Download pdf - Największe atrakcje Okręgu morawskośląskiego

Wstęp 3

Zamki i pałace 5

Zabytki techniki i obiekty unikatowe 19

Miejskie i wiejskie obszary zabytkowe 27

Zabytki wojskowe 33

Architektura ludowa 37

Wieże i punkty widokowe 41

Rady dla niezdecydowanych 49

Centra informacyjne 54

Położenie i mapa Okręgu Morawsko-Śląskiego 56

www.msregion.cz

Wstęp

Radość podróżowania zawsze wiąże się z koniecznością planowania

i dokonywania wyboru, ponieważ w plan podróży rzadko kiedy uda-

je się wpisać wszystkie upragnione miejsca Szczególnie trudne może

się to okazać w przypadku Okręgu Morawsko-Śląskiego, gdyż dzięki

tutejszej bogatej historii lista atrakcji jest bardzo długa Jeśli lubimy

na przykład atmosferę dawnych siedzib szlacheckich, możemy wybie-

rać spośród kilkudziesięciu zamków i pałaców – od okazałego czer-

wono-białego zamku w Hradcu nad Moravicí, przez trochę tajemni-

cze ruiny zamku Hukvaldy, aż po niezwykle ufortyfikowany Sovinec

Podobnie urozmaicona jest także oferta architektury miejskiej

i wiejskiej Na uwagę zasługuje obszar objęty ochroną zabytków

w Novym Jičínie z kamienicami wokół rynku (Masarykovo náměstí),

w Štramberku z unikatową wieżą o nazwie Trúba, czy też w Heřma-

novicach z wyjątkowym zespołem budowli ludowych Domy zrębowe

różnego typu są jednak rozsiane po całym regionie – w Havířovie za-

chowała się interesująca drewniana chata Kotulów, konstrukcja zrę-

bowa cechuje też część domów uzdrowiskowych w Karlovej Studán-

ce, ale tę najpiękniejszą „drewnianą architekturę“ tworzy mnóstwo

charakterystycznych kościółków, które znajdziemy głównie w Beski-

dach i na ich przedgórzu

Ziemia Ostrawska ze swoim dziedzictwem przemysłowym słynie

z kolei z zabytków techniki Do najbardziej znaczących należy Kopalnia

Michal, muzeum górnictwa w Landeku i Obszar Górniczy Witkowice

Odwiedzając miasto Kopřivnice nie sposób pominąć Muzeum Tatra,

niezapomnianym przeżyciem jest też przejażdżka kolejką wąskotoro-

wą Osoblaha, a trudny okres przed drugą wojną światową przypomi-

nają tereny umocnień wojskowych w Darkovičkach i Milostovicach Tu-

rystyczny skarbiec regionu jest zatem niezwykle bogaty i tylko z trudem

udałoby się go wyczerpać

Zamki i PaŁaCE

miEjsk iE i wiE jsk iE obsZary ZabytkowE

Zabytki wojskowE

arChitEktura ludowa

wiEżE i Punkty widokowE

rady dla n iEZdECydowanyCh

Zabytki tEChnik i i ob iEkty unikatowE

Zamki i PaŁaCE

21

6 7

NAJwiĘksZE atrakCjE okrĘGu morawsko-ŚlĄskiEGo Zamki i PaŁaCE

raDuŇ

Pierwotnie wiejska twierdza przez stulecia przeszła wiele przemian

Dziś ma formę malowniczego pałacu, którego sylwetka odbija się

w tafli jednego z czterech stawów znajdujących się w rozległym

parku Na obecny wygląd pałacu silny wpływ wywarło dawne zami-

łowanie do romantyzmu i stylów historyzujących Pałac Raduň, ze

względu na jego bajkową atmosferę, odwiedza wiele osób szukają-

cych spokoju i odpoczynku Do pałacu należy również klasycystyczna

oranżeria z ozdobnym ogrodem, w której można podziwiać liczne

gatunki egzotycznych roślin i bogaty zbiór drzew cytrusowych Trasy

zwiedzania zapoznają z życiem miejscowej szlachty w XIX i XX wieku

HraDec naD moraVicÍ – narodowy zabytek kultury

Na urwisku nad Morawicą znajduje się rozległy kompleks pała-

cowy W miejscu słowiańskiego grodu w XI wieku powstał zamek,

który Przemysław Otakar II przebudował na reprezentacyjną siedzi-

bę Właścicielami Hradca do roku 1945 roku byli Lichnovscy z Voštic

i Werdenberga, którzy nadali mu obecny wygląd Główny obiekt to

klasycystyczny pałac, do którego w XIX w dobudowano historyzują-

cy Czerwony Pałac i monumentalną Białą Wieżę Częścią kompleksu

jest 130-hektarowy park z pocz XIX wieku Coroczny festiwal Hradec

Beethovena przypomina o pobycie tego kompozytora w pałacu

pAŃstWoWy pAŁAc rAduŇ (STÁTNÍ ZÁMEK RADUŇ)

kontakt: NPÚ (Krajowy Instytut Zabytków), Państwowy Pałac Raduň, Zámecká 67, 747 61 Raduň GPS: 49°53‘28.44“N, 17°56‘40.41“E parking: po lewej stronie szosy do Vršovic, ok. 100 m transport: autobus miejski nr 218 z Opavy dostęp: pałac nie posiada dostępu bezbarierowego, ozdobny ogród bezbarierowy godziny otwarcia: IV sob., niedz. i święta 9.00–16.00; wt.– niedz. 9.00–16.00; VI–VIII wt.– niedz. 9.00–17.00; IX wt.–niedz. 9.00–16.00; X sob., niedz. i święta 9.00–15.00 godziny otwarcia oranżerii i ogrodu: V–IX wt.–niedz. od 10.30, zakończenie zwiedzania; X sob., niedz. i święta 10.30–15.00.tel.: +420 553 796 119/203 e-mail: [email protected], [email protected] www.zamek-radun.cz

pAŃstWoWy pAŁAc hrAdec nAd morAvicí (STÁTNÍ ZÁMEK HRADEC NAD MORAVICÍ)

kontakt: Správa státního zámku Hradec nad Moravicí (Administracja Państwowego Pałacu Hradec nad Moravicí), Městečko 2, 747 41 Hradec nad Moravicí GPS: 49°51‘55.45“N, 17°52‘27.04“E parking: bezpośrednio prze wejściem do na teren pałacu transport: pociągiem lub autobusem do miasta Hradec nad Moravicí, pod górę do pałacu ok. 20–30 min. dostęp: częściowo bezbarierowy (część pierwszej trasy zwiedzania na parterze Białego Pałacu) godziny otwarcia: IV i X 9.00–16.00, tylko w sob., niedz. i święta; V–IX wt.–niedz. 9.00–17.00; poza sezonem można telefonicznie uzgodnić zwiedzanie dla grup ponad 20-osobowych tel.: +420 553 783 915, zamawianie zwiedzania +420 553 783 444 e-mail: [email protected]

3

4

5

8 9


kraVaŘe

Szlachecka posiadłość w Kravařach jest uważana za prawdziwy ba-

rokowy klejnot Czteroskrzydłowy budynek pałacowy otacza prosto-

kątny dziedziniec, którego częścią są znajdujące się z trzech stron

arkadowe lodżie Nad obiektem góruje wysoka kopuła, która jest

zwieńczeniem ośmiobocznej kaplicy Barokowa forma pałacu pocho-

dzi z lat 1721–1728 W pałacu ma dziś siedzibę muzeum ze stałymi

ekspozycjami etnograficznymi i ekspozycją przedstawiającą okres

baroku W okolicy pałacu znajduje się park krajobrazowy z polem

golfowym

fryŠtÁt

Pałac znajdujący się w samym centrum Karwiny można bez przesady

nazwać śląską perłą stylu empire Słynna siedziba rodu Larisch-Mönnich

powstała w miejscu pierwotnej budowli z początku XIV wieku Pałac

jest połączony wysuniętymi korytarzami z oratorium pobliskiego koś-

cioła Podwyższenia Krzyża Świętego i z tzw Lottyhausem Do budowli

przylega przepiękny park w stylu angielskim z przystanią łódek, małym

zwierzyńcem i innymi atrakcjami, do których należą słynne przejażdżki

historycznym powozem z końskim zaprzęgiem Park przylega do dziel-

nicy Karwiny Darkov, gdzie znajduje się światowej sławy uzdrowisko

frÝDek

Pałac pierwotnie był gotyckim zamkiem książąt cieszyńskich z XIV

wieku Przebudowa na przełomie XIX i XX wieku znacząco wpłynęła

na jego obecny wygląd Obejrzeć tu można salę rycerską oraz małą

ekspozycję dawnych mebli Od 1960 pałac jest siedzibą Muzeum Be-

skidów Otacza go park krajobrazowy

pAŁAc krAvAře (ZÁMEK KRAVAŘE)

kontakt: Alejní 24, 747 21 KravařeGPS: 49°55‘43.47“N, 17°59‘56.98“E parking: parking bezpłatny ok. 100 m transport: pociąg – stacja Kravaře ve Slezsku ok. 800 m; przystanek autobusowy – Kravaře ve Slezsku ok. 700 mdostęp: brak dostępu bezbarierowego godziny otwarcia: IV–X wt.–niedz. 9.00–11.00 i 13.00–17.00.tel.: +420 553 671 201 e-mail: [email protected] www.kravare.cz

pAŁAc Fryštát(ZÁMEK FRYŠTÁT)

kontakt: Masarykovo nám. 1, 733 24 Karviná-FryštátGPS: 49°51‘30“N, 18° 32‘15“Eparking: pod domem handlowym Prior, ok. 250 m od pałacu transport: stacja kolejowa i przystanek autobusowy ok. 1250 m od centrum dostęp: bezbarierowy godziny otwarcia: IV–X; III trasa zwiedzania jest dostępna przez cały roktel.: +420 596 318 382, +420 596 387 330 e-mail: [email protected] www.zamek-frystat.cz, www.karvina.cz

pAŁAc Frydecki (FRÝDECKÝ ZÁMEK)

kontakt: Hluboká 66, 738 01 Frýdek-Místek GPS: 49°41‘8.31“N, 18°20‘47.36“E parking: parking płatny na placu przez zamkiem transport: dworzec kolejowy i autobusowy 1 km dostęp: bezbarierowy tylko na parterze godziny otwarcia: cały roktel.: +420 558 630 051–3, +420 558 628 001, +420 558 628 003, +420 558 628 005 e-mail: [email protected]://web.telecom.cz/muzeumbeskyd/

