Download pdf - Llibres sobre llibres

Transcript
Page 1: Llibres sobre llibres

Child, Lauren

Ho sento però aquest és el meu llibre

I1 SER

Comotto

El comelibros

I1 ECL

Didier Lévy.

El hada Lolita y el árbol escuela

I1 PEA LLETRA LLIGADA

Ernst, Lisa Campbell

On és el llibre de la Clara?

I1 JOV

Page 2: Llibres sobre llibres

Baltscheit, Marti

El león que no

sabía escribir

Lóguez, 2010

I1 LOG

Carlain, Noe

Què llegeixen els

animals

abans de dormir

Joventut, 2011

I1 JOV

Us heu preguntat mai quins llibres llegeixen

els animals? Aquí en trobareu la resposta en

forma satírica (Al cangur només li agraden els

llibres de butxaca, Les cigonyes col·leccionen

els llibres de bebès...), demostrant que hi ha

un lector per a cada llibre i diferents formes de

llegir. Molt recomanable per a llegir en

companyia i ajudar els nens en la comprensió

de les metàfores lingüístiques i visuals que

ofereixen Carlain i Duffaut.

El protagonista d’aquesta divertida història és

un lleó que vol enviar una carta d’amor, però

com que no sap escriure, demana a diferents

animals que l’ajudin. El lleó ben aviat s’adonarà

que no és una bona idea, fins que al final...

Unes il·lustracions molt divertides per a aquest

àlbum de Lòguez.

APRENC A LLEGIR

Page 3: Llibres sobre llibres

Child, Lauren

Ho sento però aquest

és el meu llibre

Serres, 2006

I1 SER

Didier Lévy.

El hada Lolita y el

árbol escuela

Pearson, 2009

I1 PEA LLETRA LLIGADA

Comotto

El comelibros

Eclipse, 2006

I1 ECL

Gutiérrez Serna, Mónica

Dita y Dito van a la

librería

SM, 2006

I1 DIT LLETRA DE PAL

Page 4: Llibres sobre llibres

Ernst, Lisa Campbell

On és el llibre

de la Clara?

Joventut. 1999

I1 JOV

La Clara ha perdut el llibre que havia de tornar a la

Biblioteca i inicia una recerca que la portarà d’una

banda a altra de la ciutat, amb una filera de

persones darrere seu intentant ajudar-la (ens

recorda els contes amb estructura acumulativa).

Finalment el llibre apareix en mans de la

bibliotecària Natàlia, i tothom aprofita per endur-se

un llibre de la Biblioteca. Amb aquest conte els nens

i nenes aprendran que un mateix llibre es pot

interpretar de diferents maneres segons la persona

que el llegeixi, apart de la importància de ser

responsable en les obligacions que comporta ser

usuari d’una biblioteca.

Jeffers, Oliver

The incredible

book eating boy

Philomel, 2007

Anglès inf.

El Henry té una passió especial pels llibres, i

és que no li agrada llegir-los, sinó menjar-

se’ls!. Amb aquesta premissa tan

forassenyada comença aquest llibre d’Oliver

Jeffers que ens mostra que llegir és divertit i

recomanable. Aquest llibre va guanyar l’any

2007 el Premi al Millor Llibre Il·lustrat a

Irlanda.

Page 5: Llibres sobre llibres

Parr, Todd

Com m’agrada

llegir!

Serres, 2007

I1 SER

Picanyol

L’Ot llegeix un

conte

Baula, 2002

I1 PIC

LLETRA LLIGADA

Rodari, G. / A. L. Cantone

L’Alícia Patapam en

els contes

Lumen, 2006

I1 LUM

Istvan

El ratolí més famós

Albur, 2005

I1 ZOR

LLETRA PAL

Page 6: Llibres sobre llibres

Conte d’estructura tradicional en què un petit

príncep no vol anar a dormir, per la qual cosa el rei

fa un edicte per a trobar remei a aquest problema.

