Download pdf - Marco Teorico

Apellidos: Machaca Mamani Nancy Quino Trujillo Mayra1. 1.1.

EL DISCURSODEFINICIN DE LA PALABRA DISCURSO

La palabra discurso, segn el RAE (Diccionario de la Real Academia Espaola) tiene diversas acepciones, y muchas de ellas con significado completamente distinto. Nosotros definiremos la palabra discurso de la siguiente manera: Un discurso es toda sucesin de palabras, expresadas de forma oral, extensas o cortas, que sirva para expresar lo que discurrimos; debe ser adecuado, es decir, ordenado, acomodado y proporcionado para lo que se quiere, perfecto para el caso. 1.2. FUNCIN DEL DISCURSO

Existen tres funciones principalmente en un discurso: 1.2.1. ENTRETENER

Busca en el auditorio una respuesta de agrado, diversin y complacernos. El propsito se basa en hacer olvida la vida cotidiana con sus pequeos sucesos y sus apremios basados en el humor. Ofrece grandes ventajas, ya que el tema puede ser de libre eleccin. 1.2.2. INFORMAR

Persigue la clara comprensin de un asunto, tema o idea que resuelva una incertidumbre. Su principal objetivo es de ayudar a los miembros del auditorio para que estos pretendan

Tema: Grandes Discursos de la Vida

1

ampliar su campo de conocimiento. Su caracterstica principal de este discurso es llevar a cabo la objetividad. 1.2.3. CONVENCER

Su funcin bsica es influir a los oyentes acerca de verdades claras e indiscutibles que de poder ser probadas y comprobadas. Se ha de argumentar lo que se dice, y para ello ser necesario hacer uso de elementos cognitivos y racionales. La utilizacin de la expresin verbal y el llamamiento de emociones para lograr este objetivo son muy importantes. 1.3. PROPSITO DEL DISCURSO

El primer paso para la planeacin del discurso es decidir la funcin de ste (explicado en el punto anterior). Cuando el orador quiere hablar en pblico necesita saber la razn por la cual quiere hacerlo. Tambin debe saber qu es lo que quiere obtener del pblico. De esta forma podr optimizar sus esfuerzos en la preparacin del mensaje, para que de esta forma cada argumento, imagen y palabra contribuyan para lograr su objetivo. 1.4. A QUIN VA DIRIGIDO EL DISCURSO

Es muy importante que nos realicemos esta pregunta, puesto que de ello depender en gran medida la eleccin de nuestra forma de hablar y de nuestro vocabulario. No es lo mismo hacer un discurso la educacin que de medicina, ya que el uso de tecnicismos y el vocabulario sern completamente distintos. Tambin hemos de observar que tipo oyente vamos a tener. No es lo mismo que un jefe haga un discurso a sus trabajadores en una cena de empresa, que un ministro lo haga ante el parlamento. 1.5. PARTES DEL DISCURSO

Todo discurso debe constar de las siguientes partes: 1.5.1. INTRODUCCIN

Se ha de tomar bastante importancia a esta parte del discurso. Es la parte donde se trata de explicar a grosso modo y entre lneas el tema que vamos a exponer. Se ha de hacer una breve definicin del tema, y si lo necesitamos, tambin habremos de situar en la historia su aparicin, sus orgenes como ha ido evolucionando. 2


Debemos: Referirnos al tema siendo breves, explcitos y prcticos Referirnos a la persona o a nuestra propia personas, si es que se va a hablar de

estos, de una manera que refleje modestia y sinceridad. Formular una interrogante, ya que esta puede ser uno de los mtodos ms seguros

y sencillos para abrir la mente de los oyentes y capturarla. Enunciar un aserto sorprendente llamado choque tcnico, el cual consiste en

expresar un comentario aventurado acerca de determinados hechos y opiniones. Emplear una cita de un autor o bien annima.

Tomemos en cuenta que el objetivo de la introduccin es captar la atencin de la audiencia por medio del planteamiento de un tema en forma clara y atractiva. Por lo tanto, en este apartado del discurso nunca se debe hacer: Prembulos excesivamente largos Comenzar con circunloquios embarazosos o excusas banales Iniciar con un cuento humorstico, ya que corres el riesgo de perder credibilidad, sin

contar que no somos capaces de narrar una ancdota y podemos provocar el efecto de una sonrisa fingida. 1.5.2. DESARROLLO

Es la parte del discurso que ha de tener ms duracin. En esta parte nos adentramos en el tema principal. Por ello es una de las partes tambin ms conflictivas, ya que al ser ms largo que el resto, corremos el riesgo de perder la disponibilidad del espectador y su consecuente inters. Para evitar que el factor desconexin aparezca, hemos de utilizar todas nuestras armas: Nuestros puntos a describir han de ser brevemente marcados en un principio,

haciendo de esta manera que el oyente se realice mentalmente un planning del proceso del discurso.


3

largas.

Intentaremos no hacer un cambio brusco de la introduccin al desarrollo Seguiremos utilizando un vocabulario poco recargado y las frases utilizarn una

sintctica sencilla. Son preferibles y ms aceptadas por la mente las frases cortas que las

Argumentaremos cada punto a tratar. Si podemos ofrecer una prctica de lo explicado, siempre conseguiremos un inters

del pblico. La teora y la prctica han de ser por separado y correlativas. Siempre hemos de tener en cuenta que es la parte principal de todo nuestro Hemos de ser extremadamente claros, evitar expresar suposiciones

discurso.

interpretaciones. No hemos de exagerar nada de lo que digamos, ha de ser natural y creble para el

espectador Siempre ser bueno ofrecer experiencias (si se puede dar el caso) sobre el tema

que se explica, sea bien propias y tericamente vividas por ti mismo, o sea de alguna persona conocida. 1.5.3. CONCLUSIN

Es el punto estratgico de un discurso, pues lo que se diga al final de ste sern las ltimas palabras que se expresen y quedarn sonando en la memoria del auditorio por un largo tiempo, ya sea de manera acertada o de reflexin. Por ser sta la parte ms importante, hemos de tener especial consideracin en: Hacer un recuerdo breve de las etapas recorridas durante todo el discurso Formular los puntos de vista del orador y los mritos que ste d ante una solucin. Si la naturaleza del tema requiere concluir con un reto o un consejo, es valido

hacerlo. Usar como broche final una frase vigorosa, una frmula valiente, una cita elocuente,

una pregunta en donde tu oyente piense en la solucin, una reflexin, etc.


4

1.6.

TIPOS DE DISCURSO

Puesto que todos no disponemos de las mismas habilidades, se han creado bsicamente cuatro tipos de discurso. Ellos son: 1.6.1. DISCURSO LEIDO

Se redacta por escrito y el orador pronuncia directamente su mensaje. Sus ventajas son: o o El orador se concentra en la lectura No puede haber equivocacin alguna de lo que realmente se pretender comunicar.

A su vez tambin tiene sus inconvenientes. o o El orador puede que tenga falta de vocalizacin. Puede que pierda el inters de su pblico por ambas razones: que no dirija la

mirada a ste y que su entonacin se mantenga al mismo nivel. 1.6.2. DISCURSO MEMORIZADO

Es aqul que se redacta y luego lo hacemos memorizar en nuestra mente. Este tipo de discurso requiere una mera preparacin y estudio del mismo, a la vez que hemos de disponer de una gran memoria para almacenarlo en nuestra mente. Tiene varias desventajas: o o o o Hagamos inflexin de la voz (poca variedad de entonacin) Nos falle la memoria y perdamos el hilo del discurso. Ello puede ser muy engorroso. Podemos caer en la recitacin. Alguna intervencin del pblico puede llevar a reacciones inesperadas del emisor y

llegar al grado de perder el hilo del mensaje que queremos transmitir. 1.6.3. DISCURSO IMPROVISADO


5

La improvisacin consiste en realizar algo que hacemos todos los das sin darnos cuenta, es decir, explicar o exponer un hecho, pensamiento o idea cualquier que conozcamos y vestirlo con las palabras de nuestro lxico habitual. Sus ventajas son: o o No tiene estructura real (no se ha de redactar ni memorizar). El lenguaje que hemos de aplicar es cotidiano, por lo que no nos hace falta el

esfuerzo de recurrir a un vocabulario ms culto ni tecnicismos. o Se hace muy creble y natural, puesto que utilizamos recursos mnimos, pero

usados habitualmente. Sin embargo, tambin podemos encontrarnos con varios obstculos: o o o o Podemos caer en la redundancia, y repetirnos excesivamente Puede que recurramos a muletillas (coletillas) con frecuencia. El vocabulario del que disponemos puede que sea muy pobre. Sin querer, es posible que se creen incoherencias entre una oracin y otra. DISCURSO EXTEMPORE

1.6.4.

En realidad se trata de un discurso mixto. Es un procedimiento combinado, pues este tipo est situado entre el ledo y el improvisado. Sus ventajas son: o o o La estructura la realiza el orador con total libertad. Existe libertad de expresin en cuanto a la informacin que se vaya a transmitir. Es vlida la utilizacin de un lenguaje cotidiano o un argot, dependiendo del

conocimiento del orador. o No hay necesidad de memorizar el texto, simplemente de entender, comprender y

practicar el mensaje que se va a transmitir. o Dentro de nuestro mensaje podemos dar ejemplos de la vida cotidiana que nos

ayudarn y darn refuerzo y credibilidad a nuestro discurso


6

Los nicos inconvenientes pueden ser que no canalicemos los nervios y no exista una relajacin por parte del emisor. 1.7. PREPARACIN DE UN DISCURSO La preparacin de un discurso ha de ir precedida siempre por unos puntos que debe plantearse el emisor: o Hemos de saber hasta qu punto llega nuestra capacidad de comunicacin y

asertividad. o Si somos capaces de escuchar con la vista al pblico y leer las miradas para

interpretar sus pensamientos (si se aburren o distraen) o Cmo de grande es nuestra habilidad para usar y recibir retroalimentacin

Una vez analizados los puntos anteriores, procederemos a crear nuestro discurso. Para ello hemos de seguir los siguientes pasos: Seleccin de un tema. Hemos de escoger un tema a tratar y definir en que variante nos queremos centrar. Acopio de informacin. Utilizaremos todos los medios posibles para conseguir todo tipo de informacin relacionada con el tema. Seleccin de materiales. Despus de una extensa, pero minuciosa bsqueda de

informacin, seleccionaremos aquello que nos resulte de ms inters, evitando rellenos y banalidades que no pueden venir al caso.

2.

GRANDES DISCURSOS DE LA VIDAMARTIN LUTHER KING. JR BIOGRAFIA

2.12.1.1


7

(Atlanta, 1929 - Memphis, EE UU, 1968) Pastor baptista estadounidense, defensor de los derechos civiles. Hijo de un ministro baptista, Martin Luther King estudi teologa en la Universidad de Boston. Desde joven tom conciencia de la situacin de segregacin social y racial que vivan los negros de su pas, y en especial los de los estados sureos. Convertido en pastor baptista, en 1954 se hizo cargo de una iglesia en la ciudad de Montgomery,Martin Luther King

Alabama.

