Download pdf - Inhaltsverzeichnis 7. Internationales Kolloquium Hart- und ... · Hart- und Hochtemperaturlöten ... R. Smith*, E. Ivanov, A. Shapiro 16:40 Gelötete Leitungen aus Titan im Automobilbau

7. Internationales KolloquiumHart- und Hochtemperaturlötenund Diffusionsschweißen

7th International Conference onBrazing, High TemperatureBrazing and Diffusion Bonding

Eurogress Aachen15.-17. Juni 2004

Bereits zum siebten Mal führt der DVS – Deutscher Verbandfür Schweißen und verwandte Verfahren e.V. daserfolgreiche und international anerkannte „InternationaleKolloquium Hart- und Hochtemperaturlöten und Diffusions-schweißen“ in Aachen durch. Alle Fachleute undInteressierte sind dazu eingeladen, sich auf dieser heraus-ragenden Veranstaltung über neueste Entwicklungen undTrends zu informieren und neueste Erkenntnisse im internationalen Dialog auszutauschen.

For the seventh time DVS – German Welding Society isorganizing the successful and internationally recognized“International Conference on Brazing, High TemperatureBrazing and Diffusion Bonding” in Aachen, Germany. Thisoutstanding event invites all specialists and interestedexperts to inform about latest developments and trends andadditionally to compare the latest findings in internationallydialogues.

Deutscher Verband für Schweißen undverwandte Verfahren e.V.German Welding Society

Geschäftsführendes Vorsitzender derPräsidialmitglied des DVS ProgrammkommissionExecutive Member of Board Conference Chairman

Prof. Dr.-Ing. D. von Hofe Prof. Dr. techn. E. Lugscheider

InhaltsverzeichnisEinladung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Programmkommission / Wissenschaftlicher Beirat . . . . . 2Eröffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Fachvorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15Posterschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–21, 25Tabletop-Ausstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Preisverleihung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Referenten, Diskussionsleiter, Autoren . . . . . . . . . . . . 31–37Begrüßungsabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 25Aachen – Rundgang durch die Altstadt . . . . . . . . . . . 11, 26Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–26

Tagungsstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Zahlung / Absagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Tagungsbüro / Registrierung . . . . . . . . . . . . . . . . 24Teilnehmergebühren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Hinweise zu den Fachvorträgen . . . . . . . . . . . . . . 24DVS-Vortragsband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Teilnehmerverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Restauration / Kaffeepausen . . . . . . . . . . . . . . . . 25Zimmerreservierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Verkehrsverbindungen / Parkplätze . . . . . . . . . . . 26

Table of ContentsInvitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Programme Committee / Scientific Advisory Board . . . . . 2Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Conference Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15Poster Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–21, 29Tabletop Exhibition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Award Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Lecturers, Chairmen, Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31–37Get-Together-Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 29Aachen – Sightseeing tour of the old city . . . . . . . . . . . . . 30Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27–30

Conference Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Payment / Cancellation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Conference Desk / Check In . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Participants’ Fees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Conference Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Conference Proceedings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29List of Participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Restaurant Facilities / Coffee Breaks . . . . . . . . . . 29Hotel Reservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Travel Connections / Parking Area . . . . . . . . . . . . 30

Programmänderungen vorbehaltenProgramme is subject to change without notice

1

Eröffnung / Opening

9:30 Begrüßungsansprachen / Opening Addresses

Prof. Dr.-Ing. D. von HofeGeschäftsführendes Präsidialmitglied des DVSExecutive Member of Board

M. ThüllenBürgermeisterin der Stadt AachenLord Mayor of Aachen

H. van’t HoenVorsitzender der Fachgesellschaft LötenChairman of DVS – Brazing and Soldering Society,an affiliate Society of DVS

Prof. Dr. techn. E. LugscheiderVorsitzender der ProgrammkommissionConference Chairman

9:50 Plenarvortrag / Plenary LectureNeue Strömungen in Materialwissenschaft und TechnologieNew trends in materials science and technologyProf. Dr. Ir. M. H. Van de Voorde

Industrielle Anwendung des Lötens undDiffusionsschweißensIndustrial application of brazing anddiffusion bonding

Diskussionsleitung / Session Chairmen:H. Schmoor, U. Broich

10:30 Anwendung des Walzplattierends zum LötenApplication of roll bonding to brazingS. Chang*, B. Jha

10:50 Lötverbindungen an zweiteilig ausgeführten Stahl-Bronze-SchneckenrädernBrazed and soldered joints on two part worm gears made of steel and bronzeS. Mücklich*, B. Wielage

3

Programmkommission / Programme Committee

F.-W. Bach, Hannover/DP. Batfalsky, Jülich/DM.-H. Boretius, Mauren/FLU. Broich, Asslar/DB. Brommer, Düsseldorf/DA. Demmler, Eisenberg/DU. Füssel, Dresden/DF. Hillen, Heinsberg/DH. Janssen, Aachen/DJ. Jerzembeck (Sekretariat/Secretary), Düsseldorf/DP. Knepper, Bremen/DG. Köhler, Jena/DH. Krappitz, Esslingen/DE. Lugscheider (Vorsitz/Chairman), Aachen/DL. Martinez, Limbach-Oberfrohna/DP. Meier, Kaarst/DK. Middeldorf, Düsseldorf/DH. Schmoor, Hanau/DR. Sicking, Bonn/DW. Tillmann, Dortmund/DH. van’t Hoen, Wirges/DB. Wielage, Chemnitz/DJ. Wilden, Ilmenau/D

Wissenschaftlicher Beirat / Scientific Advisory Board

B. J. Birch, Woodford/UKL. Dumez, Charvonnex/FW. F. Gale, Auburn/USAH. Hallén, Ath/BL. Heikinheimo, Espoo/FINJ. E. Indacochea, Chicago/USAM. J. Lucas, Evendale/USAJ. W. Luster, Brussels/BK. Matsu, Saitama/JW. Miglietti, Manchester/USAM. Naka, Osaka/JT. H. North, Toronto/CDNT. Oyama, Hayward/USAC. Paponetti, Cleveland/USAR. L. Peaslee, Madison Heights/USAB. N. Perewesenzew, Togliatti/RUSA. Rabinkin, Morris Plains/USAP. Roberts, Congleton/UKR. W. Smith, Lansdale/USAB. Vilborg, Kriftel/DE. R. Wallach, Cambridge/UKW. Wettinck, Zwijnaarde/BH. Zhuang, Beijing/PRC

2

Brüssel Saal Dienstag / Tuesday15.6.2004

14:10 Entwicklung einer Fügetechnik zumstoffschlüssigen Verbinden von Metallen mitHolz und BetonDevelopment of a new technology for joining metalto wood or concreteW. Tillmann*, M. Knepper, F. Prenger, J. Schulz

14:30 Neue Technologie zur Herstellung von LotdepotsNew technology for filler metal replacementA. Demmler*, H.-U. Müller, B. Ruß

14:50 Entwicklung von Lotwerkstoffen zum Fügen vonNickel- und TitanaluminidenDevelopment of filler metals for nickel- and titaniumaluminidsY. Rojas*, E. Lugscheider

15:10 Posterschau / Tabletop-Ausstellung / KaffeepausePoster Session / Tabletop Exhibition / Coffee Break

Fügen von LeichtmetallenJoining of light metals

Diskussionsleitung / Session Chairmen:R. Sicking, R. Smith

16:10 Löten von Titan mit mechanisch legierten Ti-Zr-Cu-Ni-LotpulvernTitanium brazing with mechanically alloyed Ti-Zr-Cu-Ni braze powdersR. Smith*, E. Ivanov, A. Shapiro

16:40 Gelötete Leitungen aus Titan im AutomobilbauBrazed titanium pipes for automotiveengineeringL. Martinez*, G. Lambert, F. Trommer, B. Wielage

