Download pdf - PanoramaUdeC N°682

Concepción, jueves 26 de mayo de 2011 - Nº 682 Informaciones diarias en : www.udec.cl/panorama

Pág. 2 Pág. 15

Con la presencia del rector, Sergio Lavanchy; el vicerrector, Ernesto Figueroa; el vicerrector de Asuntos Económicos y Ad-ministrativos, Alberto Larrain; el secretario general, Rodolfo Walter, decanos y directivos, se realizó el tradicional acto en que se renueva el compromiso de la Universidad con sus fun-cionarios y se valora la excelen-cia en el trabajo. En la oportunidad, 78 trabaja-dores fueron distinguidos con la medalla de reconocimien-to; 30 de ellos completaron 25 años de labor universitaria y 48 por cumplir 30 años de servicio.

Día del Trabajador Universitario

Distinciones a quienes cumplieron años de servicio

Continúa en página 11

Como todos los años, dentro de las celebraciones del aniversario de nuestra casa de estudios, se llevó a cabo la ceremonia del Día del Trabajador Universitario, oportunidad en la que se distingue a quienes han cumplido 25 y 30 años al servicio de la Universidad.

25 30y

Desde las 11 horas del domingo se podrán realizar recorridos guiados por los edificios patrimoniales de la Universidad en la celebración del Día del Patrimonio Cultural.

Una serie de actividades conjuntas, en el ámbito de la formación, la investigación, transferencia tecnológica y capacitación, llevarán a cabo el Instituto Chileno del Hormigón y la Universidad, a través del departamento de Ingeniería Civil, a través de un convenio que oficializa los vínculos sostenidos por las instituciones durante varios años.

RADIO UNIVERSIDAD

DESTACA OS95.1 fm

Programación en www.udec.cl/radio

Concepción, jueves 26 de mayo de 20112

CULTURA

Desde 1999 se celebra en Chi-le el Día del Patrimonio Cultu-ral; en 2000 se firmó el decreto

de la nueva efeméride, estable-ciendo su celebración el último día domingo del mes de mayo. De tal modo, liderando esta ce-lebración en la región del Bio-bío, la Universidad –a través de la facultad de Arquitectura, Urbanismo y Geografía- ha or-ganizado, para este domingo 29 una serie de actividades que permitirá a las familias re-correr sus múltiples valores pa-trimoniales. El objetivo es com-partir y transmitir a las nuevas generaciones las historias que encierran algunos de los edifi-cios, espacios abiertos, escul-turas y obras de arte, reconoci-dos como importantes valores

del patrimonio histórico y arqui-tectónico de Concepción, como el valor del Campanil, del Foro, la Pinacoteca o su mural, en-tre muchos otros, que por años han sido íconos de nuestra ins-titución y también de la propia ciudad.Las actividades se iniciarán a las 11 horas del domingo, con un acto inaugural en la Casa del Arte, al que asistirán au-toridades locales y regionales asociadas a cultura, urbanismo y arquitectura. Posteriormente, se realizará un recorrido ofi-cial por los edificios, jardines y obras de arte ubicadas dentro del Campus y que son recono-cidas como importantes valo-res del Patrimonio Histórico y Arquitectónico de Concepción.La jornada se extenderá hasta las 17:30 horas, oportunidad en la cual el público asistente ten-drá la posibilidad de participar de tours guiados y conocer di-versas historias que encierran algunos de los edificios patri-moniales.

Acervo cultural

Según el Consejo de Monu-mentos Nacionales, el objetivo de este Día es consagrar una jornada festiva y de reflexión sobre los valores, el rol y el sig-nificado de nuestra herencia cultural. Fue establecido para potenciar la difusión, a nivel de toda la sociedad, de los bie-nes que integran nuestro acer-vo cultural y para incentivar la toma de conciencia acerca de su vulnerabilidad y de la res-ponsabilidad que nos cabe a todos en su protección. Ello, en consonancia con la convicción de que el patrimonio cultural es consustancial al desarrollo ar-mónico del país, por cuanto es la esencia del sentido de perte-nencia a la comunidad nacio-nal, respetando su propia diver-sidad.

Día del Patrimonio Cultural se celebra en la Universidad

Entre las 11 y las 17:30 horas del domingo se podrán realizar recorridos guiados por los edificios patrimoniales de nuestra casa de estudios.

Derecho Udec Big BandCon un repertorio compuesto por arreglos espe-ciales que van desde el swing al bossa nova, pa-sando por boleros, ritmos latinos hasta llegar al soul, la Derecho UdeC Big Band es una agrupa-ción musical de jazz única en su tipo, creada el año 2008 al alero de la carrera de Derecho de la Universidad, con la intención de cultivar seria y metódicamente este estilo musical, contribuyen-do así a una formación integral del estudiante.La dirección musical corresponde al maestro Eduardo Espinoza Carrasco (trombonista de la Orquesta Sinfónica) y la subdirección a Ignacio González Esnaola (destacado jazzista nacional). Su coordinador es el profesor de Derecho Civil José Luis Diez Schwerter.Como parte de las actividades del aniversario la Derecho UdeC Big Band se presentó este martes en la Casa del Arte.

Segundo concierto sinfónico En el mes de las Glorias Navales, este sábado la Orquesta Sinfónica presentará su segundo con-cierto de temporada: a las 19 horas, en el Teatro Universidad y con el nombre En El Mar, el espec-táculo permitirá al público apreciar obras de im-portantes compositores que han abordado este tema desde distintas miradas. Se interpretarán las obras Obertura de El Holandés Errante, del com-positor alemán Richard Wagner; y Cuatro Interlu-dios Marinos de Peter Grimes, del británico Ben-jamin Britten. En la segunda parte, se interpretará Y Dios Creó Grandes Ballenas, del autor norte-americano Alan Hovhaness; y El Mar, tres boce-tos sinfónicos, del francés Claude Debussy.En El Mar será dirigido por el maestro norteame-ricano Stanley DeRusha, director titular de la Or-questa de Cámara Pro Arte de Indianápolis, di-rector invitado de la Orquesta Filarmónica de Montevideo, exdirector residente de la Orquesta de Cámara de Indianápolis y profesor de dirección en la Universidad Butler en Indianápolis. Más información en www.corcudec.cl o en el co-rreo [email protected]

Panorama Folclórico del Biobío, con Sergio Morales y Hernán Solar. Viernes, 19:00 hrs.

Territorios, con Rodrigo Pincheira. Miércoles, 20:00 hrs.

Publicación quincenal de la Universidad de Concepción Dirección de Relaciones Institucionales e Internacionales. Producida por la Unidad de Comunicaciones. Redacción: Ximena Cortés, Karina Fuentes, Jeannette Valenzuela, Andrea Escudero. / Corresponsales: Chillán: Francisca Olave; Los Ángeles: Danya Pincheira. / Fotografía: César Arroyo y Raúl Urrea. / Producción computacional: Patricia Valenzuela M. / Corrección: María Inés Varas Cociña. / Directora: Carmen Gloria Donoso. / Edificio Virginio Gómez, 1º piso. Teléfono: 2204597; Fax: 2207077, www.udec.cl/panoramaweb / Impreso en La Discusión, Chillán.

UdeC Panorama Quincenal


EDITORIAL CONTRIBUCIÓN3

Mayo ha sido el mes de las conmemoraciones del 92 ani-versario de la Universidad, las que se han realizado en un marco de sobriedad como es propio de los tiempos que vive la casa de estudios y la educación superior en general.El acto académico de celebración estuvo marcado por el discurso que pronunciara el rector, Sergio Lavanchy, en el cual destacó la capacidad de la UdeC para levantarse des-pués de los acontecimientos de febrero de 2010; capacidad que permitió no sólo atender a las necesidades propias sino aportar con propuestas a las soluciones, por medio del pro-grama para la reconstrucción que unió a 9 grupos de inves-tigadores en la tarea de formular una propuesta para el de-sarrollo de la región del Biobío. Como un hito especial, destacó la campaña solidaria Mar de Esperanza que permitió- junto a otras organizaciones y empresas- reunir recursos para donar 35 embarcaciones a pescadores de 15 caletas, que recibieron instrumentos de trabajo, capacitación y lo más importante pudieron recupe-rar su dignidad y entregar el sustento a sus familias.La reconstrucción de los edificios dañados- exceptuando la Facultad de Ciencias de Químicas y la Estación de Biolo-gía Marina de Dichato, se completó en agosto de 2010 con recursos propios que fueron reasignados del presupuesto de este año, permitiendo el normal funcionamiento de los tres campus.

En una mirada hacia el futuro, el Rector destacó que el cú-mulo de conocimiento adquirido por medio de los proyectos de investigación, desarrollo e innovación realizados, ade-más de las iniciativas individuales armonizadas en los cen-tros de excelencia de la Universidad constituyen un valioso aporte para mirar el desarrollo con una visión más integra-dora. Ello se ha reflejado en la edición de la publicación La Universidad Mirando al Futuro, simbolizando la visión que la institución quiere aportar al desarrollo de la región y del país Por su parte, en la ceremonia en que se conmemoró el Día del Trabajador Universitario, el vicerrector de Asuntos Eco-nómicos y Administrativos, entregó una visión sobre el pa-norama de la educación superior en Chile, el cual muestra un preocupante y significativo cambio de rumbo en la polí-tica en materias de financiamiento universitario.Hizo presente que los recursos que entrega el Estado a la educación superior están siendo cada vez más supeditados a la demanda, y éste al parecer se encamina hacia un ha-cer caso omiso, tanto de aspectos legales y estructurales como de consideraciones sobre verdadera calidad, para en cambio fomentar el lucro y mantener los privilegios de gru-pos económicos que compran y venden instituciones como se hace con las grandes empresas, desde luego todas es-tas operaciones mediadas por grandes rentabilidades. Las voces de alarma de quienes lideran el sector de la edu-cación pública y nuestros propios planteamientos hacen converger los intereses de toda la verdadera comunidad universitaria del país en la defensa de las Universidades Tradicionales.Sin embargo, lamentablemente, si los anuncios y las accio-nes de los últimos tiempos se cumplen y reproducen, nos enfrentaremos a una competencia que se va a ir dando mu-cho más en el campo de las ilusiones, de la publicidad, no importando lo engañosa que pueda ser, y mucho menos en el campo de los verdaderos valores universitarios, por los cuales estamos decididos a continuar luchando.Como parte de un plan que fue diseñado más de treinta años atrás, el Estado, modelado ahora por el actual go-bierno, extenderá inexorablemente sus aportes a verda-deras seudoacademias, en las que los indicadores de de-sempeño irán trocando, en el mejor de los casos, calidad y valores por rentabilidad y eficiencia.

