Download pdf - Intelligent lighting control

June 2011

2011

1019

CW

H

· T

ryk:

gra

fisk

arb

ejd

e

Intelligent lighting controlProduct data forintelligent lighting control

Intelligent lighting control

Established way back in 1958, we are now Scandinavia’s leading supplier of productsand solutions for creating optimal lighting comfort for our customers while signifi-cantly reducing energy consumption. We call this intelligent lighting control – for thebenefit of people and the environment!

We also supply efficient door annunciator systems as well as a wide range of compo-nents to the commercial installation market.

Quality from Servodan

Servodan A/S

Stenager 5

DK-6400 Sønderborg, Denmark

[email protected]

tel. +45 7442 4726

fax +45 7442 4035

www.servodan.com

May 2012

TypeoversigtTable of contents Type survey

Type EAN no. Description Page

16-901 5703102 002587 Electronic starter 16-125 W 6518-092 5703102 203250 Minilux Control with light sensor 1218-093 5703102 203267 Minilux Control with nightblock 1436-080 5703102 203298 Minilux Control - outdoor 2236-080 5703102 203298 Control - indoor 2836-092 5703102 203908 Minilux Control 1636-094 5703102 205261 Minilux Control, 2-wired 1741-042 5703102 201270 Minilux day/night switch, 12 V 1141-044 5703102 201287 Minilux day/night switch, 24 V 1041-047 5703102 201294 Minilux day/night switch, 230 V 641-048 5703102 203854 Minilux day/night switch, 230 V 841-054 5703102 203588 Minilux day/night switch, 230 V 741-055 5703102 204202 Minilux day/night switch. 230 V 941-227 5703102 006806 Minilux motion detector 1841-231 5703102 203335 Minilux motion detector, white 1941-231/AN 5703102 205964 Minilux motion detector, antracit 1941-232 5703102 203342 Minilux motion detector, white 2041-232/AN 5703102 205605 Minilux motion detector, antracit 2041-233 5703102 203359 Minilux motion detector 2141-262 5703102 203229 Minilux motion detector 2341-270 5703102 203540 Motion detector 4241-271 5703102 203557 Motion detector 4341-272 5703102 203564 Motion detector 4441-274 5703102 203571 Motion detector 4541-279 5703102 204318 Motion detector 5241-300 5703102 201065 Presence detector, 230 V 5441-301 5703102 201768 Presence detector wireless 6741-302 5703102 203922 Presence detector, 230 V 5541-320 5703102 201072 Presence detector, 230 V 5441-330 5703102 201195 Presence detector , 230V 5641-340 5703102 201201 Presence detector, 24 V 5041-350 5703102 205995 Presence detector, DALI/DSI 5741-351 5703102 206008 Presence detector, 1-10V 5841-380 5703102 204998 Presence detector wireless 6841-400 5703102 203601 Presence detector, 230 V 5341-440 5703102 204004 Presence detector, 24 V 4641-445 5703102 204011 Presence detector, 24 VDC 4741-549 5703102 204547 Presence detector, 24 V 5141-580 5703102 203991 Presence detector wireless 6941-800 5703102 206077 Presence detector, Master 5941-802 5703102 206084 Presence detector, Slave 6041-905 5703102 205254 Sensor base for 41-4XX 6241-920 5703102 204028 IR Remote Control 41-400/445 6341-921 5703102 205926 IR User Remote Control 6341-922 5703102 206015 IR Remote Control 41-350/351 6341-924 5703102 206091 IR Remote Control 41-800 6341-981 5703102 204059 Power Pack til 41-445 4843-128 5703102 205285 Light sensor for 36-094 1743-196 5703102 203373 Minilux light sensor 1343-197 5703102 203311 Light sensor 6643-198 5703102 203595 Minilux light sensor 1543-225 5703102 005724 Presence detector PLUS 4943-992 5703102 006189 Sensor base for 43-2XX 6243-997 5703102 201843 Protection cap 6143-998 5703102 201850 Protection cap 6170-100 5703102 204851 Wireless receiver 7074-210 5703102 003751 Electronic converter, 60 W 7674-212 5703102 003768 Electronic converter, 105 W 7674-213 5703102 003805 Electronic converter, 150 W 7674-214 5703102 006639 Electronic converter, 200 W 76


74-350 5703102 205223 Dimmer universal, 750 VA 7174-351 5703102 205216 Dimmer universal, 1400 VA 7274-592 5703102 201461 4-push button, Opus 3677-050 5703102 204523 Luxstat control box 3777-910 5703102 205049 External IR-receiver 3877-920 5703102 204691 IR Remote Control 6477-921 5703102 205933 IR User Remote Control 6478-000 5703102 201348 Control, On/Off 2978-050 5703102 201355 Luxstat Control, DIN 3178-055 5703102 205186 Luxstat Control, DALI 3378-983 5703102 201379 Luxstat Power Pack 3579-050 5703102 204592 Luxstat control wireless 3979-210 5703102 204844 Luxstat wireless cut-off control 4079-930 5703102 204639 Luxstat USB stick 4179-985 5703102 205193 Power supply for 79-050 4179-986 5703102 205209 Luxstat Repeater 4179-990 5703102 204684 Luxstat basic software 4179-995 5703102 205063 Luxstat service software 41330-00700 5413736 293663 Universal RLC dimmer 73330-00701 5713736 293670 Universal RLC dimmer 73

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.comServodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.com

The product data in this catalogue gives you thoroug information about the products, their features, characteristics, dimensions and type numbers. Additional information about the products – including installation instructions – are available on www.servodan.com.

Outdoor lighting control ................................................................ Page 3 Product guide outdoor .............................................................................................................4-5 Minilux day/night switches Stand-alone 230 V/12 V/24 V ..............................................................6-11 Control DIN 17,5 mm 230 V ...........................................................12-13 Control DIN 17,5 mm 230 V/display and built-in clock ....................14-15 Control DIN 35 mm 230 V, with display ................................................ 16 Control DIN 35 mm 230 V, 2-wired ...................................................... 17 Minilux motion detectors Stand-alone detector, 230 V ..............................................................18-21 Minilux controls on/off Control 230 V DIN for 24 V motion detectors .................................22-23

Indoor lighting control ................................................................. Page 25 Product guide indoor .........................................................................................................26-27 Motion Control On/Off Control On/Off 1 ch., DIN 35 mm, 230 V ........................................... 28 Control On/Off 1-3 zones, DIN, 24 V ..............................................29-30 Luxstat control system Control DIM 1-3 zones, DIN, 24 V ..................................................31-32 Contorl DALI 1-3 zoner ...................................................................33-34 Power pack 3 ch., DIN, 230 V/24 V ...................................................... 35 Push button for Luxstat........................................................................... 36 Control box DIM, 2 zones, 230 V ....................................................37-38 Wireless control box DIM, 1-3 zone system .....................................39-41 Motion/Presence detectors 24 V Motion detector 90° – ceiling/flush mounting .......................................... 42 Motion detector 90° – wall/corner mounting (24 V-12 V) ..................43-45 Presence detector 360° – ceiling/flush mounting ................................46-48 Presence detector PLUS 360° – ceiling mounting ................................... 49 Presence detector 360°/90°, built in relay – ceiling/wall .....................50-51 Motion detector 90°, built in relay – ceiling/wall ..................................... 52 Motion/Presence detectors 230 V Presence detector 360° – ceiling/flush mounting, IR-remote control ....... 53 Presence detector 360° – ceiling mounting, 1 or 2 ch. ......................54-56 Presence detector 360° – dim, DALI/DSI/1-10 V ..............................57-58 Presence detector PLUS 360° – master/slave ....................................59-60 Parts & accesories Protection caps for detectors .................................................................. 61 Sensor base ........................................................................................... 62 IR Remote control ............................................................................63-64 Electronic starter .................................................................................... 65 Light sensors Light sensor 24 V /0-10 V ...................................................................... 66 Wireless transmitter EnOcean Presence detector 360°, 230 V/24 V – ceiling ...................................67-68 Presence detector 360°, battery-less – ceiling ......................................... 69 Wireless receiver EnOcean Receiver box – Wall, 230 V .................................................................... 70 Dimmers Universal RLC dimmers, resistive/inductive/capacitive loads ...............71-73

Low voltage ................................................................................... Page 75 Electronic converters .............................................................................................................. 76

Maj 2012

3

Outdoor lighting control

Outdoor

4

Product guide outdoor

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.com

Minilux day/night switches 230 V AC etc.

Pro

tect

ion

clas

s

Supp

ly v

olta

ge

Pow

er c

onsu

mpt

ion

Lux

rang

e

Load

inca

ndes

cent

lam

ps

Indu

ctiv

e lo

ad

Max

. sta

rtin

g pe

ak

Col

our

Oth

er

41-0475703102 201294

34 24 008 928IP 54 230 V AC < 1 W 2 - 200 lux 3.000 W

3.000 VA140 µF

165 A/20 mS White

41-0485703102 203854

34 24 008 960IP 54 230 V AC < 1 W 3 - 300 lux 3.000 W

3.000 VA140 µF

165 A/20 mS White

41-0545703102 203588

34 24 008 931IP 54 230 V AC < 1 W 5 - 300 lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS White

41-0555703102 204202

34 24 008 957IP 54 230 V AC < 1 W 5 - 500 lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS WhiteWith integrated radio-controlled

DCF-clock

41-0445703102 201287

34 24 008 915IP 54 24 V AC/DC < 1 W 2 - 200 lux 80 W White

Minimum load > 150 mA/24 V DC

41-0425703102 201270

34 24 008 902IP 54 12 V AC/DC < 1 W 2 - 200 lux 40 W White

Minimum load > 300 mA/12 V DC

230 V AC Stand-alone day/night switches

230 V AC Stand-alone motion detectors

Minilux motion detectors230 V AC

Pro

tect

ion

clas

s

Det

ecti

on a

ngle

Det

ecti

on r

ange

Pow

er c

onsu

mpt

ion

Lux

rang

e

Load

inca

ndes

cent

lam

ps

Indu

ctiv

e lo

ad

Max

. sta

rtin

g pe

ak

Col

our

41-2275703102 006806

34 24 005 989IP 54 200° 14 m < 1 W 3 - ∞ lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS White

41-2315703102 203335

34 24 100 075IP 54 180° 14 m < 1 W 3 - ∞ lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS White and anthracite

41-2325703102 203342

34 24 100 088IP 54 180º 14 m < 1 W 5 - ∞ lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS White and anthracite

41-2335703102 203359

34 24 100 091IP 54 180º 14 m < 1 W 5 - ∞ lux 40-400 W 50-200 VA White

5

Product guide outdoor


Minilux day/night switches230 V AC

Lux

rang

e

Load

inca

ndes

cent

lam

ps

Indu

ctiv

e lo

ad

Max

. sta

rtin

g pe

ak

Pow

er c

onsu

mpt

ion

Oth

er

Light sensor43-196

(56 V DC)

Light sensor43-198

(24 V DC)

Light sensor43-128

(24 V DC)

18-0925703102 203250

34 24 008 3713 - 300 lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS < 1 W3-wired connection

high voltage installation (3x1,5 mm2)

18-0935703102 203267

34 24 008 3843 - 300 lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS < 1 W

Integrated clock function3-wired connection

high voltage installation (3x1,5mm2)

36-0925703102 203908

34 24 000 0803 - 30 klux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS < 1 W3-wired connection

low voltage installation

36-0945703102 205261

34 67 001 2703 - 300 lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS < 1 WOnly 2-wired connection

low voltage installation

230 V AC day/night switches – system solutions

230 V AC motion detectors – system solutions

Minilux motion detectors230 V AC

Lux

rang

e

Off

dela

y

Load

inca

ndes

cent

lam

ps

Pow

er c

onsu

mpt

ion

Kap

acit

ive

load

Oth

er

Motion detector41-262

(24 V DC)

Incl. light sensor


(24 V DC)

36-0805703102 203298

34 24 008 7243 - 30 klux 0...60 min.

On/off2.300 W

< 1 WOn/off

1.200 VA

6

41-047

L

LN

41-047

N

3:1

lx

L

41-047

N

LN

3:1

lx

Skala : 1:1Dato : 20-12-04Tegnet: KOE

41M047_03_R1_031120KOE_Måltegning

47 73

103



47 73

103

230 V

Product data


Minilux day/night switch230 V

• Smart design• Internal lux-setting 2–200

lux (cannot be deactivated by unauthorised persons)

• Handles heavy loads3.000 W / 3.000 VA

• Test button for correct connection

• On mounting base• Energy saver: turns on only

when daylight is insufficient• The daylight switch can be

connected to a time switch for night-time turn-off

The Minilux day/night switch is specifically designed for controlling outdoor lighting. The lighting turns on automatically when daylight decreases below the preset lux level (adjustable in the range 2 – 200 lux) and turns off when the daylight switch detects daylight above the preset level.

The day/night switch has been designed so it has the ideal technical angle for detecting daylight. The light sensor is placed under the slightly upward-tilting front cover so the sen-sor points skywards.

Activating the test button under the front cover will turn on the lighting for 1 minute.

The day/night switch is easy to mount and service, as all electronic parts are placed in the front cover. This makes it easy to carry out the wiring after mounting the sensor. The entire base is used as the connection housing.

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ±10 % Power consumption 0,9 W

OutputRelay contact NO, µ16 A, 250 V ACActuating current max. 165 A/20 mSMax. compensation capacity 140 µ F

LoadIncandescent lamps 3.000 WTungsten-halogen lamps (230 V AC) 3.000 WFluorescent lamps (uncompensated) 3.000 VAHql (mercury) 1.000 WHqi (metal halide lamps) 1.000 WHF ballast 1 x 34 W = 65 stk.Traditional coil 1 x 58 W = 25 stk.Energy-saving bulbs 1 x 18 W = 65 stk.

PerformanceLux range 2...200 luxHysteresis approx. 50 % Time delay approx. 1 min.Protection class IP 54Cable 2 x Ø8...13Ambient temperature -50° C...+ 50° C

Light-emitting diode for indication of current light level.

ApprovalCE according to EN 60669-2-1

Lux setting

Connection

Dimensions

Combined with time switch

R6

Product Type EAN no. Minilux day/night switch 41-047 5703102 201294

Order number

Test buttonPressing the button turns on the lighting for 1 minute.

Preset at factory - 35 lux

Lux setting 2...200 lux

Light-emitting diode for indication of current light level

7

41-054

74

95

49

L

LN

41-054

N

L

LN

41-054

N

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

lx

5

300

LED on

LED off

+

+

Lux

Product data



• Classic design• External lux-setting

5–300 lux• On mounting base• Energy saver: turns on only


connected to a time switch for nighttime turn-off

The Minilux day/night switch is specifically designed for controlling outdoor lighting.

The lighting turns on automatically when daylight decreases below the preset lux level and turns off when the daylight switch detects daylight above the preset level.

The LED acts as an adjustment aid, and therefore responds without any time delay. The LED is turned on when the measured lux level is lower than or equal to the scale value setting.

The entire base is used as the connection housing, which ensures a quick and easy installation.


OutputRelay contact NO, µ10 A, 250 V AC Actuating current max. 80 A/20 mSMax. compensation capacity 140 µ F

LoadIncandescent lamps 2.300 WTungsten-halogen lamps (230 V AC) 2.300 WFluorescent lamps (uncompensated) 1.200 VAHql (mercury) 500 WHqi (metal halide lamps) 500 WHF ballast 1 x 34 W = 30 pcs.Traditional coil 1 x 36 W = 25 pcs.Energy-saving bulbs 1 x 18 W = 58 pcs.

PerformanceLux range 5…300 luxTime delay approx. 1 min.Protection class IP 54Ambient temperature -25° C...+ 45° C



R2

Function

Connection

Dimensions


Order number

8

41-04838

95

68

38

95

68

L

LN

FCL

N N L

LN

FCL

N N

41-048 41-048

Product data



• Discreet design• External lux-setting

3...300 lux• LED acts as adjustment aid• Handles heavy loads

3.000 W / 3.000 VA• Energy saver: turns on only


connected to a time switch for nighttime turn-off


The day/night switch is easy to mount and service, as all electronic parts are placed in the front cover. This makes it easy to carry out the wiring by pin connection after mounting the sensor. The entire base is used as the connection box.


OutputRelay contact NO, µ16 A, 250 V ACActuating current max. 165 A/20 mSMax. compensation capacity 140 µ F

LoadIncandescent lamps 3.000 WTungsten-halogen lamps (230 V AC) 3.000 WFluorescent lamps (uncompensated) 3.000 VAHql (mercury) 1.000 WHqi (metal halide lamps) 1.000 WHF ballast 1 x 34 W = 65 stk.Traditional coil 1 x 58 W = 25 stk.Energy-saving bulbs 1 x 18 W = 65 stk.

PerformanceLux range 3...300 luxHysteresis approx. 50 % Time delay approx. 1 min.Protection class IP 54Cable 2 x M 20Ambient temperature -50° C...+ 50° CMaterial UV-resistant polycarbonat



Connection

Dimensions


R1


Order number

9

41-055

128.

5

4280.0

L

41-055

NL N

L

N

L

41-055

NL N

L2

N

L1

Lux

Time

Evening Morning

18:00 23:00 05:00 07:00

Daylight controlled

Activation, Prog. 1 and 2Time on 18:00 and 05:00Time off 23:00 and 09:00

LightOn

Off

Lux setting35 lx

20:00 09:00

Product data


Minilux day/night switch230 V with integrated radiocontrolled clock

• With integrated radio control-led clock (DCF) and seven activation programmes

• The clock function can be used without the DCF signal

• Classic design• External lux-setting

5–500 lux• Energy saver: turns on only

when daylight is insufficient• Easy to install and to

programme

The Minilux day/night switch is speci-fically designed for controlling outdoor lighting.

The lighting turns on automatically when daylight decreases below the preset lux level and turns off when the daylight switch detects daylight above the preset level. During the lighting periode the switch can be programmed to turn off light when needed - for instance in the middle of the night or during weekends.

The entire base is used as the connection housing, which ensures a quick and easy installation.

The callsign DCF77 stands for D = Deutschland (Germany)C = Long wave signalF = Frankfurt77 = frequency: 77.5 kHz

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ± 10 %Power consumption 0,9 W

OutputRelay contact (potential free) NO, µ10 AMax. starting current 80 A / 20 msMax. compensation capacity 140 µF

LoadIncandescent lamps 2.300 WTungsten-halogen lamps (230 V AC) 2.300 WFluorescent lamps (uncompensated) 1.200 VAHql (mercury) 500 WHqi (metal halide lamps) 500 WHF ballast 1 x 34 W = 30 pcs.Traditional coil 1 x 36 W = 25 pcs.Energy-saving bulbs 1 x 18 W = 58 pcs.

PerformanceLux range 5-500 luxProtection class IP 54Ambient temperature -25°...+50° CCE according to EN 60669-2-1

R1

Function

Connection

Dimensions

Product Type EAN no. Minilux day/night swi. 41-055 5703102 204202

Order number

Dry relay contact

10

41-044

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

lx

lx

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

lx

lx

24 V

24 V AC/DC 24 V AC/DC



47 73

103



47 73

103

Product data


Minilux day/night switch24 V AC/DC

• Smart design• Internal lux-setting 2–200

lux (cannot be deactivated by unauthorised persons)









Technical dataInputSupply voltage 24 V AC/DCPower consumption 40 m A OutputRelay contact NO, µ4A, Cos ϕ =1 Max load: Incandescent lamps 80 WMinimum load > 150 mA/24 V DC PerformanceLux range 2...200 luxHysteresis approx. 50 % Time delay approx. 1 min.Protection class IP 54Cable inputs 2 x M 20Ambient temperature -50° C...+ 50° C



Connection

Dimensions


Lux setting


Order number

R3





11

41-042

41-042

1 2 3 4

12 V AC/DC

41-042

1 2 3 4

12 V AC/DC

3:1

lx

lx

41-042

1 2 3 4

12 V AC/DC

41-042

1 2 3 4

12 V AC/DC

3:1

lx

lx

12 V

12 V AC/DC 12 V AC/DC



47 73

103



47 73

103

Product data


Minilux day/night switch12 V AC/DC

• Smart design• Internal lux-setting 2–200 lux

(cannot be deactivated by unauthorised persons)









Technical dataInputSupply voltage 12 V AC/DCPower consumption 80 mA

OutputRelay contact NO, µ4A, Cos ϕ =1

Max load: Incandescent lamps 40 WMinimum load > 300 mA/12 V DC PerformanceLux range 2 – 200 luxHysteresis approx. 50 % Time delay approx. 1 min.Protection class IP 54Cable inputs 2 x M 20Ambient temperature -50° C...+ 50° C



Connection

Dimensions


Lux setting






Order number

R3

12

18-092

17,5

89

5 53

46

A1 3

B1 2 3

D1 3

21 3

L

N

18-092

3

35

300

150

Lux

A

B

D

A1 A3

B1 B2 B3

D1 D3

L N

Lux0-10V

Minilux Control18-092

Lux

OffLux on +10 %

(38,5 lux)

Lux on35 lux

onoff

Product data


Minilux control (day/night switch) with separate light sensor

• 17,5 mm module• Lux range 3-300 lux• For installation in distribution

board or simple casing• Class I product – The sensor

lead must be installed as a high voltage installation

• LED indicating current light level

The light is switched on at the pre-set lux level (default 35 lux). The light is switched off again when the daylight exceeds the Lux on setting by 10 %.