17:00 Löten von CP-Ti und EdelstahlBrazing of CP-Ti and stainless steelK. Matsu*, T. Ariga, Y. Totsuka, Y. Miyazawa

17:20 Weichlöten von AluminiumblechenSoldering of aluminium sheetsT.-Y. Pan*, C. Blue, A. Gickler, L. LePrevost, M. Santella

5

11:10 Die Integration der Vakuum-Löttechnik an dieWärmebehandlung – ein innovativesHybridverfahrenIntegration of the vacuum brazing technique to theheat treatment process – an innovative hybridprocedureI. Reinkensmeier*, H. Buurssen

11:30 Techniken für das Applizieren von LötpastenTechniques for brazing paste applicationD. Schnee*, J. Koch, H. Schmoor, W. Weber

11:50 Flussmittelfreies Löten im Schutzgastunnel mit lokaler ErwärmungFluxless brazing with local heat in the protective gastunnelP. Salzberg

12:10 Mittagspause / Lunch Break

Fügen von Hartstoffen, Hartmetallen undIntermetallics / Integrierte FertigungJoining of hard materials, hard metals andintermetallics / Integration of brazing intothe production process

Diskussionsleitung / Session Chairmen:W. Tillmann, P. Roberts

13:10 Diffusionsschweißen und Löten von wolframfreienHartmetallenDiffusion welding and brazing tungsten freehard metalsA. Laansoo*, H. Klaasen, J. Kübarsepp

13:30 Grenzflächenreaktionen zwischen Diamant undAktivlotenInterface reactions between diamond and activebrazing filler metalsU. E. Klotz*, H.-R. Elsener, Ph. Gasser, F. A. Khalid, B. Zigerlig

13:50 Neue Lotapplikationstechniken mittelsThermischer SpritzverfahrenNew application methods for brazing with thermalsprayingF.-W. Bach*, Ch. Bach, A. Demmler, K. Möhwald

4

Dienstag / Tuesday Brüssel Saal15.6.2004

Brüssel Saal Dienstag / Tuesday15.6.2004

Grundlagen des LötensFundamentals of brazing

Diskussionsleitung / Session Chairmen:B. Wielage, H. Janssen

8:00 Löten – eine uralte GeschichteBrazing – an ancient storyH.-J. Peter

8:20 Notwendigkeit und praktischer Nutzen neuer Definitionen des LötensThe necessity for and practical application of newdefinitions for brazing and solderingM. Türpe*, J. Janczak

8:40 Bedeutung der thermischen Lötprofile für die Systemeigenschaften von Schmelzlöt-verbindungenImportance of thermal soldering profiles to thesystem properties of fusionK. Wittke*, M. Nowottnick, W. Scheel

9:00 Fehlertoleraz bei ÜberlapplötverbindungenFlaw tolerance in lap shear brazed jointsY. Flom*, L. Wang

9:20 Verbesserte Eigenschaften von gelötetenPlattenwärmetauschern aus Edelstahl Typ EN1.4401 (US S31600) durch den Einsatz von EisenbasislotenImproved performance of brazed plate heat exchangers made for stainless steel type EN1.4401 (UNS S31600), when using iron basedbraze fillersP. Sjödin

9:40 Kaffeepause / Coffee Break

7

17:40 Neue Hartlote zum Löten von Aluminium-legierungenNew filler metals for brazing aluminium alloysM. Stroiczek*, H. Schmoor

18:00 Löten von offenporigen Aluminiumschäumen imWärmetauscherbauBrazing of open cell aluminium foam for heat-exchanger manufacturingJ.-U. Müller*, H. Lang, K.-J. Matthes

18:20 Organisch gebundene flussmittelhaltigeBeschichtungen zum AluminiumlötenOrganically bound flux-bearing coatings forbrazing of aluminiumJ. H. Nordlien*, A. Blecher, E. Morley, R. Sicking

19:30 Begrüßungsabend im Casino Aachen, Casinopavillon Lenné (s. Seite 25)Get-Together-Party in the casino Aachen, casino pavillon Lenné (see page 29)

Achtung:

Am Mittwoch, 16.6.2004, 11:30 Uhr findet im Raum„Tagungs-Treff“ die Mitgliederversammlung derFachgesellschaft Löten statt.

6

Dienstag / Tuesday Brüssel Saal15.6.2004

Brüssel Saal Mittwoch / Wednesday16.6.2004

Fügen von Hochleistungswerkstoffen /Modellierung und Simulation /QualitätssicherungJoining of high performance materials /Modelling and simulation /Qualityassurance

Diskussionsleitung / Session Chairmen:K. Möhwald, M. Naka

13:00 Charakterisierung und Verständnis der Mikrogefüge-ausbildung bei Monel-Beryllium-Verbindungenmittels CuSi-Lot durch IndentionCharacterisation and understanding the microstructure evolution in CuSi brazed monelto beryllium joints through instrumentedindentationR. Vaidya*, Th. Baros, V. Dave, Ch. Davis, D. Kautz, D. Montoya, S. Serna, P. Stevens

13:20 Metall-Keramik Verbindungstechniken imBereich Raumfahrt AntriebeMetal ceramic joining technology for spacepropulsion equipmentSt. Schmidt*, St. Beyer, St. Ferrara, J. Hauptmann, H. Janssen, G. Kirchhoff, J. Rösing

13:40 Hochtemperaturlöten und Diffusionsbonden vongamma - TiAl StrukturbauteilenHigh temperature brazing and diffusion bonding ofgamma - TiAl componentsB. Tabernig*, H. Alber, H. Kestler

14:00 Modellierung der Kristallstrukturausbildung der Al-Si-Alpha-Phase beim Löten von AluminiumModelling of Al-Si alpha-phase crystal patternformation during aluminium brazingD. P. Sekulic*, P. K. Galenko, M. Krivilyov

14:20 Computergestütztes Optimierungssystem für TLP-VerbindungenComputer-aided optimising system for transientliquid phase bondingR. Sakamoto*, K. Nishimoto, K. Saida

9

Grundlagen des Lötens undDiffusionsschweißensFundamentals of brazing and diffusionbonding

Diskussionsleitung / Session Chairmen:G. Köhler, L. Dumez

10:00 Diffusionsschweißen – ein alternativesFügeverfahren, Chancen und Grenzen fürinnovative WerkstoffverbundeDiffusion welding – an alternative joining procedurechances and limitations for innovative material compositesSt. Dahms*, U. Basler, G. Köhler

10:20 Diffusionsfügen von KupferDiffusion bonding of pure copperY. Miyazawa*, T. Ariga, Y. Miyamoto, A. Yanase, E. Watanabe

10:40 Anwendung des Diffusionsfügens zur Herstellungvon TitanstrahldruckköpfenApplication of diffusion bonding to the manufacture of ink jet headsY. Bienvenu*, D. Esteoulle, W. N'Ze N'Kala

11:00 Beitrag zum Löten von VerbundwerkstoffenContribution to brazing of composite materialsH. Klose*, I. Hoyer, F. Trommer, B. Wielage

11:20 Posterschau / Tabletop-AusstellungPoster Session / Tabletop Exhibition

12:15 Mittagspause / Lunch Break

8

Mittwoch / Wednesday Brüssel Saal16.6.2004


17:20 Löten von Aluminiumnitrid an KupferBrazing of aluminium nitride to copperT. Oyama*, J. Griffin, W. Mitchell

17:40 Mikrostrukturstudie der Reaktionen einer 98 Ag-2Zr Legierung und AluminiumoxidA microstructural study of the reactionsbetween a 98 Ag-2Zr alloy and aluminium oxideJ. J. Stephens*, F. M. Hosking, T. J. Headley, P. F. Hlava, F. G. Yost

18:30 Aachen – Rundgang durch die Altstadt (s. Seite 26)Aachen – sightseeing tour of the old city(see page 30)

11

14:40 Löterqualifizierung und -zertifizierung –Informationen über den aktuellen Stand in DeutschlandQualification and certification of brazing technicians –the current situation in GermanyCh. Eisenbeis*, R. Winkler