7

6

10 11


HukValDy

Ruiny jednego z największych w kraju zamków znajdują się na wzgó-

rzu nad miejscowością Hukvaldy Zamek budowano od XIII wieku

W drugiej połowie XVIII wieku został uszkodzony przez pożar, a sto lat

później stał się celem romantycznych wypraw Dziś zamek licznie od-

wiedzają turyści i regularnie odbywają się w nim najróżniejsze imprezy

kulturalne, najbardziej znaną jest międzynarodowy festiwal muzyczny

Hukvaldy Janáčka W miejscowości można też obejrzeć pomnik i dom

rodzinny tego słynnego kompozytora z poświęconą mu ekspozycją,

warto też odwiedzić ogród botaniczny z rozległym zwierzyńcem, gdzie

wśród stuletnich dębów, kasztanów i lip żyją stada muflonów i danieli

kunÍn

Barokowy pałac został zbudowany według projektu Johanna Lucasa

von Hildebrandta w latach 1726–1734 dla rodziny hrabiów z Harrachu

Największego rozkwitu doczekał się na przełomie XVIII i XIX wieku, gdy

jego oświeconą właścicielką była Maria Walburgy hrabina Waldburg

-Zeil, która założyła jedną z najnowocześniejszych placówek oświato-

wych w ówczesnej Europie Środkowej Jej najsłynniejszym uczniem był

František Palacký Zdewastowany pałac od roku 1999 został poddany

wielkiej przebudowie, a do wnętrz powróciły nadzwyczaj bogate zbiory

i wyposażenie Zwiedzającym pozwala to poczuć niepowtarzalną, au-

tentyczną atmosferę wiejskiej siedziby szlacheckiej

ZAmek hukvAldy (HRAD HUKVALDY)

kontakt: 739 46 Hukvaldy GPS: 49°37‘11.6“N, 18°13‘45.911“Eparking: w Hukvaldach, ok. 2 km od zamku transport: przystanek autobusowy Hukvaldy Hotel. ok. 2 km od zamku dostęp: po uzgodnieniu przez telefon właściciele legitymacji osoby ciężko upośledzonej mogą się dostać aż do zamku godziny otwarcia: IV–Xtel.: + 420 558 699 323, +420 736 758 748e-mail: [email protected], [email protected]@seznam.cz

pAŁAc kunín(ZÁMEK KUNÍN)

kontakt: Správa zámku Kunín (Administracja Pałacu Kunín), 742 53 Kunín 1GPS: 49°38‘33.34“N, 17°59‘24.41“Eparking: w Kunínie, ok. 100 m od pałacu transport: przystanek autobusowy w Kunínie; stacja kolejowa 6 km w Suchdolu nad Odrou dostęp: bezbarierowygodziny otwarcia: IV i X sob., niedz. i święta 9.00–16.00; V–IX wt.–niedz. 9.00–17.00.tel.: +420 556 749 420 e-mail: [email protected] http://zamek.kunin.cz

8 9

12 13


soVinec

Pierwsza wzmianka o tym majestatycznym zamku pochodzi z 1332

roku Zamek na szerokim cyplu skalnym kazali wznieść panowie z So-

vinca, członkowie znaczącego morawskiego rodu W czasie okupacji

więziono tu francuskich jeńców Dziś zamek jest miejscem pokazów

szermierczych oraz różnorodnych imprez kulturalnych Zwiedzającym

udostępniono pięć dziedzińców oraz najstarszą część zamku, tzw

Górny Zamek z więżą widokową W dawnych stajniach znajduje się

ekspozycja poświęcona historii zamku, w byłej siedzibie margrabiego

wystawiane są przedmioty cynowe, broń, ordery, odznaczenia oraz

narzędzia tortur

BruntÁl

W samym sercu miasta znajduje się przepiękny pałac z renesan-

sowymi arkadami na dziedzińcu oraz wieżą z zegarem W latach

1766–1769 pod kierunkiem architekta Františka Alexandra Neu-

manna został przebudowany w stylu późnobarokowym, dzięki cze-

mu stanowi unikatowy przykład harmonijnego połączenia stylów

renesansowego i barokowego Można tu obejrzeć wyjątkowe wnę-

trza z oryginalnym wyposażeniem i kolekcją obrazów mistrzów fla-

mandzkich, włoskich i niemieckich z XVI–XVIII wieku, a także ciekawe

ekspozycje krajoznawcze i historyczne miejscowego muzeum Pałac

jest otoczony malowniczym parkiem o powierzchni ponad 2,5 ha

ZAmek sovinec(HRAD SOVINEC)

kontakt: Hrad Sovinec, autopošta 793 51 pošta BřidličnáGPS: 49°50‘15.1“N, 17°14‘46.94“E parking: w Sovincu, ok. 100 m od zamku transport: przystanek autobusowy 100 m; stacja kolejowa 15 km v Rýmařovie dostęp: bezbarierowy na parter i dziedziniecgodziny otwarcia: IV i X sob., niedz. i święta 9.00–16.00; V–IX wt.–niedz. i święta 9.00–17.00. tel.: +420 554 295 113, +420 554 219 863 e-mail: [email protected]

pAŁAc bruntál (W AdministrAcJi muZeum W bruntálu, p. o.)(ZÁMEK BRUNTÁL, VE SPRÁVĚ MUZEA V BRUNTÁLE, P O )

kontakt: Zámecké náměstí 7, 792 01 BruntálGPS: 49°59‘25.39“N, 17°27‘52.789“E parking: bezpośrednio przed pałacem transport: przystanek autobusowy i stacja kolejowa 500 m dostęp: bezbarierowy na parter, do kaplicy zamkowej, na dziedziniec, do dwóch sal wystawowych i parku pałacowego godziny otwarcia: całorocznie, V–IX pon.–niedz. 9.00–17.00; X–IV wt.–niedz. i święta 9.00–16.00tel.: +420 554 717 947, +420 554 717 949, +420 602 574 316 e-mail: [email protected], [email protected]

10

11

12

14 15


ŠtramBerk

Wysoko nad štramberskim ryneczkiem wznosi się jeden z symboli re-

gionu, wieża o nazwie Trúba, pozostałość pierwotnego zamku Stral-

lenberg Romantyczną formę nadał jej na początku XX w renomo-

wany architekt Kamil Hilbert Dziś Trúba służy jako wieża widokowa,

z której można podziwiać ten bajeczny zakątek Moraw Štramberk

słynie też z produkcji unikatowego przysmaku – w tutejszych ciast-

kach znanych jako štramberskie uszy z pewnością można się roz-

smakować Warto też odwiedzić Kamenárky, dawny kamieniołom

z ogrodem botanicznym, i słynną na całym świecie jaskinię Šipka

linHartoVy

W pobliżu Krnova znajduje się ciekawy obiekt Pierwotna twierdza

została w XVI wieku przebudowana na renesansowy, a później na

barokowy pałac Tworzy go wzniesiona na planie kwadratu cztero-

skrzydłowa budowla z okrągłą wieżą w XX wieku jego odnowę prze-

prowadził światowej sławy architekt Leopold Bauer, rodem z Krno-

va Dziś odbywają się tu wystawy, warto zobaczyć ekspozycję lalek,

młynków i przyborów do pisania Otwarta jest tu pierwsza dziecięca

galeria w RCz z dziełami z papier-mâché w nadnaturalnej wielkości

oraz ekspozycja ceramiki Jana Kutálka

sleZskÉ ruDoltice

W nieco zapomnianym regionie Osobłogi [czes Osoblaha] znajduje

się pałac, słynący niegdyś z przepięknych ogrodów – nazywano go

„śląskim Wersalem” Swego czasu odwiedzili go król pruski Fryderyk II

oraz filozof Wolter Po wielu perypetiach pałac można dziś zwiedzać,

a stopniowo staje się kulturalnym centrum regionu

ZAmek štrAmberk (HRAD ŠTRAMBERK)

kontakt: Kopec 77, 742 66 Štramberk GPS: 49°35‘32.29“N, 18°6‘58.31“Eparking: na rynku ok. 200 m od zamku lub parking centralny ok. 800 m od zamkutransport: przystanek autobusowy pod rynkiem; stacja kolejowa 1 kmdostęp: bezbarierowy tylko na tereny zamku, nie na wieżęgodziny otwarcia: całorocznie, V–IX 9.00–19.00; IV i X 9.00–17.00; XI–III 10.00–16.00tel.: +420 774 668 045 e-mail: [email protected], www.stramberk.cz

pAŁAc linhArtovy (ZÁMEK LINHARTOVY)

kontakt: Linhartovy 36, 793 95 Město Albrechtice GPS: 50°8‘20.35“N, 17°36‘52.08“E parking: obok pałacu transport: przystanek autobusowy i stacja kolejowa ok.100 mdostęp: bezbarierowy godziny otwarcia: VI, IX sob., niedz. 11.00–17.00; VII–VIII pt–niedz. 11.00–17.00; X sob., niedz. 10.00–16.00tel.: +420 728 323 270 e-mail: [email protected]

pAŁAc sleZské rudoltice (ZÁMEK SLEZSKÉ RUDOLTICE)

kontakt: Obecní úřad (Urząd Gminy), Slezské Rudoltice 85, 793 99 OsoblahaGPS: 50°12‘20.44“N, 17°41‘23.01“E parking: bezpośrednio przy pałacu lub na rynkutransport: przystanek autobusowy przed pałacem; stacja kolejowa ok. 500 m dostęp: bezbarierowy na parter i dziedziniecgodziny otwarcia: VI–IX sob., niedz. 14.00–18.00tel.: +420 554 656 105 e-mail: [email protected], www.slezskerudoltice.estranky.cz

15

14

13

16 17


Zamek śląsko-ostraWski

Pierwotny zamek strażniczy stanął w XIII wieku na wysokim urwisku

w miejscu zbiegu rzek Lučiny i Ostrawicy W wyniku głębinowego wy-

dobycia węgla kamiennego zaczął podupadać i pod koniec XX wieku

pozostały z niego tylko ruiny Z powodu szkód górniczych cały obiekt

osiadł o ponad 16 metrów poniżej pierwotnego poziomu Dopiero

w 2004 roku zamek udało się uratować i odnowić Dziś jest miejscem

organizowania wielu imprez kulturalnych, oferuje też kilka ciekawych

ekspozycji Nowością jest udostępniona kaplica zamkowa oraz wielki

amfiteatr, a w lecie na zamku odbywa się Festiwal Szekspirowski

noVÝ jiČÍn

Trzyskrzydłowy pałac rodu Žerotínów z dwoma dziedzińcami stoi

w samym centrum miasta, które stanowi jeden z cenniejszych ob-

szarów zabytkowych Obecny kształt pałac zawdzięcza rozległym

przebudowom z XIX wieku Mieści się w nim Muzeum Regionu No-

vojičínsko z wystawami poświęconymi kapelusznictwu i historii mia-

sta oraz kolekcjami dzieł sztuki W miejscu pierwotnych fortyfikacji,

wałów i fos znajduje się dziś park pałacowy Atmosferę dawnego

Novego Jičína uzupełniają tętniące życiem uliczki ze sklepikami i re-

stauracjami w okolicy rynku

starÝ jiČÍn

Ruiny wczesnogotyckiego zamku, stojące na Starojickim kopcu, domi-

nują nad okolicą Zamek z XIII wieku pełnił funkcję strażniczą i ochraniał

tutejszy odcinek szlaku bursztynowego Rozciągają się z niego prze-

piękne widoki na obszar Bramy Morawskiej W zrekonstruowanej wieży

znajduje się restauracja oraz ekspozycja historycznego uzbrojenia

pAŁAc ŽerotínÓW W novym Jičínie(ŽEROTÍNSKÝ ZÁMEK V NOVÉM JIČÍNĚ)

kontakt: ul. 28. října 12, 741 11 Nový JičínGPS: 49°35‘34.98“N, 18°0‘30.96“Eparking: ok. 100 m od pałacu transport: dworzec autobusowy ok. 400 m; dworzec kolejowy ok. 500 m od pałacu dostęp: brak dostępu bezbarierowego godziny otwarcia: IV–IX wt.–pt. 8.00–12.00 i 13.00–17.00, sob.–niedz. 9.00–16.00; X–III wt.–pt. 8.00–12.00 i 13.00–16.00, niedz. 9.00–15.00; X sob. 9.00–15.00tel.: +420 556 701 156 e-mail: [email protected]

