Download pdf - Illuminazione interna Autocarri & rimorchi - hella.com · 2 I veicoli di una ﬂ otta di autocarri devono essere allestiti al meglio, in modo da poter soddisfare le elevate esigenze

Illuminazione interna

Autocarri & rimorchi

Illuminiamo la vita Catalogo prodotti 2010ti 2010

2

I veicoli di una fl otta di autocarri devono essere allestiti al meglio, in modo da poter soddisfare le

elevate esigenze di sicurezza di funzionamento nel traffi co. In tal senso, un’illuminazione interna

ottimale rappresenta un aspetto fondamentale.

Per tutti gli ambiti di applicazione a bordo, HELLA propone un’off erta chiara e strutturata di lampade e

tecnologie luminose innovative. Ognuna di queste lampade soddisfa un determinato scopo, è pensata per una

determinata posizione e si adegua perfettamente al concetto complessivo del veicolo. Il risultato è una migliore

visibilità ed una maggiore sicurezza, tanto nell’abitacolo, quanto sulle superfi ci di carico.

Patti chiari con rimorchi, autocarri & co.

È una tradizione di HELLA lanciare nuove tendenze nella

tecnologia luminosa, assicurandosi il successo con prodot-

ti innovativi.

3

I vantaggi in breve:

Maggior sicurezza nel traffi co grazie alle innovazioni nella tecnologia luminosa, quali ad esempio

xeno e LED.

Maggior sicurezza produttiva grazie alla qualità di livello OEM ed alle sinergie nate dagli sviluppi

dei prodotti per l’industria automobilistica internazionale.

Maggiore sicurezza di redditività grazie ai componenti elettronici integrati.

Maggior sicurezza qualitativa grazie ad una gestione della qualità orientata all’errore zero.

Maggiore sicurezza in materia di tendenze grazie all’imbattibile ampiezza dell’assortimento ed ai

sistemi modulari.

4

Luci di cortesiaOgni rotta ha le proprie peculiarità. Gli autisti esperti

lo sanno e non hanno alcun problema ad adeguarsi.

Indipendentemente dalle diffi coltà stagionali, ad ogni viaggio

si presentano puntualmente situazioni imponderabili, che

vanno aff rontate e superate. I comportamenti errati di alcuni

guidatori, le code e, non di rado come conseguenza di

ciò, le deviazioni impreviste possono dare vita a situazioni

che rappresentano un’autentica sfi da per il guidatore. Di

sicuro, in tali situazioni è importante poter contare su delle

luci interne affi dabili. Nel caso delle luci di cortesia HELLA

non vi sono dubbi in tal senso. Non importa se la scelta sia

ricaduta su degli spot di lettura con la classica tecnologia a

lampadina o sulle luci di cortesia fl essibili LED.

Lampade a soffi ttoLa situazione del traffi co stradale ed autostradale

richiede capacità di guida ed attenzione totale.

Spesso viene trascurato il fatto che tutto ciò sarebbe

impossibile mancando di prestare attenzione agli altri. Di

sicuro non è suffi ciente limitarsi a sollecitare attenzione

e comportamenti corretti. Ad essere necessari sono dei

comportamenti attivi, già a partire dall’inizio del viaggio.

Per i professionisti del volante, il controllo del veicolo e

delle luci prima della partenza è cosa ovvia. In questo

modo avranno la possibilità di verifi care, ancora una vol-

ta, che di HELLA ci si può sempre fi dare. Così, ad esem-

pio, le irrinunciabili lampade a soffi tto non sono solamen-

te estremamente pratiche e gradevoli, ma garantiscono

anche una prestazione duratura e, di conseguenza, un

aumento della sicurezza.

ttttiii

.

io

5

Luci di orientamentoLa migliore tecnologia per il migliore funzionamento! La

questione è sempre la stessa: il successo di un’azienda di

trasporti dipende dal fatto che i suoi autocarri giungano a

destinazione “just in time”.