Muy pronto dio muestras de su carisma y de su firme decisin de luchar por la defensa de los derechos civiles con mtodos pacficos, inspirndose en la figura de Mahatma Gandhi y en la teora de la desobediencia civil de Henry David Thoreau. Al poco de llegar a Montgomery organiz y dirigi un masivo boicot de casi un ao contra la segregacin en los autobuses municipales. La fama de Martin Luther King se extendi rpidamente por todo el pas y enseguida asumi la direccin del movimiento pacifista estadounidense, primero a travs de la Southern Cristian Leadership Conference y ms tarde del Congress of Racial Equality. Asimismo, como miembro de la Asociacin para el Progreso de la Gente de Color, abri otro frente para lograr mejoras en sus condiciones de vida. En 1960 aprovech una sentada espontnea de estudiantes negros en Birmingham, Alabama, para iniciar una campaa de alcance nacional. En esta ocasin, Martin Luther King fue encarcelado y posteriormente liberado por la intercesin de John Fitgerald Kennedy, entonces candidato a la presidencia de Estados Unidos, pero logr para los negros la igualdad de acceso a las bibliotecas, los comedores y los estacionamientos. En el verano de 1963, su lucha alcanz uno de sus momentos culminantes cuando encabez una gigantesca marcha sobre Washington, en la que participaron unas doscientas cincuenta mil personas, ante las cuales pronunci uno de sus ms bellos discursos por la paz y la igualdad entre los seres humanos. l y otros representantes de organizaciones antirracistas fueron recibidos por el presidente Kennedy, quien se comprometi a agilizar su poltica contra el segregacionismo en las escuelas y en la cuestin del desempleo, que afectaba de modo especial a la comunidad


8

negra. No obstante, ni las buenas intenciones del presidente, quien morira asesinado meses ms tarde, ni el vigor tico del mensaje de King, Premio Nobel de la Paz en 1964, parecan suficientes para contener el avance de los grupos nacionalistas de color contrarios a la integracin y favorables a la violencia, como Poder Negro, Panteras Negras y Musulmanes Negros. La permeabilidad de los colectivos de color, sobre todo de los que vivan en los guetos de Nueva York y de otros estados del norte, a la influencia de estos grupos violentos, pona en peligro el ncleo del mensaje de King, el pacifismo. En marzo de 1965 encabez una manifestacin de miles de defensores de los derechos civiles que recorrieron casi un centenar de kilmetros, desde Selma, donde se haban producido actos de violencia racial, hasta Montgomery. La lucha de Martin Luther King tuvo un final trgico: el 4 de abril de 1968 fue asesinado en Memphis por James Earl Ray. Mientras se celebraban sus funerales en la iglesia Edenhaser de Atlanta, una ola de violencia se extendi por todo el pas. Ray, detenido por la polica, se reconoci autor del asesinato y fue condenado con pruebas circunstanciales. Aos ms tarde se retract de su declaracin y, con el apoyo de la familia King, pidi la reapertura del caso y la vista de un nuevo juicio. Pronunciado: El 28 de agosto de 1963 delante del monumento a Abraham Lincoln en Washington, DC, durante una histrica manifestacin de ms de 200,000 en pro de los derechos civiles para los negros en los EE.UU. Washington.D.C. Versin al castellano: No consta.Versin digital: Wikisource en Espaol, 2006. Esta edicin: Marxists Internet Archive, septiembre de 2006. Derechos: El contenido disponible bajo los trminos de la GNU Free Documentation License

2.1.2

DISCURSO MS DESTACADO EL FAMOSO "I HAVE A DREAM" (YO TENGO UN SUEO)

Estoy orgulloso de reunirme con ustedes hoy, en la que ser ante la historia la mayor manifestacin por la libertad en la historia de nuestro pas.


9

Hace cien aos, un gran estadounidense, cuya simblica sombra nos cobija hoy, firm la Proclama de la emancipacin. Este trascendental decreto signific como un gran rayo de luz y de esperanza para millones de esclavos negros, chamuscados en las llamas de una marchita injusticia. Lleg como un precioso amanecer al final de una larga noche de cautiverio. Pero, cien aos despus, el negro an no es libre; cien aos despus, la vida del negro es aun tristemente lacerada por las esposas de la segregacin y las cadenas de la discriminacin; cien aos despus, el negro vive en una isla solitaria en medio de un inmenso ocano de prosperidad material; cien aos despus, el negro todava languidece en las esquinas de la sociedad estadounidense y se encuentra desterrado en su propia tierra. Por eso, hoy hemos venido aqu a dramatizar una condicin vergonzosa. En cierto sentido, hemos venido a la capital de nuestro pas, a cobrar un cheque. Cuando los arquitectos de nuestra repblica escribieron las magnficas palabras de la Constitucin y de la Declaracin de Independencia, firmaron un pagar del que todo estadounidense habra de ser heredero. Este documento era la promesa de que a todos los hombres, les seran garantizados los inalienables derechos a la vida, la libertad y la bsqueda de la felicidad. Es obvio hoy en da, que Estados Unidos ha incumplido ese pagar en lo que concierne a sus ciudadanos negros. En lugar de honrar esta sagrada obligacin, Estados Unidos ha dado a los negros un cheque sin fondos; un cheque que ha sido devuelto con el sello de "fondos insuficientes". Pero nos rehusamos a creer que el Banco de la Justicia haya quebrado. Rehusamos creer que no haya suficientes fondos en las grandes bvedas de la oportunidad de este pas. Por eso hemos venido a cobrar este cheque; el cheque que nos colmar de las riquezas de la libertad y de la seguridad de justicia. Tambin hemos venido a este lugar sagrado, para recordar a Estados Unidos de Amrica la urgencia impetuosa del ahora. Este no es el momento de tener el lujo de enfriarse o de tomar tranquilizantes de gradualismo. Ahora es el momento de hacer realidad las promesas de democracia. Ahora es el momento de salir del oscuro y desolado valle de la segregacin hacia el camino


10

soleado de la justicia racial. Ahora es el momento de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de Dios. Ahora es el momento de sacar a nuestro pas de las arenas movedizas de la injusticia racial hacia la roca slida de la hermandad. Sera fatal para la nacin pasar por alto la urgencia del momento y no darle la importancia a la decisin de los negros. Este verano, ardiente por el legtimo descontento de los negros, no pasar hasta que no haya un otoo vigorizante de libertad e igualdad. 1963 no es un fin, sino el principio. Y quienes tenan la esperanza de que los negros necesitaran desahogarse y ya se sentir contento, tendrn un rudo despertar si el pas retorna a lo mismo de siempre. No habr ni descanso ni tranquilidad en Estados Unidos hasta que a los negros se les garanticen sus derechos de ciudadana. Los remolinos de la rebelin continuarn sacudiendo los cimientos de nuestra nacin hasta que surja el esplendoroso da de la justicia. Pero hay algo que debo decir a mi gente que aguarda en el clido umbral que conduce al palacio de la justicia. Debemos evitar cometer actos injustos en el proceso de obtener el lugar que por derecho nos corresponde. No busquemos satisfacer nuestra sed de libertad bebiendo de la copa de la amargura y el odio. Debemos conducir para siempre nuestra lucha por el camino elevado de la dignidad y la disciplina. No debemos permitir que nuestra protesta creativa degenere en violencia fsica. Una y otra vez debemos elevarnos a las majestuosas alturas donde se encuentre la fuerza fsica con la fuerza del alma. La maravillosa nueva militancia que ha envuelto a la comunidad negra, no debe conducirnos a la desconfianza de toda la gente blanca, porque muchos de nuestros hermanos blancos, como lo evidencia su presencia aqu hoy, han llegado a comprender que su destino est unido al nuestro y su libertad est inextricablemente ligada a la nuestra. No podemos caminar solos. Y al hablar, debemos hacer la promesa de marchar siempre hacia adelante. No podemos volver atrs. Hay quienes preguntan a los partidarios de los derechos civiles, "Cundo quedarn satisfechos?" Nunca podremos quedar satisfechos mientras nuestros cuerpos, fatigados de tanto viajar, no puedan alojarse en los moteles de las carreteras y en los hoteles de las ciudades.


11

No podremos quedar satisfechos, mientras los negros slo podamos trasladarnos de un gueto pequeo a un gueto ms grande. Nunca podremos quedar satisfechos, mientras un negro de Misisip no pueda votar y un negro de Nueva York considere que no hay por qu votar. No, no; no estamos satisfechos y no quedaremos satisfechos hasta que "la justicia ruede como el agua y la rectitud como una poderosa corriente". S que algunos de ustedes han venido hasta aqu debido a grandes pruebas y tribulaciones. Algunos han llegado recin salidos de angostas celdas. Algunos de ustedes han llegado de sitios donde en su bsqueda de la libertad, han sido golpeados por las tormentas de la persecucin y derribados por los vientos de la brutalidad policaca. Ustedes son los veteranos del sufrimiento creativo. Continen trabajando con la conviccin de que el sufrimiento que no es merecido, es emancipador. Regresen a Misisip, regresen a Alabama, regresen a Georgia, regresen a Louisiana, regresen a los barrios bajos y a los guetos de nuestras ciudades del Norte, sabiendo que de alguna manera esta situacin puede y ser cambiada. No nos revolquemos en el valle de la desesperanza. Hoy les digo a ustedes, amigos mos, que a pesar de las dificultades del momento, yo an tengo un sueo. Es un sueo profundamente arraigado en el sueo "americano". Sueo que un da esta nacin se levantar y vivir el verdadero significado de su credo: "Afirmamos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales". Sueo que un da, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos dueos de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad. Sueo que un da, incluso el estado de Misisip, un estado que se sofoca con el calor de la injusticia y de la opresin, se convertir en un oasis de libertad y justicia. Sueo que mis cuatro hijos vivirn un da en un pas en el cual no sern juzgados por el color de su piel, sino por los rasgos de su personalidad. Hoy tengo un sueo!, Sueo que un da, el estado de Alabama cuyo gobernador escupe frases de interposicin entre las razas y anulacin de los negros, se convierta en un sitio donde los nios y nias negras, puedan unir sus manos con las de los nios y nias blancas y caminar unidos, como hermanos y hermanas.


