Download pdf - Modena Cars Ferrari Events

PROGRAMME CLIENTS

2012

www.modenacars.ch

FF

2

3experiencean unforgettable

Chers clients et amis,

Nous avons le plaisir de vous communiquer le programme Modena Cars Clients 2012. Vous y retrouverez nos sorties sur circuit.

Pour les circuits lointains, un transport sera organisé depuis Genève pour vos véhicules.

Les frais de participation à ces journées sont calculés sur un nombre de 16 à 18 voitures maximum !

Compris : Circuit + Service sécurité en Exclusivité, Assistance mécanique, Traiteur, Open-Bar, Repas de Midi.

Options : Transports voiture/5 voitures par camion, Pilote/Instructeur coaching personnalisé

Pour compléter les activités que nous vous proposons, vous retrouverez également le Programme "Corse Clienti" et "Ferrari Factory Tour".

Au plaisir de vous accueillir sur l’une de nos opérations.

Gino FORGIONECEO Modena Cars

4 Modena Cars SAChemin des Aulx 21

1228 Plan-les-Ouates, Switzerland022 757 87 87

CIRCUITS DATE MOIS COUT/JOUR/VOITUREOPTION TRANSPORT/

PAR VOITURE

OPTION COACHING PERSONNALISÉ

AVEC PILOTE

Paul Ricard Lundi, 26 mars CHF 2’600.- CHF 1’200.- CHF 1200+frais/jour

Bresse Jeudi, 19 avril CHF 800.- - CHF 1’200+frais

Mugello Jeudi, 26 avril CHF 2’600.- CHF 1’800.- CHF 1’200+frais

Paul Ricard Lundi, 4 juin CHF 2’600.- CHF 1’200.- CHF 1’200+frais

Bresse Mardi, 12 juin CHF 800.- - CHF 1’200+frais

Magny Cour Mardi, 3 juillet CHF 2’200.- CHF 1’000.- CHF 1’200+frais

Bresse (journée femmes) Mercredi, 29 août CHF 800.- - CHF 1’200+frais

Valencia Jeu & Ven, 6 & 7 septembre CHF 2’600.- CHF 1’800.- CHF 1’200+frais

Monza Vendredi, 5 octobre CHF 2’600.- CHF 1’200.- CHF 1’200+frais

Bresse Jeudi, 11 octobre CHF 800.- - CHF 1’200+frais

Estoril Ven & Sam, 2 & 3 novembre CHF 2’600.- CHF 3’000.- CHF 1’200+frais

5Plus d'infos sur nos programmes et service réservation : Verena FRÖELICHMarketing Manager - T. 022 757 87 87 - [email protected]

6

100% excitement

7

excitement

Pilota Ferrari 2011

4221

/12

Corsi di Guida Pilota FerrariPilota Ferrari Driving Courses

2012

Ferrari.com

2

1. BenvenutiaFiorano/Welcome to Fiorano pagine/pages4-5

2. partecipareaicorsi/taking part in the courses pagine/pages6-7

3. corsosport/sports driving course pagine/pages8-11

4. corsoavanzato/advanced course pagine/pages12-15

5. corsoevoluzione/evolution course pagine/pages16-19

6. corsochallenge/challenge course pagine/pages20-23

7. pilotaFerrariarounDtheWorlD/pilota Ferrari around the World pagine/pages24-27

8. pilotaFerraripersonaltrainer/pilota Ferrari personal trainer pagine/pages28-31

9. pilotaFerrariliMiteDeDition/pilota Ferrari limited edition pagine/pages32-35

contenuti/contents

33

4

lapistadiFioranorappresentaunodeiluoghisimbolodiFerrari.volutadaenzoFerrarinelleimmediatevicinanzedellostabilimentodiMaranello,lapistaèstatarealizzatanel1972ehaattualmenteunalunghezzadi2976,41metri.

ilsuoprincipaleutilizzoèlosviluppodellevetturestradaliedacompetizione,nellelororispettivefasidisviluppo,conipilotieicollaudatoridellascuderiaFerrariedeldipartimentogranturismocomeutentipiùimportanti.Dallasuaapertura,averelapossibilitàdiverificareesentiredalvivoglisviluppitecnicisièspessomostratounvantaggiodeterminantenelraggiungererisultatieccellenti.

lespecifichecaratteristichetecnicheelesuenumeroseconfigurazionifannodellapistadiFioranounoscenarioperfettopertenerecorsidiguidaprestazionali,chevedonoprotagonistilevettureeiclientidellaFerrari.giornatededicateaquestotipodiattivitàconsentonoaipartecipantidicalarsiintegralmenteinquestaspecialeatmosfera,conaccessoriservatoallestrutture.

1.BenvenutiaFioranoBenvenutiaicorsidiguidapilotaFerrari

5

1. Welcome to FioranoWelcome to the pilota Ferrari driving courses

the Fiorano racetrack is one of the most iconic places for all enthusiasts of Ferrari. the circuit was built in 1972 as near as possible to Ferrari’s maranello factory, following the express wishes of enzo Ferrari himself. the track is currently 2976.41 metres long.

the track’s main purpose is to assist to the various stages of development of Ferrari’s gt and racing cars cars. its main users are therefore the racing drivers and development testers of the Ferrari team and granturismo development department. ever since the track was first opened, the opportunity it provides to verify and test new technical developments practically and under realistic conditions has given Ferrari a key advantage in achieving its excellent results.

the unique technical characteristics and several configurations of the Fiorano circuit make it the perfect location for high performance driving courses for Ferrari cars and customers. days entirely dedicated to this type of activity allow participants of the pilota Ferrari driving course to immerse themselves fully in this unique environment and to enjoy vip access to trackside facilities.

66

vettureconprestazioniestreme,gareautomobilisticheelosviluppodipilotifannopartedell’essenzadellaFerrari.prendereparteaicorsidiguidapilotaFerrarisignificaperciòessereformatidallepersonepiùcompetentiafarlo.ipiloti-istruttoridellaFerrari,professionistidallalungaesperienzaalvolantedelleautodellaFerrari,sonoingradodiaccompagnarel’allievodalcorsosportaquellipiùevoluti.

ladinamicadiquestaprogressioned’insegnamentoèdidatticamenteintegrataepermettediseguirecorsisuccessivifinoaraggiungereunlivello“racing”,conlapossibilitàdiproseguirenellaserieFerrarichallenge.allostessotempol’insegnamentoètotalmentepersonalizzato,perfareinmodochel’allievoarriviasfruttarealmassimoleformidabiliprestazionidellevettureFerrari.

Difondamentaleimportanzaquindilaselezioneelapreparazionedeimodellimessiadisposizionedall’organizzazioneaFiorano.unparcoautocostituitodatredici458italiaecinque458challengepermettedimetterenellecondizioniidealiiprotagonistideicorsi,trasformandoquestoprogrammainun’esperienzaunica.

2.partecipareaicorsiunpercorsodicrescitaprogressivosupiùlivelli

77

2. taking part in the coursesa path with multiple levels of gradual growth

extreme performance cars, motor racing and driver development are what Ferrari is all about. taking part in a pilota Ferrari driving course enables you to learn from the people best equipped to teach you. Ferrari’s drivers-instructors are all professionals with years of Ferrari driving experience behind them and are skilled in accompanying “beginners” from the sport course to the most advanced level.

the didactically integrated learning path of pilota Ferrari sports driving courses lets you progress through a succession of levels right up to “racing” level. at this point, if you wish, you can enter the Ferrari challenge series. at the same time, teaching is totally personal, so that students can be sure of learning how to make full use of the amazing performance that Ferrari cars offer.

the selection and preparation of the Ferrari cars made available for students to drive on the Fiorano track is also of fundamental importance. the current fleet consists of thirteen 458 italias and five 458 challenges. these models have been specially chosen to provide course participants with the best possible learning opportunity, as well as the ultimate driving experience.

llcorsopilotaFerrarioffreunprogettocompletoeprogressivofinalizzatoalmassimoapprendimentodelletecnichediguidasportiva.neiduegiornidicorsovienesviluppatouncoinvolgenteprogrammaspecifico,caratterizzatodaunametodologiadidatticaesclusivaepersonalizzata,suvettureFerrari,inpistaenegliesercizidicontrollovettura.

24/28clientidivisiin4gruppidi6/7partecipanticiascuno,sonodinamicamentecoinvoltinellaacquisizionedellapiùefficaceposizionediguidainabitacolo,nellagestioneprogressivadeicomandidellavettura,nellaprecisionediimpostazionedelletraiettorieincurva,nelletecnichedifrenataedaccelerazione,completandoladidatticaconcoinvolgentiesercizidicontrollodellavetturaancheinsovrasterzodipotenza.un’opportunitàeccellenteancheperconoscereleeffettiveprestazionideimodelliFerrarigraziealprogrammachepermettediprovareivarisetupelettronicidicontrollodellavettura.

acompletamentodellaformazionepratica,ilprogrammaincludealcunimomentiditeoriainaulaperapprofondirelatecnicadiguidael’analisidelcomportamentodellavettura.

3.corsosportDaguidatoreapilota:ilprimopassoversolaguidasportiva

8

9

10

11

the Ferrari sports driving course offers a complete, progressive programme of instruction focused on giving participants a comprehensive understanding of sport driving techniques. the course consists of a specific and exciting two-day training program based on an exclusive, personal teaching method and using Ferrari cars for track work and vehicle control exercises.

twenty-four to twenty-eight customers are divided into four groups of six or seven participants each and receive instruction on the most efficient driving position in the cockpit, progressive accelerator and brake control, establishing precise driving lines through bends and braking and acceleration techniques. teaching leads up to thrilling car control exercises that include conditions of power oversteer.

the course provides a great opportunity for getting to grips with the fantastic performance of various Ferrari models thanks to a program that covers different vehicle control electronic setups. the practical instruction is completed by several theory sessions aimed at giving a more in-depth insight into the driving techniques and helping drivers analyse vehicle behaviour.