Evidentment, múltiples persones ofereixen els seus

remeis, però finalment serà una velleta qui el farà

dormir amb una cosa tan senzilla com la lectura

d’un conte. Les Il·lustracions coloristes i

esbojarrades de Miriam Latimer us encantaran.

Oppenheim, Joanne

El Príncep no dorm

Intermón, 2007

I1 INT

Receptes per a pares

Rueda, Claudia

Un dia de lluvia

Océano, 2008

I1 OCE

Gomet groc

L’Ana està sola a casa en un dia plujós. Tot

perseguint el gat entra al soterrani, on té prohibida

l’entrada, i troba un tresor de llibres vells. Encara

que no sap llegir podrà viatjar entre els llibres

infantils il·lustrats. Trobarem referències de 12

contes clàssics infantils que el lector haurà

d’endevinar.

La Claudia Rueda és l’autora i il·lustradora d’aquest

conte.

Page 7: Llibres sobre llibres

Spanyol, Jessica

A la Bamba li agrada

llegir

Acanto, 2001

I1 ACA

Gomet groc

Tomie de Paola

The knight and the

dragon

Puntam & Grosset, 1998

Anglès inf.

JA SÉ LLEGIR

Arànega, Mercè

Vull escriure un

conte

Edebé, 2003

I2 TRE

Bernasconi, Pablo

El brujo, el horrible y

el libro rojo de los

hechizos

Lumen, 2007

I2 LUM

Page 8: Llibres sobre llibres

El protagonista d’aquesta història és un comte que

odia els llibres perquè no sap llegir. Com que no vol

que ningú conegui el seu defecte, fa desaparèixer

les lletres de tots els llibres, i la seva ràbia arriba

fins al punt que prohibeix la lectura als seus súbdits,

però tot canvia quan una tempesta de lletres

s’abraona sobre la ciutat… El Carles Arbat és

l’autor del text i de les il·lustracions, amb una brillant

trajectòria plena de premis tan importants com el

Lazarillo l’any 2002 i el Llibreter l’any 2005.

Arbat, Carles

Lletraferit

Baula, 2008

I2 BAU

Child, Lauren

Compte amb

els contes

de llops

Serres, 2000

I2 SER

Dos llops que surten del conte de la Caputxeta i es

planten a l’habitació de l’Hug són els protagonistes

d’aquesta història que inclou referències a altres

contes tradicionals, amb fades, prínceps i

princeses. Aconseguiran els llops menjar-se l’Hug?,

tindrà la història un final feliç? El que sí és segur és

que els nens es divertiran d’allò més amb aquesta

història i amb les divertides il·lustracions de la

Lauren Child (http://mikmonitor.com/). No us perdeu

aquest web, és molt complet i divertit.

Page 9: Llibres sobre llibres

Carol, Núria

En Cosme i el monstre

menjamots

Abadia de Montserrat, 1999

I2 LLI

Company, Flàvia

El llibre màgic

Cruïlla, 2009

I2 VAI

Crespo, Amaia

La sopa de lletres

Edicions del Pirata, 2006

I2 PIR

Receptes per a pares

Farré, Lluís

Comelibros

SM, 2001

I2 BAR

Page 10: Llibres sobre llibres

Comelles, Salvador

Les aventures d’un

ratolí de biblioteca

Cruïlla, 2008

I2 VAI

Els ratolins de biblioteca també són habituals

protagonistes de diferents històries. Recordem

recentment per a adults en Firmin, de Sam Savage.

Salvador Comelles, però, ens presenta una obra

adreçada als més petits sobre un ratolí que té nom

d’heroi (Aquil·les) i a qui li agrada molt llegir (i

menjar llibres) i que viu en una biblioteca. Un bon

dia, però, se li presenta un problema: la biblioteca

canvia de lloc, així que haurà de buscar un nou lloc

per a viure.