ZAmek stArý Jičín (HRAD STARÝ JIČÍN)

kontakt: Hrad Starý Jičín, Arnošt Pokorný, 742 31 Starý Jičín GPS: 49°34‘57.72“N, 17°57‘47.23“E parking: ok. 300 m przed Starym Jičínem, 30 min. pieszo po wyznaczonej trasie turystycznej transport: przystanek autobusowy na rynku ok. 20 min. dostęp: z zezwoleniem urzędu gminy można wjechać samochodem pod sam zamek godziny otwarcia: całorocznie wstęp wolny, wieża zamkowa: VII–VIII codziennie 10.00–18.00; V, VI, IX, X sob., niedz. i święta 10.00–17.00; III, IV, XI, XII przy dobrej pogodzie sob., niedz. i święta 10.00–17.00. tel.: +420 724 471 761 e-mail: [email protected]

ZAmek ŚlĄsko-ostrAWski (SLEZSKOOSTRAVSKÝ HRAD)

kontakt: Hradní 1, 710 00 Slezská OstravaGPS: 49°49‘50.19“N, 18°17‘59.081“E parking: pod zamkiem transport: autobus nr 82, 28, przystanek Hradní náměstí ok. 100 m; tramwaj nr 9, 13, 14 przystanek Důl Zárubek ok. 350 m od zamku dostęp: bezbarierowy godziny otwarcia: III–V wt.–niedz. 10.00–19.00; VI–VIII pon.–niedz. 9.00–20.00; IX, X wt.–niedz. 10.00–18.00; XI wt.–niedz. 10.00–16.00; XII pon.–niedz.10.00–18.00.tel.: +420 596 111 457, +420 721 262 690 e-mail: [email protected] www.slezskoostravskyhrad.cz

16

18

NAJwiĘksZE atrakCjE okrĘGu morawsko-ŚlĄskiEGo

ruiny

W Okręgu Morawsko-Śląskim można zwiedzić szereg ruin starych

zamków Niezapomniane wrażenia zapewnią Rabštejn, Fulštejn

lub Šostýn Lista zabytków wraz z ich opisami i informacjami

o położeniu znajduje się na stronach www.msregion.cz

stuDÉnka

Stosunkowo młode miasto przemysłowe założono w 1959 roku Sła-

wę przyniosła mu produkcja wagonów, zakończona w 2003 roku

Historię początków transportu kolejowego oraz produkcji wagonów

z działającą modelową linią kolejową prezentuje Muzeum Wago-

niarskie w nowym pałacu Znaczące zabytki kultury – stary i nowy

pałac wraz z bramą pałacową – znajdują się w parku pałacowym, ob-

sadzonym wieloma egzotycznymi roślinami Stary pałac zbudowano

w II poł XVI wieku, a nowy w latach 1749–1750

Zabytki tEChnik i i ob iEkty unikatowE

muZeum WAGoniArskie W studénce (VAGONÁŘSKÉ MUZEUM VE STUDÉNCE)

kontakt: Panská 229, 742 13 StudénkaGPS: 49°43‘32.102“N, 18°4‘29.949“Eparking: ok. 100 m na bocznej drodze wjazdowej transport: stacja kolejowa Studénka město ok. 1,5 km; przystanek autobusowy Studénka-Dělnický dům ok. 250 m dostęp: brak dostępu bezbarierowego godziny otwarcia: V–IX wt.–niedz. 10.00–16.00tel.: +420 552 303 730 e-mail: [email protected]/muzeum

20

1817

21

NAJwiĘksZE atrakCjE okrĘGu morawsko-ŚlĄskiEGo Zabytki tEChniki i obiEkty unikatowE

oBsZar gÓrnicZy WitkoWice i HluBina

Ten zabytek techniki jest dostępny od 2007 roku Monumentalny kom-

pleks kopalni Hlubina, koksowni i wielkich pieców huty w Ostrawie

-Witkowicach jest narodowym zabytkiem kultury Huta Witkowice

[Vítkovice], założona w 1828 roku, największy rozkwit osiągnęła,

gdy należała do Rothschildów Można tu podziwiać kopalnie węgla

kamiennego, koksownię oraz trzy wielkie piece Razem z kominami

i wieżą wydobywczą tworzą one charakterystyczny widok znany jako

„ostrawskie Hradčany“ Obiekt dostępny jest do zwiedzania w każdy

weekend od maja do października Obszar górniczy Witkowice w 2008

roku został wpisany na Listę Europejskiego Dziedzictwa Kulturowego

lanDek park Z ekspoZycją gÓrnicZą

Pod szczytem osnutej legendami góry Landek znaleziono słynną Lan-

decką Wenus, jedyną szczupłą, prehistoryczną Wenus w Europie Dziś

można tu odwiedzić rozległą ekspozycję górniczą urządzoną na tere-

nie dawnej kopalni Anselm Podczas gdy na powierzchni zainteresują

nas wystawione we wnętrzach maszyny górnicze czy wyjątkowa ko-

lekcja prezentująca historię ratownictwa górniczego, w podziemiach,

dokąd zjeżdża się klatką szybową, trzeba będzie się pochylić w karko-

łomnych sztolniach, dostępnych z pierwotnej klatki Wystawy prezen-

tują rozwój przemysłu wydobywczego w dwóch ostatnich stuleciach

lAndek pArk (LANDEK PARK)

kontakt: Pod Landekem 64, 725 29 Ostrava-PetřkoviceGPS: 49°51‘59.106“N, 18°15‘41.265“E parking: na terenie Landek Parku transport: autobusem nr 34, 52, 67, 70na przystanek Hornické muzeum, ok. 500 m od parkudostęp: bezbarierowy godziny otwarcia: cały roktel.: +420 596 131 803–804 e-mail: [email protected] www.muzeumokd.cz

kopAlniA hlubinA, Wysokie piece i koksoWniA huty W vítkovicAch (DŮL HLUBINA, VYSOKÉ PECE A KOKSOVNA VÍTKOVICKÝCH ŽELEZÁREN)

kontakt: ulice Místecká, Ostrava-Vítkovice GPS: 49°49‘9.661“N, 18°16‘36.768“E parking: na miejscu transport: tramwajem nr 1, 2, 6, 13 na przystanek Důl Hlubina dostęp: bezbarierowy godziny otwarcia: V–X so, netel.: +420 595 952 570, +420 604 603 166 (zwiedzanie) e-mail: [email protected]

22

19

20

23


kopalnia micHal – narodowy zabytek kultury

Unikatowym świadkiem słynnej górniczej przeszłości Ostrawy jest

teren kopalni w Michálkovicach Obecny wygląd kopalni Michal

pochodzi z lat 1912–1915 W maszynowni znajduje się wyjątkowa

kolekcja oryginalnych, elektrycznych urządzeń wydobywczych i kom-

presorów Zwiedzając ekspozycje, można sobie wyobrazić, jak wyglą-

dał dzień pracy górników Zobaczyć można też szatnię łańcuszkową,

pomieszczenia pierwszej pomocy, biuro kopalnianych geodetów,

dyspozytornię, lampownię, cechownię i wiele innych Absolutnym

unikatem jest działająca maszyna parowa z 1893 roku Nad szybem

wznosi się 42-metrowa wieża szybowa

muZeum tecHniki tatra kopŘiVnice

W 1897 roku w Kopřivnicy został wyprodukowany pierwszy samo-

chód osobowy w Europie Środkowej – Präsident Tak rozpoczęła się

era słynnej fabryki Tatra W jej muzeum można się poddać czarowi

znanych na całym świecie samochodów, które zawsze były dumą cze-

skiego przemysłu Na zwiedzających czeka tu około sześćdziesięciu

zabytkowych samochodów Samochody ciężarowe, luksusowe limu-

zyny oraz samochody „dla ludu”, jakie jeszcze do niedawna mknęły

po drogach całego świata, można podziwiać w nowoczesnym muze-

um, którego częścią jest też ekspozycja poświęcona słynnym miesz-

kańcom Kopřivnicy Emilowi i Danie Zátopkom

kopAlniA michAl – nArodoWy ZAbytek kultury (NÁRODNÍ KULTURNÍ PAMÁTKA DŮL MICHAL)

kontakt: Čs. armády 95/413, 715 00 Ostrava-MichálkoviceGPS: 49°50‘32.157“N, 18°20‘41.706“E parking: przed bramą kopalni transport: trolejbusem nr 101 i 104 i autobusem nr 23, 49 i 97 na końcowy przystanek w kierunku Michálkovice, ok. 100 m od kopalni dostęp: brak dostępu bezbarierowegom godziny otwarcia: IV, X sob., niedz.; V–IX wt.–niedz. i świętatel.: +420 596 231 160 e-mail: [email protected]

muZeum techniki tAtrA (TECHNICKÉ MUZEUM TATRA)

kontakt: Záhumenní 367/1, 742 21 KopřivniceGPS: 49°35‘58.095“N, 18°8‘38.125“E parking: ok. 50 m od wejścia transport: przystanek autobusowy ok. 100 m; dworzec kolejowy ok. 400 m dostęp: bezbariérový godziny otwarcia: całorocznie, V–IX wt.–niedz. 9.00–17.00; X–IV wt.–niedz. 9.00–16.00tel.: +420 556 808 421e-mail: [email protected]

24

22

23

21

25


muZeum tecHniki petŘValD

W budynku byłej fary w Petřvaldzie, który leży między Ostrawą

a Orlovą, zostało urządzone ciekawe muzeum Prezentuje tradycje

górnicze Ziemi Karwińskiej, a przede wszystkim historię transportu

tramwajowego, który na wschód od Ostrawy był jeszcze w XX wie-

ku stałym elementem codzienności Modelowa linia z działającymi

tramwajami przejeżdża tutaj przez wszystkie miasta i wsie na trasie

Morawska Ostrawa – Karwina, przypominając minioną sławę popu-

larnych „lokalek”, które wcześniej łączyły cały region W muzeum

odbywają się też różne wystawy okolicznościowe

piece Wapienne W WęDryni

Do roku 1965 w małej miejscowości niedaleko Trzyńca wydobywano

w trzech kamieniołomach wapień, który był wypalany w tzw wa-

piennikach, czyli piecach wapiennych W Wędryni do dziś zachowały

się piece, pochodzące z pierwszej połowy XIX wieku Dzięki rekon-

strukcji przeprowadzonej w 2003 roku prawie dziesięciometrowe

kamienno-ceglane piece odzyskały pierwotny wygląd Znajdują się

przy końcowym przystanku autobusu z Trzyńca, około 2 km od sta-

cji kolejowej Prowadzi tędy trasa rowerowa, która łączy miasta na

czesko-polskim pograniczu związane z hutnictwem

kosiarnia W karloVicacH

Malownicza miejscowość słynąca z kuźni napędzanych kołem wod-

nym W tzw kosiarni, drewnianym budynku z 1600 r , produkowano

kosy do cięcia trawy i zboża, druty i inne narzędzia Dziś jest tu eks-

pozycja gospodarstwa domowego leśnika z pocz XX wieku i leśni-

ctwa W stodole można obejrzeć narzędzia rolnicze

piece WApienne (VÁPENNÉ PECE)

kontakt: Obecní úřad (Urząd Gminy), 739 94 Vendryně 500GPS: 49°40‘31.347“N, 18°43‘6.968“Eparking: bezpośrednio przy piecach transport: stacja kolejowa ok. 2,5 km; przystanek autobusowy (Vendryně konečná) bezpośrednio przy piecachdostęp: częściowo bezbarierowy (szczyt pieca jest niedostępny dla osób niepełnosprawnych) godziny otwarcia: cały roktel.: +420 558 994 111 e-mail: [email protected]

muZeum techniki petřvAld (TECHNICKÉ MUZEUM PETŘVALD)

kontakt: K Muzeu 89, 735 41 PetřvaldGPS: 49°49‘51.70“N, 18°23‘9.80“E parking: obok domu kultury, ok. 120 m od muzeum transport: przystanek autobusowy ok. 200 m; najbliższa stacja kolejowa Havířov – dworzec główny dostęp: bezbarierowy tylko na parterze godziny otwarcia: całorocznie, wt.–pt. 9.00–12.30 i 13.00–17.00, sob. 9.00–13.00, niedz. 13.00–17.00 tel.: +420 596 541 092 e-mail: [email protected]

kosiArniA kArlovice (KOSÁRNA KARLOVICE)

kontakt: 793 23 Karlovice 146GPS: 50°6‘18.357“N, 17°26‘48.089“E parking: w Kralovicach, 20 m od obiektu transport: przystanek autobusowy Karlovice, rozcestí; stacja kolejowa Karlovice dostęp: brak dostępu bezbarierowego godziny otwarcia: IV–X wt.–niedz. i święta 9.00–17.00; XI–III tylko po uzgodnieniutel.: +420 554 744 077 e-mail: [email protected]