3. sports driving course in the driving seat: the first step towards competitive driving

12

perqueiclientichehannogiàpartecipatoalcorsosport,apprendendoletecnichefondamentalidipilotaggio,laFerrarioffrelapossibilitàdieffettuareunostagediapprofondimento.

ilcorsoavanzatoprevede16/20partecipanti,suddivisiin4gruppida4/5personeciascuno.peripartecipantièprevistounusointensivoespecialisticodellevettureFerrari,nozioniavanzatediguidaveloceedicontrollovettura,iltuttonellamassimacontinuitàdiesercizioenellaconsuetasicurezza.

l’approfondimentooffertodalcorsoavanzatocoinvolgeanchealcunesessioniditeoriaeprevedeunadidatticaaltamentepersonalizzatasecondoleattitudinitecnicheestilidiguidadiognipartecipante,grazieall’utilizzocontinuativodelsistemadiacquisizionedatiinvettura(telemetria).apartiredaquestolivellodicorsoipartecipantiacquisisconolaconsapevolezzadelleproprieperformanceallaguida,cimentandosiancheinprovedinamichediabilità,cheverrannosviluppatemaggiormentenelsuccessivocorsoevoluzione.

4.corsoavanzatol’approfondimentodellaguidaveloceedelcontrollovettura

13

14

For customers who have already completed the Ferrari sports driving course and grasped the basic techniques it covers, Ferrari offers this second, more advanced programme of instruction.

the advanced course admits 16 to 20 participants, divided into four groups of four to five each. participants get the opportunity to do plenty of intensive, specialist Ferrari driving and learn about advanced fast driving and vehicle control. as always, the emphasis is on continual practice and safety.

the advanced course also involves several theory sessions that can be individually tailored to suit the technical aptitude and driving style of each participant, thanks to a special in-car data acquisition system (telemetry). starting from this level of course, participants learn to analyse their own performance behind the wheel through dynamic skill trials of the sort that are taught even more intensively in the follow-on evolution course.

4. advanced course Further instruction of fast driving and vehicle control

15

suddivisiin4gruppidi4partecipanticiascunoiclientipossonoviverel’esperienzadellaloropartecipazionealcorsoevoluzione,integrandoletecnichediguidadiunaFerraristradaleconlesensazioniunicheedentusiasmantichesipossonoprovarealvolantedivettureracing458challenge.

tecnicheedemozionisonovalorizzatedaanalisitelemetricheapprofondite,basateanchesull’usodivettureepneumaticidacompetizione;iltuttocorredatodadidatticaestremamentepersonalizzataevotataalmiglioramentodettagliatodellatecnicaedellaprestazionepersonalediguidadiognisingoloallievo,sempregrazieall’ausiliointensivodeisistemidiacquisizionedati.

l’obiettivoprincipaleèinfattilanaturale“evoluzione”delcorsopilotaFerrari:sviluppodeicontenutidisportivitàperlaguidadituttiigiorniattraversoun’attivitàdipistaadaltolivello,dovemisurareleperformancedelleFerraristradali,leperformanceracingdella458challengeedancheiproprilimitipersonaliattraversoprovedinamichediabilità.

5.corsoevoluzioneilprimatodellatecnica,l’emozionedellapista:l’esaltazionedellaperformancesportiva

16

17

18

the evolution course divides participants into four groups of four and offers them the opportunity to develop their on-road Ferrari driving skills and sample the thrill of driving a 458 challenge race car.

driving techniques and excitement levels are enhanced by time trials, the use of competition cars and tyres and in-depth telemetric analysis. a close, personal rapport between participants and instructors helps improve the techniques and performance of each participant. the evolution course makes an intensive use of data acquisition systems.

as its name suggests, the evolution course is a natural “evolution” in Ferrari driving courses. By means of dynamic skill trials, the course helps drivers adapt sports driving techniques to day-to-day situations in advanced track sessions during which they learn the performances of road-going Ferraris, those of the 458 challenge race car and, of course, their own personal driving limits.

5. evolution course technical excellence and on-track thrills: the emotion of sports performance

19

ilprogettopilotaFerrarivienecompletatodalcorsochallenge,lamassimaespressionedeicorsidiguidasportivadedicatiallaclientela,cherappresentalanaturaleevoluzionedeiconcettidisportivitàsviluppaticoniprogrammidei3livelliprecedenti.

Èstatoprogettatoperoffrirealclienteunservizioaltamenteprofessionaleetecnicamenteevoluto,cheavviciniipartecipantialmondoagonisticodellaMarca.Quindi,agliapprofondimentimiratiadunperfezionamentodelleprestazionidiguidavalutateanchesultemposulgiroesullacontinuitàdirendimento,siaggiungonotuttigliinsegnamentiutiliperarrivareagareggiarenelchallengeFerrariinmodoprofessionale,sicuroecompetitivo.

ilprogrammadinamicoèbasatosusessionidiguidainpistaispiratealmodello458challenge,convalutazionicronometricheetelemetriche,chepermettanoaipartecipantidiacquisireiconcettiagonisticidibase,qualiletecnichedipartenzaedisorpasso,leproceduredellevariefasiincuisiarticolalagara,imetodidiset-updellavettura,nonchégliaspettiregolamentari.

ilcorsochallengepotràesserecompletato,infine,coniltestdiabilitazioneallaconduzioneingaradivettureoltre2.000cc,richiestadallaFederazionenazionalepergareggiarenelchallengeFerrari.un’esperienza,quindi,estremamentecoinvolgenteeprofessionaleperdiventare“veripilotiFerrari”.

6.corsochallengelamassimaespressionediguidanellospiritodiun“veropilotaFerrari”

20

21

22

the pilota Ferrari project is completed by the challenge course, the ultimate expression of sports driving courses for Ferrari customers. this course takes the skills learned in the previous three courses to their logical and ultimate conclusion. Ferrari has created the challenge course especially to provide highly professional and technically advanced instruction to bring customers even closer to the world of Ferrari racing.

the challenge course provides in-depth instruction aimed at perfecting driver’s technique and maintaining constant performance over timed track sessions and also gives participants all the information needed to take part in the Ferrari challenge professionally, safely and competitively.

the dynamically structured course programme is based exclusively on track driving sessions in an 458 challenge. chronometry and telemetry systems are used to help participants gain familiarity with basic racing techniques like starting and overtaking, as well as the procedures followed at different stages of a race, car setup methods and race rules.

at the end of the challenge course, participants can also undergo the test for driving cars of over 2000cc required by the national Federation to compete in Ferrari challenge races. the challenge course therefore offers an exciting and professional experience and develops you as a “real Ferrari race driver”.

6. challenge course the highest expression of driving in the spirit of a “real Ferrari racing driver”

23

24

alvolantediunaFerrarisiprovaunaspecialeemozione,daaffrontareperòconsicurezzaeconsapevolezza.perquesto,dopooltrequindiciannidigrandiconsensipericorsipilotaFerrari,l’aziendahadecisodiorganizzarepilotaFerrariaroundtheWorld,unprogrammadicorsidiguidasportivachecostituiràlaprimaefondamentaleesperienzadiunprogrammachepuòportarefinoallapreparazioneallegare.

ilserviziosirivolgeaimercatieaidealerchevoglionooffrireaipropriclientiunservizioraffinatoecompleto.graziealprogrammapilotaFerrariaroundtheWorldiclientidellaMarcapotrannoapprenderelacorrettatecnicadiguidaeprovareleeffettiveprestazionideiproprimodelliFerrari,nelcontestocoinvolgentediuncircuitoufficiale.unprogrammapredispostoinmodoprofessionaleperraggiungereimiglioririsultatidisoddisfazionedeipartecipanti,maanchepersonalizzabileallespecificitàerichiestedelMercatoedellarelativaclientela,grazieallaflessibilitàorganizzativagarantitadall’esperienzaecontinuitàdiattivitàworldwidedelprogrammapilotaFerrari,lascuolaufficialeFerrariconsedeaMaranello.

iltuttoconlagaranziadiunsupportotecnicoedidatticoaltamentespecializzatodipiloti-istruttori,professionistiedesperti,chefannopartedelteampilotaFerrari,particolarmentepreparatosugliaspettitecnicierelazionaliconlaclientelaFerrari,integratodaunostaffcompletoeprofessionaleincaricatodigestirel’accoglienzadeiclientiedilcontrollometicolosodellevetturepersonaliutilizzateinpista.ilpilotaFerrariaroundtheWorldèuncorsodiguidapropedeuticoalprogrammadiattivitàpilotaFerrari.

7.pilotaFerrariarounDtheWorlDlaguidasportivafailgirodelmondo

25

26

27

sitting behind the wheel of a Ferrari is a special feeling. it is, however, one which should be accompanied by safety and knowledge. For this reason, after successfully running pilota Ferrari courses for more than fifteen years, Ferrari has decided to organise pilota Ferrari around the World, a programme of circuit driving courses that provides the essential first step in personal development, potentially leading to race preparation.

this initiative is aimed at markets and dealers who want to offer their clients a complete and advanced service. through the pilota Ferrari around the World programme, Ferrari customers will be able to learn proper driving techniques and experience for themselves the performance of Ferrari cars in the gripping context of an official racing circuit. the programme is professionally organised to enable participants to achieve the highest possible degree of satisfaction, but can be customised, if required, to meet the needs of individual markets and customers, thanks to the organisational flexibility guaranteed by the vast experience and continuity of pilota Ferrari around the World, run by the official Ferrari school based in maranello.

all this comes with the guarantee of highly specialised technical and teaching support from the racing drivers-instructors, professionals and experts who make up the pilota Ferrari team and who are specially trained to deal with the technical and personal issues of Ferrari customers, backed up by a complete and professional staff responsible for welcoming customers and meticulously checking the personal cars used on the track.pilota Ferrari around the World is a preparatory driving course for the pilota Ferrari activity program.

7. pilota Ferrari around the World circuit driving in every part of the globe

iclientipilotaFerraripotrannoperfezionaretecnicamenteilpropriostileelaqualitàdiguidaconilprogrammapersonaltrainer,appositamenteideatopermigliorareleper-formancealvolantedeimodelliFerrarieapprendereletecnichediguidapiùavanzate.ipiloti-istruttoriFerrarisarannoadisposizionedeiclientiperstageintensivietotal-mentepersonalizzabilidiguidasportiva,pressol’autodromodivaranode’Melegariinprovinciadiparma,sededeiprestigiosicorsichallenge,lamassimaespressioneagonis-ticadelprogrammapilotaFerrari.perseguireleesigenzedeiclientiinternazionali,èpossibileanchesceglierelalinguadelpersonaltrainertrainglese,italiano,Francese,tedesco,spagnoloeportoghese.iclientisarannoseguitianchedaunostafforganizzativoetecnicodellamassimapro-fessionalità,incaricatodigestirelevetturepilotaFerrarimesseadisposizionedelcorso,concuiaffrontarelesessionidiguidainpista,nonchégliesercizidicontrollovettura,nellevarieconfigurazionidiset-updelManettino.sitrattadiunserviziodialtissimolivelloprofessionaleequalitativocherappresental’occasioneperpersonalizzareeperfezionareilpropriostilediguida,inbasealprogram-madidatticostabilitopreventivamenteinsiemealpilota-istruttoredesignatoorichiesto,perseguirenelmodomigliorenecessitàedesiderispecificidelcliente,avvalendosidelletecnologiepiùefficacidelsettore:sistemadiacquisizionedati-telemetria,videoreg-istrazioneon-board,impiantodipioggiaartificiale,resineabassaaderenza,etc.unmomentoquindidigrandecoinvolgimentoedintensitàdidatticaedinamica,davi-vereinbaseallepropriepropensioniedinteressi,conlariservatezzagarantitadalformatesclusivodelprogrammapersonaltrainer.