La Universidad está en condiciones de aportar y seguir aportando – como lo ha hecho hasta ahora- al desarrollo de la Región y del país. Sin embargo, las universidades tradicionales requieren

el reconocimiento del Estado y su soporte para cumplir estas tareas a

cabalidad.

No hay recetas fáciles para el desarrollo energético: cualquier camino que tomemos implicará costos sociales y ambientales fuertes, amén de inversiones ingentes. Por ello, además de consensuar la necesidad real de disponer de más energía, debemos agotar las instancias para su conservación, antes de incrementar la potencia insta-lada. Cuando esto sea inevita-ble, las alternativas que se es-cojan deben surgir de un debate nacional, tendiendo a maximi-zar su aceptación o, más bien, minimizar el arrepentimiento (ser “las menos malas”).

En el marco del cambio climá-tico global y, considerando que no poseemos combustibles fó-siles, pareciera ser obvio que nuestra matriz energética inclu-yese en mayor medida a la hi-droelectricidad, pero sustenta-ble.Si se excluye el obvio reem-plazo de un ambiente fluvial por un embalse, los mayores im-pactos ambientales de la hidro-electricidad son aquellos cau-sados aguas abajo, en el río y la zona costera adyacente. Si una central no cambia los cau-dales y flujos de sedimentos na-turales, ni altera la temperatura y turbidez del agua, minimizará los impactos sobre el medio na-tural. Desde esta perspectiva ambiental, la enorme mayoría de los proyectos construidos y aprobados en Chile, y todos los que están en estudio, inclu-

yendo HidroAysén, no ofrecen ninguna ventaja respecto de Hoover, la primera mega-presa construida en 1935 en EE.UU. La única mejora real en 80 años ha sido la imposición de caudales mínimos por parte de la DGA: ya no secamos los ríos.¿Cómo hemos llegado a esta situación kafkiana? El pro-blema de fondo radica en nues-tra forma de “planificar” el de-sarrollo hidroeléctrico: un privado encuentra un sitio ren-table, una garganta angosta en un río caudaloso, con desnivel; elabora un proyecto ingenieril y escoge una operación, optimi-zando su retorno. Al elegir es-tos tres aspectos - lugar, diseño y operación- ya está echada la suerte: todos los impactos ambientales importantes están determinados. No importa que ahora se haga una evaluación de impacto ambiental, un plan de mitigación, monitoreos, etc. Además, nuestra débil institu-cionalidad ambiental ¡no exige nada!. Habiendo ya elegido todo lo que importa, el propo-nente ahora redacta los térmi-nos de referencia de los estu-dios ambientales a conducir y escoge la consultora que los llevará a cabo. ¡Sólo faltaría que los revisara en representa-ción del Estado!La solución sería elaborar una evaluación ambiental estraté-gica (o sectorial), estudiando to-dos los posibles sitios para cen-trales hidroeléctricas en Chile, con una evaluación preliminar técnica, económica, ambiental y social. Al ranquear estos si-tios según un criterio multi-ob-jetivo, podríamos escoger qué ríos desarrollar y cuáles con-servar para la posteridad. Ade-más, cuando represemos un río, deberíamos utilizar las me-jores prácticas, en vez de se-guir construyendo presas como si estuviéramos a inicios del si-glo XX. Así, construyendo las mejores presas en los mejores lugares, lograríamos proyectos hidroeléctricos realmente sus-tentables.

Doctor Claudio Meier Vargas Profesor Asociado,

Dpto. Ingeniería Civil

Hidroelectricidad ambientalmente amigable


DIRECCIONES

Más de tres millones de pesos invirtió la Unidad de Salud de la dirección de Servicios Estudiantiles (DISE) en la adquisición de un electrocardiógrafo automático y un desfibrilador automático externo (DAE), con el fin de contar con el mejor instrumental a la hora de atender las necesi-dades tanto de exámenes como eventuales urgencias cardía-cas. El jefe de la Unidad, Andrés Pa-rra, señaló que con la compra del electrocardiógrafo se bus-ca mejorar la oferta de servi-cios de salud a los estudiantes. En el caso del desfibrilador, dijo que si bien su uso es limitado, “contar con él puede significar salvar una vida”; un recurso im-portante si se considera que desde la habilitación del servi-cio de paramédicos en terreno –hace 3 años- los profesionales han debido enfrentar dos infar-

tos, ambos con consecuencias fatales.El electrocardiógrafo se utilizará, en primera instancia, como apoyo en el examen de ingreso que se aplican a los estudiantes de la carrera de Educación Física, a la vez que estará disponible

para los análisis a cargo de los médicos de la Unidad de Salud.En tanto, el DEA -que consiste en un equipo portátil de reani-mación para urgencias cardia-cas- será utilizado en terreno por los paramédicos para la atención de estudiantes y fun-cionarios.Completando el proceso de ha-bilitación del nuevo instrumen-tal, la semana pasada se llevó a cabo una jornada de capacita-ción dirigida a médicos, enfer-meras y paramédicos de la Uni-dad, en la que conocieron los aspectos básicos de la opera-ción de los equipos.

Con calificación sobresaliente en la defensa de su tesis Investigations on diffusion controled transfor-mations in creep resistant steels and graded cemen-ted carbide: experimental and DICTRA simulations, el ingeniero civil de materiales, Orlando Prat, se con-virtió en el primer graduado del doctorado en Cien-cia e Ingeniería de Materiales.La comisión examinadora fue encabezada por su tutora, la doctora Claudia Carrasco, del departa-mento de Ingeniería de Materiales, e integrada por los doctores José Luis García (co-tutor) del Hel-mhotz Zentrum de Berlin (Alemania); Armando Fernández, del Consejo Nacional de Investigacio-nes Científicas y Técnicas de Argentina, y Hugo Segura, del departamento de Ingeniería Química.Prat cursó las asignaturas del programa durante 2007, el año de la creación del doctorado, obte-niendo en 2008 una beca para realizar su investi-gación en una pasantía en el Max Planck Institute de Dusseldorf, en Alemania.En marzo de este año ya contaba con 8 publicacio-nes derivadas de su investigación, todas en revis-tas de alto impacto, entre las que destaca Acta Ma-terialia, la más importante en el área de materiales. Con esto, pudo obtener de manera simultánea el grado de doctor de la Universidad de Bochum.Para el director del programa, Carlos Camurri, este hito marca la consolidación del doctorado que ac-tualmente cuenta con 8 estudiantes, 2 de los cua-les están en las etapas finales de sus tesis. “Lo anterior, permitirá postular a la reacreditación del programa, con la expectativa de superar los tres años obtenidos en 2008”, dijo el doctor Ca-murri.

Primer doctorado en Ciencia e Ingeniería de Materiales

En una nueva contribución a la formación de capital huma-no avanzado, la facultad de Odontología impartirá, a partir del próximo año, el magíster en Odontología Pediátrica.El magíster, el primero de la uni-dad académica, es la continua-ción natural del programa de especialización en Odontope-diatría y responde a una serie de cambios ocurridos en el en-torno, entre los que destaca la necesidad del aseguramiento de la calidad de la formación, en un proceso que apunta a dis-criminar positivamente entre las numerosas iniciativas que han surgido en el ámbito del pos-título y el posgrado en el área odontológica.El desarrollo actual de la espe-cialidad permite establecer un nuevo paradigma en cuanto a la oportunidad de las interven-ciones relacionadas con la sa-lud bucal infantil. “La infancia requiere más que antes una consideración especial ante cambios de la sociedad que re-

presentan, además de nuevos recursos, amenazas en un pe-ríodo de alta vulnerabilidad”, se-ñala el director del programa, el exdecano de Odontología y Profesor Emérito, Fernando Muñoz.El académico afirma que, en este escenario, es conveniente reexaminar el papel del odontó-logo frente al paciente infantil, su familia y su entorno social, en general y en lo particular, “por-que las principales patologías de la cavidad bucal se instalan tempranamente y es posible, en la infancia, más en cualquier otra oportunidad, cambiar posi-tivamente el pronóstico de sa-lud bucal de las personas…Hay evidencia concluyente que es posible actuar tempranamen-te y presentar una cara más amistosa y más eficiente de la odontología. Además de la rá-pida evolución de tecnología y biomateriales que han dado un nuevo marco a la práctica clíni-ca del odontopediatra”.Por esta razón, en la base de la

propuesta de la Facultad está la consideración del paciente infantil como ser único, valioso y diferente y, por ello, los pro-fesionales deben contar con mayores capacidades en el ni-vel de las aptitudes y actitudes para, por un lado, hacer frente a problemas complejos de sa-lud bucal y, por otro, contribuir a la creación de nuevos proce-dimientos y tecnologías.Con una clara orientación profe-sional, el magíster apunta al de-sarrollo de competencias en el nivel especialista y de activida-des y experiencias en docencia para responder a las deman-das, en expansión, en la forma-ción de recursos humanos en odontología.Con un total de mil 153 horas de actividades teóricas, preclínicas y clínicas, el plan de estudios de 19 asignaturas, se desarrollará a lo largo de 4 semestres.En estos momentos se está lle-vando a cabo el proceso de in-formación e inscripción de pos-tulantes.