Condon, Bill

La señorita Lobo y los

hermanos Porker

Diagonal Grup 62, 2002

I2 MOR

Una versió diferent del conte clàssic infantil dels

tres porquets, amb els papers absolutament

canviats, ja que els porquets són uns monstres

entremaliats i la Srta. Llop és una bibliotecària

encantadora, que haurà de lluitar contra les

malifetes dels tres germans. Molt divertit per a nens

a partir de 8 anys, amb al·licients com el dibuix del

cul del director, professors que mengen insectes, i

escatologies diverses.

Page 11: Llibres sobre llibres

Garcia i Cornellà, Dolors

L’Oleguer i el clan

de les Llunes Grises

Barcanova, 2009

I2 SOP

Gómez Cerdá, Alfredo

El monstruo y la

bibliotecaria

Noguer, 2009

I2 NOG

Haseley, Dennis

L’Ós que

estimava els

llibres

Joventut, 2005

I2 JOV

Le Ray, Anik

En Nat i els secret

de l’Esperança

Baula, 2010

I2 BAU

Page 12: Llibres sobre llibres

Henson, Heather

La Senyora

dels llibres

Joventut, 2010

I2 JOV

Una història encantadora basada en fets reals de

les Bibliotecàries a Cavall que repartien llibres per

la serralada dels Apalatxes a Kentucky (EEUU).

Aquest projecte d’animació a la lectura va ser creat

durant la primera meitat del segle XX per

l’administració Roosevelt. Aquestes valentes dones

que viatjaven carregades de llibres malgrat les

inclemències del temps van ser les precursores dels

bibliobusos, que encara avui en dia funcionen per

portar la lectura als indrets més allunyats.

Knudsen, Michelle

El lleó de la

biblioteca

Ekaré, 2010

I2 EKA

Aquest àlbum il·lustrat d’Ekaré parteix d’un

començament tan inversemblant com l’entrada d’un

lleó en una biblioteca. Com que no hi ha cap norma

sobre el dret d’admissió de lleons i com que de

moment no transgredeix cap norma, el deixen estar

i fins i tot assisteix a l’hora del conte i comença a

ajudar en diverses tasques. Tot va bé fins el dia que

fa un enorme rugit, i és que tothom sabem que a les

biblioteques no es pot rugir! Un homenatge al món

bibliotecari ja des de les dedicatòries de l’autor.

Page 13: Llibres sobre llibres

Àlbum il·lustrat sobre unes ratapinyades que

decideixen donar un tomb per la biblioteca. Allí

trobaran un món molt divertit amb llibres

tridimensionals, fotocopiadores i contes que els farà

estar entretingudes tota la nit. El text està rimat i les

il·lustracions ens transporten al món màgic que

tradicionalment es respira a les biblioteques quan ja

han tancat portes. L’autor és també l’il·lustrador i té

altres llibres amb les ratapinyades com a

protagonistes, curiosa elecció d’uns animals que

normalment no desperten molta simpatia.

Murciélagos en la biblioteca és el llibre que més li

agrada de tots els que ha publicat.

Lies, Brian

Murciélagos en

la biblioteca

Joventut, 2009

I2 JOV

Mahy, Margaret

El secuestro de la

bibliotecaria

Alfaguara, 2008

I2 ALF

Un clàssic al món bibliotecari des de la seva

publicació l’any 1978 i l’obra més coneguda de

Margaret Mahy, bibliotecària escolar al seu país,

Nova Zelanda. Parteix d’una situació tan poc

probable com la del segrest d’una bibliotecària a

càrrec d’una banda de lladres que creuen que

l’Ajuntament pagarà un bon rescat per a recuperar-

la. El xarampió i el bon cor de la Srta. Laburnum

faran que la història tingui un final feliç. Les

il·lustracions són de Quentin Blake, dibuixant

habitual de la majoria de llibres de Roald Dahl.