8.pilotaFerraripersonaltraineratupertuconl’istruttore

28

29

30

pilota Ferrari customers will be able to perfect their technical style and quality of driving with the personal trainer programme, which is specially designed to improve their performance at the wheel of their Ferraris and teach them more advanced driving techniques. the Ferrari drivers-instructors will be at the customers’ disposal for inten-sive and totally personalised sports driving training courses at the varano de’ melegari racetrack in the italian province of parma, the home of the prestigious challenge races, which are the utmost competitive expression of the pilota Ferrari programme. in order to meet the needs of international customers, the language spoken by the person-al trainer can be chosen from english, italian, French, german, spanish and portuguese.an organisational and technical staff of outstanding professional competence will also follow the customers. they are in charge of managing the pilota Ferrari cars made available for the course, for the driving sessions on the track and car control exercises in the various set-up configurations of the manettino. this is a first-rate service in terms of professionalism and quality that presents the perfect opportunity for personalising and perfecting one’s driving style based on the teaching programme set up ahead of time together with the appointed or requested driver-instructor. the customer’s specific requirements or wishes are followed in the best possible way, using the most effective technologies the industry has to offer: data acquisition-telemetry system, on-board videotaping, artificial rain system, low-grip resins, etc.it is therefore a moment of tre-mendous participation and educational and dynamic intensity, to be experienced based on one’s inclinations and interests, with confidentiality guaranteed by the exclusive personal trainer programme format.

8. pilota Ferrari personal trainer Face to face with an instructor

31

32

ilprogrammapilotaFerrarilimitededitionnascecomeprogettoesclusivodedicatoachedesideramettereallaprovalapropriatecnicaestilediguidasualcunideicircuitiautomobilisticipiùnotieprestigiosialmondo,comeilcircuitodelMugello.progettatoneglianni‘70epoiprofondamenterinnovato,ilcircuitodelMugelloèunodeipiùsuggestivi,moderniesicuritracciatidelpanoramainternazionale.lapistasidistendeperoltrecinquemilametri,conunosviluppoestremamentetecnicoedigrandeappealperiveriappassionatidellaguidachepotrannovivereun’esperienzaappaganteallaricercadellimitedelleperformancedeimodellimessiadisposizionedalcorsopilotaFerrari.

ilprogrammadinamicodelcorsoprevedeunasuccessionedisessionidiguidainpistachepermetteràaipartecipantidiconoscereisegretideltracciatoediperfezionarelapropriatecnicaconilsupportodidatticocontinuodeipiloti-istruttoridelprogrammapilotaFerrari.

laprogressioneepersonalizzazionedidatticasaràgarantitadall’utilizzointensivodellatelemetriachepermetteràaipartecipantidiparagonareleproprieperformanceaquellediprestigiosipilotiprofessionisti.ilprogrammasaràinoltrecompletatodacontestdiabilitàdiguida,siainpistaconl’usodeisistemidiacquisizionedati,sianell’ambitodiesercizidinamicidicontrollovettura.

9.pilotaFerrariliMiteDeDition

32

33

33

3434

35

the idea behind the pilota Ferrari limited edition is to allow pilota Ferrari customers to put their techniques and driving skills to the test on some of the most famous racetracks in the world. the mugello circuit is marked by a fabulous and unique racetrack, so it is ideal for experiencing the incredible thrills that only a Ferrari can offer on the track.

the mugello racetrack was designed in the 1970s and subsequently modernised. it is one of the most attractive, modern and safe courses at an international level. the track is over five thousand metres long in the midst of woods and greenery. its configuration is extremely technical and appealing for all true driving enthusiasts who can take the models made available by pilota Ferrari for the event to the limit.the practical programme includes a number of driving sessions which will allow the participants to learn the secrets of the track and perfect their techniques with the continuous support of a team of instructors from the pilota Ferrari programme.

participants will enjoy personalised instruction and improve their skills with the help of telemetry which is used to compare their performance with that of expert professional drivers. in addition, the programme will conclude with a driving competition which is carried out on the track using data acquisition systems and through practical car handling exercises..

9. pilota Ferrari limited edition

35

36

perulterioriinformazionisulcorsopilotaFerrarièpossibilecontattare:For further information about pilota Ferrari course, please contact:

Ferrarispa–corseclientiviaabetoneinferiore,4i–41053Maranello(Mo)

tel.+390536241.158–Fax+390536949.820e-mail:[email protected]–www.ferrari.com

Corso Pilota 2012Informations and Programmes

– 2 –

Pilota Ferrari - SPort CourSe

The courseThe “Pilota Ferrari - Sport Course” is a sports driving course, reserved for Ferrari customers. The course is held at Ferrari’s own Fiorano Circuit. The course is an intensive, tried and tested programme of professional and didactically effective instruction. Sports driving techniques are learned through track activities and include car control exercises on a low grip skid surface to help you get an accurate feel for the true performance of your Ferrari car. A copy of the outline programme is attached. Practical instruction is supplemented by theory lectures.

Course datesThe courses last two days and take place on the following dates: 10-11 April, 2-3 May, 24-25 May, 11-12 June, 11-12 July, 30-31 July, 10-11 September, 25-26 October and 14-15 November. Participants must arrive at the Hotel the evening before the start of the course.

ParticipantsBetween 24 and 28 participants are admitted to each course and are divided into four groups of 6 or 7 participants each. Participants will receive their instruction from a staff of 11 drivers-instructors.

Instructors and carsThe dedicated drivers instruction team is made up of highly qualified, expert drivers with professional training in high performance car driving. All drivers-instructors are internationally experienced and drive professionally themselves. A fleet of thirteen 458 Italias will be available for the 2012 Pilota Ferrari Sports Driving Course. Participants are also welcome to take their own Ferraris around the track at Fiorano at the end of the course.

FeeThe course fee is 6,783.00 Euros (VAT excluded). This includes two days at the track, two evening meals, two nights’ accommodation at the Hotel UNA ****S in Modena, meals at the track, transfers between Hotel and track, and personalised Corso Pilota Ferrari gifts. Each participant may be accompanied by one or more companions who will be given the opportunity to take part in a special guest programme. The fee per companion is 1,467.00 Euros (VAT excluded) and includes the following activites: cooking lesson, city of Modena tour, SPA treatment. Please note that children under the age of 16 are not allowed access to the track.

Registering In 2012 registration may be made only on the site: www.ferrari.com.For further information, contact: [email protected].

– 3 –

Insurance For accidents occurring as a result of motoring activity on the track, the course insurance coverageincludes:- Up to a maximum of 516,456.00 Euros in case of death or permanent disability;- 51.65* Euros per day for temporary disability;- 15,493.71* Euros for reimbursement of healthcare costs arising from the accident. * maximum amount

What to wearWe recommend casual sportswear for track activities (it is particularly important to choose footwear that is suitable for driving.) Racing suits can be worn at the discretion of the participants but are not strictly necessary. There is no specific dress code for dinner on either of the nights.

Driving your own car on the track at the end of the courseFor safety reasons, we strongly suggest that all customers wishing to take their Ferrari cars out on the track at the end of the course have their vehicles checked beforehand by their regular dealer.

– 5 –

Pilota Ferrari - advanCed CourSe

The courseThe Pilota Ferrari – Advanced Course is a sports driving course reserved for Ferrari customers who have already completed the Sports Driving Course. It takes place at the Fiorano Circuit near the Ferrari complex in Maranello, in the Italian province of Modena. The Advanced Course further develops the techniques and content taught in the first course. Participants will learn to drive Ferrari cars to their maximum ability and will acquire advanced skills in fast driving and vehicle control, thanks to more personal instruction and an excellent participant/instructor ratio. The various specialist activities covered (see the attached outline programme) include track sessions with onboard data acquisition systems and telemetry analysis, track driving with a pace car, vehicle control under limit conditions and a final skill-based competition with driver rankings. Course instruction is tailored to suit the technical abilities and driving style of each individual participant, and the layout of certain points of the basic circuit may even be changed accordingly.

Course datesThe courses last two days and take place on the following dates: 16-17 May, 25-26 June, 19-20 July, 1-2 September,18-19 October and 5-6 November. Participants must arrive at the Hotel the evening before the start of the course.

ParticipantsBetween 16 and 20 participants are admitted to each course, and are divided into four groups of 4 or 5 participants each, with a staff of 11 drivers-instructors.

Instructors and carsThe Pilota Ferrari Advanced Course is delivered by a select group of professional drivers who have all competed internationally and who have taught for several years on Pilota Ferrari courses. A fleet of thirteen 458 Italia Ferraris will be made available to participants in 2012. Participants are also welcome to take their own Ferraris around the track at Fiorano at the end of the course.

FeeThe course fee is 9,012.00 Euros (VAT excluded). This includes two days at the track, two evening meals, lunches at the track, two nights’ accommodation at the Hotel UNA ****S in Modena, transfers between Hotel and track and personalised Corso Pilota Ferrari gifts. Each participant may be accompanied by one or more companions who will be given the opportunity to take part in a special guest programme. The fee per companion is 1,467.00 Euros (VAT excluded) and includes the following activites: cooking lesson, city of Modena tour, SPA treatment. Please note that children under the age of 16 are not allowed access to the track.

Registering In 2012 registration may be made only on the site: www.ferrari.com.For further information, contact: [email protected].

