deoctubre, el cual ser destinado es-pecficamente a los docentes delestado, para promover la sensibili-zacin en los centros educativos,aadi Gmez.

Las personas interesadas pue-den ampliar la informacin de ON-DOFT a travs de su cuenta en Fa-cebook, Prevencin contra la Tratade Personas en Venezuela y por elTwitter @Prevenirtrata.

Igualmente, se pudque en la referida ciudatraban acaparados pro

primera necesidad, c150.000 rollos de papel10.300 kilos de harina39.000 kilos de azcar, 2de caraotas, 15.000 kilo2.600 kilos de margarin

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

5/16

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCI NF ORM ACI N GENER A

Legisladores aprobaron traspaso para pagos al sector educativo y policial.

VIERNES

MIGUEL PEAInstalaciones del Parque Recrea-cional Sur, especficamente en lamega barra.

RAFAEL URDANETAOficina central de personal, Secre-tara de Hacienda.

NAGUANAGUAHospital Oncolgico Doctor MiguelPrez Carreo, va Hospital Ca-rabobo, antigua Colonia Psiquitri-ca de Brbula, pabelln nmero 15.

SBADO

MIGUEL PEAComunidad Ricardo Urriera, enel terreno; Francisco de Mirandacalle La Milagrosa; Sector SanAgustn del Sur en la avenida 108;

Barrio El Combate, calle Los Cocos;Lomas de Funval, manzana 5, calleprincipal.

RAFAEL URDANETALa Isabelica sector 12, transversal5; Bucaral I, calle Guzmn Blancocruce con Venezuela.

CANDELARIABarrio Central, cerca de la bomba.

SANTA ROSASucre Sur, avenida Negro Primero;Aquiles Nazoa, calle 90 con callePez; Los Taladros I, avenida 5 deJulio cruce con calle Infante.

NAGUANAGUAComunidad Colinas de GonzlezPlaza, calle Las Acacias frente a laescuela Ral Leoni.

SAN DIEGOLa Esmeralda, cancha del HiplitoCisneros; Plaza del pueblo de SanDiego; Consejo Campesino Tierray Hombres Libres, Zamora Vive,calle principal; Bosqueserino, calleprincipal.

GUACARASector Los Naranjos, calle prin-cipal; Comunidad El Toquito, vaVigirima, en la Y de La Milagrosa.

LOS GUAYOS

Vivienda Popular Los Guayos,segunda etapa sector 1-B, diagonalal colegio Batalla de Ayacucho; LasAgitas sector 6, vereda 24 n 02;Flix Ros norte, calle Democracia,en la sede de la casa comunal ytambin se desarrollar un operati-vo en el sector I, calle 02 casa n 14.

LOS GUAYOSSector Guaica, carretera principalGige-Valencia; calle Bolvar (pla-za Bolvar de Yuma); Comunidad LaPrimavera, calle principal.

CLBEC contra la guerra econmic Conformada comisin para reunirse con el SADA, Indepabis, Hidrocentro y Corpoelec

La Comisin Permanente Laborales del parlamentotrabaja en la promulgacide Bienes Pblicos de Carpropsito de construir unciedad que luche contra laen la defensa del patrimoEn rueda de prensa, el prede la citada comisin, el leJos Vargas, inform que ajustada a la reglamentacnal que rige la materia y qbasada en 5 ejes geogrficostero-eje occidental-ejeeje sur oriental-eje centraEsta ley se discutir con tivo regional, contralora r

municipales, contralores sconsejos comunales. Los del estado, nos pertenececonsideramos importanteenmarcndola en la constuna nueva sociedad que lula corrupcin, en la defensmonio pblico.Precis que era necesarionocer la ley en los 14 munestado a travs de mesas para que se juzgue y penquien atente contra los biestado, por lo que considepara el mes de diciembre estar presentndola para cin aqu en el parlamentoPor otra parte, seal quemeses de gestin del ejecnal, el nivel de conflictividha disminuido gracias a lrealizan para hacer cumporgnica del trabajo, man

Promulgacin d

Personas podrn acceder a crditos flexibles para fomentar la eco

Impulsan democratizacincrediticia para el turismoCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El ministro del Poder Popular parael Turismo, Andrs Izarra, informeste jueves que se busca democra-

tizar la cartera turstica en Vene-zuela, a travs de la incorporacinde pequeos y medianos empresa-rios con financiamientos otorga-dos por la banca nacional para im-pulsar la economa en el pas.

Luego de una reunin entre re-presentantes de la banca pblica yprivada, Superintendencia de ban-cos (Sudeban) y la Sociedad de Ga-rantas Recprocas para la Pequea

y Mediana Empresa del Sector Tu-rismo (Sogatur), el alto funcionarioseal que se persigue fortalecer

las capacidades financieras del sec-tor turstico.

Desde el ministerio estamosdando una alta importancia a estetema. Hemos dinamizado todos

los procesos de aprobacin y facti-bilidad y el resultado de esto es quecasi Bs. 7 mil millones han salido yhan podido ser otorgados por labanca a la economa nacional,puntualiz Izarra durante un con-tacto telefnico en vivo con el ca-nal Venezolana de Televisin.

Adems afirm que el turismoes uno de los sectores, de la econo-ma ms dinamizante, que a su jui-cio, se puede observar en los datosdel Banco de Venezuela en el pri-mer semestre del ao 2013.

Asimismo, invit a todas aque-llas personas que deseen ampliarsus proyectos tursticos a accedera la lnea de crdito de una formaflexible.

De acuerdo con lo establecido

en el Plan de la Patria, se convertir en potencgracias a la iniciativa no Nacional en la realturismo local e internacdo en el ecosocialismo.

DANIEL JIMNEZFOTO PRENSA CLBEC

Parlamentarios del Consejo Legis-lativo Bolivariano del Estado Ca-rabobo (CLBEC) aprobaron este

jueves un pronunciamiento pbli-co en repudio a la guerra propicia-da por sectores empresariales con-trarrevolucionarios que preten-den desestabilizar la economa en

Venezuela, generando nerviosis-mo en los consumidores.

El legislador Jos Manuel Floresconden los hechos que se han re-gistrado en los principales super-mercados del pas al momento dellegar los productos alimenticioscon problemas de distribucin.Esta oligarqua ha desatado unaguerra con un empresariado que

esconde y crea nuevas cadenas decomercializacin, mostrando ana-queles vacos, para contribuir conel estado de desesperanza entre losconsumidores, expres.

Recomend al gobierno enfren-tar los ataques que se suman al sa-botaje en el sector elctrico y el su-ministro de agua, lo cual mantienedesesperado al pueblo. Es por elloque toda la institucionalidad de-mocrtica debe pronunciarse anteesta agresin que sufre el Estado yapoyar la convocatoria hecha pornuestro presidente, Nicols Madu-ro, de combatir este nuevo sabota-

je por parte de los sectores vendi-dos y pro imperialistas, dijo.

La intervencin de Flores fueapoyada por los diputados JuanCorro, Mara Carrasco y AugustoMartnez, quien agreg que los ac-tos de sabotaje han generado desa-

bastecimiento y fallas en los servi-cios. Se debera nombrar una co-misin que se rena con los entesinvolucrados en la prestacin dedichos servicios, como el SADA, In-depabis, Corpoelec e Hidrocen-tro, propuso Martnez.

Por su parte, la presidenta delCLBEC, Flor Garca, tom la suge-rencia de Martnez para confor-mar dicha comisin, la cual serintegrada por todo el cuerpo de le-gisladores para hacerle frente a lasacciones desestabilizadoras de laderecha venezolana.

REIVINDICACIN A LOS MDICOSPor otra parte, el CLBEC aprob unacuerdo de apoyo al Ejecutivo Na-cional por el incremento de sala-rios y primas otorgadas a los profe-sionales de salud del pas.

La presidenta de la comisin de

Salud, Mara Carrasco, recordque el Primer Mandatario anunciun aumento que alcanza a ms de57 mil mdicos del sistema pbli-co tanto del Ministerio de Salud,como del Ipasme, Misin Barrio

Adentro y Seguro Social.

RECURSOS PARA EL SECTOR EDUCATIVOTambin fue aprobado un traspasosolicitado por el gobernador del es-tado, Francisco Ameliach, por lacantidad de 99 millones 817 mil753, destinados a la cancelacin desueldos al personal de empleados

y obreros de los sectores educativoy policial.

Vale destacar que el prximo 25de septiembre el Consejo Legislati-

vo realizar una sesin especialpor el 91 aniversario de la BandaSinfnica 24 de junio, fundada porCipriano Castro.

OPERATIVOMERCAL

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

6/16

6M OVI DA RE GI ONA L CIUDAD VLC / VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Avanza transformacinintegral de Guacara Recientemente fue inaugurada la Encrucijada Don Pedro Rojas en Yagua

Los habitantes de la localidad pudieron disfrutar de msica en vivo durante el acto.

CIUDAD VLCFOTO CORTESA

En funcin de ordenar urbanstica-mente el municipio Guacara, serealizan inversiones en materia de

vialidad, adecuando los espacios alas necesidades de la poblacin.