Odontología inicia formación de magíster

DISE adquiere equipos para monitoreo y reanimación cardíacas

Concepción, jueves 26 de mayo de 2011 5

Un acuerdo para la admisión es-pecial de los egresados del Ly-cée de la Alianza Francesa, a través del Baccalauréat -especie de bachillerato al que pueden op-tar los estudiantes y es consoli-dado en todas las universidades de la Unión europea-, suscribió el rector Sergio Lavanchy con la

embajadora de Francia, Maryse Bossière, en una ceremonia rea-lizada el jueves pasado.La apertura de esta vía de en-trada especial, con cupos reser-vados en cada facultad, para los alumnos de cualquier colegio francés que obtengan el bachi-llerato (con un promedio de 10 a 12 sobre 20 según las universi-dades) y la posibilidad de validar asignaturas del primer año, ofre-ce este convenio que, en la zo-na, fue también suscrito por las universidades del Desarrollo, de la Santísima Concepción y San Sebastián.El Bachillerato es en Francia co-mo la PSU en Chile. Este acuer-do permitirá, por lo tanto, que

Admisión especial para egresados de colegios franceses

El convenio suscrito por la Universidad y la Embajada de Francia permite a los egresados de cualquier colegio francés ingresar a nuestra casa de estudios mediante el Baccalauréat.

toda persona que obtenga el bachillerato francés pueda ver su diploma reconocido y favo-recido en Chile para entrar en las universidades que forman parte del convenio.

Por unanimidad

La embajadora Bossière agra-deció a la Universidad de Con-cepción por aceptar reconocer este diploma como parte de su proceso de admisión lo que, a su juicio, demuestra su interés

por la diversidad del perfil y de la cultura de sus estudiantes.Al celebrar sus 92 años de exis-tencia, el rector Sergio Lavanchy recordó que la Universidad de Concepción fue la tercera casa de estudios superiores creada en Chile y, djo, tiene la impron-ta de haber forzado al gobier-no central a crear una universi-dad en regiones. “Hoy tiene una oferta de 90 carreras y una ma-trícula de más de 22 mil alum-nos, encontrándose entre las más prestigiosas de Chile”, dijo.

En diciembre de 2010 el Conse-jo Académico acordó, por una-nimidad, aprobar este sistema especial de admisión. Por ello, ya este año hay alumnos que ingresaron por esta vía; uno de ellos es el estudiante de Medi-cina, Víctor Vera, egresado del Lycée. A su juicio, existen mu-chas diferencias entre la PSU y el bachillerato internacional y destacó que, gracias a haberse preparado para esta prueba, le fue posible ingresar a la carrera que quería.

El desarrollo y el aporte de la Universidad de Concep-ción a la investigación científica de primer nivel llamó la atención a los asistentes al panel de trabajo Innovación y desarrollo de las ciencias, tecnología, artes y huma-nidades y capital humano. Recursos y sustentabilidad convocado por la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados y realizado en la sede del Congreso Na-cional en Santiago.El director de Investigación, Bernabé Rivas, participó en el primer panel y allí dio cuenta de este trabajo, tras lo cual el diputado Rodrigo González, integrante de la Comisión de Educación, destacó el que fuera- además- un plantel de regiones quien tuviera ese trabajo tan re-levante a su haber.La reunión incluyó a representantes de todas las univer-sidades , tanto del Consejo de Rectores como privadas y fue la continuación de una reunión de rectores realiza-da en Valparaíso, en noviembre de 2010, en el estudio de temáticas muy definidas capaces de aportar al futu-ro y al mejoramiento de la educación superior en Chile, tema que ha estado en el primer lugar de la agenda.Rivas, junto a un completa revisión de la labor de la UdeC en materia de investigación y desarrollo, dio a co-nocer la amplia y sólida institucionalidad que nuestro plantel se ha dado a través de sus Centros de Investiga-ción, Grupos de Investigación y Consorcios Empresa-riales, y cómo ellos han sido activos en el desarrollo y la transferencia tecnológica, en la incubación de nuevos negocios, en el emprendimiento y en el impacto en la sociedad tanto local, regional, nacional y también fuera

de Chile, con 129 proyectos internacionales en ejecu-ción.

La voz de los jóvenes

Especial interés entre los asistentes lo constituyó la par-ticipación de Carlos Blondel, presidente de la Asocia-ción Nacional de Investigadores de Posgrado, ANIP. Actualmente hay 21 mil alumnos formándose en esta etapa y fue precisamente la Universidad de Concepción quien hizo el primer censo que es necesario replicar, advirtió Blondel. Llamó a formular una política pública integral que asegure el desarrollo del capital humano avanzado que permita asentar a Chile en la sociedad

del conocimiento. “Somos la sangre del sistema cientí-fico nacional”, dijo. Convertidos en una exigente masa crítica, las deman-das de los jóvenes investigadores no se reduce sólo a temas académicos; recientemente crearon el movi-miento ciudadano Ciencia para Chile (http://www.mas-cienciaparachile.cl/) que ya cuenta con 1.500 adhe-rentes y que pretende ser un interlocutor frente a las demandas.

Buenas noticias

El Premio Nacional de Ciencias, Jorge Allende, enfatizó que la ciencia chilena es pequeña pero de alta calidad. Lo ejemplificó con el ranking sobre la calidad de investi-gaciones en los países, medida a través de las publica-ciones por el Centro de Estudios sobre la Ciencia, don-de Chile aparece entre los veinte primeros. En el lugar 27 está Argentina y en el 31 Brasil. Explicó que la totalidad de la investigación científica en Chile se hace en la Universidades, especialmente del Consejo de Rectores, lo mismo que la formación del capital humano.Otros exponentes fueron José Miguel Aguilera, presi-dente de Conicyt; Álvaro Fischer, presidente de Funda-ción Chile; Camila Cortez, secretaria ejecutiva del Sis-tema Becas Chile, y Andrés Gomberoff, vicerrector de Investigación y Doctorado de la Universidad Andrés Be-llo.

Mónica Silva

Panel de trabajo en Congreso Nacional

Destacan trabajo científico de la UdeC


FACULTADES

Con orgullo fueron inauguradas las nuevas ins-talaciones con que cuenta la facultad de Cien-cias Jurídicas y Sociales. Se trata de una Sala de Litigación, una rampa de acceso para disca-pacitados y equipamiento para el Laboratorio de Computación.La ceremonia contó con la presencia del vice-rrector de Asuntos Económicos y Administra-tivos, Alberto Larrain; el director de Servicios, Franz Dechent; el secretario general de la Uni-versidad, Rodolfo Walter; autoridades de la Fa-cultad, y representantes del Centro de Alumnos.El decano de la repartición, Sergio Carrasco, agradeció la colaboración de la Universidad y se-ñaló que estas dependencias significan para la Facultad ponerse al día en materia docente. In-dicó que la Sala de Litigación permite desarrollar estos cursos sin perjuicio de otras actividades, subrayando que ésta parece un tribunal con un estrado, mesa de abogados, etcétera. Por otro lado, la rampa es un compromiso que asumie-

ron como Unidad y es la única que hay en edifi-cios patrimoniales dentro de nuestra casa de es-tudios.

Facultad de Ciencias Jurídicas y SocialesNuevos espacios para sus alumnos

Desarrollada en la Universidad

I Jornada Internacional del Paciente Crítico QuirúrgicoCon la participación de connotados especialistas nacionales e internacionales, se llevó a cabo la I Jornada Internacional del Paciente Crítico Quirúrgico, instancia que reunió al mundo de la medicina para discutir acerca de estos temas.

Organizado por el departamen-to de Cirugía, de la facultad de Medicina, la I Jornada Interna-cional del Paciente Crítico Qui-rúrgico, contó con la partici-pación de especialistas de la Mayo Clinic, Estados Unidos; doctora Julie Hammack y doc-tores Barrel Harrison y Paul Carns, e invitados nacionales del Hospital del Tórax y de la Pontificia Universidad Católica de Chile, doctores Mauricio Vi-llavicencio y Rosa María Pérez-Ayuso, respectivamente.En la oportunidad se trataron temas de Dolor postoperato-rio, Cáncer e inmunosupresión,

Anestesia y transplante hepá-tico, Transplante cardiopulmo-nar, Sistemas de asistencia cir-culatoria, Sepsis y anestesia y Transplante hepático: ¿cuándo y por qué?Acerca de la realización de la Jornada, el doctor Franco Inno-centi, docente del departamen-to de Cirugía, señaló que ésta es una muy buena oportunidad para intercambiar conocimien-tos, aprender de aquellos que tienen más experiencia y “darle una oportunidad a Concepción y a la Universidad, de ser capi-tal aunque sea por hoy, del co-nocimiento en Chile”.