– 4 –

Outline course programme(programme and times may vary)

Day 1 (evening before course commences)

18:00 Arrival at the Hotel and check-in for course 19:00 Course briefing 20:00 Cocktail and dinner

Day 2 8:30 After breakfast, departure by bus for the Fiorano circuit 8:45 Welcome by staff and driving theory lecture 9:15 Establishing the correct driving position 10:15 Sports driving: – Track lines – Braking technique – Acceleration on bends Car control: – Counter-steering technique 12:45 Theory briefing and group photo 13:00 Lunch at the track 14:00 Sports driving (continued): – Track lines – Braking technique – Acceleration on bends Car control: – Counter-steering technique 16:30 Track driving session: putting into practice the driving concepts learned during the day 17:15 Return to Hotel 20.30 Evening meal Day 3 8:30 After breakfast, departure by bus for the Fiorano circuit 8:45 Driving theory lecture 9:15 Sports driving: – Track driving with telemetry: personal instruction – Track driving with pace car – Driving on track with telemetry: performance development Car control: – “Flat out” drive: a skill-based driving competition 13:00 Lunch at the track 14:00 Sports driving (continued): – Driving on track with telemetry: personal instruction – Track driving with pace car – Driving on track with telemetry: performance development Car control: – “Flat out” drive: a skill-based driving competition 15:15 Final track driving session 16:30 Hot laps with drivers-instructors at the wheel 16:45 Track driving session in client’s own cars 17:15 Closing ceremony, departure from the track

– 6 –

InsuranceFor accidents occurring as a result of motoring activity on the track, the course insurance coverageincludes:- Up to a maximum of 516,456.00 Euros in case of death or permanent disability;- 51.65* Euros per day for temporary disability;- 15,493.71* Euros for reimbursement of healthcare costs arising from the accident.* maximum amount

What to wearWe recommend casual sportswear for track activities (it is particularly important to choose footwear that is suitable for driving.) Racing suits can be worn at the discretion of the participants but are not strictly necessary. There is no specific dress code for dinner on either of the nights.

Driving your own car on the track at the end of the course For safety reasons, we strongly suggest that all customers wishing to take their Ferrari cars out on the track at the end of the course have their vehicles checked beforehand by their regular dealer.

– 7 –



18:00 Arrival at the Hotel 19:00 Course briefing 20:00 Cocktail and dinner Day 2 8:30 After breakfast, departure by bus for the Fiorano circuit 8:45 Welcome by staff and driving theory lecture 9:15 Initial sports driving session on the track 10:30 Advanced sports driving: track sessions to perfect driving technique, covering: – Pace-car procedure – Telemetry analysis – Performance development – Driving different models Vehicle control: – Power switchbacks 13:00 Group photo and lunch at the track 14:00 Advanced sports driving (continued): track sessions to perfect driving technique, covering: – Pace-car procedure – Telemetry analysis – Performance development Vehicle control: – Power switchbacks 16:30 Track driving session: putting into practice the driving concepts learned during the day 17:15 Return to Hotel 20:30 Evening meal Day 3 8:30 After breakfast, departure by bus for the Fiorano Circuit 8:45 Driving theory lecture 9:00 Advanced sports driving: high performance track driving sessions covering: – Pace car procedure – Telemetry analysis and personal demonstrations – Track driving skill competition Vehicle control: - Timed skill test 13:00 Lunch at the track 14:00 Advanced sports driving: - Technical briefing - Track driving skill competition with telemetry rankings - Hot laps challenge with drivers-instructors at the wheel 16:30 Track driving session in client’s own cars 17:00 Closing ceremony, departure from the track

– 8 –

Pilota Ferrari - evolution CourSe

The courseThe Pilota Ferrari – Evolution Course is a sports/racing course specially developed by Ferrari. Because of the advanced technical content on which the driving sessions are based, the Evolution Course is only open to drivers who have already completed the Pilota Ferrari – Advanced Course. Previous participation in a Pilota Ferrari – Advanced Course is a prerequisite to registration since all participants will need to have the same level of theoretical knowledge and practical skill to cope with the two highly intensive days of the Evolution Course. The course is held at Ferrari’s Fiorano Circuit. What makes the Evolution Course completely unique and exclusive is that the instruction is so finely tailored and personalised (with 12 instructors for only 16 participants) during both the theory and the practice sessions. The course programme covers a series of practical exercises in 458 Italias: continuous telemetry analysis of track times with and without a pace car (in greater detail than on the Advanced Course), finding the car’s limits in cornering and optimising overall driving performance with the aid of chronometric analysis. Over both days of the course, these exercises culminate in participants’ using the 458 in Challenge Championship set-up. The programme leads up to a series of track time trials with final rankings based on participant’s skills.

Course datesThe courses last two days and take place on the following dates: 23-24 July, 15-16 September.

Participants16 participants are admitted to each course and divided into four groups of four.

Instructors and carsThe course is delivered by 12 drivers-instructors (three for each group of four participants), all currently professional drivers and specialists in teaching sports and competition driving techniques. A fleet of thirteen 458 Italias and five 458 Challenges will be used.

FeeThe course fee is 14,262.00 Euros (VAT excluded) per participant. This includes two days at the track, two evening meals, two nights’ accommodation at the Hotel UNA ****S in Modena, lunches at the track, transfersbetween Hotel and track and personalised Corso Pilota Ferrari gifts. Each participant may be accompanied by one or more companions who will be given the opportunity to take part in a special guest programme. The fee per companion is 1,467.00 Euros (VAT excluded) and includes the following activites: cooking lesson, city of Modena tour, SPA treatment. Please note that children under the age of 16 are not allowed access to the track.

Registration In 2012 registration may be made only on the site: www.ferrari.com.For further information, contact: [email protected]

– 9 –

Insurance For accidents occurring as a result of motoring activity on the track, the course insurance coverageincludes:- Up to a maximum of 516,456.00 Euros in case of death or permanent disability;- 51.65* Euros per day for temporary disability;- 15,493.71* Euros for reimbursement of healthcare costs arising from the accident.* maximum amount

What to wearFor track driving activities complete suit according to F.I.A. norms, shoes and gloves are provided complimentary while helmet with hans device is provided in use. There is no specific dress code for dinner.

Driving your own car on the track at the end of the course For safety reasons, we strongly suggest that all customers wishing to take their Ferrari cars out on the track at the end of the course have their vehicles checked beforehand by their regular dealer.

– 10 –



18:00 Arrival at the Hotel and check-in for course 19:00 Course briefing 20:00 Cocktail and dinner Day 2 8:30 After breakfast, departure by bus for the Fiorano circuit 8:45 Welcome by staff and driving theory lecture 9:15 Initial evolved track driving session 10:00 Evolution driving course: – Intensive track driving sessions, also covering pace-car procedure – Telemetry analysis of personal performance – Demonstration session in a 458 Challenge Car control: – Figure-of-eight circuit 13:00 Lunch at the track and group photo 14:00 Evolution sports driving course (continued): – Intensive track driving sessions, also covering pace-car procedure – Telemetry analysis of improved personal performance – Track driving sessions in a 458 Challenge Car control: – Figure-of-eight circuit 17:00 Return to Hotel 20:30 Evening meal Day 3 8:30 After breakfast, departure by bus for the Fiorano circuit 8:45 Technical briefing 9:00 Evolution driving course: track driving sessions covering: – Lap performance analysis – Telemetry performance analysis – Track driving sessions in a 458 Challenge Car control: - Timed skill test: driving contest 13:00 Lunch at the track 14:00 Evolution driving course: - Technical briefing - Driving skill competition with chronometric and telemetry analysis 16:30 Track driving session in client’s own cars 17:00 Closing ceremony, departure from the track

– 11 –

road MaP

Hotel UNAVia Luigi Settembrini 10 - 41126 Baggiovara (Modena) Tel. +39 059 5139595 - Fax +39 059 5139577 - E-mail: [email protected]

Arriving by carIf you are coming by car, leave the A1 motorway at the Modena Nord exit. Turn right at the first roundabout and follow directions for Sassuolo. At the 27th exit, follow the indications: “New Civil Hospital”, then turn right at the first roundabout and you will find the UNA Hotel.

Arriving by airBologna’s “G. Marconi” airport is only 45 km from the Hotel and within easy reach. Clients can book a taxi service to and from the airport.

– 12 – – 13 –

Pilota Ferrari - Challenge CourSe

The courseThe Challenge course is the toughest of all Pilota Ferrari courses, and takes the sports driving concepts developed in the three previous levels to their natural conclusion. It is designed to offer customers a superbly professional and technically evolved service. The theory and practice acquired in a Pilota Ferrari – Evolution Course are prerequisites for all aspiring Challenge Course participants. The course programme involves intensive use of the 458 Challenge to ensure progressive improvement of driving techniques and performance. The dynamically structured course programme is based on timed driving sessions on the track. Participants are therefore given an opportunity to become familiar with basic racing techniques like starting and overtaking, as well as the procedures for the various stages of a race, car setup methods and race rules. At the end of the course, participants can also sit the test for driving cars of over 2000 cc required by the National Federation to compete in Ferrari Challenge races. The course therefore offers an exciting and professional experience and develops you as a “real” Ferrari driver.

Course datesThe courses last two days and take place at the Varano de’ Melegari track (Parma) on the following dates: 16-17April, 30-31 May, 14-15 June, 9-10 July, 22-23 October.

ParticipantsA maximum of 10 participants are admitted to each course. All participants must have already completed theEvolution Course.

Instructors and carsInstruction will be provided by 6 drivers-instructors with extensive race driving course experience. Participants will have the use of five 458 Challenges.

FeesThe course fee is 13,860.00 Euros (VAT excluded) per participant. This includes two days at the track (including half day of theory), transfers, cocktail, two evening meals, two night’s accommodation at the Grand Hotel de la Ville ***** in Parma, lunch at the track and personalised gifts. Each participant may be accompanied by one or more companions who will be given the opportunity to take part in a special guest programme. The fee per com-panion is 1,100.00 Euros (VAT excluded) and includes the following activites: cooking lesson, city of Parma tour, SPA treatment. On request, participants may also take the test for the CSAI licence to race cars of over 2000 cc. There is an additional cost of 600.00 Euros (VAT excluded) for this test. Italian customers who already hold an Italian International C Class licence will be entitled to enter the Ferrari Challenge once they obtain the CSAI licen-ce. By taking and passing the CSAI test for cars over 2000 cc, customers from other countries in the European Union and Italian customers who do not already hold the Italian International C Class licence will automatically qualify for one and may obtain their licence at an additional cost of 400.00 Euros (VAT excluded). Customers from countries outside the European Union who pass the CSAI test for cars over 2000 cc may obtain an Italian International C Class licence only provided the Automobile Club or body responsible for race driver licensing in their own country is willing to provide the CSAI with a declaration recognising the validity of the Italian licence. The additional cost for such customers remains 400.00 Euros (VAT excluded). All customers intending to take the test must present a medical certificate demonstrating their fitness for motor racing. Certificates can be obtained by undergoing a medical examination at any authorised Italian Sports Medicine centre.