Gli autisti, di certo, amano il loro lavoro, a patto di poter guidare

un veicolo adeguato; fondamentale, in tal senso, è poter disporre

di un autocarro allestito al meglio in ogni sua parte, anche e so-

prattutto per quanto riguarda l’illuminazione interna ed esterna. La

tecnologia luminosa HELLA soddisfa appieno queste esigenze. La

lampada LED ad incasso off re, ad esempio, un ottimo rendimento

luminoso e si distingue, all’interno e all’esterno, per l’impiego in

qualità di luce per i gradini e di luce di emergenza e notturna.

Illuminazione ambientaleCiò che per gli esperti del carico ed i loro aiutanti

rappresenta una semplice routine, merita il massimo

rispetto da parte dei profani.

È stupefacente vedere come i professionisti riescano a sfrutta-

re al massimo anche i più piccoli spazzi di stoccaggio per

eseguire il loro incarico in maniera effi ciente. Di conseguenza,

è fondamentale che le lampade a soffi tto occupino il minor

posto possibile. L’altezza di ingombro estremamente ridotta,

di soli 16 mm, e la resistenza totale al freddo ed all’umidità

fanno del CargoLED la lampada adatta a tutti i tipi di carico e

di veicolo. Inoltre, con i suoi quattro Power LED, off re un otti-

mo rendimento luminoso e garantisce una durata di esercizio

di almeno 50000 ore. Il massimo!

6

Power LED con funzione di regolazione

Ottimo rendimento luminoso grazie alla combinazione di Power-

LED e rifl ettore di precisione. Durata di esercizio minima di 50000

ore. L’impianto elettronico dispone della funzione di regolazione.

Rifl ettore di precisione

La luce del Power LED viene riunita in un fascio e consente

un’illuminazione caratterizzata da un rendimento luminoso

estremamente elevato.

Lente trasparente

Dato che il rifl ettore, il LED e l’anello conduttore di

luce opzionale Celis® sono in vista, l’interno della

lente deve essere lavorato accuratamente.

Anello conduttore di luce Celis®

Questa tecnologia, impiegata in esclusiva da Hella, si distingue

per il design particolare ed è volta all’illuminazione indiretta

dell’ambiente, creando un’atmosfera rilassata nel veicolo.

Telaio

Infrangibile e a prova d’urto (plastica: ABS).

Disponibile nei seguenti colori: bianco,

nero, argento, cromo e oro.

– Tecnologia LED ed a lampadina

– Fissi e regolabili

– Con anello ambientale CELIS®

Spot LED standard, regolabili

Dati tecnici

N° LED 1 (+1 opzionale per l’anello

ambientale CELIS®)

Angolo di illuminazione 40° o 20°

Orientamento della fonte

luminosa

Regolabile

Fonte luminosa Power LED di colore bianco

caldo, LED ambientale opzionale

Lente Trasparente

Installazione Ad incasso, fi ssaggio a vite o con

morsetto a molla a scelta

Tensione Multivoltaggio (10-31 VDC)

Classe di protezione IP 3X

Collegamento

elettrico

Mediante spina AMP a 4 poli

con contatti

(compresa nella fornitura)

Assorbimento di potenza 2 Watt (0,16 A a 12 V)

Intensità dell’illuminazione

ad 1 m

156 lux (20°), 65 lux (40°)

Angolo di illuminazione

Telaio 20° 40°

Bianco 2JA 343 790-401 2JA 343 790-301

Nero 2JA 343 790-411 2JA 343 790-311

Argento 2JA 343 790-441 2JA 343 790-341

Con anello ambientale bianco

CELIS®

Telaio 20° 40°

Bianco 2JA 343 790-601 2JA 343 790-701

Nero 2JA 343 790-611 2JA 343 790-711

Argento 2JA 343 790-641 2JA 343 790-741

Anello ambientale conduttore di luce CELIS® (ad esempio blu o

rosso) a richiesta.