No somos conscientes de ello, pero quien ha sido ca-paz de estar muy cerca de alcanzar el repetido sue-ño infantil de ser astronauta, el ingeniero Klaus von Storch, señala que aunque en Chile no existe una ca-rrera espacial, sí cuenta con potencial para avanzar en desarrollos en el área.Von Storch fue la figura central del Primer Seminario Aeroespacial, organizado por la Sociedad Aeroespa-cial de la Universidad de Concepción en su primera ac-tividad oficial en la casa de estudios.La agrupación, como explicó su presidente, Alejandro López, en la apertura del encuentro, nació por la in-quietud de un grupo de estudiantes de la carrera de In-geniería Aeroespacial por el escaso conocimiento de la especialidad tanto en la industria como entre sus cole-gas ingenieros y por la preocupación en torno a las du-das respecto al mundo laboral. Compuesta inicialmente por alumnos de la especiali-dad, la Asociación creada a mediados de 2010 al poco andar se abrió a memoristas y profesionales titulados.El objetivo de la agrupación –señaló López- es poten-ciar la carrera de Ingeniería Aeroespacial tanto dentro del mundo académico como fuera de él, gestionando diversas actividades como visitas a empresas institu-ciones, charlas y seminarios, el apoyo a proyectos del área y la difusión de trabajos (memorias, tesis) de los estudiantes.En el seminario, von Storch compartió con los asis-tentes su experiencia en la preparación como candi-dato a astronauta y su visión en torno a diversos pro-yectos aeroespaciales impulsados por Chile, el viaje de las chinitas al espacio o las iniciativas en torno a la construcción y lanzamiento de un satélite propio. Mostrando las posiciones que hoy ocupan en diversos servicios, incluso la Nasa, sus compañeros en la Uni-versidad del Sur de California –donde se formó como

ingeniero aeroes-pacial y que fue el punto de partida de su preparación co-mo candidato a as-tronauta- von Storch dijo a los jóvenes que “todos tenemos oportunidades…hay que buscarlas, porque no siempre andan navegando frente a uno”, a la vez que los instó a

creer en sus ideas, señalando que “los grandes pro-yectos nacen de un sueño”. También fue parte del seminario el ex secretario ejecu-tivo de la Agencia Espacial Chilena, Héctor Gutiérrez, quien entregó antecedentes del Google Lunar X Price, concurso que impulsa proyectos para llevar un robot a la luna y del que Chile –único representante de Suda-mérica con Brasil- participa a través del Team Angeli-cum, que lidera von Storch.

Primer seminario aeroespacial


Para garantizar que los medicamentos que se co-mercializan en Chile cumplen con la eficacia, seguri-dad, estabilidad y equivalencia terapéutica que pre-cisa, el Instituto de Salud Pública, ISP, se encuentra en la etapa de acreditación de centros y laboratorios que sean capaces de hacer estudios de bioequiva-lencia; y es que los laboratorios farmacéuticos tie-nen hasta el 31 de marzo de 2012 para demostrar la bioequivalencia de 343 medicamentos similares a fármacos originales.Dos grupos de investigación de la Universidad están buscando la certificación por parte del ISP; el Pro-grama Interdisciplinario de Drogas, PID, y el Cen-tro de Desarrollo Farmacológico CIAB UdeC, que es parte del Centro de Investigaciones Avanzadas en Biomedicina.Creado el 2004, el PID ha trabajado activamente en la prevención en el consumo de drogas y de la au-tomedicación, entre otras áreas. Para la población, la bioequivalencia traerá una disminución en el va-lor de los medicamentos; esto es de vital importan-cia en los pacientes crónicos, indicó Jacqueline Se-púlveda, directora del PID. Este grupo realizará sus análisis en dos modalides, in vivo e in vitro, es decir, en individuos y a través de pruebas de laboratorio, señaló Carlos von Plessing, director del Proyecto.Por su parte, el CIAB UdeC, se encuentra trabajan-do en conjunto con el Hospital Regional para desa-rrollar dichas capacidades de estudio. En este caso, los análisis se realizarán in vivo, ya que –según ex-plicó Jorge Fuentealba, director del Centro- “cree-mos y así luchamos por ello, de que el manejo de los voluntarios que participen debía hacerse en un recinto clínico (…) de forma de que cualquier evento adverso que se produzca, tengamos la capacidad de responder clínicamente a ello”.Ambas Unidades se encuentran en reuniones con las autoridades correspondientes a fin de contar con la certificación necesaria, para comenzar a trabajar en la bioequivalencia de fármacos.

Universidad trabajando por la bioequivalencia

Gracias a la iniciativa de siete alumnas de cuarto año de pe-dagogía en Inglés, los niños del nivel transición del jardín infan-til Cedin, están teniendo clases de inglés tres veces por sema-na.El proyecto, a cargo de la do-cente del departamento de Idiomas Extranjeros, de la fa-cultad de Humanidades y Arte, Cecilia Cisternas, ha resultado todo un éxito, se desarrollará durante todo el año y se espera se mantenga en el tiempo.Según indicó Cisternas, han contado con el apoyo de una de las parvularias del Jardín, quien sugiere si las actividades pro-puestas, son apropiadas o no.

Entre los temas que han trata-do se encuentran las partes del cuerpo, figuras geométricas y los colores. “Ha sido una expe-riencia enriquecedora, porque los niños nunca habían sido ex-puestos al idioma. Las alumnas están motivadas al ver que los niños son capaces de recono-cer colores, nombrar las partes del cuerpo y aprendido cancio-nes”, señaló Cisternas.Las actividades involucran ejer-cicio físico. Los niños, a través de juegos y actividades lúdicas, deben identificar los conceptos que se les están enseñando y producir algunas palabras en inglés.La iniciativa, ha contado con el

apoyo de la facultad de Huma-nidades y Arte, además de la de Educación y de la dirección

de Extensión, aportes que les han permitido comprar los ma-teriales necesarios.

Estudiantes enseñan inglés en Cedin

Como una forma de afianzar el vínculo existente desde ha-ce varios años, a través de la facultad de Ingeniería y parti-cularmente su departamento de Ingeniería Civil, la Univer-sidad y el Instituto Chileno del Cemento y el Hormigón, ICH, firmaron un acuerdo de cola-boración en los campos de la docencia, investigación, trans-ferencia tecnológica y capacita-ción, entre otros.El vicerrector, Ernesto Figue-roa, y el gerente general del Ins-tituto, Augusto Holmberg, sella-ron el acuerdo en una reunión a la que asistieron el director de Relaciones Institucionales e Internacionales, Iván Araya, directivos y docentes de Inge-niería.“Es un acuerdo que va a enri-quecer a ambas instituciones”, afirmó el Vicerrector al firmar el documento, a la vez que des-tacó la inclusión de acciones que benefician a los estudian-tes, quienes tendrán espacio para la realización de tesis y prácticas. En tanto, Holmberg dijo que el ICH siempre ha te-nido “un interés especial” en trabajar con nuestra casa de estudios. “Hay muchos temas en los que podemos cooperar, en los que accionar…como en la promoción y difusión del uso del hormigón, de nuestra parte, y en las definiciones del uso del hormigón con actividades de extensión e investigación, por parte de la Universidad”, dijo.En tanto, el decano de Inge-niería, Joel Zambrano, mani-

partir de la conformación de un grupo de profesionales, con intereses afines y decididos a trabajar en conjunto. “En ese camino decidimos hacer un acuerdo para ordenar lo que estábamos haciendo…es un poco al revés de cómo se ha-cen estos convenios”. Según el académico, esta ex-periencia previa tiene la ventaja “de que hemos estado avanza-do progresivamente en nuevas formas de trabajar y eso nos permite que el convenio funcio-ne efectivamente y no se quede

Formalizan colaboración con Instituto Chileno del Cemento y el Hormigón

El convenio viene precedido de una serie de acciones conjuntas, entre las que destacan la realización de dos seminarios en el último año y la participación del departamento de Ingeniería Civil en la feria del Instituto Edifica Chile.

festó su satisfacción por la for-malización de la relación con el Instituto, especialmente por los aportes que este instrumen-to supone para la formación de los futuros profesionales; mien-tras que el director de Inge-niería Civil, Patricio Cendoya, resaltó la relevancia que la Uni-dad otorga a estos acuerdos, por cuanto permiten estrechar los vínculos con el sector pro-ductivo.Gestor del acuerdo, el docen-te Tomás Echaveguren comen-tó que esta iniciativa surgió a


Poniendo énfasis en que la crea-ción de esa casa de estudios na-ció de una iniciativa de la comu-nidad de Concepción, contando con el apoyo entusiasta y com-prometido de otras comunidades de la Región a través de la par-ticipación de diversas institucio-nes y personas que buscaban entregar a los ciudadanos del sur de nuestro país una oportu-nidad de formación profesional, de cultura y de desarrollo, el rec-tor Sergio Lavanchy señaló que el acto de celebración del aniver-sario es la ceremonia más em-blemática de la Universidad, en la que se rinde, de manera es-pecial, un merecido y cálido ho-menaje a “los fundadores de la Universidad quienes, presididos por don Enrique Molina Garmen-dia, su Primer Rector y Rector Vitalicio, vencieron con fortaleza y persistencia todas las dificulta-des y escollos que esta magna iniciativa encontraba”. La autori-dad aseguró que, al mirar lo que luego de 92 años ha llegado a

ser nuestra Universidad, “no nos cabe duda que sus fundadores se sentirían orgullosos”. En el mismo espíritu de com-promiso con la región y el país, Lavanchy relató el quehacer de nuestra casa de estudios duran-te 2010 y mencionó algunos de sus desafíos. Entre ellos se re-firió a la situación actual de la ciencia y la tecnología en Chile, destacando que las universida-des están llamadas a liderar este proceso de desarrollo de la cien-cia, por cuanto poseen capaci-dades instaladas, recursos hu-manos de alta calificación, gran cantidad de conocimiento acu-mulado y las capacidades para desarrollar interdisciplina debido a la gran diversidad de áreas del conocimiento que allí se cultiva.

