Italo CALVINOItalo CALVINOItalo CALVINO
1923 – 1985
e le l’’Astro
nomia
Astronom
ia
Italo Giovanni Calvino Mameli
2
TritticoTritticoPietro Lorenzetti - XIV sec
ScienziatoScienziatoletterarioletterario
PoetaPoetascienziatoscienziato
ScrittoreScrittoreletterarioletterarioscientificoscientifico
3
Cuba, L’Avana, Boyeros- Santiago de Las Vegas
15 Ottobre 192315 Ottobre 1923
4
Mario (Giacomo) CalvinoMario (Giacomo) Calvino
Agronomo, di famiglia mazziniana, Agronomo, di famiglia mazziniana, anticlericale e massone,era stato anticlericale e massone,era stato prima anarchico e poi socialista.prima anarchico e poi socialista.
foto
d’arch
ivio
Visse per molti anni in America Latina: Visse per molti anni in America Latina: lasciato il Messico negli anni della lasciato il Messico negli anni della Rivoluzione, era arrivato a Cuba.Rivoluzione, era arrivato a Cuba.
5
19251925
6
Album di famigliaAlbum di famiglia
Sono figlio di scienziati: mio padre era un agronomo, mia madreSono figlio di scienziati: mio padre era un agronomo, mia madreuna botanica; entrambi professori universitari. Tra i mieiuna botanica; entrambi professori universitari. Tra i mieifamiliari solo gli studi scientifici erano in onore; un mio ziofamiliari solo gli studi scientifici erano in onore; un mio ziomaterno era un chimico, professore universitario, sposato a unamaterno era un chimico, professore universitario, sposato a unachimica; mio fratello chimica; mio fratello èè un geologo, professore universitario.un geologo, professore universitario.Io sono la pecora nera, lIo sono la pecora nera, l’’unico letterato della famiglia.unico letterato della famiglia.
……I miei genitori I miei genitori eranoerano……scienziatiscienziati, adoratori della natura, liberi, adoratori della natura, liberipensatori;pensatori;……miamia madre era cresciuta nella religione del doveremadre era cresciuta nella religione del doverecivile e della scienza.civile e della scienza.
Un eremita a Parigi (1994)Un eremita a Parigi (1994)
foto
d’arch
ivio
7
Calvino e la ScienzaCalvino e la Scienza
Nella mia famiglia un bambino doveva leggere solo libri istruttivi e con qualche fondamento scientifico
Il mio lavoro di scrittore è stato teso fin dagli inizi a inseguire il fulmineo percorso dei circuiti mentali che catturano e collegano punti lontani dello spazio e del tempo
Lezioni americane, 1994
8
..viviamo in un’epoca buia, non c’è
assolutamente nulla che vada bene.. Andrà
sempre peggio.
..viviamo in un..viviamo in un’’epoca buia, non cepoca buia, non c’è’è
assolutamente assolutamente nulla che vada bene.. Andrnulla che vada bene.. Andràà
sempre peggio.sempre peggio.
Lettera del maggio 1957
Fine anni ’60
9
..viviamo in un’epoca buia, non c’è
assolutamente nulla che vada bene.. Andrà
sempre peggio.
..viviamo in un’epoca buia, non c’è
assolutamente nulla che vada bene.. Andrà
sempre peggio.
Lettera del maggio 1957
Fine anni ’60……nellnell’’epoca dei epoca dei cervelli elettronici cervelli elettronici e dei voli e dei voli spazialispaziali……
……sonosono sempre stato sempre stato proiettato piproiettato piùù verso verso il futuro che verso il futuro che verso il il passatopassato……
ottobreottobre
10
Vostok
1
11
12
Il vecchio cielo, il cielo delle religioni e dellecontemplazioni, il “lassù” puro e sublime, siera dissolto in un attimo, spogliato delprivilegio dell’inaccessibilità, sostituito da unnuovo assoluto, dallo spazio degli scienziati
««
»»
««
»»
[Sulla Terra] non ho mai visto né pulizia, né spazio, néordine, né bontà, né ho visto sicurezza, calma, giustizia.Sempre ho dovuto aspettare il sopraggiungere dellanotte, per trovarle: quando alzavo gli occhi, e rivedevolo spazio stellato
Ma adesso:
Strumenti di bellezza e di morte incidono a fuoco losmalto celeste dell’aria
Anna Maria Ortese
««»»
Menabò 1964
13
Cronologia Cronologia AstroAstro--spazialespaziale’’57 / 57 / ‘‘6161 ..già visto..