Accessori Codice articolo

Telaio, cromato 9AB 343 792-061

Telaio, oro 9AB 343 792-071

7

Spot LED standard, fi sso

Angolo di illuminazione

Colore del telaio 20° 40°

Bianco 2JA 344 040-741 2JA 344 040-701

Nero 2JA 344 040-751 2JA 344 040-711

Argento 2JA 344 040-761 2JA 344 040-721

Accessori Lucidato Satinato

Telaio in metallo

inossidabile

9AB 959 505-501 9AB 959 505-561

Altri colori della mascherina (ad esempio eff etto legno naturale) o

dell’anello ambientale conduttore di luce CELIS® (ad esempio blu

o rosso) a richiesta.

Dati tecnici

N° LED 1 (+1 opzionale per l’anello ambientale CELIS®)

Angolo di illuminazione 40° o 20°

Orientamento della fonte luminosa Fisso

Fonte luminosa Power LED bianco caldo + LED ambientale opzionale

Lente Trasparente

Installazione Ad incasso, fi ssaggio a vite o con morsetto a molla a scelta



Collegamento elettrico Mediante spina AMP a 4 poli con contatti (compresa nella fornitura)


Intensità dell’illuminazione a 1 m 156 lux (20°), 65 lux (40°)

Accessori

Mascherina con bordi spigolosi

Colore Quadrata Rotonda

Nero 9AB 344 058-001 9AB 344 057-001

Bianco 9AB 344 058-011 9AB 344 057-011

Argento 9AB 344 058-021 9AB 344 057-021

Cromo 9AB 344 058-061 9AB 344 057-061

Oro 9AB 344 058-071 9AB 344 057-071

Colore

Mascherina con

bordi arrotondati

Cromo 9AB 344 045-061

Oro 9AB 344 045-071

8

Spot fi ssi e regolabili con lampadine

Dati tecnici

Angolo di illuminazione 35°

Orientamento della fonte luminosa Fisso o regolabile

Fonte luminosa Lampadina W5W 12 V

Lente Trasparente

Installazione Ad incasso, fi ssaggio a vite o con morsetto a molla a scelta

Tensione 12 V o 24 V (in base alla lampadina utilizzata)


Collegamento elettrico Mediante spina piatta da 6,3 mm


Intensità dell’illuminazione a 1 m 145 lux

Colore del telaio Fisso Regolabile

Bianco 2JA 343 985-001 2JA 343 795-001

Nero 2JA 343 985-011 2JA 343 795-011

Argento 2JA 343 985-041 2JA 343 795-021

Accessori

Colore mascherina Fissa Regolabile

Cromo 9AB 344 045-061 9AB 343 792-061

Oro 9AB 344 045-071 9AB 343 792-071

Inossidabile lucidata 9AB 959 505-501

Inossidabile

satinata

9AB 959 505-561

Ricambi Codice articolo

Lampadina 12 V W5W 8GP 003 594-121




Incasso, fi sso Incasso, regolabile

9

OvalLED mini

Dati tecnici

N° LED 4 LED bianchi e un LED ambientale


Fonte luminosa LED standard o Power LED

Lente Trasparente

Installazione Ad incasso, con o senza telaio e interruttore, fi ssaggio a vite

Tensione 12 V o 24 V

Classe di protezione IP 6K9K (senza telaio/interruttore), 40 (con telaio/interruttore)

Collegamento elettrico Mediante cavi (4 x 0,75 mm²; lunghezza: 125 mm)

Assorbimento di potenza Standard: 1,7 Watt (0,14 A a 12 V)

Power: 3,6 Watt (0,30 A a 12 V)

Intensità dell’illuminazione a 1 m 14,5 lux (Standard), 54 lux (Power)

Dotazione LED

Tensione

nominale

Illuminazione

ambientale

Senza telaio

e interruttore

Con telaio

e interruttore

4 Power LED bianchi 12 V Rosso 2JA 343 570-011 2JA 343 570-051

4 Power LED bianchi 24 V Rosso 2JA 343 570-001 2JA 343 570-041

4 Power LED bianchi 12 V Blu 2JA 343 570-117 2JA 343 570-157

4 Power LED bianchi 24 V Blu – 2JA 343 570-141

4 LED standard bianchi 12 V Rosso 2JA 343 570-031 2JA 343 570-071

4 LED standard bianchi 24 V Rosso 2JA 343 570-021 2JA 343 570-061

Altre varianti disponibili a richiesta.