Por tal motivo, en das pasados

fue culminado el proyecto de ade-cuacin vial y trasformacin inte-gral de la Encrucijada Don PedroRojas, antes conocida como El Ca-brito, ubicada en Yagua.

Durante el acto de inaugura-cin, el alcalde Gerardo Snchezexplic que estos trabajos estnenmarcados dentro del proyectode transformacin que avanzan ennuestro municipio.

Asimismo manifest que esteproyecto descongestionar signifi-cativamente la vialidad en Yagua.

Es importante recordar que lainterseccin conocida como El Ca-

brito, era un punto de congestinvehicular, con una alta circulacinde vehculos de carga pesada, queno contaba con radios de giros ade-cuados.

Transformamos y reorganiza-mos esta va, bajo un esquema ur-bano, permitiendo que los tiem-

pos de viaje, disminuyan, destacSnchez.

AL SON DE LA MSICA VENEZOLANAPara la inauguracin de esta em-blemtica obra, el pueblo de Yaguapudo disfrutar de msica venezo-lana en vivo con las presentacio-nes de Manolo Guerrero y MisaelOchoa; adems de las agrupacio-nes de parranda Caminantes y Vi-gilantes de Yagua. Todo ello junto aatracciones infantiles.

Julio Chepo Gonzlez, conduc-tor del programa radial Despiertacon Venezuela, seal que para

algunos slo es la apertura de unascalles, pero hay que agradecerle laintencin del gobierno local porreconocer a Don Pedro Rojas, uncompositor que naci en este pue-blo y que para nosotros forma par-te de Yagua.

Cabe destacar que inicialmente

se hizo una adecuacin vial, trans-formacin integral de la intersec-cin, para que tuviera radios de gi-ros adecuados para los vehculosque por aqu transitan.

Y as disminuir el tiempo de via-je y el colapso. Tambin se mejora-ron los tramos de cloacas, se reubi-caron los servicios de telefona yde electricidad que permiti, a su

vez, mejorar la distribucin delservicio elctrico en todas las co-munidades que conforman Yagua.De igual manera se colocaron lm-paras de iluminacin LED en todala interseccin.

Alcalda portearepara pavimentoen Av. J.J. FloresCIUDAD VLCLa Alcalda de Puerto Cabello, atravs de la Direccin de Inge-niera, trabaja con Hidrocentropara reparar el hundimientoen la avenida Juan Jos Floresde Rancho Grande a la alturade la calle 38, que se form acausa de una fractura en la tu-bera de aguas blancas.

Alberto Parziale, director dela Divisin de Ingeniera, expli-c que este colapso de la capaasfltica de produjo a raz deuna fuga que socav el relleno,causando el deterioro del mis-mo y generando problemas enla vialidad.

Sin embargo, indic que poracciones interinstitucionales,Hidrocentro se aboc a reparar

la tubera de seis pulgadas quese encontraba averiada y quefue el problema principal de lasituacin. No obstante, la Alcal-da portea mediante sus bri-gadas de bacheo aplicar el res-pectivo asfaltado luego que seareparado por completo el tubo.Habr que determinar que noexista otra fuga y se vaya a sol-tar de nuevo el pavimento, porello tomaremos precaucionespara que nuestras trabajos sehagan sin ningn inconvenien-te y la carretera quede total-mente optimizada, resalt.

De igual manera, enfatizque el alcalde Rafael Lacavadesde el inicio de su gestin se

ha dedicado a mejorar las vasde la ciudad, como autopistas,calles, veredas de zonas popu-lares y urbanizadas, una vezms la divisin de ingenieraasume el compromiso de brin-dar mejor calidad de vida al co-lectivo en materia vial.

Para finalizar, recalc que loms probable es que para la se-mana entrante, la zona afecta-da reciba el asfalto necesariopara cubrir el hundimiento. Deesta forma los habitantes deRancho Grande podrn transi-tar tranquilamente.

BREVES>PDVAL OFRECER 75TONELADAS DE ALIME

Un total de 75 tonelaalimentos distribuireste fin de semana enentidad carabobea,

jornadas a cielo abierealizarse en varios pestado, con el fin de lsustento diario a prea los habitantes de laLa productora desple

jornadas convenciondistintas comunidadmunicipios Libertad

Arvelo, Montalbn yCabello, 13 jornadasPatria Segura a realizdistintas comunidadde PDVAL-Obrero atelas diferentes institupblicas que hacen ventidad, entre ellas CCorpoelec, BolipuertCavim.

En estas se ofrecernproductos de la cestaexpendidos por PDVAprecios regulados, seGaceta Oficial, entredestacan: carne, pollarroz, atn, aceite vecaf, entre otros.La estrategia obedecesfuerzo sostenido pdel Gobierno Bolivarimplementacin de polticas en materia ria que persiguen el bde todo el pueblo vengarantizndole accesoportuno a los alimecanasta bsica.

MIL 500 MASCOTAS AA CAMINATA 3K EN SACerca de mil 500 macinco mil personas ala I Caminata con tu 3K, realizada en el mSan Diego como por iniciativa de los vecinmascotas.El evento tuvo comofomentar el no maltranimales y crear conla colectividad para qrecojan las excretas dmascotas en la calle yde esparcimiento.

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

7/16

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCM OVI DA RE GI ONA

Artesanos del cacao buscan

incrementar produccin Solicitan apoyo gubernamental para impulsar empresa local

Quienes elaboran los derivados del cacao necesitan molinos indu

VANESSA GONZLEZFOTOS ARSTIDES CRDOVA

La Asociacin de Productores Uni-dos de Trincheras (APRUT) que fun-ciona en el municipio Naguana-gua, la conforman 18 miembrosque se suman -al igual que de otraslatitudes carabobeas-, a la pro-duccin del mejor cacao del mun-do: el de Venezuela.

En la asociacin convergen tresempresas: Las Maras, La Unin yLa Beln, cuyo depsito funciona

en este ltimo. All registran unaproduccin anual de 18 a 20 tone-ladas en un espacio total que mide183 hectreas aproximadamente.

Jos Bizamon, Omar Len, Ma-nuel Romn, Marina Gonzlez yRubn Mejas, forman parte delgremio, ellos cuentan que a fin deampliar la capacidad tanto de pro-duccin como de expansin de losderivados, ingresarn otros pro-ductores hasta completar la cifrade 57 asociados.

El rubro tiene cuatro etapas de

recoleccin anual, por lo cual lostrabajadores de las tierras ca-rabobeas sealan que se trata deun proceso grande: desde germi-nar el grano hasta recogerse la co-secha que implica un mnimo decuatro aos de mantenimiento.

Con respecto al proceso, inicial-mente se desgrana para dejarlo re-posar durante siete das en cajonespara su fermentacin; luego es co-locado en el patio por un lapso decinco das (dependiendo del cli-

ma). Luego sigue la escogencia delgrano que se realiza con una za-randa (cernidora) para limpiarlo; yposteriormente se embala a esperade ser distribuido.

Su destino para el posterior pro-cesamiento, generalmente suelenser otros estados como Sucre, don-de el cacao se comercializa a laChocolatera San Jos de Sucre.

Luego viene el almacenado yfermentado, siendo perodos im-prescindibles para garantizar lacalidad de la cosecha. Asimismo,

muchos de los miembros han rea-lizado cursos preparatorios paracrear derivados como jabones, pa-nelas, licor (vinos de cacao) y t,bombones, yuca con chocolate,entre otros.

SOLICITAN FINANCIAMIENTO PARA CRECEREn tal sentido, los productores decacao de Trincheras solicitan apo-

yo gubernamental para el impulsode una empresa del rubro por loque necesitan el respectivo finan-

ciamiento que les permita ampliarlas instalaciones que se destinaraa oficinas administrativas.

Los productores locales no des-cartan la factibilidad de abrir losespacios al pblico visto comoatractivo turstico y didctico so-bre el cacao. Igualmente, requie-ren de la titularidad del terrenodonde funciona la APRUT quemantienen en calidad de comoda-to. Asimismo, los artesanos del ca-cao necesitan un molino industrialpara incrementar la produccin.

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

8/16

8ESPECIAL CIUDAD VLC / VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013

En su discurso, hace siete aos, denunci las polticas imperiales y pidi la refundacin del organismo mundial

OSWALDO LPEZ MARTNEZFOTOS ARCHIVO

Las expectativas afloraron en el sa-ln la maana del 20 de septiem-bre de 2006; stas rebotaban portodos los rincones donde se cele-brara la sexagsima primera

Asamblea General de la Organiza-cin de Naciones Unidas (ONU).Las butacas que se hallaban vacasfueron insignificantes ante laafluencia de la mayora de las dele-gaciones de los 192 pases que con-forman el organismo multilateral.

Cientos de periodistas y corres-ponsales de agencias internaciona-les se agruparon en la sala de pren-sa, que cada vez pareca reducir suespacio. Cmaras, micrfonos, li-bretas y lpices se moveran al rit-mo en que las ideas del Coman-dante Supremo, Hugo ChvezFras, fluyeran; era el momento demostrar la rapidez de la pluma.