19621962 Aerobee (US) scopre una stella a raggi X
19631963 Costruita l’antenna parabolica di Arecibo (305 m)
19631963 Identificati i primi Quasars (Arecibo)
19641964 Ranger 7: prime immagini della superficie lunare
19681968 Scoperta la prima Pulsar (Cambridge)
19691969 Armstrong e Aldrin, primi uomini sulla Luna
19701970 Sonde Venera (URSS) su Venere
19791979 Le Voyager raggiungono Giove (Lancio: 1977)
19801980 La Giotto (ESA) incontra la cometa Halley
14
Letteratura e Società
a causa del travolgente sviluppo tecnologico e scientifico.
Per Calvino, gli anni ’60 sono l’inizio di una nuova Era
E anche la letteratura, eco della società, deve saperrinnovarsi
15
Letteratura e Società
C’è una certa parte della società ormai proiettata nel futuro, che si inserisce in un corpo esteso
ancora immerso nel medioevo
16
Clima familiareClima familiareClima familiare
Ambiente letterarioAmbiente letterarioAmbiente letterarioeditorialeeditoriale
17
1959/60: New York1959/60: New York
In una corrispondenza per il settimanale ABC scrive:“Io amo New York, e l’amore è cieco. E muto: nonso controbattere le ragioni degli odiatori con le mie.”
18
New York, New York
……lala grande Ibm grande Ibm machinemachine 705 che in un minuto può fare 504705 che in un minuto può fare 504mila addizioni o sottrazioni, 75 mila moltiplicazioni, 33 milamila addizioni o sottrazioni, 75 mila moltiplicazioni, 33 miladivisioni e può prendere 1.764.660 decisioni logiche e in tredivisioni e può prendere 1.764.660 decisioni logiche e in treminuti leggere tutto minuti leggere tutto Via col Via col ventovento……
Diario americanoDiario americano
Bellissime macchine con queste cascate di fili di bellissimiBellissime macchine con queste cascate di fili di bellissimidiversi colori, con effetti di grande pittura astrattista.diversi colori, con effetti di grande pittura astrattista.
Diario americanoDiario americano
19
1965
I primi risultati della nuova letteratura di
Calvino vengono raccolti e pubblicati col titolo:
Le Le CosmicomicheCosmicomiche
Gli spunti narrativi si basano sulla cosmologiacosmologia, la geologiageologia, l’astrofisicaastrofisica, la biologiabiologia, la genetica.genetica.
20
Uno scrittore di ffantasscienza?
eugenio
montale
Fantascientifico alla rovescia, proiettato cioè
verso il più oscuro passato e
non verso le conquiste della scienza futura.
19651965
La fantascienza avvicina ciò che
è lontano o difficile da
immaginare per portarlo nelle
abitudini accettate.
21
Letteratura Cosmica
Calvino sottoscrive le parole di Eco:
Una letteratura che esprime nelle sue forme aperte e indeterminate gli universi vertiginosi e ipotetici azzardati dall’immaginazione scientifica, si batte ancora sul terreno dell’umano, perché
sta ancora definendo un universo che ha
assunto la sua nuova configurazione proprio in forza di un’operazione umana.e lamenta ““l’inadeguatezza del modo di
conoscenza umanistico a comprendere il mondo””
22
No, non una qualche versione di fantascienza.No, non una qualche versione di fantascienza.