Minilux 18-092 control switches on the light immediately after a power failure for one minute, and on startup.

The LED acts as an adjustment aid, and therefore responds without any time delay. The LED goes off when the measured lux level is lower than or equal to the pre-set lux level.

The product is class I, so the sensor lead must be installed as a high voltage installa-tion, max. length 100 m, 3 x 1.5 mm².

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ± 10 %Power consumption 0.9 WSignal from light sensor 0-10 V

OutputRelay contact NO, µ10 A, 250 V ACStarting peak 80 A / 20 msCompensation capacity 140 µFOutput voltage 56 V DC

LoadIncandescent lamps 2300 WFluorescent tubes, not comp. 1200 VAHalogen incandescent lamps 500 W

PerformanceLux range 3...300 luxAdjustment range for Lux on 3...270 luxTolerance of lux range ±10 %Time delay 1 min.Protection class IP 20Insulation class Class ICable to 43-196 3 x 1,5 mm²Max cable lenght to 43-196 100 mTemperature range +5° C...+50° C


R3

Function

Connection

Dimensions

Light sensor43-196

Order numbers:

Evening Morning

TimeProdukt Type EAN nr. Minilux Control 18-092 5703102 203250Minilux light sensor 43-196 5703102 203373

Complete with light sensor(18-092 + 43-196) 18-192 5703102 203472

13


43-196

N

SENSORSENSOR

52.0

34.5

1 2 3

Ri ³ 2 K ohm

PLCPPC

CTSBMS

Lux0-10V

0-10 V

56 V DC

A1 3

B1 2 3

D1 3

21 3

L

N

18-092

3

35

300

150

Lux

D

Lux0-10V

Product data


Technical dataInputSupply voltage 56 V DC ± 10 %

OutputOutput voltage 0-10 V

PerformanceLux range 3...300 luxProtection class IP 54Connection Screws & terminalDistance from Control Max. 100 mCable 3 x 1,5 mm²Ambient temperature -40° C...+50° C

Minilux light sensor 0-10 V foroutdoor mounting

• For connection to Minilux Control 18-092

• 56 V DC• Screw terminal connection• Protection class IP 54

Minilux light sensor 43-196 is for outdoor lighting control.

The light sensor has screw terminal connec-tion, so there is no need for extra junction boxes.

The light sensor has a IP 54 protection class.

Please note!The light sensor must be connected to a class I Minilux Control, and therefor wiringto sensor must be set up as for power cur-rent.

Placement:By placement on a wall you must make allowance for the shadow effects on the sensor. (see fig. 1)

The sensor must be placed notherly, be-cause north is lightneutral in proportion to the suns daily cycle east-south-west.

Dimensions

Placement

Connection to external control system

Fig. 1

R2

Connection to Minilux 18-092

Light sensor43-196

Light sensor 43-196

Product Type EAN no.Minilux light sensor 43-196 5703102 203373Minilux Control 18-092 5703102 203250

Complete with Day/night switch(18-092 + 43-196) 18-192 5703102 203472

Order numbers

14

18-093

17,5

89

5 53

46

Test

±1hon offTime

Luxon off

Lux

18:00 23:00 06:00 08:00

on

off

Lux on35 lx

Lux off20 lx

18-093

Mode Set

Test

±1hon offTime

Luxon off

A1 3

B1 2 3

C1 2 3

D1 3

21 3

L

N

A

B

C

D

Lux0-10V


Product data


Minilux Control (day/night switch) with se-perate setting of morning and evening level.Integrated clock function for night blocking.

• 17,5 mm module• Lux on 3-300 lux• Easy setting via display• For installation in distribu-

tion board or simple casing• Class I product - The sensor

lead must be installed as a high voltage installation

Minilux Control 18-093 is easy to pro-gramme via display. In the display you can set Lux on, Lux off, time and night blocking.

The light is switched on at the pre-set lux level (defaul 35 lux). In the mor-ning, the light is switched off again at the lower Lux off setting. Lux off can be set to 10-70 % of Lux on (but min. 3 lux and max. 90 lux).

Minilux Control 18-093 has an integrated clock function allowing the light to be switched off completely during a pre-defined period. Switching off the lighting for example during the night means more energy saving.

The time blocking period can be deactivated by mounting a switch between terminals øC1 and øC2.

After a power failure and on startup the light will be switched on for one minute.

The product is class I, so the sensor lead must be installed as a high voltage installa-tion, max. length 100 m,3 x 1.5 mm².

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ± 10 %Power consumption 0.9 WSignal from light sensor 43-198 0-10 V

OutputRelay contact NO, µ10 A, 250 V ACStarting peak 80 A / 20 msCompensation capacity 140 µFSupply voltage 43-198 24 V DC

LoadIncandescent lamps 2300 WFluorescent tubes, not comp. 1200 VAHalogen incandescent lamps 500 W

PerformanceLux range 3...300 luxLux on 10...300 luxLux off 10 %...70 % of Lux on (Min. 3 lux, max. 90 lux)Tolerance of lux range ±10 %Time delay 1 min.Protection class IP 20Backup for clock > 2 hours (when the unit has been connected at least 5 minutes.)Clock stability at 20°C, per day ± 1 sInsulation class Class ITemperature range +5° C...+50° C


R3

Display

Connection

Dimensions

Light sensor43-198

Push button switch for deactivating the time blocking period.

Product Type EAN no. Minilux Control 18-093 5703102 203267Minilux lyssensor 43-198 5703102 203595


Order numbers

Evening Morning

Lighting Control

Night blocking

Light

Time

15

1 2 3

Ri ³ 2 K ohm

PLCPPC

CTSBMS

Lux 0-10V

43-198

N

SENSORSENSOR

52.0

34.5

0-10 V

24 V DC


+

30 - 3000 lx300 - 30K lx600 - 60K lx3 - 300 lx

18-093

Mode Set

Test

±1hon offTime

Luxon off

A1 3

B1 2 3

C1 2 3

D1 3

21 3

Lux0-10V

36-080 Minilux Control

Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 3

Lux0-10V

Control36-080

Product data




PerformanceLux ranges: 3...300 lux, 30...3K lux 300...30K lux, 600...60K luxProtection class IP 54Connection Screw terminalsDistance from Control Max. 100 mCable: Class I Control 3 x 1,5 mm²Cable: Class II Control 0,6 mmAmbient temperature -40° C...+50° C

Minilux light sensor foroutdoor mounting

• 43-198 for connection to Mini-lux Control 18-093, Minilux Control 36-092 and Control 36-080

• 24 V DC• Screw terminal connection• Protection class IP 54

Minilux light sensor 43-198 is for outdoor lighting control.

The light sensor has screw terminal connec-tion, so there is no need for extra junction boxes.

The light sensor has a IP54 protection class.

Please note!If the light sensor is connected to a class I Minilux Control (18-093), the wiring to the sensor must be set up as for power current.

Placement:By placement on a wall you must make compensation for the shadow effects on the sensor. (see fig. 1)

The sensor must be placed notherly, because north is lightneutral in proportion to the suns daily cycle east-south-west.

Dimensions

Placement

Connection to external control system

Fig. 1R2

Connection

Light sensor43-198

Light sensor 43-198

Product Type EAN no.Minilux light sensor 43-198 5703102 203595

Order numbers

16

36-092

1 2 3

2 3

B

D D1

L

N

21 3

Lux0-10V


Test

Mode Set +

Luxrange

Luxon Test

Set -

45

35

90

546

Product data


Technical dataInputSupply voltage 230 V ± 10 % 50 HzLoad max. 40 mA (no short circuit protection)Power consumption ca. 2 WSignal from light sensor 0-10 V

OutputRelay contact NO, µ10 A, 250 V ACMax load:Incandescent lamps 2.300 WFluorescent tubes, not compensated 1.200 VAHalogen incandescent lamps 500 WCompensation capacity 140 µFMax. starting peak 80 A / 20 msSecondary voltage 24 V DC ±10 %Ripple max. 0,5 Vpp

PerformanceLux range 3...300 lux 30...3.000 lux / 300-30.000 luxSetting range 3...270 lux 30-2.700 lux / 300-27.000 luxTolerance of lux range ±10 %Positive hysteresis 10 %Protection class IP 20Insulation class Class IIAmbient temperature +5° C ... +50° C

ApprovalsCE according to EN 60669-2-1

R1

Minilux Control (day/night switch) with separate light sensor

• 35 mm modul• 3 lux ranges• For installation in distribution

board or simple casing• Class II product – cable to

light sensor can be installed as low-voltage

• Easy settings via display

The Minilux 36-092 Control is designed for fitting in boards on DIN rails.

External Light Sensor 43-198, which meas-ures the current daylight level, is connected to 36-092

The light is switched on at the preset Lux on value (default 35 lux). In the morning the light is switched off once more when a value of Lux on + 10 % is reached.

The night switch is easy to programme via the display. Lux on can be set in the module. There is also a facility to test the installation.

The current light level can be read off from the display.

In the event of a power failure and at start-up, the light is switched on for 1 minute.

The product is designed as class II – the cable to the light sensor can be installed as low-voltage.

Product Type EAN no. Minilux Control 36-092 5703102 203908Minilux light sensor 43-198 5703102 203595


Order numbers


Connection

Dimensions

Light sensor43-198

Lux

Light OffLux on +10%

(38,5 lux)

Light OnLux on35 lux

onoff

Function

Evening Morning

Time

17

36-194

45

35 546

90

36-094 43-128

95

3868

43-128Light sensor

21

Lux

L N

+Sensor

L' N

-

LN

Product data


Technical dataInput (36-094)Supply voltage 230 V ± 10 % 50 HzPower consumption 2.5 W

Output (36-094)Relay contact NO, µ16 ANumber of connections at 16 A 6000Max load: Incandescent lamps 3000 W Fluorescent tubes, not compensated 1200 VA Halogen incandescent lamps 2300 W Energy-saving lamps 58 pcs. (18 W)Max. compensation capacity 140 µFMax. starting peak 165 A / 20 ms

Performance (36-094)Lux range 3-300 lux Time delay approx. 1 min.Cut off “Lux on” + 10%Protection class IP 20Insulation class Class IIAmbient temperature +5° C ... +50° C

Performance (43-128)Lux range 3-300 lux Protection class IP 20Insulation class Class IIAmbient temperature +5° C ... +50° C


R2

Minilux Control, complete with separate light sensor (2-wired) for outdoor lighting control

• Complete system with control and external light sensor

• 2-wired connection of control and light sensor

• 35 mm module

The Minilux Control 36-094 is a day/night switch designed for fitting in boards on DIN rails.

The external Light Sensor 43-128, which measures the current daylight level, is con-nected to 36-094.

The connection to the light sensor can be made as a 2-wired low-vol-tage installation.

The light is switched on at the preset Lux on value (default 35 lux). In the morning the light is switched off when the value of Lux on + 10 % is reached.

The night switch is easy to set via the Lux-button and diode.

Product Type EAN no. Minilux Control 36-194 5703102 205278with light sensor Minilux Control 36-094 5703102 205261Light sensor 43-128 5703102 205285

Order numbers

Connection

Dimensions

Lux

Light OffLux on +10%

(38,5 lux)

Light Onat 35 lux

onoff

Function

Evening Morning

TimeDaylight-controlled light:

Wiring – control/light sensor

A (mm²) L (m)

2 x 0,25 50

2 x 0,75 150

2 x 1,50 400

18

-++-METER LUX TIME

41-227

122

85

95

L N

L1

N

PIR

14m 0 14m

200°

33 77

2 m

14 m73

14m 0 14m

200°

33 77

2 m

14 m73

L N

PIR

L

N

1

Product data


Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ±10 %Power consumption 0.8 W

OutputRelay contact NO, µ 10 A, 250 V, cos ϕ = 1Starting peak 80 A/20 msCompensation capacity 140 µF

LoadIncandescent lamps 2.300 WFluorescent tubes, not compensated 1.200 VATungsten-halogen lamps (230 V) 2.300 W

PerformanceDetection angle 200°Detection range 3-14 m.Time delay 6 sec...12 min.Lux range from 3 LuxProtection class IP 54Sensitivity AdjustableMounting hight 2-3 mAmbient temperature -20° C...+40° C


Minilux motion detector(230 V) type 41-227 for out door lighting control

• Connection for 230 V• Detection angle 200°• Range 14 m• Time delay up to 12 min.• External setting of lux level, time

and sensitivity

The Minilux motion detector 41-227 responds to movement and temperature differences. The detector, with its detection angle of 200°, is suitable for controlling light-ing in sur-rounding outdoor areas.

A built-in light sensor prevents the lightning to switch on by day.

The lighting can by switched on with an in-door switch (Switches off when the adjusted time expires).

The head of the detector can be moved slightly up and down.

Brown Blue Red

Dimensions

R3

Connection

Detection Settings

Product Type EAN no. Motion detector 41-227 5703102 006806

Order number

19

41-23141-231/AN

125

72 63

Lesssensitive

Moresensitive

11/14 m 11/14 m0

180°

2,5 m

11/14 m0

Lesssensitive

Moresensitive

11/14 m 11/14 m0

180°

2,5 m

11/14 m0

Rangein meter

14 m8 m6 m

30m 8s

LUX TIME

LN

41-231

L'RedBlue Brown

N L N

LN

41-231

L L'Blue Brown Red

LN

41-231

L'RedBlue Brown

N L N

LN

41-231

L L'Blue Brown Red

Product data


Detection range

Dimensions

Technical dataInputSupply voltage 230 V ± 10 % 50 HzPower consumption 0.6 W

OutputRelay contact NO, µ10 AStarting peak 80 A/20 msCompensation capacity 140 µF

LoadIncandescent lamps 2300 WFluorescent tubes, not compensated 1200 VAHalogen incandescent lamps 2300 W

PerformanceDetection angle 180ºDetection range 41-231 0–14 meterDetection range 41-231/AN 0-11 meterTime delay 8 sec...30 minLux range 5...∞ luxProtection class IP 54Insulation class Class IIAmbient temperature -20° C...+45° CCable entry 2 x ø12.5 mm bushes fittedColour 41-231 white, Ral 9010 41-231/AN antracit, Ral Material UV-resistant ASA-plast


Minilux motion detector (230 V) for outdoor lighting control

• 230 V connection• Detection angle 180°• Detection range up to

14 meters• Time delay up to 30 mins.• Setting of lux, time and

meters below cover• Facility to block detection

range

The detector has an integrated light sen-sor, which guarantees that the lighting is only switched on when detecting people in motion and the daylight level (lux level) is below the preset level.

The lighting remains switched on as long as moving people are detected.

The detector’s integrated timer is used to set the required time delay, which ensures that the light remains on for a period after the last person has left.

Recommended installation height: 2-3 m.At 2.5 m the detector has a range of 14 m over 180°.

A switch can be integrated if manual activa-tion is required. The button must be activa-ted for >4 seconds in order for the detec-tor to be switched on. The detector will switch on independently of lux, and the light will remain on in the set time.

The detector can be fitted directly to a wall.

The enclosed cover can be used if you wish to screen off an area from detection.

Product Type EAN no.Motion detector white 41-231 5703102 203335Motion detector antracit 41-231/AN 5703102 205964

Order number

Connection

Settings

R7

Detection range 41-231/AN 0-11 meterDetection range 41-231 0-14 meter

20

41-23241-232/AN

L

LN

41-232

NBrown Blue Red

L

LN

41-232

NBrown Blue Red

L

LN

41-232

NBrown Blue Red

L

LN

41-232

NBrown Blue Red

2,5 m

11/14 m0

11/14 m 11/14 m0

180°

31 60

90

54

+ -

12m 8s

LUX TIME

METER

+ -

30m 8s

LUX TIME

METER

45

70

90

130

Product data


Detection range

Dimensions


OutputRelay contact NO, µ 10 A, 250 V, cos ϕ = 1Starting peak 80 A / 20 msCompensation capacity 140 µF

LoadIncandescent lamps 2300 WFluorescent tubes, not compensated 1200 VATungsten-halogen lamps (230 V) 2300 W

PerformanceDetection angle 180ºDetection range 41-232AN/41-232 0–11/14 meterTime delay 8 sec...30 minLux range 5...∞ luxProtection class IP 54Insulation class Class IIAmbient temperature -20° C...+45° CCable entry 2 x ø12.5 bushes fittedColour 41-232 white, Ral 9010 41-232/AN antracit, Ral 7016Material UV-resistant ASA-plast


Minilux motion detector (230 V) for outdoor lighting control

• 230 V connection• Detection angle 180°• Detection range up to

14 meters• Time delay up to 30 mins.• Setting of lux, time and

meters below hidden cover• Facility for ceiling installation• Facility to block detection

range

The detector has an integrated light sen-sor, which guarantees that the lighting is only switched on when detecting people in motion and the daylight level (lux level) is below the preset level.

The lighting remains switched on as long as moving people are detected.

The detector’s integrated timer is used to set the required time delay, which ensures that the light remains on for a period after the last person has left.

Recommended installation height: 2-3 m.At 2.5 m the detector has a range of 14 m over 180°.

A switch can be integrated if manual activa-tion is required. The button must be acti-vated for >4 seconds in order for the sen-sor to be switched on. The detector will switch on independently of lux.

The detector can be fitted directly to a wall. For ceiling installation, fitting 41-904 (acces-sory) must be used.

The detector head can be rotated 25° (hori-zontally) to the right or the left.

The enclosed cover can be used if you wish to screen off an area from detection.

Product Type EAN no.Motion detector white 41-232 5703102 203342Motion detector antracit 41-232/AN 5703102 205605Ceiling bracket white 41-904 5703102 203885Ceiling bracket antracit 41-904/AN 5703102 206046

Order numbers

Connection

Settings

R10

Detection range 41-232/AN 0-11 meterDetection range 41-232 0-14 meter

21

41-233

45

70

90

130

2,5 m

14 m0

14 m 14 m0

180°L

LN

41-233

NBrown Blue Red

Elect.

OK

OK

18:00 23:00 06:00 08:00

+-

30m8s

LUX

TIME METER

DIM

60%20%

BLOCKING TIME ON

BLOCKING TIME OFF

CLOCK

16H8H4H2H1H30M15MTIMEADJ.

Lux

Product data



LoadR, Incandescent lamps 40...400 WL, Inductive (Iron core transform.) 50...200 VAHalogen lamps 230 V 40...300 W

PerformanceDetection angle 180ºDetection range 0–14 meterTime delay 10 sek...30 minLux range 5...∞ luxDim 20%...60%Time clock 24 hoursClock backup approx. 4 hoursProtection class IP 54Insulation class Class IIAmbient temperature -20° C...+45° CCable entry 2 x ø12.5 bushes fitted


Note!Parallel connection NOT allowed!

R9

Dimensions Minilux motion detectorwith dim (230 V) type 41-233 for outdoor lighting control

• 230 V connection• Dim function for increased

comfort• Integrated clock function for

night blocking• Detection range 180°• Detection range 14 meters• Time delay up to 30 mins.• Setting of Dim, lux, time and

meters below hidden cover• Facility for ceiling installation• Facility to block detection

range

The detector’s integrated light sensor mea-sures the daylight level continuously. If the daylight level falls below the preset level (LUX), the detector switches on the light. The light is switched on at the present dim-mer level (DIM), and at the same time the detector becomes sensitive to movement.

If the detector registers movement, the light level increases to max. When the detector no longer registers movement, the light remains at the max. light level for the preset time (TIME). The light is then dimmed once more.