– Rendimento luminoso ottimale grazie all’impiego di 5 LED con una durata di esercizio minima di 50000 ore

– Illuminazione ambientale mediante la commutazione separata di un LED rosso (o blu)

– Alloggiamento nero infrangibile, a prova d’urto e resistente ai raggi UV

– La variante senza interruttore e telaio è assolutamente impermeabile e, quindi, ideale per l’impiego in ambienti freddi e umidi

– Altezza di ingombro ridotta, variante ad incasso con montaggio mediante vite

– Tecnologia LED, illuminazione ambientale rossa o blu

10

Luce per rimorchio LED

– Tecnologia LED

– Classe di protezione IP 6K9K

– Angolo di irraggiamento 40°

– Elevata effi cienza energetica

– Ideale per l’impiego come lampada a soffi tto per i rimorchi refrigerati, i vani bagagli e di carico

Dati tecnici

N° LED 4

Angolo di irraggiamento dei LED 40°


Fonte luminosa Power LED bianco freddo

Lente Trasparente

Alloggiamento Nero

Installazione Montaggio esterno, fi ssaggio a vite

Tensione 24 V

Classe di protezione IP 6K9K

Collegamento elettrico Mediante cavi (2 x 0,75 m²; lunghezza: 1300 mm) *

Assorbimento di potenza 1,5 Watt (0,06 A a 24 V)

Intensità dell’illuminazione a 2,5 m 8 lux (valore medio in caso di illuminazione di un rimorchio

completo / luogo di misurazione: pavimento)

Codice articolo 2JA 010 838-017

* Versioni con cavi più lunghi disponibili a

richiesta

11

CargoLED

– Tecnologia LED

– Classe di protezione IP 6K9K, omologato ADR/GGVS

– Ideale per l’impiego come lampada a soffi tto per transporter refrigerati, ambulanze, cabine di guida e vani di carico

4 Power LED

Rendimento luminoso ottimale grazie all’impiego di 4 Power

LED con una durata di esercizio minima di 50000 ore.

Lente trasparente in plexiglas (PMMA)

Alloggiamento

Infrangibile, antiurto (plastica: ABS) e

resistente ai raggi UV. Colore: grigio.

Installazione

Montaggio a vite come variante ad incasso. Un apposito

telaio consente anche il montaggio esterno.


Assolutamente impermeabile e, quindi, ideale

per l’impiego in ambienti freddi e umidi.

Altezza di ingombro estremamente ridotta

Particolarmente adatto alle situazioni di incasso piatto (16 mm),

dato che il calore dei LED irradia l’abitacolo del veicolo.

Multivoltaggio

I circuiti elettronici multivoltaggio mantengono costante

la potenza luminosa in una gamma di tensione compresa

tra 9 e 31 Volt. In questo modo è possibile utilizzare la

stessa luce LED Hella sia per le applicazioni da 12 V, che

per quelle da 24 V. Il sistema multivoltaggio compensa

anche le oscillazioni di tensione che si generano a causa

dell’impiego di cavi particolarmente lunghi e di collegamenti

a spina, nonché all’interno della rete di bordo. Inoltre, i circuiti

multivoltaggio Hella sono protetti contro l’inversione di polarità

e i picchi di tensione e garantiscono quindi una sicurezza

affi dabile anche in caso di bassa tensione della batteria.

Dati tecnici

N° LED 4


Orientamento della

fonte luminosa

Fisso

Fonte luminosa Power LED color bianco freddo

o bianco caldo

Lente Trasparente

Installazione Ad incasso o per montaggio

esterno (con apposito telaio),

fi ssaggio a vite



Collegamento

elettrico

Mediante cavi (2 x 0,75 mm²;

lunghezza: 310 mm)



ad 1 m

180 lux

Colore del LED Codice articolo

Bianco freddo 2JB 343 227-001

Bianco caldo 2JB 343 227-041


Telaio per montaggio

esterno, grigio

9XD 344 118-101

12

Luci LED per installazione a sbalzo

– Tecnologia LED

– Con 12 o 24 LED ed interruttore

– Variante per installazione a sbalzo con un’altezza di ingombro di 35 mm

– Interruttore integrato di accensione/spegnimento

– Lente e telaio in materiale resistente a colpi e urti

– Dispersione di calore ottimale grazie al circuito stampato integrato nel modulo LED