El Ministerio de Comunicacin eInformacin de entonces habaanunciado una transmisin con-

junta de radio y televisin al mo-mento de iniciar su alocucin, au-nado a las pantallas colocadas enlas plazas Bolvar de algunos esta-dos del pas.

Y LLEG LA HORAUna voz femenina, en perfecto in-gls, anunciaba el turno de Chvezquien, antecedido por la entoncesmandataria chilena, Michelle Ba-chelet, esperaba imperturbable enuna silla ubicada a pocos metrosdel estrado.

Segundos ms tarde, el lder bo-livariano fue escoltado hasta la tri-buna de oradores. Ya en el lugar,los asistentes aplaudieron por es-pacio de 10 segundos.

Tras el saludo protocolar,Chvez recomend la lectura deun libro que al pasar las horas rom-pera los rcords de ventas en elmundo, ubicndose entre los 10

ms solicitados de las bibliotecasvirtuales de Amazon.com y Barnes& Noble.com: Hegemona o su-pervivencia (2003), del escritor es-tadounidense, Noam Chomsky.

La exhortacin sirvi de prelu-dio para lo que ms adelante seconvertira el eje central de su en-cendida retrica: el dominio delimperialismo norteamericano, alque responsabiliz de poner enriesgo la supervivencia de la espe-cie humana en el siglo XXI.

Seguimos alertando sobre ese

Voz de los pueblos del mundofue recogida por Chvez en la ONU

peligro y haciendo un llamado alpropio pueblo de los Estados Uni-dos y al mundo, para detener es-ta amenaza, que es como la pro-pia espada de Damocles, advir-ti el mandatario venezolanomientras uno de los cuatro repre-sentantes de Washington, conpapel y lpiz en mano, apuntabatodo lo que se afirmaba en contrade su Gobierno. Los otros tres, to-dos con ceo fruncido, escucha-ban con detenimiento.

Chvez continu la disertacin

aferrado a la obra de Chomsky consu mano derecha, mientras que losademanes de la izquierda se encar-gaban de reforzar las ideas princi-pales de su denuncia.

Yo pensaba leer algn captulopero, por respetar el tiempo, msbien, lo dejo como una recomen-dacin. Se lee rpido. Es muy bue-no, seora Presidenta (Jequesa Ha-

ya Rashed Al Khalifa); seguramen-te usted lo conoce. Est publicadoen ingls, en alemn, en ruso y enrabe, brome Chvez, simul-tneamente al golpe de las palmas

y risas que retumbaron en el audi-torio durante unos ocho segundos.

HUELE A AZUFRE!La artillera verbal fue dirigida alotrora inquilino de la Casa Blanca,George Bush, a quien compar conSatans, por las acciones guerreris-tas que impulsaba en el mundo,sobre todo en el Medio Oriente.

Ayer estuvo el diablo aqu, eneste mismo lugar. Huele a azufretodava esta mesa donde me ha to-cado hablar! El seor presidentede los Estados Unidos vino aqu ha-blando como dueo del mundo,ironiz Chvez, mientras las mur-muraciones, unas ms elevadas entono que otras, se apoderaban dela atmosfera interna.

Como vocero del imperialismo,vino a dar sus recetas para tratar

de mantener el actual esquema dedominacin, de explotacin y desaqueo a los pueblos del mundo,exclam paralelo a la molestia delos plenipotenciarios de Washing-ton y sus socios europeos, mien-tras el regocijo del grupo de los noalineados era inocultable.

Las carcajadas se apoderaron delsitio cuando Chvez inst la pre-sencia de un psiquiatra para queevaluara la perorata de Bush, puesa su juicio, sta servira de guionpara una pelcula del amo del sus-

penso, Alfred Hitchcok (cineastaingls), bajo el ttulo: La receta del

Diablo.La jocosidad de Chvez desapa-recera progresivamente, en la me-dida en que sus sealamientoscontra el Gobierno de EE.UU. se in-tensificaban; administracin que,asegur, haca desesperados es-fuerzos por consolidar un sistemaabsolutista, alegando que se estabaen presencia de una dictaduramundial.

Ellos quieren imponernos elmodelo democrtico como lo con-ciben: la falsa democracia de las

lites y, adems, un modelo demo-crtico muy original, impuesto a

bombazos, a bombardeos y a pun-ta de invasiones y de caonazos,refut.

PUEBLOS INSURGENTESEn la medida que hablaba, hizo al-gunas anotaciones en su carpeta,quizs para no dejar por fuera al-gn aspecto que haya consideradoimportante decir. Sin embargo, suarenga fue espontnea como en lamayora de los escenarios donde letoc hablar en pblico.

En su afn por desmontar la pe-

rorata de Bush, cit algutos de su ponencia del dpor ejemplo, el caso dllam los extremistasrirse a los grupos armachaban contra las fuerres de ocupacin.

Yo estoy seguro quehermano, con ese coloun representante de fque eres un extremistales, que vino ayer, el ddente de la Bolivia, es uta. Por todos lados ven e

los imperialistas. No, nmos extremistas, lo qque el mundo est despor todos lados insurpueblos!, aclar con aqgica voz que eriz la pchos a escala planetaria

Chvez sostuvo quedictador imperialista (Br el resto de sus das sadilla, porque por doque vea vamos a surgilos que insurgimos conrialismo norteamericanclamamos por la libertamundo; por la igualdadblos, por el respeto a lade las naciones. S, nostremistas, insurgimos imperio, insurgimos codelo de dominacin,tiempo que los represetadounidenses, uno a unnaban la sala.

DOBLE RASEROVestido con traje negblanca y corbata roja, etado contrast la falsaEE.UU. que implora porcin y el entendimientparadjicamente, arroj

vos en lugares donde mpueblos inocentes.

No quieren la paz, qponernos su modelo dcin y de saqueo y su he

punta de guerras, esa ea diferencia. Quiere laest pasando en Irak? Ysado en el Lbano y en Paqu ha pasado en cien en Amrica Latina y en

y ahora las amenazas cozuela, nuevas amenaIrn?, interrog, al misque su mirada se paseabla sala.

Chvez se refiri, en ea los bombardeos de Isrno, bajo la excusa de h

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

9/16

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCESPECIA

te a los grupos terroristas de Hez-bol (brazo armado y poltico liba-ns), que atentan contra los intere-ses del sionismo.

Citando la prdica de Bush, enrelacin a este tema, critic, queste haya dicho que muchas co-munidades quedaron atrapadas

en medio de los enfrentamientosentre ambas fuerzas castrenses.Vaya qu cinismo! Vaya qu ca-pacidad para mentir descarada-mente ante el mundo! Las bom-bas en Beirut y lanzadas con preci-sin milimtrica son fuego cru-zado?, inquiri.

Su garganta se enfureci paracomprobar que estas acciones bli-cas eran producto del fuego im-perialista! Fuego fascista! Fuegoasesino! Y fuego genocida el delimperio y el de Israel contra el pue-blo inocente de Palestina y el pue-blo del Lbano. Esa es la verdad.

Ahora dicen que sufren, que esta-mos sufriendo porque vemos sushogares destruidos, escarneci,en referencia al acoso guerreristacontra las naciones que no obede-cen sus designios.

Imperio yanqui, go home! Esesera el grito que brotara por to-das partes, si los pueblos del mun-do pudieran hablarle a una sola

voz al Imperio de los Estados Uni-dos, agreg.

REFUNDACIN TOTALNo era la primera vez en la queChvez se refera a la anacrnica

poltica en la que estaba cimenta-da la ONU. Para l, las grandes po-tencias son las que atribuyen elnuevo orden mundial, donde lasmayoras estn subordinadas auna minora que ostenta el desa-rrollo y las grandes riquezas.

Han convertido a esta Asam-

blea en un rgano meramente de-liberativo, sin ningn tipo de po-der para impactar de la ms mni-ma manera la realidad terrible que

vive el mundo, refut, al tiempoque muchos representantes semostraban de acuerdo con las re-flexiones emitidas.

Aceptmoslo con honestidad,el sistema de Naciones Unidas, na-cido despus de la Segunda GuerraMundial, colaps, se desplom, nosirve. Ah bueno!, para venir ac adar discursos, a vernos una vez alao, s, para eso s sirve, y para ha-cer documentos muy largos y ha-cer buenas reflexiones y or bue-nos discursos, satiriz en mediode aplausos y amarguras.

Chvez propuso, como en aosatrs, cuatro modestos objeti-

vos, considerados de necesidadimpostergable, en funcin de co-locarlo en el centro del debatemundial.

El primero de ellos, estaba cir-cunscrito a la expansin delConsejo de Seguridad, permi-tiendo el ingreso de nuevos pa-ses desarrollados y en vas de de-sarrollo, como actuales miem-bros permanentes.

El segundo punto se bas en laaplicacin de mtodos eficaces deatencin y resolucin de los con-flictos mundiales, pasando por lasupresin inmediata del mecanis-mo antidemocrtico del veto,hasta llegar al fortalecimiento delas atribuciones del Secretario Ge-

neral del foro univer-sal. En estos diezaos, el mundo lo queha hecho es compli-carse; el hambre, lamiseria, la violencia;la violacin a los Dere-chos Humanos lo queha hecho es agravar-se. Esto es consecuen-cia terrible del colap-so sobre el sistema deNaciones Unidas y dela pretensin impe-rialista norteamerica-na, argument.