12

Hoy tengo un sueo!, Sueo que algn da los valles sern cumbres, y las colinas y montaas sern llanos, los sitios ms escarpados sern nivelados y los torcidos sern enderezados, y la gloria de Dios ser revelada, y se unir todo el gnero humano. Esta es nuestra esperanza. Esta es la fe con la cual regreso al Sur. Con esta fe podremos esculpir de la montaa de la desesperanza una piedra de esperanza. Con esta fe podremos trasformar el sonido discordante de nuestra nacin, en una hermosa sinfona de fraternidad. Con esta fe podremos trabajar juntos, rezar juntos, luchar juntos, ir a la crcel juntos, defender la libertad juntos, sabiendo que algn da seremos libres. Ese ser el da cuando todos los hijos de Dios podrn cantar el himno con un nuevo significado, "Mi pas es tuyo. Dulce tierra de libertad, a ti te canto. Tierra de libertad donde mis antecesores murieron, tierra orgullo de los peregrinos, de cada costado de la montaa, que repique la libertad". Y si Estados Unidos ha de ser grande, esto tendr que hacerse realidad. De cada costado de la montaa, que repique la libertad". Cuando repique la libertad y la dejemos repicar en cada aldea y en cada casero, en cada estado y en cada ciudad, podremos acelerar la llegada del da cuando todos los hijos de Dios, negros y blancos, judos y cristianos, protestantes y catlicos, puedan unir sus manos y cantar las palabras del viejo espiritual negro: 2.1.3 FRASE MS CLEBRE

"Libres al fin! Libres al fin! Gracias a Dios omnipotente, somos libres al fin!" 2.22.2.1 BRAVEHEARTH, WILLIAM WALLACE BIOGRAFIA

Sir William Wallace es el segundo hijo de Malcolm Wallace, un hidalgo terrateniente de ascendencia galesa. Nace noble, no campesino como en la pelcula (aunque en sta se reconoce que tenan tierras propias). Nace hacia 1270 en Elderslee (condado de Ayrshire). Iba a seguir la carrera eclesistica, como muchos nobles segundones, 13


William Wallace

pero la muerte de su padre a causa de una incursin inglesa, en 1291, hace que jure vengarse. La lengua de Wallace, Robert Bruce y en general de los escoceses de la poca era el galico, pero la pelcula est totalmente en ingls por motivos prcticos. El derecho de pernada realmente no existi como tal derecho (excepto tal vez de forma simblica). Se incluye en la pelcula para dar al dominio ingls una apariencia ms vil. La esposa del Wallace histrico era Marian Braidfoot. Se le cambi el nombre a Murron para evitar confusiones con Lady Marian, personaje de Robin Hood. Wallace ya haba comenzado a hostigar a los ingleses cuando Marian (Murron) fue asesinada como represalia por el sheriff ingls de Lanark, William de Hazelrig en mayo de 1297. La princesa Isabel no lleg a Inglaterra hasta 1308 (con 16 aos), tras la muerte de Wallace y de Longshanks, para casarse en un matrimonio poltico con el prncipe de Gales, Eduardo II de Inglaterra. En la pelcula no se menciona al lugarteniente del Wallace histrico, Sir Andrew Moray, uno de los caballeros ms importantes de Escocia y que actuaba desde el norte del pas. Muri a consecuencia de sus heridas poco despus de la Batalla de Stirling. La Batalla de Stirling Bridge, la gran victoria de Wallace, fue distinta a como figura en la pelcula. La batalla de la pelcula est ms bien inspirada en otras batallas medievales, como Aljubarrota y Azincourt. El emotivo discurso de Wallace antes de la batalla est inspirado en el Enrique V de Shakespeare, pero con palabras del siglo XX. En la batalla de Falkirk las fuerzas de Wallace son diezmadas por los arqueros galeses, por la superioridad numrica de los ingleses y por la defeccin de los nobles. Wallace recibi un flechazo en la garganta (en la pelcula es en el pecho), pero logr sobrevivir y escapar. Sin embargo, Eduardo I no pudo conquistar ms que una pequea zona del pas. Robert Bruce y otros continuaron la resistencia hasta que la paz anglo-francesa y la cada del castillo de Stirling en 1304 les obligaron a negociar la paz. Los irlandeses eran usados como carne de can, y es de imaginar que no tendran simpatas por los ingleses, pero es improbable un cambio de bando como el de la pelcula. Mientras tanto, Wallace huy al continente, donde busc apoyos a la causa escocesa ante el rey Felipe IV de Francia, el rey Haakon V de Noruega y ante el Papa Bonifacio VIII. Pero la firma de la paz entre Inglaterra y Francia ech por tierra estas gestiones. Este exilio tampoco figura en la pelcula, que sita su estancia en el 14


extranjero antes de la rebelin, en vez de despus. Poda haberse quedado en Francia, pero regres a Escocia para reiniciar la rebelin, pero fue traicionado por un noble colaboracionista, John Mentieth, a cambio de dinero. Los ingleses lo capturaron en su escondite de Glasgow, trasladado a Londres, condenado a muerte, torturado de forma an ms brutal que en la pelcula y decapitado en 1305. 2.2.2 DISCURSO MAS DESTACADO

El discurso de William Wallace tiene un contenido muy emotivo de lo que es la libertad por tal razon el siguiente estracto hace referencia al discurso, viendonos en la necesidad de presentar el argumento de dialogo de esa situacion donde esta incerta el discurso, que acontinuacion se cita. (Los soldados escoceses se encuentran preparados en el campo de batalla, asustados por la multitud del ejrcito britnico) -Soldado 1: Son muchos. Yo no luchar para que esos tengan ms tierras y ser su esclavo. -Soldado 2: Yo tampoco. (Levantando la voz) Escuchad, no pienso morir por esos bastardos. Vmonos! (Empieza la desercin) Lochlan: Alto, alto, no huyis! Debis esperar a que negociemos. (En ese momento llega William Wallace y los suyos a caballo. Llevan la cara pintada de azul, segn la tradicin. Otros hombres a pie llevan unos grandes bultos al hombro.) -Soldado 1: Es William Wallace. -Soldado 2: No puede ser. Es muy bajo. (William Wallace y los suyos se acercan dnde estn los nobles escoceses.) -Stephen: El Todopoderoso me dice que ser una gran batalla. Ha congregado a los ms distinguidos. -Lochlan: Y vuestro saludo? -William: Por presentaros en el campo de batalla, os doy las gracias. -Lochlan: Este es nuestro ejrcito. Para uniros, rendid pleitesa. -William: Yo rindo pleitesa a Escocia. Y si este es vuestro ejrcito, por qu est huyendo? -Soldado 2: No hemos venido aqu para luchar por ellos. -Soldado 1: Vmonos! Los ingleses son demasiados.


15

-William: Hijos de Escocia, soy William Wallace -Soldado 1: William Wallace mide ms de dos metros. -William: Si, eso dicen. Mata hombres a cientos. Y si estuviese aqu, acabara con los ingleses echando fuego por los ojos y tambin rayos por el culo. Yo soy William Wallace! Y estoy viendo a un ejrcito de paisanos mos, aqu reunidos contra la tirana. Habis venido a luchar como hombres libres. Y hombres libres sois! Qu harais sin libertad? Lucharis? -Multitud: No, no. -Soldado 2: Contra eso? no. Huiremos y viviremos. -William: Luchad y puede que muris. Huid y viviris. Un tiempo al menos. Y al morir en vuestro lecho, dentro de muchos aos, no estaris dispuestos a cambiar todos los das desde hoy, por una oportunidad, solo una oportunidad de volver aqu a matar a nuestros enemigos?: Pueden que nos quiten la vida, pero jams nos quitarn la libertad!!

2.2.3 FRASE MAS CLEBRE

Pueden que nos quiten la vida, pero jams nos quitarn la libertad!! 2.32.3.1 EX DICTADOR ALBERTO FUJIMORI BIOGRAFIA

Poltico peruano. Es ingeniero agrcola, tiene estudios de posgrado en fsica y en matemticas. En 1988 fund el movimiento Cambio 90, por el cual fue elegido presidente dos aos despus. Fue reelegido en 1995 y en 2000. Dimiti a su ltimo mandato en medio de un escndalo en donde se lo acus de corrupcin, de enriquecimiento ilcito, entre otras cuestiones. En 2005 fue detenido en Chile, y hoy se encuentra en libertad provisional. Alberto Fujimori


16

Alberto Fujimori naci el 28 de julio de 1938 en Lima, Per. Hijo de padres japoneses -Naoichi y Mutsue- quienes se mudaron a Per en 1934, y apelaron al consulado japons para lograr que l mantuviera esa ciudadana. En 1957, Alberto empez sus estudios en la Universidad Nacional Agraria La Molina, donde se gradu en 1961 en Ingeniera agrcola. Desde este ltimo ao hasta 1989, condujo un programa de televisin llamado "Concertando", que era transmitido por el canal Televisin Nacional del Per. En 1988 fund el movimiento Cambio 90, por el cual fue elegido presidente dos aos despus (favorecido por las clases castigadas), ganndole al escritor Mario Vargas Llosa. En un principio su poltica de gobierno fue asesorada por el gobierno de los Estados Unidos y el Fondo Monetario Internacional En 1992 Fujimori disolvi el Parlamento de forma temporal, anunci la creacin de un gobierno de emergencia y la supresin de la Constitucin de 1979. En noviembre de 1992 su partido pas a denominarse Nueva Mayora-Cambio 90. 2.3.2 DISCURSO MAS DESTACADO "DISCURSO DE DIMISIN" Discurso pronunciado el 09 del 2000 "Pido comprensin. Se trata no de renunciar a nuestros ideales y principios, sino de dar un paso realista para que los peruanos puedan seguir construyendo su futuro en democracia" "Buenas noches. En los ltimos diez aos hemos tenido que hacer frente, como cualquier Gobierno, a crisis polticas de diversa magnitud. Ese cotejo con la realidad siempre ha merecido de mi parte una profunda reflexin y un severo anlisis. Esto explica mi silencio de estos das frente a los ltimos acontecimientos polticos, pero lo ms importante: hemos afrontado todas las crisis incluyendo esta, tambin asumiendo como premisa los supremos intereses del Per. Esta semana, a travs de un video, se ha hecho una grave denuncia ante la cual mi posicin, clara y tajante, no es otra que la de respaldar una severa investigacin para determinar responsabilidades ante la ley. Ello, no obstante, quiero sealar que este es por sobre todo un hecho poltico que obviamente ha tenido un fuerte impacto en la estabilidad de mi gobierno y de pas. Mi candidatura a la presidencia de la Repblica tena el legtimo propsito de representar a un importante sector de la ciudadana con pleno derecho a 17


coincidir con nuestra propuesta de gobierno, as como otros tienen el derecho a disentir de ella. El clima de tensin se prolong ms all de los comicios, incluso con acciones de extrema violencia que, sin embargo, no pudieron impedir que el 28 de julio se instalara el nuevo gobierno. He reconocido ms de una vez que atravesamos por dificultades coyunturales, lo que tambin ocurre hoy en otros pases del mundo, por eso, a partir del mismo 28 de julio nos pusimos inmediatamente a trabajar para honrar nuestro compromiso con el pueblo. Sin embargo, fuerzas e intereses polticos que no aceptan ni aceptarn quedarse al margen por cinco aos ms, fuerzas e intereses que representan polticas distintas al gobierno, distintas a la nuestra, pretenden un cambio de gobierno en el ms breve plazo. Es mi obligacin moral, como presidente de la Repblica, tomar una decisin ante esta situacin que, adems de frenar el proceso de recuperacin econmica, atenta contra las legtimas expectativas de progreso de los peruanos. A pesar de haber sido elegido por una mayora ciudadana, no quiero constituirme en factor de perturbacin y menos en obstculo para fortalecer el sistema democrtico. Por ello, tras una profunda reflexin y objetiva evaluacin de la coyuntura, he tomado la decisin, primero, de desactivar el Sistema de Inteligencia Nacional. Y en segundo lugar, de convocar en el inmediato plazo posible, a elecciones generales, medida esta ltima que espero sea acogida y entendida en su real contexto por los organismos competentes. En estas elecciones generales, dems est decirlo, no participar quien habla, sino todos aquellos que se sientan capaces de ejercer la Primera Magistratura o las funciones congresales. El pueblo, estoy seguro, sabr con prudencia escoger el mejor destino. He gobernado el Per durante diez aos. Ni los refractores pueden dejar de reconocer logros fundamentales, que no los enumerar. Ustedes los conocen. Estos logros son mi gran satisfaccin y la prueba tangible de la dedicacin y el cario que he puesto a la obra de gobierno, especialmente aquella en favor de mis compatriotas ms necesitados. Ello me basta como recompensa moral. Pocos gobiernos en la historia del Per han heredado desastre como nosotros lo hemos hecho, para convertir estos y viejos lastres histricos en oportunidad de desarrollo y viabilidad nacional. Deseo que el Per, mi pas y al que he entregado diez aos de trabajo intenso procurando la mxima eficiencia para levantarse de