Ciencia y tecnología

En el caso de nuestra casa de estudios, Lavanchy destacó el importante cúmulo de conoci-miento adquirido por medio de

los proyectos de investigación, desarrollo e innovación realiza-dos, tanto en iniciativas indivi-duales como armonizadas disci-plinariamente en los Centros de Excelencia que la Universidad ha creado. “Ellos constituyen un valioso aporte que contribuye a mirar el desarrollo de manera más integradora y con visión de futuro”, señaló.En ese contexto mencionó la modificación de la estructura de la actual Dirección de Investiga-ción que será transformada en una Vicerrectoría de Investiga-ción y Desarrollo, de modo de hacer frente al desarrollo actual que ha alcanzado la Universidad y a su crecimiento futuro.Complementando esa visión que enmarca hoy el quehacer de nuestra casa de estudios, el Rector mencionó además que se ha decidido dar un fuer-te impulso al desarrollo de las ciencias de la tierra, reorgani-zando la gran actividad que se desarrolla en esta disciplina e

distintas unidades.

Educación superior

Por último, el Rector se refirió a la preocupación que diferentes sectores de la sociedad, entre los que se cuenta nuestra Universi-dad, han manifestado sobre e fu-turo de la educación superior en Chile. “Quienes tenemos la responsa-bilidad de conducir universida-des, institutos profesionales o centros de formación técnica, esperamos que las políticas que el ministerio de Educación impul-se en la Agenda de Educación Superior se orienten a eliminar las dificultades que el Sistema posee y que aún no han sido re-sueltas. Se hace necesaria una revisión al Sistema de Financia-miento y la instalación de las mo-dificaciones orientadas a permi-tir que las instituciones puedan desarrollar sus funciones con equidad, independencia, exce-lencia y pertinencia”, dijo.

Universidad conmemoró sus 92 años

Aniversario con visión de futuroReconociendo la excelencia tanto de

egresados como de los académicos de la Universidad, en la tradicional ceremonia se

entregó oficialmente la jerarquía de Profesor Titular a los académicos de excelencia y el

Premio Universidad de Concepción a los egresados de mejores niveles de rendimiento.

En la ocasión el Rector realizó un homenaje al fallecido poeta y Doctor Honoris Causa de

la Universidad, Gonzalo Rojas.

Liderazgo y desafío

9

Sobriedad y sencillez. Esos son los rasgos exhibidos en el acto central de la celebración del 92º aniversario de la Universi-dad, ceremonia emblemática de la institución en la que se rinde homenaje a los fundadores y se distingue los logros de académi-cos y estudiantes destacados en su desempeño.Es también, por tradición, el mo-mento para evaluar progresos y proyectar las acciones que deli-nearán el accionar de la casa de estudios en el futuro.Autoridades universitarias, invi-tados especiales, académicos y estudiantes homenajeados y sus familiares, se hicieron parte de la ceremonia que tuvo como único orador al rector Sergio Lavanchy.Si el año pasado, en esta fecha, el Rector daba cuenta de los im-pactos recibidos por la Universi-dad como consecuencia del te-rremoto y tsunami de febrero, en esta ocasión entregó el estado de avance de las múltiples activida-des y gestiones que fue necesa-rio para recuperar la normalidad del funcionamiento de la casa de estudios. Una tarea que con-centró gran parte de los esfuer-zos en el último año y en la que la casa de estudios, sus autori-dades, funcionarios y estudiantes han dado prueba de ser herede-ros del espíritu de los fundadores que fueron capaces de sobrepa-sar con fortaleza y persistencia las dificultades y escollos que en su tiempo encontraba el proyecto de creación de la casa de estu-dios. En las proyecciones, la autori-dad dio cuenta de cambios en la estructura universitaria (di-rección de Investigación) y la puesta en marcha de una serie de iniciativas en ciencia y tec-nología, el impulso a las cien-cias de la tierra, entre otros.

Universidad conmemoró sus 92 años

Aniversario con visión de futuro

Tras la intervención del Rector, se entregaron los galvanos re-cordatorios a los docentes Ma-ría Victoria Pérez, Eduardo Delgado y Aldo Delgado, quie-nes este año alcanzaron la je-rarquía de Profesor Titular, la máxima categoría en la carrera académica, y el Premio Univer-sidad a los 55 estudiantes que alcanzaron el mejor rendimien-

to en sus carreras.Al finalizar el acto, el escenario se llenó de colorido, con un re-galo sorpresa enviado a la Uni-versidad desde San Rosendo. Un grupo de estudiantes del colegio Miguel Luis Amunátegui y el Li-ceo Isidora Aguirre de esa comu-na presentaron parte del clásico musical chileno La pérgola de las flores.


DIRECCIONES

Celebraciones deportivas en el aniversario El estadio universitario fue el escenario perfecto para unir el fútbol profesional y estudiantil, en un partido que dio el pitazo inicial a las actividades deportivas en conme-moración del 92º ani-versario de la casa de estudios. Administrati-vos, profesores, auxiliares y estudiantes se tomaron el es-tadio para disfrutar de fútbol de alto nivel. El triunfo 2 a 1 del plantel profesional no importó, pues lo funda-mental era reunir a la familia universita-ria en torno al deporte, como expresó el director de Servicios Estudiantiles (DISE) Miguel Cornejo. “Esto nos permite que los estudiantes se identifiquen con el plantel profesional y con el deporte, señaló. Víc-tor Méndez, director de la Unidad de De-portes, destacó que para los estudiantes es una gran motivación enfrentarse a un equipo profesional. El domingo, en tanto, el atletismo senior se sumó a las cele-braciones con un torneo que abarcó disciplinas como el lan-zamiento del martillo y de la bala, y carreras de fondo, media y corta distancia, y en el que hombres y mujeres de hasta 86 años, dejaron todo en la pista atlética del Estadio Municipal. Desde el 2000, con la creación del Club Atlético Senior, este torneo se ha transformado en una tradición y demuestra que la vitalidad no se pierde nunca. Su presidenta, Silvia Pérez, afirma que atletas se inician a los 30 años y hay exponentes que están cerca de los 90. Dentro de los resultados más importantes del torneo destacan el primer lugar de Guillermina Moraga en el lanzamiento de la ja-balina y de Elinita Gutiérrez en el lanzamiento de martillo, ambas en la categoría 80 años, y el triunfo de Víctor Guerrero en el lan-zamiento de martillo categoría 55 años.

Juan Carlos San MartínPeriodismo

“A través de las páginas de este libro, el lector podrá encontrar información sobre las principa-les iniciativas que han hecho de la Institución, ser recono-cida entre sus pares, como una Universidad de investigación, de gran prestigio y señera en muchos campos”, señaló el di-rector de Inves-tigación, B e r -n a b é Rivas, en la presen-tación del texto Universi-dad de Concep-ción mirando al futuro.La ceremonia, inserta en las actividades del nonagésimo se-gundo aniversario, se realizó el viernes pasado en la Sala 3 de la Casa del Arte y fue presidida por el director de Investigación, Bernabé Rivas, quien luego de reseñar el texto hizo entrega al rector Sergio Lavanchy de un ejemplar.En sus páginas, el libro con-tiene una reseña de los centros y programas de la Universidad y aquellos que iniciarán sus ac-tividades en un futuro próximo, núcleos de investigación, pro-yectos Anillos y Consorcios Tecnológicos Empresariales. Según señala el Rector en el

saludo inicial del texto, esta obra busca revisar el aporte de la UdeC al desarrollo de la ciencia y la tecnología, donde las universidades están llama-das a ser líderes de dicho pro-ceso; gracias al capital humano e infraestructura con que cuen-tan. Su compromiso debe es-tar en transferir dichos conoci-mientos, para contar con una sociedad mejor informada, más

próspera e igualitaria.En la ceremonia también se in-auguró la exposición de imáge-nes relacionadas con el queha-cer científico de nuestra casa de estudios. La coordinación y elaboración del texto estuvo en manos del equipo de la unidad de Comunicaciones y Relacio-nes Públicas, de la dirección de Relaciones Institucionales e In-ternacionales.

Presentan libro Universidad de Concepción mirando al futuro

Como es tradicional, el Rotary Club de Concep-ción rindió homenaje al aniversario de la Univer-sidad. La actividad se realizó el 10 de mayo y en al ocasión los directores de la organización hi-cieron entrega de un diploma correspondiente a la nominación de Sergio Lavanchy como So-cio Paul Harris, en reconocimiento al servicio y

a la amistad.En la fotografía aparecen de izquierda a dere-cha: el rotario Nelson Olate, el decano de Odon-tología, Alex Bustos; el vicerrector de Asuntos Ecónómicos y Administrativos, Alberto Larraín; el Rector, y Héctor Montoya, presidente de Ro-tary Club Concepción.

Rotary rinde homenaje a los 92 años


En una íntima y sencilla cere-monia, el vicerrector de Asun-tos Económicos y Administrati-vos, Alberto Larrain, se dirigió a los homenajeados, agradecien-do el compromiso de cada uno de ellos con la institución. Hizo un recorrido por el último año de la Universidad -marcado por el terremoto y la reconstruc-ción- , las acciones solidarias que sus trabajadores llevaron a cabo, el programa de capacita-ción laboral y el proceso de ne-gociación colectiva. Se refirió al panorama actual de la educa-ción y el rol que la Universidad debe tomar al respecto, entre otros aspectos.En nombre de los homenajea-dos, el docente del departa-mento de Oceanografía, de la facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas, Camilo Wer-linger, agradeció la distinción conferida. Hizo memoria de su niñez recorriendo los verdes prados de la Universidad, sin

Los sueños de la niñez, las ilu-siones del joven que llegaba a la carrera de biología marina hacia el fin de su adolescen-cia y las vivencias acumula-das desde hace 25 años, cuan-do la casa de estudios le “abría otro sendero por donde volver

Viene de la portada

Un lugar para cumplir los sueños

saber que algún día sería par-te de ella. Con cariño recordó a la estación de Biología Mari-na en Dichato, “en la espera de que sea otra vez como siem-pre”, señaló.Al finalizar el acto, los funciona-rios compartieron un almuerzo en su honor en el Club Concep-ción.