15:00 Prozessanalyse des Lötens im Schutzgas-DurchlaufofenProcess analysis of brazing in a continuous furnacewith inert atmosphereR. Weiß

15:20 Posterschau / Tabletop-Ausstellung / KaffeepausePoster Session / Tabletop Exhibition / Coffee Break

Fügen von Glas, Keramik und MetallJoining of glass, ceramics and metals

Diskussionsleitung / Session Chairmen:P. Batfalsky, U. Füssel

16:00 Löten von Keramiken (Siliziumkarbid,Aluminiumoxid, Mullit) mittels BraSic® Prozess fürHochtemperaturanwendungenBrazing of ceramics (silicon carbide, alumina,mullite) with the BraSiC® process for hightemperature applicationsV. Chaumat*, C. Pagano

16:20 Untersuchungen zum Hochtemperaturlöten vonKeramik-Metall-VerbindungenInvestigation of high temperature brazing of ceramicmetal jointsS. Groß*, U. Reisgen, J. Remmel

16:40 Reaktive Benetzung von Ag-Hf LotlegierungenReactive wetting of Ag-Hf braze alloyssJ. J. Stephens*, F. M. Hosking, T. J. Headley, P. F. Hlava, F. G. Yost

17:00 Reaktionsphasen und Diffusionsweg in SiC-Metall SystemenReaction phases and diffusion paths inSiC/metal systemsM. Naka*, T. Fukai, J. C. Schuster

10

Mittwoch / Wednesday Brüssel Saal16.6.2004


Funktionelle Oberflächen /LichtbogenlötenFunctional surfaces / Arc brazing

Diskussionsleitung / Session Chairmen:U. Dilthey, H. Krappitz

9:40 Plasma-Pulver-Auftraglöten zumVerschleißschutz von AluminiumlegierungenPlasma powder brazed coatings for wear protectionof aluminium alloysU. Füssel*, G. Eckart, D. T. Nguyen

10:00 TapeTec®: Innovative Bauteilbeschichtungendurch AuftraglötenTapeTec®: Innovative coatings made by brazingtechnologyI. Rass*, U. Morkramer

10:20 MSG-Löten von Dünnblechen, Eindraht-, Band-oder Tandemlöten?GMA-brazing of thin sheets: single wire-, strip- ortandem-brazing?F. Höcker*, U. Dilthey

10:40 Der CMT-Prozess und seine Möglichkeiten, imSpeziellen das Fügen von Stahl mit AluminiumThe CMT-process and its possible applications, especially joining of steel with aluminiumJ. Bruckner*, H. Hackl, K. Himmelbauer


13


Diskussionsleitung / Session Chairmen:M. Boretius, A. Demmler

8:00 Vakuumlöten – Anlagentechnik und AnwendungVacuum brazing – Furnace technology andapplicationB. E. Zieger

8:20 Fertigung von Prototypen und Werkzeug-elementen durch iteratives Paketieren undanschließendes Endfügen von StahlfolienManufacturing of prototypes and tool elements by iterative stacking of steel foils followed by finaljoiningM. Prechtl*, M. Geiger, F. Niebling, A. Otto

8:40 Einfluss der Fügezonenausbildung auf die Festigkeitvon hochfrequenzgefügtenDiffusionsschweissverbindungenThe effects of fillet formation on the strength ofbraze pressure welded joint with high frequencyinduction heatingY. Inagaki*, T.-T. Ikeshoji, A. Suzumura, T. Yamazaki

9:00 Wasserstoff für Ofenlötungen von Edelstahl:Optimierung der Bereitstellung und der AnwendungHydrogen for furnace brazing stainless steel: optimising sourcing and applicationP. Stratton


12

Donnerstag / Thursday Brüssel Saal17.6.2004

Brüssel Saal Donnerstag / Thursday17.6.2004

13:40 Laserlöten von SSiC Keramik mithochtemperaturbelastbarem keramischen LotLaser soldering of SSiC with a high temperatureresistant ceramic brazeH. Exner*, J. Knorr, W. Lippmann, M. Nieher

14:00 Schlusswort mit PreisverleihungClosing remarks and award presentation

Der DVS – Deutscher Verband für Schweißen undverwandte Verfahren e.V. hat auf Vorschlag der Programm-kommission Förderpreise ausgesetzt, mit denen vierBeiträge ausgezeichnet werden. Die Auswahl der Arbeitenerfolgt durch ein neutrales Preiskomitee, dem die Mitgliederder Programmkommission angehören.

At the suggestion of the programme committee the DVS –German Welding Society has launched a promotionalscheme for the four of the best contributions. Thesuccessful contributions will be chosen by a neutral prizecommittee which will include members of the programmecommittee.

15

StrahllötenBeam brazing

Diskussionsleitung / Session Chairmen:J. Wilden, L. Martinez

11:20 Laserstrahlhartlöten mit Festkörperlaser –Status und AusblickLaser brazing with solid state laser – status and prospectsH. Schubert

11:40 Prozess- und Systemtechnik für das Laserstrahl-hartlötenProcess and system technology for laser brazingP. Hoffmann*, P. Kugler, J. Schwab

12:00 Laserstrahllöten von Tailored Hybrid Blanks ausnicht artgleichen LeichtbauwerkstoffenLaser beam brazing of tailored hybrid blanks withdissimilar lightweight materialsL. Engelbrecht*, J. Bunte, P. Cordini, H. Haferkamp

12:20 Niedrigtemperatur Laserstrahllöten vonverzinkten StählenLow temperature laser brazing of zinc coated steelJ. P. Bergmann*, J. Wilden

12:40 Einfluss von Zinkbeschichtungen beimLaserstrahlfügen von Aluminium-Stahl-ÜberlappverbindungenEffect of zinc-coating during laser joining ofaluminium-steel overlap jointsM. Kreimeyer*, F. Vollertsen, F. Wagner

13:00 Laserstrahllöten von AluminiumlegierungenLaser brazing of aluminium alloysP. Senster*, A. Demmer, F. Klocke

13:20 Laserstrahllöten von Aluminium und Stahl mitAluminiumbasislotenLaser brazing of aluminium alloy to steel withaluminium filter metalsK. Saida*, K. Nishimoto, W. Song

14

Donnerstag / Thursday Brüssel Saal17.6.2004

Brüssel Saal Donnerstag / Thursday17.6.2004

6 Eine Untersuchung des Einflusses derZusammensetzung von Flussmitteln auf Borate-und Fluorboratebasis auf ihre physikalisch-chemischen Eigenschaften. Reduzierung derUmweltbelastung von FlussmittelnA study of effects of borate and fluoroborate fluxcomposition on their physicochemical andtechnological properties. Reducingenvironmental impact of flux brazingI. N. Pashkov*, L. V. Koravanova, I. V. Rodin

7 Vom Schweißen zum LötenFrom welding to brazingR. Winkler*, Ch. Eisenbeis

8 Untersuchungen des Verhaltens verschiedener Lotemit Edelstahl des Typs EN 1.4401 (UNS S31600) fürAnwendungen in korrosiven UmgebungenInvestigations of different braze fillers suitablefor brazing thin plates made of stainless steeltype EN 1.4401 (UNS S31600), to be used incorrosive environmentsP. Sjödin*, P. O. Dahlberg

9 Untersuchungen des Korrosionsverhaltensverschiedener Lote mit Edelstahl des Typs EN 1.4401 (UNS S31600) durch den Einsatz vonEisenbasislotenInvestigations of the corrosion performance of different braze fillers brazed onto stainless steeltype EN 1.4401 (UNS S31600)Ch. Wolfe*, T. Eklund, O. Persson

MikrosystemtechnikMicrosystems technology

10 Lotwerkstoffe für Mikroverbindungen: neue Entwicklungen im Bereich Weichaktivlötenund Transient Liquid Phase BondingFiller metals for microjoints: new developments inactive soldering and transient liquid phase bondingSt. Ferrara*, E. Lugscheider