Registration In 2012 registration may be made only on the site: www.ferrari.com. For further information, contact: [email protected].

Insurance For accidents occurring as a result of motoring activity on the track, the course insurance coverageincludes:- Up to a maximum of 516,456.00 Euros in case of death or permanent disability;- 51.65* Euros per day for temporary disability;- 15,493.71* Euros for reimbursement of healthcare costs arising from the accident.* maximum amount

What to wearAt the track participants are required to wear the racing suit, shoes and gloves provided at the Evolution Course. Helmets will also be provided complimentary by the organisation.

– 14 – – 15 –

Outline Course Programme(programme and times may vary)


18:00 Arrival at the Hotel and check-in for course 19:00 Course briefing 20:00 Cocktails and dinner

Day 2 8:45 Beginning of the introductory technical briefing at the Hotel after breakfast 9:00 Specialised theory sessions: – 1st theory session: competition driving techniques – 2nd theory session: techniques for setting up the car – 3rd theory session: racing regulations 12:30 Lunch at the track 13:30 Specialist track driving session start: – driving sessions with instructor to perfect racing car driving techniques – analysis of lap telemetry and timing in a 458 Challenge delivered to suit the needs and abilities of each individual participant 17:30 End of practical session and return to Hotel 20:30 Evening meal

Day 3 8:45 After breakfast, departure for the Varano de’ Melegari circuit 9:00 Specialist track driving session start: specialist track driving sessions in a 458 Challenge: analysis of progress and continuity of performance: – using telemetry – using chronometry with gradually longer track sessions 11:30 Simulation of overtaking on the track 13:00 Lunch at the track and group photo 14:00 Circuit race driving: – simulation of racing start – simulation of timed trials with only participants at the wheel 15:30 Final track session with overall session timing (if desired, issue of CSAI licence to drive cars over 2,000 cc) 17:30 Closing ceremony, departure from the track

road MaP

Grand Hotel de la VilleLargo P. Calamandrei, 11 - 43100 Parma, ItalyTel: +39.0521 0304 - Fax: +39.0521 030303 - E-mail: [email protected] From Milan:Take the A1 motorway in the direction of Bologna. Take the A15 Parma-La Spezia motorway.

From Bologna: Take the A1 motorway in the direction of Milan.

From all directions:Leave the motorway at the “Fornovo” toll booth. Once through the barrier, turn left and follow signs towards Varano de’ Melegari. Follow this road for approximately 7 kilometres. On the right you will see the entrance that leads to the Hotel.

Arriving By Air From ParmaParma’s “G. Verdi” airport is only 40 kilometres from the Hotel and within easy reach. Leave the A15 Parma-La Spezia at “Fornovo” exit, turn left and follow directions for “Varano de’ Melegari”. Follow this road for appro-ximately 7 kilometres. On the right you will see the entrance that leads to the Hotel.

Arriving By Air From BolognaBologna’s “G.Marconi” airport is 130 kilometres from the Hotel. Take the A1 motorway in the direction of Milan, after Parma (8,5 kilometres), take the A15 Parma-La Spezia motorway. Leave the motorway at “Fornovo” toll booth and follow directions for Varano de’ Melegari. Follow this road for approximately 7 kilometres. On the right you will see the entrance that leads to the Hotel.

– 16 – – 17 –

Pilota Ferrari - liMited edition driving CourSe

The course“Limited Edition” is the sports driving course for Ferrari customers only that is distinguished by the extreme exclusiveness of its programme and the prestige of its location. The Mugello Circuit can in fact be considered an extraordinary and unique racetrack capable of offering the course a superior technical level owing to its peculiar fast and demanding track configuration that winds through the splendid setting of the Tuscan hills.Due to the training of the Pilota Ferrari instructors that use the technological support of video acquisition devices and on-board telemetry, the course programme is structured to allow the participants to improve their driving style by progressively increasing performance.The driving experience is completed with several skills tested both on the track and in an equipped dynamic area that reward driving technique associated with speed in the strictest sense of the word.

Date of the courseThe course lasts two days and takes place on the Mugello racetrack (Firenze) on 4-5 June.

ParticipantsTwenty-four participants are admitted, divided into four groups of six each. Course enrolment is open to all Ferrari customers.

Instructors and carsParticipants will receive their instruction from a staff of 11 drivers-instructors.The “Limited Edition” course makes use of the fleet of Pilota Ferrari cars, made up of thirteen 458 Italias.

FeesThe course fee is 14,000.00 Euros (VAT excluded). This includes two days at the track, two evening meals, lunches at the track, two nights’ accommodation at the Four Seasons Hotel ***** in Firenze, Hotel-track transfers and personalised Pilota Ferrari Course gifts. Each participant may be accompanied by one or more companions who will be given the opportunity to take part in a specific programme. The fee per companion is 1,600.00 Euros (VAT excluded) and includes the following activites: cooking lesson, city of Firenze tour, SPA Treatment.

Enrolment In 2012 registration may be made only on the site: www.ferrari.com.For further info, contact: [email protected].

Insurance For accidents occurring as a result of motoring activity on the track, the course insurance coverageincludes: - Up to maximum coverage of 516,456.00 Euros in the event of death or permanent disability;- 51.65* Euros per day for temporary disability;- 15,493.71* Euros for reimbursement of healthcare costs arising from the accident.* maximum amount

ClothingWe recommend sportswear for track activities (it is particularly important to choose footwear that is suitable for driving.) Racing suits can be worn at the discretion of the participants but are not strictly necessary. There is no dress code for dinner.

Driving your own car on the track at the end of the course For safety reasons, we strongly suggest that all customers wishing to take their Ferrari cars out on the track at the end of the course have their vehicles checked beforehand by their regular dealer so that they are in optimum performance conditions.

– 18 – – 19 –

Outline Course Programme(programme and times may vary)


18:00 Arrival at the Hotel and check-in for course 19:00 Course briefing 20:00 Cocktails and dinner at the Hotel restaurant

Day 2 8:00 After breakfast, departure for the Mugello Circuit by bus 8:45 Welcome by staff and driving theory lecture 9:15 Initial track driving session 10:10 Beginning of the specific sports driving course: Racing lines, Telemetry analysis On-board video analysis Car control: Power oversteer 12:30 Lunch at the track and group photo 13:30 Specific sports driving course (continued): Racing lines, Telemetry analysis On-board video analysis Car control: Power oversteer 16:00 Track driving session: summary of the dynamic concepts developed during the day 17:15 Return to Hotel 20:30 Evening meal at Enoteca Pinchiorri, Firenze

Day 3 8:00 After breakfast, departure for the Mugello Circuit by bus 8:45 Driving theory lecture 9:15 Beginning of the specific sports driving course: perfecting driving sessions on the track with: telemetry analysis and progression of performance (driving skill contests on the track) Car control: Timed skill test 12:45 Lunch at the track 13:45 Specific sports driving course (continued): perfecting driving sessions on the track with: pace-car procedure, telemetry analysis progression of performance (skill-based track driving competition with data acquisition system-based rankings) Car control: Timed skill test 15:00 Final track driving session 16:30 Hot laps with drivers-instructors behind the wheel 17:00 Track driving session in customers’ own Ferraris 17:15 Closing ceremony, departure from the track

road MaP

Four Seasons HotelBorgo Pinti, 99 – 50121 Firenze, ItalyTel: (+39) 055 2626231 - Fax: (+39) 055 2626507 - E-mail: www.fourseasons.com Arriving By Air From Firenze:Follow the signs to the city centre onto Viale Guidoni. Go straight on Viale Guidoni to Via Forlanini, where you will turn right. Continue on Via Forlanini to a roundabout. At the roundabout, turn left onto Viale Redi. Follow directions to Fortezza da Basso. Drive around the castle (Fortezza da Basso) and take Viale Strozzi. Go straight on Viale Strozzi to Viale Spartaco Lavagnini. Turn right and continue on Viale Spartaco Lavagnini, turning right first onto Piazza della Libertà, then right onto Viale Giacomo Matteotti. Go straight on Viale Giacomo Matteotti until you reach Via Alfieri. Turn right onto Via Alfieri and continue to Via Giuseppe Giusti. Turn right again onto Via Giuseppe Giusti and continue to Borgo Pinti. Turn right onto Borgo Pinti, and after a few metres you will see Four Seasons Hotel Firenze on your left.

Arriving By Air From Pisa:Follow the signs to the FI/PI/LI freeway (Firenze-Pisa-Livorno). Take the FI/PI/LI freeway towards Firenze. Exit the freeway at the Firenze exit. As soon as you exit from the freeway, follow directions for Viale Talenti and city cen-tre. Go straight on Viale Talenti until you reach Piazza Pompeo Batoni. Turn right onto Via Palazzo dei Diavoli and go straight until you reach Via Bronzino. Turn left onto Via Bronzino and drive until you arrive in Piazza Taddeo Gaddi. Turn left and cross the Arno River, taking Ponte alla Vittoria bridge. After the bridge, go straight onto Viale Fratelli Rosselli until you go over an underpass and arrive on Viale Strozzi. Go straight on Viale Strozzi to Viale Spartaco Lavagnini. Turn right and continue on Viale Spartaco Lavagnini, turning right first onto Piazza della Libertà, then right onto Viale Giacomo Matteotti. Go straight on Viale Giacomo Matteotti until you reach Via Alfieri. Turn right onto Via Alfieri and continue to Via Giuseppe Giusti. Turn right again onto Via Giuseppe Giusti and continue to Borgo Pinti. Turn right onto Borgo Pinti, and after a few metres you will see Four Seasons Hotel Firenze on your left.

www.ferrari.com

Ferrari Factory Tour

2012

33

1. FERRARI FACTORY TOUR pagine / pages 4-28

1.1. Benvenuti a Maranello / Welcome to Maranello

1.2. La Ferrari / Ferrari

1.3. Museo Ferrari / The Ferrari museum

1.4. I percorsi di visita / Visitor routes

1.5. Le Guide / The Guides

Informazioni generali e modalità di prenotazione / General informations and Booking Information

2. FERRARI GUEST PROGRAMME pagine / pages 28-29

2.1. Il programma / The Programme

Informazioni generali e modalità di prenotazione / General informations and Booking Information

CONTENUTI / CONTENTS

Maranello è un paese del nord Italia, situato nei pressi di Bologna e ospita la Ferrari fi n dagli anni ‘40. Gli edifi ci dello stabilimento occupano una superfi cie di oltre 250.000 metri quadrati. Qui la passione, l’innovazione e la tecnologia si incontrano per dare vita alle vetture GT e Formula 1.