26

24


kolejka WąskotoroWa osoBlaHa

Jedna z ostatnich linii kolejki wąskotorowej do dziś służy do przewo-

zu osób i biegnie po prawie bezludnym rejonie Śląska Linia z Osobla-

hy (Osobłogi) do Třemešnej jest najstarszą wąskotorówką w Europie

Środkowej Wije się pomiędzy wioskami, polami i łąkami, by spełnić

dawne przepisy o minimalnej długości linii (20 km) Czekają tu na

nas malownicze osady, ale także pałace, stawy i krajobraz, będący

rajem dla miłośników spokoju Przejazdy, oprócz Czeskich Kolei, za-

pewniają tu także Śląskie Koleje Ziemskie, które organizują wycieczki

pociągiem z lokomotywą parową

miEjsk iE i wiE jsk iE obsZary ZabytkowE

WĄskotoroWA trAsA třemešná ve sleZsku – osoblAhA(ÚZKOKOLEJNÁ DRÁHA TŘEMEŠNÁ VE SLEZSKU – OSOBLAHA)

kontakt: Infocentrum (Centrum Informacyjne) Bohušov, 793 98 Bohušov 15GPS: 50°14´39.916´´ N, 17°42´59.296´´ E parking: przy stacji kolejowej Třemešná ve Slezsku transport: początek bezpośrednio na stacji Třemešná ve Slezsku dostęp: w letnich miesiącach dla niepełnosprawnych zapewniony jest pojazd z rampą godziny otwarcia: ČD (Czeskie Koleje Państwowe) – cały rok; Slezské zemské dráhy o.p.s (Śląskie Koleje Ziemskie) – od czerwca do sierpnia zawsze w weekendytel.: +420 554 642 121, +420 972 759 180 e-mail: [email protected]

2625

28 29

NAJwiĘksZE atrakCjE okrĘGu morawsko-ŚlĄskiEGo miEjskiE i wiEjskiE obsZary ZabytkowE

miejski oBsZar ZaBytkoWy noVÝ jiČÍn

Miasto zostało założone w II połowie XIII wieku na skrzyżowaniu

ważnych szlaków handlowych, łączących północ i południe Europy

Centrum Novego Jičína tworzy rozległy, kwadratowy rynek z wie-

loma zabytkowymi kamienicami, w całości otoczony podcieniami

W architekturze miasta znajdziemy przykłady klasycyzmu, empire

i stylów historyzujących Do najcenniejszych budowli należy Stara Po-

czta, zbudowana w 1563 roku w stylu tzw toskańskiego renesansu

Nad miastem góruje barokowa świątynia Wniebowzięcia Marii Pan-

ny Historyczne centrum to pełen życia deptak ze sklepikami, kawiar-

niami i malowniczymi zakątkami w zabytkowych uliczkach

miejski oBsZar ZaBytkoWy pŘÍBor

Malownicze miasteczko nad rzeczką Lubiną ma niewielkie centrum

z rynkiem, zachęcającym do romantycznych spacerów Liczne kamie-

nice renesansowe, ale także kościoły i kolegium pijarskie przyciągają

do Příbora wielu turystów Jednak największą tutejszą atrakcją są za-

bytki związane ze światowej sławy założycielem psychoanalizy, Zyg-

muntem Freudem – jego dom rodzinny, pomnik i główny plac Przez

miejski obszar zabytkowy prowadzi ścieżka edukacyjna z ośmioma

przystankami, informująca o najcenniejszych obiektach w Příboře Na

uwagę zasługuje zwłaszcza gotycki kościół Narodzenia Marii Panny

mieJski obsZAr ZAbytkoWy nový Jičín (MĚSTSKÁ PAMÁTKOVÁ REZERVACE NOVÝ JIČÍN)

kontakt: Centrum Informacyjne, Úzká 2106/27, 741 01 Nový Jičín GPS: 49°35‘35.94“N, 18°0‘28.98“E parking: w pobliżu zamku Žerotínów transport: dworzec autobusowy ok. 300 m; dworzec kolejowy ok. 400 m dostęp: bezbarierowy (część zewnętrzna) godziny otwarcia: cały rok (część zewnętrzna)tel.: +420 556 711 888 e-mail: [email protected] www.icnj.cz

mieJski obsZAr ZAbytkoWy příbor (MĚSTSKÁ PAMÁTKOVÁ REZERVACE PŘÍBOR)

kontakt: MÚ Příbor (Urząd Miejski Příbor), nám. Sigmunda Freuda 19, 742 58 PříborGPS: 49°38‘24.72“N, 18° 8‘35.94“E parking: przed wjazdem na plac S. Freuda, na placu S. Freuda (miejski obszar zabytkowy znajduje się w centrum miasta) transport: dworzec autobusowy i kolejowy w centrum miasta dostęp: częściowo bezbarierowy (np. pomnik Zygmunta Freuda, plac Zygmunta Freuda, biblioteka) godziny otwarcia: niektóre części wewnętrzne nie są dostępne, na zewnątrz przez cały roktel.: +420 556 455 455 e-mail: [email protected]

27

28

30 31

NAJwiĘksZE atrakCjE okrĘGu morawsko-ŚlĄskiEGo miEjskiE i wiEjskiE obsZary ZabytkowE

miejski oBsZar ZaBytkoWy ŠtramBerk

To osobliwe miasteczko, leżące między szczytem Kotouč, Bílą horą

a Zámeckim kopcem, często jest nazywane „morawskim Betlejem“

Jego kręte, brukowane uliczki poprowadzą nas wokół dawnych

domów zrębowych i kamienic aż na niewielki, opadający ryneczek

z barokowym kościołem św Jana Nepomucena W lewym rogu rynku

odkryjemy schody do Trúby, okrągłej wieży, która pozostała z pier-

wotnego zamku Strallenberg Rozciąga się stąd piękny widok na

okolicę Dachy domów zrębowych zachęcają do spaceru do Górnej

i Dolnej Baszty, uliczkami, które tworzą najcenniejszą część obszaru

zabytkowego

Wiejski oBsZar ZaBytkoWy HeŘmanoVice

Śląska wieś w samym sercu Jesionków powstała w XIV wieku jako

osada górnicza Dzięki wyjątkowo dobrze zachowanemu zespołowi

budowli ludowych w 1995 została uznana za wiejski obszar zabyt-

kowy Obejrzeć tu można domy typu jesionickiego (wschodniosude-

ckiego) – parterowe budynki z drewnianych belek z dachami krytymi

gontem lub łupkiem Najcenniejszym tutejszym zabytkiem jest pier-

wotnie renesansowy kościół św Andrzeja z 1588 roku W okolicy Heř-

manovic znajdują się szczątki starego pieca na węgiel drzewny do

wytapiania metalu oraz pozostałości kopalni rudy, zapewniających

przez stulecia utrzymanie tutejszym mieszkańców

mieJski obsZAr ZAbytkoWy štrAmberk (MĚSTSKÁ PAMÁTKOVÁ REZERVACE ŠTRAMBERK)

kontakt: Miejskie Centrum Informacyjne, Zauličí 456, 742 66 Štramberk GPS: 49°35‘18.837“N, 18°7‘15.934“E parking:w mieście (rynek – Záuličí – duży parking)transport: stacja kolejowa 1 km od zamku; przystanek autobusowy pod rynkiem dostęp: bezbarierowy godziny otwarcia: część zewnętrzna przez cały roktel.: +420 558 840 617 e-mail: [email protected] www.stramberk.cz

WieJski obsZAr ZAbytkoWy heřmAnovice(VESNICKÁ PAMÁTKOVÁ REZERVACE HEŘMANOVICE)

kontakt: Obecní úřad (Urząd Gminy), 793 74 Heřmanovice 131 GPS: 50°11‘36.014“N, 17°24‘1.035“E parking: w Heřmanovicach transport: przystanek autobusowy w Heřmanovicach; stacja kolejowa Vrbno pod Pradědem ok. 11 km dostęp: bezbarierowy (część zewnętrzna) godziny otwarcia: cały rok (część zewnętrzna)tel.: +420 554 612 635 e-mail: [email protected] www.hermanovice.cz

29

32


Wiejski oBsZar ZaBytkoWy lipina

Do niewielkiej wioski, będącej częścią miejscowości Štáblovice, pro-

wadzi tylko jedna droga Tutejsze pierwotne osadnictwo z XIV wieku

zanikło w następstwie wydarzeń wojny trzydziestoletniej, dopiero

w 1783 roku nową Lipinę założyli śląscy Niemcy Zbudowali wieś

według jednolitego planu, który zachował się nienaruszony do dziś

Wszystkie domy w Lipinie są zorientowane szczytami w stronę wsi

i tworzą unikatowy zespół murowanych domów typu wschodniosu-

deckiego Na rogu drogi przejazdowej na wiejskim placu stoją pier-

wotne kaplice z II połowy XIX wieku Lipina jest w istocie małym, ale

cennym klejnotem śląskiej architektury ludowej

Zabytki wojskowE

WieJski obsZAr ZAbytkoWy lipinA (VESNICKÁ PAMÁTKOVÁ REZERVACE LIPINA)

kontakt: Obecní úřad (Urząd Gminy), 747 82 Štáblovice 166GPS: 49°51‘36.804“N, 17°47‘53.324“Eparking: w Lipinie transport: przystanek autobusowy w Lipinie; stacja kolejowa Dolní Životice ok. 7,5 km dostęp: bezbarierowy (część zewnętrzna) godziny otwarcia: cały rok (część zewnętrznatel.: +420 553 669 041 e-mail: [email protected] www.obecstablovice.cz