17


1 Weichlöten von Kupfer-Messingbaugruppen fürFahrzeugkühler mit der „Cuprobraze“ Technologieunter Verwendung von bleifreien Zinn-Zink-LotenSoldering of copper-brass assemblies in automotive radiators made on the base of“cuprobraze” technology using tin-zinc solderswithout leadI. N. Pashkov*, I. I. Ilina, S. V. Shokin

2 Serienproduktion hartgelöteter Kupfer-MessingkühlerMass production of brazed copper-brass-radiatorsH. Schmoor*, J. Koch, D. Schnee, W. Weber

3 Gelötete innovative Kühlsysteme – Anwendungspotential undEntwicklungstendenzenBrazed innovative heat-exchanger systems –application potential and trends of developmentJ.-U. Müller*, E. Günther, H. Letsch, K.-J. Matthes, R. Müller, U. Sontowski

4 Hochtemperaturlöten von Gittersensoren für sicherheitstechnische Experimente im Bereichder KerntechnikHigh temperature brazing of wire-mesh sensors forsafety-related experiments in the field of nucleartechnologyJ.-U. Müller*, K.-J. Matthes, H. Pietruske, H.-M.Prasser, T. Sühnel, J. Zschau

Grundlagen des Lötens und Diffusions-schweißensFundamentals of brazing and diffusionbonding

5 Erosion von Nickelsubstraten durch Marangoni-Konvektion eines aufgeschmolzenen Ag-Cu-Pd-LotesErosion of Ni substrate by marangoni convectionof molten Ag-Cu-Pd brazing filler metalT.-T. Ikeshoji*, K. Sasabe, A. Suzumura, T. Yamazaki

16

Posterschau / Poster Session Posterschau / Poster Session

Fügen von LeichtmetallenJoining of light metals

17 Fügen von Mischverbindungen aus Titan- undAluminiumwerkstoffen bei niedriger Temperaturdurch DiffusionsschweißenLow temperature diffusion welding of dissimilarjoints of titanium and aluminium alloysJ. P. Bergmann*, J. Wilden

18 Löten von Titanlegierungen und Edelstahl mitKupferbasislotenBrazing titanium alloys and stainless steel withcopper-base filler metalW. Qu*, S. Khan, Y. Yang, H. Zhuang

19 Gelötete Mischverbindungen für den LeichtbauBrazing of material combinations for light-weightapplicationsF. Trommer*, B. Wielage

20 Verfahrensentwicklung für Hochtemperaturlöt-verbindungen von Bauteilen ausTitanlegierungenProcess development of high temperature brazedjoints for titanium alloy componentsTh. Koppitz

19

StrahllötenBeam brazing

11 Laserlöten von Silizium/Glas mittels Glaslot zurKapselung von Mikrosensoren auf WaferebeneLaser soldering of silicon using glass solder toprotect microsensors on wafersS. Kasch*, Th. Harder, H. Müller, H. Schimanski

Fügen von Hartstoffen, Hartmetallen undIntermetallics / Integrierte FertigungJoining of hard materials, hard metals andintermetallics / Integration of brazing intothe production process

12 Vakuumlöten von CVD-Diamant-Dickschichtenauf HartmetallsubstratenVacuum brazing of CVD-diamond layers oncemented carbidesA. M. Osmanda*, W. Tillmann

13 Löten von Wolfram-Kupferverbundwerkstoffenmittels Ag-Cu-LegierungenBrazing of tungsten-copper composites using Ag-Cu alloysT. Inoue*, N. Akiyoshi, Y. Hiraoka, M. Naka

Fügen von Glas, Keramik und MetallJoining of glass, ceramics and metals

14 Hochleistungswerkzeuge aus Keramik-Metall-WerkstoffverbundenCeramic metal compound materials for highperformance toolsF.-W. Bach*, T. A. Deisser, I. Kutlu, K. Möhwald

15 Verbindung von Phosphatglas für Thick-FilmWiderständePhosphate glass composition to thick-filmresistorsJ. Setina*, V. Akishins

16 Löten von Si3Ni4 mit Ni-BasisilotenBrazing of Si3N4 with Ni base filler metalsH. Takase*, M. Naka, J. C. Schuster

18

Posterschau / Poster Session Posterschau / Poster Session

Gezeigt werden Poster über Vorhaben der industriellenGemeinschaftsforschung im Rahmen der Forschungs-vereinigung und der AiF. Aus dieser öffentlich gefördertenForschung werden Ergebnisse zu den folgenden Themenpräsentiert:Projects about the industrial co-operative research areshown. From this publicly sponsored research results arepresented about the following subjects:

1 Weiterentwicklung des Hochtemperaturlötensmit Ledeburit-LotenDevelopment of ledeburitic filler metals for high temperature brazingF.-W. Bach*, U. Holländer, A. Laarmann, K. Möhwald

2 Flussmittelfreies Flammlöten von Aluminium-legierungen durch UltraschallunterstützungUltrasonic assisted fluxless flame soldering andbrazing of aluminium alloysF.-W. Bach*, U. Holländer, K. Möhwald, P. Stoll

3 Flussmittelfreies Hartlöten dünnwandigerTitanlegierungen mit partieller ErwärmungFluxless brazing of thin walled titanium based alloysusing partial heatingF.-W. Bach*, U. Holländer, K. Möhwald, Ch. Roxlau

4 Neue Entwicklungen zum HochtemperaturlötenNew developments in high temperature brazingI. Hoyer*, L. Martinez, B. Wielage

5 Erhöhung der Momentenübertragungsfähigkeitbei Torsion und Umlaufbiegung durch Press-Presslöt-VerbindungenIncrease of moment transmission ability duringtorsion and rotating bend by pressure-pressure-soldering-jointsM. Schnick*, U. Füssel, M. Küppers, I. Lipoth, H. Tersch

6 Plasmalöten von Magnesium- und Aluminium-verbundwerkstoffenPlasma brazing of magnesium and aluminium jointsJ. Rösing*, E. Lugscheider

21

Fügen von Hochleistungswerkstoffen /Modellierung und Simulation /QualitätssicherungJoining of high performance materials /Modelling and simulation /Qualityassurance

21 TLP-Bonding von SiC-partikelverstärkten Al-Basisverbundwerkstoffen und Aluminium-legierungenTLP bonding of SiC particle reinforced Al-basedcomposite and aluminium alloyH. Zhuang*, S. Khan, W. Qu, Y. Yang, H. Zhao

22 Kinetik der isothermen Erstarrung artgleicherWerkstoffe beim TLP-BondingIsothermal solidification kinetics of dissimilar materials during TLP bondingW. Qu*, S. Khan, Z. Xue, H. Zhao, H. Zhuang

23 Modellierung des TLP-ProzessesModelling of TLP bonding processH. Zhuang*, S. Khan, W. Qu, Z. Xue, Y. Yang

24 Berechnung verstärkter Lote mit numerischenMethodenNumerical computation of reinforced solderL. Boèánek*, H. Klose, G. Paczkowski, B. Wielage

20

Posterschau / Poster Session Posterschau / Poster Session„Industrielle Gemeinschaftsforschung“

“Industrial co-operative research”

TagungsstätteEurogress Aachen, Brüssel Saal, Monheimsallee 48, 52062 Aachen

AnmeldungAnmeldungen werden nur schriftlich (unter Verwendung desbeigefügten Anmeldeformulars) an die Hauptgeschäftsstelledes DVS - Deutscher Verband für Schweißen undverwandte Verfahren e.V., Postfach 10 19 65, 40010 Düsseldorf (Tel. +49 (0) 211/1591-303, Fax +49 (0) 211/1591-300) erbeten. Sie finden uns auch imInternet unter: www.dvs-ev.de/loet2004. Nach Eingang IhrerAnmeldung senden wir Ihnen eine Anmeldebestä-tigung/Rechnung zu. Die Teilnehmergebühr ist nach Erhaltder Rechnung vor Veranstaltungsbeginn zu überweisen bzw.vor Ort zu zahlen. Bei Anmeldungen nach dem 25. Mai 2004erhöht sich die Teilnehmergebühr um eine Nachmeldegebührvon EUR 60. Dies gilt auch für Anmeldungen vor Ort.Die Teilnehmerzahl ist nicht begrenzt.