Il progetto Il progetto èè
ben piben piùù
ampio, ed ampio, ed èè
quello di unaquello di una
Letteratura CosmicaLetteratura Cosmica
23
Capire il mondoCapire il mondoDescrivere il mondoDescrivere il mondo
Occorre una lingua appropriata,per descrivere certi aspetti del mondo.Occorre una lingua appropriata,per descrivere certi aspetti del mondo.
Si deve usare il linguaggio adatto,ed i suoi propri caratteri.Si deve usare il linguaggio adatto,ed i suoi propri caratteri.
24
Ma io veramente stimo il libro della filosofia esser quello che perpetuamente ci sta aperto dinanzi a gli occhi; ma perché
è
scritto in
caratteri diversi da quelli del nostro alfabeto, non può esser da tutti letto:
Ma io veramente stimo il libro della filosofia esser quello che perpetuamente ci sta aperto dinanzi a gli occhi; ma perché
è
scritto in
caratteri diversi da quelli del nostro alfabeto, non può esser da tutti letto:
e sono i caratteri di tal libro triangoli, quadrati, cerchi, sfere, coni, piramidi et
altre
figure matematiche, attissime
per tale lettura.
e sono i caratteri di tal libro triangoli, quadrati, cerchi, sfere, coni, piramidi et
altre
figure matematiche, attissime
per tale lettura.
25
Wittgenstein, Ludwig
5.6 (4) I limiti del mio linguaggio significano i limiti del mio mondo.
18891889--19511951
26
La Riserva Indiana
Il timore è che, nello sviluppo della cultura, la letteratura rimanga indietro e che solo la scienza divenga il sapere trainante o almeno la componente qualificante.Si rovescerebbe così il rapporto che si aveva nella cultura dell’ottocento.La letteratura rischia di divenire una riserva indiana, popolata di fantasmi del passato.
ARIOSTO (?)
OVIDIOLe Cosmicomiche
sono le Metamorfosi di oggi?
la fisicitla fisicitàà
del Mondodel Mondo
i miti del Mondoi miti del Mondo
il racconto il racconto ‘‘figuralefigurale’’
28
La reinvenzione del mito
I miti di oggi sono quelli della scienza modernae, coerentemente, i miti di Calvino non hannola veste fiabesca di quelli del passato, maseguono una logica interna, segno tangibile dell’applicazione di rigorose leggi.
Massimo Bucciantini
29
Il mito come “primo linguaggio scientifico” Fato antico e moderno, 1985Calvino inizia a scrivere le Cosmicomiche dopo aver ascoltato una conferenza di Santillana a Torino, nel 1963
E l’influenza di de Santillana..Giorgio, 1902Giorgio, 1902--1974, fisico, romano1974, fisico, romano
30
Uno Sputnik per riflettere
La sua prima funzione [del satellite] è quella di dare all’uomo la dimensione dello spazio… Voglio che dia più spazio ai pensieri umani. Da quando è là che gira, ho ripreso a pensare a cose cui non riflettevo da quando avevo diciott’anni.
Dialogo sul satellite - 1959
Le prime Cosmicomiche appaiono tra il 1963 e il 1964, seguite da Ti con zero (1967), Altre storie cosmicomiche (1968), Cosmicomiche nuove (1984). Palomar è del 1983.
31
In una stessa area socio-politica..
L’ingresso dell’uomo nello spazio non può non essere fonte di nuove prospettive, e nuove riflessioni. Si ha un ampliamento della coscienza
E’
solo suggestione. Il divario tra Calcutta e Detroit aumenta: “I dislivelli sono divenuti abissi”. Si rischia una proiezione in cielo delle alienazioni umane, come in una nuova religione tecnologica
32
Un confronto, senza soluzione
33
Vari tagli di lettura
Calvino è
autore complesso, e su di lui si sono scritti,e si stanno scrivendo ancora oggi, saggi profondi.