When the integrated light sensor registers that the daylight level is higher than the preset level (LUX), the detector switches off the light. If the light is switched on to max. via PIR, the light is only switched off when the preset time (TIME) has expired.

The detector has an integrated clock func-tion that allows the light to be switched off (blocked) for a predefined period, e.g. at night. During this period the detector will still switch on the light at max. light level if it registers movement.

Detection and settings

Product Type EAN no.Motion detector dim 41-233 5703102 203359Ceiling fitting 41-904 5703102 203885

Order numbers

Connection

Evening Morning

Lighting Control

Blocking

Movement

LightOnDimOff

Luxniveau70 lux

OnOff

Time

22

36-080

45

35

90

546

Display


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 43

Lux PIR

NP

N0-10V


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4

PIR

NP

N

Product data


Dimensions

Technical dataInputSupply voltage 230 V ± 10 % 50 HzLoad max. 40 mA (not short circuit-proof)Power consumption 1.9 VASignal from light sensor 0-10 V

OutputRelay contact NO, µ10 A, 250 V ACStarting peak 80 A / 20 msCompensation capacity 140 µFOutput voltage 24 V DC ± 10 % Ripple max. 0,5 Vpp

LoadIncandescent lamps 2300 WFluorescent tubes, not comp. 1200 VAHalogen incandescent lamps 230 V 500 W

PerformanceLux range 3...270 Lux (3...300) 30...2.700 Lux (30...3.000) 300...27.000 Lux (300...30.000)Tolerance of lux range ±10 %Hysteresis 10 %Time delay 0-60 minProtection class IP 20Insulation class Class IIAmbient temperature +5° C ... +50° C


Connection - outdoor lighting control

Minilux control for switch-ing on and off the light auto-matically. Programming via LCD display

• 1st priority: movement sensor 2nd priority: daylight

• 230 V AC• LCD display• 3 lux ranges• Test function• Possibility of manual functions

FunctionThe lighting will only be switched on when the movement sensor is activa-ted, and only if the light sensor measures insufficient daylight. The lighting will be switced off after the cut off delay of the control has elapsed.

Products for this function:36-080 + 41-262 + 41-902

Minilux 36-080 Control switches on the light immediately after a power failure for one minute, and on startup.

Possibility of manual switch off (Save switch) via push button.

In test mode the lighting is switched on for 5 seconds everytime there is activity from the movement sensor.

The product is also for indoor lighting con-trol.

Sensor PIR with or without built-in light sen-sor is available.

Product Type EAN no. Minilux Control 36-080 5703102 203298

Order numbers

41-262 Push buttonfor switching on

Energy-saving off (optional)

Outdoor R4

23

41-262

41-902

67

52 3410

9

69

56 41


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 43

Lux PIR

NP

N0-10V

21 4

PIR

NP

N

21 43

Lux PIR

NP

N0-10V

41-262

36-080


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 43

Lux PIR

NP

N0-10V

21 4

PIR

NP

N

21 43

Lux PIR

NP

N0-10V

41-262 41-272

Max 8

0 m 5 m 10 m 15 m

5 m

10 m

15 m

2,5

m

15 m

M 15 7,5 4 3 1,5V 0° 5° 10° 20°45°

41-262 / 41-272 Meter

V°

Normal

Min. Max.

41-902

Product data


Technical dataInputSupply voltage 24 V DC ±10 %Power consump. 40 mA

OutputCurrent load 50 mA (24 V DC)Output signal On/Off, NPNOutput voltage Lux 0-10 V

PerformanceDetection angle 90°Detection range 0,5...15 mLux range (41-262 only) 3...300 luxProtection class IP20Protection class with cover 41-902 IP54Cable entry 2 x Ø 5 mmCable lenght Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mmAmbient temperatur -20° C...+50° C

Connection

Detection range

R2

Dimensions Minilux motion detector for outdoor lighting control - with built-in light sensor

• 24 V DC• Sensitivity setting• Up to 8 detectors on one

control• Built-in walk-test function• 90° detection range• Detection lenght up to 15

meter

Minilux motion detector 41-262 is a passive infrared detector which react to temperature changes and movements by people (and cars).

The Minilux motion detector 41-262 is used in combination with Minilux Control 36-080 for outdoor lighting control.

After connection to the power supply, motion detectors are ready for operation after 1-2 min. (power-up time).

The built-in light sensor blocks off lighting in the daylight hours if there is sufficient daylight. The lux level is set on the Minilux Control.

The detectors are supplied with brackets for ceiling and wall installation.

If you with to connect more than one motion detector, please use type 41-272 which is the same detector just without the built-in light sensor.

41-262 Master41-272 Slave

For outdoor installation the cover 41-902 must be used.

Sensitivity setting

Parallel connection

Use only one detector with built-in light sensor

Product Type EAN no.Detector 41-262 5703102 203229Detector 41-272 5703102 203564IP54 Cover 41-902 5703102 203458

Order numbers

41-262/272

24

Notes


25

Indoor lighting control

Indoor

26

Product guide indoor


Presence and motion detectors230 V AV

Ligh

t se

nsor

Tim

e de

lay

Out

put

data

Tech

nolo

gy

Det

ecti

on a

ngle

Det

ecti

on r

ange

Mot

ion

< 1

0 cm

Big

mot

ions

Man

ual o

n

Man

ual o

ff

Aut

. on/

off

Con

stan

t on

/off

Mou

ting

wal

l/Cei

ling

In p

arti

cula

r su

itab

le fo

r

41-3005703102 201065

34 24 008 67210...1.000 lux 1...30 min.

1x2.300 W140 µF

PIR 360° 10 m 9 m² 140 m² Ceiling Large room

41-3025703102 203922

34 24 008 85010...1.000 lux 1...30 min.

1x2.300 W140 µF

PIR 360° 10 m 9 m² 140 m² Ceiling

CanteenCorridorStaircase

Large room

41-3205703102 201072

34 24 008 66910...1.000 lux 1...30 min.

2x2.300 W140 µF

PIR 360° 10 m 9 m² 140 m² CeilingToilet

Locker roomCorridor

41-3305703102 201195

34 24 008 64310...1.000 lux 1...30 min.

2x2.300 W140 µF

PIR 360° 10 m 9 m² 140 m² (Only off)

CeilingClass roomSmall office

41-3505703102 205995

34 67 001 34850...1.500 lux 1...30 min. PIR 360° 10 m 9 m² 140 m²

(*)(**)

Ceiling Class room

41-3515703102 206008

34 67 001 35150...1.500 lux 1...30 min.

1x2.300 W140 µF

PIR 360° 10 m 9 m² 140 m² (*)(**)

Ceiling Office

41-4005703102 203601

34 67 000 17430...2.000 lux

5 sek....30 min.

1x2.300 W140 µF

PIR 360° 7 m 12 m² 38 m² Ceiling/

flush mounting

Small room

41-8005703102 206077

34 24 008 97310...1.000 lux 1...30 min.

PIR/Ultra-sound

360°66 m²(ultra-sound)

138 m²(ultra-sound)

Ceiling/

flush mounting

Communal roomConference room

41-8025703102 206084

34 24 008 986

PIR/Ultra-sound

360°66 m²(ultra-sound)

138 m²(ultra-sound)

Ceiling/flush

mounting

Communal roomConference room

230 V AC Stand-alone detectors

* Manual function = only automatically off** Manual function = only constant off Automatic function = not possible for constant on/off

27

Product guide indoor


24 V DC system components

Presence and motion detectors 24 V DC

Ligh

t se

nsor

Tim

e de

lay

Out

put,

NP

N/0

-10

V

Det

ecti

on a

ngle

Det

ecti

on r

ange

Mot

ion

< 1

0 cm

Big

mot

ions

Mou

ntin

g w

all/c

eilin

g

Accessory36-080

(230 V AC)

Accessory78-0X0

(230 V AC)

Accessory78-983

(230 V AC)

Accessory41-981

(230 V AC)

41-2705703102 203540

34 24 008 795NPN

90°/40°

5 m 20 m²Wall/

Ceiling

41-2725703102 203564

34 24 008 818NPN 90° 15 m 175 m² Wall

41-2745703102 203571

34 24 008 821NPN 90° 8 m 9 m² Ceiling

41-2795703102 204318

34 67 001 018

30 sek....5 min.

Relæ 90° 15 m 175 m² Wall

41-3405703102 201201

34 24 008 656

30...3.000lux

1...30 min.

1xrelæ 360° 10 m 9 m² 140 m² Ceiling

41-4405703102 204004

34 67 000 145360° 7 m 12 m² 38 m²

Ceiling/flush

mount.

41-4455703102 204011

34 67 000 158360° 7 m 12 m² 38 m²

Ceiling/flush

mount.

41-5495703102 204547

34 67 001 021

5 sek...60 min.

1xrelay 360° 7 m 12 m² 38 m² Ceiling

43-2255703102 005724

34 24 008 533

10...1.000lux

8...40 min.

2xNPN1xrelay

360° 12 m 90 m² 200 m² Ceiling

43-1975703102 203311

34 67 000 022

3...300 lux30...3K lux

300..30 klux600..60 klux

- 0-10 V - - - -Wall/

Ceiling

28

36-080

45

35

90

546

Display


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

41-272 43-197


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

Product data


Indoor R3

Connection- indoor lighting control

Dimensions Control for switching on and off the light automati-cally. Programming via LCD display

• 1st priority: daylight2nd priority: movement sensor

• 230 V AC• LCD display• 3 lux ranges• Test function• Possibility of manual functions

FunctionThe lighting will only be switched on when the movement sensor is activa-ted, and only if the light sensor measures insufficient day-light. If there is sufficient daylight the sensor will switch off the lighting after 1 min., even if the controller’s cut off delay has expired.

Products for this function:36-080 + 41-272 + 43-197

The Control 36-080 switches on the light immediately after a power failure for one minute, and on startup.

You can change function from automatic on to manual on by placing a jumper between øC3 and øC2 and by connecting a push button.

Possibility of manual switch off (Save switch) via push button.

In test mode the lighting is switched on for 5 seconds everytime there is activity from the movement sensor.

Enclose the product you will find a calcula-tion form, which you can use for correct setting and as documentation by projects. The product is also for outdoor lighting control.

Product Type EAN no. Control 36-080 5703102 203298

Order numbers

Safeswitch (optional)

Push buttonfor switching on (optional)

Technical dataInputSupply voltage 230 V ± 10 % 50 HzLoad max. 40 mA (not short circuit-proof)Power consumption 1.9 WSignal from light sensor 0-10 V

OutputRelay contact NO, µ10 A, 250 V ACStarting peak 80 A / 20 msCompensation capacity 140 µFOutput voltage 24 V DC ± 10 % Ripple max. 0,5 Vpp

LoadIncandescent lamps 2300 WFluorescent tubes, not comp. 1200 VAHalogen incandescent lamps 230 V 500 W

PerformanceLux range 3...270 Lux (3...300) 30...2.700 Lux (30...3.000) 300...27.000 Lux (300...30.000)Tolerance of lux range ±10 %Hysteresis 10 %Time delay 0-60 minProtection class IP 20Insulation class Class IIAmbient temperature +5° C ... +50° C


29

78-000

App.

00.01

01.01

02.01

03.01

04.01

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Buswires

43-197

Luxstat control On/Off 78-000

PIR LUX

41-272

4545

70

70

9090

29,2

50

60

29,2

50

60

6

6

Control On/Off 78-000

Product data


* Optional

Application table

Timeswitch

Light sensor 43-197

Movement sensor

Push button switch by door

4-push button switch74-592

Energy-saving switch

Push button switch by black-board

Control On/Off, 24 V DC, 1-3 channels

Optimal daylight control with zone-based light control –Energy saving up to 60 %

• Standard pre-programmed from factory

• 5 pre-programmedapplications

• Settings via the display • Choose 1, 2 or 3 zones• Topical light level in display

Control 78-000 is intended for indoor light-ing control from one to three zones.

The controller is pre-programmed for se-veral standard applications.

One light sensor, a 4-push button switch, movement and presence sensors can be connected to the controller. The controller automatically detects connected devicess.

A 78-983 type Power Pack can be used as a power supply (SELV) for the controller. In the Power Pack there are three relay out-puts for 230 V.

Bus-wire 30 cm is enclosed controller, 78-000.

More information on www.servodan.com

Technical dataInputPower supply 24 V DC ±10 % SELV Via RJ 12-1Power consumption 45 mA

OutputLoad Connected via Power Pack 78-983Output signal CH1-2-3 NPN 24 V, ≥ 25 mA Max 40 mA Via RJ 12-1

PerformanceOn delay (Lux) 0-60 sek.Off delay (Lux) 0-60 min.Off delay (PIR) 1-60 min.Hysteresis 10-80 %Protection class IP 20Ambient temperature 5° C...50° C


Dimensions

Connected via Power Pack 78-983

Application example(See more overleaf)

78-901Buswire with adapter

78-902Buswire

Produkt Type EAN nr.Control On/Off 78-000 5703102 201348Bus-wire adaptor 78-901 5703102 201638Power Pack 78-983 5703102 201379Light sensor 43-197 5703102 2033114-push button 74-592 5703102 201461PIR movement sensor 41-272 5703102 203564

Order numbers

R4

R6

24 V

30

43-197


PIR LUX

41-272

43-197


LUX

74-593 43-197


41-272

PIR LUX

74-593 43-197


LUX

78-000

Servodan A/S20000 Lx

RJ12-16 polet

A

B

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

A

B

RJ12-26 polet

Luxstat Control On /Off

L1

L2

L3

N

ØV NV ØH NH

RJ12-16 polet

78-983 Luxstat Power Pack

D1 72 3 4 5 6 8

230V

24V 1Aµ 10A 250V

B1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

B

D

ØV NV

Aut

o

I/O Aut

o

I/O

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

Pin 1 2 3 4 5 6

+ -CH 1 CH 2 CH 3NPN 24V, ≥ 25mA

Max 40 mA

RJ 12

74-593 43-19774-59374-592

x 4

41-272


PIR LUX

Control On/Off 78-000Control On/Off 78-000

Control On/Off 78-000 Control On/Off 78-000

Control On/Off 78-000

Product data


R6

Application 00.01E.g. Corridors/Halls(factory setting)

• 3-zone daylight control • Automatic on/off via movement sensor

Function description: www.servodan.com

Application 01.01E.g. Exhibition premises

• 3-zone daylight control • Manual on/off via an external time switch


Application 02.01E.g. storeroom

• 3-zone daylight control• Manual on/off• Automatic off via movement sensor


Application 04.01E.g. Production premises

• 3-zone daylight control• Manual on/off• Automatic off via external timer switch


Function description for factory setting Application 00.01

When the movement sensor detects activity, the 3-zone on/off daylight control is switched on. As long as there is activity, the light will now be daylight-controlled in three zones in accor-dance with set parameters.

As daylight incidence increases, the light in the premises will be switched off depending on the set levels.

The light switches off automatically after a preset period when the movement sensors do not detect any move-ment in the coverage area.

Option for manual on/off via switch.

www.servodan.com


4-push button switch 74-592


Timer switch


Light sensor 43-197




Application 03.01E.g. School premises

• 2 channel daylight control on/off, 1 channel on/off

• Manual on/off, automatic off via movement sensor

Function description:www.servodan.com Connected via Power Pack

78-983

Push buttonat black-board

Push button

Push button

Push button

Push button

24 V 24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

31

43-197

Luxstat control DIM 78-050

Elect. Ballast /Light Dimmer1 - 10V

41-272

PIR LUX

4545

70

70

9090

29,2

50

60

29,2

50

60

6

6

App.

10.01

11.01

12.01

13.01

14.01

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

78-050

Buswires

Product data


* Optional functions

Timeswitch

Application table

Light sensor 43-197

Movement sensor


4-push button switch74-592


Push button switch by black-board

Luxstat Control DIM24 V DC, 1-3 channels

Optimal daylight control with zone-based light control -Energy saving up to 75 %

• Standard pre-programmed from factory

• 5 pre-programmed applica-tions

• Programmed via the display• Measures the daylight auto-

matically• Input for energy saving• Choose 1, 2 or 3 zones• Topical light level in display

The Luxstat Control DIM 78-050 is inten-ded for indoor lighting control from one to three zones with dimming.

The Luxstat Control DIM is pre-program-med for several standard applications.

One light sensor, a 4-push button switch and movement sensors can be connected to the Luxstat Control DIM. The controller automatically detects connected devices.

The load shedding capability can reduce light level during critical periods.

A 78-983 power pack is used as the voltage supply (SELV) for the Luxstat Control DIM, and to control outputs.

Bus-wire 78-902 is delivered with control 78-050.Bus-wire 78-901 with terminal screw con-nections is not included.

Technical dataInputPower supply 24 V DC ±10 % SELV Via RJ 12-1Power consumption 85 mA

OutputLoad Connected via Power Pack 78-983Output signal CH1-2-3 NPN 24 V, ≥ 25 mA Max 40 mA Via RJ 12-1Output signal to HF CH1-2-3: 1-10 V/50 mAOutput signal 1-10V minimum: 1-4 VOutput signal 1-10V maximum: 6-10 V

PerformanceOff delay (Lux) 0-20 min/∞Off delay (PIR) 1-60 min.Ramp time 5-60 sek.Energy saving (Loadshed) 0-10 VProtection class IP 20Ambient temperature 5° C...50° C


Input RJ12-2:Not to be used! Intended for updating software.

Dimensions


Connected via Power Pack

78-983

78-901Bus-wire with adaptor

78-902Bus-wire

Product Type EAN no.Control DIM 78-050 5703102 201355Bus-wire adaptor 78-901 5703102 201638Power Pack 78-983 5703102 201379Light sensor 43-197 5703102 203311

Order numbers

R6

24 V

32

D1 2 3 4 5 6

D

L1

L2

L3

N

NL1

1-10V

NL2

1-10V

N

L3

1-10V

24V 1Aµ 10A 250V

+ + +Com1 Com2 Com3

Elect. BallastLight dimmer



78-050


RJ12-16 polet

A

B

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

A

B

RJ12-26 polet

Luxstat Control Dim

ØV NV ØH NH ØV NV

Aut

o

I/O Aut

o

I/O

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

RJ12-16 polet


D1 72 3 4 5 6 8

230V

24V 1Aµ 10A 250V

B1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

B

D

43-197



41-272

PIR LUX

43-197



LUX

74-593 43-197



41-272

PIR LUX

74-593 43-197



74-59374-592

x 4

41-272

PIR LUX

74-593 43-197



LUX

Pin 1 2 3 4 5 6

+ -CH 1 CH 2 CH 3NPN 24V, ≥ 25mA

Max 40 mA

RJ 12

Product data


Application 10.01E.g. Corridors(factory setting)

• 3-zone daylight control• Automatic on/off via movement sensor


R5


The light switches on when the movement sensor detects activity and there is a need for light. As long as there is activity, the light will now be daylight-controlled in three zones in accordance with set parameters.

As daylight incidence increases, the light dims in the premises so that the set, required, minimum light level is obtained.

The light switches off automatically after a preset period, when the movement sensors do not detect movement in the coverage area, or when a sufficient light level has been achieved in the room.

Option for manual on/off and dimming via switch.

www.servodan.com







• 3-zone daylight control• Manual on/off via an external time

switch


Application 12.01E.g. Offices/conference premises




• 2-zone daylight control• Manual on/off• Manual on/off blackboard lighting• Automatic off via movement sensor



• 3-zone daylight control• Manual on/off• Automatic off via external time

switch


4-push button switch 74-592


Timer switch


Light sensor 43-197

Push buttonat black-board

Push button

Push button

Push button

24 V 24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

33

78-055

45

70

90

29,2

50

60

6

230V

78-983 Power Pack

Ch 1 Ch 2 Ch 3

D3 D4 D5 D6 D7 D8D1 D2N L

78-055 Luxstat Control DALI

DALI - + DALI

BUSRJ12 RJ12

N

L

L1

Z1 Z2 Z3

N

43-19741-272

PIR LUX

Luxstat Control DALI 78-055

DALI

Product data


Luxstat Control DALI for 3-zone daylight-based lighting control with built-in power supply for DALI bus communication.

Cut off function via Luxstat Power Pack.

• With built-in DALI power supply

• Easy handling of DALI, ID adresses – up to 64 individually adresseable DALI units

• Choose between 5 pre-pro-grammed applications

• Easy setting via display – with no use of a pc

• Input for energy-save• Choose between 1, 2 or 3

zones• Actual lux level is shown in

display

Luxstat Control DALI 78-055 is designed for indoor daylight-based lighting control for up to three zones with individual dim in each zone.