ZahlungBitte überweisen Sie die Teilnehmergebühr nach Erhalt derAnmeldebestätigung/Rechnung auf das nachstehend genannteKonto des DVS:

• Dresdner Bank AG, Düsseldorf, Konto-Nummer 212 601 100, BLZ 300 800 00BIC-Code: DRES DE FFIBAN-Nr.: DE82 30080000 0212601100

Banküberweisungsgebühren gehen zu Lasten derTeilnehmer.Überweisungsstichwort (bitte immer angeben): Löt 2004, Rechnungsnummer und Name desTeilnehmers.

Es besteht auch die Möglichkeit, per Kreditkarte:American Express – MasterCard – Visa zu zahlen.

AbsagenStornierung der Teilnahme ist nur schriftlich möglich. Bei Absagen werden 25% der Teilnehmergebühr berechnet.

23

Parallel zum 7. Internationalen Kolloquium für Hart- undHochtemperaturlöten und Diffusionsschweißenpräsentieren sich folgende Firmen:

Tabletop exhibition will take place in parallel to the 7th International Conference on Brazing, High TemperatureBrazing and Diffusion Bonding. The following exhibitors arepresented:

Aussteller / Exhibitors

22

Tabletop-Ausstellung / Tabletop Exhibition Informationen

Table Company 2 ABMT S. A. 6 Bodycote Wärmebehandlung GmbH

20 BrazeTec GmbH 18 Castolin GmbH 30 Chemet GmbH 25 EABS – European Association for Brazing and Soldering 3 EMPA

16 Engineered Materials Solutions Inc. 4 ERLAS Erlanger Lasertechnik GmbH 1 Fachgesellschaft "Löten" des DVS

14 Fontargen GmbH 15 FORTIS – Forschungszentrum für Oberflächentechnologie

und Innovationsservice 31 Frisch GmbH / R. Strinz Verbindungstechnik 26 A. Handy & Harmann Co., Lucas-Milhaupt Inc. 17 Hitachi-Metals-Europe/ Metglas Inc. 11 Innobraze GmbH 13 Ipsen International GmbH 29 Johnson Matthey & Brandenberger AG 28 Johnson Matthey Plc. 27 Linn - High Therm GmbH 12 Listemann AG 22 Preci-Spark Ltd 19 PVA Löt- und Werkstofftechnik GmbH 23 Scame Forni Industriali 10 Schmetz GmbH / Mahler GmbH 8 Solvay Fluor und Derivate GmbH & Co. KG 7 Sulzer Metco AG

24 The Prince & Izant Company 21 Wesgo Ceramics GmbH 9 Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG 5 H. P. Wirth GmbH

7. Juni 2004

DVS-VortragsbandDie Vorträge mit Bildern und Tabellen werden im DVS-Vor-tragsband 231 veröffentlicht.Die vorbestellten DVS-Vortragsbände erhalten Sie bei derRegistrierung. Es besteht die Möglichkeit, die DVS-Vortrags-bände auch vor Ort am DVS-Verlagsstand zu erwerben.

Posterschau „Industrielle Gemeinschaftsforschung“Während des Kolloquiums findet im Berlin Saal eine Poster-schau (s. Seiten 16–21) statt. Die Originalarbeiten werdenebenfalls im DVS-Vortragsband 231 veröffentlicht. Die Auto-ren stehen während der im Programm angegebenen Zeitenfür eine Diskussion an ihrer Posterwand (Poster Session) zurVerfügung. Darüber hinaus können auch weitere Zeiten mitden Autoren verabredet werden.

Tabletop-AusstellungWährend des Kolloquiums findet im Berlin Saal eine Tabletop-Ausstellung statt (s. Seite 22).

TeilnehmerverzeichnisAlle bis zum 25. Mai 2004 angemeldeten Teilnehmer werdenin ein Teilnehmerverzeichnis aufgenommen, das während derTagung kostenlos ausliegt.

KaffeepausenDen Tagungsteilnehmern werden während der Kaffeepausen(außer Mittagspausen) kostenlos Kaffee, Tee und Wasser ange-boten.

RestaurationDas Eurogress bietet im Foyer Brüssel/Berlin Saal in der Mit-tagspause einen Imbiss auf Selbstzahlerbasis an. WeitereRestaurants befinden sich in der näheren Umgebung.

BegrüßungsabendDienstag, 15. Juni 2004, 19:30 Uhr im Casino Aachen, Casinopavillon Lenné.Der DVS lädt alle Tagungsteilnehmer zu einem gemütlichenAbend mit Imbiss ein.

25

Tagungsbüro/RegistrierungGegen Vorlage Ihrer Anmeldebestätigung erhalten Sie amTagungsbüro Ihre Unterlagen sowie (soweit bestellt) den DVS-Vortragsband 231.Das Tagungsbüro befindet sich im Foyer des EurogressAachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen, (Tel. +49 (0) 241/9131-344, Fax +49 (0) 241/9131-150) und istzu folgenden Zeiten geöffnet:

14. Juni 2004 15:00 – 18:00 Uhr15. Juni 2004 8:00 – 18:00 Uhr16. Juni 2004 7:15 – 18:00 Uhr17. Juni 2004 7:30 – 14:00 Uhr

TeilnehmergebührenMitglieder EUR 490(ASM, AWS, BIL, DVS, EABS, IIW, NIL)

Nichtmitglieder* EUR 700

Pensionäre EUR 150

Studenten EUR 115

Diskussionsleiter, Referenten, Posterautoren, Programmkommission (keine Co-Autoren) EUR 260

DVS-Vortragsband 231 EUR 99(für Nichtteilnehmer der Tagung EUR 198)

Aachen – Rundgang durch die Altstadt EUR 5

Nachmeldegebühr (ab 25. Mai 2004) EUR 60

Tagungskarten sind mehrwertsteuerfrei.Der Preis für den DVS-Vortragsband enthält 7% MwSt. Der Verkauf derDVS-Vortragsbände erfolgt im Namen und auf Rechnung des DVS-Ver-lages.

* Informationsmaterial über DVS-Mitgliedschaft kann beim DVSangefordert werden.

Hinweise zu den FachvorträgenDie Vortragsveranstaltung wird als Diskussionsveranstaltungdurchgeführt. Die mit * gekennzeichneten Autoren sind dieReferenten. Die fett hervorgehobenen Titel der Vorträge undPosterbeiträge machen deutlich, in welcher Sprache sie abge-fasst sind. Die Tagungssprachen sind Deutsch und Englischmit Simultanübersetzung (Kopfhörerausgabe am Tagungs-büro gegen Vorzeigen der Tagungskarte/Visitenkarte).

24

Informationen Informationen

Conference LocationEurogress Aachen, Brüssel SaalMonheimsallee 48, 52062 Aachen, Germany

RegistrationYou are requested to register using the enclosed form whichmust be returned to the DVS (German Welding Society), Con-ference Department, P.O. Box 10 19 65, 40010 Düsseldorf, Germany, (phone +49 (0) 211/1591-302,fax +49 (0) 211/1591-300). You can find us also in the inter-net: www.dvs-ev.de/loet2004. Acknowledgement of registra-tion/invoice will be sent. The DVS reserves the right to chargea late-registration fee of EUR 60 per ticket, if registration isreceived after May 25, 2004. This applies also to on-the-spotregistration.There is no restriction on the number of participants.