En su discurso el vicerrec-tor de Asuntos Económicos y Administrativos dibujó un oscuro escenario para la educación superior en Chi-

le lo que –dijo- debería mo-tivar a todos los trabajado-res de esta Universidad a preguntarse ¿cómo es po-sible aumentar permanen-temente nuestra compe-titividad? ¿Qué estamos haciendo por mejorar nues-tra Universidad?.

Uno de los aspectos prin-cipales del discurso pro-nunciado por el vicerrector Larrain fue el agudo y crí-tico análisis que realizó de la realidad de la educación superior en Chile.“Ser trabajador universita-rio es un privilegio (...) pe-ro también un desafío que se renueva día a día, sobre todo considerando las ac-tuales condiciones en las cuales se desenvuelve el sistema de educación su-perior de nuestro país, ca-racterizado por la desre-gulación de la oferta, por una alta competencia tanto

en la captación de buenos alumnos como en la nece-sidad de obtención de nue-vos recursos de parte del Estado”.En su discurso Larrain ad-virtió que el panorama de la educación superior en Chile muestra un preocu-pante y significativo cambio de rumbo en la política en materias de financiamiento universitario. Los recursos que entrega el Estado a es-te ítem, dijo, están siendo cada vez más supeditados a la demanda, encaminán-dose, al parecer indefec-tiblemente, “hacia un ha-cer caso omiso, tanto de aspectos legales y estruc-turales, como de conside-raciones sobre verdadera calidad, para en cambio fo-mentar el lucro y mantener los privilegios de grupos económicos que compran y venden instituciones como se hace con las grandes empresas; desde luego, to-das estas operaciones me-diadas por grandes rentabi-lidades”, dijo. A su juicio, las voces de alarma de quienes lide-ran el sector de la educa-ción pública y nuestros pro-pios planteamientos, “que el Rector ha expresado con claridad en los círculos de gobierno que correspon-de”, hacen converger los intereses de toda la verda-dera comunidad universi-taria del país en la defensa de las universidades tra-dicionales. Dijo que, si los anuncios y las acciones de los últimos tiempos se cum-plen y reproducen, univer-

sidadades como la nues-tra se verán enfrentadas a una competencia que se va a ir dando mucho más en el campo de las ilusiones, de la publicidad -no importan-do lo engañosa que pueda ser-, y mucho menos en el campo de los verdaderos valores universitarios, por los cuales estamos deci-didos a continuar luchan-do. “Como parte de un plan que fue diseñado más de treinta años atrás, el Esta-do, modelado ahora por el actual gobierno, extenderá inexorablemente sus apor-tes a verdaderas seudoa-cademias, en las que los indicadores de desempeño irán trocando, en el mejor de los casos, calidad y va-lores por rentabilidad y efi-ciencia”, señaló. Finalmente la autoridad uni-versitaria aseguró que hoy el único modelo viable de universidad es aquel que sea capaz de hacer de las relaciones con el entorno la clave de su desarrollo. “Si tuviésemos que seleccio-nar algunos rasgos espe-cíficos de nuestra Universi-dad, que la hacen diferente a las demás, elegiríamos, no necesariamente en el mismo orden, su potencial investigador, su intensa ac-tividad cultural y artística, su equilibrio y calidad en la oferta de carreras y progra-mas de estudio y, sin du-da, su vocación preferente por la formación de jóvenes provenientes de los seg-mentos económicamente más desplazados de nues-tra sociedad”, aseveró.

Día del trabajador universitario

a entrar” -ya como docente- se mezclaron en la intervención del académico del departamen-to de Oceanografía, Camilo Werlinger, quien quiso compar-tir con los presentes su historia como universitario y, a través de ella, parte de la historia de todos los funcionarios homena-jeados en la ocasión.“En esta mansión, la que más allá de sus muros, jardines y edificios de ya 92 años, só-lo existe porque aquí han ha-bitado y habitamos muchos, y que es generosa como ningu-na, se me ha permitido cumplir mis sueños, esos mismos de mis tiempos de niño y mucha-cho con la ilusión de recorrer lu-gares extraños, salvar al mun-do y encontrar las utopías que pusieran a la humanidad en el camino de la justicia y la igual-dad”, dijo el académico.“Aquí, en el lugar en que he pasado mis años de estudian-te y dos décadas y media co-mo trabajador, el fluir del tiem-po me ha entregado el mañana y el pasado, y me hace sentir el presente, mi existencia en su historia al cobijo de un lugar en que se ha querido estar y en el que se cree y se espera”.

El privilegio y el desafío de ser universitario


LOS ÁNGELES

Una presentación sobre el fun-cionamiento del Centro de De-sarrollo Tecnológico Agroindus-trial (CDTA) hizo el decano de la facultad de Ingeniería Agrícola, Eduardo Holzapfel, al gobernador de Biobío, Renato Paredes, y con-sejeros regionales, encabezados por el presidente de la Comisión de Fomento Productivo, Marcelo Chávez. En la ocasión, las auto-ridades académicas destacaron los hitos importantes realizados por el CDTA, su inversión y de-safíos a futuro. Asimismo, se dio a conocer en esta oportunidad, la visión que tiene el Centro y la Universidad, como también los acuerdos internacionales que se están alcanzando en este ámbito, fundamentalmente la Universidad de California y Universidad Anda-luza.El CDTA es un proyecto financia-do con recursos FNDR, del orden de los 800 millones de pesos, y aportes de la Universidad- sobre los 200 millones de pesos- que busca fomentar y apoyar al sec-tor agroindustrial de la provincia de Biobío y la Región , mediante el desarrollo científico tecnológi-co en nuevos procesos ligados al

desarrollo de alimentos.Se encuentra ubicado en el cami-no María Dolores de Los Ángeles, y posee tres unidades productivas principales, que apuntan a proce-sos hortofrutícola, carnes y lác-teos. “La Universidad ha adquirido un compromiso fuerte con esta lí-nea de acción, con Los Ángeles y con este Centro, desde el pun-to de vista agroalimentario”, seña-ló el decano Eduardo Holzapfel, haciendo ver que el desafío ma-yor apunta a que se conforme un Centro de Ingeniería de Procesos. “Nuestra idea, es que este Centro conforme un directorio que esté representando por el nivel guber-nativo, académico, y empresa-rial como también para que las pymes tengan un espacio para el fomento productivo”.Por su parte, los consejeros re-gionales, subrayaron la importan-cia de realizar una labor asociati-va entre GORE y Universidad de Concepción, que apunte a poten-ciar la labor de los pequeños pro-ductores que se ubican en las di-versas organizaciones de Indap u otros, a fin de darle valor agrega-do a sus productos.

Seis años de funcionamiento cumplió la sala cuna universitaria, proyecto impulsado por la Federación de Estudiantes del Campus –directiva del año 2004, y que permite que hijos de madres o padres estudiantes sean atendidos en el recinto.

Los menores de entre 3 meses y dos años son atendidos en jor-nada completa, sin costo para el alumno, otorgando alimentación y cuidados, mediante la aten-ción de una educadora de pár-vulos, tres técnicos y una mani-puladora de alimentos.Su funcionamiento es tripartito, a través del aporte de la muni-cipalidad angelina, la Junta Na-cional de Jardines Infantiles y Universidad de Concepción.

Un diagnóstico bastante poco alentador arrojan las encuestas sobre la calidad de lectura de los chilenos, según señala el docente de la Escuela de Educación del Campus, Cristian Espinoza, profesor de español, doctor en Literatura Ameri-cana, especialista en literatura infantil y metodología de la lecto escritura.Lamentablemente los resultados obteni-dos por la Fundación Futuro con Adimark son bien ne-gativos y muy particulares. El docente señala que un 45,7% nunca ha leí-do un libro y un 47,2 % son lec-tores frecuen-tes y ocasio-nales, mientras que apenas un 6.8% de los en-cuestados afir-mó ser socio de una biblioteca. “Esto nos indica que el acercamiento a la cultura alfabetizada también es nega-tivo y nos muestra una forma bastante deficitaria de cómo se encara la cultu-ra”, dijo.“Es un panorama bastante triste que se proyecta desde el hogar y muy distinto a lo que había hace 40 años”, comentó

el profesor.Esto, según el académico, refleja una realidad de lo que está sucediendo en los hogares, y lo poco que la familia se acerca a la lectura.En este sentido, subraya que ésta es una herramienta fundamental porque abre el campo a todas las otras áreas del conocimiento; sin embargo, con el diag-nóstico que se tiene hoy se demuestra

que por aquí va la causa de los malos resultados en todas las mediciones, incluso, en la educación universita-ria. “Esto es un índice, con resulta-dos bastan-te negativos

en torno a cómo los niños y jóvenes es-tán acercándose al mundo letrado”.Por ello, el docente hizo hincapié en la necesidad de estimular el acercamiento del niño a los libros, para enfrentar en buena forma la resolución de problemas, porque la comprensión lectora está liga-da a procesos cognitivos superiores”, concluyó el docente.