18

sus escombros, no retroceda en trmino de paz y desarrollo. Si el Per retrocede en estos trminos, qu sentido tendra el enorme sacrificio de civiles, policas, militares y autoridades a todos nivel, sin cuyo concurso abnegado no habra hoy paz interna ni externa? Mis dos perodos de gobierno lo reconozco no estn exentos de errores u omisiones. Ellos pueden haber postergado la atencin de los legtimos intereses de algunos sectores de la ciudadana, lo que ciertamente lamento. Y a quienes votaron por nuestra propuesta de gobierno, con esperanza y entusiasmo, les agradezco profundamente. Y pido comprensin. Se trata no de renunciar a nuestros ideales y

principios, sino de dar un paso realista para que los peruanos puedan seguir construyendo su futuro en democracia, entendiendo por democracia lo que ustedes entienden y desean: oportunidades reales, concretas, para los sectores menos favorecidos. Confo en que el pueblo sabr, con madurez, continuar el camino del progreso. En ese camino tambin estar yo hasta siempre identificado con el pueblo. Muchas gracias. Buenas noches. 2.3.3 FRASE MAS CLEBRE

"Pido comprensin. Se trata no de renunciar a nuestros ideales y principios, sino de dar un paso realista para que los peruanos puedan seguir construyendo su futuro en democracia" 2.42.4.1 ADOLFO HITLER BIOGRAFIA Adolfo Hitler naci el 20 de abril de 1889, en Bruna, Austria. Sus padres fueron Alois Hitler y Klara Plzl, una pareja de clase media. Cuando era nio su padre lo golpeaba con frecuencia, y esto influy en su bajo rendimiento escolar. Siempre fue muy aficionado a la lectura de obras de historia y mitologa alemana, pero al llegar a la juventud sinti vocacin por la pintura. Adolfo Hitler A los 17 aos postul a la Academia de Bellas Artes de Viena, pero no aprob la evaluacin de ingreso. Viviendo en Viena pas duros problemas econmicos,


19

y tuvo que trabajar barriendo nieve, cargando maletas y como obrero de construccin. Tambin se gan la vida vendiendo sus pinturas. En 1914, al estallar la Primera Guerra Mundial se present voluntariamente al ejrcito del Imperio Alemn. Pele hasta 1918, cuando qued gravemente herido. Qued muy dolido por la derrota, y con mucho odio por los judos y los marxistas. Los acusaba de ladrones y traidores. Repugn el Tratado de Versalles de 1919, por considerarlo demasiado humillante para Alemania. Incursin en la poltica. Desde 1920 dedic su vida al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemn, llamado Partido Nazi, donde lanzaba furibundos discursos contra los judos y los comunistas. En 1923, Hitler intent un golpe de estado (Putsch de Mnich) contra el gobierno de General Hans von Seeckt, pero fracas y fue encarcelado durante 9 meses. Aprovech su prisin para escribir "Mein Kampf" ("Mi Lucha"), donde expuso su ideologa racista, nacionalista, antisemita y anticomunista. Sus ideas de propagaron en los siguientes aos, sobre todo entre los alemanes que sufran desempleo y pobreza. Tambin recibi apoyo de la gran burguesa, que lo consideraba til para contener a los comunistas. Aprovechando su gran popularidad, Hitler postul a Canciller en marzo de 1932, pero fue derrotado por Hindemburg. Cuando ste muri en 1933, el poder recay en Hitler, quien se proclam Fhrer. A partir de aqu Hitler se dedic a organizar un Estado de tipo fascista (nacionalista, corporativo y militarizado). Adems, impuls el antisemitismo (odio a los judos) y el expansionismo pangermanista (doctrina del "espacio vital") Violando las obligaciones del Tratado de Versalles, Hitler inici una carrera armamentista. En 1936, invadi Renania (regin del Rin), y envi tropas al golpista Franco en Espaa. El mismo ao firm pactos con Italia y Japn, formndose "El Eje". En 1938, se anex Austria y le arrebat los Sudetes a Checoslovaquia. Aunque la agresividad de Hitler era notoria, Francia e Inglaterra mostraban una pasividad que alentaba ms al jefe nazi, que ya soaba con dominar pronto todo el planeta El 1 de setiembre de 1939, Alemania invadi Polonia y estall la Segunda Guerra Mundial. Poco despus atac Blgica, Holanda, Noruega, Dinamarca, Francia e Inglaterra. Mientras tanto Italia atac Grecia, y Japn bombarde Hawai de Estados Unidos.


20

El avance de los alemanes fue detenido cuando invadi la Unin Sovitica y perdieron en la batalla de Stalingrado (febrero de 1943). En 1944, se produjo el gran desembarco aliado de Normanda, al norte de Francia, que oblig a los nazis a replegarse. En Italia, Musolini fue derrocado, y en el Ocano Pacfico los estadounidenses derrotaban a Japn. Cuando los soviticos ya estaban tomando Berln Hitler decidi suicidarse. Se mat con su esposa Eva Braun, el 30 de abril de 1945. l con un disparo, y ella ingiriendo cianuro. Sus cuerpos fueron rociados con gasolina e incinerados por los servidores del dictador nazi. 2.4.2 DISCURSO MAS DESTACADO "QUEREMOS VER UN IMPERIO" Discurso de Hitler a la juventud alemana, Septiembre 1934 Discurso de Hitler a la Juventud Alemana: "...juventud alemana... tras un ao os puedo saludar otra vez aqu... vosotros... mantenindoos de pie aqu... hoy representis algo... que est ocurriendo en todas partes de Alemania... ...y nosotros queremos que vosotros... los muchachos y muchachas alemanes... se embeban de todo aquello que nosotros anhelamos para Alemania... Queremos ser un pueblo... y a travs de ustedes... llegar a ser este pueblo... ...queremos una sociedad sin castas ni rangos sociales... y vosotros no debis permitir a estas acepciones... crecer en vuestro interior... ...QUEREMOS VER UN IMPERIO... y vosotros debis autoinstruidos para esto... queremos que este pueblo sea obediente... y debis practicar obediencia en vosotros mismos...queremos que este pueblo sea amante de la paz... pero que al mismo tiempo sea valiente... y vosotros debis... por esa razn.. Ser ambas cosas.. Amantes de la paz...vosotros debis ser ambas cosas... amantes de la paz y fuertes...queremos que este pueblo no se torne blando... 21


SINO QUE SE HAGA DURO... y por consiguiente... debis endureceros a vosotros mismos... en vuestra juventud... para esto... debis aprender a sacrificaros... as como tambin nunca veniros abajo...todo aquello que forjemos hoy... no importa lo que hagamos.. Pasar al olvido... pero en vosotros... Alemania perdurar... y cuando nosotros no podamos mantener ms... la bandera que lloraremos desde la nada... VOSOTROS DEBEIS MANTENERLA FIRMEMENTE EN VUESTROS PUOS..." Y s que no podr ser de cualquier otra forma mientras asumamos conjuntamente el compromiso, pues vosotros sois carne de nuestra carne y sangre de nuestra sangre! El mismo espritu que nos gobierna bulle en vuestras jvenes mentes. Y cuando las grandes columnas del movimiento barran con todo a travs de Alemania hoy, entonces s que vosotros cerraris filas. Y sabemos que Alemania se rendir ante nosotrosAlemania marcha dentro nosotros y Alemania nos sigue! Discurso de Hitler a las juventudes Hitlerianas Extracto recogido en la pelcula "El triunfo de la voluntad" de la Directora alemana Leni Riefenstahl. Septiembre de 1934 Mi juventud alemana Tras un ao, os puedo saludar nuevamente aqu. Vosotros, mantenindoos de pie aqu hoy representis algo Que est ocurriendo en todas partes de Alemania. Y nosotros queremos que vosotros, lo muchachos y muchachas alemanes se embeban de todo aquello que nosotros anhelamos para Alemania. Queremos ser un puebloy a travs de vosotros llegar a ser este pueblo, queremos una sociedad sin castas ni rangos sociales y no debis permitir que estas acepciones crezcan en vuestro interior. Queremos ver un imperio Y vosotros debis autoinstruidos para esto, y queremos que este pueblo sea obediente, y debis practicar la obediencia en vosotros


22

mismos queremos que este pueblo sea amante de la paz, pero que al mismo tiempo, sea valiente y vosotros debis, por esa razn, ser ambas cosas, amantes de la paz debis ser ambas cosas, amantes de la paz y fuertes, queremos que este pueblo no se torne blando, sino que se haga duro, y por consiguiente, debis endureceros a vosotros mismos en vuestra juventud, para esto. Debis aprender a sacrificaros, as como tambin a no veniros nunca abajo. Todo aquello que forjemos hoy, no importa lo que hagamos, pasar al olvido. Pero en vosotros Alemania perdurar y cuando nosotros no podamos mantener msla bandera que lloraremos desde la nada Vosotros debis mantenerla firmemente en vuestros puos! Y se, que no podr ser de cualquier otra forma, mientras asumamos conjuntamente el compromiso Pues vosotros sois carne de nuestra carne y sangre de nuestra sangre! El mismo espritu que nos gobierna bulle en vuestras jvenes mentes. Y cuando las grandes columnas del movimiento barran con todo a travs de Alemania, hoyentonces, s que vosotros cerrareis filas y sabremos que Alemania se rendir ante nosotros. Alemania marcha dentro de nosotros. Y Alemania nos sigue! 2.4.3 FRASE MAS CLEBRE

Queremos ver un Imperio...queremos que este pueblo sea amante de la paz... pero que al mismo tiempo sea valiente... y vosotros debis... por esa razn... Ser ambas cosas 2.52.5.1 EVA PERON BIOGRAFIA

Mara Eva Duarte naci en Los Toldos, provincia de Buenos Aires, en 1919. Ella, su madre, Juana Ibarguren, sus cuatro hermanos formaban la familia irregular de Juan Duarte, que falleci cuando Evita tena seis o siete aos. En esa poca, se mudaron para Junn, donde Eva permaneci hasta 1935. Se senta asfixiada por el Eva Pern y