PaymentPayment can be effected upon the receipt of the acknowl-edgement of registration/invoice, before the conference, ofthe following account of the DVS:

• Dresdner Bank AG, Düsseldorf, Account No. 212 601 100, bank sorting code 300 800 00BIC-Code: DRES DE FFIBAN-Nr.: DE82 30080000 0212601100

Any banking charges which may be incurred will beborne by the participants.Keyword for credit transfer (please do not forget):Löt 2004, no. of invoice and name of participant

Payment by credit card:We accept: American Express – MasterCard – Visa

Cancellation FeeCancellations must be in writing to the DVS. Cancellationscost 25% of conference fee.

27

Aachen – Rundgang durch die AltstadtAm Mittwoch, 16. Juni 2004, 18:30 Uhr besteht die Gele-genheit, an einem Rundgang durch die Altstadt teilzunehmen.Treffpunkt: Eurogress Aachen.

Der Rundgang führt sie zu den Zeugen einer glanzvollen Ver-gangenheit Aachens. Der Dom, das historische Rathaus, diezahlreichen Brunnen und die malerische Altstadt mit ihrenBurghäusern sind der Beweis hierfür. Lernen Sie die AltstadtAachens bei einem interessanten Spaziergang durch die ver-winkelten Gassen kennen. Bei Interesse, bitte im Anmeldeformular Ihre Teilnahme ver-merken. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Headquarters Hotel für die Löt 2004• Das Dorint Hotel Quellenhof, Monheimsallee 52,

52062 Aachen, Telefon +49 (0) 241/9132-946, Fax +49 (0) 241/9132-775, ist das Headquarters Hotel der Löt 2004. Reservierungen bitte mit beiliegendem Hotel-Reservierungsformular bis spätestens 31. März 2004 direktan das Hotel faxen.

Zimmerreservierungen• Zimmerreservierungen sind mit beiliegendem Zimmerre-

servierungsantrag bis zum 3. Mai 2004 an den Verkehrs-verein Bad Aachen e.V., aachen tourist service, Postfach 1022 51, 52022 Aachen, (Telefon +49 (0) 241/18029-50, Fax +49 (0) 241/18029-30), zu richten.

ParkplatzmöglichkeitenEs besteht die Möglichkeit, in einer öffentlichen Tiefgaragedirekt unter der Spielbank/Eurogress zu parken.Gebühr: ca. EUR 1/Stunde, höchstens EUR 7,90/Tag

VerkehrsverbindungenBahn: Gute Verbindungen zwischen Köln – Aachen undDüsseldorf – Aachen.Auto: E 314 Antwerpen – Hasselt – Heerlen – AachenE 40 London – Brüssel – Lüttich – AachenA 4 Olpe – Köln – AachenA 44/46 Düsseldorf – Neuss – AachenFlugzeug:„Airport-Aixpress“Flughafen-Zubringerbus zwischen Flughäfen Düsseldorf,Köln und Aachen Innenstadt. Bushaltestellen - BUSSTATION

26

Informationen Information

Conference ProceedingsThe conference proceedings will be published in advance withall illustrations and tables. If you ordered the conferenceproceedings with your registration form you will receive themat the conference desk. The conference proceedings can alsobe purchased at the DVS publishers’ booth on any of the con-ference days.

Poster Session “Industrial Co-Operative Research”During the conference a Poster Session will be held in theBerlin Saal (see pages 16–22). The contributions to the postersession will be published in the conference proceedings(volume 231 of the DVS report series). The authors of theposters will be available for discussion at the times mentio-ned in the conference programme. In addition, further contactswith the authors can be arranged.

Tabletop ExhibitionDuring the conference a Tabletop Exhibition will be held inBerlin Saal (see page 22).

List of ParticipantsAll participants having registered before May 25, 2004 will beentered into a list of participants. This list will be distributedfree of charge during the conference.

Coffee BreaksDuring the coffee breaks (not during lunch), coffee, tea andwater will be served free of charge.

Restaurant FacilitiesSnacks will be offered on costs in the foyer of the Brüssel/BerlinSaal during the lunch break. Other restaurants can be foundin the immediate vicinity.

Get-Together-PartyTuesday, June 15, 2004, 19:30h casino Aachen, casino pavillon Lenné.All participants are invited by DVS to partake ofrefreshments.

29

Conference Desk and Check InRegistered participants should check in and pick up their con-ference tickets and (if ordered) the conference proceedingsas soon as possible at the conference desk.The conference desk is located in the foyer of the EurogressAachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen, Germany, (phone+49 (0) 241/9131-344, fax +49 (0) 241/9131-150). The conference desk is open from:

June 14, 2004 15:00 – 18:00 hJune 15, 2004 8:00 – 18:00 hJune 16, 2004 7:15 – 18:00 hJune 17, 2004 7:30 – 14:00 h

Participants’ FeesMembers EUR 490(ASM, AWS, BIL, DVS, EABS, IIW, NIL)

Non-Members* EUR 700

Senior Citizens EUR 150

Students EUR 115

Chairmen, Lecturers, Poster Authors,Programme Committee (no Co-Authors) EUR 260

Conference Proceedings No. 231 EUR 99(for non-participants EUR 198)

Aachen – sightseeing tour of the old city EUR 5

Additional Fee (after May 25, 2004) EUR 60

Conference tickets are free of VAT.Conference Proceedings include 7% VAT. Sales of the Conference Procee-dings in the name of and to the account of the DVS-Publishing House.

* Information about DVS-membership can be re-quested from DVS.

Conference InformationThe conference will take place as a discussion event. Thenames of the lecturers are followed by an asterisk. The titlesof lectures and poster contributions written in bold letteringindicate in which language the presentation will be given. Thelanguages of the conference are German and English withsimultaneous interpreting (headphones will be distributedat the conference desk on presentation of the conferenceticket).

28

Information Information

Akishins, V. Valmiera Glass Fibre, Joint Stock Company,Valmiera/Latvia

Akiyoshi, N. Toho Kinzoku Co., Ltd., Neyagawa/JapanAlber, H. Plansee AG, Reutte/AustriaAriga, T. Tokai University, Kanagawa-ken/JapanBach, Ch. FORTIS, ISOT GmbH, Witten/GermanyBach, F.-W. Universität Hannover, Hannover/GermanyBaros, Th. Los Alamos National Laboratory,

Los Alamos/USABasler, U. IFW gGmbH, Jena/GermanyBatfalsky, P. Forschungszentrum Jülich GmbH,

Jülich/GermanyBergmann, J. P. Technische Universität Ilmenau,

Ilmenau/GermanyBeyer, St. EADS-Space Transportation,

München/GermanyBienvenu, Y. E.N.S.M.P. -Centre des Matériaux

Pierre-Marie Fourt, Evry/FranceBlecher, A. Hydro Aluminium Deutschland GmbH,

Bonn/GermanyBlue, C. Oak Ridge National Laboratory,

Oak Ridge/USABoèánek, L. Technische Universität Chemnitz,

Chemnitz/GermanyBoretius, M. Listemann AG, Mauren/LiechtensteinBroich, U. PVA Löt- und Werkstofftechnik GmbH,

Aßlar/GermanyBruckner, J. Fronius International GmbH, Wels/AustriaBunte, J. Laser Zentrum Hannover e.V.,

Hannover/GermanyBuurssen, H. Bodycote Hardingscentrum BV,

Diemen/NetherlandsChang, S. Engineered Materials Solutions,

Attleboro/USAChaumat, V. CEA-Grenoble, Grenoble/FranceCordini, P. Laser Zentrum Hannover e.V.,

Hannover/GermanyDahlberg, P. O. Alfa Laval Materials, Lund/SwedenDahms, St. IFW gGmbH, Jena/GermanyDave, V. Los Alamos National Laboratory,

Los Alamos/USADavis, Ch. Los Alamos National Laboratory,

Los Alamos/USADeisser, T. A. Universität Hannover, Hannover/GermanyDemmer, A. Fraunhofer-Institut für

Produktionstechnologie, Aachen/GermanyDemmler, A. Fontargen GmbH, Eisenberg/GermanyDilthey, U. ISF der RWTH, Aachen/GermanyDumez, L. A.B.M.T., Charvonnex/FranceEckart, G. Technische Universität Dresden,

Dresden/GermanyEisenbeis, Ch. SLV Duisburg, NL der GSI mbH,

Duisburg/Germany

31

Aachen – sightseeing tour of the old cityWednesday, June 16, 2004, 18:30 h. Start from EurogressAachen.All participants will have the chance to take part in the sight-seeing tour of the old city of Aachen.Discover Aachen by an interesting walk through the historicalcentre with its venerable old merchants’ houses and windinglanes.Please indicate your participation on the registration form. Thenumber of participants is limited.