Page 14: Llibres sobre llibres

Martin, Andreu

El llibre de llum

Columna, 1995

I2 COL

Melling, David

La biblioteca

fantasma

Beascosa, 2004

I2 BEA

Mhophe, Gcina

Noci madrina de

libros

Ekaré, 2006

I2 EKA

Gomet verd

Müller, Jörg

El llibre dins el llibre

Serres, 2002

I2 SER

Page 15: Llibres sobre llibres

Moure, Gonzalo

Cama y cuento

Anaya, 2010

I2 SOP

Àlbum il·lustrat protagonitzat per Malva, una nena a

qui agrada molt que la seva mare li llegeixi un conte

abans d’anar a dormir, però ara que ja ha aprés a

llegir sola, tot ha canviat i ha desaparegut aquell

moment de “llit i conte” entre mare i filla. Les

il·lustracions de Lucía Serrano, de colors càlids i

traç suau, acompanyen molt bé el text, suggerint

sensacions i emocions. Aquest conte ha estat

seleccionat per al Premi Libro Kiriko, que

concedeixen un grup de llibreters i que premia el

millor llibre, editat durant l’any, per a infants d’entre

6-8 anys

Muntean, Michaela

No abras este libro

Entrelibros, 2006

I2 ENT

El títol ja és una invitació directa a obrir-lo de

manera immediata i, quan ho fem, què hi trobarem?

Doncs un simpàtic porquet que ens explica com és

el procés d’escriptura d’una història. És curiosa la

tècnica narrativa, ja que s’adreça al lector de

manera directa “es que no tienes nada mejor que

hacer?”. Les il·lustracions de Pascal Lemaitre

(http://www.pascallemaitre.com/) són absolutament

esbojarrades i divertides. Michaela Muntean és

l’autora també de moltes de les històries dels

Muppets.

Page 16: Llibres sobre llibres

Pawagi, Manjusha

La nena que

odiava els llibres

Joventut, 2004

I2 JOV

Portell Rifa, Joan

A mi no m’agraden

els llibres

Animallibres, 2010

I2 FOR

Riba, Cèlia

Llegeix-me, si us plau!

Cruïlla, 1996

I2 VAI

Rosell, Joel Franz

El pájaro libro

SM, 2007

I2 BAR

Page 17: Llibres sobre llibres

Tamaro, Susana

Papirofobia

¡no quiero leer!

Atlántida, 2000

I2 ATL

Receptes per a pares

Saint Mars, Dominique de

A Max no le gusta leer

La Galera, 1996

I2 ASI

(edició també en català)

Sanvoisin, Eric

El bevedor de tinta

Baula, 2006

I2 VAM

Winter, Jeanette

Biblioburro

Joventut, 2010

I2 JOV

Page 18: Llibres sobre llibres

Tobaruela, Pere

Històries viscudes

Animallibres, 2009

I2 FOR

Una història que parteix d’una premissa força

habitual en la literatura que tracta de biblioteques i

del món dels llibres com és la de l’exemplar que

ofereix una història diferent cada vegada que s’obre,

i té la peculiaritat que als protagonistes els

succeeixen les mateixes coses que a la seva lectora,

l’Ona. De fàcil lectura per a nens i nenes a partir de 8

anys i amb unes il·lustracions molt dolces de Sílvia

Ortega (http://silviailustracion.blogspot.com/)

Winter, Jeanette

La bibliotecària de

Bàssora

Joventut, 2007

I2 JOV

Àlbum il·lustrat basat en la història real d’Alia

Muhammad, bibliotecària de Basora. Ens explica

com durant catorze anys la biblioteca va ser un lloc

de trobada per als amants dels llibres i la lectura, fins

que va començar la guerra. Llavors Alia, amb l’ajut

d’uns quants amics va intentar salvar el valuós fons

de la biblioteca, traient-lo d’allí i repartint-lo per

diversos indrets, entre els quals cases particulars.

Les il·lustracions són de Jeanette Winter, que tenen

una aparença senzilla i plana, amb pocs ombrejats o

profunditat, però precisament per això ens semblen

més colpidors. Expliquen molt bé la història

subratllant-ne els sentiments i les esperances.