23

ambiente pueblerino y entonces, con tan slo 15 aos, decide mudarse a Buenos Aires buscando convertirse en una actriz. Sola, sin recursos ni educacin, se enfrenta con un mundo hostil y duro, cuyas reglas desconoce. Pero triunfa: llega a ser actriz de cierto nombre, pese a la falta de mayores talentos teatrales, y a encabezar un programa de radio muy escuchado. Pero su destino era otro. En enero de 1944, Eva Duarte conoce al coronel Juan Domingo Pern en un festival que la comunidad artstica realizaba en beneficio de las vctimas de un terremoto que haba destruido la ciudad de San Juan pocos das antes. En el mes siguiente, ya vivan juntos y dos aos ms tarde regularizan la relacin, contrayendo matrimonio en una ceremonia ntima y que no trasciende al pblico. En febrero de 1946, despus de una campaa electoral en que la presencia de Evita fue marcante, Pern es electo presidente. La oposicin le traslad a ella la antipata y el rechazo que sentan por Pern. La ascensin vertiginosa "esa mujer" fue para esos argentinos un motivo ms de repudio. En su rol de primera dama, Eva Pern desarroll un trabajo intenso, tanto en el aspecto poltico como en el social. En cuanto a la poltica, trabaj intensamente para obtener el voto femenino y fue organizadora y fundadora de la rama femenina del peronismo. Esta organizacin se form reclutando mujeres de distintas extracciones sociales por todo el pas. Las dirigentes de la nueva agrupacin recibieron el nombre de "delegadas censistas". En el aspecto social su trabajo se desarroll en la Fundacin Eva Pern, mantenida por contribuciones de empresarios y por donaciones que los trabajadores hacan cuando tenan una mejora en sus sueldos. Cre hospitales, hogares para ancianos y madres solteras, dos policlnicos, escuelas, una Ciudad Infantil. Durante las fiestas distribua sidra y pan dulce, socorra a los necesitados y organizaba torneos deportivos infantiles y juveniles El otro bastn y tal vez eje principal de su popularidad fue constituido en torno a los sindicalistas y a su facilidad y carisma para conectarse con las masas trabajadoras, a quienes ella llamaba sus "descamisados". Eva Pern falleci el 26 de julio de 1952, an muy joven, por ocasin de una leucemia. El dolor popular no la abandon en un velatorio que dur 14 das y a partir de entonces no la abandonara jams. 2.5.2 DISCURSO MS DESTACADO


24

El peronismo ser revolucionario o no ser nada. Mis queridos descamisados Discurso del 17 de octubre de 1950. Discurso del 17 de octubre de 1949 "No nos vamos a dejar aplastar jams por la bota oligrquica y traidora de los vende patrias que han explotado a la clase trabajadora" "Mis queridos descamisados: Otra vez estamos aqu reunidos los trabajadores y las mujeres del pueblo; otra vez estamos los descamisados en esta plaza histrica del 17 de octubre de 1945 para dar la respuesta al lder del pueblo, que esta maana, al concluir su mensaje dijo: "Quienes quieran or, que oigan, quienes quieran seguir, que sigan". Aqu est la respuesta mi general. Es el pueblo trabajador, es el pueblo humilde de la patria, que aqu y en todo el pas est de pie y lo seguir a Pern, el lder del pueblo, el lder de la humanidad, porque ha levantado la bandera de redencin y de justicia de las masas trabajadoras; lo seguir contra la opresin de los traidores de adentro y de afuera, que en la oscuridad de la noche quieren dejar el veneno de sus vboras en el alma y en el cuerpo de Pern, que es el alma y el cuerpo de la patria. Pero no lo conseguirn como no han conseguido jams la envidia de los sapos acallar el canto de los ruiseores, ni las vboras detener el vuelo de los cndores. No lo conseguirn, porque aqu estamos los hombres y las mujeres del pueblo, mi general, para custodiar vuestros sueos y para vigilar vuestra vida, porque es la vida de la patria, porque es la vida de las futuras generaciones, que no nos perdonaran jams que no hubiramos cuidado a un hombre de los quilates del general Pern, que acun los sueos de todos los argentinos, en especial del pueblo trabajador. Yo le pido a Dios que no permita a esos insectos levantar la mano contra Pern, porque guay de ese da! Ese da, mi general, yo saldr con el pueblo trabajador, yo saldr con las mujeres del pueblo, yo saldr con los descamisados de la patria, para no dejar en pie ningn ladrillo que no sea peronista. Porque nosotros no nos vamos a dejar aplastar jams por la bota oligrquica y traidora de los vende patrias que han explotado a la clase trabajadora, porque nosotros no nos vamos a dejar explotar jams por los que, vendidos por cuatro monedas, sirven a sus amos de las metrpolis extranjeras; entregan al pueblo de su patria con la misma tranquilidad con que han vendido el pas y sus conciencias; porque nosotros vamos a cuidar de Pern ms que


25

si fuera nuestra vida, porque nosotros cuidamos una causa que es la causa de la patria, es la causa del pueblo, es la causa de los ideales que hemos tenido en nuestros corazones durante tantos aos. Hoy, gracias a Pern, estamos de pie virilmente. Los hombres se sienten ms hombres, las mujeres nos sentimos ms dignas, porque dentro de la debilidad de algunos y de la fortaleza de otros est el espritu y el corazn de los argentinos para servir de escudo en defensa de la vida de Pern. Yo, despus de un largo tiempo que no tomo contacto con el pueblo como hoy, quiero decir estas cosas a mis descamisados, a los humildes que llevo tan dentro de mi corazn que en las horas felices, en las horas de dolor y en las horas inciertas siempre levant la vista a ellos, porque ellos son puros y por ser puros ven con los ojos del alma y saben apreciar las cosas extraordinarias como el general Pern. Yo quiero hablar hoy, a pesar de que el general me pide que sea breve, porque quiero que mi pueblo sepa que estamos dispuestos a morir por Pern y que sepan los traidores que ya no vendremos aqu a decirle "presente" a Pern, como el 28 de septiembre, sino que iremos a hacer justicia por nuestras propias manos. Hay mucho dolor que mitigar; hay que restaar muchas heridas, porque todava hay muchos enfermos y muchos que sufren. Lo necesitamos, mi general, como el aire, como el sol, como la vida misma. Lo necesitamos por nuestros hijos y por el pas en estos momentos inciertos de la humanidad en que los hombres se debaten entre dos imperialismos; el de derecha y el de izquierda, que nos llevan hacia la muerte y la destruccin. Y nosotros, un puado de argentinos, luchamos junto con Pern por una humanidad feliz dentro de la justicia, dentro de la dignificacin de ese pueblo, porque en eso reside la grandeza de Pern. No hay grandeza de la Patria a base del dolor del pueblo, sino a base de la felicidad del pueblo trabajador. Compaeras, compaeros: Otra vez estoy en la lucha, otra vez estoy con ustedes, como ayer, como hoy y como maana. Estoy con ustedes para ser un arco iris de amor entre el pueblo y Pern; estoy con ustedes para ser ese puente de amor y de felicidad que siempre he tratado de ser entre ustedes y el lder de los trabajadores. Estoy otra vez con ustedes, como amiga y como hermana y he de trabajar noche y da por


26

hacer felices a los descamisados, porque s que cumplo as con la Patria y con Pern. He de estar noche y da trabajando por mitigar dolores y restaar heridas, porque s que cumplo con esta legin de argentinos que est labrando una pgina brillante en la historia de la Patria. Y as como este 1 de mayo glorioso, mi general, quisiramos venir muchos y muchos aos y, dentro de muchos siglos, que vengan las futuras generaciones para decirle en el bronce de su vida o en la vida de su bronce, que estamos presentes, mi general, con usted. Antes de terminar, compaeros, quiero darles un mensaje: que estn alertas. El enemigo acecha. No perdona jams que un argentino, que un hombre de bien, el general Pern, est trabajando por el bienestar de su pueblo y por la grandeza de la Patria. Los vende patrias de dentro, que se venden por cuatro monedas, estn tambin en acecho para dar el golpe en cualquier momento. Pero nosotros somos el pueblo y yo s que estando el pueblo alerta somos invencibles porque somos la patria misma."

2.5.3

FRASE MS CLEBRE

Pero nosotros somos el pueblo y yo s que estando el pueblo alerta somos invencibles porque somos la patria misma."

2.6

SALVADOR ALLIENDE GOSSENS2.6.1 BIOGRAFIA (Salvador Allende Gossens; Valparaso, 1908 Santiago de Chile, 1973) Poltico chileno, lder del Partido Socialista, del que tambin fue cofundador en 1933. Fue presidente de Chile desde 1970 hasta el golpe de estado dirigido por el general Augusto

Salvador Alliende


27

Pinochet el 11 de septiembre de 1973, da en que falleci en el Palacio de la Moneda, que fue bombardeado por los golpistas. Salvador Allende perteneci a una familia de clase media acomodada. Estudi medicina y, ya desde su poca de estudiante universitario, form parte de grupos de tendencia izquierdista. Ms tarde, altern su dedicacin a la poltica con el ejercicio profesional. Particip en la eleccin parlamentaria de 1937, y sali elegido diputado por Valparaso. Fue ministro de sanidad del gabinete de Pedro Aguirre Cerd entre 1939 y 1942. A partir de entonces se convirti en lder indiscutible del partido socialista. En 1952, 1958 y 1962 se present a las elecciones presidenciales. En la primera ocasin fue temporalmente expulsado del partido por aceptar el apoyo de los comunistas, que haban sido ilegalizados, y qued en cuarto lugar. En 1958, con el apoyo socialista y comunista, qued en segundo lugar tras Jorge Alessandri. En 1964 fue derrotado por Eduardo Frei Montalba, que propugnaba un programa de "revolucin en libertad", cuyos puntos sustantivos eran la reforma agraria, el establecimiento de un programa destinado a incrementar la participacin de la ciudadana, la chilenizacin del cobre (es decir, el control por el estado de los beneficios de su explotacin) y la realizacin de una reforma educacional. La candidatura de Allende, que encabezaba el FRAP, conformado por la alianza de socialistas y comunistas, slo supona diferencias de ritmo y envergadura. El FRAP propona nacionalizar la totalidad de las empresas cuprferas, transformndolas en propiedad social por medio del Estado, y una reforma agraria de mayor alcance. El resultado de las elecciones presidenciales del 4 de septiembre de 1964 fue claro y definitivo. Eduardo Frei obtuvo el 56,9% de los votos, en tanto que Salvador Allende lograba el 38,93% del total. La "revolucin en libertad" estaba concebida como un intento de modificar las estructuras fundamentales del pas, pero en un marco de democracia y respeto al orden institucional. Las crticas que desde un comienzo surgieron hacia el gobierno de Frei tuvieron su origen en la naturaleza de las medidas a tomar. Para la derecha, las transformaciones propuestas tenan un repudiable carcter socialista. Para la izquierda, eran slo intentos reformistas, condenados al fracaso por su propia banalidad.