Hotel Reservation / Headquarters Hotel• The Dorint Hotel Quellenhof, Monheimsallee 52,

52062 Aachen, Germany, is the headquarters hotel for theLöt 2004 conference. Reservations can be made by fillingin the enclosed reservation form not later than March 31,2004.

• Hotel reservations (not for the Dorint Hotel Quellenhof) canbe made by filling in the enclosed reservation form and faxingit to the Verkehrsverein Bad Aachen e.V., aachen tourist ser-vice, P.O. Box 10 22 51, 52062 Aachen, Germany, (phone+49 (0) 241/18029-50, fax +49 (0) 241/18029-30), not laterthan May 3, 2004.

Parking AreaThere are a lot of parking spaces in the underground car parkof the Casino/Eurogress.Charges: approx. EUR 1/hour, max. EUR 7,90/day

Travel ConnectionsTrain:Good connections between Düsseldorf – Aachen and Cologne – Aachen.Car:E 314 Antwerpen – Hasselt – Heerlen – AachenE 40 London – Brüssel – Lüttich – AachenA 4 Olpe – Cologne – AachenA 44/46 Düsseldorf – Neuss – AachenPlane:Shuttle-bus “Airport-Aixpress” from Düsseldorf or CologneAirport to downtown Aachen.Bus stop - BUS STATION

30

Information Referenten, Diskussionsleiter, Autoren /Lecturers, Chairmen, Authors

Janssen, H. Aachen University of Technology,Aachen/Germany

Jha, B. Engineered Materials Solutions, Attleboro/USA

Kasch, S. IFW gGmbH, Jena/GermanyKautz, D. Los Alamos National Laboratory,

Los Alamos/USAKestler, H. Plansee AG, Reutte/AustriaKhalid, F. A. GIK Institute of Engineering Sciences and

Technology Topi/PakistanKhan, S. Beijing University of Aeronautics and

Astronautics, Beijing/ChinaKirchhoff, G. Fraunhofer-Institut IWS, Dresden/GermanyKlaasen, H. Tallinn Technical University, Tallinn/EstoniaKlocke, F. Fraunhofer-Institut für Produktions-

technologie, Aachen/Germany Klose, H. Fachhochschule Zwickau, Zwickau/GermanyKlotz, U. E. EMPA, Dübenendorf/SwitzerlandKnepper, M. OSU Maschinenbau GmbH,

Duisburg/GermanyKnorr, J. Technische Universität Dresden,

Dresden/GermanyKoch, J. BrazeTec GmbH, Hanau/GermanyKöhler, G. IFW gGmbH, Jena/GermanyKoppitz, Th. Forschungszentrum Jülich GmbH,

Jülich/GermanyKoravanova, L. V. Jsc „ALARM“, Moscow/RussiaKrappitz, H. Innobraze GmbH, Esslingen/GermanyKreimeyer, M. Bremer Institut für angewandte Strahltechnik

GmbH, Bremen/GermanyKrivilyov, M. Udmurt State University, Izhevsk/RussiaKübarsepp, J. Tallinn Technical University, Tallinn/EstoniaKüppers, M. Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit,

Darmstadt/GermanyKugler, P. ERLAS Erlanger Lasertechnik GmbH,

Erlangen/GermanyKutlu, I. Universität Hannover, Hannover/GermanyLaansoo, A. Tallinn Technical University, Tallinn/EstoniaLaarmann, A. FORTIS, Universität Hannover,

Hannover/GermanyLambert, G. Atec Autotechnik GmbH, Neustadt/GermanyLang, H. Technische Universität Chemnitz,

Chemnitz/GermanyLePrevost, L. Johnson Manufacturing Company,

Princeton/USALetsch, H. Technische Universität Chemnitz,

Chemnitz/GermanyLipoth, I. Technische Universität Dresden,

Dresden/GermanyLippmann, W. Technische Universität Dresden,

Dresden/Germany

33

Eklund, T. Alfa Laval Materials, Tumba/SwedenElsener, H.-R. EMPA, Dübendorf/SwitzerlandEngelbrecht, L. Laser Zentrum Hannover e.V.,

Hannover/GermanyEsteoulle, D. E.N.S.M.P.-Centre des Matériaux

Pierre-Marie Fourt, Evry/FranceExner, H. Hochschule Mittweida, Laserinstitut

Mittelsachsen e.V., Mittweida/GermanyFerrara, St. Aachen University of Technology,

Aachen/GermanyFlom, Y. NASA Goddard Space Flight Center/USAFukai, T. Osaka University, Osaka/JapanFüssel, U. Technische Universität Dresden,

Dresden/GermanyGalenko, P. K. German Aerospace Center, Cologne/GermanyGasser, Ph. EMPA, Dübendorf/SwitzerlandGeiger, M. Universität Erlangen-Nürnberg,

Erlangen/GermanyGickler, A. Johnson Manufacturing Company,

Princeton/USAGriffin, J. Morgan Advanced Ceramic, Hayward/USAGroß, S. Forschungszentrum Jülich GmbH,

Jülich/GermanyGünther, E. LG Thermo-Technologies GmbH,

Annaberg-Buchholz/GermanyHackl, H. Fronius International GmbH, Wels/AustriaHaferkamp, H. Laser Zentrum Hannover e.V.,

Hannover/GermanyHarder, Th. Fraunhofer-Institut für Siliziumtechnologie,

Itzehoe/GermanyHauptmann, J. Fraunhofer-Institut IWS, Dresden/GermanyHeadley, T. J. Sandia National Laboratories,

Albuquerque/USAHimmelbauer, K. Fronius International GmbH, Wels/AustriaHiraoka, Y. Okayama University of Science, Okayama/JHlava, P. F. Sandia National Laboratories,

Albuquerque/USAHöcker, F. ISF der RWTH, Aachen/GermanyHoffmann, P. ERLAS Erlanger Lasertechnik GmbH,

Erlangen/GermanyHolländer, U. FORTIS, Universität Hannover,

Hannover/GermanyHosking, F. M. Sandia National Laboratories,

Albuquerque/USAHoyer, I. Technische Universität Chemnitz,

Chemnitz/GermanyIkeshoji, T.-T. Graduate School of Tokyo, Tokyo/JapanIlina, I. I. Jsc „ALARM“, Moscow/RussiaInagaki, Y. Graduate School of Tokyo, Tokyo/JapanInoue, T. Okayama University of Science,

Okayama/JapanIvanov, E. Tosoh, SMD, Inc., Columbus/USAJanczak, J. EMPA, Dübendorf/Switzerland

32

Referenten, Diskussionsleiter, Autoren /Lecturers, Chairmen, Authors


Prenger, F. Grillo-Werke AG, Duisburg/GermanyQu, W. Beijing University of Aeronautics and

Astronautics, Beijing/ChinaRass, I. Euromat GmbH, Heinsberg/GermanyReinkensmeier, I. Bodycote Wärmebehandlung GmbH,

Menden/GermanyReisgen, U. Forschungszentrum Jülich GmbH,

Jülich/GermanyRemmel, J. Forschungszentrum Jülich GmbH,

Jülich/GermanyRoberts, P. EABS, Congleton/UKRodin, I. V. Jsc „ALARM“, Moscow/RussiaRojas, Y. Aachen University of Technology,