Dalla sede principale della Scuderia Ferrari in via Trento Trieste a Modena, Enzo Ferrari scelse di trasferirsi a Maranello, poiché come scrisse nelle sue memorie, possedeva un “fazzoletto di terreno nelle immediate vicinanze del luogo dove si trova oggi la fabbrica”. Il 3 dicembre 1942, gli venne accordato il permesso di realizzare un piccolo stabilimento a Maranello per la produzione di strumenti per macchinari. Dallo storico portone di via Abetone Inferiore nel 1947 uscì la prima Ferrari, la 125 S.

L’obiettivo di Enzo Ferrari era di progettare una fabbrica innovativa, creando un ambiente ben organizzato, in grado di stimolare e motivare costantemente le persone che lavorano al suo interno. Lo stesso Luca di Montezemolo, presidente della Ferrari dal 1991, spiega “Siamo molto soddisfatti di quello che abbiamo realizzato perché è frutto di passione, determinazione e unità di intenti, e perché alla base ci sono capacità di innovazione e una grande attenzione verso il prodotto, l’ambiente di lavoro, e le persone.”

1. FERRARI FACTORY TOUR 1.1. Benvenuti a Maranello

4

5

Maranello is a small town near Bologna in Northern Italy and has been home to Ferrari

since the 1940s. The 45 buildings in the Ferrari complex cover over 250,000 square

metres in total and more than 3,000 people work in them each day. Passion, innovation

and technology all combine here to create Ferrari’s GT and Formula 1 cars.

On December 3rd 1942, planning permission was granted for a small building in

Maranello that would house a tooling machine production workshop. Enzo Ferrari

decided to move from the Scuderia Ferrari’s headquarters on Via Trento Trieste in

Modena to Maranello because, as he recounts in his memories, “there was a little

handkerchief of land just beside to the spot on which the factory stands today”.

Ferrari wanted to design an innovative factory that would provide a well-organised,

sustainable environment to stimulate and motivate the people working in it each day.

“We are very satisfied with what we’ve achieved,” explained Luca di Montezemolo,

“because it is the fruit of passion, determination and a united effort, and because it is

underpinned by our ability to innovate and our focus on product, working environment

and people.”

1. FERRARI FACTORY TOUR 1.1 Welcome to Maranello

66

L’intero processo produttivo delle vetture di F1 e GT si svolge all’interno della “Cittadella Ferrari”, con l’unica eccezione del reparto “Carrozzeria Scaglietti”, dove vengono create le scocche e i telai, che si trova a Modena. All’inizio degli anni ‘90 la Ferrari ha lanciato Formula Uomo, il progetto di rinnovamento degli insediamenti produttivi, che si basa sul concetto della persona come fulcro attorno al quale ruotano le attività in azienda. Il rinnovamento ha visto la collaborazione dei grandi nomi dell’architettura internazionale, da Renzo Piano a Massimiliano Fuksas, Jean Nouvel, Marco Visconti e Luigi Sturchio. Luminosità, climatizzazione, basso impatto ambientale, aree verdi, tecnologie avanzate e servizi dedicati ai dipendenti sono le caratteristiche principali di questa realtà. La Ferrari ha creato le migliori condizioni di lavoro possibili, aggiudicandosi anche il riconoscimento di Best Place to Work in Europa in tempi recenti.

LEGHE LEGGEREQui nascono i motori e i telai Ferrari, un impianto fra i più avanzati al mondo, dove si lavora in due squadre: una dedicata alle fusioni speciali (per i prototipi e per il mondo dello sport) e una alle fusioni industriali (per il settore delle Granturismo).

LAVORAZIONI MECCANICHE MOTORI Inaugurato nel 2001 e realizzato da Marco Visconti, il padiglione Lavorazioni Meccaniche Motori copre una superfi cie di 15.000 metri quadrati e si compone di 15 aree di lavoro dove vengono realizzate le componenti dei motori Ferrari a 8 e 12 cilindri, e Maserati 8 cilindri. Ogni zona è dedicata a una specifi ca attività e contiene postazioni di lavoro con macchine utensili, uffi ci, sala metrologica e due aree verdi.

1. FERRARI FACTORY TOUR 1.2. La Ferrari

77

1. FERRARI FACTORY TOUR 1.2. Ferrari

The whole production process involved in building Ferrari’s F1 and GT cars plays out on

the Ferrari Campus. The only exception to this is the Carrozzeria Scaglietti division which

is in Modena. In the early 1990s, Ferrari launched its Formula Uomo programme which

put people at the very centre of company life and activities and led to the renovation of the

production facilities. Leading architects of the likes of Renzo Piano, Massimiliano Fuksas,

Jean Nouvel, Marco Visconti and Luigi Sturchio were called in to design the new buildings.

Formula Uomo focuses on creating bright, climate-controlled, low environmental impact

working areas. Advanced technologies, the creation of green areas and a plethora of

employee-centred services are other features. Formula Uomo has seen Ferrari create

optimal working environments that have won it the Best Place to Work in Europe award recently.

LIGHT ALLOYS

This is where the Ferrari engines and chassis are made. It is one of the most advanced

facilities of its kind anywhere in the world and is home to two teams of workers: one

devoted to specialist castings (for prototypes and racing) and the other industrial castings

(for the GT sector).

NEW MECHANICAL MACHINING

Officially opened in 2001, the Marco Visconti-designed Mechanical Machining Pavilion

covers 15,000 square metres and is split into 15 different working areas in which the

components of the Ferrari 8- and 12-cylinder and Maserati 8-cylinder engines are made.

Each area is devoted to a specific activity and is fitted out with machine tool-equipped

work stations. There are also offices, a metrology lab, and two green areas.

8

ASSEMBLAGGIO MOTORIL’area Assemblaggio Motori è dotata di due linee parallele per i modelli Ferrari 8 e 12 cilindri e Maserati 8 cilindri. Nel corso di un ciclo completo di assemblaggio, i tecnici svolgono il proprio lavoro presso postazioni specifi che, mentre i motori e le componenti che si muovono lungo il percorso. Al termine della linea d’assemblaggio, l’intero motore viene sottoposto a una verifi ca prima di essere spedito al banco di prova.

CARROZZERIA SCAGLIETTILo stabilimento Scaglietti di Modena è parte integrante della Ferrari dal 1977. Qui vennero realizzate alcune delle più importanti vetture GT e sport della Ferrari. Oggi vi vengono effettuate le operazioni di lastratura, ferratura e revisione per le vetture Granturismo.

NUOVA VERNICIATURALa nuova Area Verniciatura di Ferrari e Maserati è tra le più sofi sticate al mondo. Il processo di Verniciatura, pilotato da un’unica centrale operativa, utilizza vernici ad acqua, e comprende la copertura “dunk tank” a 360° con fl uido protettivo.


9

ENGINE ASSEMBLY

The Engine Assembly Area contains two parallel assembly lines for our 8- and

12-cylinder units. Ferrari and Maserati 8-cylinder engines are assembled in this area at

a rate of 60 per day. The technicians work at their own specific work stations with the

engines and components moving down the line from one to another.

At the end of the assembly line, the whole engine will be given a thorough check before

being sent to the test cells.

CARROZZERIA SCAGLIETTI

The Carrozzeria Scaglietti facility in Modena has been owned by Ferrari since 1977

and has produced some of the most beautiful Ferrari sports and GT cars ever built.

This is where the GT bodyshell production, door and boot fitting, and surface reviews

take place.

NEW PAINT TECHNOLOGIES AREA

The New Ferrari and Maserati Paint Technologies Area is one of the most advanced in

the world. The painting process is controlled from a single operations centre.

Water-based paints are used and there is also dunk tank which gives 360° coverage

with a protective fluid.


10

NUOVE LINEE DI MONTAGGIO VETTURAL’edifi cio Nuove Linee di Montaggio, realizzato da Jean Nouvel, coniuga eccellenza tecnologica e altissima artigianalità. Si divide su due livelli dove vengono assemblate rispettivamente le vetture 8 e 12 cilindri.

CENTRO SVILUPPO PRODOTTOIl Centro Sviluppo Prodotto è stato progettato da Massimiliano Fuksas, che ha realizzato un ambiente funzionale all’ispirazione di ingegneri e tecnici, sapendo che a loro spetta il compito di “progettare” le Ferrari del futuro.

RISTORANTE AZIENDALEIl Ristorante Aziendale il Podio è stato disegnato da Marco Visconti. Inaugurato nel 2008 ha una struttura che si distacca formalmente dal rigore geometrico delle costruzioni circostanti, ma che risponde ad avanzati criteri di risparmio energetico. Situato al centro dell’alberato viale Enzo Ferrari, include un’agorà coperta che rappresenta un luogo di incontro e socializzazione, ed è circondato da giardini e panchine di cui possono usufruire i dipendenti per i momenti di pausa.


11


NEW CAR ASSEMBLY LINES

Jean Nouvel’s New Car Assembly Lines building melds technological excellence and

meticulous craftsmanship. It is split into two levels on which the 8- and 12-cylinder

cars are assembled.

PRODUCT DEVELOPMENT CENTRE

The Product Development Centre comes from the pen of Massimiliano Fuksas, who

has designed a working environment for our engineers and technicians that will be

a source of inspiration to them in designing the Ferraris of the future.

COMPANY RESTAURANT

Il Podio is the new company restaurant. Designed by Marco Visconti, it opened in

1998 and, architecturally speaking, hails a major departure from the geometrical

precision of the buildings that surround it.

This is, however, a very low energy facility and lies at the heart of the leafy, tree-lined

Viale Enzo Ferrari. It includes a covered “agora” area where employees can meet and

socialise, and is also surrounded by gardens and benches for workers to enjoy during

their breaks.