Luego de haber cumplido 30 años de labor docente en el Campus Los Ánge-les, se acogió a jubilación, la académi-ca Carmen Luisa Muñoz, ”una profe de tomo y lomo”, como dicen sus ex alum-nos. Siente que aún puede entregar mucho a las nuevas generaciones; sin embargo, optó por irse a descansar. En ella, la vo-cación docente es “algo genético” pues, su padre y su abuela fueron maestros. “Siempre les dije a mis alumnas que si ellas no quieren a los alumnos, más vale que se retiren”. Asegura además que “ser profesor es un estilo de vida. Yo les de-cía, que yo pongo la gama de las cosas, pero ellos elegían”. Uno de sus mayores desafíos ha sido siempre poder “demostrar a los jóvenes que con esfuerzo, con interés, todo se puede”. Para ello empleó siempre la pa-labra resiliencia. “Es solamente el deseo de superación lo que prima, inculcándo-les siempre que no olviden sus oríge-nes...”. La académica señaló que también es im-portante “estar siempre alegre, con una sonrisa y querer siempre a los cabros”, recordando que algunos le decían La Thatcher, en relación a la dama de hie-rro inglesa. Carmen Luisa Muñoz ejerció como do-cente, secretaria académica, jefa de ca-rrera y coordinadora de postítulo. Du-rante 9 años fue secretaria de Consejo, participando en el primer claustro de la

Universidad. “Lo bueno de la Universidad es que es una familia, aunque haya mo-mentos de discusión. Tengo muy bonitos recuerdos y qué decir de mis alumnos”, Su larga trayectoria la hace tener una vi-sión muy precisa acerca de la educación actual. Subraya que siempre se conside-ró cercana a sus alumnos, aunque reco-noce que un porcentaje menor la encon-traban un poco mañosa. “Pero después que egresaban ¿de quién se acorda-ban?... de la Carmen Luisa”.

Autoridades locales conocieron funcionamiento del Centro de Desarrollo Tecnológico

“Ser profesor es un estilo de vida”

Poco acercamiento a la lectura muestran chilenos

Sala Cuna universitaria


CHILLÁN

El pasado lunes el Auditorium del Instituto Profesional Virginio Gómez de la Universidad de Concepción, se repletó con un gran número de estudiantes, empresa-rios, ejecutivos, académicos y agentes económicos que llegaron al lugar para escuchar la conferencia que ofreció el Consejero del Banco Central, Enrique Marshall.En la actividad, organizada por la Escuela de Admi-nistración y Negocios del Campus Chillán en alianza con el Banco Central, el destacado economista dictó la conferencia Evolución y perspectivas de la econo-mía nacional, resaltando entre otras materias las rela-cionadas con el crecimiento del país y acercando las diferentes coyunturas macroeconómicas a la realidad nacional y local.En este sentido, el consejero se refirió a la modera-ción que está existiendo en la economía avanzada. “Hay una recepción de pérdida de impulso que tiene que ver en parte con el efecto del petróleo, el alza de los combustibles, algún efecto ha provocado el terre-moto de Japón. Entonces ahora tenemos que evaluar si esto será algo más permanente o si sólo se trata de algo transitorio. Evidentemente que esto tiene im-plicancias, probablemente eso es lo que está detrás de esta corrección que se ha producido en los pre-

cios de las materias primas y del petróleo en particu-lar”, explicó Marshall, quien también abordó la situa-ción del peso en relación con la baja del precio del dólar. “En este sentido, la medida más importante que ha implementado este año el Banco es el programa de acumulación de reservas. Doce mil millones de dólares este año, es la medida más grande que se ha implementado y esto tiene lugar precisamente cuan-do el tipo de cambio está bajo, entonces es una con-tribución positiva que hace el banco en esta línea”.La cita fue destacada por el director de la carrera de Ingeniería Comercial, Hugo Arredondo. “Para noso-tros es relevante contar con personas que integren el día a día del desarrollo económico de este país. Hay que considerar que nuestra política como Escuela de Ingeniería Comercial es acercar a los empresa-rios, organismos gubernamentales y comunidad en general hacia la Universidad. De hecho, en este mis-mo contexto, pronto queremos instaurar, junto con el Diario La Discusión, un sistema de e-learning, es de-cir, queremos empezar a enseñar a través del diario temas del ámbito económico”.Finalmente, el director general del Campus Chillán, Fernando Bórquez, destacó la visita del personero del BC y adelantó que “junto con la venida de Enri-

que Marshall, el próximo mes repetiremos la entrega del Informe de Política Monetaria (IPOM) en Chillán, esto será muy importante porque tendremos la posi-bilidad de saber de primera fuente las proyecciones y los rumbos que tiene la economía del país”.

Enrique Marshall ofreció conferencia en IPVG

Habilidades Sociales y Laborales para el Mundo del Trabajo es el curso que por segundo año consecutivo, los estudiantes de cursos superiores del Campus Chillán están realizando en un contexto de capacitación que les permite de desarrollar ha-bilidades y compe-tencias necesarias para enfrentar de manera efectiva el mundo laboral.El curso de 48 ho-ras, beneficia a un total de 42 estu-diantes de las ca-rreras de Ingeniería Agrícola, Agrono-mía Medicina Vete-rinaria e Ingeniería Comercial. Los módulos que aborda el programa son entre otras Estrategias para la búsqueda de trabajo, Desa-rrollo de Habilidades Sociales y Emprendimiento.Los cursos comenzaron en abril y finalizan a fines de este mes.

Iván Peric Zapata y Claudio Jiménez Aguilera, académicos de la facultad de Cien-cias Químicas fueron los encargados de llevar a cabo la Jornada de Actualización de Contenidos del Programa Explora, en que participan 78 profesores de las co-munas de San Carlos, Quirihue, Ñiquén, Pinto, Portezuelo, San Fabián, Pemuco, El Carmen, Monte Águila, San Ignacio, Coihueco y Coelemu. La actividad contempló la reali-zación de varias charlas sobre Cambio químico y reacciones, Energía asociada al cambio químico y Velocidad de las re-acciones químicas.En la oportunidad, el expositor y secretario académico de la facultad de Ciencias Químicas, Claudio Jiménez, expresó que las charlas buscan acercar a los docentes a la química por intermedio de aprendi-zajes entretenidos. “Si la química se enseña mediante experiencias cotidianas los alumnos serán más receptivos y tendrá una mayor aceptación”, aseguró. Por su parte, el académico del departamento de Química Analítica e Inorgánica, Iván Peric, expresó que los talleres apuntaron a estudiar la energía asociada a un cambio químico y a medir su velocidad. “Lo expuesto se realizó mediante experi-mentos de forma muy sencilla, con el objetivo de que ellos (profesores) transmitan estos conocimientos a sus alumnos”, enfatizó.

Gran interés ha despertado entre los chillanejos la muestra sobre la historia de la fábrica Yarur, conocida hasta el día de hoy con el nombre de Machasa, y que estará montada en el Centro de Extensión Cultural Alfonso Lagos (Cecal), hasta el 23 de junio próximo.“Hemos tenido súper buena respuesta, porque no es exposición fotográfica cualquiera, que tie-ne unos soportes que son bien particulares, por-que son las cajas de luz de la misma fábrica, que el artista Miguel Navarro Ascorra las adaptó para esta muestra”, manifestó Soledad Castro, direc-tora de Cecal. Desde que fue declarada en quiebra a partir de 1982, la fábrica Yarur -la industria textil más gran-de y moderna de Chile- se ha convertido en un espacio propicio para la creación y producción de diversas formas de representación artística:

intervenciones arquitectónicas, performances, teatro, cine, televisión y, en este caso, fotografía. “Tenemos programado antes de que termine la exposición (el 23 de junio), un seminario destina-do a los espacios patrimoniales. Después de eso tenemos una exposición con el Centro Cultural de España, que se llama Reencuentro con Fer-nando Krahn, que es un gran ilustrador chileno, junto con otra muestra denominada Esto es esto y aquello es aquello, entonces vamos a presen-tar las dos exposiciones que son de ilustradores contemporáneos”, dijo Soledad Castro, directora de Cecal.La directiva adelantó que también se desarrolla-rá una serie de actividades relacionadas con el tema de la literatura y los niños, “que se lleva-rán a cabo en paralelo a la exposición del Centro Cultural de España”.

Exitosa capacitación en habilidades sociales

Actualización de contenidos del

Programa Explora

Visiones del Abandono


NOTICIAS

En el Centro Interactivo de Ciencias, Artes y Tecnología, Cicat, termina su itinerancia El Universo de la Luz, una de las exposiciones científicas más vistas del país, la que estará abierta a la comunidad hasta el 28 de agosto, con el monta-je de sus 19 experiencias inte-ractivas.Esta iniciativa, que comen-zó como un pequeño proyec-to científico-educativo, superó todas las expectativas puestas en su inicio, en 2007, sumando

hasta la fecha más de 150 mil visitas. En su itinerar ha esta-do expuesta en las ciudades de Santa Cruz, Arica, Iquique, An-

tofagasta, Calama, San Pedro de Atacama, Copiapó, Coquim-bo, Los Vilos, Santiago, Los Ángeles, Concepción, Chillán, Osorno, Puerto Montt y Chiloé, entre otras.

Horarios

Se trata de un espacio edu-cativo y de entretención fami-liar, que partió en 2005 como un laboratorio de óptica itine-rante impulsado por el profesor de la facultad de Ciencias Fí-sicas y Matemáticas, Luis Bra-ga, y que en 2006 comenzó a escalar de la mano de los cien-tíficos del Centro de Óptica y Fotónica, Cefop, con el apoyo de la Iniciativa Científica Mile-nio, el programa Explora y el programa de Financiamiento Basal, además de contar con el apoyo de la escuela de di-seño del Duoc UC, sede San

Andrés, convirtiéndose en una exitosa actividad de difusión científica.Los horarios de visita, duran-te esta última exhibición, serán de martes a viernes de 9.30 a 16 horas, sólo para delega-ciones estudiantiles, mientras que sábados, domingos y fes-tivos de 13 a 18.30 horas, se recibirá al público general. Las inscripciones se realizarán a través del correo electrónico [email protected] o al teléfono (041)2661872.

El Universo de la Luz finalizará su recorrido en CicatLuego de cuatro años y 26 exhibiciones en las principales ciudades del país, la muestra respaldada por el Centro de Óptica y Fotónica, culminará su ciclo de actividades nacionales con una permanencia de cuatro meses en el Cicat, donde desplegará por última vez sus 19 módulos interactivos.