28

En paralelo con el avance de importantes medidas sociales, el panorama poltico durante el gobierno de Frei Montalva fue de aumento de la polarizacin, incluso en el interior del Partido Democratacristiano, que sufri importantes divisiones, as como el desligamiento de sectores de su juventud hacia posturas ms vinculadas a la izquierda. Por fin, las elecciones parlamentarias de 1969 mostraron la nueva situacin poltica del pas, en tanto sus resultados apuntaron a perfilar tercios irreconciliables, en gran medida debido a la disminucin del apoyo al centro poltico y el fortalecimiento de las opciones de izquierda y de derecha. Esta situacin se reflejara con mayor claridad en las elecciones presidenciales de 1970, marcadas por el enfrentamiento de proyectos de sociedad antagnicos e imposibles de conciliar. En ellas result victoriosa la alianza de comunistas, socialistas, sectores del radicalismo y el MAPU en la llamada Unidad Popular, que estaba encabezada por Allende, con el 36, 3 % de los sufragios. El estrecho margen de diferencia con los votos recibidos por los otros dos candidatos, Jorge Alessandri por la derecha y Radomiro Tomic por la Democracia Cristiana, oblig a que la eleccin de Allende fuera ratificada por el congreso, en el que se enfrent a una fuerte oposicin. Por fin, el 24 de octubre de 1970, tras lograr el apoyo del Partido Demcrata Cristiano con la firma de un Estatuto de Garantas Democrticas que se incorporara al texto constitucional, Salvador Allende fue proclamado presidente. Desde la fecha de comienzo del mandato (el 3 de noviembre), las dificultades que el nuevo gobierno debi enfrentar fueron inmensas. Ya antes de la asuncin presidencial se realizaron intentos por abortar el proceso, el ms grave de los cuales termin con el asesinato por parte de un comando de ultraderecha apoyado por la CIA del Comandante en Jefe del Ejrcito, general Ren Schneider, que era un decidido partidario de la subordinacin del poder militar al civil. A pesar de ello, la Unidad Popular, una vez en el gobierno, emprendi la realizacin de su plan de accin, el cual pona nfasis en la profundizacin de las medidas reformistas iniciadas por la administracin anterior. As, se ampli el volumen de tierras expropiadas y se inici la socializacin de importantes empresas hasta entonces en manos privadas, las cuales pasaron a ser dirigidas por cooperativas de trabajadores asesorados por 29


funcionarios proclives al Gobierno. Adems, se concret la nacionalizacin del cobre, sin pago de indemnizaciones a las empresas norteamericanas, lo cual signific el enfrentamiento con los Estados Unidos, quienes a partir de ese momento apoyaron abiertamente a los grupos opositores al gobierno socialista. Esta oposicin se estructur en distintos frentes; en lo poltico, en un parlamento en el cual representantes de derecha y democratacristianos actuaban unidos; en el plano de lo ilegal, en los grupos de carcter terrorista que dinamitaron torres de alta tensin y lneas frreas. A pesar de esta rgida oposicin, el Gobierno de Allende cont con un apoyo importante por parte de la ciudadana, en particular de los sectores populares, que se vean directamente beneficiados. En efecto, el Estado subsidiaba gran parte de los servicios bsicos, adems de apoyar a organizaciones de trabajadores, campesinos y pobladores urbanos en sus demandas de participacin. 2.6.2 DISCURSO MAS DESTACADO

DISCURSO DE SALVADOR ALLENDE EN EL ESTADIO NACIONAL CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO DE SU PRIMER AO DE GOBIERNO DE NOVIEMBRE DE 1971 Pueblo... Pueblo de Chile... Pueblo de Santiago: hace un ao, en este mismo y amplio estadio, dije que el pueblo haba dicho: Venceremos, y vencimos... (Aplausos.) Hoy puedo decir, con legtimo orgullo de compaero Presidente, que es cierto tambin lo que expresara: Vamos a cumplir, y hemos cumplido. (Aplausos.) Se me dijo: No van a poder llenar el estadio. Se sostuvo que las galeras iban a estar desiertas, que no haba carne, que la gente no iba a venir. Yo quisiera que nuestros adversarios y nuestros enemigos vieran este maravilloso espectculo: un estadio colmado de gente, repleto de obreros, empleados, campesinos, mujeres, jvenes y estudiantes. Y gracias, tambin, a los padres y a las madres que han trado a sus hijos, a los nios de Chile, a ellos mi afecto y mi ternura. Saludo y agradezco la presencia en este recinto de 30


diplomticos y representantes de pases amigos que voluntariamente han deseado estar con nosotros. Saludo a los compaeros militantes de la Central nica de Trabajadores, en la persona de su presidente, compaero y amigo Luis Figueroa (Aplausos), y en la de su secretario general, quienes han patrocinado este acto. Saludo la presencia en esta tribuna de los dirigentes de los partidos y movimientos que integran la Unidad Popular (aplausos), y rindo homenaje a los miles y miles de trabajadores, a los que repletan estas galeras, a los que estn all, en la pista y en el csped, a los que construyeron con sus manos y con su dinero los carros alegricos, los saludo y les rindo homenaje en la persona de un trabajador ejemplar, el compaero Barra. Este trabajador annimo, con una nueva conciencia y una nueva voluntad, all en el Mineral la Andina, cre, gracias a sus esfuerzos, una nueva mquina que puesta en marcha ha aumentado extraordinariamente la produccin. Saludo en Barra al nuevo espritu, a la nueva conciencia revolucionaria de los trabajadores chilenos. (Aplausos.) He venido a dar las cuentas al pueblo. De acuerdo con la Constitucin Poltica tengo la obligacin el 21 de mayo de inaugurar el perodo ordinario de sesiones del Congreso y rendir ante l y el pas cuenta administrativa, econmica y poltica de la nacin. Rompemos con viejos moldes, y ao a ao rendiremos cuenta en este estadio, o en sitios ms amplios, dialogando con el pueblo y decirle que l es el factor fundamental en el proceso revolucionario chileno. (Aplausos.) Sostuve que era distinto conquistar el Gobierno que alcanzar el poder. El 3 de noviembre asumimos la responsabilidad de gobernar este pas por mandato del pueblo, expresado en las urnas y ratificado por la decisin del Congreso Nacional. Hoy vengo a manifestar que, lenta pero firmemente, hemos ido conquistando el poder, y hemos ido realizando los cambios revolucionarios establecidos en el Programa de la Unidad Popular. El pueblo de Chile ha recuperado lo que le pertenece. Ha recuperado sus riquezas bsicas de manos del capital extranjero. Ha derrotado los monopolios pertenecientes a la oligarqua. Ambas actitudes son los nicos medios y caminos para


31

romper las cadenas que nos atan al subdesarrollo, nico medio de acabar con la violencia institucionalizada, que castiga y castigaba ms fuertemente a la inmensa mayora del pas. Es por eso que estamos aqu, para sealar que hemos avanzado en el rea social, base del programa econmico, fundamento del poder para el pueblo. Controlamos el 90% de lo que fuera la banca privada; 16 bancos, los ms poderosos, entre ellos el Espaol, el Sudamericano, el Crdito e Inversiones, el Banco de Chile, son hoy patrimonio de Chile y del pueblo. Ms de 70 empresas monoplicas y estratgicas han sido expropiadas, intervenidas, requisadas o estatizadas. Somos dueos. Podemos decir: nuestro cobre, nuestro carbn, nuestro hierro, nuestro salitre, nuestro acero; las bases fundamentales de la economa pesada son hoy de Chile y los chilenos. (Aplausos.) Y hemos acentuado y profundizado el proceso de refoma agraria; 1.300 predios de gran extensin, 2.400.000 hectreas han sido expropiadas. En ellas viven 16.000 familias, y hay cabida potencial para 10.000 ms. Pero si es importante el haber aplicado la reforma agraria -para hacer producir de manera distinta la tierra y cambiar su propiedad-, lo es ms haber hecho que el campesino se sienta ciudadano, y comprenda la gran tarea de estar junto al pueblo, al obrero, para hacer posible que nuestra gente coma ms. Su trabajo lo siembra a lo largo de la patria y ha de representar ms salud y ms bienestar para todos los chilenos. (Aplausos.) Por eso creamos los Consejos Campesinos y nos hemos empeado en cambiar las relaciones laborales. Hoy, los trabajadores tienen conciencia de que son Gobiemo, que su actitud tiene que ser distinta, y por eso yo sealo como algo ejemplar la responsabilidad asumida por los compaeros dirigentes de la Central nica de Trabajadores y la importancia del convenio CUT-Gobierno. Por eso, tambin, est en el Congreso Nacional el proyecto de ley que consagra la participacin de los trabajadores en la administracin de las empresas del Estado, la participacin de los trabajadores en la administracin de las 32


empresas mixtas y la participacin de los trabajadores en los Comits de Cooperacin, en las empresas privadas, y por eso, tambin hemos creado, en las empresas estatizadas, en las empresas mixtas y habr que crearlos en las empresas privadas, los Comits de Produccin, para engranar profundamente la responsabilidad de los trabajadores en el proceso de la produccin nacional. (Aplausos.) Tiene para nosotros tanta importancia que los trabajadores, que la mayora y la totalidad de ellos comprenda que son Gobierno, y que, por lo tanto, su actitud debe ser diferente frente a los pliegos de peticiones, frente a los reajustes. Personalmente viaj a Chuquicamata. All dialogu con los trabajadores del cobre. Visit las secciones. Estuve reunido en cada una de ellas, y en la tarde -cado el sol-, ante ms de 4.000 obreros, durante tres horas les plante la necesidad de superar el pliego de peticiones, les dije cmo los enemigos del pueblo tenan la esperanza y el deseo de que hubiera una huelga en el cobre, en el momento en que Chile est planteando los problemas derivados de la indemnizacin. Les dije cmo se confabulaban para estimularlos a formular peticiones que la industria no puede solventar; les expres que debamos superar los pliegos de tal manera que el obrero del cobre en Chuqui se incorporara a la direccin de las empresas, que de las asambleas de trabajadores salieran los directores, de acuerdo con el convenio CUT-Gobierno, hubiera comits sindicales y de administracin, que haba trado un reajuste del sueldo base. Que del excedente de la empresa, un porcentaje va a las arcas fiscales y el saldo se divide entre la inversin que debe hacerse en la propia empresa, para progresar tcnicamente, en las inversiones sociales que deben hacerse all mismo en beneficio de los trabajadores y en un fondo de distribucin directa para dar salarios y sueldos en relacin con la produccin y con la productividad: ligar al trabajador al proceso productivo porque las empresas del cobre son el sueldo de Chile y porque los trabajadores del cobre son dueos de esas empresas, en cuanto forman parte de nuestro pueblo. (Aplausos.) Desde aqu, mirando en el csped a otros mineros, con sus cascos y sus lmparas encendidas, llamo a los trabajadores de Chuquicamata a la responsabilidad, y les digo que Chile entero espera su respuesta y yo tengo fe en la respuesta de los trabajadores del cobre. (Aplausos.) Quiero sealar que ha habido preocupacin del Gobierno, a travs del Ministerio de Agricultura, por un sector de chilenos discriminados: los mapuches, los 33