VENEZUELA AL CONSEJODE SEGURIDADSe vio el reloj. Queda-ba poco tiempo. Noquiso desaprovecharlos segundos que res-taban para recriminar las presio-nes ejercidas por Estados Unidoscontra otros pases, para evitar que

Venezuela ingresara al Consejo deSeguridad de la ONU como miem-bro no permanente.

El imperio tiene miedo a la ver-dad, a las voces independientes,acusndonos de extremistas. Ellos

son los extremistas!, objetChvez, quien agradeci el respal-do de los pases en vas de desarro-llo.

Dada la agresin abierta del im-perio norteamericano, pues esoaceler el apoyo de muchos pases,lo cual fortalece mucho moral-

mente a Venezuela, anuestro pueblo, anuestro gobierno,manifest Chvez,quien se encontrabaacompaado de todala comitiva venezola-na compuesta por Ni-cols Maduro, enton-ces canciller de la Re-pblica; Roy Chader-ton, representantepermanente ante laOrganizacin de losEstados Americanos(OEA); Jorge Valero,embajador de Vene-zuela ante la ONU;Bernardo lvarez,embajador de Vene-zuela en los Estados

Unidos y FranciscoArias Crdenas, re-

presentante permanente en laONU.

Nosotros, al ocupar un puestoen el Consejo de Seguridad, no s-lo vamos a traer la voz de Venezue-la, sino la voz del Tercer Mundo, la

voz de los pueblos del planeta; ahestaremos defendiendo la digni-dad y la verdad, reiter.

UN NUEVO AMANECERCon hechos palpables, cada, Chvez coment del escritor y poltico dense de origen japonFukuyama, del fin de lel ltimo hombre, quedominio mundial por

totalmente falsa, debitado que se encontrabaimperante.

Hay un amanecer eny se ve por todas partes,ca Latina, por Asia, por Europa, por Oceana. Qtar esa visin de optimque fortalezcamos nuciencia y nuestra voluntlla por salvar al mundo un mundo nuevo, adm

Ojal podamos verlovivirlo mejor nuestronuestros nietos, un mubajo los principios fundde la Organizacin de

Unidas, relanzada y rmanifest Chvez, quieque la sede deba reuotro pas respetuoso, ede los Derechos Human

Huele a azufre, pet con nosotros!, punhombre que desde Sabpara convertirse en quienes aoran un futdonde la miseria, el hexplotacin sean slo recuerdo ms all de que se presenta hoy encontinentes.

Chvez desnudla cruda realidaden ese momento,donde los pue-blos sufren lasconsecuenciasde los gringos,

que pretenden ser los policas delmundo. Nadie se haba atrevido adenunciar a aquellos personajesque siembran el terror y la miseriapor todos lados.

Fernando Vsquez Jos Gabriel Aramendi Edward Carrasco

El ComandanteSupremo dijoque los imperia-listas estabandetrs de todaesta maraade invasiones,

hacindose ver como que eran lossalvadores del mundo. Los EstadosUnidos quieren debilitar a losdems pases para beneficiarsede sus riquezas.

Nos impactaronsus palabras.Estbamosorgullosos de queun Presidente tu-viera esa valentade decir todas lasverdades contra

el imperio, en una coyuntura dondeel gobernante de EE.UU. habacometido, prcticamente, un geno-cidio contra el pueblo de Irak.

Un lder mundial Con valentaImperialismo invasor

Ral Barrios

Fue un extraor-dinario discurso.Yo creo que, hastaese momento,ningn personajepoltico en elmundo habadenunciado a los

Estados Unidos como lo hizo el Co-mandante Chvez. Todava recuerdoesa clebre frase: Huele a azufre!,para referirse a Bush.

Facultad nica

Carlos Romero

El discdesde shasta emarc de un adespuFidel y Guevar

haba marcado un relanzatercer mundo dentro de lanes Unidas. El Comandanle dijo al imperio: Ya bast

El antes y el despu

Ayer estuvo el diabloaqu, en este mismolugar. Huele a azufretodava esta mesadonde me ha tocadohablar! El seorpresidente de losEstados Unidos vinoaqu hablando como

dueo del mundo...

Invasin a Afganistn. Bombardeo a Irak. George W. Bush.

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

10/16

10E L SU R D I CE CIUDAD VLC / VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Plan Comuna o Nada llega a Miguel Pe Ms de 40 consejos comunales discutieron en el CDC Pedro Herrera estrategias para consolidar el Estado comunalAMRICA ESTUPINFOTO SEBASTIAN MOLINA

En el marco del Plan Comuna o Na-da, impulsado por el Ejecutivo Na-cional, ms de 40 consejos comu-nales y comunas en construccinque hacen vida en la parroquia Mi-guel Pea, se dieron cita para dis-cutir nuevas estrategias de capta-cin e inclusin de las comunida-des hacia este modelo de organiza-cin popular.

Misley Gil, promotora de la Fun-dacin para el Desarrollo y Promo-cin del Poder Comunal (Fundaco-munal) y quien expuso el plan alos diferentes consejos comunalespresentes en la actividad, explicque como parte del programa pro-movido por el Gobierno Nacional

a travs del Ministerio del PoderPopular para las Comunas y Pro-teccin Social (MinComuna), sedesarroll una discusin con inte-grantes de las organizaciones so-ciales de los cinco ejes que confor-man la parroquia.

Gil destac que la actividad sebas en dar a conocer a los repre-sentantes de consejos comunales ycomunas en construccin de estapopulosa zona de lo qu se trata elplan, con la finalidad de que sea elmismo pueblo quien explique c-mo llegar a establecer una comuna

y cules son beneficios que estemodelo de organizacin provee ala poblacin.

Se conformaron cinco mesas de

Los cinco ejes que conforman esta parroquia establecieron mesas de trabajo durante la actividad.

trabajo, una por cada eje, paraque desde ah se aportaran ideaspara la divulgacin del programaa cada una de las comunidades deesta parroquia.

Por su parte, Amrica Reyes, in-tegrante de la comuna en cons-truccin Juan Germn Roscio, ma-nifest que esta discusin no slofortalece a las organizaciones ymovimientos sociales ya consoli-

dados, sino que integra a la comu-nidad para que conozca cul es elrol de la comuna y la importanciade la participacin ciudadana paralograr el verdadero Estado comu-nal, legado dejado por el mximolder de la Revolucin HugoChvez.

Reyes hizo un llamado a las co-munidades de toda la entidad paraque se integren a las discusiones,

talleres y conversatorios que se es-tarn desarrollando en los prxi-mos das en diferentes sectores delmunicipio Valencia.

DELEGADOSPor cada mesa de trabajo se esco-gieron delegados de difusin, quie-nes se encargarn de presentar a lapoblacin los logros y beneficiosdel plan Comuna o Nada.

CIUDAD VLCHoy a las 10 de la masarrollarn mesas con el fin de conformits de igualdad y gnero en los consnales de la ciudad.

La actividad se reaSala Hexagonal del creacional Sur, en laMiguel Pea.

El Ministerio del Plar para la Mujer, el BMujer y la Misin MBarrio, entes organizevento, convocan a del Barrio, consejos

y organizaciones somar parte en esta inibusca fortalecer el ro

jer en la nueva socilista, tal como lo proComandante Hugo C

Abierto registropara la MiliciaBolivariana

Madres del desarrollanmesas de tr

A.E.Contina el registro de hom-bres y mujeres que deseen for-mar parte de la Milicia Boliva-riana en el Centro de DesarrolloComunal (CDC) Bella Florida,parroquia Miguel Pea.

Juan Prez, cabo segundo deeste cuerpo, explic que hastamaana sbado 21 se realizarla inscripcin de nuevos mili-cianos y milicianas en la sedeantes mencionada, desde las8:00 am hasta la 1:00 pm.

Prez explic que la inscrip-cin es totalmente gratuita yquienes deseen formar parte deesta organizacin, slo debenser mayores de edad y dirigirseal centro comunitario con doscopias de la cdula de identidad

y dos fotos tamao carnet fon-do blanco.

COLOCAN RED DE AGUAS SERVIDAS EN BICENTENARIO IIComo parte de las solicitudes realizadas por los habitantes del sector Bicentenario III, parroquia Miguel Pea, laGobernacin de Carabobo trabaja desde hace 15 das en la adecuacin de un nuevo sistema de recoleccin de aguasresiduales. Se estima que la obra culmine en dos semanas si no llueve. FOTO SEBASTIAN MOLINA

II PLAN DE LA PATRIA 2013-20Como parte de los objetlados en el II Plan SociNacin o Plan de la P2019, el cual busca la cin del socialismo mparticipacin de las colos procesos productivotea la ejecucin del planNada, mismo que inicagosto y culminar elciembre del ao en curs

La mencionada medemprender acciones cora el establecimiento dema sobre la base de unden social, con el propformar 450 comunas, p

y distribuidas a nivel nslo en el perodo 2013-

Durante el desarrolplan se ha ejecutado la cripcin de la situacineste tipo de organizaciomo tambin la identiflas comunas existentestro, el cual se llev a ca13 de Septiembre.