12

LA GESTIONE SPORTIVAL’edifi cio centrale della Gestione Sportiva ospita tutti i reparti di Formula 1, inclusa la Direzione. La struttura ospita anche la Logistica, il Controllo di Gestione, le Risorse Umane, l’Uffi cio Acquisti e il reparto Sistemi Informativi.

Sempre nello stesso edifi cio si trovano il Reparto Telai e il Reparto Motori, insieme agli uffi ci tecnici e di pianifi cazione. Qui vengono assemblate le monoposto, prima di essere avviate e poi trasferite sulla pista per i test.


13

GES RACING DIVISION

The central GES building houses all of the Formula 1 departments, including

management. Others include Logistics, Management Control, Human Resources,

Purchasing Office and Information Systems.

The Chassis and Engine departments are also there too along with the technical and

planning offices. This is where the single-seaters are assembled and started, before being

sent to the track for testing.


14

LA GALLERIA DEL VENTOCostruita nel 1997, la Galleria del Vento di Renzo Piano è cronologicamente la prima tessera del programma “Formula Uomo”. Il suo elemento nodale è il condotto tubolare lungo 80 metri in cui, generato da una turbina, soffi a un fl usso d’aria di alta qualità, in termini di turbolenza, angolarità e uniformità. Qui avvengono le simulazioni destinate a testare e migliorare le prestazioni aerodinamiche delle vetture.

LA NUOVA LOGISTICALa Logistica ha il compito di fornire tutto quello di cui ha bisogno la Scuderia Ferrari per competere nei Gran Premi di Formula 1 e si trova tra il circuito di Fiorano e la base della Gestione Sportiva. La forma compatta e metallica dell’edifi cio, che somiglia ad un dirigibile, è stata progettata per servire questa attività febbrile del reparto Logistica, e si declina in fruibilità degli spazi, comfort dell’ambiente di lavoro e fl essibilità organizzativa.


15


THE WIND TUNNEL

Built in 1997, Renzo Piano’s Wind Tunnel was the first piece of the Formula Uomo

jigsaw to fall into place.

Its key feature is the 80-metre long tubular air duct in which high quality air flows

are generated by a turbine. This is where simulations are performed to test cars’

aerodynamic efficiency.

NEW LOGISTICS AREA

The New Logistics building provides the Scuderia Ferrari with everything it requires to

compete in its Formula 1 grands prix and is located between the Fiorano Circuit and

the GES building.

The building looks for all the world like a compact metal dirigible and was designed

to cater to the absolutely blistering pace of the work carried out there.

Efficient space design, comfortable working environments and organisational

flexibility are its key features.

16

PISTA DI FIORANOÈ stata realizzata nel 1972 in un’area adiacente allo stabilimento. Il tracciato originale, tuttora percorribile, misura 2948,5 metri, mentre nel 1996 è stata introdotta una variante per renderlo più veloce ed adatto alle moderne monoposto, che ha allungato di 27,91 metri la lunghezza totale portandola a 2976,41 metri.


17

FIORANO CIRCUIT

Built in 1972 on a piece of land adjacent to the factory, the original track at Fiorano was

2,948.5 metres in length and can still be used today.

In 1996, however, a chicane was added to make it faster and more suited to modern

single-seaters. This extended it by 27.91 metres, giving a total of 2,976.41 metres.


18

Vero e proprio custode del mito, il Museo Ferrari di Maranello è visitato ogni anno da oltre 250.000 appassionati provenienti da tutto il mondo.

Il Museo è strutturato in aree tematiche, ognuna in grado di soddisfare le aspettative sia dell’appassionato di competizioni automobilistiche sia del competente conoscitore di auto storiche: la Formula 1, le vetture Sport e Sport-Prototipo, il mondo Granturismo.

Inoltre, ai ragazzi in visita con la scuola o con la famiglia è dedicato il nuovo laboratorio didattico Red Campus: uno spazio interattivo dove approfondire, attraverso esercitazioni e simulazioni, gli ambiti tematici di innovazione tecnologica, lavoro di squadra, stile e design - che rendono la Ferrari un modello di eccellenza.

1. FERRARI FACTORY TOUR 1.3 Museo Ferrari

19

20

21

The Ferrari Museum in Maranello is the official custodian of the Ferrari legend and

attracts over 250,000 enthusiasts per year from all over the world.

The Museum is divided into three themed sections, designed to fulfil and surpass the

expectations of motor racing fans and well-informed historic car enthusiasts alike.

The sections are: Formula 1, Sports Cars and Sport Prototypes, and the GT World.

Children visiting either with a school party or their families will enjoy the new Red

Campus educational laboratory: an interactive space where, through exercises and

simulations, kids learn more about the superb technological innovation, team work,

styling and design that make Ferrari a model of excellence. Ferrari has created especially

for them.

1. FERRARI FACTORY TOUR 1.3. Ferrari Museum

La visita alla Cittadella rappresenta un elemento distintivo ed importante di Ferrari.Gli ospiti hanno la possibilità di scoprire la fabbrica e vedere il lavoro quotidiano in modo dinamico.

Il percorso di visita include le seguenti aree della Gestione Industriale*:

• Nuova Meccanica• Asssemblaggio Motori• Verniciatura (solo esternamente)

• Centro Sviluppo Prodotto (solo esternamente)

• Galleria del Vento (solo esternamente)

• Nuove Linee di Montaggio Vettura

• Gestione Sportiva • Montaggio Veicolo• Corse Clienti – F1 Clienti e FXX• Museo Ferrari • Ferrari Store

* Il percorso sopra citato è da considerarsi come indicativo e può variare in funzione delle attività lavorative.

1. FERRARI FACTORY TOUR 1.4 I percorsi di visita

22

23

Visits to the Ferrari Campus are a very important and distinctive part of the Prancing

Horse philosophy, and provide guests with the opportunity to both explore the factory

and see our day-to-day work unfolding at first-hand.

Factory visits really do allow guests to fully immerse themselves in the Ferrari experience.

The visitors’ route includes the following areas of the GT Division*:

• New Mechanical Machining Area

• Engine Assembly

• Paint Technologies (outside only)

• Product Development Centre (outside only)

• Wind Tunnel (outside only)

• New Car Assembly Lines

• GES Racing Division

• Car Assembly

• Corse Clienti – F1 Clienti and FXX

• Ferrari Museum

• Ferrari Store

* The abovementioned route is for guidance purposes only and may be changed to suit Ferrari’s working schedule.

1. FERRARI FACTORY TOUR 1.4. Visitor Routes

24

Gli ospiti sono accompagnati in visita da guide professionali.

Sono a disposizione apparecchi audioguida per consentire agli ospiti di ascoltare messaggi relativi alle aree visitate.

La visita agli stabilimenti può essere organizzata nelle seguenti lingue:• Italiano• Inglese• Francese• Tedesco • Spagnolo• Cinese• Giapponese

1. FERRARI FACTORY TOUR 1.5 Le Guide

24

25

Guests are accompanied throughout their visit by professional guides.

Audio guide sets are also available to allow visitors to listen to information relating

to the various areas covered in the tour.

Visits to the buildings can be organised in the following languages:

• Italian

• English

• French

• German

• Spanish

• Chinese

• Japanese

1. FERRARI FACTORY TOUR 1.5. The Guides

25

Ferrari.com

Ferrari Gran TourAscona - Langhe - Versilia - Maranello

6 -10 Septembre 2012

Ferrari Gran Tour | Ascona - Langhe - Versilia - Maranello | 6 - 10 Septembre 2012

1er jour: AsconaJeudi 6 septembre 2012

Jeudi 6 septembre 2012

Après-midi

Réunion des participant au Park Hôtel Delta 5*, en Ascona.

Un paradis avec une vue extraordinaire des montagnes du Tessin. Les clients Ferrari découvrent les contrastes naturels dans un des plus grands hôtels 5 étoiles en Tessin dans la jolie ville de Ascona en Suisse.

• L’hôtelmetàvotredispositionunezoneréservéeavecgardienpour votre Ferrari

• Enregistrementettempslibrepourlesclients.

• Apartirde14.00H le comptoird’enregistrement est à votredisposition. Si nécessaire les enregistrements peuvent être gérés avantl’ouvertureducomptoirsurdemande.

Les clients Ferrari peuvent se détendre dans la station thermale de l’hôtelquioffre sauna,bainde vapeur,piscineextérieure etcouverte,jacuzzietsolarium.Leschampsdetennisetdegolfsontaussiàdispositionsurdemande.

• 19.00H:Réunionofficielledeséquipages.

• Transfertennavetteaurestaurantpourledîner

20:30H:cocktaildebienvenueetdînerauborddulacenAscona au Restaurant Beach Lounge.

Nuitéeàl’hôtelPark Hotel Delta 5* (Ascona, Suisse).

| 2


2ème jour: Ascona Stresa PollenzoVendredi 7 septembre 2012

Vendredi 7 septembre 2012Matin• Petitdéjeuneretlibérationdelachambre.09.30H:Départversl’Italie• 10.30H:étapeàStresapourgoûteruncafésurlesplagesduLac Majeur.Trajet vers le Montferrat dans le Piémont du sud pour ledéjeuner13.00 H: Déjeuner au Restaurant Garden chez Monferrato ResortàCereseto,avecunevuesplendidesurlavallée.Après-midi L’itinéraire se déplie dans la zone des Langhe, célèbre dans lemondeentierpoursesvins,aucoursdel’après-midipromenadeenvoituredanslesvillagesdeMonforted’Alba,BaroloetLaMorra.• LetrajetsurlesrouteslesplusbellesdelazonedesLangheconduitàladestinationdePollenzopourl’enregistrementdansl’hôtelquihéberge lapremièreUniversitédesSciencesGastronomiquesaumonde.Albergodell’Agenzia,inspiréparlaphilosophiedeSlowFood,estuneétapeànepasmanquerpourtousceuxquirecherchentlesplaisirsdupalaisdansunendroitimprévuetcharmant.L’hôtel,unbelédificeenstylenéo-gothique,estbâtidansunedesrésidencesd’étéduRoiCarloAlbertodeSavoie.• L’hôtelmetàvotredispositionunezoneréservéeavecgardienpour votre Ferrari.Soir 20.00H:ApéritifetdînerchezleRestaurant Guido(1étoileMichelin)danslacharmantePollenzo.Nuitée à l’hôtel Albergo dell’Agenzia dans l’Université de Sciences Gastronomiques(Pollenzo).

| 3


Départ de AsconaPark Hotel Delta 5*ViaDelta,137-141Ascona-SuisseTél.:+41(0)917857785www.parkhoteldelta.ch

Pause-café en StresaGrand Hotel BristolCorsoUmbertoI,73StresaVBTél.:+39032332601

Déjeuner dans le MonferratRistorante Garden Monferrato Resort Fraz.CascineFranchiCeresetoALTél.:+390142940127

Arrivée à PollenzoAlbergo dell’Agenzia dans l’Université de Sciences Gastronomiques 4*ViaFossano,21Pollenzo-BraCNTél.:+390172458600www.albergoagenzia.it

2ème jour: Ascona Stresa PollenzoVendredi 7 septembre 2012

| 4

Park Hotel Delta 5*Ascona

Pause-café en Stresa

Déjeuner à Cereseto

Albergo dell’Agenzia dans l’Université de Sciences

Gastronomiques

km parcourus l’après-midi: 115

km parcourus le matin: 170


3ème jour: Pollenzo Rapallo ViareggioSamedi 8 septembre 2012

Samedi 8 septembre 2012

Matin

• Petitdéjeuneretlibérationdelachambre.