Page 19: Llibres sobre llibres

LLEGEIXO MOLT BÉ

Alonso i Català, Manel

Caram, quina aventura!

Brosquil, 2006

I3 SAL

Gómez Cerdá, Alfredo

Barro de Medellín

Edelvives, 2003

I3 ALA

Canal, Eulàlia

L’Arbre de les històries

Animallibres, 2009

I Nadal

Dahl, Roald

Matilda

Empúries, 2009

I3 ALF

Page 20: Llibres sobre llibres

Cano, Carles

La màquina dels

contes

Bromera, 2006

I3 ELE

Al bell mig del poble de Benipoquet apareix un bon

dia una misteriosa màquina que té la capacitat

d’escriure contes quan se li acosta algú. Acostumats

a la rutina més avorrida els habitants del poblet

estaran ben pendents dels prodigis que pot portar a

terme aquesta novetat. El valencià Carles Cano és

l’autor d’aquesta obra de caire fantàstic, amb

dibuixos de Paco Giménez.

Comelles, Salvador

El misteri dels ogres

golafres

Barcanova, 2002

I3 SOP

De la contraportada: “Una misteriosa mà ha fet

desaparèixer tots els exemplars del conte dels Ogres

Golafres! Quan el Club dels Personatges Dolents se

n’assabenta, designa ràpidament dos emissaris

perquè investiguin el cas: la bruixa Àrnica,

especialista en infusions malèfiques, i el pirata Barba

d’Oca. Tanmateix, buscar aquest conte no és gens

fàcil, sembla que se n’hagi perdut la pista... i és que

darrere de tot plegat s’hi amaga algú capaç

d’enganyar el lector més enginyós!”

Page 21: Llibres sobre llibres

Millán, José Antonio

C: el pequeño libro

que aún no tenía

nombre

Siruela, 1992

I3 MIL

Fine, Anne

Malsons

Anaya, 2003

I3 SEN

Fernández Paz, Agustín

Un radiante silencio

Anaya, 2006

I3 ANA

Muñoz Puelles, Vicente

La expedición de los

libros

Oxford, 2010

I3 ARB

Page 22: Llibres sobre llibres

Gregori, Josep

Moguda a la biblioteca

La Galera, 1995

I3 COR

Villalobos, Toni

M’avorreixo, va dir

en Pol

Barcanova, 2002

I3 SOP

L’Agnès, una bibliotecària “bleda amb cara de

pamfígol” ha de tancar la Biblioteca, però el Joan no

està disposat a abandonar la lectura del llibre ni

tampoc a fer-se el carnet de la biblioteca. L’Agnès,

però, no en vol saber res i fa fora el nen. El Joan es

vol venjar, però uns esdeveniments extraordinaris

faran canviar el curs de la història.

En Pol és un nen amb molta imaginació que un bon

dia ha de canviar d’escola i en aquesta escola hi

passen coses molt estranyes. Un misteriós baobab

en miniatura que cuida el professor farà que en Pol

s’acosti a la biblioteca a buscar informació sobre

vegetació africana. El Toni Villalobos és l’autor

d’aquest llibre il·lustrat per Lluís Filella

(http://filellailustracion.blogspot.com/)

Page 23: Llibres sobre llibres

Rafí, Joseph Manel

Gorgojus d’Oix

Barcanova, 2002

I3 SOP

Sennell, Joles

La guía fantástica

Anaya, 2008

I3 SOP

(edició també en català)

Sierra i Fabra, Jordi

La biblioteca dels

llibres buits

Cruïlla, 2008

I3 VAI

Stine, R.L.