Luxstat Control DALI contains five standard applications that are easily selected via the display on the front.

A light sensor, push-button and movement sensors can be connected to the Luxstat Control DALI directly. The DALI bus is also connected directly to the Controller.

As supply voltage (SELV) for Luxstat Control DALI a Power Pack type 78-983 is used.

Load sheddingThe feature allows you to reduce light levels at critical periods (guided re-duction of power consumption).

Bus wire 78-902 is included with the con-troller.

Technical dataInputRJ12 – 1:Pin 1 og 2 24 V DC +/- 10 % (SELV)Pin1 Supply +Pin2 Supply -Pin3 I/O Open connectionPin4 Ch1 NPN 24 V / 25 mA Short circuit proofPin5 Ch2 NPN 24 V / 25 mA Short circuit proofPin6 Ch3 NPN 24 V / 25 mA Short circuit proofRJ12 – 2:For update of software. May not be used.

DALI ballast via 2-wired DALI bus:DALI- 0 V DC + communicationDALI+ +15 V DC +/- 20 % + communication

Power consumption 85 mAAmbient temperature 5°…50°CProtection class IP20Dimension Width 70 mm Height 55 mmApprovalCE according to EN 60669-2-1

Dimension (mm)


Product Type EAN no.Luxstat Control DALI 78-055 5703102 205186Luxstat Power Pack 78-983 5703102 201379

Order numbers

R0

Connection

Connected via Power Pack

78-983

24 V

34

43-19741-272

PIR LUX


DALI

43-197

LUX


DALI

74-593 43-19741-272

PIR LUX


DALI

74-593 43-19774-59374-592

x 4

41-272

PIR LUX


DALI

74-593 43-197

LUX


DALI

B1 B4B3B2 B5 B8B7B6 B9 B12B11B10

+ + --

A9 A12A11A10A8A7

PIR

LUX

Movement sensor24 V DC

Light sensor43-197

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

24V DC 24V DC

ØV NV ØH NH ØV NV

4 push-button

Push-buttonat door

Energy save contact

Time switch

Aut

o

I/O Aut

o

I/O

Push-buttonat black-board

Aut

o

I/O

Aut

o

I/O

Doo

r

Boa

rd

Ene

rgy

save

Tim

esw

itch

Product data


Application 30.01E.g. Corridors(factory setting)

• 3-zone daylight control• Automatic on/off via movement sensor

R0


The light switches on when the movement sensor detects activity and there is a need for light. As long as there is activity, the light will now be daylight-controlled in three zones in accordance with set parameters.

As daylight incidence increases, the light dims in the premises so that the set, required, minimum light level is obtained.

The light switches off automatically after a preset period, when the movement sensors do not detect movement in the coverage area, or when a sufficient light level has been achieved in the room.

Option for manual on/off and dimming via switch.







• 3-zone daylight control• Manual on/off via an external time

switch

Application 32.01E.g. Offices/conference premises



• 2-zone daylight control• Manual on/off• Manual on/off blackboard lighting• Automatic off via movement sensor


• 3-zone daylight control• Manual on/off• Automatic off via external time

switch

24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

35

78-983

RJ12-1


D1 72 3 4 5 6 8

230V

24V 1Aµ 10A 250V

B1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12B

D

RJ12-2 RJ12-3 RJ12-4

+ -

24V

DC

Ch

1

Ch

2

Ch

3

N L

L1

L2

L3

N

4545

70

70

9090

29,2

50

60

29,2

50

60

6

6

Product data


RJ12 - 1For connection of Luxstat Control 78-xxx onlyPin1 + 24V DC ±10% (SELV)Pin2 - 24V DC ±10% (SELV) (ground)Pin3 I/O Not used.Pin4 Ch1 NPN 24V, ≥ 25mAPin5 Ch2 NPN 24V, ≥ 25mAPin6 Ch3 NPN 24V, ≥ 25mA

RJ12 - 2 / RJ12 - 3 / RJ12 - 4 connections:Pin1 + 24V DC ±10% (SELV)Pin2 - 24V DC ±10% (SELV) (ground)Pin3 I/O Not used. Pin4 Ch1 (RJ12-2) NPN 24V, ≥ 25mA (Input for control)Pin4 Ch2 (RJ12-3) NPN 24V, ≥ 25mA (Input for control)Pin4 Ch3 (RJ12-4) NPN 24V, ≥ 25mA (Input for control)Pin5 Not used.Pin6 Not used.

Input Output

Power supply 230 V AC D1, D2

Output voltage 24 V DC B1, B2

CH1 B4, B1, B2 D3, D4

CH2 B5, B1, B2 D5, D6

CH3 B6, B1, B2 D7, D8

Connection

Luxstat Power Pack - power supply for Luxstat Controls

• Power supply: 230 V AC• Secondary: 24V DC ±10 %,

max. 1A• Built-in protection against

overload• For DIN rail installation

The Power Pack 78-983 is mainly used as a power supply and relay module for the Luxstat Control 78-0X0.

Connects to a Luxstat Control using an RJ12 adapter (supplied with the Luxstat Control).

The built-in protection is activated when an overload occurs. This protection is reset on power down.

The power supply can be loaded with a maximum of 1 A.

An LED on the front of the unit illuminates when 230 V is connected.

NPN movement sensors can be connected directly to the Power Pack.

Technical dataInputPower supply 230 V 50 - 60 HzPower consumption 1.2 WInput CH1-2-3 NPN 24 V, ≥ 25 mA Low level ≤ 2 V

OutputRelay contact NO, µ10 A, 250 V ACMax load CH1-2-3:Incandescent lamps 2.300 WFluorescent tubes, not comp. 1.200 VACompensation capacity 140 µFMax. starting peak 80 A / 20 msOutput voltage (SELV) 24 V DC ±10 % max. 1A

PerformanceProtection class IP 20Ambient temperature -10° C...+50° C


Dimensions

R4

Connection

Product Type EAN no. Power Pack 78-983 5703102 201379Bus-wire adapter 78-901 5703102 201638

Order numbers

36

74-592

Product data


Technical data4-push button switch for Luxstat Control 78-0XX

For flush mounting Model OPUSDimensions 66 x 66 mmProtection class IP 20Voltage 5-24 V DCPower consumption Max. 24 mW/diode @ 24 V DCCable dimension single core Ø 0,3 to 0,6 mm multi core Ø 0,4 to 0,8 mmLooping Max. two of the same dimensions

For plate mounting, mounting plate type 74-589 is used.

Product Type EAN no.4-push button, Opus 74-592 5703102 201461Mounting plate, white 74-589 5703102 005106

Order numbers

4-push button, Opus

R3

37

77-050

202

145

36

230V~

24V DC

ø10 ø9 ø8 ø7 ø6 ø5 ø4 ø3 ø2 ø1 ø12 ø11

ø13 +ø14 -ø15 Luxø16 PIRø17 Pushbutton 1ø18 Pushbutton 2

L’ N L’ N L NDC

+-DC

RelayOn/OffZone 2Zone 1

230V~230V~

RJ12

ExternalIR Sensor

Luxstat DIM w. IR77-050

230 V~ ±10% 50 Hz µ 10A IP20

2300 W1200 VA

+-

L NL ’ N

Zone 1 Zone 2 230V RelayOn/Off

77-050 Luxstat DIM w. IR

L ’ N

L

N

- +

Elect. ballastLight Dimmer

DC

L

N

- +


DC

ø10 ø9 ø8 ø7 ø6 ø5 ø4 ø3 ø2 ø1 ø12 ø11

- + - +

230V AC

DIM 1-10 V + 230 V

DIM 1-10 V + 230 V

77-05077-910

77-920

Product data


Principle

Dimensions

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC 50 Hz ±10 %Power consumption 0.9 WOutputRelay zone 1 and 2 NO, µ 10 ARelay On/Off NO, µ 10 A Load: Incandescent lamps 2300 W Fluorescent tubes, not compensated 1200 VA Halogen incandescent lamps 2300 W Energy-saving lamps 58 pcs. (18W)Max. compensation capacity 140 µFMax. starting Peak 80 A/20 m sec.Secondary voltage 24 V DCMax. load 100 mA

PerformanceZone 1 + 2 DIM 1-10 V / max. 10 mAOff delay (PIR) 1-60 min.Lux rangeLight sensor 30-3000 LuxIndoor 50-1000 LuxSetpoint 50-1500 LuxProtection ClassIP 20Enclosure Class IIAmbient temp. -5° C...+50° C


Luxstat control box for 2 zone control with potential free relay, 230 V AC

• Luxstat control box for con-trolling 1-10V, potential free relay and built-in IR-receiver

• External units like sensors, push-buttons, luminaires etc. are connected directly to the Luxstat

• Easy mounting and installation directy in the room – no con-nection to distribution boards

The Luxstat controller, type 77-050, consists of an integrated unit containing 1-10 V con-trol, a potentialfree relay and an integral IR receiver. All external units, such as motion sensors, push-buttons, light sensors and luminaires are connected directly to the Luxstat unit, which can be wall-mounted directly in the room.If the Luxstat unit is installed above a false ceiling, it can be connected to an external IR receiver, type 77-910 (optional) via an RJ12 plug so that an IR remote control, type 77-920 (optional) can be used.

The Luxstat control box can be installed and operated using the factory settings for 2 zones and 3 applications:• Manual switch on/off via push-button

– automatic switch off via movement sensor

• Automatic switch on/off via movement sensor

• Class room solution with manual switch on, aut. switch off.

1 or 2 push-buttons can be used optional. Using 2 push-buttons enables switching off the light in zone 1 and 2 individually. Possibility for manual dim via push-button. The controller also contains a potential-free relay for controlling ventilation, CTS or similar.

All connections are made directly to the controller, which contains a 24 V DC power supply for sensors. Alle Servodan 24 V DC movement sensors can be connected.

Product Type EAN no.Luxstat control box 77-050 5703102 204523External IR receiver 77-910 5703102 205049IR-remote 77-920 5703102 204691

Order number

Connection

Pot.free relay, pre-set to off delay + 10 min.

R3

PIR sensor, 24V

Light sensor43-197

Push-button24 V

38

77-910

47

O 38

Product data


R1

Technical data

Dimension Diameter Ø38 mmDepth 47 mmMounting whole in ceiling Ø32-35 mm

Cable length 100 cm

External IR receiver

• For connection to Luxstat control box 77-050

The IR receiver is eqipped with a RJ12-plug, which can be connected directly to the Lux-stat controller, 77-050.

If the Luxstat unit is installed above a false ceiling, it can be connected to the external IR receiver in order to set the Luxstat con-troller.

Product Type EAN no.External IR receiver 77-910 5703102 205049

Order number:

Dimensions 79-050

143

112 36

CLR

LRN

- ø1+ ø2

Lux ø3Cut-off ø4

PIR ø5

24 VDC

Luxstat LED Control79-050

24 VDCFreq.: 868,3 MHz / 2,4 GHzIP20

Pow

er s

upp

ly24

V D

C

Ligh

t S

enso

r

+ - Lux

Wire

d P

IR s

enso

r

+ - PIR

79-050

1-10 V 1-10 V

L’ L’

230 V 230 V

1-10 V

L’

230 V

24 V DC

230 V 230 V 230 V

Product data


Principle

Dimensions

Technical dataInputSupply voltage 24 V DC ± 10 %Power consumption 85 mA

OutputTerminal for cut-off signalLoad max. 40 mA

PerformanceReceiver EnOcean RCM 130, standard protocol 868 MHz and wireless 2.4 GHzTransmitter Wireless 2.4 GHzTransmission (free field) 50 metresLED indicator For received “learn” signalEnclosure class IP 20Insulation class Class IIAmbient temperature -5° C to +50° C

ApprovalsEnOcean approval See www.servodan.dk

Luxstat Wireless Control type 79-050

• Daylight-based lighting control of up to 3 zones and with the possibility of division up to 5 areas

• Wireless communication between sensors, push-buttons and luminaires

• Wireless installation via laptop, USB-stick and user-friendly Windows software

The Luxstat Wireless Control contains 5 pre-set applications and 1 user-defined application, which easily can be set via the menu in the Basic installation software.

20.1 Hall areasDaylight control in 3 zones On/Off via movement sensor

21.1 Exhibition roomDaylight control in 3 zones On/Off via wireless push-button or another wireless transmitter, i.e. clock-signal

22.1 Office/conference roomDaylight control in 3 zones Manual On/Off – Off via movement sensor

23.1 ClassroomsDaylight control in 2 zones Manual OnManual On/Off of blackboard lightOff via movement sensor

24.1 Manufacturing premisesDaylight control in 3 zonesOn/Off via wireless push-button Off via push-button or another wireless transmitter, i.e. clock-signal

25.1 User-definedCan be set to:Daylight control in 3 zonesDivision of rooms in up to 5 areasOptional function for push-button and movement sensor

Product Type EAN no.Luxstat wireless 79-050 5703102 204592controll Luxstat wireless 79-210 5703102 204844cut-off controlLuxstat power 79-985 5703102 205193supplyLuxstat repeater 79-986 5703102 205209Luxstat USB-stick 79-930 5703102 204639Luxstat basis 79-990 5703102 204684software

Order numbers

Connection

R1

Light sensor, wired

PIR sensor, wired

PIR sensor, wireless

Push-button, wireless

Cut-off control, wireless, for luminaires

79-210

and/or

Dim – On/Off

LED Luminaire, wireless with Servodan luminaire control

Can be used with following luminaires

• 1-colour LED

• 4-colour LED (RGB-W)

• 1-10 V-signal (1-10 V ballast)

• On/off (standard ballast)

39

79-050

143

112 36

CLR

LRN

- ø1+ ø2

Lux ø3Cut-off ø4

PIR ø5

24 VDC

Luxstat LED Control79-050

24 VDCFreq.: 868,3 MHz / 2,4 GHzIP20

Pow

er s

upp

ly24

V D

C

Ligh

t S

enso

r

+ - Lux

Wire

d P

IR s

enso

r

+ - PIR

79-050

1-10 V 1-10 V

L’ L’

230 V 230 V

1-10 V

L’

230 V

24 V DC

230 V 230 V 230 V

Product data


Principle

Dimensions

Technical dataInputSupply voltage 24 V DC ± 10 %Power consumption 85 mA

OutputTerminal for cut-off signalLoad max. 40 mA

PerformanceReceiver EnOcean RCM 130, standard protocol 868 MHz and wireless 2.4 GHzTransmitter Wireless 2.4 GHzTransmission (free field) 50 metresLED indicator For received “learn” signalEnclosure class IP 20Insulation class Class IIAmbient temperature -5° C to +50° C

ApprovalsEnOcean approval See www.servodan.dk

Luxstat Wireless Control type 79-050

• Daylight-based lighting control of up to 3 zones and with the possibility of division up to 5 areas

• Wireless communication between sensors, push-buttons and luminaires

• Wireless installation via laptop, USB-stick and user-friendly Windows software

The Luxstat Wireless Control contains 5 pre-set applications and 1 user-defined application, which easily can be set via the menu in the Basic installation software.

20.1 Hall areasDaylight control in 3 zones On/Off via movement sensor

21.1 Exhibition roomDaylight control in 3 zones On/Off via wireless push-button or another wireless transmitter, i.e. clock-signal

22.1 Office/conference roomDaylight control in 3 zones Manual On/Off – Off via movement sensor

23.1 ClassroomsDaylight control in 2 zones Manual OnManual On/Off of blackboard lightOff via movement sensor

24.1 Manufacturing premisesDaylight control in 3 zonesOn/Off via wireless push-button Off via push-button or another wireless transmitter, i.e. clock-signal

25.1 User-definedCan be set to:Daylight control in 3 zonesDivision of rooms in up to 5 areasOptional function for push-button and movement sensor

Product Type EAN no.Luxstat wireless 79-050 5703102 204592controll Luxstat wireless 79-210 5703102 204844cut-off controlLuxstat power 79-985 5703102 205193supplyLuxstat repeater 79-986 5703102 205209Luxstat USB-stick 79-930 5703102 204639Luxstat basis 79-990 5703102 204684software

Order numbers

Connection

R1

Light sensor, wired

PIR sensor, wired

PIR sensor, wireless

Push-button, wireless

Cut-off control, wireless, for luminaires

79-210

and/or

Dim – On/Off

LED Luminaire, wireless with Servodan luminaire control

Can be used with following luminaires

• 1-colour LED

• 4-colour LED (RGB-W)

• 1-10 V-signal (1-10 V ballast)

• On/off (standard ballast)

40

79-210

143

112 36

Luxstat Cut-off Control79-210

ø4

N ø5

L’ ø6

ø1

ø2 L

ø3 N

ø7ø8

-+

1-10V

230V

AC

Out

1-10

V o

ut t

oE

lect

. bal

last

or

Ligh

t D

imm

er

L-N 230V 50Hz µ, 10A Freq.: 2,4 GHz2300W / 1200VA IP20

230V

AC

In

79-050

24 V DC

230 V 230 V 230 V

79-210 79-210 79-210

Zone 1 Zone 2 Zone 3

Product data


Principle

Dimensions

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC 50 Hz ±10 %Power consumption <3 W

OutputRelay contact NO, µ 10 ALoad Incandescent lamps 2300 W Fluorescent tube uncompensated 1200 VA Halogen incandescent lamps 2300 W Max. compensation capacity 140 µF Energy-saving lamps 58 pcs. (18 W)Max. starting peak 80 A/20 m sec.DIM 1 - 10 V / max. 50mA

PerformanceReceiver Wireless 2.4 GHzRF range 30 metresEnclosure class IP 20Insulation class Class IIAmbient temperature -5° C to +50° C.

ApprovalsCE pursuant to EN 60669-2-1

Luxstat Wireless Cut-off Control type 79-210

• Wireless communication with Luxstat Wireless Control type 79-050

• Luminaires are connected directly til Luxstat Cut-off control

• Wireless installation via laptop, USB-stick and user-friendly Windows software.

The Luxstat Cut-off Control 79-210 is used together with the Luxstat Wireless Control (79-050) controls for indoor daylight-based lighting cntrol in 1 or more zones.

If daylight control is needed in 1 or more zones, 1 Luxstat Cut-off control is used per zone. If the room needs divided in up to 5 areas, 1 Luxstat Cut-off control is used per area.

The Luxstat Cut-off control is used for controlling luminaires equipped with ballast, 1-10 V ballast for dim or standard ballast for On/Off control. The Luxstat Cut-off control can supply luminaires with 230 V and con-trol signal 1-10 V.

If standard ballast for On/Off control is con-nected only the relay output on the Luxstat Cut-off control is used.If 1-10 V for dim control is used, the 230 V supply for the luminaires is disconnected (Cut-off), when the light is dimmed to minimum.

Every Luxstat Cut-off Control can operate up to 100 luminaires (1-10 V signal).

Product Type EAN no.Luxstat wireless 79-210 5703102 204844cut-off control

Order number

Connection

R1

Dim: 1-10 VOn/off: 230 V



79-985

79-930

79-990/79-995

79-986

(112 x 143 x 36 mm)

(112 x 143 x 36 mm)

79-050 79-986 79-986 79-210

Max.30 m

Max.30 m

Max.30 m

Product data


DescriptionThe Luxstat USB-stick enables you to perform installation and configuration of the components in the Luxstat wireless lighting system on site after having installed and connected the various components - controllers, luminaires, sensors, push-buttons etc.

DescriptionThe basic installation software enables you to configure the Luxstat wireless lighting system according to a range of standard applications. With the service softwaren you can change the factory settings and adjust the• function settings for push-buttons• function settings for PIR sensor• energy-save settings – reducing the light level

with 0-100 %• comfort light settings between 0-100 % etc.