31

30

34 35

NAJwiĘksZE atrakCjE okrĘGu morawsko-ŚlĄskiEGo Zabytki wojskowE

teren umocnieŃ cZecHosło-WackicH W milostoVicacH

Podobnie jak w Darkovičkach, muzeum umocnień obronnych znajdzie-

my także w Milostovicach koło Opawy Trzy bunkry piechotne i inne

obiekty z lat trzydziestych XX wieku nadzoruje opawski Klub Historii

Wojskowej, który stara się przywrócić zespołowi jego pierwotny kształt

i wyposażyć go w dawne uzbrojenie Centrum obiektu w Milostovicach

stanowi bunkier piechotny „Trygonometr”, w którym znajdują się eks-

pozycje poświęcone wydarzeniom drugiej wojny światowej, a przede

wszystkim roli armii czechosłowackiej w tym okresie Zapoznamy się tu-

taj z ówczesnym sprzętem wojskowym i całym systemem obrony granic

cZecHosłoWackie umocnienia oBronne HluČÍn-DarkoViČky

W latach 1935–1938 Czechosłowacja tworzyła system umocnień

obronnych wzdłuż zagrożonych odcinków ówczesnych granic Cała

północna rubież Okręgu Morawsko-Śląskiego pokryta jest umoc-

nieniami z okresu Pierwszej Republiki Jeden z najbardziej znanych

obiektów znajduje się Darkovičkách niedaleko Hlučína, gdzie trzy

duże bunkry piechotne uzupełnia lekki bunkier wz 37 i tzw „řo-

pík“ (lekki bunkier) Muzeum fortyfikacji tworzy unikatowy zespół

obiektów oraz sprzętu bojowego, które miały służyć do obrony kraju

Znajdujące się na tym terenie umocnienia są sukcesywnie odnawiane

i stanowią popularny cel wypraw turystów

muZeum Ziemi ŚlĄskieJ – teren cZechosŁoWAckich umocnieŃ hlučín-dArkovičky (SLEZSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM – AREÁL ČS OPEVNĚNÍ HLUČÍN-DARKOVIČKY)

kontakt: Areál čs. opevnění (Teren czechosłowackich umocnień) Hlučín-Darkovičky, 747 17 Darkovice GPS: 49°55‘31.478“N, 18°13‘15.257“E parking: na terenie umocnień transport: przystanek U Orla, 250 m od zabytkudostęp: częściowo bezbarierowy godziny otwarcia: VII–VIII wt.–pt. 9.00–17.00, sob., niedz. i święta 11.00–17.00; IV–VI, IX, X czw. pt. 9.00–15.30, sob., niedz. i święta 11.00–17.00; XI–III tylko po uzgodnieniutel.: +420 595 051 110 e-mail: [email protected]

ZAbytek umocnieŃ cZechosŁoWAckich Z roku 1938, opAvA-milostovice (PAMÁTNÍK ČESKOSLOVENSKÉHO OPEVNĚNÍ Z ROKU 1938, OPAVA-MILOSTOVICE)

kontakt: Mgr. Pavel Chráska, Karlovecká 3, 747 07 Opava 7GPS: 49°57‘6.624“N, 17°50‘17.289“E parking: na miejscu transport: przystanek autobusowy komunikacji miejskiej ok. 500 m dostęp: górne piętro bezbarierowegodziny otwarcia: V–X niedz. 14.00–18.00; w innych terminach po uzgodnieniutel.: +420 603 733 737 e-mail: [email protected] www.opevneni-milostovice.com

32

36

arChitEktura ludowa

pomnik ii Wojny śWiatoWej W miejscoWości HraBynĚ

W miejscu najkrwawszych walk operacji ostrawsko-opawskiej w cza-

sie II wojny światowej odsłonięto w 1980 roku monumentalny pomnik

z dwoma betonowymi klinami, wystającymi pod kątem z ziemi i sym-

bolizującymi żołnierzy zrywających się do ataku Pomnik jest częścią

Śląskiego Muzeum Ziemskiego i po niedawnej rekonstrukcji został

przekształcony w centralny pomnik II wojny światowej z multimedial-

ną ekspozycją, poświęconą wydarzeniom wojennym, w których brali

udział czechosłowaccy żołnierze Jest tu np udźwiękowiona diorama

pokazującą wieś po stoczonej walce oraz interaktywna instalacja pre-

zentująca historyczne dokumenty i zdjęcia

muZeum Ziemi ŚlĄskieJ – pomnik ii WoJny ŚWiAtoWeJ (SLEZSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM – PAMÁTNÍK II SVĚTOVÉ VÁLKY)

kontakt: Památník II. světové války (Pomnik II wojny światowej), 747 63 Hrabyně 192GPS: 49º52‘56.951“N, 18º3‘17.379“Eparking: na miejscu transport: przystanek autobusowy ok. 300 m dostęp: bezbarierowy godziny otwarcia: IV–XII codziennie 9.00–17.00.tel.: +420 553 775 091 e-mail: [email protected], [email protected]


33

34

35

38 39

NAJwiĘksZE atrakCjE okrĘGu morawsko-ŚlĄskiEGo arChitEktura ludowa

DreWniana cHata kotuli W HaVÍŘoVĚ

Mimo że Havířov jest naszym najmłodszym miastem, znajduje się

w nim zabytek pochodzący z czasów przed jego powstaniem Na

skraju osiedla w Bludovicach zachowała się drewniana chata z 1781

roku Chata zrębowa z drewnianych bali ze stodołą, chlewem, piw-

nicą i ogródkiem warzywnym należy do najstarszych obiektów tego

typu w regionie cieszyńskim i do dziś przypomina, jak wyglądała

pierwotna zabudowa na terenie obecnego dużego miasta Częś-

cią obiektu jest stodoła z chlewem i działający młyn wietrzny, czyli

„wiatrak”

karloVa stuDÁnka

Popularna miejscowość wypoczynkowa leży bezpośrednio u podnó-

ża Pradziada Tutejsze źródła mineralne dały początek uzdrowisku,

którego historia sięga do roku 1780 Położone wśród dziewiczej

przyrody zapewnia najwyższej jakości powietrze, podobno naj-

czystsze w Europie Unikatowy kompleks budynków uzdrowiska,

naśladujących drewnianą architekturę ludową, odwiedzają turyści

i pacjenci z wielu krajów Europy W nowoczesnych obiektach leczy

się choroby układu oddechowego, ale też choroby onkologiczne

i układu ruchu

park etnograficZny DolnÍ lomnÁ

Macierz Śląska stworzyła w latach 1969–1973 w góralskiej wsi na Ślą-

sku Cieszyńskim park etnograficzny z amfiteatrem, który nawiązu-

je do tradycji tutejszej architektury ludowej i jest ważnym centrum

kulturalnym regionu Regularnie odbywa się tu popularny festiwal

folklorystyczny Śląskie dni oraz Festiwal na pograniczu

pArk mAcierZy ŚlĄskieJ W dolneJ lomneJ (AREÁL MATICE SLEZSKÉ V DOLNÍ LOMNÉ)

Kontakt: 739 91 Dolní Lomná 260GPS: 49°32‘49.937“N, 18°42‘32.699“E parking: ok. 100 m od parku transport: stacja kolejowa Bocanovice ok. 2 km; przystanek autobusowy Pod Akáty ok. 200 m od parku dostęp: bezbarierowy godziny otwarcia: poza festiwalami po uzgodnieniutel.: +420 558 357 655 e-mail: [email protected] www.slezskedny.wz.cz, www.pomezi.wz.cz

muZeum ŚlĄskA ciesZyŃskieGo – dreWniAnA chAtA kotuli (MUZEUM TĚŠÍNSKA – KOTULOVA DŘEVĚNKA)

kontakt: Kotulova dřevěnka (Drewniana chata Kotuli), Hálkova 4, 736 01 HavířovGPS: 49°46‘7.703“ N, 18°26‘53.177“E parking: koło domu handlowego Kaufland, koło stadionutransport: stacja kolejowa Havířov; dworzec autobusowy Havířov-Podlesí dostęp: brak dostępu bezbarierowego godziny otwarcia: V–X wt.–pt. 9.00–12.30 i 13.00–17.00, sob. 9.00–13.00, niedz. 13.00–17.00tel.: +420 602 709 731 e-mail: [email protected]

uZdroWisko pAŃstWoWe kArlovA studánkA, s. p. (STÁTNÍ LÉČEBNÉ LÁZNĚ KARLOVA STUDÁNKA, S P )

kontakt: 793 24 Karlova Studánka 6GPS: 50°4‘24.587“N, 17°18‘22.246“E parking: górny i dolny parking w Studánce transport: górny i dolny przystanek autobusowy, oba ok. 300 m od centrum uzdrowiska; stacja kolejowa Vrbno pod Pradědem ok. 6 km od uzdrowiska dostęp: bezbarierowy godziny otwarcia: cały roktel.: + 420 554 798 111 e-mail: [email protected] web: www.k.studanka.cz

40


wiEżE i Punkty widokowE

DreWniane kościoły

Okręg Morawsko-Śląski może pochlubić się unikatowym zespołem

drewnianych kościołów, jedynych swego rodzaju w Czechach i na Mo-

rawach Nie tylko w beskidzkich miejscowościach, ale też na przykład

w przemysłowym regionie karwińskim, a nawet w samej Ostrawie

można znaleźć budowle sakralne, zaliczające się do prawdziwych

skarbów tutejszej architektury ludowej Należy podkreślić fakt, że te

kościoły i kaplice nie stały się eksponatami w skansenach, ale do dziś

pełnią swoją funkcję w miejscowościach, gdzie zostały wybudowane

Szczegółowe informacje na www.msregion.cz

Kościół św. Fryderyka na Bílej kostel sv. bedřicha na bílé (49°26‘32 134“N, 18°27‘13 874“E)

Kościół. Bożego Ciała w Gutach kostel božího těla v Gutech (49°39‘45 97“N, 18°35‘58 189“E)

Kościół św. Cyryla i Metodego na Hrčavie kostel sv. Cyrila a metoděje na hrčavě (49°31‘16 868“N, 18°50‘2 156“E)

Kościół NMP na Starych Hamrach – Gruni kostel Panny marie na starých hamrech-Gruni (49°29‘20 177“N, 18°29‘3 621“E)

Kościół św. Prokopa i św. Barbary w Kunčicach pod Ondřejníkiem kostel sv. Prokopa a sv. barbory v kunčicích pod ondřejníkem (49°32‘7 23“N, 18°18‘10 094“E)

Kościół św. Angrzeja w Hodslavicach kostel sv. ondřeje v hodslavicích (49°32‘16 727“N, 18°1‘19 653“E)

Kościół Wszystkich Świętych w Sedlištach koło Frýdka-Místka kostel Všech svatých v sedlištích u Frýdku-místku (49°43‘6 421“N, 18°22‘3 149“E)

Kościół św. Michała Archanioła w Řepištu kostel sv. archanděla michaela v Řepišti (49°44‘11 125“N, 18°19‘7 464“E)

Kościół św. Antoniego z Padwy na górze Prašivá kostel sv. antonína Paduánského na hoře Prašivá (49°38‘12 158“N, 18°28‘57 493“E)

Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Bystřicy kostel Povýšení sv. kříže v bystřici (49°38‘13 007“N, 18°43‘23 212“E)

Kościół św. Mikołaja w Nýdku kostel sv. mikuláše v nýdku (49°39‘25 154“N, 18°45‘35 745“E)