Cabe destacar que laComuna o Nada buscamecanismos de agitacien reas que fortalezcancomunal para que pertiempo como trincheraas dar a conocer los logdes del nuevo esquemamarcado en el Socialismlano, segn resea indel MinComuna.

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

11/16

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCDEPORT

Los partidos se disputarn el sbado a las 4 :00 de la tarde y el domingo a las 10: 00 de la maana.

Liga Bolivariana de Bisbol a final Criollitos, Fundacin Antonio Armas y Petroleros tienen todo a su favorCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La accin en las series finales de lasregiones en la IX temporada de laLiga Nacional Bolivariana ser amuerte, pues, este fin de semana,se resolvern los otros tres equi-pos, que junto a los ya clasificadosIndgenas de Caracas, buscarn elboleto para estar presentes en laserie final o Sper Liga, en sede to-dava por definirse.

En la regin oriental la Funda-cin Antonio Armas tiene todo asu favor para lograr la papeleta yaque dominan a los Waraos de Del-ta Amacuro por 3 triunfos contra 2reveses, y lo mismo ocurre en la re-gin occidental en la que Criollitosde Tinaquillo se imponen con

idntico registro a Porteos de Ca-rabobo y esa misma tranquilidadla disfrutan los Petroleros de Bari-nas que mandan sobre Trujillanosde Trujillo.

Pero nada est decidido para losconjuntos que se mantienen en lapelea. Los pupilos del exgrande li-ga Antonio Armas viajarn a Tucu-pita para enfrentar a los Waraos, elconjunto revelacin de la presentetemporada. Los de Armas y los

Waraos se han fajado duro en estaserie final del oriente y se esperaque contine as en el estadio L-

tigo Chvez, de Tucupita, dondelos locales son difciles de superartal y como lo han demostrado a lolargo de la presente campaa.

En Tinaquillo, los locales Criolli-tos tienen todo a su favor para salirganadores. Un nuevo triunfo sersuficiente para alcanzar el ansiado

pase a la gran final del torneo quese disputa en homenaje a la figuradel Comandante Eterno, HugoChvez Fras, creador de esta orga-nizacin deportiva hace nueveaos. Las cosas estarn ms parejasen el estadio Humberto Gonzlez

Albano de Trujillo, ya que el local,

Omar Vizquel estar con los LeonesCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Omar Vizquel ya tiene fecha de in-corporacin y tiempo de duracinen sus labores como coach de in-field de los Leones del Caracas, car-go en el que se estrenar como tc-nico en la pelota venezolana.

El 28 de octubre estar por allcon ellos (los Leones), indic el ca-raqueo. Durante un mes estarde instructor de infield, ayudandoa los muchachos a desarrollarse en

las cosas que yo s; en el juegomental, expres el ganador de 11Guantes de Oro en las mayores.

Vizquel asumir con los melenu-dos el mismo cargo que desempe-a con losAngelinos de Los nge-les, desde esta temporada. Su expe-riencia con los serafines le ha per-mitido nutrirse de conocimientos,ms de los que desarroll comocampocorto, durante 24 tempora-das en la gran carpa, donde dejpromedio vitalicio de fildeo de.985. He aprendido todos los deta-

lles que pueden ayudar a los infiel-ders a mejorar en su juego. Induda-blemente, el bisbol se ve muchoms lento desde el banco. Uno seda cuenta de las pequeas cosas,que cuando ests jugando no lasnotas, afirm.

El dorsal 23 de los capitalinos sereencontrara en el dugout cara-

quista con jugadores como BobAbreu, Ugueth Urbina y lex Gon-zlez, con quienes comparti ensus aos dorados como jugador ac-tivo; sin embargo, los casos sondistintos. Mientras Vizquel intentacrecer como tcnico, sus excompa-eros luchan por permanecer enel terreno.

Se incorporar a los melenudos como tcnico desde el 28 de octubre

El criollo se reencontrar con jugadores como Abreu, Urbina y Gonzlez.

Trujillanos BBC, aunquedos primeros de la seriecinto, ahora tendr al pfavor para buscar los que le hacen falta.

Los juegos del sbadorn a partir de las 4 pm go a las 10 am.

Vettel quiereser campenen SingapurCIUDAD VLCEl piloto de Red Bull Sebastian

Vettel dijo este jueves que tieneuna relacin de amor y odiocon el Gran Premio de Singa-pur, en momentos en que aspi-ra a su tercera victoria consecu-tiva en el circuito de MarinaBay este fin de semana.

El amor fluye con facilidadpor un circuito que ha jugadoun papel clave en dos de sustres campeonatos, precisamen-te los ms recientes, mientrasque el odio se debe al desafo deuna carrera de dos horas en elcalor tropical.

Es una relacin de amor yodio de alguna manera, porqueadoro el reto, pero s que es untrabajo muy difcil, dijo Vettel,

y agreg que el Gran Premio deSingapur es ms difcil que elcircuito urbano de Mnaco,igualmente estrecho y lleno decurvas. Singapur es ms exi-gente porque la carrera es mslarga. Hace calor, es hmedo,por lo que es muy exigente pa-ra el fsico.

Este ser el sexto Gran Pre-mio de Singapur, pero su condi-cin como la nica carrera noc-turna del calendario, con gran-des multitudes, ya ha dejadohuella en Vettel.

Daniel Fernndez ir aCopa de Oro de MotocrCIUDAD VLCEl motociclista venezolano Da-niel Fernndez comenz su pre-paracin en la escuela MillsapsTraining Facility de Georgia paracompetir en una nueva edicindel Gold Cup Series de moto-cross, certamen de cinco fechasque se desarrollar en trazadosde la pennsula norteamericanade Florida entre el 28 de septiem-bre y el 27 de octubre.

El ao pasado Fernndez se al-

z con su primer ttulo en los Es-tados Unidos precisamente en laCopa de Oro, al culminar en laprimera posicin en la divisinde 16 a 24 aos, luego de acumu-lar 88 puntos, adems de ubicar-se tercero en 250cc All y cuartoen 250cc C.

El calendario 2013 del GoldCup Series de Florida comenzaren el circuito Gatorback el 28 y29 de septiembre, la segunda fe-cha se disputar en Thunder-cross el 5 y 6 de octubre, la sema-

na siguiente la accina Reddick, el 19 y 20 toca el turno a Dade Cr la quinta y ltima rotorback, el 26 y 27 de o

Una vez culminadaFlorida, el caraqueo en las Mini Olimpiadtarse como todos los anesville, siempre en lade la Costa Este de l

Unidos. En la presentFernndez tambin t

en las eliminatorias regionales al manillarSuzuki, en las que bucar a los Nacionales Lynn, en Tennessee, consigui superar la pa eliminatoria.

En las ltimas sematociclista vio limitadoma de entrenamientocer una molestia en sucho que amerit somtratamiento mdico gir la infeccin.

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

12/16

12 V E N E Z U E L A CIUDAD VLC / VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013

GMVV suma 436.941 casas en el pas En jueves de viviendas fueron entregadas mil 110 unidades habitacionales en varias regiones

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Un total de 1.110 unidades habi-tacionales fueron entregadas ayeren varios estados del pas, para untotal de 436 mil 941 casas y apar-tamentos que se han levantadogracias a la Gran Misin Vivienda

Venezuela desde su lanzamientoen el 2011.

La informacin la suministr elministro de Estado para la Trans-formacin Revolucionaria de laGran Caracas, Francisco Sesto,quien agreg que actualmen-te estn en ejecucin346.826 unidades habi-tacionales en el pas.

Detall que ayer fue-

ron otorgadas 109 vi-viendas en el estado Lara,193 en Portuguesa, 41 en

Aragua, 104 en Bolvar, 101 en Zu-lia, 60 en Mrida, 262 en Miranda

y 240 en el Distrito Capital.El ministro Sesto estuvo en la

entrega de 96 apartamentos queforman parte de un conjunto habi-tacional de 288 viviendas, ubicadoen la parroquia San Pedro. Aadique en cuatro o cinco semanas se

Arrancar jornada de reforestacin y urbanismo en cuatro entidades.

Ministerio de Energa

crear brigadas escolaCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El ministro de Energa Elctrica,Jesse Chacn, anunci ayer lacreacin de brigadas comunita-rias del uso racional y eficientede la energa en cada una de lasescuelas del pas, con el fin degenerar una conciencia de aho-rro energtico en los hogares de

Venezuela.Esto servir para que los ni-

os entiendan cmo se produce

la energa, cmo llegacasas y qu podemos un uso racional de la m

jo Chacn durante laracin del Centro de Inicial Simoncito Rafaubicado en el municipestado Miranda.

Tambin, el ministrincorporar en las Caplicaciones que le plos nios interactuar cambiental y energtic

Rodrguez Torres destaca resultados

positivos de Patria SeguraCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El ministro para Interior, Justicia yPaz, Miguel Rodrguez Torres, des-tac ayer la reduccin en el nme-ro de delitos cometidos en todo elpas tras el despliegue del Plan Pa-tria Segura.