A noi interessa soltanto cogliere, e commentare, alcunidei riferimenti astronomici.
34
Opera successiva alle Cosmicomiche, è costituita da una serie di silenziose osservazioni, riflessioni e meditazioni del signor Palomar su aspetti locali di ciò che è sopra, intorno e sotto di lui.
Con nome uguale a quello popolare del grande riflettore, il signor Palomar vuol vedere il mondo universo più chiaramente e più a fondo.
“Uomo taciturno, forse perché ha vissuto troppo a lungo in un’atmosfera inquinata dal cattivo uso della parola.. cerca di decifrare l’alfabeto delle onde marine e delle erbe d’un prato.”
1983PalomarPalomar
35
Nel libro, IC rivela una buona conoscenza della volta celeste, come chi l’abbia osservata a lungo e gli sia diventata familiare.
PalomarPalomar
..la Grande Orsa (è
agosto) si distende a nord-ovest; Arturo cala a picco sulla collina trascinando tutto l’aquilone di Boote; a ovest Vega, alta e solitaria; questa sopra il mare è
Altair
e
lassù
è
Deneb.
36
Gli effetti di marea fanno perdere energia alla TerraIl Sistema Solare è nato da una fredda nebulosa inizialeLa Galassia ruota su se stessa in circain circa220 milioni di anniMiliardi di anni fa, l’Universo ha avuto avuto origine da un punto singolare
L’ispirazione: le newsLL’’ispirazione: le ispirazione: le newsnews
37
\
La distanza della Luna
38
Certo c’era qualcosa d’inaudito, quella notte. Lasuperficie del mare, anziché tesa come sempre
quand’era luna piena, anzi quasi inarcata verso il cielo,ora pareva restarsene allontanata, floscia, come se lacalamita lunare non esercitasse tutta la sua forza. Epure la luce non si sarebbe detta la stessa degli altri
pleniluni, come per un ispessirsi delle tenebrenotturne. Anche i compagni lassù dovettero rendersiconto di quel che stava avvenendo, difatti levarono
verso di noi occhi spauriti. E dalle loro bocche e dallenostre, nello stesso momento, uscì un grido:
La Luna s’allontana !
Italo Italo CalvinoCalvino, Le Le CosmicomicheCosmicomiche
39
Senza (troppe) parole
I racconti di Calvino non si raccontano, si leggono.Quindi qui se ne parla, volutamente, il meno possibile.
40
Lo so bene! Lo so bene! –– esclamò il vecchio esclamò il vecchio QfwqfQfwqf –– voi non ve voi non ve ne potete ricordare, ma io sne potete ricordare, ma io sìì. L. L’’avevamo sempre avevamo sempre addosso, la Luna smisurata.addosso, la Luna smisurata.
La distanza della Luna - IncipitLa distanza della Luna - Incipit
41
Sul far del giorno - IncipitSul far del giorno - Incipit
Buio pesto era Buio pesto era –– confermò il vecchio confermò il vecchio QfwqfQfwqf –– io ero io ero bambino ancora, me ne ricordo bambino ancora, me ne ricordo appenaappena…… la nonna la nonna BbBb’’b si ricordava ancora di quando la materia era b si ricordava ancora di quando la materia era uniformemente dispersa nello spazio, e il calore, e uniformemente dispersa nello spazio, e il calore, e la luce.la luce.
Gerard Gerard KuiperKuiper
e la formazione e la formazione del Sole e del Sistema Solaredel Sole e del Sistema Solare
42
I Meteoriti - IncipitI Meteoriti - Incipit
Dapprincipio ci illudevamo di poterla tener pulita, Dapprincipio ci illudevamo di poterla tener pulita, –– raccontò il vecchio raccontò il vecchio QfwqfQfwqf –– dato appunto che era dato appunto che era piccola e si poteva spazzare e spolverare tutti i piccola e si poteva spazzare e spolverare tutti i giorni. Di roba certo ne veniva gigiorni. Di roba certo ne veniva giùù una quantituna quantitàà: si : si sarebbe detto che in questo suo girare la Terra non sarebbe detto che in questo suo girare la Terra non avesse altro scopo che raccogliere tutta la polvere e avesse altro scopo che raccogliere tutta la polvere e la spazzatura librate nello spazio.la spazzatura librate nello spazio.