Kościół św. Piotra i Pawła w Albrechticach kostel sv. Petra a Pavla v albrechticích (49°47‘11 515“N, 18°31‘43 546“E)

Kościół Wniebowstąpienia w Dolních Marklovicach kostel nanebevstoupení Páně v dolních marklovicích (49°53‘31 18“N, 18°34‘11 232“E)

Kościół św. Katarzyny w Ostrawie-Hrabovej kostel sv. kateřiny v ostravě-hrabové (49°46‘27 474“N, 18°16‘48 846“E)

Kościół św. Piotra i Pawła w Hněvošicach kostel sv. Petra a Pavla v hněvošicích (50°0‘20 255“N, 18°0‘36 638“E)

kościół. bożego Ciała

kościół św. Cyryla i metodego

kościół św. mikołaja

kościół św. Piotra i Pawła

kościół św. antoniego z Padwy

37

36

42 43

NAJwiĘksZE atrakCjE okrĘGu morawsko-ŚlĄskiEGo wiEżE i Punkty widokowE

Wieża WiDokoWa noWego ratusZa W ostraWie

Wieża ostrawskiego ratusza wznosi się na wysokość 86 metrów nad

placem Prokešovo náměstí Nowy Ratusz został zbudowany w latach

1925–1930 i jest najobszerniejszym budynkiem ratuszowym w Re-

publice Czeskiej Taras widokowy wieży znajduje się na wysokości 73

metrów i oferuje wspaniały widok Cała Ostrawa jak na dłoni – wieże

kościelne, szyby kopalniane i mnóstwo zieleni Z wieży widać masyw

górski Beskidu Morawskiego oraz częściowo również Śląskiego, Bramę

Morawską, polskie pogranicze Na wieżę może się wygodnie dostać

każdy szybką windą bezpośrednio z Centrum Informacji Turystycznej

praDZiaD

Na szczycie najwyższej góry Wysokich Jesioników (1491 m n p m )

w 1912 roku wzniesiono kamienną wieżę widokową, tzw Habsburską

Wieżę, która jednak zawaliła się pod koniec lat pięćdziesiątych W 1983

roku na jej miejscu wyrósł mierzący 162 m nadajnik telewizyjny Jego

częścią jest restauracja, hotel, a także taras widokowy na wysokości 40

metrów Zachwycający widok na całe Jesionki, a czasem również na sło-

wackie Tatry zachęca co roku tysiące ludzi do wejścia na majestatyczną

górę Szczytowe partie Pradziada, ze względu na unikatową, dobrze

zachowaną przyrodę, są pod ochroną jako rezerwat przyrody

WieŻA WidokoWA noWeGo rAtusZA W ostrAWie (VYHLÍDKOVÁ VĚŽ NOVÉ RADNICE V OSTRAVĚ)

kontakt: Ostravský informační servis (Ostrawski Serwis Informacyjny), Prokešovo nám. 8, 702 00 Ostrava GPS: 49°50‘30“N, 18°17‘29“E parking: w garażu podziemnym pod placem Prokešovo náměstí transport: trolejbusem nr 101, 102, 103 i 106 na przystanek Nová radnice, ok. 100 m; autobusem nr 78, 99 na przystanek Nová radnice dostęp: bezbarierowy godziny otwarcia: całorocznie –czas zimowy 9.00–17.00, czas letni 9.00–19.00tel.: +420 599 443 096 e-mail: [email protected]

WieŻA WidokoWA – nAdAJnik teleWiZyJny prAdZiAd (ROZHLEDNA – TELEVIZNÍ VĚŽ PRADĚD)

GPS: 50°4‘58.839“N, 17°13‘51.339“Eparking: parking Hvězda nad Karlovą Studánką, następnie transport wahadłowy na Ovčárnę transport: wahadłowy transport autobusowy na Ovčárnę, następnie tylko pieszo 3,5 km na szczyt; stacja kolejowa Vrbno pod Pradědem, ok. 17 km dostęp: można wyjechać samochodem z Hvězdy na Ovčárnę, z Ovčárny na Pradziad nie ma dostępu dla zmotoryzowanych godziny otwarcia: cały rok 09.00–17.00tel.: +420 604 136 577

38

39

40

44 45


Wieża WiDokoWa Hansa kuDlicHa

Na wysokości 400 m n p m nad miejscowością Úvalno, w miej-

scu zwanym Strážiště stoi kamienna wieża widokowa, zbudowana

w 1913 roku według projektu architekta Oskara Felgela Po pieczo-

łowitej rekonstrukcji została ponownie udostępniona w 2000 roku

Nazwa wieży upamiętnia słynnego mieszkańca Úvalna Hansa Kudli-

cha Ten znany lekarz i polityk w 1848 roku zainicjował w austriackim

parlamencie zniesienie pańszczyzny Na parterze liczącego 22 metry

wysokości obiektu, który oferuje ciekawe widoki okolicy, znajduje się

mauzoleum poświęcone Kudlichowi

Wielka cZantoria

Owiana legendami góra na czesko-polskiej granicy, sięgająca wy-

sokości 995 m n p m jest najwyższym punktem Beskidu Śląskiego

Zgodnie z legendą, w jej wnętrzu, podobnie jak w leżącej w środ-

kowych Czechach górze Blaník, do dziś skrywają się dzielni rycerze,

przygotowani, by bronić swojego kraju w czasach największych zgry-

zot i utrapień Na szczycie Czantorii od 2002 roku stoi nowoczesna

stalowa wieża widokowa Ma 29 metrów wysokości i rozciąga się

z niej wspaniały widok przede wszystkim na dolinę Wisły

cVilÍn

Sanktuarium nad Krnovem – wzgórze Cvilín z barokowym kościołem

NMP Siedmiu Boleści – pozostawia niezapomniane wrażenia Podob-

no obraz za ołtarzem ma moc uleczania Niedaleko stoi kamienna

wieża widokowa z 1903 roku W pobliżu znajdują się ruiny zamku

Šelenburk, niegdyś jednego z najlepiej umocnionych w tym regionie

WieŻA WidokoWA hAnsA kudlichA (ROZHLEDNA HANSE KUDLICHA)

kontakt: Obecní úřad (Urząd Gminy), 793 91 Úvalno 58GPS: 50°3‘2.169“N, 17°43‘59.779“E parking: ok. 100 m od wieży transport: stacja kolejowa i przystanek autobusowy w Úvalnie dostęp: częściowo bezbarierowy (pod wieżę) godziny otwarcia: IV, X 10.00–12.00 i 13.00–16.00; V, VI i IX 9.00–12.00 i 13.00–17.00; VII, VIII wt.–niedz. 9.00–12.00 i 13.00–18.00; I, II, III, XI i XII po uzgodnieniutel.: +420 595 176 278 e-mail: [email protected] www.uvalno.cz

WieŻA WidokoWA WielkA cZAntoriA(ROZHLEDNA VELKÁ ČANTORYJE)

kontakt: TAWO CZ, s. r. o., 739 96 Nýdek 580 GPS: 49°40‘43,269“N,18°48‘16,55“E parking: rynek w miejscowości Nýdek ok. 5 km od wieży transport: przystanek auto-busowy Nýdek dostęp: brak dostępu bezbarierowego godziny otwarcia: całorocznie, IV–IX codziennie 9.00–17.00; X–III sob., niedz. 10.00–16.00tel.: +420 558 335 313 e-mail: [email protected],[email protected], www.czantoria.pl

WieŻA WidokoWA nA cvilínie (ROZHLEDNA NA CVILÍNĚ)

kontakt: TIC (Centrum Informacji Turystycznej) Krnov, Hlavní nám. 111/25, 794 01 Krnov-Pod Bezručovým vrchem GPS: 50°4‘55.339“N, 17°43‘21.069“Eparking: przy kościele Matki Boskiej Siedmiu Boleści, ok. 50 m od wieży transport: stacja kolejowa Krnov Cvilín ok. 3 km; przystanek autobusowy na dworcu Krnov ok. 3,5 km dostęp: brak dostępu bezbarierowegogodziny otwarcia: tylko przy sprzyjającej pogodzie, V–IX codziennie 10.00–17.00; wiosna sob., niedz. 10.00–17.0; w innych terminach po uzgodnieniutel.: +420 554 614 612, +420 554 611 772 e-mail: [email protected] www.krnov.mic.cz

41

42

46 47


raDHoŠŤ

Legendarna góra Radhošť (1 129 m), łącząca tradycje pogańskie

i chrześcijańskie, wraz z niedaleką miejscowością Pustevny, należy

do najczęściej odwiedzanych miejsc w Beskidach Morawsko-Śląskich

Pod okiem pogańskiego boga Radegasta, którego figurę stworzył

w 1931 roku Albín Polášek, pielgrzymi wędrują do rzeźb tego samego

autora, przedstawiających Cyryla i Metodego, stojących przed kaplicą

poświęconą obu misjonarzom Zbudowana z drewnianych belek ka-

plica pielgrzymkowa powstała w latach 1896–1898, dzwonnica oraz

gont chroniący kaplicę przed wpływami atmosferycznymi pochodzą

z roku 1926 Nad szczytem góruje obecnie wieża nadajnika

łysa gÓra – królowa Beskidów morawsko-śląskich, 1 323 m

Owiany legendami najwyższy szczyt Beskidów Morawsko-Śląskich,

zachwyca niezwykłymi widokami Przy sprzyjającej pogodzie widać

nawet Małą Fatrę, Martinské Hole, Kubinską Hoľę, Tatry Wysokie czy

panoramę Jesioników z Pradziadem Nad szczytem dominuje wieża te-

lekomunikacyjna, jest tu stacja meteorologiczna, stacja pogotowia gór-

skiego, wyciąg narciarski, restauracja i bufet Teren Łysej Góry jest częś-

cią Parku Krajobrazowego Beskidy Szczyt zdobędziemy pieszo lub na

rowerze jedną z wielu oznakowanych tras o różnym stopniu trudności

Od maja do września 2 razy w tygodniu na Łysą Górę jeździ autobus

GÓrA rAdhošŤ HORA RADHOŠŤ

kontakt: Turistické informační centrum (Centrum Informacji Turystycznej), nám. Míru 1, 744 01 Frenštát p. R. GPS: 49° 29‘31“N, 18°13‘22“Eparking: na Pustevnach ok. 4–5 km transport: przystanek autobusowy Prostřední Bečvy, Pustevny konečná dostęp: ok. 5 km trasa po grzbietach godziny otwarcia: cały roktel.: +420 556 836 916 e-mail: [email protected], www.frenstatinfo.cz

ŁysA GÓrA(LYSÁ HORA)

adres najbliższego centrum informacji: Beskydské informační centrum (Beskidzkie Centrum Informacyjne), Hlavní 308, 739 11 Frýdlant n. O.GPS: 49°32‘45.536“N, 18°26‘50.155“E parking: można zaparkować przy wszystkich trasach dostępu transport: stacja kolejowa Ostravice 8,5 km; przystanek autobusowy Malenovice 6,5 km, Visalaje 7,5 km, Krásná 6 km dostęp: pieszo, rowerem, osoby niepełnosprawne mogą skorzystać z autobusu w środy i piątki, poza tym obowiązuje zakaz wjazdu wszelkich pojazdówtel.: +420 558 676 909 (Beskidzkie Centrum Informacyjne) e-mail: [email protected], [email protected] www.lysahora.cz, www.beskydy.com