Technical dataPower supply, 24 V DC/200 mA

Supply voltage 230 V ~ ±10 %Output voltage Norm. 24 V DCLoad 200 mAAmbient temperature +5° C...+50° CProtection class IP 20

Product Type EAN no.Power supply 79-985 5703102 205193

Order numbers

Power Supply for Luxstat Wireless Controller

Product Type EAN no.Luxstat USB-stick 79-930 5703102 204639

Order numbers

Product Type EAN no.Luxstat basic 79-990 5703102 204684softwareLuxstat service 79-995 5703102 205063software

Order numbers

Luxstat USB-stick

Luxstat InstallationSoftware – Basic & Service

R1

Technical dataRepeater, 24 V DC/200 mA

Supply voltage 230 V ~ ±10 %Output voltage Norm. 24 V DCLoad 200 mAAmbient temperature +5° C...+50° CProtection class IP 20RF range in buildings 30 m

Product Type EAN no.Luxstat repeater 79-986 5703102 205209

Order numbers

Luxstat Repeater

Max. 2 repeaters in a system

41

79-985

79-930

79-990/79-995

79-986

(112 x 143 x 36 mm)

(112 x 143 x 36 mm)

79-050 79-986 79-986 79-210

Max.30 m

Max.30 m

Max.30 m

Product data


DescriptionThe Luxstat USB-stick enables you to perform installation and configuration of the components in the Luxstat wireless lighting system on site after having installed and connected the various components - controllers, luminaires, sensors, push-buttons etc.

DescriptionThe basic installation software enables you to configure the Luxstat wireless lighting system according to a range of standard applications. With the service softwaren you can change the factory settings and adjust the• function settings for push-buttons• function settings for PIR sensor• energy-save settings – reducing the light level

with 0-100 %• comfort light settings between 0-100 % etc.

Technical dataPower supply, 24 V DC/200 mA

Supply voltage 230 V ~ ±10 %Output voltage Norm. 24 V DCLoad 200 mAAmbient temperature +5° C...+50° CProtection class IP 20

Product Type EAN no.Power supply 79-985 5703102 205193

Order numbers

Power Supply for Luxstat Wireless Controller

Product Type EAN no.Luxstat USB-stick 79-930 5703102 204639

Order numbers

Product Type EAN no.Luxstat basic 79-990 5703102 204684softwareLuxstat service 79-995 5703102 205063software

Order numbers

Luxstat USB-stick

Luxstat InstallationSoftware – Basic & Service

R1

Technical dataRepeater, 24 V DC/200 mA

Supply voltage 230 V ~ ±10 %Output voltage Norm. 24 V DCLoad 200 mAAmbient temperature +5° C...+50° CProtection class IP 20RF range in buildings 30 m

Product Type EAN no.Luxstat repeater 79-986 5703102 205209

Order numbers

Luxstat Repeater

Max. 2 repeaters in a system

42

41-270


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4

PIR

NP

N

21 4

PIR

NP

N

78-050 Luxstat Control DIM


RJ12-16 polet

A

B

D

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

A

B

D

RJ12-26 polet

41-270

36-080

41-270

78-0X0

80

80

48

1540

~3,8m / 40°

~0,5m

1m = 0,8m x 0,1m

2m = 1,5m x 0,2m

3m = 2,3m x 0,3m

4m = 3,1m x 0,4m

5m = 3,8m x 0,5m

~10m / 90°

~0,5m

1m = 2m x 0,1m

2m = 4m x 0,2m

3m = 6m x 0,3m

4m = 8m x 0,4m

5m = 10m x 0,5m

41-270

21 4

41-270

21 4

PIR

NP

N

PIR

NP

N

Product data


Technical dataInputSupply voltage 24 V DC ±10 %Power consump. 40 mA

OutputCurrent load 50 mA (24 V DC)Output signal On/Off, NPN

PerformanceDetection angle 90°/40°Detection range 0,4...5 mProtection class IP20Cable lenght Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mmAmbient temperatur -20° C...+50° C

Parallel connection

Connection

Dimensions Motion detector for indoor lighting control. For flush mounting and plate mounting.

• 24 V DC• Can be wired as for low-voltage• The front cover determines the

detection range• Mounting at the ceiling and on

the wall

Motion detector 41-270 is a passive infrared detector which responds to temperature changes and movements by people.

The detector is designed for flush mountingor mounting on a junction box (plate moun-ting).

If you turn the front cover 90° you get a detection range of 40°.

The bottom part can be rotated, so that it fits for mounting on the wall or at the ceiling.

After connection to the power supply, the motion detector is ready for operation after 1-2 min. (power-up time).

The detector is adapted to the Euro-junc-tion system.

Detection area

R2

Product Type EAN no.Motion detector 41-270 5703102 203540

Junction for:- masonry wall 54-903 5703102 001917- sheet wall 54-904 5703102 001924- plate mounting 54-905 5703102 001931Bracket for 54-905 54-906 5703102 001962

Order numbers

43

41-271

67

52 3410

9

Normal

Min. Max.

M 15 7,5 4 3 1,5V 0° 5° 10° 20°45°

41-262 / 41-272 Meter

V°

Product data


Technical dataSupply voltage 12 V DC ±10 %Output signal On/Off, NPNDetection angle 90°Detection range 0,5...15 mMax. current load 50 mA (12 V DC)Power consump. 5 mA (12 V DC)Protection class IP20Ambient temperatur -20° C...+50° CCable entry 2 x Ø 5 mmCable lenght Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm

Connection

Dimensions Motion detector for indoor lighting control

• 12 V DC• Sensitivity setting• Built-in walk-test function• 90° detection angle• Detection range up to 15 meter

Motion detector 41-271 without built-in light sensor, is a universal detector for 12 V DC. With NPN output.

The motion detector 41-271 is a pas-sive infrared detector which responds to temperature changes and movements by people.

The motion detector is supplied with brack-ets for ceiling and wall installation.

After connection to the power supply, the detector is ready for operation after 1-2 min. (power-up time).

Sensitivity setting

R2

Product Type EAN no.Sensor PIR 12 V 41-271 5703102 203557IP54 Cover 41-902 5703102 203458

Order number:

44

41-272

67

52 3410

9

Normal

Min. Max.

M 15 7,5 4 3 1,5V 0° 5° 10° 20°45°

41-262 / 41-272 Meter

V°


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4

PIR

NP

N

21 4

PIR

NP

N



RJ12-16 polet

A

B

D

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

A

B

D

RJ12-26 polet

41-272

36-080

41-272

78-0X0

Product data


Technical dataInputSupply voltage 41-272 24 V DC ±10 %Power consump. 40 m A


PerformanceDetection angle 90°Detection range 0,5...15 mProtection class IP20Protection class with cover 41-902 IP54Cable entry 2 x Ø 5 mmCable lenght Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mmAmbient temperatur -20° C...+50° C

Setting and placement

Connection

Dimensions Motion detector for indoor lighting control

• 24 V DC• Sensitivity setting• Up to 8 detetors on one

Control• Built-in walk-test function• 90° detection range• Detection lenght up to 15 meter

The motion detector 41-272 is a pas-sive infrared detector which responds to temperature changes and movements by people.

The motion detector is used for indoor lighting control.

The motion detector can be connected to Control 36-080, Luxstat Control 78-0X0 and BMS systems fx. Comlux.

The motion detector is supplied with brackets for ceiling and wall installation.

After connection to the power supply, the detector is ready for operation after 1-2 min. (power-up time).

Detector 41-271 is 12 V DC with same specifications as 41-272.

Sensitivity setting

R2

Product Type EAN no.Detector, 24 V 41-272 5703102 203564Detector, 12 V 41-271 5703102 203557IP54 Cover 41-902 5703102 203458

Order numbers

45

41-274

67

52 3410

9

1 5

2 4

3Normal

Min. Max.1 m.

Max 8 m.

9 m.

9 m.


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4

PIR

NP

N

41-274

36-080

Product data


Technical dataInputSupply voltage 24 V DC ±10 %)Power cons. 5 mA


PerformanceDetection angle 90°Detection range Up to 9 mProtection class IP 20Cable entry 2 x Ø 5 mmCable lenght Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mmAmbient temperatur -20° C...+50° C

Connection

Dimensions Motion detector for indoor lighting control in high-rise warehouses

• 24 V DC• Mounting height max 8 meters• Sensitivity setting• Up to 8 sensors on one control• Built-in walk-test function• 90° detection angle• Detection range up to 9 meter

The detector 41-274 is a passive infrared motion detector which responds to temper-ature changes and movements by people.

The motion detector is used for indoor lighting control - especially in high-rise ware-houses.

The motion detector can be connected to Control 36-080, Luxstat Control 78-0X0 and BMS systems fx. Comlux.

The motion detector is supplied with brackets for ceiling and wall installation.

After connection to the power supply, the sensor is ready for operation after 1-2 min. (power-up time).

R2

Detection range

Sensitivity setting

Walking direction

Order numbers

1...8 sensors - op til 144 m

Max

8 m

Produkt Type EAN nr.Motion detector 41-274 5703102 203571

46

3216 24

Ø90

41-440

21

41-440

3

PIR

NP

N

24V DC

Servodan Controller or similar

24V DC ±10%NPN / max. 24V / 50mA

21

41-440

3

PIR

NP

N

24V DC

Servodan Controller or similar

24V DC ±10%NPN / max. 24V / 50mA

21

41-440

3

PIR

NP

N

24V DC

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

Ø90 x 43 mm

Product data


Presence detector 360° (24 V DC) for flush mounting

• Small design and elegant finish - only Ø90 mm

• 360° detection angle• Connected to a controller• More detectors can be con-

nected• 4 sensivity settings

Depending of the type of controller con-nected, the detector 41-440 can control the light, based on the function chosen in the controller.

The maximum number of detectors 41-440 in the same system is depending of the type of controller chosen.

Technical dataInputPower supply 24 V DC ±10 %Power consumption 0,9 VA

OutputMax current load 50 mA (24 V DC)Output signal PIR ON/OFF, NPN.

PerformanceDetection range 360°, dia. ø7-ø12 mInstallation height 2.5 - 4 mSensitivity 4 settingsProtection class IP 20Cable lenght Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mmAmbient temperature -5° C…+50° C


Dimension (mm)

Detection

Product Type EAN no.Detector 24 V DC 41-440 5703102 204004Detector base 41-905 5703102 205254

Order numbers

Plan view, diameter indicated at floor height (mounted at height 2,5 m)

Diameter indicated at table height.

PlanningTo ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the distance between door and detec-tor, when positioning the detectors. Effective detec-tion of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level.

R4

Connection: Connection:- 2 or more parallel-connected PIR sensors

Detector base, 41-905

47

3216 24

Ø90

41-445

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

Pin 1Pin 6RJ 12:

Ø90 x 43 mm

RJ 12

41-445

41-981

Product data


Presence detector 360° (24 V DC) with built-in light sensor for flush mounting

• Elegang design and finish• With 4 function settings• Useable for zone-based

lighting control• With built-in relay for control-

ling i.e. CTS-system• 360° detection angle• Control via IR remote

The presence detector 41-445 is a passive infrared detector that react to temperature changes and movement of persons. The built-in light sensor ”blocks” for switching on light during daytime, when daylight is sufficient. Setting of lux level is made on the detector or via IR remote (optional). The light sensor can be deselected.

The detector is connected to power pack 41-981 via RJ12 plug (cable length 1 m). Push-buttons, luminaires etc. are also con-nected directly to the power pack that can be placed above a suspended ceiling. Addi-tional detectors (41-440) can be connected to the power pack in order to extend the detection area, i.e. in corridors.The detector can be used with factory set-tings, or the settings can be changed via DIP switch or via the IR remote:

App. AutoAut. On/off via PIRManuel on/off via push button

App. ManualManual on/off via push buttonAut. Off via PIR

App. Auto – without light sensorAut. On/off via PIRManual on/off via push button

App. 4 Manual – without light sensorManual on/off via push buttonAut. Off via PIR

Option of manual on/off (short press) and constant on (independent of daylight levels) or off with a long press.

Technical dataInput (via RJ 12)Supply voltage 24 V DC ±10 %Power consumption 8,5 mA

Output (via RJ 12)Current load 50 mA (24 V DC)Output signal PIR ON/OFF, NPNRJ 12 plug: Power pack 41-981:Channel 1/pin 4 Terminal ø1 + ø2Channel 2/pin 5 Terminal ø6 + ø7Channel 3/pin 6 Terminal ø8 + ø9RJ12 cable lenght 1 m

PerformanceLux range (via IR remote) 30-2000 luxTime delay (via IR remote) 2-30 min. and pulseHysteresis 10 %Detection range 360°, ø7-ø12 mInstallation height 2,5-4 mSensitivity 4 settings Protection class IP 20Ambient temperature -5° C…+50° C


Dimension (mm)

Detection

Product Type EAN no.Detector 24 V DC 41-445 5703102 204011Power pack 41-981 5703102 204059IR remote 41-920 5703102 204028 Detector base 41-905 5703102 205254

Order numbers



R3

Connection


Pin 1 .......................+Pin 2 .......................-Pin 3 .......................Switch / SlavePin 4 .......................Channel 1 - NPNPin 5 .......................Channel 2 - NPNPin 6 .......................Channel 3 - NPN

24V DC ±10%


48

3252

165

41-981

L2 L2’

Ch 1 230V

ø1 ø2 ø3 ø4 ø5 ø6 ø7

Ch 2

L3 L3’L1 N N

L1L2L3N

Push-button 1

21 4

Motion detector

PIR

NPN

+-24 V DCMax.:

48 V AC/DC0,2 ACh 3

Push

but

ton

Addi

tiona

l PIR

RJ12

24 V DC


PIR

ø8 ø9 ø10 ø11 ø12 ø13

Zone 1 Zone 2

230 V AC 41-981

41-445PIR/LUX

41-920

41-440PIR

41-440PIR

Zone 1 Zone 2

CH 1CH 2

CH 3

Product data


Power Pack (230 VAC) for use with motion detector41-445 for indoor lighting control in 2 zones

• Indoor lighting control in 2 zones (on/off)

• Built-in power supply for motion detectors

• Push-buttons, luminaires etc. are connected directly to the power pack

• Possible to connect up to 18 motion detectors, type 41-440

The power pack, 41-445, serves as power supply to the motion detector, 41-445, which is connected to the power pack via a RJ12 plug. The power pack can be instal-led above a suspended ceiling and push-buttons, luminaires, detectors etc. are con-nected directly to the power pack.

Up to 18 motion detectors, type 41-440, can be connected to power pack in order to extend the detection area, i.e. in corridors.

The power pack can be used in common access routes, because the device can be connected to multiple phases (groups).

Power Pack can control 4 different applicati-ons, selected in detector 41-445:

• Auto• Manuel• Auto – without light sensor• Manual – without light sensor

Opportunity for manual override via push-button. Upon activation of the push-button > 1 sec. lighting can be turned on or off.

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC 50 Hz ±10 %Power consumption 0.9 W

OutputRelay channel 1 and channel 2 NO, µ 10 A, potential freeLow-voltage relay channel 3 (ø8 +ø9) NOLoad max. 48 V/0,2 AStarting peak 80 A/20 msCompensation capacity 140 µF

LoadIncandescent lamps 2300 WFluorescent tubes, not compensated 1200 VAHalogen incandescent lamps 2300 WEnergy-saving bulbs 58 x (18 W)

Secondary voltage 24 V DC ±10 %Max. load 100 mA

PerformanceProtection class IP 20Insulation Class Enclosure is class IIAmbient temperature -5° C…+50° C


Dimension (mm)

Connection

Product Type EAN no.Power pack 41-981 5703102 204059Motion detector 41-445 5703102 204011

Order numbers

R1

Principle

Potential free low voltage relay (i.e. CTS)

Push button , 24 V

49

360°/200 m²

50

76,3

115

38

3,56,50

1,5

3

4,5

6

7,5

6

4,5

3

1,5

7,5

1,5 3 4,5 6 7,5 99 7,5 06 4,5 3 1,5

1 2 3 4 5 6 7

CNONC

1

2

3

4

5

6

7

43- 225

43-992

Product data


Red +

Grey (movement-controlled + light)

Blue (movement-controlled)

Black -

Black/white

Yellow/white

Blue/white

Movement-controlled relay e.g.ventilation/monitor-ing etc.

R4

Technical dataInputPower supply voltage 24 V DC ±10 %Power consumpt. 33 mA

OutputOutput short-circuit protectedRelay contact NPN, max. 50 mARelay (movement) Potential-free switch max. 24 V DC, 500 mA

PerformanceDetection angle 360°Detection range up to 200 m²Time delay 8-40 min.Lux range 10-1.000 luxProtection class IP 40Installation height 2,5..3 m.Ultrasound frequency 32 KHZ, standardSensor base Ø 129 X 30 mmCable length to power supply:Cable, double stranded, Ø 0,6 max. 50 mCable, 0,75 mm² max. 100 mAmbient temperature 0° C...40° CHumidity 0-95 %

Coverage area to a height of 2.5 meters

Detection sensitivity - ultrasound

Detection sensitivity - infrared

Presence detector PLUSAn intelligent detector - small movements keep the lighting on

• Presence detector• Combines the advantages of

infrared and ultrasounddetection

• For 24 V DC• Self-adjusting “Fuzzy logic”• No triggering errors• Registers small movements

down to 2 - 3 cm• Blocks in daylight• Output for movement, light

and ventilation• Detection areas 180° and 360°

The intelligent presence detector PLUS is available in several different models. The differences lie in the area covered and in whether daylight blocking and relay output are required.

The presence detectors are self-adjusting, which means that they find the optimal set-ting for the area automatically.

When the two technologies (infrared and ultrasound) are combined, for example a weak infrared signal and a strong ultra sound signal will be sufficient to turn on the lighting. The sensor will thus ensure error-free trig-gering and register small movements while the lighting is turned on.

The presence detector PLUS requires no manual adjustment after it is installed. Adjustment is carried out automatically in the course of a period of four weeks. After this it will be sensitive in periods of activity and less sensitive when there are no people present.

Small movements Body movements

Dimensions

Type 43-225

Product Type EAN no.Presence detector PLUS 43-225 5703102 005724Detector base 43-992 5703102 006189

Order numbers

PLEASE NOTEThe detection area is given for an installation mounted at a height of 2.5 meters in an open area without furnishings.Max installation height is 3 meters.If there are partitions in the area the ultra sound detection area may be reduced down to 25 %.

Small movements Body movements

50

41-340

41-340

PIR

1+

24V DC 0-10V

Ri

Ri > 2K

BMS / IBI

24V DC+--

lx

2 3 4 5 6--

41-340

PIR

1 2 3 4 5 6+ --

24V DC 0-10V

Ri

Ri > 2K

BMS / IBI

lx

41-340

PIR

1 2 3 4 5 6+ --

24V DC 0-10V

24V DC+--

lx

127 mm

59 m

m

35 mm

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

Product data


Presence detector 360° BMS for use in intelligent systems

• 24 V DC• Potential free output relay for

movement• Time delay 1-30 min.• Lux-output 0-10 V• Lux range 30-3000 lux• 360° detection angle• 140 m² detection range• 9 m² detection range for

“small movements”

The presence detector 360° BMS is especially suitable for use in intelligent installations like EIB, LON and CTS systems.

With a separate output for light signal 0-10 V and relay for movement signal 1-30 min. you can program the settings of the system yourself.

You can connect the output relay (PIR) in parallel. Use only the light signal (LUX) from one detector.

MaskTo avoid undesired lighting in particular areas, the detector must be constrained with the enclosed mask.

Technical dataInputSupply voltage 24 V DC ± 10 %Power consumption 12,5 mA

OutputRelay contact 0.5 A, 24 V DC NO potential freeOutput for light signal 0-10 V (Source) Rj>2 KΩ

PerformanceDetection angle 360°Detection range - Small movements 9 m² Detction range - Body movements 140 m²Time delay 1-30 min.Lux range 30-3.000 luxProtection class IP 20Cover colour RAL 9010 (white)Cable max. dimension 2xØ12 mm Mounting height 2.5 - 3.4 mAmbient temperature -5° C…+50° CSensitivity OptionTest mode OptionLED indicator on/off (PIR) Option

Cable length: 0.05 A 0.5 A0.25 mm² 100 m 50 m0.5 mm² 200 m 100 m0.75 mm² 300 m 150 m1.0 mm² 400 m 200 m1.5 mm² 600 m 300 m

Dimensions

R6

PlanningTo ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the range as shown in Fig. 3 when positioning the detectors. Effective detec-tion of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level.

Detection

Area indicated at table height.

A + B = small movementsC + D = body movements

Plan view, diameterindicated at floor level.

Parallel connection

Connection

Product Type EAN no.Presence detectorBMS, 24 V DC 41-340 5703102 201201

Order numbers

51

22 30,6

Ø80

41-549

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

21

41-549

3

PIR

24V AC/DC

4

24V AC/DC HVAC / CTSSystem

21

41-549

3

PIR

24V AC/DC

4 21

41-549

3

PIR

24V AC/DC

4

24V AC/DC

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

Product data


Presence detector 360° (24 V AC/DC) with built-in relay

• 360° detection angle• Built-in time delay up to

60 min.• Small design - only Ø80 mm• Automatic switch-on and off of

lighting• 4 sensivity settings

Presence detector 360°, 41-549 is designed for mounting on ceilings for e.g. movement control of HVAC and CTS systems or for use together with Servodan controls.