Terror en la biblioteca

Ediciones B, 1996

I3 PES

Page 24: Llibres sobre llibres

NOVEL·LA JUVENIL

Castaño, Isidoro

El libro, o Hay una

vaca en casa

Magisterio, 2000

JN (CAS) LIB

Una història del llibre adreçada als joves en forma de

relat que comença a les coves prehistòriques, amb

les pintures rupestres i acaba amb la invenció de la

impremta al taller de Gutenberg al segle XV. Sense

pretendre ser rigorosa científicament, aporta dades

reals, fets històrics i apunts sobre personatges

llegendaris relacionats amb els llibres i les

biblioteques.

Ende, Michael

La historia

interminable

Alfaguara, 2007

JN (END) HIS

El clàssic de Michael Ende ens transporta a un món

fantàstic. Bastian, que llegeix La historia

interminable, veu que està connectat d’alguna

manera amb el protagonista, Atreiu, un indi que té

l’objectiu de salvar el regne de Fantasia i la seva

emperadriu de les amenaces que l’assetgen.

Finalment en Bastian es capbussarà dins el llibre i el

lector podrà seguir tant el que passa al món real com

al fantàstic amb el canvi de color de la tipografia.

Com passa amb Roald Dahl, no ens podem perdre

tampoc altres obres d’Ende com les històries d’en

Jim Botó o Momo.

Page 25: Llibres sobre llibres

Klein, Sergio

Poderosa

Anaya, 2008

JN (KLE) POD

Sierra i Fabra, Jordi

El fabuloso mundo

de las letras

SM, 2000

JN (SIE) FAB

De la contraportada: “Joana Dalva vol ser escriptora

i, un bon dia, descobreix que té un poder

sobrenatural: les coses que escriu amb la mà

esquerra esdevenen realitat; a partir d’aquell

moment, comença a transformar el món que l’envolta

a través de l’escriptura. El problema és que cada

anotació produeix conseqüències imprevistes, que

l’obliguen a escriure més textos que, a la vegada,

provoquen més problemes...” Si us ha agradat,

abans de morir prematurament el brasiler Sergio

Klein va deixar dues parts més amb les aventures de

la Joana.

Virgili és un noi que odia llegir. Un dia, a l’escola, la

mestra anuncia que rebran la visita d’un autor i es

veu obligat a llegir-ne el llibre. Per sorpresa del noi,

queda meravellat per l’obra i la visita de l’autor. En

acabar la visita, aquest li recomana que llegeixi un

llibre de la biblioteca. Virgili s’introdueix literalment

dins el llibre titulat: “L’extraordinari món de les lletres”

i així descobreix la màgia de la lectura. Una història

de superació personal.

Page 26: Llibres sobre llibres

Funke, Cornelia

Corazón de

tinta

Siruela, 2008

JN (FUN) COR

Funke, Cornelia

Sangre de

tinta

Siruela, 2008

JN (FUN) SAN

Funke, Cornelia

Muerte de

tinta

Siruela, 2008

JN (FUN) MUE

L’escriptora alemanya Cornelia Funke ha creat

tot un món fantàstic al voltant de la misteriosa

capacitat d’un llibre per a engolir persones al

seu interior, i fer que visquin dins un món de reis

malvats, fades i bufons. Es tracta de Cor de

Tinta, Sang de Tinta i Mort de Tinta, amb uns

personatges inoblidables com Mortimer Folchart,

Dit de Pols o Megan. La primera part d’aquesta

saga fantàstica ha estat portada al cinema amb

Brendan Fraser com a protagonista.

Page 27: Llibres sobre llibres

PER SABER-NE MÉS

Benavente, Jacinto

El príncipe que todo

lo aprendió de los

libros

Juventud, 2010

I 79 BEN

Aquesta és una obra teatral del Premi Nobel Jacinto

Benavente. Explica la història d’un príncep que, igual

que el Quixot, confon la realitat amb els contes de

fades llegits. Això li provoca diferents problemes que

haurà de superar fins arribar a un final feliç.

La gran història del

llibre

Cruïlla, 2000

I 60 GRA

Díaz-Plaja, Aurora

Petita història del

llibre

Mediterrània, 1995

I 60 DIA


Recommended