Más de 4 mil intervenciones desde 1974

Equipo de Cirugía Cardiaca se proyecta como nº 1 en Chile

37 años han transcurrido desde que en 1974 se dieran los pri-meros pasos en el desarrollo de la cirugía cardíaca en Con-cepción con la intervención del primer paciente. Hoy el equipo a cargo destaca gracias a sus resultados exhibidos y la exce-lente preparación profesional -tanto en Chile como en el ex-tranjero-, de quienes han sido y son parte él.A pesar de que las intervencio-nes se iniciaron en la década del 70, fue en los años 90 cuan-do éstas alcanzaron una ci-fra de entre 40 y 50 al año. Los cambios epidemiológicos en la salud de la población hicieron que la especialidad alcanzara un fuerte peak.El arduo trabajo, la casuísti-ca registrada, 12 a 15 cirugías semanales en la actualidad, el perfeccionamiento y la investi-gación, relevan al equipo de ci-rugía cardíaca de la facultad de Medicina a un lugar entre las tres dotaciones con más expe-riencia en Chile, junto al Hospi-tal del Tórax y de la Pontificia Universidad Católica, PUC. El grupo de cirujanos de dicho Equipo está integrado por do-centes y colaboradores del de-partamento de Cirugía, quienes también ejercen en el Hospital Clínico Regional de Concep-ción. Hombres visionarios fue-ron los médicos Alberto Gyhra, Hernán Gouet y Octavio Enrí-quez, entre otros.En la actualidad, el jefe de esta Unidad es el doctor Aleck Sto-

ckins, integrada además por los doctores Emilio Alarcón,

Roberto González y Enrique Seguel. Trabajan junto a ellos el doctor Patricio Cárdenas,

anestesista; y los enfermeros Mauricio Bravo, David Bustos y Soledad González.El Equipo está empeñado en duplicar las intervenciones, lo cual sería posible si contaran con dos pabellones de cirugía cardíaca y ocho camas de re-cuperación, señala el Dr. Stoc-kins. Para este año las ener-gías están puestas en practicar 450 cirugías.En la ceremonia realizada en la Facultad, el doctor Manuel

José Irarrázaval, profesor titu-lar de la facultad de Medicina de la PUC, dictó la conferen-cia ¿Por qué constituir un equi-po de cirujanos cardíacos?, y se homenajeó al doctor Gyhra por su contribución pionera en el desarrollo de la cirugía car-díaca en Concepción; quien también expuso a los asisten-tes sobre los inicios de esta es-pecialidad.

Solange PinoPeriodista facultad de Medicina

En una emotiva ceremonia, el departamento de Cirugía, de la facultad de Medicina, conmemoró las más de 4 mil intervenciones realizadas, acto en el que se revisó la historia del Equipo y sus proyecciones futuras.


En el contexto de la celebración del ani-versario de la Universidad, el jueves pasa-do se realizó el segundo café científico del año, cuyo tema en esta oportunidad fue El mar y sus recursos: Biotecnología para un futuro sustentable, presentado por el doctor Cristian Gallardo, investigador del Centro de Biotecnología y académico de la facultad de Ciencias Naturales y Ocea-nográficas. Con más de 70 asistentes in-

teresados en la temática, el encuentro se realizó en la Biblioteca Municipal de Con-cepción.El tema central de este Café Científico fue la biotecnología acuícola y sus aplicacio-nes, técnica que permite desarrollar in-vestigación para sustentar decisiones en torno a especies comerciales y no comer-ciales; la identificación de posibles frau-des en la industria, en particular cuando se vende un producto y el contenido re-sulta ser una especie distinta, y la genera-ción de individuos marinos transgénicos. En cuanto a los posibles efectos nocivos para los seres humanos, Gallardo consig-nó “existe un miedo en consumir alimentos transgénicos, pero hasta hoy no hay nin-gún estudio serio que demuestre un efecto adverso”. El investigador indicó que “falta un debate público en torno al manejo de los recursos marinos y también sobre la protección de especies amenazadas”. Finalmente agregó que en Chile es funda-mental que se realice más investigación y aplicación en los ámbitos científicos liga-dos a los alimentos y animales. “En nues-tro país hay una costa de más de cuatro mil kilómetros, por lo que hay muchas po-sibilidades en investigación, existe, por ejemplo, el pepino de mar que tiene una capacidad regenerativa impresionante, con propiedades que podrían beneficiar a miles de personas”.

Francisco FuentesEstudiante de Periodismo

En café científico debaten sobre biotecnología acuícola

Cristian Gallardo, investigador del Centro de Biotecnología de la UdeC, instó a generar debate público en torno al manejo de los recursos marinos.

Centrada principalmente en la elaboración del proyecto Infor-mación para la gestión de calidad de la docencia universitaria, que será presentado a la tercera con-vocatoria del programa Alfa de la Unión europea, a principios de mayo se realizó en Paraguay la cuarta reunión de Vicerrectores Académicos del Centro Interu-niversitario de Desarrollo, Cinda.Encabezado por la directora eje-cutiva de la entidad internacional, María José Lemaitre, el encuen-tro se realizó en la Universidad Católica Nuestra Señora de la

Asunción, y en él participaron re-presentante de diecinueve uni-versidades miembros de Cinda. Por parte de nuestra casa de es-tudios asistió el vicerrector Er-nesto Figueroa, quien destacó algunos de los aspectos que se revisaron en esa ocasión.El objetivo principal de la pro-puesta que se está presentando a Alfa y en la que participarán 32 universidades sudamericanas y europeas, explicó Figueroa, es generar información confiable y comparable que permita identi-ficar los factores que afectan la calidad de la docencia, analizar-los mediante un modelo de inter-pretación común y apoyar el de-sarrollo de mecanismos para su utilización eficaz en los procesos de toma de decisiones relaciona-das con la gestión de la docencia.Para ello se establecieron cin-co objetivos específicos relacio-nados con identificar y definir un

Vicerrectores de Cinda preparan proyecto Alfa

El objetivo principal de la propuesta es generar información que permita identificar los factores que afectan la calidad de la docencia.

conjunto de indicadores para medir la calidad de los procesos de enseñanza-aprendizaje en las universidades participantes: construir y validar instrumen-tos que permitan recoger infor-mación comparable relativa a la satisfacción de estudiantes y seguimiento de egresados; di-señar y validar una metodología para cuantificar y analizar los ni-veles de deserción total del sis-tema de educación superior en países seleccionados a nivel de país; identificar y difundir bue-nas prácticas asociadas al uso de los indicadores y de la infor-mación recogida con el fin de contribuir al mejoramiento de la gestión académica a nivel de las universidades, y apoyar el desa-rrollo de mecanismos de utiliza-ción de la información disponi-bles para la toma de decisiones en el marco de una gestión de calidad.Para el logro de estos objetivos se definieron tres líneas de ac-ción: identificación, definición y recolección de información relativa a variables asociadas al acceso y permanencia en la educación superior, el proce-so educativo y el egreso y em-pleabilidad; diseño y validación de una metodología que permi-ta conocer los niveles de deser-ción estudiantil en países partici-pantes en el proyecto, identificar sus causas y proponer acciones para enfrentarlo, y apoyo a la utilización eficaz de la informa-ción relativa a la calidad de la docencia para tomar decisiones conducentes a su mejoramiento sostenido.La próxima reunión de Vicerrec-tores Académicos de Cinda se realizará en 2012 en Costa Rica.

A mediados de marzo se realizó en la UdeC la reunión de la dirección ejecutiva de Cinda.


ANIVERSARIO

Una calurosa recepción tuvo la presentación del Ballet Folclórico en el Estadio Municipal de San Rosendo, el 14 de mayo. Familias completas, padres e hijos, y adul-tos mayores disfrutaron del amplio repertorio musical y dancístico de la agrupación, especialmente el cuadro dedicado a Arauco y el alegre despliegue de los cha-rros mexicanos.“Esta actuación tiene una connotación muy especial,

primero por ser partícipes directos en la celebración del cumpleaños de nuestra Universidad; en segundo lugar por tener la oportunidad de presentarse ante un públi-co muy generoso, cariñoso y receptivo, y tercero, por la participación en el escenario de los integrantes nue-vos de nuestro Ballet, tanto en la parte musical como dancística”, señaló el director de la Agrupación, Anto-nio Cortés.

Ballet Folclórico celebra en San Rosendo

Conciertos de aniversarioCon dos conciertos la Orquesta Sinfónica y el Coro homenajearon a la Universidad en su no-nagésimo segundo aniversario.Es la ocasión la agrupación musical interpretó las obras Obertura de El Barbero de Sevilla, de Gioacchino Rossini; y Concierto para Piano Nº 1, de Piotr Ilyich Tchaikovsky, con la participa-ción especial de la reconocida pianista perua-na radicada en Concepción, Marcella Mazzi-ni, Premio Municipal de Arte y Premio Claudio Arrau, otorgado por el Consejo Regional de Cultura en la categoría Artes Musicales. Finalmente, a la Orquesta se le unió el Coro de la Universidad para interpretar la obra Alexan-der Nevsky, de Sergei Prokofiev. Junto a ellos se presentó la contralto chilena Pilar Díaz. Ambos conciertos fueron dirigidos por el pre-miado maestro ruso Vladimir Simkin.

El estudiante de Ingeniería Civil de la Universi-dad de La Serena, y becario del Servicio de in-tercambio alemán, DAAD, Marcelo Rojas fue el autor de las 34 imágenes que compusie-ron la muestra fotográfica 180º hacia Alemania.La inauguración de la muestra contó con la partici-pación de Anne Biedermann, lectora del DAAD, e Iván Araya, director de Relaciones Institucionales e Internacionales UdeC, además de alumnos de nues-tra casa de estudios interesados en realizar estudios en Alemania, quienes recibieron información sobre las oportunidades que ofrece ese país en materia de becas y programas para extranjeros.

Exposición 180º hacia Alemania