The PIR detector is a universal presence detector for 24 V AC or DC. The integrated timer can be adjusted using the DIP switch to set the time delay for the potential-free contact (reed relay).

Technical dataInputPower supply 24 V AC/DC ±10 %Power consumption 40 mA (24 V DC) 83 mA (24 V AC)

OutputContact (Reed relay) max. 48 V / 0,2 A (NO) potential-free

PerformanceTime delay 5 sec., 30 sec. - 60 min.Detection range 360°, dia. ø7-12 mInstallation height 2.5 - 4 mSensitivity 4 settingsProtection class IP 20Ambient temperature -5° C…+50° C


Dimension (mm)

Detection

Product Type EAN no.Detector 360° 41-549 5703102 204547

Order numbers




R3

Connection:- one presence detector

Connection- 2 or more parallel-connected presence detectors

52

41-279

67

52 3410

9

21 4

Movement sensor41-279

3

PIR

24V ac/dc

41-279

41-2

7941-2

79

30s 10m

Test 30m

30s 10m

Test 30m

Time

Scale

Minmum:Test

Maximum:30 min.

21 4


3

PIR

24V ac/dc

21 4


3

PIR

24V ac/dc

24V ac/dc

Product data


Technical dataInputSupply voltage 24 V AC/DC ±10 %)Power consump. 5 m A (24 V DC) 8 mA (24 V AC)

OutputKontakt (reed relæ) Max. 48V/0,2A (NO Potential free relay

PerformanceTime (2 sec.) 30 sec.-30 min.Detection angle 90°Detection range 0,5...15 mProtection class IP 20With IP54 Cover IP 54Cable entry 2 x Ø 5 mmAmbient temperatur -20° C...+50° CCE approval acc. to EN 60669-2-1

Connection

Dimensions Motion detector for control of HVAC and CTS systems

• 24 V AC/DC• Sensitivity setting• Potential free relay for direct con-

nection to HVAC systems• Built-in walk-test function• 90° detection angle• Detection range up to 15 meter

Detector 41-279 is a passive infrared motion detector which responds to tempe-rature changes and movements by people.

The motion detector 41-279 is used for ventilation control in halls, exhibiotion areas, offices and conference rooms.

Can be connected directly to HVACsystems for control of ventilation. The detector can also be connected to BMS sys-tems i.e. Comlux.

The detector is supplied with brackets for ceiling and wall installation.

After connection to the power supply, the motion detector is ready for operation after 1-2 min. (power-up time).

For outdoor installation the cover 41-902 must be used.

R2

Detection range

Sensitivity setting

Walking direction

Product Type EAN no.Motion detector 41-279 5703102 204318IP54 Cover 41-902 5703102 203458

Order numbers




53

O 90

3216 24

Ø90

41-400

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

NN L’

41-400

T L

N

L

230V

55mm for PL-box

60m

m fo

r E

uro-

box

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

Ø90 x 43 mm

Product data


Presence detector 360° (230 V AC) for flush mounting

• Small design and elegant finish - only Ø90 mm

• With or without automatic lux-function

• Manual switch-on and off - automatic switch off

• 360° detection angle• 4 different settings of functions

via DIP-switch

Presence detector 41-400 is a passive infrared detector which react to temperature changes and movements by people.

The built-in light sensor blocks off lighting in the daylight hours if there is sufficient daylight. The lux level is set in the detector.

The presence detector can be used with its factory settings, or the settings can be modi-fied using the remote control – IR Remote 41-920 (accessory).

DIP-switch settings (functions):

App. 1) Daylight dependentAut. On/off via PIRManual on/off via push button

App. 2) Daylight dependentManual on/off via push buttonAut. Off via PIR

App. 3) Movement controlled onlyAut. On/off via PIRManual on/off via push button

App. 4) Movement controlled onlyManual on/off via push buttonAut. Off via PIR

AccessoryIR Remote 41-920

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ±10 % 50 HzPower consumption 0.8 W

OutputSwitch NO, µ 10 AStarting peak 80 A / 20 msCompensation capacity 140 µF

LoadIncandescent lamps 2300 WFluorescent lamps 1200 VAHalogen incandescent lamps 2300 W

PerformanceLux range 30…2000 LuxTime delay 5 sec., 2...30 minDetection range 360°, dia. ø7-12 mInstallation height 2.5 - 4 mSensitivity 4 settingsProtection class IP 20Ambient temperature -5° C…+50° C


Dimension (mm)

Detection

Product Type EAN no.Detector 230 V AC 41-400 5703102 203601IR remote 41-920 5703102 204028Detector base 41-905 5703102 205254

Order numbers




R4

Connection


54

127 mm

59 m

m

35 mm

L N

LN

PIR


4100328

PIR

L1L2N

L1 N L2

41-300/ 41-320

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

Product data


Presence detector 360° (230 V AC) for indoor light and ventilation control

• Type 41-300 light control (1 channel)

• Type 41-320 light and ventila-tion control (2 channels)

• 360° detection angle• Large range - 140 m²• Registers small movements in

a range of 9 m²• Extra energysave feature.

The light can be switched offmanually upon leaving.

Presence detector 360° is available in2 versions:41-300 Movement and daylight control

(1 channel)41-320 As for 41-300, with additional

potential free output relay for ventilation control (2 channels)

If the light has been forgotten when leaving the room, then it will automatically switch off, after the preset time has elapsed.

Sensitivity can be adjusted post-installation, if necessary.

To avoid undesired lighting in particular areas, the detector lens can be delimited with the enclosed mask.

Manual operation of push button switch• Press briefly (0.5-2 sec) to switch off

the light upon leaving the room.

• Constant light on upon prolonged press > 2 sec. (returns to auto again when pressed briefly)

• Constant light off upon prolonged press > 2 sec. (returns to auto again when pressed briefly)

Technical DataInputSupply voltage 230 V AC ±10 % 50 HzPower consumption 41-300 1.3 WPower consumption 41-320 1.7 W

OutputRelay contact NO, µ10 A, 250 V ACStarting peak 80A/20 msCompensation capacity 140 µF

LoadIncandescent lamps 2.300 WFluorecent lamps 1.200 VAEnergisave lamps 18 W / 58 pcs.Low-voltage - Inductive (ring core) 500 VALow-voltage - Electronic ballast 1.200 VATungsten-halogen lamps 230V 2.300 W

PerformanceDetection angle 360°Detection range - Small movements 9 m² Detction range - Body movements 140 m²Time delay 1...30 min.Lux range 10-1,000 luxHysteresis +10 %Protection class IP 20Cover colour RAL 9010 (White)Cable max. dimension 2 x Ø 12 mmCeiling installation height Max 2,5 - 3,4 mAmbient temperature -5° C...+50° C


Dimensions

Connection diagram

Detection

Type 41-320 (Light/Vent.)Extra potential free relay output (ventila tion) is daylight independent.Time delay = Timer setting + 25 %Remaining data as for relay (Light)

Parallel connectionMounting of two sensors on the same switch will because of lux-function, affect the control system and is not recommended.

Without lux-function - parallel connection is possible.

41-320 (light and ventilation)

41-300 (standard)

PlanningTo ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the range as shown in Fig. 3 when positioning the detectors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level.




R9

Product Type EAN no.Presence detectorStandard 41-300 5703102 201065Light/vent 41-320 5703102 201072

Order numbers

55

127 mm

59 m

m

35 mm

41-302

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

L N SL

LNSL

PIR

L N SL

PIR

41-302 - Master 41-302 - Slave

Product data


Presence detector 360° (230 V AC) for indoor light control - Master/slave model

• Master/slave model– Create a system easily

• Automatic switch-on and off of lighting


a range of 9 m²

The integrated light sensor measures the light level in the area continuously.

The light is switched on if the light level falls below the preset value and the presence detector detects activity in the coverage area.

The detectors can be connected in a master/slave system, so you are able to cover a larger area. On the master unit Lux and Time are set, on the slave unit Time only.

The way you install and set the unit, deter-mines if the unit is functioning as master or slave.

Calculating the total off delay:Master unit eg. set to 15 min.Slave unit eg. set to 10 min.Total off delay is 25 min.

The shortest possible off delay is 2 minutes (master 1 min. + slave 1 min.).

If only the master unit is used, the shortest possible off delay is 1 minute.

To avoid undesired lighting in particular areas, the lense must be constrained with the enclosed mask.

Pushbutton operationOption to use a pushbutton to switch on the light, provided the light level is lower than the preset value.

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ±10 % 50 HzPower consumption 1.3 W

OutputRelay contact NO, µ 10 AStarting peak 80 A / 20 msCompensation capacity 140 µF

LoadIncandescent lamps 2.300 WFluorescent lamps 1.200 VA

PerformanceDetection angle 360°Detection range - Small movements 9 m² Detction range - Body movements 140 m²Lux range 10…1000 LuxHysteresis +10 %Time delay 1...30 minSensitivity Selected manuallyActivation indicator on/off Selected manuallyTest modes Selected manuallyProtection class IP 20Cable max. dimension 2 x ø12 mmCeiling installation height 2.5 - 3.4 mAmbient temperature -5° C…+50° C


Please note!All slave units MUST have the same PHASE as the master unit.

Dimension

Detection

Product Type EAN no.master/slave 41-302 5703102 203922

Order numbers




PlanningTo ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the range when positioning the detec-tors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level.

R2

Conection

Push (230 V)

56

127 mm

59 m

m

35 mm

L1 N

L1L2N

PIR

L21 2

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3 m²ø3,4m9 m²ø8m

50 m²m

ø13,5140 m²

0,8m

41-330

Product data


Presence detector 360° 2-CH (230 V AC) for indoor light control in classrooms

• Type 41-330 detector 2-CH– for control of 2 series of ceil-ing lights + board lighting

• Manual switch-on and auto-matic switch-off of lighting


a range of 9 m²

Presence detector 2-CH is used in class-rooms and is equipped with 2 separate outputs (channels).

Channel 1: is daylight and movement control-led, and is applicable to ceiling lights in the series closest to the windows.Channel 2: is movement controlled only, and it can be applied to ceiling lights remote from the windows, and board lighting. (Potential free relay)

OperationLights must always be turned on manually at the push button switch and can be turned off again manually when leaving. If the light has been forgotten upon leaving the room, then it will automatically switch off after the pre-set time has elapsed.

Channel 1 is daylight controlled and will switch on and off dependent upon the level of daylight, provided there is human movement in the premises.Channel 2 will always switch on and off upon manual operation of the switch. Constant light off, such as for showing a film, is achieved by manual operation of the push button switch.

SensitivitySensitivity can be adjusted post-installation, if necessary.

MaskTo avoid undesired lighting in particular areas, the sensor lens can be constrained with the enclosed mask.

Technical DataInputSupply voltage 230 V AC ±10 % 50 HzPower consumption 1,8 W

OutputRelay contact NO, µ10 A, 250 V ACMax. starting peak 80 A/20 msCompensation capacity 140 µF

LoadIncandescent lamps 2.300 WFluorecent lamps 1.200 VAEnergisave lamps 18 W / 58 pcs.Low-voltage - Inductive (ring core) 500 VALow-voltage - Electronic ballast 1.200 VATungsten-halogen lamps 230V 2.300 W

PerformanceDetection angle 360°Detection range - Small movements 9 m² Detction range - Body movements 140 m²Time delay 1...30 min.Lux range 10-1,000 luxHysteresis +10 %Protection class IP 20Cover colour RAL 9010 (White)Cable max. dimension 2 x Ø 12 mmCeiling installation height Max 2,5 - 3,4 mAmbient temperature -5° C...+50° C


Dimensions

Connection diagram

Parallel connectionMounting of two detectors on the same switch will because of lux-function affect the control system and is not recommended.

41-330 (2-CH)

Detection





Product Type EAN no.Presence detector2-CH (classroom) 41-330 5703102 201195

Order numbers

R8

57

127 mm

59 m

m

35 mm

41-350

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

41-350 Sensor 360° DALI/DSI

+ -

DALI/DSIBus 2

D2 L1 N D1 D1&2

L1

N

+ + -

- +

DALI/DSIBus 1

Product data


Presence detector 360° – DALI/DSI for indoor lighting control

• With DALI and DSI output signals (2 zones)

• Optional changeover between manual and automatic operation

• Large detection area 140 m²;• Registers small movements

within an area of 9 m²• A switch-operated power-

saving function for use when leaving the premises

• Change of settings via IR remote control

• Can be set to provide a constant orientation light when nobody is present.

The DALI/DSI presence detector is ideal for controlling premises of up to 140 m², of which 9 m² is within the small movement area. The lighting can be daylight-controlled in 2 zones (20 fittings in each zone).

If you forget to switch off manually, the light will still be switched off automatically after the preset time.

Orientation lightHas three general settings:1. Constant light dimmed to x%2. No orientation light (off)3. Dimmed light

(Time setting 1 – 60 min.)

The DALI/DSI presence detector has two function settings:

ManualThe light can be turned on/off and adjusted either up or down manually via a switch (power current). The light will be turned off automatically via the presence detector when the premises are empty.

AutomaticThe light is turned on/off automatically via the presence detector. The light can always be turned off manually via a switch when leaving the premises. (power-saving switch)

Technical dataInputPower supply 230 V ± 10% 50 HzPower consumption 0.3 W

OutputDALI Bus 1 Load max. 30 mA or 20 light fittingsØ6 0 V DC and communicationØ5 +15 V DC ±10 % and communication

DALI Bus 2 Load max. 30 mA or 20 light fittingsØ6 0 V DC and communicationØ1 +15 V DC ±10 % and communicationDALI control Both outputs are DALI broadcast

PerformanceDetection angle 360°Detection range - Body movements 140 m²Detection range - Small movements 9 m²Time delay 1 - 30 min.Lux range 50 - 1,500 luxHysteresis +10 %Protection class IP 20Insulation class Class 1Colour RAL 9010 (white)Max. cable dimension 2 x Ø 12 mmCeiling installation height 2.5 - 3.4 mAmbient temperature -5°C – 50°C


Dimensions

Connection diagram

Detection





R0

Product Type EAN no.Presence detectorDALI/DSI 41-350 5703102 205995 IR remote control 41-922 5703102 206015 IR user remor control 77-921 5703102 205933

Order numbers

58

127 mm

59 m

m

35 mm

41-351

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

41-351 Sensor 360° 1-10 V

L1’ L1 N

L1

N

+ -

N

L

- +


DC

1-10 V

Product data


Presence detector 360° 1-10 V for indoor lighting control

• With 1-10 V output signal (2 zone)

• Optional changeover between manual and automatic

• Large detection area 140 m²• Registers small movements

within an area of 9 m²• A switch-operated power-

saving function for use when leaving the premises

• Change of settings via IR remote control

• Can be set to provide a constant orientation light when nobody is present.

The presence detector is suitable for controlling premises of up to 140 m², of which 9 m² is within the small movement area. The lighting can be daylight-controlled in one zone.

If you forget to switch off manually, the light will still be switched off automatically after the preset time.

To avoid undesired lighting in particular areas, the detector lens can be delimited with the enclosed mask.

Orientation lightHas three general settings:1. Constant light dimmed to x%2. No orientation light (off)3. Dimmed light

(Time setting 1 – 60 min.)

The presence detector has two function set-tings (switches):

ManualThe light can be turned on/off and adjusted either up or down manually via a switch (power current). The light will be turned off automatically via the presence detector when the premises are empty.

AutomaticThe light is turned on/off automatically via the presence detector. The light can always be turned off manually via a switch when leaving the premises. (power-saving switch)

Cut-offOnce the light has been adjusted down to its minimum setting (fixed factory-set time), the power supply to the light fittings will be switched off.

Technical dataInputPower supply 230 V ± 10 % 50 HzPower consumption 0.2 W

OutputOutput signal 1-10 V/max. 10m A or 20

fittingsRelay NO, 10 A

LoadFluorescent tubes, uncompensated 1200 VAMax. compensation capacity 140 uFMax. starting peak 165 A/20 m sec.

PerformanceDetection angle 360°Detection range - Body movement 140 m²Detection range - Small movements 9 m²Time delay 1 - 30 min.Lux range 50 - 1,500 luxHysteresis +10 %Protection class IP 20Insulation class Class 1Colour RAL 9010 (white)Max. cable dimension 2 x 12 mm diameterInstallation height on ceiling 2.5 - 3.4 mAmbient temperature -5°C – 50°C


Dimensions

Connection diagram

Detection





R0

Product Type EAN no.Presence detector 41-351 5703102 206008IR Remote Control 41-922 5703102 206015IR User Remote Control 71-921 5703102 205933

Order numbers

59

41-800

Jumper

LN D2D1 RM/S

41-800 Presence detector PLUS

L

N

LN D2D1 RM/S


L

N

230 V - HVAC

120

30

109

64

47

60

34120

30

109

64

47

60

34

PIR Small Motionø4 m = 12,5 m2

PIR Body Motionø8 m = 50 m2

Ultrasonic Small Motion10 x 8 m (Oval) = 66 m2

Ultrasonic Body Motion16 x 10 m (Oval) = 138 m2

US 10m

US

8m

360°

PIRø4m

PIRø8m

US

10m

US 16m

Product data


Presence detector PLUS Master 360°, 230 V – for indoor lighting control

• Optional changeover between infrared and ultrasound or combined

• For ceiling mounting and flush mounting

• Large detection area 138 m² with ultrasound

• Registers small movements within an area of 66 m² with ultrasound

• Duplicate the values of Lux and Time to other detectors by using the IR remote control

• Potential free relay for larger loads

The presence detector PLUS detects move-ments by using the infrared and ultrasound technology. The detector is ideal for con-trolling premises of up to 138 m², of which 66 m² is within the small movement area (ultrasound).

The presense detector PLUS can be con-nected to more Slave-unit type 41-802 for controlling larger premises.

FunctionAdjust the presense detector to detect in different ways depending on use and needs:1. Triggering of infrared and ultrasound at

the same time 2. Triggering of infrared or ultrasound3. Triggering of just infrared or just

ultrasound

If the detector detects movement and the lux level is over the preset level, lighting is not switched on. On the other hand if the lux level gets below the preset level, lighting is switched on and stays on as long as move-ment is detected.

The lighting can be switched on/off via push button (power current).

The lighting will be switched off automati-cally when the premises are empty and the off-delay has run out. The lighting can always be switched off manually via a push button.

Change of settings via IR remote control type 41-924.

Technical dataInputPower supply 230 V ± 10% 50 HzPower consumption (standby) 2 W

OutputRelay NO, 230 V, µ 10 A

LoadIncandescent lamps 2,300 WFluorecent lamps 1,200 WTungsten-halogen lamps (230 V) 2,300 WEnergisave lamps 58x18 WMax . compensation capacity 140 µFMax. Starting peak 165 A/20 m sek.

PerformanceLux range 10 - 1,000 luxTime delay 1 - 30 min.Detection angle 360°Detection range: Ultrasound body movements 10x16 m (138 m²) Ultrasound small movements 8x10 m (66 m²) Infrared body movements Ø 8 m (50 m²) Infrared small movements Ø 4 m (12 m²)Ceiling installation height 2 - 3 mProtection class IP 20Insulation class Class 1Colour RAL 9010 (white)Terminal dimension 2 x 2.5 mm² 1 x 2.5 mm² (M/S, R)Ambient temperature 0°C ...+45°CConnected Slave-detector Max. 10 pcs.