Determinamos, mediante unafrmula estadstica, cules son lasreas de despliegue donde tene-mos mayor xito y se premiaron elprimer y segundo lugar, dijo endeclaraciones transmitidas por Ve-nezolana de Televisin, luego deuna reunin de coordinadores delPlan Patria Segura, en Caracas.

Detall que la localidad que ocu-p el primer lugar en la reduccinde actos delictivos fue el munici-pio Maracaibo, en el estado Zulia,donde Patria Segura tiene ms dedos meses y el patrullaje inteligen-te tiene dos semanas.

Asimismo, indic que el munici-pio Sucre del estado Miranda ocu-p el segundo lugar, luego de las la-bores exitosas de resguardo y segu-ridad por parte de funcionarios de

Se desarrollarn operaciones especiales en algunas ciudades del pas.

Servir para que los nios entiendan cmo se produce la elect

la Polica Nacional Bolivariana(PNB) y de la Guardia Nacional Bo-livariana (GNB).

Tenemos otros estados dondelos resultados han sido extraordi-narios, como Vargas, Apure y Ara-gua. Estamos mejorando sustan-cialmente en la reduccin del n-mero de delitos, coment el mi-nistro. Rodrguez Torres adelant

que, como parte del Plan Patria Se-gura, se dieron instrucciones paradesarrollar prximamente opera-ciones especiales simultneas enlas principales ciudades del pas.

Agreg que la activacin de efec-tivos de la GNB dentro del plan deseguridad sigue siendo necesariapara continuar dndole seguridada los venezolanos.

otorgar el resto. Coment que elterreno donde se levanta este ur-banismo era un sitio utilizado pa-ra el cambio de aceite y engrase, ycomplementario al estaciona-miento del edificio del InstitutoNacional de Capacitacin y Educa-cin Socialista (Inces), ubicado enla avenida Nueva Granada.

Aqu estamos donde antes eraun terreno subutilizado, ahora288 viviendas se estn haciendopara nuestro pueblo, manifestel ministro.

Domingo Vivas, facilitadorde computacin en el In-

ces, recibi las llaves desu nuevo hogar en esteedificio, ubicado en la

parroquia San Pedro, elcual habitar con su fa-milia, integrada por tres hi-

jos y su esposa.Me siento muy agradecido,

gracias a Dios, al ComandanteHugo Chvez y al presidente Ni-cols Maduro que hoy se ha he-cho realidad la entrega de mi ca-sa, que ahora habitar con mi fa-milia, expres Vivas.

Este domingo arrancar la jor-

nada de reforestacin de los nue-vos urbanismos de la Gran MisinVivienda Venezuela (GMVV), infor-m el ministro para la Vivienda,Ricardo Molina, quien agreg queeste ser un trabajo conjunto conel Ministerio para el Ambiente. La

jornada comenzar en cuatros en-tidades del pas. Vamos a iniciaruna hermosa tarea en diferentesurbanismos, dijo Molina. Asimis-mo, seal que paralelamente seharn las actividades de conforma-cin de los Comits Multifamilia-

res de Gestin en cada era luego integrarlos a locomunales y, ms adelzar la conformacin denas con una visin soci

va, con una visin quecondiciones para vivir b

EN TODO ELPAS

Actualmentese ejecutan

346.826 casas enVenezuela

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

13/16

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCV E N E Z U E L

Presidente: Empresas quesaboteen sern expropiad

Gobierno intervendrcrcel de Maracaibo

Canciller sudafricana: Tenemos muchoque aprender de Venezuela

Nicols Maduro asegur que aquellas distribuidoras inmiscuidasen la guerra econmica contra el pas sufrirn las consecuencias de

Ministra Varela indic que centro de reclusinser ajustado al nuevo modelo penitenciario

Venezuela tiene los recursos garan-tizados, en bolvares y divisas, para

invertir en su desarrollo econmico,ratific Maduro, quien exhort algabinete ministerial y al pueblovenezolano a estudiar inversionesproductivas que garanticen el desa-rrollo de la economa del pas.Yo a finales de septiembre voy aconsignar en la Asamblea Nacional,como manda la Constitucin, el Plande la Patria, as que ajusten en estosltimos das de planificacin lasmetas del crecimiento de la produc-cin econmica, sobre todo de lossectores sensibles de la economa.

El presidente Maduro alerFedecmaras est empren

plan de sabotaje econmieconoma venezolana, y del Gobierno Bolivariano culas herramientas para libreconmica que empresasde la derecha pretenden icontra la estabilidad del pEn cualquier oportunidada dar un jaque mate a la oque est apostndole a lacin contra Venezuela. Jales vamos a dar! Ustedes su plan de sabotaje y nosonuestro plan de trabajo, rMaduro inform que en lodas se dar a conocer el nuna empresa vinculada cotrasos de importacin de esenciales para el pas.A ellos se les entregan lapero no realizan los depslvares. Lo hacen para quetodos los procesos, denuAgreg: Vamos a interveempresa. Hay demasiadosque sealan que estn actdaar la economa del pueoligarqua viene nuevamegolpe econmico pero no permitir. Iremos con manoajustando las tuercas.

Recursos existen En la miraCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Nico-ls Maduro, anunci ayer que se-rn intervenidas las empresas y co-

mercios que estn acaparando pro-ductos alimenticios y a raz de ello,un proceso de expropiacin.

Maduro dijo que la medida buscaacabar con la guerra econmicaque vive el pas, durante un recorri-do por la planta Fama de Amrica,en Caracas, empresa que fue expro-piada en 2010 y que ha aumentadosu produccin anual en 23%.

He ordenado a las distribuido-ras que se han encontrado con aca-paramiento de productos, sean in-tervenidas inmediatamente y seinicie un proceso de expropiacin,porque ya basta de la guerra eco-nmica contra el pueblo, destac.

Tras realizar inspecciones con elrgano Superior de la Economa,se han encontrado en varios esta-dos, como en Lara y en el Mercadode Quinta Crespo, en Caracas, unconjunto de distribuidores y mayo-ristas acaparando diversos produc-tos: azcar, harina de maz preco-cida, papel higinico, entre otros.

A todo el que se le encuentreproductos acaparados vamos contodo. Ya basta! No lo vamos a per-mitir. Que se creen empresas co-munales, yo estoy seguro que la co-munidad con capacidad para distri-

CIUDAD VLCEl ministro de Relaciones Exterio-res, Elas Jaua, destac ayer el im-pulso logrado en las relacionesentre Venezuela y Sudfrica, du-rante la visita a Caracas de su ho-mloga de ese pas, Maite Nkoa-na-Mashabane.

Durante una rueda de prensa,Jaua ratific el compromiso deVenezuela de trabajar junto a lanacin sudafricana como legadodel mximo lder de la Revolu-cin Bolivariana, Hugo Chvez.

Fue una visita exitosa, emoti-va, afectuosa y sobre todo, com-prometida con la visin de unmundo donde podamos vivir enpaz y con igualdad de condicio-

nes todos los seres humanos, ex-pres Jaua.

Ms temprano, Nkoana mani-fest la voluntad de impulsar ensu pas polticas revolucionariasen materia de alimentos, comolas desarrolladas en Venezuela,para garantizar la soberana ali-mentaria de los sudafricanos y lo-grar, adems, la erradicacin dela pobreza.

Tenemos muchas leccionesque podemos aprender de uste-des (los venezolanos). Nosotrospodemos erradicar la pobreza,podemos compartir esa expe-riencia, de cmo beneficiarnosde los recursos minerales, ex-pres.

buir y comercializar va a respetaral pueblo, recalc el Presidente.

El Jefe de Estado tambin llama reducir todos los espacios admi-nistrativos con estas empresas pa-ra que se reduzcan los papeleosque slo generan retrasos en la dis-tribucin de alimentos.

Declare usted general (Hebert)Garca Plaza la emergencia admi-nistrativa y resuelva todos los pro-blemas, que nadie tenga excusaspara producir, comerciar y parahacer, dijo Maduro dirigindoseal jefe del rgano contralor de laeconoma.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La ministra de Asuntos Peniten-ciarios, Iris Varela, anunci ayerque ya se han trasladado unos500 privados de libertad de laCrcel Nacional de Maracaibo, es-tado Zulia, a distintos centros pe-nitenciarios del pas.

Tras anunciar la intervencindel recinto en rueda de prensa,

Valera explic que la medida im-plica la prohibicin denuevos ingresos a estecentro, as como las visi-tas de los familiares.

En la Crcel de Saba-

neta, como tambin esconocido este lugar, slopermanecer operandola Direccin de Trasla-dos, mientras que las ac-tividades administrati-

vas quedaron suspendi-das hasta nuevo aviso.

Ya han salido 293 mujeres, latotalidad de las privadas de liber-tad (...) Llegaron al David Viloria(antigua Crcel de Uribana), seles dio una charla, se les ensela dotacin, se les hace la resea

y se les hace el control de ingresoal recinto ya uniformadas con sukit personal que le otorga el mi-nisterio, destac Varela.