aborgenes, la raz de nuestra raza, siempre postergada. Ha sido motivo fundamental tal inters del Gobierno de ustedes, y por eso hemos intensificado la reforma agraria en Cautn; para eso hemos creado el Instituto de Capacitacin y Desarrollo Mapuche y la Corporacin de Desarrollo Indgena. Queremos que los mapuches alcancen igual derecho y que la misma ley que se aplica al resto de los chilenos se aplique a ellos y queremos elevar sus niveles culturales, materiales y polticos para que estn junto a nosotros en la gran batalla libertadora de la patria. (Aplausos.) Tuve la oportunidad de apreciar la entereza y el valor humano de otro grupo de chilenos, siempre negado, tambin olvidado, inclusive desconocido en la amplitud de su drama para m, son los 150.000 chilenos parias en su propia patria, sin hogar, sin trabajo permanente, sin familia, caminando de pueblo en pueblo, durmiendo bajo los puentes o a la intemperie, acosados a veces por las fuerzas policiales. Para ellos se ha abierto por primera vez La Moneda, y el Ministerio de Agricultura tiene orden perentoria de plantear rpidamente un plan de emergencia para que el afuerino sea un trabajador ms, para que alcance la tierra, para que forme su hogar y para que est junto al mapuche y al obrero en la tarea de Chile, en la tarea de nuestra patria. (Aplausos.) Para eso hemos ido alcanzando el poder. Para ir incorporando a grupos y sectores postergados. Nuestra preocupacin ha sido fortalecer la democracia y ampliar las libertades mediante la redistribucin del ingreso, la liberacin econmica. Este Gobierno quiere una autntica democracia y una libertad concreta para todos los chilenos. La democracia y la libertad son incompatibles con la desocupacin, con la falta de vivienda, con la incultura, con el analfabetismo, con la enfermedad. Cmo se afianza la democracia? Dando ms trabajo. Redistribuyendo mejor. Levantando ms viviendas. Dando ms educacin, cultura y salud al pueblo. Veamos, trabajadores, qu es lo que hemos hecho. Este pas est castigado desde hace ms de un siglo por una brutal cesanta. En septiembre de 1970 tenamos un 8,3% de cesanta, en septiembre de 1971 la hemos bajado a 4,8. En diciembre de 1970 haba en Santiago 87.000 cesantes, ahora por desgracia todava hay 51.000. En diciembre de 1970 haba 5.000 cesantes en Puerto Montt, hoy hay slo 300. En Temuco, en diciembre del ao pasado, 9.000, ahora tan slo 3.000, y en la regin de Bo-Bo, Malleco y Cautn hemos creado 12.000 nuevos empleos, 34


nuevas fuentes de trabajo. Otro factor importante para afianzar la democracia es nivelar las posibilidades y los ingresos para ir disminuyendo las tremendas distancias que el rgimen capitalista consagra en cuanto a las remuneraciones. Veamos qu hemos hecho. En 1968, el 60% de las familias reciban el 17%; ese mismo ao el 2% de las familias reciban el 45% del ingreso. Estamos corrigiendo esta injusticia. En 1970 los asalariados reciban el 50% de la renta nacional, en 1971 los asalariados reciben el 59% de la renta nacional. Hemos dado un tranco largo, pero lo hemos dado ms largo, aumentando en un porcentaje ms alto las asignaciones familiares de obreros, campesinos y empleados pblicos, para acercarlas a las asignaciones familiares de los empleados particulares Y otras cajas de previsin. Pero tambin, y con pasin y con cario, nos hemos preocupado de las pensiones de las viudas, de los ancianos, de los montepiados, de los jubilados. Por primera vez en la historia de Chile no se ha visto en los jardines del Congreso, ni rodeando La Moneda, a los viejos chilenos, que entregaron su vida de esfuerzo y que no haban recibido ni siquiera en los ltimos minutos de su vida el derecho de morir tranquilos. Ahora, han sido bsicas las preocupaciones del pueblo, en el Gobierno de ustedes, para hacerle justicia a las ancianas y a los ancianos chilenos. (Aplausos.) Otro ndice importante es la inflacin. De enero a noviembre de 1970 hubo un alza del costo de la vida de un 33%. De enero a noviembre de 1971, menos de un 15%. Menos de un 15%, esto es muy importante. Veamos y tengan calma; y espero que anoten bien nuestros enemigos. Veamos el aumento del consumo. La redistribucin de los ingresos, el que compaeros que no trabajaban, trabajen, el que los que reciban menos de dos sueldos vitales tuvieran un reajuste superior al alza del costo de la vida, ha significado una mayor demanda. Este pas, todos los aos, importa 180, 200 millones de dlares, en carne, trigo, grasa, mantequilla y aceite. Y el prximo ao importaremos ms, aun cuando aumente la produccin agrcola, porque el pueblo debe alimentarse mejor. Hemos aumentado el consumo de aves, de porcinos, de papas, en un 16%, en un 18% y en un 55%.


35

Se ha aumentado el consumo de azcar en un 37%. Cuando venga Fidel Castro, le voy a decir que es demasiado. (Aplausos.) Sin embargo, como he dicho hace un instante, ha habido escasez transitoria de algunos productos, por el mayor poder de compra de las masas, por la tendencia al acaparamiento de ciertos sectores que compran ms de lo que necesitan. Si necesitan 3 5 kilogramos de carne, y la encuentran en venta, compran 10 12, y lo guardan en su freezer o su refrigerador. Hay una presin psicolgica que hace que la gente compre ms de lo que necesita. Y tambin debemos reconocer que hay especulacin en los barrios. En el caso de la carne, por otra parte, al comienzo de nuestro Gobierno salieron de las fronteras de Chile ms de 200.000 cabezas de ganado vacuno. Agreguemos a ello que pases productores de carne como Argentina, tienen tambin a su pueblo restringido, comiendo una semana y otra no; por eso es que a veces ha faltado la carne. Pero el pueblo me ha entendido. El pueblo sabe cules son las races profundas de esta herencia que pesa; y yo cada vez que he ido a las poblaciones, he odo la voz de las compaeras, he sentido el lenguaje humano y comprensivo de la trabajadora, de la madre y de la hermana chilena cuando les he explicado las causas. Ellas saben que con el pueblo organizado en los Comits de Abastecimiento, con las nuevas distribuidoras del Estado y con la mayor produccin, podremos solucionar este viejo problema que aparentemente azota ahora ms a los chilenos, porque ahora hay ms chilenos que comen; ahora come la mayora de los chilenos. Problema de la vivienda: las provincias azotadas por el terremoto recibieron 18.000 mediaguas. Hemos contratado 83.751 viviendas y se han entregado 33.000 y tantas. Hoy, 4 de noviembre, entregaban 1.500 casas. La CORVI construy el ao pasado 2.700 viviendas. Para este ao, le hemos dado una tarea de 61.000 viviendas. Gran esfuerzo, debemos cumplirlo aun cuando no es fcil, pero el pueblo debe saber que cuando recibimos el Gobierno, faltaban en Chile 480.000 viviendas y que despus del terremoto esta cifra se elev -por desgracia- a 520.000. Por eso, necesitamos un esfuerzo nacional -amplio y duro- para atacar a fondo este mal que vincula al hombre a su hogar, a la familia, a la salud y al descanso. La gran tarea ser dar techo y eso lo haremos a lo largo de estos


36

aos con el esfuerzo de todos, pensando que es indispensable que el proletario, el campesino y el empleado tengan su propia casa. Y es falso, calumnioso y torpe el que se les haya dicho que queremos suprimir la propiedad privada de la vivienda, del hombre y la familia. Lo que queremos es que cada hombre, cada familia, tenga aunque sea una modesta vivienda, pero que sea su propia casa, su propio techo, su propio hogar. (Aplausos.) En el campo educacional, la escolaridad ha aumentado, y alcanza al 94% en la poblacin entre 6 y 14 aos y un 35% de la poblacin entre 15 y 19 aos. Hemos construido 221.000 m2, en comparacin con el ao pasado, que se construyeron 79.000. Esto implica, habiendo dos turnos en las escuelas urbanas y uno en las rurales, que el ao pasado concurrieran 35.000 nios como consecuencia de las nuevas construcciones y hoy da se alberga a 210.000 nios. En salud, en los consultorios externos, las consultas se han aumentado un 11%. En las consultas mdicas de urgencia, un 33%. Hemos tenido una disminucin de un 3% en la vacunacin. En las hospitalizaciones ha habido un aumento de un 10%, pero hemos aumentado -iganlo bien- un 52% en la entrega de leche a los nios de Chile. El medio litro es y ser una realidad para los hijos de ustedes, compaeros. (Aplausos.) Nos hemos preocupado de grandes campaas contra enfermedades previsibles en las provincias afectadas por el terremoto, contra las enfermedades endmicas, especialmente las diarreas de verano; hemos controlado la calidad del agua; se han hecho campaas para erradicar los basurales y limpiar las poblaciones, y el trabajo voluntario de los pobladores ha sido un factor muy importante en las campaas que sealo; hemos democratizado el Servicio Nacional de Salud para complementar al mdico con el personal que all trabaja y para dar acceso a los beneficiarios del servicio, a los trabajadores y a su familia, de tal manera que autnticamente participen ellos tambin en la defensa de su salud. (Aplausos.) Para afianzar la democracia en el campo previsional hemos dado beneficios a un tercio de la poblacin que careca de ellos. 900.000 personas han sido incorporadas a los beneficios previsionales como consecuencia de una indicacin que formularamos a la Caja de los Comerciantes que hemos creado. Quines se incorporan a la previsin? Comerciantes, transportistas, pequeos y medianos agricultores, pirquineros, pescadores, artesanos, odontlogos independientes, sacerdotes, monjas, pastores y ministros de todos los credos 37


religiosos. 900.000 chilenos que no tenan previsin social la tendrn por la voluntad de ustedes, por la voluntad del Gobierno Popular. (Aplausos.) Hemos creado el Fondo nico de Nivelacin de las Asignaciones Familiares. Esto permite ir acercando (y el prximo ao ser igual) la asignacin de los obreros, campesinos y los empleados pblicos y estar ms de cerca de la de los empleados particulares, de tal manera que en 1973 haremos, casi con certeza, que todas las cargas tengan una misma asignacin para cumplir a plenitud y cabalidad el programa del pueblo, el Programa de la Unidad Popular. (Aplausos.) Hemos hecho que participen directamente los imponentes de los Institutos Previsionales. Sobre la base del Fondo nico de Nivelacin financiamos el Plan de Leche, que alcanza a 600 millones de escudos, y contribuimos a un plan extraordinario de atencin materno-infantil, que insumir la elevada cifra de ms de 1.000 millones de escudos. Hemos disminuido los trmites burocrticos en las cajas de previsin; hemos eliminado los controles excesivos a los sindicatos sobre su contabilidad y sus programas, sin dejar de tener tuicin sobre ellos, pero entregando nuestra confianza a los propios trabajadores. Si los trabajadores forman parte del Gobierno de Chile, si ellos dirigen el Gobierno de Chile, con mayor razn podrn dirigir su sindicato. (Aplausos.) Siempre en el campo de la preocupacin social, hemos creado once nuevos juzgados de menores, siete nuevos juzgados del trabajo, una sala de corte de apelaciones del trabajo en Santiago, cuyos secretarios, adems de los jueces, podrn intervenir tambin en determinados juicios. Hemos tratado de humanizar el rgimen carcelario, hemos modificado la Ley de Cheques. Estamos dictando el reglamento de la Ley de Estados Antisociales. Estamos dispuestos a proteger a la poblacin, a combatir el delito y al delincuente. Estamos dispuestos a defender a la juventud, estamos dispuestos y decididos a impedir que la juvenud sea desviada por marihuaneros, por toxicmanos, por traficantes. (Aplausos.) Hemos reclamado 1.000 plazas de carabineros para que vayan a las poblaciones. El Congreso rechaz nuestra peticin. Vamos a insistir. Necesitamos un retn de carabineros en cada poblacin. Necesitamos cientos de carabineros en los lmites cordilleranos. Necesitamos defender a Chile del contrabando y a la poblacin del delincuente. (Aplausos.)