Dimensions

Connection diagram

Detection

Settings

R1

Product Type EAN no.Presence detector PLUSMaster 41-800 5703102 206077 Slave 41-802 5703102 206084 IR remote control 41-924 5703102 206091

Order numbers

60

41-802

PIR Small Motionø4 m = 12,5 m2

PIR Body Motionø8 m = 50 m2

Ultrasonic Small Motion10 x 8 m (Oval) = 66 m2

Ultrasonic Body Motion16 x 10 m (Oval) = 138 m2

US 10m

US

8m

360°

PIRø4m

PIRø8m

US

10m

US 16m

120

30

109

64

47

60

34120

30

109

64

47

60

34

Jumper

LN D2D1 RM/S


LL NN SS


L

NMax. 10 pcs.41-802 Presence detector PLUS

Product data


Dimensions

Detection

R1

Product Type EAN no.Presence detector PLUSSlave 41-802 5703102 206084 Master 41-800 5703102 206077

Order numbers

Settings

Connection diagram

Technical dataInputPower supply 230 V ± 10% 50 HzPower consumption 1.5 W

OutputTerminal connects to M/S input on 41-800

PerformanceDetection angle 360°Detection range: Ultrasound body movements 10x16 m (138 m²) Ultrasound small movements 8x10 m (66 m²) Infrared body movements Ø 8 m (50 m²) Infrared small movements Ø 4 m (12 m²)Ceiling installation height 2 - 3 mProtection class IP 20Insulation class Class 1Colour RAL 9010 (white)Terminal dimension 2 x 2,5 mm² 1 x 2,5 mm² (S)Ambient temperature 0°C ...+45°CConnected to master type 41-800 Max. 10 pcs.


Presence detector PLUS Slave 360°, 230 V – for indoor lighting control

• Connected to presence detec-tor PLUS Master 41-800

• Optional changeover between infrared and ultrasound or combined

• For ceiling mounting and flush mounting

• Large detection area 138 m² with ultrasound

• Registers small movements within an area of 66 m² with ultrasound

The presence detector PLUS detects move-ments by using the infrared and ultrasound technology.

The presence detector is ideal for control-ling premises of up to 138 m², of which 66 m² is within the small movement area (ultrasound).

The presence detector can be mounted directly on the ceiling by using the enclosed surface mounting base or flush mounted with a standard junction box.

The presence detector PLUS Slave can be connected to presence detector PLUS Master.

FunctionAdjust the presense detector to detect in different ways depending on use and needs:1. Triggering of infrared and ultrasound at

the same time 2. Triggering of infrared or ultrasound3. Triggering of just infrared or just

ultrasound

Max. 10 pcs.41-802 Presence detector PLUS

61

43-997

43-998

Product data


R3

Technical dataProtection cap type 43-997

Dimensions Height 171 mm Width 146 mm Depth 108 mm

Colour White

Technical dataProtection cap type 43-998

Dimensions Height 171 mm Width 146 mm

Colour White

The protection cap is used to protect the sensors in e.g. sports centres, gym-nasiums, walking areas.

Use it as protection against both ball games and vandalism.

Fits:• 41-262• 41-271• 41-272• 41-274• 41-231

The protection cap is used to protect the sensors in e.g. sports centres, gym-nasiums, walking areas.

Use it as protection against both ball games and vandalism.

Fits:• 41-300• 41-301• 41-320• 41-330• 41-340• 41-350• 41-351• 41-800• 41-802• 43-225

Product Type EAN no.Protection cap 43-998 5703102 201850

Order number:

Product Type EAN no.Protection cap 43-997 5703102 201843

Order number:

62

41-901

41-905

43-992

54-905

40,0

80,0

80,0

,

43,0

75,7

62,2

O 90,0

O 128,0

25,3

43,5

80,0

80,0

Product data


Product Type EAN no.Sensor base 43-992 5703102 006189

Order numbers


Order numbers


Order numbers

R0


Order numbers

Sensor base

• Used with sensor PIR 41-201

Sensor base

• Used with PIR 41-400, 41-440 and 41-445

Sensor base

• Used with sensor PIR/UL 43-205, 43-215, 43-222 and 43-225

Dimensions

Dimensions

Dimensions

Dimensions Sensor base

• Used with sensor PIR 41-270

63

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

5

5

6

41-921

41-920

41-922

41-924

4

5

Product data


Product Type EAN no.IR Remote Control 41-922 5703102 206015

Order numbers


Order numbers

Product Type EAN no.IR User Remote Control 41-921 5703102 205926

Order numbers

R0


Order numbers

IR Remote Control

• Used with presence detector 41-400 and 41-445

• Bracket for wall mounting included

IR User Remote Control

• Used with presence detector 41-400 and 41-445


IR Remote Control

• Used with presence detector41-350 and 41-351


• IR User Remote Control – see 77-921

IR Remote Control

• Used with presence detectorPLUS 41-800 (PIR/ultrasound)


Function1. White buttons For daily use

Settings:2. Grey buttons For setting of function3. Red buttons For setting lux in zone 1 4. Orange buttons For setting lux in zone 2 41-445 (factor af lux zone 1)5. Blue buttons For setting off delay of presence detector

Function1. Light 1 Manual switch on/off the lighting in zone1 (lux function automatically deactivated) If there has not been detected activity in 2 hours lighting will be switched off2. Light 2 As but for zone 2 3. Reset Return to normal operation


Settings:2. Grey buttons For setting of function3. Red buttons For setting lux in zone 14. Orange buttons For setting lux in zone 25. Blue buttons For setting off delay of presence detector6. Grey buttons For setting of hysteresis and orientation lighting level

1

Dimensions 100 x 55 x 7 mmRange 3 mBattey CR 2032 3 V, incl.





Settings:2. Grey buttons For setting of function3. Red buttons For setting lux4. Blue buttons For setting off delay of presence detector5. Grey button Store and duplicate the values of lux and time for other presence detectors

64

77-920

77-921

1

2

3

4

5

1

2

3

Product data



Order numbers


Order numbers

IR Remote Control

• Used with Luxstat Control 77-050 and IR-receiver 77-910


IR User Remote Control

• Used with Luxstat Control 77-050, IR-receiver 77-910, presence detector 41-350 and 41-351


R0

Function

1. White buttons For daily use

Settings:2. Grey buttons For setting of function3. Red buttons For setting daylight factor and setpoint in zone 14. Orange buttons For setting daylight factor and setpoint in zone 25. Blue buttons For setting off delay of movement sensor


Function

1. On Manual switch on lighting in both zones Lighting stays on, as long as there is activity1. Off Manual switch off lighting in both zones Lighting remains off, as long as there is activity2. Dim up/down Dimming starts by pressing, and by pressing again it´s stops Lighting will remain at the set light level, as long as there is activity3. Automatic Return to normal operation


65

16-901

Product data


Technical dataPower range 16-125 WConnection time 1.7 sec using 36 W lamp

General information:Supply voltage 200-260 VFrequency 50/60 HzBallast type Inductive or capacitiveDisconnection of defectivelamps max. 5 secondsSwitch-on voltage 1.5 kV Multi pulsingTemperature, Ta -20°C...+80° C Min. start temperature -20° C Casing PolycarbonateWeight 10 gr.

Electronic starter forfluorescent lamps

• Power range 16-125 W• Non-flash start of fluorescent

lamps• Reduction of maintenance

costs (reduced frequency of defective lamp replacements)

• Electronic starter discon-nects defective lamps, thus preventing irritating flashing and unnecessary power con-sumption

• 20-30 % longer life of lamps• Life of electronic starter

> 50,000 hours• Low temperature range -20° C• Approved according to

IEC 926 and EN 60926

Servodan’s electronic starter has a great number of advantages compa-red with traditional starter switches. The electronic starter ensures that many switch ON and OFF do not reduce the life of the lamp.

Servodan’s electronic starter can be used in a wide temperature range, and the built-in solid-state relay ensures optimum switching on of fluorescent lamps. Controlled heating of the cathode followed by a series of high-voltage start pulses ensure precise switching on of fluorescent lamps - without flashing.

The electronic starter switches off any defective lamps. Thus the irritating flashing occurring in traditional starter switches is avoided.

R4

Dimensions

Product Type EAN no. Electronic starter 16-901 5703102 002587

Order numbers

66

1 2 3

24 V DC Ri ³ 2 K ohm

PLCPPC

CTSBMS

Lux 0-10V

0-10 V

N

SENSOR

52.0

29.5

30 - 3000 lx300 - 30K lx600 - 60K lx3 - 300 lx

+


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 3

Lux0-10V

Control36-080



RJ12-16 polet

A

B

D

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

A

B

D

RJ12-26 polet

21 3

Lux0-10V

43-197

Product data


R2



PerformanceLux ranges: 3...300 lux, 30...3K lux 300...30K lux, 600...60K luxProtection class IP 20Connection Screw terminalsMax. distance to Control 100 mCable - Class II control 0,6 mmAmbient temperature -40° C...+50° C

Light sensor 0-10 V for indoor mounting

• For connection to:- Control 36-080- Luxstat Control 78-0XX

• Screw terminals• Protection class IP 20• 4 lux ranges:

- 3...300 lux- 30...3.000 lux- 300...30.000 lux- 600...60.000 lux

The Sensor 43-197 is a light sensor which covers a number of lux ranges and is inten-ded to control indoor lighting.

The light sensor 43-197 has screw terminal connection, so there is no need for extra junction box.

If the location requires a higher protection class than IP20, use type 43-198 which has a IP54 protection class.

Placement:Fig. 1: When daylight enters the room from the side, the light sensor must be placed so that it “sees” the incoming daylight.

Fig. 2:The light sensor must be placed behind any curtains or sunblinds fitted behind the window.

Fig. 3:The light sensor should be placed so that it “looks” directly up at the sky. To avoid direct sunlight, place the light sensor as shoown.

Dimensions

Placement

Selection of lux range

External control system

Default setting:30...3000 lux

Light sensor43-197

Luxstat Control 78-0X0

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Connection

Product Type EAN no.Light sensor 43-197 5703102 203311

Order numbers

Light sensor43-197

Light sensor43-197

67

1 2 3

24 V DC Ri ³ 2 K ohm

PLCPPC

CTSBMS

Lux 0-10V

0-10 V

N

SENSOR

52.0

29.5

30 - 3000 lx300 - 30K lx600 - 60K lx3 - 300 lx

+


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 3

Lux0-10V

Control36-080



RJ12-16 polet

A

B

D

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

A

B

D

RJ12-26 polet

21 3

Lux0-10V

43-197

Product data


R2



PerformanceLux ranges: 3...300 lux, 30...3K lux 300...30K lux, 600...60K luxProtection class IP 20Connection Screw terminalsMax. distance to Control 100 mCable - Class II control 0,6 mmAmbient temperature -40° C...+50° C

Light sensor 0-10 V for indoor mounting

• For connection to:- Control 36-080- Luxstat Control 78-0XX

• Screw terminals• Protection class IP 20• 4 lux ranges:

- 3...300 lux- 30...3.000 lux- 300...30.000 lux- 600...60.000 lux

The Sensor 43-197 is a light sensor which covers a number of lux ranges and is inten-ded to control indoor lighting.

The light sensor 43-197 has screw terminal connection, so there is no need for extra junction box.

If the location requires a higher protection class than IP20, use type 43-198 which has a IP54 protection class.

Placement:Fig. 1: When daylight enters the room from the side, the light sensor must be placed so that it “sees” the incoming daylight.

Fig. 2:The light sensor must be placed behind any curtains or sunblinds fitted behind the window.

Fig. 3:The light sensor should be placed so that it “looks” directly up at the sky. To avoid direct sunlight, place the light sensor as shoown.

Dimensions

Placement

Selection of lux range

External control system

Default setting:30...3000 lux

Light sensor43-197

Luxstat Control 78-0X0

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Connection

Product Type EAN no.Light sensor 43-197 5703102 203311

Order numbers

Light sensor43-197

Light sensor43-197

41-301127 mm

59 m

m

35 mm

PIR

1 2 3 4 5 6

LN

L N230V ac

PIR

1 2 3 4 5 6-- +

24Vac / DC

+--

TIMELUX1 2 3 4

LRN LED3

LED1LED2

LUX TIMEMin Off 1min

15min

30minMax

LED1 = Light + movementLED2 = MovementLED3 = RF - Transmit

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

230 V

24 V

Product data


Presence detector 360° Wireless 230 V AC and 24 VAC/DC for indoor lighting control

• Wireless technology(EnOcean RF transmitter)

• Light sensor:1. Priority: Daylight2. Priority: Movement

• Automatically on/off• 360° detection angle• 140 m² detection range• 9 m² detection range for


The model 41-301 detector is a presence detector based on wireless technology that sends an RF telegram to a receiver module, which switches the light on and off.

FunctionThe integrated light sensor measures the light level in the area continuously, and com-pares it with the preset value specified via the LUX setting button. If the light level falls below the preset value and the presence detector detects activity in the coverage area, the light is switched on.

The integrated cut-out delay of 1-30 minu-tes (adjustable) makes sure that the RF switch-on telegrams are sent continuously (approx. once a minute) to the receiver, un-til the detector does not register activity or the selected ligth level is reached.

If you press the LRN button, an RF status telegram will immediately be sent to the receiver. A simple and easy connection.

See available receivers onwww.enocean.de

Penetration ratesMaterials PenetrationWood, plaster and glass withoutsurface foil 90-100 %Brick, MDF and chipboard panels 65-95 %Concrete reinforcement 10-80 %Metal, aluminium panels, etc. 0-10 %

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ±10 % 50 Hz 24 V AC / DC ±10 %Power consumption 1 W (230 V AC) 21 mA (24 V)

OutputRF system transmitter EnOcean STM100

PerformanceLux range 10…1000 LuxLux range off LUX is turned towards max to position off, no daylight blocking.Hysteresis > +10 %Time delay 1...30 minutes, with daylight blocking 10 sec.…30 minutes, no daylight blockingTransmitter frequency 868 MHzTransmitter output < 10 mWTransmitter rate of recurrence On standby once per approx. 100 sec. Immediately when PIR activation timer setRF – range 100 meters in open space/free line of vision, approx. 30 meters in buildingsSensitivity OptionActivation indicator on/off OptionTest modes OptionProtection class IP 20Cable bush 2 x Ø12 mmAmbient temperature -5° C…+50° C

ApprovalsCE accoding to EN 60669-2-1

Dimensions

Connection

Factory settings

Settings

R3

Detection


Plan view, diameter indicated at floor level.



Product Type EAN no.Presence detectorWireless 41-301 5703102 201768

Order numbers

68

41-380127

59

PIR

1 2 3 4 5 6

LN

L N230V ac

PIR

1 2 3 4 5 6-- +

24Vac / DC

+--

TIMELUX1 2 3 4

LRN LED3

LED1LED2

LUX TIMEMin Off 1min

15min

30minMax

LED1 = Light + movementLED2 = MovementLED3 = RF - Transmit

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

Product data


Presence detector 360° Wireless 230 V AC and 24 VAC/DC for indoor lighting control

• Wireless technology(EnOcean RF transmitter)

• Light sensor:1. Priority: Daylight2. Priority: Movement

• Automatically on/off• 360° detection angle• 140 m² detection range• 9 m² detection range for


The model 41-380 detector is a presence detector based on wireless technology that sends an RF telegram to a receiver module, which switches the light on and off.

FunctionThe integrated light sensor measures the light level in the area continuously, and com-pares it with the preset value specified via the LUX setting button. If the light level falls below the preset value and the presence detector detects activity in the coverage area, the light is switched on.

The integrated cut-out delay of 1-30 minu-tes (adjustable) makes sure that the RF switch-on telegrams are sent continuously (approx. once a minute) to the receiver, until the detector does not register activity or the selected ligth level is reached.

If you press the LRN button, an RF status telegram will immediately be sent to the receiver. A simple and easy connection.

See available receivers onwww.enocean-alliance.org


Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ±10 % 50 Hz 24 V AC / DC ±10 %Power consumption 1 W (230 V AC) 75 mA (24 V)

OutputRF system transmitter EEP 07-07-01

PerformanceLux range 10…1000 LuxLux range off LUX is turned towards max to position off, no daylight blocking.Hysteresis > +10 %Time delay 1...30 minutes, with daylight blocking 10 sec.…30 minutes, no daylight blockingTransmitter frequency 868MHzTransmitter output < 10 mWTransmitter rate of recurrence On standby once per approx. 100 sec. Immediately when PIR activation timer setRF range 100 meters in open field/free line of vision, approx. 30 meters in buildingsSensitivity OptionActivation indicator on/off OptionTest modes OptionProtection class IP 20Cable bush 2 x Ø12 mmAmbient temperature -5° C…+50° C

ApprovalsCE accoding to EN 60669-2-1

Dimensions

Connection

Factory settings

Settings

R2

Detection


Plan view, diameter indicated at floor level.



Product Type EAN no.Presence detectorWireless 41-380 5703102 204998

Order numbers

69

41-580

8031

120

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

70-100

41-580

230 V

Product data


Detection range

Dimensions

Technical dataInputPower supply Solar cell, zero-energy.Lux-level for function more than 80 lx measured by luxmeter. Guidance: 25W bulb, distance approx. 50 cm

PerformanceInstallation height 2,5 - 4mDetection range 360°, ø7 – ø12 mProtection IP20Temperature range +5° C ... +50° C indoor use

Type of signal/rangeRF signal EnOcean 868 MHz, <10 mWRF signal range 100 m in free range/ 30 m in buildingsEnOcean transmitter EEP 07-07-01

ApprovalsCE iht.R&TTE 1999/5/ECETSI EN 301 489-1: 2005-09ETSI EN 301 489-3: 2002-08 (SRD class2)ETSI EN 300 220-3: 2000-09

Wireless and batteryless presence detector type 41-580 for indoor lighting control

• Zero-energy detector supplied by a solar cell

• Detection range 7 meters/ 360°

• For ceiling mounting• Setting of lux and time by the

wireless receiver or a Comlux system

The presence detector is a product in the Servodan wireless concept. Lighting is turned on manually by the wireless switch and thedetector ensures that lighting remains swit-ched on as long as moving people are de-tected.

Via the wireless receiver (e.g. 70-100) the required time delay is set, which ensures that the light remains on for a period after the last person has left.

Recommended installation height is 2-4 m. At 2.5 m the detector has a range of 7 m in 360° (38 m²) .

A wireless and batteryless switch must be integrated in order to switch on the light manually.

The solar-powered presence detector requires at least 80 lux in order to initiate and operate as required.


Product Type EAN no.Presence detector 41-580 5703102 203991Solar/EnOceanWireless receiver 70-100 5703102 204851

Order number

Principle– Manual switch on/off by push-button, automatic switch off by detector

R6



PlanningTo ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the distance between door and detector, when positioning the detectors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level.

70

70-100

143

112 36

230V~ 230V~

DIP 4DIP 3DIP 2DIP 1

CLR

LRNTIME LUX

ø4

N ø5

L ø6

ø1

ø2 N

ø3 L

ø7

ø8

ø5ø2ø1 ø4ø3

N

L230V

ø7ø6 ø8NN L LinL Lout

230 V

70-100

41-580

41-380

Product data


Dimensions

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC 50 Hz ±10 %Power consumption <3W

OutputRelay NO, µ 10 A, dry contactLoad: Incandescent lamps 2300 W Fluorescent tubes, not compensated 1200 VA Halogen incandescent lamps 2300 W Max. compensation capacity 140 µF Energy-saving lamps 58 pcs. (18W)Max. starting Peak 80 A/20 m sec.

PerformanceReceiver EnOcean RCM 130, standard protocol 868MHzOff delay 0 - 30 minLux range Depending on external wireless light sensorLED indication For received learned signalProtection Class IP 20, Enclosure Class IIAmbient temp. -5° C...+50° C.

ApprovalsCE according to EN 60669-2-1EnOcean approval See www.servodan.com

Wireless EnOcean receiver type 70-100 for indoor lighting control, 230 V AC

• 230 V AC receiver getting a RF-signal from Sensor PIR 360° Wireless/EnOcean and from EnOcean push-button

• Time delay from 0 to 30 min.• Easy mounting and installation

The wireless receiver is a product in the Servodan wireless concept and can operate together with the wireless push-buttons for manual turning on and off the lighting. It can also operate together with both the wireless push-button and the wireless and battery less PIR sensor (type 41-580). In that case the lighting is turned on by the push-button and the PIR sensor will automatically turn the light off, if no activity is registered in the detection area of the sensor. Of course, the light can always be turned off by the push-button. The wireless receiver control, which is supplied with 230 V, can be connected directly to 2300 W max. load.

Time delay for the PIR sensor is set optional from 0 to 30 min.

Product Type EAN no.Wireless receiver 70-100 5703102 204851Sensor PIR Solar/EnOcean 41-580 5703102 203991Wireless/battery less 72-501 5703102 205766push-buttonWireless sensor PIR 41-380 5703102 204998

Order number

Connection

R4

Principle

By using the PIR sensor, type 41-380 the light also can be turned on and off automatically.