Ipotesi della formazione dei pianeti per aggregazioneIpotesi della formazione dei pianeti per aggregazione
43
Giochi senza fine - IncipitGiochi senza fine - Incipit
Ero un bambino e giEro un bambino e giàà me ne ero accorto me ne ero accorto –– raccontòraccontò QfwqfQfwqf –– Gli atomi di idrogeno li conoscevo uno per Gli atomi di idrogeno li conoscevo uno per uno, e quando ne saltava fuori uno nuovo lo capivo uno, e quando ne saltava fuori uno nuovo lo capivo subito.subito.
Teoria dello stato stazionario, di Bondi, Teoria dello stato stazionario, di Bondi, GoldGold
e e HoyleHoyle. 1 atomo H /m3 ogni . 1 atomo H /m3 ogni
1.000.000.000 anni.1.000.000.000 anni.
44
Tutto in un punto - IncipitTutto in un punto - Incipit
Si capisce che si stava tutti lSi capisce che si stava tutti lìì –– fece il vecchio fece il vecchio QfwqfQfwqf –– e e dove altrimenti? Che ci potesse essere lo spazio, dove altrimenti? Che ci potesse essere lo spazio, nessuno ancora lo sapeva. E il tempo, idem: cosa volte nessuno ancora lo sapeva. E il tempo, idem: cosa volte che ce ne facessimo del tempo, stando lche ce ne facessimo del tempo, stando lìì pigiati come pigiati come acciughe?acciughe?
Edwin Edwin HubbleHubble
e la scoperta e la scoperta delldell’’espansione dellespansione dell’’Universo e quindi Universo e quindi delldell’’inizio dellinizio dell’’Universo da una singolaritUniverso da una singolaritàà..
45
Gli anni luce - IncipitGli anni luce - Incipit
La velocitLa velocitàà
della luce non della luce non èè
infinita, ed osservare lontani infinita, ed osservare lontani corpi celesti significa osservarli indietro nel tempo.corpi celesti significa osservarli indietro nel tempo.
Una notte osservavo come al solito il cielo col mio Una notte osservavo come al solito il cielo col mio telescopio. Notai che da una galassia lontana cento telescopio. Notai che da una galassia lontana cento milioni dmilioni d’’annianni--luce sporgeva un cartello. Cluce sporgeva un cartello. C’’era scritto: era scritto: Ti ho vistoTi ho visto..
46
Un proto-universo affollato come un condominio
In ogni racconto, qualcuno racconta, In ogni racconto, qualcuno racconta, per esperienza diretta e personale.per esperienza diretta e personale.E qualcuno, evidentemente, ascolta.E qualcuno, evidentemente, ascolta.
“..il capitano Vhd Vhd, e sua moglie, a volte anche la piccola Xlthlx…”“- Figlia mia! – Tutti riconoscemmo G’d(w)n …”“…un altro bambino della mia età, che si chiamava Pfwfp.”
47
L’Universo familiare
Non si tratta di portare il Non si tratta di portare il FuturoFuturo, il , il TecnologicoTecnologico, , ll’’AlienoAlieno in ambito quotidiano, ma allin ambito quotidiano, ma all’’opposto opposto portare il quotidiano nei fenomeni dellportare il quotidiano nei fenomeni dell’’Universo.Universo.
Diviene chiaro adesso il dibattito con Diviene chiaro adesso il dibattito con Montale, e la differenza tra fantascienza Montale, e la differenza tra fantascienza tradizionale e fantascienza tradizionale e fantascienza ““alla Calvinoalla Calvino””..