38

Es por eso que hemos afianzado, ampliado y hemos hecho concreta la libertad. Con qu satisfaccin puedo decir que en este pas hay una autntica democracia. Aqu no hay un solo poltico preso, pese a que hay algunos que abusan de la libertad y mereceran estar en la crcel. (Aplausos.) No hay ningn poltico preso, pero no hay ningn estudiante detenido. Aqu se respeta la autonoma universitaria, no hay una sola revista clausurada, han nacido despus del 4 de septiembre dos o tres diarios y cinco o seis revistas. Algunas de ellas venenosas, como nunca las viera Chile, pero all estn, todos los das algunos, peridicamente otros, entregando insidias contra el Gobierno del pueblo, a veinte metros de La Moneda; el que quiera puede comprar los diarios y las revistas que injurian al Presidente y a su Gobierno, pero reciben el desprecio del pueblo y mi desprecio, porque yo tengo confianza en la conciencia poltica de ustedes y tengo fe en la fuerza de ustedes, que defienden el Gobierno. (Aplausos.) Hay hasta ciertos politicastros y seudoperiodistas, vinculados, directa o indirectamente, al asesinato del comandante en jefe del Ejrcito, Ren Schneider, que abusan de la libertad de prensa de este pas. Pero no importa, seguiremos ampliando la democracia. Sabemos que ensanchar la base y dar acceso a sectores marginados traer algunas dificultades, porque esta mayor gente que ahora puede comprar, que tiene acceso a la vivienda o al trabajo, presiona sobre el sistema de produccin y de servicios, sin que podamos nosotros de inmediato satisfacer todas sus demandas. Pero vamos avanzando y el pueblo nos comprende. Si nos hemos preocupado de los obreros, campesinos y empleados, tcnicos, profesionales y estudiantes, tampoco hemos dejado de mirar hacia los pequeos y medianos productores, comerciantes o agricultores. Queremos que termine la extorsin de las empresas monoplicas. Han aumentado las ventas con la mayor capacidad adquisitiva del consumidor y con las mayores adquisiciones de las empresas estatizadas. Hemos firmado convenios de produccin en la lnea blanca, en conservas, en equipos ferroviarios, en viviendas; la poltica crediticia los beneficia y hemos disminuido el inters del prstamo del 24 al 18% en los industriales, y en el caso de los agricultores del 24 al 12%, con ampliacin de los plazos. Hemos dado crditos especiales a los cooperados, sobre la base de la responsabilidad de la cooperativa. Hemos conformado una poltica tributaria de


39

impuestos destinada, en esta etapa primera, a beneficiar a los que tienen bienes races con un avalo inferior a 4 sueldos vitales. Beneficiamos con exencin de impuestos a ms del 50% de los propietarios de bienes races. Hemos aumentado la exencin del Global Complementario de uno a dos sueldos vitales. El aumento del mnimo exento del impuesto patrimonial, de 15 a 20 sueldos vitales. Hemos condonado las deudas tributarias inferiores a 100 escudos. Hemos normalizado la tributacin a todos los contribuyentes morosos. Y a esos que estaban acostumbrados, teniendo dinero y ganancias, a no cumplir con los impuestos, los hemos hecho cumplir, y les hemos dicho que para ellos, si no cumplen, se abrirn las puertas de la crcel. (Aplausos.) Hemos creado la Empresa Distribuidora Nacional, para abaratar la distribucin y asegurar que llegue a los comerciantes. Hemos enviado al Congreso el proyecto de ley que crea las reas de la economa; al rea social hemos incorporado, como deca hace un instante, la participacin de los trabajadores. Con ello queremos sealar cules sern los sectores que vamos a estatizar y las firmas que pasarn, por el inters de Chile, al rea social de la economa. Hemos puesto como base el capital de 14 millones de escudos. Nosotros queremos estatizar en esta etapa a 120 150 firmas, sabiendo que en Chile hay 35.000 o ms empresas. Los monopolios, los grandes empresarios saben que sus empresas, con la indemnizacin correspondiente, pasarn al rea social. Pero 35.000 o ms pequeos y medianos empresarios, industriales, comerciantes, nada, absolutamente nada, tendrn que temer del Gobierno del pueblo. (Aplausos.) Porque hemos realizado una poltica justa, con todas las dificultades que he sealado, es que el ahorro -iganlo bien-, el ahorro que despus del 4 de septiembre estuvo detenido hasta comienzos de enero, se ha incrementado en forma extraordinaria. El sistema de ahorro y prstamos ha aumentado en un 58%, el ahorro de bonos CAR en un 58%, los depsitos de ahorro a la vista en el Banco del Estado han tenido un crecimiento del 97%; con ello damos un ments rotundo a los que hablan de la crisis inminente de la economa nacional. Pero si es importante fortalecer la democracia a travs de los rubros que he comentado, es tambin indispensable entender que una revolucin no se defiende tan solo con medidas polticas, y por eso el 1 de mayo le habl al pueblo con franqueza y lo llam a una gran campaa para aumentar la produccin. Hoy


40

vengo a decirles a ustedes lo siguiente :por primera vez en los ltimos diez aos, la produccin industrial aumentar un 12% ms que los aos anteriores. El crecimiento ms alto de los ltimos diez aos. La minera, en un 10%. La agricultura, en un 4 a un 5%, por sobre la produccin de 1970. El producto bruto aumentar entre un 7 y un 8%, en circunstancias que del ao 1967 al 1970 aument en un 2,7%. Es conveniente, debe saberlo el pueblo, estar orgulloso el trabajador que ha logrado un aumento apreciable en las industrias estatizadas, en las industrias que dirigen los obreros. La produccin del salitre aument en un 50%, el cemento en un 7%, la refinacin en un 32%, la industria electrnica en un 55%, que ha permitido cristalizar el programa popular de los televisores. Ustedes podrn tener televisores en sus casas y verme peridicamente adems. (Aplausos.) Textil Bellavista Tom, un 26%; Caupolicn-Chiguayante, un 15%; es decir, todas las industrias estatizadas han puesto en marcha la capacidad ociosa, aumentando enormemente la produccin. Quiero sealar que este a se han reforestado 60.000 hectreas. El promedio de los ltlmos aos fue de 25.000. Que la Empresa Nacional del Petrleo, gracias a los tcnicos y operarios chilenos, construy en cinco meses un terminal martimo en Quintero para barcos de 12.000 toneladas, lo que nos permitir ahorrar mas de 5 millones de dlares al ao en fletes. Est en marcha el complejo de Posesin, Cabo Negro, para extraer gas licuado refrigerado del gas natural. Hemos creado la Distribuidora Nacional de Gas Licuado, ENADI, filial de la ENAP y de la CORFO. El terminal Maip almacena gas licuado, kerosene y gasolina y se complet en tres meses, en vez de ocho. Aseguramos as el abastecimiento de Santiago. Lo ms importante: estn realizadas las exploraciones ssmicas submarinas entre Constitucin y Valdivia y al lado oriental del estrecho de Magallanes; en marzo se trabajar 40 km costa afuera de Valdivia por medio de una complejsima plataforma semisumergible.Damos la pelea del petrleo porque Chile importa cerca de 80 millones de dlares al ao en petrleo y queremos encontrarlo en nuestra propia tierra, est en el suelo, en el subsuelo o en el fondo del mar. Los tcnicos chilenos encontrarn petrleo porque Chile necesita ms petrleo para el desarrollo de su industria. Quiero senalar que lo que hemos logrado se debe fundamentalmente a la respuesta de los trabajadores, a la


41

identificacin de los trabajadores con el Gobierno; movilizamos las masas para defender nuestro cobre, necesitamos y obtuvimos el respaldo del pueblo para las expropiaciones y nacionalizaciones; obtuvimos tambin, la comprensin de los trabajadores en la batalla de la produccin; y ha estado presente el pueblo, se ha movilizado, ha demostrado su conciencia poltica para disuadir a la contrarrevolucin. El puebla vigilante es la suprema garanta de la estabilidad del Gobierno Revolucionario que el propio pueblo ha creado. (Aplausos.) Pero quiero insistir. Nadie que conozca realmente la doctrina marxista puede dudar del carcter revolucionario del Gobierno Popular chileno y del camino que escogi y que sigue. No hay revolucin sin transformacin de la estructura social. No hay Gobierno Revolucionario que no tenga la obligacin de mantener el orden pblico. Ambos supuestos se funden en nuestro propio Gobierno. El orden pblico de un Gobierno Revolucionario no es el orden pblico de una democracia burguesa. El orden pblico nuestro est basado en la igualdad social, usa la persuasin como herramienta. Es ese orden el que necesitamos para cambiar las estructuras. Es el orden del pueblo hecho Gobierno, es el orden pblico de un pas revolucionario. No podemos aceptar el desquiciamiento de individualistas aislados que podran provocar el caos. La garanta del orden est en la clase obrera organizada, consciente, disciplinada, responsable, capaz de comprender la gran tarea histrica que tiene. Por eso es que necesitamos que los trabajadores estn presentes en todos los actos de la vida con su conciencia de clase y su voluntad revolucionaria. Es por eso que no aceptamos la presin, lo hemos dicho con honradez de revolucionarios, estamos contra todas las tomas indiscriminadas de fundos que crean anarqua en la produccin y que terminarn por lanzar a los campesinos contra campesinos o a los campesinos contra pequeos agricultores. (Aplausos.) Estamos contra las tomas de viviendas que perjudican a los trabajadores que juntaron sus cuotas para adquirirlas. Estamos contra las tomas de las pequeas y medianas fbricas por


42

los obreros; la estatizacin y la requisicin de las empresas deben obedecer a un plan de Gobierno y no a la anarqua del impulso voluntario de unos cuantos. Quiero insistir que a travs de toda la historia siempre hubo grupos minoritarios que no comprendieron las exigencias de los procesos revolucionarios, y con su irracionalidad, su falta de claridad, llegaron hasta hacer fracasar coyunturas revolucionarias. Tenemos una dura experiencia que nos duele: la Asamblea Popular de Bolivia, que no fue la expresin de una madura conciencia revolucionaria, ni en su gestacin ni en sus pronunciamientos. Incluso en la revolucin sovitica hubo descentrados que reclamaban ms que lo que el momento permita; es por eso que Lenin, en pleno combate, se expresaba as, refirindose a los verbalistas de la revolucin: La frase revolucionaria es la repeticin de consignas revolucionarias que no guardan relacin con las circunstancias objetivas de un momento. Consignas excelentes, estimulantes, embriagadoras, pero sin base, sa es su esencia. Y adems, agregaba: Guerra a la frase revolucionaria, para que no pueda decirse algn da esta amarga verdad: la frase revolucionaria, sobre la lucha revolucionaria, perdi a la revolucin. Eso lo dec