43

48


HałDa tereZie-ema

Stożkowa hałda w regionie ostrawskim powstała w latach 1920–

1960 z odpadów kopalnianych Jej szczyt znajduje się na wysokości

315 m n p m , a tym samym jest najwyżej położonym punktem

w mieście Terezie-Ema (też Ema, Ema-Teresa) jest łatwo dostępna

żółtym szlakiem turystycznym prowadzącym z centrum Ostrawy lub

z ogrodu zoologicznego Hałda, nazywana „ostrawskim wulkanem”,

jest cały czas aktywna i pali się wewnątrz Dzięki wysokim tempera-

turom na jej powierzchni rosną ciepłolubne rośliny, a zimą na szczycie

prawie nie utrzymuje się śnieg Hałda jest nie tylko miejscem wystę-

powania rzadkich roślin, ale też świetnym punktem widokowym

rady dla n iEZdECydowanyCh

hAŁdA tereZie-emA (HALDA TEREZIE-EMA)

contact address: Ostravský informační servis (Ostrawski Serwis Informacyjny), filia Vyhlídková věž Nové radnice (Wieża widokowa Nowego Ratusza), Prokešovo nám. 8, 702 00 Moravská Ostrava GPS: 49°50‘15.94“N, 18°18‘43.42“Eparking: przy ogrodzie zoologicznym transport: trolejbusem nr 101, 104, 106; autobusem nr 22 na przystanek Důl Petr Bezruč dostęp: brak dostępu bezbarierowego godziny otwarcia: cały roktel.: +420 599 443 096 e-mail: [email protected]

44

45

50 51

NAJwiĘksZE atrakCjE okrĘGu morawsko-ŚlĄskiEGo rady dla niEZdECydowanyCh

ulica stoDolnÍ – ulica, która nigdy nie śpi.. .

W centrum Ostrawy znajduje się największa dzielnica rozrywkowa

w Republice Czeskiej W dni powszednie ulica Stodolní jest przyjem-

nym i spokojnym deptakiem z restauracjami, kawiarniami oraz bara-

mi Zawsze w weekend staje się jednak pełnym życia, roztańczonym

centrum rozrywki Dziesiątki klubów i barów z ogródkami pękają

w szwach, a wraz z nadejściem wieczora ulice przypominają jedną

wielką zabawę taneczną Światła nocnej Ostrawy co weekend przycią-

gają tysiące odwiedzających Język niemiecki przeplata się z polskim,

włoski z koreańskim, a co trzeci Czech mówi z ostrawskim akcentem

Zoo ostraWa

Ze śląsko-ostrawskiej dzielnicy Stromovka dobiegają dziwne dźwię-

ki – ryk drapieżników, odgłosy rzadkich ptaków i śmiech dzieci Tu-

tejszy ogród zoologiczny należy do największych w kraju Bardzo

popularne jest dziecięce zoo, gdzie dzieci mogą porozmawiać z bli-

ska z kozami lub owcami Obok ekspozycji zwierząt afrykańskich

z zebrami, czyrakami i wielbłądami jest wyspa lemurów czy akwa-

rium morskie, słonie korzystają z luksusu nowoczesnego pawilonu

z fragmentem indyjskiej dżungli, a dookoła jeździ kolejka, która

wozi zwiedzających z jednego końca ogrodu na drugi, gdzie właśnie

objaśniane jest karmienie wielbłądów

ulicA stodolní (STODOLNÍ ULICE)

kontakt: Stodolní 819/16, Ostrava 702 00GPS: 49°50‘9.83“N, 18°17‘8.62“Eparking: w ulicy Hollarova, ok. 100 m transport: tramwajem nr 1, 2, 4, 8, 12, 14, 18 na przystanek Stodolní ok. 50 m; stacja kolejowa Ostrava-Stodolní ok. 100 m dostęp: częściowo bezbarierowy (na zewnątrz oraz niektóre kluby i restauracje) godziny otwarcia: cały roke-mail: [email protected]

oGrÓd ZooloGicZny ostrAWA (ZOOLOGICKÁ ZAHRADA OSTRAVA, P O )

kontakt: Zoologická zahrada Ostrava (Ogród Zoologiczny Ostrawa), Michálkovická 197, 710 00 Ostrava GPS: 49°50‘36.688“N, 18°19‘10.615“E parking: przy wejściu transport: trolejbusem nr 101 i 104 na przystanek ZOOdostęp: częściowo bezbarierowy godziny otwarcia: XI, XII, I 9.00–16.00; II 9.00–17.00; III, IX, X 9.00–18.00; IV–VIII 9.00–19.00tel.: +420 596 241 269 e-mail: [email protected]: www.zoo-ostrava.cz

46

47

48

52 53

NAJwiĘksZE atrakCjE okrĘGu morawsko-ŚlĄskiEGo rady dla niEZdECydowanyCh

park arcHeologicZny cHotĚBuZ-poDoBora

W miejscowości Chotěbuz-Podobora znajdują się wykopaliska ar-

cheologiczne, dokumentujące osadnictwo na tym terenie ze starszej

epoki żelaznej i połowy VIII wieku po przybyciu Słowian W parku

można zobaczyć replikę słowiańskiego grodu, którego pozostałości

odkryto w drugiej połowie XX wieku Zwiedzając gród z przewodni-

kiem, można zapoznać się z życiem najstarszych Słowian: jak miesz-

kali, jakich roślin używali do wytwarzania i barwienia tkanin Chłopcy

będą zachwyceni strzelaniem z łuku, dziewczęta mogą spróbować

mielenia zboża na żarnach

krZyWy kościÓł śW. piotra Z alkantary W karWinie

Wydobycie węgla kamiennego doprowadziło do upadku wielu wsi

i całych miast Dawne miasto Karvinná zamieniło się w obszar pe-

ryferyjny z zaledwie skromnymi pozostałościami wcześniejszego

bogactwa Unikatowym obiektem jest tutejszy barokowy kościół św

Piotra z Alkantary Został wzniesiony w 1759 roku, później w wyniku

szkód górniczych osiadł o ponad 37 metrów w stosunku do pierwot-

nego poziomu i pochylił się o 6,8 stopnia na południe Z tego powo-

du ta niezwykła budowla jest zasłużenie nazywana „czeską Pizą”

BaZylika naWieDZenia panny marii We frÝDku

Od XVII wieku Frýdek jest ważnym miejscem pielgrzymkowym, zwa-

nym też „Śląskim Lourdes” Monumentalna bazylika góruje wysoko

nad miastem i w sposób naturalny dominuje w krajobrazie W 1999

roku papież Jan Paweł II podniósł ją do rangi bazyliki mniejszej W kryp-

cie leżą mumie i szczątki wielu ludzi – mnichów i właścicieli ziem

pArk ArcheoloGicZny chotěbuZ-podoborA (ARCHEOPARK CHOTĚBUZ-PODOBORA)

kontakt: Archeopark Chotěbuz-Podobora (Park Archeologiczny Chotěbuz-Podobora), 735 61 Chotěbuz GPS: 49°47‘7“N, 18°35‘24.998“Eparking: 100 m od parku transport: stacja kolejowa i przystanek autobusowy Chotěbuz ok. 10 min. pieszo dostęp: brak dostępu bezbarierowego godziny otwarcia: V, VI, IX, X wt.–pt. po uzgodnieniu; V, VI, IX, X sob., niedz. 9.00–17.00; VII, VIII wt.–niedz. 9.00–17.00 tel.: +420 558 761 227, +420 721 193 517 e-mail: [email protected], www.archeopark-chotebuz.cz

bAZylikA mnieJsZA nAWiedZeniA nmp W Frýdku-místku (BAZILIKA MINOR NAVŠTÍVENÍ PANNY MARIE VE FRÝDKU-MÍSTKU)

kontakt: Farní úřad Frýdek (Urząd Parafialny Frýdek), Mariánské nám. 145, 738 01 Frýdek-Místek GPS: 49°41‘23.174“N, 18°20‘48.507“E parking: w pobliżu bazyliki transport: samochód, autobus dostęp: bezbarierowy – rampa dla wózków i niepełnosprawnych godziny otwarcia: pon.–sob. 7.00–9.00 i 17.00–19.00, niedz. 7.00–12.00 i 17.00–19.00tel.: +420 731 625 683, +420 731 625 682 e-mail: [email protected]

krZyWy koŚciÓŁ ŚW. piotrA Z AlkAntAry (ŠIKMÝ KOSTEL SV PETRA Z ALKANTARY)

kontakt: Římskokatolická farnost Karviná-Doly (Parafia Rzymskokatolicka Karviná-Doly), Pivovarská 2, 733 01 Karviná-Fryštát GPS: 49°51‘30“N, 18°32‘15“E parking: ok. 20 m od kościoła transport: dworzec kolejowy Karviná-hl. nádraží; przystanek kom. miejskiej Gabriela ok. 100 m dostęp: brak dostępu bezbarierowego godziny otwarcia: podczas nabożeństw niedz. i święta o godz. 9.30, lub po uzgodnieniutel.: +420 596 314 455 e-mail: [email protected], www.karvina-info.cz

54 55

NAJwiĘksZE atrakCjE okrĘGu morawsko-ŚlĄskiEGo CEntra inFormaCyjnE

AlbrechtičkyCentrum Informacji Turystycznej Albrechtičky 742 55 Albrechtičky 76 tel.: +420 556 428 016 e-mail: [email protected] www.albrechticky.cz

bArtošoviceCentrum Informacji Turystycznej Regionu Poodří 742 54 Bartošovice 1 – zamek tel.: +420 556 720 490 e-mail: [email protected] www.regionpoodri.eu

bílovecCentrum Informacji Turystycznej Bílovec Slezské náměstí 1, 743 01 Bílovec tel.: +420 556 411 545 e-mail: [email protected] www.bilovec.cz

bohumínCentrum Informacji Turystycznej Bohumín Vrchlického 262, 736 81 Bohumín tel.: +420 596 013 027 e-mail: [email protected] www.k3bohumin.cz

Centrum Informacji Turystycznej Bohumín Urząd miejski, Masarykova 158, 735 81 Bohumín tel.: +420 536 092 111 e-mail: [email protected] www.mesto-bohumin.cz

bohušovCentrum Informacji Turystycznej Bohušov 793 98 Bohušov 15 tel.: +420 554 642 121 e-mail: [email protected],

[email protected] www.bohusov.eu

bruntálCentrum Informacji Muzeum Bruntál Zámecké náměstí 7, 792 01 Bruntál tel.: +420 554 709 151 e-mail: [email protected] www.bruntal-zamek.cz

Miejskie Centrum Informacji Turystycznej Bruntál náměstí Míru 7, 792 01 Bruntál tel.: +420 554 713 099 e-mail: [email protected] www.mubruntal.cz

brušperkCentrum Informacji Turystycznej Brušperk náměstí J. A. Komenského 9, 739 44 Brušperk tel.: +420 558 666 271 e-mail: [email protected] www.infobrusperk.cz

budišov nAd budišovkouCentrum Informacji Turystycznej Budišov nad Budišovkou, Muzeum Břidlice Horská 184, 747 87 Budišov nad Budišovkou tel.: +420 556 305 334 e-mail: [email protected] www.budisov.eu

bystřice nAd olšíCentrum Informacji Turystycznej Bystřice-Bystrzyca 739 95 Bystřice nad Olší 334 tel.: +420 558 995 127 e-mail: [email protected] http://ic.bystrice.cz