Aachen/GermanyRösing, J. Aachen University of Technology,

Aachen/GermanyRoxlau, Ch. FORTIS, Universität Hannover,

Hannover/GermanyRuß, B. HABS GmbH, Mogendorf/GermanySaida, K. Osaka University, Osaka/JapanSakamoto, R. Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co.,

Ltd., Yokohama/JapanSalzberg, P. Wolf & Partner GmbH, Berlin/GermanySantella, M. Oak Ridge National Laboratory,

Oak Ridge/USASasabe, K. Japan Aerospace Exploration Agency,

Tsukuba/JapanScheel, W. Fraunhofer-Institut IZM, Berlin/GermanySchimanski, H. Fraunhofer-Institut für Siliziumtechnologie,

Itzehoe/GermanySchmidt, St. EADS-Space Transportation,

München/GermanySchmoor, H. BrazeTec GmbH, Hanau/GermanySchnee, D. BrazeTec GmbH, Hanau/GermanySchnick, M. Technische Universität Dresden,

Dresden/GermanySchubert, H. DaimlerChrysler AG, Sindelfingen/GermanySchulz, J. Universität Dortmund, Dortmund/GermanySchuster, J. C. Vienna University, Vienna/AustriaSchwab, J. ERLAS Erlanger Lasertechnik GmbH,

Erlangen/GermanySekulic, D. P. University of Kentucky, Lexington/USASenster, P. Fraunhofer-Institut für

Produktionstechnologie, Aachen/GermanySerna, S. Los Alamos National Laboratory,

Los Alamos/USASetina, J. Riga Technical University, Riga/LatviaShapiro, A. Titanium Brazing, Inc, Upper Arlington/USAShokin, S. V. Jsc „ALARM“, Moscow/RussiaSicking, R. Hydro Aluminium Deutschland GmbH,

Bonn/GermanySjödin, P. Alfa Laval Materials, Lund/Sweden

35

Lugscheider, E. Aachen University of Technology,Aachen/Germany

Martinez, L. Vacuheat, Limbach-Oberfrohna/GermanyMatsu, K. Tokyo Braze Co. Ltd., Tokyo/JapanMatthes, K.-J. Technische Universität Chemnitz,

Chemnitz/GermanyMitchell, W. Morgan Advanced Ceramic, Hayward/USAMiyamoto, Y. Tokai University, Kanagawa-ken/JapanMiyazawa, Y. Tokai University, Kanagawa-ken/JapanMöhwald, K. FORTIS, Universität Hannover,

Hannover/GermanyMontoya, D. Los Alamos National Laboratory,

Los Alamos/USAMorkramer, U. Euromat GmbH, Heinsberg/GermanyMorley, E. Hydro Aluminium Precision Tubing Tønder a.s,

Tønder/DenmarkMücklich, S. Technische Universität Chemnitz,

Chemnitz/GermanyMüller, H. IFW gGmbH, Jena/GermanyMüller, H.-U. Werdohl/GermanyMüller, J.-U. SAXOBRAZE GmbH, Chemnitz/GermanyMüller, R. LG Thermo-Technologies GmbH,

Annaberg-Buchholz/GermanyNaka, M. Osaka University, Osaka/JapanNguyen, D. T. Technische Universität Dresden,

Dresden/GermanyNiebling, F. Universität Erlangen-Nürnberg,

Erlangen/GermanyNieher, M. Hochschule Mittweida, Laserinstitut

Mittelsachsen e.V., Dresden/GermanyNishimoto, K. Osaka University, Osaka/JapanNordlien, J. H. Hydro aluminium a.s, Håvik/NorwayNowottnick, M. Fraunhofer-Institut IZM, Berlin/GermanyN'Ze N'Kala, W. E.N.S.M.P.-Centre des Matériaux

Pierre-Marie Fourt, Evry/FranceOsmanda, A. M. Universität Dortmund, Dortmund/GermanyOtto, A. Universität Erlangen-Nürnberg,

Erlangen/GermanyOyama, T. WESGO Metals, Hayward/USAPaczkowski, G. Technische Universität Chemnitz,

Chemnitz/GermanyPagano, C. CEA-Grenoble, Grenoble/FrancePan, T.-Y. Ford Motor Company, Dearborn/USAPashkov, I. N. Jsc „ALARM“, Moscow/RussiaPersson, O. Alfa Laval Materials, Lund/SwedenPeter, H.-J. eldec Schwenk Induction GmbH,

Berlin/GermanyPietruske, H. Forschungszentrum Rossendorf e.V.,

Dresden/GermanyPrasser, H.-M. Forschungszentrum Rossendorf e.V.,

Dresden/GermanyPrechtl, M. Universität Erlangen-Nürnberg,

Erlangen/Germany

34



Yang, Y. Beijing University of Aeronautcis and Astronautics, Beijing/China

Yost, F. G. Trapezium Technology, Albuquerque/USAZhao, H. Beijing University of Aeronautics and

Astronautics, Beijing/ChinaZhuang, H. Beijing University of Aeronautics and

Astronautics, Beijing/ChinaZieger, B. E. SCHMETZ GmbH, Menden/GermanyZigerlig, B. EMPA, Dübendorf/SwitzerlandZschau, J. Forschungszentrum Rossendorf e.V.,

Dresden/Germany

37

Smith, R. Materials Resources International, Lansdale/USA

Song, W. Osaka University, Osaka/JapanSontowski, U. LG Thermo-Technologies GmbH,

Annaberg-Buchholz/GermanyStephens, J. J. Sandia National Laboratories,

Albuquerque/USAStevens, P. Los Alamos National Laboratory,

Los Alamos/USAStoll, P. FORTIS, Universität Hannover,

Hannover/GermanyStratton, P. BOC, Sheffield/UKStroiczek, M. BrazeTec GmbH, Hanau/GermanySühnel, T. Forschungszentrum Rossendorf e.V.,

Dresden/GermanySuzumura, A. Graduate School of Tokyo, Tokyo/JapanTabernig, B. Plansee AG, Reutte/AustriaTakase, H. Osaka University, Osaka/JapanTersch, H. Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit,

Darmstadt/GermanyTillmann, W. Universität Dortmund, Dortmund/GermanyTotsuka, Y. Tokai University, Kanagawa-ken/JapanTrommer, F. Technische Universität Chemnitz,

Chemnitz/GermanyTürpe, M. Behr GmbH & Co. KG, Stuttgart/GermanyVaidya, R. Los Alamos National Laboratory,

Los Alamos/USAVan de Voorde, M. Max-Planck-Institut für Metallforschung,

Stuttgart/GermanyVollertsen, F. Bremer Institut für angewandte Strahltechnik

GmbH, Bremen/GermanyWagner, F. Bremer Institut für angewandte Strahltechnik

GmbH, Bremen/GermanyWang, L. SWALES Aerospace/USAWatanabe, E. Tokai University, Kanagawa-ken/JapanWeber, W. BrazeTec GmbH, Hanau/GermanyWeiß, R. Mahler GmbH, Esslingen/GermanyWielage, B. Technische Universität Chemnitz,

Chemnitz/GermanyWilden, J. Technische Universität Ilmenau,

Ilmenau/GermanyWinkler, R. SLV Duisburg, NL der GSI mbH,

Duisburg/GermanyWittke, K. Fraunhofer-Institut IZM, Berlin/GermanyWolf, R. Hochschule Mittweida, Laserinstitut

Mittelsachsen e.V., Dresden/GermanyWolfe, Ch. Alfa Laval Materials, Lund/SwedenXue, Z. Beijing University of Aeronautics and

Astronautics, Beijing/ChinaYamazaki, T. Graduate School of Tokyo, Tokyo/JapanYanase, A. Tokyo Systems Factory, Fuji Electric Co. Ltd.,

Tokyo/Japan

36