– Tecnologia di illuminazione innovativa con LED ad alto rendimento

Dati tecnici

N° LED 12 24

Potenza nominale 3,5 W 7 W

Assorbimento di potenza Circa 0,30 A a 12 V

Circa 0,15 A a 24 V

Circa 0,58 A a 12 V

Circa 0,29 A a 24 V

Intensità di illuminazione Circa 100 lux a 1 m Circa 200 lux a 1 m

Tensione Multivoltaggio da 10 a 30 V

Colore della luce 4000 K (bianco neutro)

Gamma di temperatura Da -40 °C a + 60 °C

Codice articolo 2JA 007 373-151 2JA 007 373-161

Avvertenza:

La distanza tra i fori delle luci LED è identica a quella delle luci per soffi tto a transistor 2JA 007 373-061 (12 V) e -071 (24 V). Questo

consente la sostituzione alla pari delle luci. A causa dell’attuatore multivoltaggio integrato nelle luci, non è possibile la sostituzione dei

tubi fl uorescenti compatti con moduli LED.

13

Lampade a soffi tto a transistor

Lun-

ghezza

Tensione

nominale

Assorbi-

mento di

potenza Codice articolo

255 mm 12 V 300 mA 2JA 007 373-001

255 mm 24 V 300 mA 2JA 007 373-011

285 mm 12 V 385 mA 2JA 007 373-031

285 mm 24 V 385 mA 2JA 007 373-041

355 mm 12 V 550 mA 2JA 007 373-061

355 mm 24 V 550 mA 2JA 007 373-071

440 mm 12 V 390 mA 2JA 007 372-001

440 mm 24 V 390 mA 2JA 007 372-011

670 mm 12 V 580 mA 2JA 007 372-041

670 mm 24 V 580 mA 2JA 007 372-051

Dati tecnici

Fonte luminosa Lampada fl uorescente


luminosa

Fisso

Lente Trasparente

Interruttore Interruttore di accensione/

spegnimento integrato

Installazione Montaggio esterno

Tensione 12 V

Classe di protezione IP 43

Collegamento elettrico Mediante cavi con terminali

stagnati, completamente

schermati

Ricambi Colore della luce Per luci di lunghezza Codice articolo

Lampada fl uorescente, 7 W Bianco 255 mm 8GS 861 955-001



Lampada fl uorescente, 8 W Bianco-caldo 440 mm 8GS 002 296-101



14

Dati tecnici

Descrizione del materiale Plastica antiurto,

resistente ai raggi UV

Fonte luminosa LED ad alte prestazioni

Orientamento

della fonte luminosa

Fisso

Lente Bianco


Collegamento elettrico Mediante cavo di

collegamento di 2,5 m

Tensione Multivoltaggio 9 - 33 VDC

Classe di protezione IP 6K6 6K7

Assorbimento di potenza Bianco:

4 Watt (0,33 A a 12 V)

Rosso:

< 2,5 Watt (0,20 A a 12 V)

EuroLED senza interruttore a sfi oramento

Codice articolo

Alloggiamento nero 2JA 959 820-501

EuroLED Touch con interruttore di accensione/spe-gnimento e di regolazione a sfi ora-mentoPossibilità di commutazione da bianco a rosso