230 V/24 VWith built-inlight sensor.

71

44

90

60 35

74-350

N

L

N

L

0-10 V1-10 V

Fig. 1

Fig. 2

12

Product data


Dimmer 74-350 universal RLC light dimmer for resis-tive, inductive and capacitive loads up to 750 VA

• Control via push-button or 0-10 V/1-10 V signal

• Detect automatically types of loads

• Light scenes can be set via push-button

• Optional memory settings• Working status shown on dim-

mer front

Dimmer 74-350 is a 60-750 VA universal (RLC) light dimmer for resistive (R), induc-tive (L) and capacitive (C) loads. When dimming halogen lighting with suitable fer-romagnetic transformer, take into account that they must be loaded at least 80 % of their nominal power. Take also into account the efficiency of the transformer when calcu-lating the total dimmer load.

On the dimmer front the different operating modes are selected:

1-push button modeThe dimmer can be controlled by a push-button with the functionality on/off and dim with or without memory. With push-button you can save and make light set-tings (Fig. 1).

2-push button modeIf a separate push-button for dimming up and down and switching on and off is required, 2 push-buttons must be con-nected.Push-button for switching off and dim-ming down the lightPush-button for switching on and dim-ming up the light (Fig.1).

Analogue signalVia a 0-10 V or 1-10 V signal, e.g. from a Luxstat Control, the dimmer can enter into a daylight controlled lighting control system or can be controlled by a 1-10 V potentio-meter (Fig 2).

Technical dataInputSupply voltage 230 V ±10 %, 50 HzMaximum voltage drop over dimmer -5 %Power consumption 1 WInput impedance 0-10 V 33 kΩ 1-10 V 22 kΩOutputMinimum load 60 WMaximum Load 60-750 VA resistive, inductive and capacitive (t°<35°C)Max. output voltage Supply voltage x 0.95 (dissipated power = max. 1 % of the absorbed power = max. 7 W)Protections Electric, thermal protection (105°C) with automatic restart

PerformanceMax. cover temperature (tc) 90° CMax. distance to last push button 100 mWiring of analog control Control and power circuits of the dimmer are galvanically isolated.Humidity Designed for use in an environment with a non-condensing atmospheric humidity (30 % - 70 %)Installation DIN rail (2 modules)Weight 140 gMax. wire diameter per connection terminal: Power supply+load 2 x 2.5 mm2 or 1 x 4 mm2

Input 2 x 2.5 mm2 or 1 x 4 mm2

ApprovalCE according to EN60669-2-1 and EN55015

Dimension (mm)

Connection

Product Type EAN no.Dimmer, 750 VA 74-350 5703102 205223

Order numbers

R1

Settings

2

1

1

2

72

105

44

90

60

74-351

N

L

N

L

0-10 V1-10 V

1 2

Fig 1

Fig 2

Product data



• Control via push-button or 0-10 V 1-10 V signal



• Optional memory settings• Staircase timer with dim func-

tion

Dimmer 74-351 is a 100-1400 VA universal (RLC) light dimmer for resistive (R), inductive (L) and capacitive (C) loads.

On the dimmer front the different operating mode are selected:

1-push button modeThe dimmer can be controlled by a push-button with the functionality on/off and dim with or without memory. With push-button you can save and make light settings.Staircase timer function: Via a low voltage push-button the light will be switched on to max. 100 % level. After a time delay (adjust-able) the light is dimmed down to 30 % in 15 sec. After 15 sec. in this light intensity the light is switched off (Fig. 1).

2-push button modeIf a separate push-button for dimming up and down and switching on and off is required, 2 push-buttons must be connected. Push-button for switching off and dimming down the light. Push-button for switching on and dimming up the light (Fig.1).

Analogue signalVia a 0-10 V or 1-10 V signal, e.g. from a Luxstat Control, the dimmer can enter into a daylight controlled lighting control system or can be controlled by a 1-10 V potentiometer (Fig 2). If the dimmer is controlled by a 1-10 V signal, the lighting can be switched on and off independent of the 1-10 V signal by connec-ting a switch between terminal 2 and 3. (Fig 2).

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ±10 %, 50 HzMaximum voltage drop over dimmer -5 %Consumption (standby) approx. 2.5 WInput impedance 0-10 V and 1-10 V 120 kΩ

OutputMinimum load 100 WMaximum load 1400 VA resistive, inductive and capacitive (t°<35° C)Max. output voltage Supply voltage x 0.95 (dissipated power = max. 1 % of the absorbed power = max. 14 W)Protections Electric, thermal protection (105°C) with automatic restart

PerformanceMax. cover temperature (tc) 90° CMax. distance to last push-button 100 mWiring of analog control Control and power circuits of the dimmer are galvanically isolated.Humidity Designed for use in an environment with a non-condensing atmospheric humidity (30 % - 70 %)Installation DIN rail (6 modules)Weight 440 gMaximum wire diameter per terminal: Power supply+load 2 x 2.5 mm2 or 1 x 4 mm2



Dimension (mm)

Connection


Order numbers

R1

Settings

1

2

2

1

2

73

105

44

90

60

74-351

N

L

N

L

0-10 V1-10 V

1 2

Fig 1

Fig 2

Product data



• Control via push-button or 0-10 V 1-10 V signal



• Optional memory settings• Staircase timer with dim func-

tion

Dimmer 74-351 is a 100-1400 VA universal (RLC) light dimmer for resistive (R), inductive (L) and capacitive (C) loads.

On the dimmer front the different operating mode are selected:

1-push button modeThe dimmer can be controlled by a push-button with the functionality on/off and dim with or without memory. With push-button you can save and make light settings.Staircase timer function: Via a low voltage push-button the light will be switched on to max. 100 % level. After a time delay (adjust-able) the light is dimmed down to 30 % in 15 sec. After 15 sec. in this light intensity the light is switched off (Fig. 1).

2-push button modeIf a separate push-button for dimming up and down and switching on and off is required, 2 push-buttons must be connected. Push-button for switching off and dimming down the light. Push-button for switching on and dimming up the light (Fig.1).

Analogue signalVia a 0-10 V or 1-10 V signal, e.g. from a Luxstat Control, the dimmer can enter into a daylight controlled lighting control system or can be controlled by a 1-10 V potentiometer (Fig 2). If the dimmer is controlled by a 1-10 V signal, the lighting can be switched on and off independent of the 1-10 V signal by connec-ting a switch between terminal 2 and 3. (Fig 2).

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ±10 %, 50 HzMaximum voltage drop over dimmer -5 %Consumption (standby) approx. 2.5 WInput impedance 0-10 V and 1-10 V 120 kΩ

OutputMinimum load 100 WMaximum load 1400 VA resistive, inductive and capacitive (t°<35° C)Max. output voltage Supply voltage x 0.95 (dissipated power = max. 1 % of the absorbed power = max. 14 W)Protections Electric, thermal protection (105°C) with automatic restart

PerformanceMax. cover temperature (tc) 90° CMax. distance to last push-button 100 mWiring of analog control Control and power circuits of the dimmer are galvanically isolated.Humidity Designed for use in an environment with a non-condensing atmospheric humidity (30 % - 70 %)Installation DIN rail (6 modules)Weight 440 gMaximum wire diameter per terminal: Power supply+load 2 x 2.5 mm2 or 1 x 4 mm2



Dimension (mm)

Connection


Order numbers

R1

Settings

1

2

2

1

2

17,5

90,0

49,066,0

45,0

17,5

90,0

49,066,0

45,0

330-00700/330-00701

8-24V control

LN

8-24VAC/DC

All-off function

LN

1-10V

NL

132

4

132

4

Lamp Mode

Product data


Dimension (mm)

Connection – 330-00700

Order numbers

R0

Settings

Product Type EAN no.Universal dimmer push-button 330-00700 5413736 293663Universal dimmer 0-10 V/1-10 V 330-00701 5413736 293670

Connection – 330-00701

Push button control + All-off function

On/Off/dimm

All-off function

Control by potentiometer - 1-10 V

Technical dataInputSupply voltage 230 V AC ±10 %, 50 HzPower consumption 0,6 W

Type 330-0700Control NO or potential-free (8-24 V)Push buttons 230 V AC, 5 mA (not galvanically isolated) 8 – 24 V DC (variable voltage)

Type 330-0701Input impedance 0-10 V 33 kΩ 1-10 V 22 kΩ

OutputMin. load 5 WMin. load (capacitive) 20 WMax. load 350 W

LoadIncandescent lamps 5-350 WHalogen incandescent lamps -230 V 5-350 WLow voltage electronic transformers 20-350 WLow energy lamp CFLi - max. 10 pcs. 5 – 200 WLED lamps (dimmable) - max. 10 pcs. 5 – 200 W

PerformanceMin. dimming level AdjustableLamp-specific dimmer curve Adjustable (DIP-switch)Protection Thermal overlaod + short-circuitMounting DIN rail (1 TU)Ambient temperature -5° C...+ 55° CTemperature of housing (Tc) 90° CCable dimension maks. 2,5 mm²Power supply and load 2x1,5 mm² or 1x2,5 mm²Input 2x1,5 mm² or 1x2,5 mm²

Approval CE according to EN60669-2-1

Universal RLC dimmer for resistive, inductive and capa-citive loads 350 W

• Type 330-00700 - control via push-button

• Type 330-00701 - control via 0-10 V/1-10 V signal

• Dimming of all dimmable light sources

• Dimming of low energy lamps and LED lamps 5-200 W

• Setting of control mode and load via DIP-switch

• Setting of dimming level on the front

• For mounting on DIN rail 1 module (17,5 mm)

Dimmer 330-00700 and 330-00701 The dimmers are universale (RLC) dim-mers, which also are suitable for dimming low energy lamps (CFLi) and LED lamps. For the sake of some types of lamps the dimmers can be set to a minimum light level. Connection of max. 10 lamps on each dimmer when dimming dimmable low energy lamps and LED lamps

Dimmer - 330-00700 The dimmer is push-button controlled and is equipped with a all-off input, and is so suitable for use in houses with intelligent systems. The staircase function is sellected via DIP switch. More push buttons can be connected in parallel at any time. The dim-mer has as memory function, which stores the last set light level. The dimmer can also be used without memory.

Dimmer - 330-00701 The dimmer is controlled via 0-10 V or 1-10 V signal, e.g. from a Luxstat Control. The dimmer can enter into a daylight con-trolled lighting control system or can be controlled by a potentiometer.

Fig. 1

Fig. 1

Incandecent lamp

Halogen lamp with electronic transformer

Halogen lamp with electromagnetic trans.

led 1 Retrofit LED lamp - reverse phase control

led 2 Retrofit LED lamp - phase control

CFLi1 Dimmable eco. lamp - reverse phase control

CFLi2 Dimmable eco. lamp - phase control

74

Notes


75

Low voltage

Low voltage

76

74-210...214

230V 50 Hz

12V

N

Ltc

NL

230V 50 Hz

12V

N

L

tc

N

L L1 B H

74-210 74-212 74-213

191 175 39 34

74-214 220 203 38,5 44

Type 74-210 60 WType 74-212 105 WType 74-213 150 W

Product data


R5

Electronic converters for low-voltage halogen lamps

• Soft start• No-load protection• Short-circuit and overload

protection• Over-temperature protection• Adjustable with trailing-edge

dimmer (R-C)

Electronic converters are used for low-voltage halogen lamps and are adjustable with trailingedge dimmers.

Electronic converters are particularly suitable for being built into furnishings and in combi-nation with low-voltage systems.

Electronic converters have a softstart sys-tem protecting the lamps; thus lifetime is extended. The converters have overload protection, shortcircuit protection and over-temperature protection. Likewise, they have automatic restarting.

NB! Secondary leads to lamps must not exceed 2 m. Primary and secondary leads must not cross one another.

Primary and secondary cables must not cross one another. This can cause noise.

Technical dataSupply voltage 230 V acSecondary voltage 11.5 V effLifetime 25.000 hours

Primary wire H03W-F 2 x 1.5 mm²Secondary wire H03W-F 2 x 0.75 mm² as minimum

Type 74-210: 60 VACurrent 0.27 A at 60 WOutput 20-60 WAmbient temperature, ta max. 50° CCasing temperature, tc max. 70° C




Dimension

Type 74-214 200 W

Connection

Connection

Product Type EAN no.Converter 20-60 W 74-210 5703102 003751Converter 10-105 W 74-212 5703102 003768Converter 35-150 W 74-213 5703102 003805Converter 50-200 W 74-214 5703102 006639

Order numbers

Primary Secondary

Primary Secondary

TypeoversigtTable of contents Type survey


16-901 5703102 002587 Electronic starter 16-125 W 6518-092 5703102 203250 Minilux Control with light sensor 1218-093 5703102 203267 Minilux Control with nightblock 1436-080 5703102 203298 Minilux Control - outdoor 2236-080 5703102 203298 Control - indoor 2836-092 5703102 203908 Minilux Control 1636-094 5703102 205261 Minilux Control, 2-wired 1741-042 5703102 201270 Minilux day/night switch, 12 V 1141-044 5703102 201287 Minilux day/night switch, 24 V 1041-047 5703102 201294 Minilux day/night switch, 230 V 641-048 5703102 203854 Minilux day/night switch, 230 V 841-054 5703102 203588 Minilux day/night switch, 230 V 741-055 5703102 204202 Minilux day/night switch. 230 V 941-227 5703102 006806 Minilux motion detector 1841-231 5703102 203335 Minilux motion detector, white 1941-231/AN 5703102 205964 Minilux motion detector, antracit 1941-232 5703102 203342 Minilux motion detector, white 2041-232/AN 5703102 205605 Minilux motion detector, antracit 2041-233 5703102 203359 Minilux motion detector 2141-262 5703102 203229 Minilux motion detector 2341-270 5703102 203540 Motion detector 4241-271 5703102 203557 Motion detector 4341-272 5703102 203564 Motion detector 4441-274 5703102 203571 Motion detector 4541-279 5703102 204318 Motion detector 5241-300 5703102 201065 Presence detector, 230 V 5441-301 5703102 201768 Presence detector wireless 6741-302 5703102 203922 Presence detector, 230 V 5541-320 5703102 201072 Presence detector, 230 V 5441-330 5703102 201195 Presence detector , 230V 5641-340 5703102 201201 Presence detector, 24 V 5041-350 5703102 205995 Presence detector, DALI/DSI 5741-351 5703102 206008 Presence detector, 1-10V 5841-380 5703102 204998 Presence detector wireless 6841-400 5703102 203601 Presence detector, 230 V 5341-440 5703102 204004 Presence detector, 24 V 4641-445 5703102 204011 Presence detector, 24 VDC 4741-549 5703102 204547 Presence detector, 24 V 5141-580 5703102 203991 Presence detector wireless 6941-800 5703102 206077 Presence detector, Master 5941-802 5703102 206084 Presence detector, Slave 6041-905 5703102 205254 Sensor base for 41-4XX 6241-920 5703102 204028 IR Remote Control 41-400/445 6341-921 5703102 205926 IR User Remote Control 6341-922 5703102 206015 IR Remote Control 41-350/351 6341-924 5703102 206091 IR Remote Control 41-800 6341-981 5703102 204059 Power Pack til 41-445 4843-128 5703102 205285 Light sensor for 36-094 1743-196 5703102 203373 Minilux light sensor 1343-197 5703102 203311 Light sensor 6643-198 5703102 203595 Minilux light sensor 1543-225 5703102 005724 Presence detector PLUS 4943-992 5703102 006189 Sensor base for 43-2XX 6243-997 5703102 201843 Protection cap 6143-998 5703102 201850 Protection cap 6170-100 5703102 204851 Wireless receiver 7074-210 5703102 003751 Electronic converter, 60 W 7674-212 5703102 003768 Electronic converter, 105 W 7674-213 5703102 003805 Electronic converter, 150 W 7674-214 5703102 006639 Electronic converter, 200 W 76


74-350 5703102 205223 Dimmer universal, 750 VA 7174-351 5703102 205216 Dimmer universal, 1400 VA 7274-592 5703102 201461 4-push button, Opus 3677-050 5703102 204523 Luxstat control box 3777-910 5703102 205049 External IR-receiver 3877-920 5703102 204691 IR Remote Control 6477-921 5703102 205933 IR User Remote Control 6478-000 5703102 201348 Control, On/Off 2978-050 5703102 201355 Luxstat Control, DIN 3178-055 5703102 205186 Luxstat Control, DALI 3378-983 5703102 201379 Luxstat Power Pack 3579-050 5703102 204592 Luxstat control wireless 3979-210 5703102 204844 Luxstat wireless cut-off control 4079-930 5703102 204639 Luxstat USB stick 4179-985 5703102 205193 Power supply for 79-050 4179-986 5703102 205209 Luxstat Repeater 4179-990 5703102 204684 Luxstat basic software 4179-995 5703102 205063 Luxstat service software 41330-00700 5413736 293663 Universal RLC dimmer 73330-00701 5713736 293670 Universal RLC dimmer 73

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.comServodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.com

The product data in this catalogue gives you thoroug information about the products, their features, characteristics, dimensions and type numbers. Additional information about the products – including installation instructions – are available on www.servodan.com.

Outdoor lighting control ................................................................ Page 3 Product guide outdoor .............................................................................................................4-5 Minilux day/night switches Stand-alone 230 V/12 V/24 V ..............................................................6-11 Control DIN 17,5 mm 230 V ...........................................................12-13 Control DIN 17,5 mm 230 V/display and built-in clock ....................14-15 Control DIN 35 mm 230 V, with display ................................................ 16 Control DIN 35 mm 230 V, 2-wired ...................................................... 17 Minilux motion detectors Stand-alone detector, 230 V ..............................................................18-21 Minilux controls on/off Control 230 V DIN for 24 V motion detectors .................................22-23

Indoor lighting control ................................................................. Page 25 Product guide indoor .........................................................................................................26-27 Motion Control On/Off Control On/Off 1 ch., DIN 35 mm, 230 V ........................................... 28 Control On/Off 1-3 zones, DIN, 24 V ..............................................29-30 Luxstat control system Control DIM 1-3 zones, DIN, 24 V ..................................................31-32 Contorl DALI 1-3 zoner ...................................................................33-34 Power pack 3 ch., DIN, 230 V/24 V ...................................................... 35 Push button for Luxstat........................................................................... 36 Control box DIM, 2 zones, 230 V ....................................................37-38 Wireless control box DIM, 1-3 zone system .....................................39-41 Motion/Presence detectors 24 V Motion detector 90° – ceiling/flush mounting .......................................... 42 Motion detector 90° – wall/corner mounting (24 V-12 V) ..................43-45 Presence detector 360° – ceiling/flush mounting ................................46-48 Presence detector PLUS 360° – ceiling mounting ................................... 49 Presence detector 360°/90°, built in relay – ceiling/wall .....................50-51 Motion detector 90°, built in relay – ceiling/wall ..................................... 52 Motion/Presence detectors 230 V Presence detector 360° – ceiling/flush mounting, IR-remote control ....... 53 Presence detector 360° – ceiling mounting, 1 or 2 ch. ......................54-56 Presence detector 360° – dim, DALI/DSI/1-10 V ..............................57-58 Presence detector PLUS 360° – master/slave ....................................59-60 Parts & accesories Protection caps for detectors .................................................................. 61 Sensor base ........................................................................................... 62 IR Remote control ............................................................................63-64 Electronic starter .................................................................................... 65 Light sensors Light sensor 24 V /0-10 V ...................................................................... 66 Wireless transmitter EnOcean Presence detector 360°, 230 V/24 V – ceiling ...................................67-68 Presence detector 360°, battery-less – ceiling ......................................... 69 Wireless receiver EnOcean Receiver box – Wall, 230 V .................................................................... 70 Dimmers Universal RLC dimmers, resistive/inductive/capacitive loads ...............71-73

Low voltage ................................................................................... Page 75 Electronic converters .............................................................................................................. 76

Maj 2012

June 2011

2011

1019

CW

H

· T

ryk:

gra

fisk

arb

ejd

e

Intelligent lighting controlProduct data forintelligent lighting control

Intelligent lighting control

Established way back in 1958, we are now Scandinavia’s leading supplier of productsand solutions for creating optimal lighting comfort for our customers while signifi-cantly reducing energy consumption. We call this intelligent lighting control – for thebenefit of people and the environment!

We also supply efficient door annunciator systems as well as a wide range of compo-nents to the commercial installation market.

Quality from Servodan

Servodan A/S

Stenager 5

DK-6400 Sønderborg, Denmark

[email protected]

tel. +45 7442 4726

fax +45 7442 4035

www.servodan.com

May 2012