Lo zio acquatico - IncipitLo zio acquatico - Incipit
Ormai era chiaro che i tempi dellOrmai era chiaro che i tempi dell’’acqua erano finiti acqua erano finiti –– ricordò il vecchio ricordò il vecchio QfwqfQfwqf –– quelli che si decidevano a quelli che si decidevano a fare il grande passo erano sempre in maggior fare il grande passo erano sempre in maggior numero, non cnumero, non c’’era famiglia che non avesse qualcuno era famiglia che non avesse qualcuno dei suoi cari ldei suoi cari làà, all, all’’asciutto.asciutto.
I Dinosauri - IncipitI Dinosauri - Incipit
Tutti tranne me Tutti tranne me –– precisò precisò QfwfqQfwfq –– perchperchéé anchanch’’io, per io, per un certo periodo, sono stato dinosauro, e non me ne un certo periodo, sono stato dinosauro, e non me ne pento: allora essere dinosauro si aveva la coscienza pento: allora essere dinosauro si aveva la coscienza dd’’essere nel giusto, e ci si faceva rispettare.essere nel giusto, e ci si faceva rispettare.
Prima dellPrima dell’’ipotesi di L. e W. Alvarez (1979) , non ipotesi di L. e W. Alvarez (1979) , non cc’’era spiegazione alla morte di tutti i dinosauri. era spiegazione alla morte di tutti i dinosauri.
La forma dello spazio - IncipitLa forma dello spazio - IncipitCadere nel vuoto come cadevo io, nessuno di voi sa Cadere nel vuoto come cadevo io, nessuno di voi sa cosa vuol cosa vuol diredire…… vi parlo di quando non cvi parlo di quando non c’’era sotto era sotto nessuna terra, nnessuna terra, néé nientnient’’altro di solido, neppure un altro di solido, neppure un corpo celeste in corpo celeste in lontananzalontananza……
La forma dello spazio - IncipitLa forma dello spazio - Incipit
Si cadeva cosSi cadeva cosìì, per un tempo , per un tempo indefinitoindefinito…… non non essendoci punti di riferimento, non avevo idea se la mia essendoci punti di riferimento, non avevo idea se la mia caduta fosse precipitosa o caduta fosse precipitosa o lentalenta……
Ripensandoci, non cRipensandoci, non c’’erano prove nemmeno che stessi erano prove nemmeno che stessi veramente cadendo: magari ero sempre rimasto veramente cadendo: magari ero sempre rimasto immobile nello stesso posto, o mi muovevo in senso immobile nello stesso posto, o mi muovevo in senso ascendente.ascendente.
52
And the And the winnerwinner isis……
Ci sono due, tre racconti nei quali Calvino Ci sono due, tre racconti nei quali Calvino ritiene di aver raggiunto il massimo del suo ritiene di aver raggiunto il massimo del suo progetto di progetto di Letteratura CosmicaLetteratura Cosmica..Essi sono:Essi sono:
Un Segno nello Spazio
Gli Anni-LuceLa Spirale
53
19851985
Oggi siamo bombardati da una tale quantitàd’immagini da non saper più distinguere l’esperienza diretta da ciò che abbiamo visto per pochi secondi alla televisione. La memoria èricoperta da strati di frantumi d’immagini come un deposito di spazzatura, dove è sempre piùdifficile che una figura tra le tante riesca ad acquistare rilievo.
Lezioni americaneLezioni americane
Nella scrittura, esteriorità ed interiorità, mondo e io, esperienza e fantasia appaiono composte della stessa materia verbale; le visioni polimorfe degli occhi e dell’anima si trovano contenute in righe uniformi di caratteri minuscoli o maiuscoli, di punti, di virgole, di parentesi; pagine di segni allineati fitti fitti come granelli di sabbia rappresentano lo spettacolo variopinto del mondo in una superficie sempre uguale e sempre diversa, come le dune spinte dal vento del deserto
54
Italo Calvino e la Scienza
massimo massimo bucciantinibucciantini20072007