čelAdnáCentrum Informacji Turystycznej Čeladná 739 12 Čeladná 714 tel.: +420 558 684 400 e-mail: [email protected] www.celadna.cz

český těšínCentrum Informacji Turystycznej Český Těšín Hlavní třída 15, 737 01 Český Těšín tel.: +420 558 711 866 e-mail: [email protected] www.tesinsko-info.cz

dívčí hrAdCentrum Informacji Turystycznej Dívčí Hrad Urząd Gminy Dívčí Hrad, 793 99 Dívčí Hrad 64 tel.: +420 554 650 014 e-mail: [email protected],

[email protected] www.divcihrad.cz

Centrum Informacji Turystycznej „Osoblažsko“ 793 99 Dívčí Hrad 20 tel.: +420 554 650 214 e-mail: [email protected] www.osoblazsko.cz

Frenštát pod rAdhoštěmCentrum Informacji Turystycznej Frenštát p. R. náměstí Míru 1, 744 01 Frenštát p. Radhoštěm tel.: +420 556 836 916 e-mail: [email protected] www.frenstatinfo.cz

Frýdek-místekBeskidzkie Centrum Informacji – centrala náměstí Svobody 6, 738 02 Frýdek-Místek tel.: +420 558 646 888 e-mail: [email protected] www.beskydy.com

Beskidzkie Centrum Informacji – oddział Frýdek Zámecké náměstí 1257, 738 01 Frýdek-Místek tel.: +420 558 438 391 e-mail: [email protected] www.beskydy.com

FrýdlAnt nAd ostrAvicíBeskidzkie Centrum Informacji – oddział Frýdlant nad Ostravicíí Hlavní 308, 739 11 Fýdlant nad Ostravicí tel.: +420 558 676 909 e-mail: [email protected] www.beskydy.com

FulnekCentrum Informacji Turystycznej Fulnek Sborová 81, 742 45 Fulnek tel.: +420 556 713 713 e-mail: [email protected] www.ic-fulnek.cz

hAvířovCentrum Informacji Turystycznej Havířov Dlouhá třída 17, 736 01 Havířov-město tel.: +420 596 815 843 e-mail: [email protected] www.havirov-info.cz

hlučínCentrum Informacji Turystycznej Hlučín Zamek, Zámecká 4, 748 01 Hlučín tel.: +420 595 041 617 e-mail: [email protected] www.info.hlucin.com

horní benešovCentrum Informacji Turystycznej Horní Benešov Masarykova 32, 793 12 Horní Benešov tel.: +420 554 773 099 e-mail: [email protected] www.knihovnahornibenesov.wz.cz

hrAdec nAd morAvicíBiblioteka Miejska i Centrum Informacji Turystycznej, Hradec nad Moravicí Opavská 265, 747 41 Hradec nad Moravicí tel.: +420 553 783 940 e-mail: [email protected] www.ichradec.cz

hukvAldyCentrum Informacji Turystycznej Hukvaldy 739 46 Hukvaldy 40 tel.: +420 558 699 221 e-mail: [email protected] www.hukvaldy.eu

JAblunkovCentrum Informacji Turystycznej Jablunkov Dukelská 600, 739 91 Jablunkov tel.: +420 558 340 607 e-mail: [email protected] www.jablunkovsko.cz

Jeseník nAd odrouCentrum Informacji Turystycznej Jeseník nad Odrou 742 33 Jeseník nad Odrou 256 tel.: +420 556 739 016 e-mail: [email protected] www.jeseniknadodrou.cz

kArlovA studánkACentrum Informacji Turystycznej Karlova Studánka IS, parcela SLL 53/I, 793 24 Karlova Studánka tel.: +420 554 772 004 e-mail: [email protected] www.jeseniky-praded.cz

kArvináCentrum Informacji Turystycznej – Biblioteka Regionalna Karviná Masarykovo nám. 71, 733 01 Karviná-Fryštát tel.: +420 596 318 620 e-mail: [email protected] www.rkka.cz

Centrum Informacji Turystycznej – Biblioteka Regionalna Karviná Dworzec główny Czeskich Kolei, Nádražní 695/7, 733 01 Karviná-Fryštát tel.: +420 596 311 541 e-mail: [email protected] www.rkka.cz

klimkoviceCentrum Informacji Turystycznej Klimkovice Lidická 1, 742 83 Klimkovice tel.: +420 556 420 005 e-mail: [email protected], [email protected] www.mesto-klimkovice.cz

komorní lhotkACentrum informacji mikroregionu – gminy dorzecza Stonávki Komorní Lhotka 27, 739 53 Hnojník tel.: +420 606 674 772 e-mail: [email protected] www.stonavka.cz

kopřivniceCentrum Informacji Turystycznej Kopřivnice Obránců míru 368, 742 21 Kopřivnice tel.: +420 556 821 600 e-mail: [email protected] www.koprivnice.cz, www.lasska-brana.cz

krAvAřeCentrum Informacji Turystycznej Kravaře Opavská 268/62, 747 21 Kravaře tel.: +420 553 671 827 e-mail: [email protected] www.i-kravare.info

krnovCentrum Informacji Turystycznej Krnov Hlavní náměstí 25, 794 01 Krnov tel.: +420 554 614 612 e-mail: [email protected] www.krnov.cz

kunínCentrum Informacji Turystycznej Kunín 742 53 Kunín – pałac tel.: +420 556 749 420 e-mail: [email protected] www.zamek.kunin.cz

mosty u JAblunkovACentrum Informacji Turystycznej Mosty u J. 739 98 Mosty u Jablunkova 381 tel.: +420 558 341 586 e-mail: [email protected] www.gotic.cz

mošnovOstrawski Serwis Informacyjnys Lotnisko międzynarodowe Leoša Janáčka

(hala przylotów), 742 51 Mošnov 401 tel.: +420 558 272 419 e-mail: [email protected] www.ostravainfo.cz

nový JičínCentrum Informacji Turystycznej Nový Jičín Úzká 27, 741 01 Nový Jičín (od lipca 2011 Masarykovo nám. 45) tel.: +420 556 711 888 e-mail: [email protected] www.icnj.cz, www.novy-jicin.cz

odryCentrum Informacji Turystycznej Odry Masarykovo nám. 25, 742 35 Odry tel.: +420 556 768 162–3 e-mail: [email protected] www.odry.cz, www.infocentrum.odry.cz

opAvACentrum Informacji Turystycznej Opava Horní nám. 67, 746 01 Opava tel.: +420 553 756 143 e-mail: [email protected] www.opava-city.cz

orlováCentrum Informacji Turystycznej Orlová Masarykova třída 1324, 735 14 Orlová-Lutyně tel.: +420 596 511 306 e-mail: [email protected] www.knihovna-orlova.cz

ostrAvAOstrawski Serwis Informacyjny wejście z ulicy Nádražní 7, Jurečkova 12/1935, 702 00 Ostrava tel.: +420 596 123 913 e-mail: [email protected] www.ostravainfo.cz

Ostrawski Serwis Informacyjny wieża widokowa Nowego Ratusza, Prokešovo nám. 8, 702 00 Ostrava tel.: +420 599 443 096 e-mail: [email protected] www.ostravainfo.cz

Ostrawski Serwis Informacyjny hala Dworca Głównego, Nádražní 196,

702 00 Ostrava tel.: +420 596 136 218 e-mail: [email protected] www.ostravainfo.cz

Ostrawski Serwis Informacyjny terminal przy dworcu Czeskich Kolei (Svinov),

Peterkova 90, 721 00 Ostrava tel.: +420 597 310 174 e-mail: [email protected] www.ostravainfo.cz

ostrAviceCentrum Informacji Turystycznej Ostravice 739 14 Ostravice 400 tel.: +420 558 682 115 e-mail: [email protected] www.obec-ostravice.cz, www.naseknihovna.cz/ostravice

příborMiejskie Centrum Informacji Turystycznej Příbor náměstí S. Freuda 19, 742 58 Příbor tel.: +420 556 455 442 e-mail: [email protected] www.pribor-mesto.cz

RICCO – kąpielisko Příbor Janáčkova 923, 742 58 Příbor tel.: +420 777 100 007 e-mail: [email protected] www.ricco.cz

rýmAřovCentrum Informacji Turystycznej Rýmařov náměstí Míru 6, 795 01 Rýmařov tel.: +420 554 212 381 e-mail: [email protected] www.rymarov.cz, www.rymarovsko.cz

sedlniceCentrum Informacji Turystycznej Sněženka Sedlnice 742 56 Sedlnice 106 tel.: +420 556 712 637 e-mail: [email protected] www.snezenka.cz

soběšoviceCentrum Informacji Turystycznej Soběšovice Centrum Informacyjne Mikroregionu Žermanické

i Těrlické přehrady, 739 22 Soběšovice 10 tel.: +420 558 404 555 e-mail: [email protected] www.sobesovice.cz

studénkACentrum Informacji Turystycznej Studénka nám. Republiky 762, 742 13 Studénka tel.: +420 556 414 387 e-mail: [email protected] www.mesto-studenka.cz

štrAmberkCentrum Informacji Turystycznej Štramberk Zauličí 456, 742 66 Štramberk tel.: +420 558 840 617 e-mail: [email protected] www.stramberk.cz

třinecCentrum Informacji Turystycznej Třinec Dukelská 689, 739 61 Třinec-Lyžbice tel.: +420 558 998 200 e-mail: [email protected] www.info-trinec.cz

vítkovCentrum Informacji Turystycznej Vítkov náměstí J. Zajíce 7, 749 01 Vítkov tel.: +420 556 312 255 e-mail: [email protected] [email protected] www.vitkov.info

vrbno pod prAdědemCentrum Informacji Turystycznej Vrbno pod Pradědem Jesenická 252, 793 26 Vrbno pod Pradědem tel.: +420 554 751 585 e-mail: [email protected] www.jeseniky-praded.cz

centra informacyjne

56


położenie i mapa okręgu moraWsko-śląskiego

REPUBLIKA CZESKA

OKRęG MORAWSKO-ŚLąSKI

NAJWIęKSZE ATRAKCJE OKRęGU MORAWSKO-ŚLąSKIEGO

Wydanie pierwsze, 2010tekst: Marek Podhorský, Vladimír Šmehlíktłumaczenie: Quick! Translations, s r o foto: © Petr Šimčík, Moravskoslezský kraj, Horydoly (www horydoly cz), archiwum Rady Regionalnej Třinec, miasto statutarne Ostrawa, archiwum Regionu Poodří, Jitka Musilová, Daniel Krzywoň, Profimedia, Pavel Karmelita, Štefan Špic, archiwum miasta statutarnego Opawa, Jiří Janovský (www janovka wz cz), Beskidzkie Centrum Informacji, Muzeum Techniczne Tatra, CzechTourism, Karel Stuchlík, Jaroslav Kocourek, Ota Nepilý, Pavel Vlček, Město Krnov, František Řezníček, Muzeum Regionu Novojičínsko, Muzeum Ziemi Śląskiej, Miroslav Marek, Karel Knapp, Jaroslav Michna, Administracja Pałacu Kunín, Centrum Informacyjne Hradec nad Moravicí, Jiří Kapusta, Gabriela Čočková, Radomír Přibylaopracowanie graficzne, łamanie: freytag & berndt Prahadruk: Reproprint© Okręg Morawsko-Śląski, 2010

EUROPA