Exhort a quienes an perma-

necen dentro de la Crcel Nacio-nal de Maracaibo a colaborar conlos traslados. Ustedes saben c-mo ha venido actuando el minis-terio, vamos a contribuir, yo s

que hay muchas personas. A lamayora que tiene un liderazgopositivo les digo: vamos, los invi-to a que nos sumemos a la vida.

Varela inst a los medios de co-municacin a evitar el sensacio-nalismo y el amarillismo en lacobertura de la situacin genera-da en el citado recinto, donde seregistraron hechos violentos elpasado lunes.

Me interesa resolver una si-tuacin donde hay vidasde personas inocentesde por medio. Eso es loque me interesa, por esoinsisto con los medios de

comunicacin: no bus-quen primicias dondeponen en juego las vidasde las personas. Qubueno sera que maanale dijramos al pueblozuliano: se recobr latranquilidad, tenemos

garantas de ofrecer el nuevo r-gimen penitenciario, se va a des-armar totalmente la crcel.

Por otro lado, Varela precisque hay grupos internos de lacrcel que se resisten y no quie-ren que el Estado entre a hacer eldesarme y empiezan a generar la

violencia. No tenan excusas. Em-pezaron a matarse unos a otros, aacusarse de que eran los respon-

sables de que se iba a meter la au-toridad, que los iban desarmar yese fue el detonante de esa situa-cin, en referencia a lo registra-do el pasado lunes.

Iris VarelaMinistraparaAsuntosPenitenciarios

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

14/16

14P L A N E T A CIUDAD VLC / VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Kerry exige a ONU atacara Siria lo antes posible Secretario de Estado yanqui reiter posicin intervencionista de su pas

EE.UU. insiste en operar en Siria incluso ante rechazo internacional

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El secretario norteamericano deEstado, John Kerry, exigi ayer alConsejo de Seguridad de la Organi-zacin de Naciones Unidas actuarde inmediato contra Siria trascomprobarse el uso de armas qu-micas contra la poblacin civil,aunque no se determinaron res-ponsables del ataque.

Por favor, esto no es complica-do, no perdamos tiempo debatien-do lo que ya sabemos. Queda pocotiempo, el Consejo de Seguridaddebe estar listo para actuar la se-

mana prxima, dijo descarada-mente en una breve comparecen-cia desde la sede de su despacho enesta capital.

Segn Kerry, el reciente informede los expertos de la ONU confir-ma de forma inequvoca el em-pleo de armas qumicas, incluidogas sarn, en Siria y presenta tam-bin numerosos detalles crucia-les que sealan al gobierno del

presidente Bashar al-Assad comoel responsable de dicho ataque.

Los especialistas de la entidadmundial presentaron el pasado lu-nes el reporte sobre el empleo dearmas qumicas en grandes pro-porciones en la nacin rabe el 21

Rusia rechaza intento dreanimar mundo unipoCIUDAD VLCEl presidente de Rusia, Vladimir

Putin, conden ayer los intentosde reanimar un mundo unipolar,rese el portal de RIA Novosti.

Presenciamos los intentos dereanimar, de alguna manera, unmodelo del mundo unificado,unipolar, erosionar el derecho in-ternacional y la soberana de lasnaciones. Este mundo unipolarnecesita vasallos, no Estados so-beranos, manifest Putin al in-tervenir en una reunin del ClubInternacional de Debates Valdi,en la provincia rusa Nvgorod.

El Mandatario ofreci las decla-raciones en el contexto de la deci-sin unilateral de Estados Unidosde agredir militarmente a Siria,por el supuesto uso de armas qu-

micas por parte del Gobierno delpas rabe que enfrenta el asediode grupos terroristas y mercena-rios desde marzo de 2011.

En este sentido, Putin aadi:Rusia est con los que aboganpor elaborar las decisiones sobreuna base colectiva, no a discre-cin o en beneficio de ciertos Es-tados o grupos de naciones.

La intervencin militar en Si-

ria, impulsada espepor Estados Unidos e

mantiene en suspendisposicin del Gobierhar Al Assad de aceppuesta de Rusia de enarmas qumicas bajo ternacional para sudestruccin, como pamino hacia una solucca al conflicto internesa nacin.

Debe regir el dereccional, no el derechfuerte (...) Cada nacipueblo, aunque no s

vos, son desde luego anicos y tienen derechen particular, para dpor cuenta propia su dresalt Putin.

Agreg que Rusia llplanteamiento gracia

yectoria histrica y snismo en la poltica gl

Con respecto al conria, record que el posfuerza se debate actuael Congreso de Estadcuando es un asuntodiscutirse en el Consejridad de la ONU.

de agosto, pero rechazaron referir-se a los posibles responsables delhecho.

Sin embargo, Rusia anunci re-cientmente que presentar laspruebas de la responsabilidad delos mercenarios en ataques.

Air Francedespedir 2 mil

800 trabajadoresCIUDAD VLCLa aerolnea francesa Air Fran-ce inform que para el ao2015 har un recorte de perso-nal de 2 mil 800 empleados, de-bido a la crisis que vive Europa.

En vista de las pocas ganan-cias obtenidas este ao, la ope-radora area francesa se ha vis-to en la necesidad de aplicar unplan denominado Trasform(transformar) 2015, cuya finali-dad es reducir los gastos y ladeuda de la compaa en un pe-rodo de tres aos. La decisinfue tomada por el comit de laempresa en un comunicado en

el que se inform que ofrecernplanes de retiro para disminuirsu realce laboral a un 5%.

El presidente ejecutivo de laaerolnea, Frederic Gagey, ma-nifest que se registra un pero-do de debilidad de la demanda.

Tambin se destac en el co-municado que se negociar unplan de salida voluntaria con elpersonal para disminuir costos,mientras se proyecta que in-cumplir su objetivo de renta-bilidad este ao.

Farc-EP convocar constituyente en Colom

Ayer finaliz decimocuarto ciclo de conversaciones en la Habana,

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Al finalizar el decimocuarto ciclode conversaciones entre las Fuer-zas Armadas Revolucionarias deColombia-Ejrcito del Pueblo(Farc-EP) y el Gobierno colombia-no, el grupo insurgente revel queconvocar a una asamblea nacio-nal constituyente para consultarcon el pueblo los logros que se al-cancen en los dilogos llevado a ca-bo en La Habana, Cuba.

Ivn Mrquez, quien ley el co-municado de las Farc-EP, explicque al llegar al punto sexto de laagenda insistirn en la convocato-

ria de una constituyente, porquetienen derecho a ella y es la mejorforma de refrendar, con todos losgrupos sociales, la implementa-cin de los acuerdos que se alcan-cen con el Gobierno colombiano.

La posibilidad de convocar unaconstituyente esta contempladaen la Constitucin Nacional, su in-

vocacin no es sorpresa para na-die, es una necesidad en la hora ac-tual, dijo Mrquez.

La Farc-EP consider que la cons-tituyente sera un vehculo paraafirmar y consagrar la participa-cin poltica para la democratiza-cin real, la paz con tica social.

Presencia militar de EE.UU. crece en la regiCIUDAD VLCEstados Unidos incrementa la pre-sencia de sus Fuerzas de Operacio-nes Especiales (FOE) en AmricaLatina, en misiones de entrena-miento y obtencin de inteligen-cia, seal un estudio de varioscentros acadmicos en ese pas, se-gn reseo YVKE Mundial en suportal web.

Esas unidades cumplen progra-mas de asistencia a la regin y ensu mayora se realizan bajo el pre-texto de la lucha antidrogas, a pe-sar de los llamados de dirigentespolticos latinoamericanos y cari-beos en pos de un cambio en esaestrategia.

La nueva evaluacin sobre laseguridad estadounidense en el

hemisferio fue elaborada por elGrupo de Trabajo para AsuntosLatinoamericanos (Lawgef), Cen-tro para Polticas Internacionales(CIP) y la Oficina en Washingtonpara Asuntos de Amrica Latina(WOLA).

Estas instituciones sealan queaunque el nivel actual de ayuda de

Washington en esa esfera es uno

de los ms bajos en upone nfasis en actividares menos transparentdel control de la opinin

El reporte elaborado pdas instituciones seaexisten grandes recursoros para estas actividaddo se mantiene bajo umisterio.

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

15/16

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCC U L T U R

Viernes

9:00amCineTaller de Cine ComunitarioINCES Los ColoradosValencia

10:00amExposicinLa Mujer Nueva,Primera MiradaArmando ArceCAVAMValencia

11:00amExposicinAntologa artsticade Clodomiro LpezGalera Luis Guevara MorenoBiblioteca Manuel Feo La CruzValencia

2:00pmConversatorioHablemos de OrienteMedio: Se caenlas caretasRafael MalpicaCFS Simn RodrguezCentro de Formacin yParticipacin Popular Ciudad VLCSaln Al PrimeraINCES LaraValencia

4:30pmCineEl PadrinoDirigida por Francis Ford Coppola,con la actuacin de Marlon Brandoy Al PacinoCine Arte Patio TrigalValencia

6:00pmDanzaVenezuela Baila AsGran SalaTeatro MunicipalValencia

Sbado1:00pmMsicaLos Pioneritos del CuatroCentros de Desarrollo Musicalde Bella F lorida, Ezequiel Zamora,La Candelaria, Lomas de Funval,Bucaral y otros.CAVAMValencia

Canta Criolla invita a reflexionar

OSJC ofrecer concierto el prximo doming

Jess Carabao refleja en sus temas, vivencias de su infancia en los llanos de GuanareCLAUDIO GONZLEZ LUNAFOTO ANDERSON LEN

Los avatares del destino pusierondesde temprana edad al cantautorarageo Jess Carabao en con-tacto con el joropo y sus vertien-tes, doma de caballos y dems tra-diciones llaneras, que retrata ensus temas, compuestos al calor dela nostalgia espiritual emanada desu Guanare de la infancia.