09.30 H: Vous conduirez vos Ferraris sur en trajet vers lamerLigurienne

Promenadeen voiture sur lesplusbelles routesduPiémontdupoint de vue du plaisir de conduire et des panoramas ; le trajet traverse plusieurs pays renommés tels que Novello, Dogliani,BelvedereLangheetMontezemolo.

• 10.30H:étapeàCarcarepourunepause-caféavecdesproduitslocauxtypiques.

Promenade en Ferrari vers Rapallo, sur la mer Ligurienne

• Déjeuner à Rapallo - la police italienne escortera les clientsFerraridurantl’entréedanslazoneauborddelamer.13.00H:ApéritifetdéjeuneràRapalloauRestaurant Lord Byron avec une splendide vue de la mer.

| 5

Ferrari Gran Tour | Ascona - Langhe - Versilia - Maranello | 6 - 10 Septembre 2012 | 6

Samedi 8 septembre 2012

Après-midi

15.00 H: Déplacement de la Ligurie à Viareggio, dans la zonecôtièredelaVersiliaenToscanie

• 16.30H:ArrivéeàViareggioetenregistrementauGrandHôtelPrincipediPiemonte4*.

L’hôtel,bâtiaudébutdesannées20duXIXèmesiècle,asubiunerestructuration durant deux ans qui l’a ramené à sa splendeuroriginale,ilaétéréouverten2004.

•20.00H:TransportennavetteaurestaurantàPietrasanta.

Soir

20.30H:DîneràPietrasantaàLa Capannina di Franceschi, un des locauxplusglamourd’Italie.Aprèsavoirdînénosclientspourronsprofiterdel’amusantesoiréedanslestablesréservéspoureux.

Nuitée au Grand Hôtel Principe di Piemonte 4* (Viareggio).




Départ de PollenzoAlbergo dell’Agenzia dans l’Université de Sciences Gastronomiques 4*ViaFossano,21Pollenzo-BraCNTél.:+390172458600www.albergoagenzia.it

Pause-café à CarcareVilla degli AceriLargoDonMinzoni,2CarcareSVTél.:+39019517026

Déjeuner à RapalloRistorante Lord Byron Excelsior Palace Hotel ViaSanMichelediPagana,8RapalloGETél.:+390185230666

Arrivée à ViareggioGrand Hotel Principe di Piemonte 4*PiazzaPuccini,1Viareggio LUTél.:+3905844011www.principedipiemonte.com

Pause-café àCarcare

Déjeuner à Rapallo

Grand Hotel Principedi Piemonte

Viareggio

Albergo dell’Agenzia dans l’Université de Sciences

Gastronomiques

km parcourus l’après-midi: 120



Dimanche 9 septembre 2012

Matin


08.30H:LaroutesedéployantsurlesAppeninsvousferacadeaude la joie de conduire sur des étonnantes rues de campagne et de montagne.

• 10.30H:étapeàAbetoneàl’hôtelAbetone e Piramidi pour une pause-café.

Ladeuxièmepartiedutrajet-toujourssurlesApppenins,cequigarantiraunsûrplaisirdeconduire-procéderaendirectiondeMaranello.

•12.30H:ArrivéeaucircuitdeFloranoà l’heuredudéjeuner,vousaurezlapossibilitédeconduirevosvoituresFerraritoutlelongdel’après-midi.

LesbagagesseronttransférésavecunenavetteducircuitàUnaHôtel directement.

13.00H-14.00H:BuffetaucircuitdeFlorano.

14.00H:possibilitédesuivreleGrandPrixdeMonzasurécrangéant.

4ème jour: Viareggio MaranelloDimanche 9 septembre 2012


Dimanche 9 septembre 2012Après-midi• 14.00H-17.00H:OuvertureducircuitdeFloranooùvouspourrezconduirevosvoituresFerrarisurlecircuitautomobile*.Rentrée à l’hôtel après avoir conduit vos Ferraris sur le circuitautomobile. L’hôtel met à votre disposition une zone réservéepour votre Ferrari avec surveillance nocturne. Programme facultatif pour les accompagnateurs(14.30 H -16.30 H)Navette à votre disposition pour aller visiter l’Acetaia SanDonnino(producteurdevinaigrebalsamiqueselonlesméthodestraditionnelles) , qui se trouve immédiatement en dehors deModena. Le projet du villa de cette vinaigrerie, présenté en nom du lieutenant Claudio San Donnino le 14 mars 1910, devint plustardundesexempleslesplusexquisdel’ArtNouveaudel’Émilie-Romagne.Cette résidence,avec les fresqueset sesdécorations,représentantes des allégories voluptueuses et décadentistes -réaliséesparAroldoBonzaghi(1887-1918)créeuneatmosphèremagique. Le propriétaire vous invite pour une visite et unedégustation privée.Visite à la vinaigrerie artisanal et dégustation de vinaigrebalsamique.• Enregistrementàl’hôtelUnaModena4*àBaggiovara,prèsdeModena.Soir•20.00H:RDVdanslehalldel’hôtelettransfertennavetteaurestaurant.•20.30H:DînerauRestaurant Montana.•Retouràl’hôtelennavetteaprèsdîner.Nuitée à l’hôtel Una Modena 4* (Baggiovara, province deModena).*L’emploi du casque est obligatoire pour conduire vos Ferraris sur le circuit automobile.




Départ de ViareggioGrand Hotel Principe di Piemonte 4*PiazzaPuccini,1Viareggio LUTél.:+3905844011www.principedipiemonte.com

Pause-café à AbetoneAlbergo Abetone & PiramidiViaBrennero,456AbetonePTTél.:+39057360005

Arrivée à Maranello (Modena)Hotel Una 4*ViaLuigiSettembrini,10BaggiovaraMOTél.:+390595139595www.unahotels.it/it/una_hotel_modena/hotel_modena.htm

Circuit de FloranoViaGillesVilleneuve,23Fiorano Modenese MOTél.:+390536833111

Maranello

Grand Hotel Principe di Piemonte

Viareggio

Pause-café à Abetone



Lundi 10 septembre 2012

Matin


10.00H:DépartenFerraripourrejoindrel’usineFerrari

• Zone de garage réservée pour vos Ferrari devant la galerieGalleriaFerrari.

• 10.30H-12.30H:Visitedel’usineFerrari.13.00H:déjeuneràMaranelloauRestaurant Il Cavallino.

Après-midi

• Aprèsavoirdéjeuné,rentréeavotredomicile.

5ème jour: MaranelloLundi 10 septembre 2012


Ferrari Gran Tour | Ascona – Langhe – Versilia – Maranello6 -10 Septembre 2012

2ème jour Vendredi 7 septembre 2012AsconaStresaCeresetoPollenzo

3ème jourSamedi 8 septembre 2012 PollenzoCarcareRapalloViareggio

4ème jourDimanche 9 septembre 2012ViareggioAbetoneMaranello

km parcourus: 745



TARIFS

•Tarifparéquipage:€3.850TVAincluse(1Ferrari,2personnescopartageantesunechambredouble)

•Tarifparéquipageavec2chambresdoublesàusageindividuel:€ 4.850 TVA incluse (1 Ferrari, 2 personnes, 2 chambresdoublesàusageindividuel)

•Tarifparéquipageindividuel:€3.450TVAincluse(1Ferrari,1participant,1chambredoubleàusageindividuel)

SERVICES INCLUS•Séjoursdansleshôtels•Repas•Garageréservéspourlanuit•Matérielpourlesparticipants:-Adhésifs-Itinérairedevoyage-Laissez-passer



HOSPITALITY PACKAGE

Service Jeudi 6 septembre Vendredi 7 septembre Samedi 8 septembre Dimanche 9 septembre Lundi 10 septembre

Étape

Park Hotel Delta 5*(Ascona)

Albergodell’Agenzia4*(Pollenzo)

GrandHotelPrincipediPiemonte4*(Viareggio)

UNAHotel4*(Baggiovara,Modena)

Pause-Café au GrandHôtel Bristol lematin àStresa

Pause-Café à Villa degliAcerilematinàCarcare

Pause-Café le matinà l’hôtel Abetone ePiramidi,àAbetone

Apéritif et déjeuner auRestaurant Garden duMonferrato Resort, àCesereto

Apéritif et déjeuner àRapallo au restaurant LordByron

Buffet au circuit deFlorano

Déjeuner au Restaurant IlCavallinoàMaranello

Dîner au restaurantBeachLoungenAscona

Apéritif et dîner aurestaurant Guide (1 étoile Michelin ) àPollenzo.

Dîneretaprès-dîneràLaCapanninadiFranceschiàPietrasanta

Dîner au restaurantMontanaàMaranello

Zonede garage réservéeet surveillée




Déjeuner

Hôtel

Parking

Dîner


Ferrari Gran Tour | Ascona – Langhe – Versilia – Maranelloinformations et réservations:

Informations et Réservations:

RT SERVICE GmbH

Antonienstrasse,180802Munchen(Deutschland)

Personnedecontact:

M Marco Vidano / Mme Antonella Nobile

Tél.:+39 011 6165219Mob.:+39 340 6637560

e-mail:[email protected]

RTServicevousoffreunservicedeconciergeriecomplet,n’hésitezpasànouscontacterpourn’importequelleexigenceavantouaprèsletour,oupourtouterequêtespécialependantleGrandTour Ferrari.