Codice articolo

Alloggiamento nero 2JA 959 950-031

Alloggiamento bianco 2JA 959 950-041

Lampade a soffi tto LED

– Impermeabile e antiurto

– Consumo energetico ridotto

– Lunga durata

EuroLED TouchEuroLED

15

Dati tecnici

Descrizione del materiale Plastica antiurto,

resistente ai raggi UV

Fonte luminosa 36 LED

Orientamento

della fonte luminosa

Fisso

Lente Trasparente

Alloggiamento Bianco


Collegamento elettrico Mediante cavo di collegamento

di 2,5 m

Tensione Multivoltaggio 9 - 33 VDC




Dati tecnici

N° LED 12

Angolo di irraggiamento dei

LED

120°


luminosa

Fisso

Fonte luminosa Power LED bianco freddo

Lente Bianco

Alloggiamento Bianco

Installazione Montaggio esterno, fi ssaggio

a vite

Tensione Doppio voltaggio 12 e 24 V


Collegamento elettrico Mediante cavi

(2 x 0,75 m²; lunghezza: 180

mm)



a 1 m

60 lux


DuraLED DuraLED ovale

Lampade a soffi tto LED


– Consumo energetico ridotto

– Lunga durata


– Elevata effi cienza energetica

– Lunga durata

16

Lampada a soffi tto

Dati tecnici

Mezzo illuminante Lampadine

Luce principale P21 W

Luce di cortesia R10 W

Lente Trasparente

Allogamento e interruttore Grigio

Installazione Ad incasso, fi ssaggio a scatto

Tensione 12 o 24 V


Collegamento elettrico Tramite collegamenti a spina piatta da 2,8 mm

Assorbimento di potenza luce principale 21 Watt (1,75 A a 12 V)

Assorbimento di potenza luce di cortesia 10 Watt (0,83 A a 12 V)

– Design moderno

– Con spot di lettura orientabile integrato

– Funzione di luce principale e di cortesia in una sola lampada

Tensione nominale Codice articolo

12 V 2JA 009 037-017

24 V 2JA 009 037-027


Luce principale

Lampadina P21W 12 V 8GA 002 073-121

Lampadina P21W 24 V 8GA 002 073-241

Luce di cortesia

Lampadina R10W 12 V 8GA 002 071-131

Lampadina R10W 24 V 8GA 002 071-251

17

Spot LED ambientale

Dati tecnici

N° LED 1


Fonte luminosa LED standard

Lente Trasparente

Installazione Ad incasso, con o senza telaio, fi ssaggio a vite o mediante elemento di

fi ssaggio



Collegamento elettrico Mediante connettore AMP


Intensità dell’illuminazione a 1 m 5 lux

Colore della luce LED Colore del telaio

Tensione nominale

12 V 24 V

Rosso Bianco, grigio, nero 2JA 344 170-001 2JA 344 170-101

Blu Bianco, grigio, nero 2JA 344 170-011 2JA 344 170-111

Bianco Bianco, grigio, nero 2JA 344 170-021 2JA 344 170-121

Giallo Bianco, grigio, nero 2JA 344 170-031 2JA 344 170-131

Bianco Bianco, argento, nero 2JA 344 170-201 –

– Tecnologia LED

– Possibilità di montaggio con e senza telaio

– 12 V e 24 V

Lente trasparente

Dato che i LED sono visibili, l’interno della luce deve essere lavorato

accuratamente.

Telaio

Sono compresi nella fornitura un telaio bianco, uno grigio e uno nero in

plastica antiurto, particolarmente resistente.

Illuminotecnica LED

Consumo energetico estremamente ridotto: 0,3 Watt massimi a 12 V e

24 V. Nessuna sostituzione della fonte luminosa, nessuna manutenzione

e durata di vita molto elevata (fi no a 50000 ore).

Installazione

La lampada di lettura viene montata mediante un elemento di fi ssaggio

o, in alternativa, con il telaio.

Moderno design ovale

nologia LEDD

18

Luci da lettura LED fl essibili

Colore

della calotta

Colore della luce

LED

Lunghezza braccio

150 mm

Lunghezza braccio 150 mm

con spina per accendisigari

Lunghezza

braccio

400 mm

Bianco Bianco 2JA 343 720-011 2JA 343 720-071 2JA 343 720-111

Nero Bianco 2JA 343 720-021 2JA 343 720-081 2JA 343 720-121

Argento Bianco 2JA 343 720-291 2JA 343 720-091 2JA 343 720-191

Dati tecnici

N° LED 1



luminosa

Flessibile mediante il braccio

della lampada

Fonte luminosa LED

Lente Con ottica

Installazione Montaggio esterno, fi ssaggio

a vite o mediante spina per

accendisigari



Collegamento

elettrico

Mediante cavi (2 x 0,75 mm²;

lunghezza: 150 mm) o

accendisigari



a 0,7 m

110 lux

– Tecnologia LED

– Con braccio di 150 mm o 400 mm

– Con e senza spina per accendisigari/presa Power

Power LED: rendimento luminoso ottimale grazie ai Power LED

con una durata di esercizio di almeno 50000 ore.