Cabe resaltar que el cantautorpas su infancia en Portuguesa,acompaando a su padre, ingenie-ro agrnomo, en sus tareas en elcampo. En sus temas, el artista in-tenta retratar experiencias de vidaadquiridas en el Liceo San Vicentede Unda, donde tuvo su primercontacto con el mundo de notas y

pentagramas, como integrante delorfen escolar dirigido por el pro-fesor Toms Montilla.

Momentos inolvidables de miniez, como asistir al nacimientode un becerrito o contemplar elamanecer llanero, mientras se rea-liza el ordeo de las vacas, signanmis composiciones, intentando di-fundir nuestro acervo histrico ycultural, por medio de la cantacriolla, seal Carabao, educa-dor graduado en el Pedaggico deMaracay, concebidor de la msica

venezolana en rima como su sellode presentacin, siendo el temaPrisionero de tu Amor, dedicadoa su esposa, fiel retrato de su esen-cia humanista.

El compositor, quien perdi un

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La Orquesta Sinfnica Juvenil deCarabobo iniciar este domingo 22de septiembre su nueva tempora-da 2013-2014 con un concierto depiano en el Centro Social talo-Ve-nezolano de Valencia a las 11 am,bajo de la direccin del maestroLuis Castro, en compaa del pia-nista barines Al Rafael Durn.

El evento constituye la primeravez que el maestro Luis Castro estal frente de la Juvenil Carabobo,orquesta que ha apoyado en mlti-ples ocasiones dentro de la fila decornos. Castro es un destacado cor-nista tachirense perteneciente a laSinfnica Simn Bolvar de Vene-zuela y al Ensamble de Metales de

Venezuela, junto a quienes ha pro-tagonizado todas sus giras nacio-nales e internacionales.

Como director musical se estre-na en 1999 dirigiendo la Sinfnica

rin a causa del cigarrillo, consi-dera al llano, noble reflejo de laesencia venezolana, considerandola existencia terrenal, un regalo deDios, por la que aplica su lema de

vida: Haz el bien y no mires aquien.

Mi proceso creativo viene poroleadas, el cual, luego de ubicarmeen algn contexto venezolano,asumo vivencias reales experi-mentadas por la gente y le agregoelementos de fantasa que permi-

ten, por medio del don, que Dios

me otorg, llevar a rima para cons-truir historias para ser cantadas,acot el artista pedagogo, admira-dor de las composiciones de 16

versos, periqueras y seis por dere-cho, como elementos enriquece-dores del folclor criollo.

El cantautor arageo destac elcompromiso que siente con las co-munidades, reflejando tpicoscnsonos con la realidad social,que permitan a las personas quetengan un momento de reflexin

luego de escuchar su msica.

Mi primer tema, tiDespedida, lo compusere, momentos antes decia Maracay a estudiar en la finca de mi amigo Jrrera, los versos dicenque me alejaba, de mi anura, mi pensamiento vprofundo sentimiento sbalgadura, indic Jesscompositor compromedifusin del acervo cultrico de Venezuela, po

la Canta Criolla.

El artista comenz su carrera en el Liceo San Vicente de Unda, en la capital del estado Portuguesa.

Evento se realizar en el Centro Social talo Venezolano con entrada gratuita.

Pre-Infantil de Tchira. Desde en-tonces ha participado en clases ycursos de direccin orquestal dic-tados por los maestros Sergio Ber-nal, Giancarlo Guerrero, CesarIvn Lara, Gustavo Dudamel, Sung

Kwak, Eduardo Marturet y RubnCova, entre otros; contando en dis-tintas ocasiones con la asesora di-recta del Maestro Jos Antonio

Abreu.Para esta ocasin, la Juvenil Ca-

rabobo estar acomppianista barines Al Rafquien interpretar el CoPiano N 23 en La Mayfgang Amadeus Mozartbin es la primera visiteste solista de talla intertierras carabobeas concin de Luis Castro.

Durn gan este ao del Ex Aequo del 3er CoInterpretacin Musical de Musics i Escola de MBarcelona (Espaa), enmio destaca la realizacitales en distintos escenMadre Patria durante eparticipacin en las clatrales del pianista Josep

Los asistentes al conbin podrn disfrutar, inicio, de la OberturOp.81 en Re menor del calemn Johannes Brahmfona 38 de Mozart.

7/29/2019 Edicin 522 (20-09-13)

16/16

20 DE SEPTIEMBRE DE 2013AO 2 / N 522VALENCIA, VENEZUELA

VIERNESPara las actividades,logros y denunciasde los Consejos Comunales al correo:elsurdice@gmail.com

Ya lo leste? Reglalo y pasa lainformacin a otro.Ciudad VLC esun peridico gratuito

Comparte con nosotros tu informacina travs de: ciudadvlcdiario@gmail.comSMS 0416-5453964

participa comuncate lelo y psalo Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.com

Si quieres apoyarnos con la distribucin:

ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudaSGUENOS

LUGAR ENTIDAD TOTAL

TOTALBRONCEPLATAOROTOTALESTotales 229 229 294 752

Distrito Capital

Anzotegui

CaraboboLara

Bolvar

Miranda

Mrida

Tchira

Aragua

Zulia

36 36 28 100

28 27 20 75

25 21 35 8019 21 15 75

19 7 19 45

16 19 16 51

14 9 6 29

10 14 16 40

9 8 18 35

8 7 12 27

1

2

34

5

6

7

8

9

10

AS VA EL MEDALLERO

Judo carabobeo inici remontadaEspecialistas del arte marcial cosecharon cuatro doradas, una plata y un bronce

Judocas regionales contribuyeron en grande a la notable recuperacin de la entidad en el medallero de los juegos.

CIUDAD VLCFOTO ARSTIDES CRDOVA

El judo carabobeo inici la re-montada del medallero para laentidad vinotinto, luego de cose-char cuatro medallas de oro, unade plata y otra de bronce, duran-te la sptima jornada de los XIX

Juegos Deportivos Nacionales Ju-veniles 2013.

Eliezer Zrate en la categora

-73 kilogramos protagoniz talvez el mejor combate de la disci-plina en estos juegos nacionales

juveniles 2013, venciendo en unamemorable y excitante final a surival de Distrito Capital.

El joven Ricardo Pea tambinse ba de oro tras vencer en sucategora de los 90 kilogramostras derrotar a su similar de Lara.

Wisneiby Machado es Machadoy lo dems es cuento. La atleta ca-rabobea de la categora -63 kilo-gramos gan cmoda y no tuvo ri-

val que le hiciera frente. La final

fue ganada con un ippon (puntocompleto por proyeccin) ante larepresentante de Aragua. El judo-ca Elas Piero tambin alcanz el

Atletismoarranc contro de oroCIUDAD VLCEl atletismo correspproyecciones y se esemblemtico Brgide El Paraso produde preseas ureas enlidades de martillo, los 400 metros lisotas a las cuales aadteadas y una broncn

Giordy lvarez inproduccin doradarabobo en lanzamien

tillo, podio al cual siureas de Carlos Herco y de Yorman Sol400 metros lisos.

Los tres metalesdel da para la causaa fueron adicionadoConde en salto largMndez en lanzamieco y por Jhoanny Luto largo; al tiempo qce lo dio Gnesis Romto largo.

El atletismo caradestac en la apertcompeticiones de ppo en el Estadio Brte de Caracas, don

lvarez consigui el

zamiento de martillolvarez marc 62

para colgarse la dorayores dificultades, muy atrs el registrollista de Sucre, Jhesquien lanz 54,34 broncnea de la morrespondi al larenColmenares con un to de 54,24 metros.

Gimnasia Artstica con tres campeonatos vinotintoCIUDAD VLCCon un total de tres medallas deoro, una de plata y una de broncela Gimnasia Artstica carabobeacoron una jornada exitosa en lasmodalidades de todo eventomasculino y grupos masculino yfemenino.

El atleta Yorman Guevara fue el

ms dominante de los vinotinto alimponerse en la modalidad de All

Around masculino con un total69.850 puntos teniendo su actua-cin ms resaltante en las barrasasimtricas con 12.800 puntos.

En cuanto al masculino porequipo los carabobeos lograronun puntaje de 248.500 puntos que

les vali el oro, seguidos por el es-tado Sucre con 210.000 puntos y

Aragua con 204.200. El equipo deCarabobo estuvo conformado