Lente con ottica: la luce viene convogliata e la distribuzione

omogenea risulta omogenea. Inoltre, l’ottica consente di ottenere

un’illuminazione snella e puntuale, particolarmente adatta alla

lettura delle mappe.

Mascherina: particolarmente robusta e antiurto (plastica: ABS),

nonché resistente ai raggi UV. Disponibile nei seguenti colori:

bianco, nero e argento.

Interruttore: per aumentare il comfort ed il controllo, nella testa

della lampada è stato integrato un interruttore di accensione/

spegnimento, isolato mediante un cappuccio di gomma.

Braccio della lampada: fl essibile e orientabile per illuminare in

diverse direzioni e in diverse aree dell’abitacolo.

Installazione: variante di montaggio esterno con montaggio a

vite fi sso, o, in alternativa, mediante spina per il collegamento

all’accendisigari e alle prese Power.

Multivoltaggio: i circuiti multivoltaggio mantengono costante

il rendimento luminoso in una gamma di tensione compresa tra

9 e 31 Volt. In questo modo è possibile utilizzare la stessa luce

da lettura LED Hella sia per le applicazioni da 12 Volt, sia per le

applicazioni da 24 Volt. Il sistema multivoltaggio compensa anche

le oscillazioni di tensione che si generano a causa dell’impiego

di cavi particolarmente lunghi e di collegamenti a spina, nonché

all’interno della rete di bordo. Inoltre, i circuiti multivoltaggio Hella

sono protetti contro l’inversione di polarità e i picchi di tensione

e garantiscono quindi una sicurezza affi dabile anche in caso di

bassa tensione della batteria.

19

Luci di cortesia fl essibili allo xeno

Dati tecnici

Orientamento della fonte luminosa Flessibile mediante il braccio della lampada

Fonte luminosa Lampadina allo xeno

Lente Trasparente

Installazione Montaggio esterno, fi ssaggio a vite o mediante spina per accendisigari


Collegamento elettrico Mediante cavi (2 x 0,75 mm²; lunghezza: 100 mm)

o spina dell’accendisigari


Lunghezza braccio Codice articolo

500 mm, 12 V 2AB 004 532-001

500 mm, 24 V 2AB 004 532-051

195 mm, 12 V 2AB 004 532-011

160 mm, per accendisigari, 12 V 2AB 004 532-021


Lampadina allo xeno 12 V 8GP 007 676-121

Lampadina allo xeno 24 V 8GP 008 285-001

Supporto 9XB 136 202-005


Lente (rossa) 9EL 128 922-011

20

Luci LED per installazione a sbalzo

Dati tecnici

N° LED 10

Colore della luce LED Bianco o blu



luminosa

Fisso

Fonte luminosa LED

Lente Trasparente

Installazione Esterna, fi ssaggio a vite



Collegamento elettrico Mediante cavi (2 x 0,75 mm²;

lunghezza: 1 m)



a 1 m

32 lux

– Tecnologia LED

– Montaggio estremamente piatto (massimo 11 mm)

– Classe di protezione IP 6K9K

– Ideali per l’impiego come lampada per gradini, per la zona piedi e per il vano portaoggetti, oltre che per l’impiego in ambienti freddi e umidi

Dati tecnici

N° LED 5



luminosa

Fisso

Fonte luminosa LED

Lente Trasparente

Installazione Esterna, fi ssaggio a vite



Collegamento elettrico Mediante cavi (2 x 0,75 mm²;

lunghezza: 170 mm)


Intensità

dell’illuminazione a 1 m

7,2 lux

Tensione

nominale UI* Codice articolo

12 V 1 2JA 343 660-101

12 V 30 2JA 343 660-107

24 V 30 2JA 343 660-117

Colore

luce LED Qtà

Tensione

nominale Codice articolo

Bianco 1 12 V 2JA 343 606-001

Bianco 30 12 V 2JA 343 606-007

Bianco 1 24 V 2JA 343 606-011

Bianco 30 24 V 2JA 343 606-017

Blu 1 12 V 2JA 343 606-201

Blu 30 24 V 2JA 343 606-217

* Unità d’imballaggio in pezzi

21

Dati tecnici

N° LED 1


Lente Trasparente

Colore dell’alloggiamento

e della calotta

Bianco

Installazione Ad incasso,

fi ssaggio a vite

Tensione Multivoltaggio 8-28 V


collegamento di 100 mm

Assorbimento di potenza 0,5 Watt

(0,04 A a 12 V)

Colore della luce LED Codice articolo

Bianco 2JA 998 560-017

Blu 2JA 998 560-057

Luci di orientamento LED

Dati tecnici

N° LED 2


Lente Trasparente

Colore dell’alloggiamento Nero


fi ssaggio a vite





(0,04 A a 12 V)


Bianco 2XT 959 510-427

Blu 2XT 959 510-657

Anche con telaio in acciaio lucidato:


Bianco 2XT 959 680-812

Blu 2XT 959 680-612

Luci per gradini compatte LED per l’incassoImpermeabili, antiurto, longeve ed effi cienti

22

Luce per gradini LED per installa-zione a sbalzoCon tecnologia di conduzione della luce CELIS®

Dati tecnici

Fonte luminosa 2 LED bianchi

Lente Trasparente

Colore dell’alloggiamento Grigio

Installazione Esterno, fi ssaggio a vite

Tensione 12 V

Collegamento elettrico Mediante spina piatta 2,8 mm



Dati tecnici

Fonte luminosa 10 LED bianchi

Colore della luce LED Bianco

Orientamento della luce Fisso

Lente Bianco

Colore dell’alloggiamento Nero

Installazione Ad incasso, fi ssaggio a vite


Collegamento elettrico Mediante cavo di collegamento

di 2,5 m


Tensione nominale Codice articolo

12 V 2JA 959 073-001

24 V 2JA 959 073-201

Luci per gradini LED per l’incassoImpermeabili, antiurto, longeve ed effi cienti


23

Luci di orientamento rotondeImpermeabili, antiurto, longeve ed effi cienti

Dati tecnici

N° LED 4


Lente Bianco

Colore dell’alloggiamento Bianco


fi ssaggio a vite


Collegamento

elettrico

Mediante cavo di collegamento

di 120 mm


(0,04 A a 12 V)


Bianco 2XT 959 500-677

Blu 2XT 959 500-207


Telaio in metallo inossidabile lucidato 9AB 959 505-501

Telaio in metallo inossidabile satinato 9AB 959 505-561


Luci di orientamento LED quadrateImpermeabili, antiurto, longeve ed effi cienti

Dati tecnici

N° LED 4

Colore della luce LED Bianco

Lente Bianco

Colore dell’alloggiamento Bianco

Installazione Ad incasso, fi ssaggio a

vite





(0,04 A a 12 V)

Versione Codice articolo

Standard, 12 V 2XT 980 580-052

Standard, 24 V 2XT 980 581-052

High-Power, 12 V 2JA 980 596-002

High-Power, 24 V 2JA 980 596-102

© Hella KGaA Hueck & Co. Lippstadt 9Z2 999 330-068 SCH/10.10/0.5 Printed in Germany

Hella s.p.a.

Via B. Buozzi, 5

20090 - Caleppio di Settala (MI)

Tel : 02.98835.1

Fax : 02.98835.835-836

E-mail : [email protected]

Internet : www.hella.it

Ufficio di Torino

Viale Gandhi, 23

10051 Avigliana (TO)

Tel : 011-9769602

Fax : 011-9769632

Fax: 011-9769632