DACIA RECHERCHE S ET DÉCOUVERTES A RCH ~ OLOGIQUE S EN ROUMANIE

FONDATEUR:

VASILE PÂRV AN

VII-VIII 1937- 1940

t .

B q.CURE~TI

MUS É ENA TI 0 N'A L DES AN T 1 QUI TÉS l 94 l

COMMISSIONNAIRE GÉNÉRAL

WALTER DE GRUYTER & Ct)., BERLIN

www.cimec.ro

TOUT E LA CO RRESPONDANCE CONCERNANT , UACIA , DOIT t 'l' il E ADnESS~E A M,

V L A DIMIR D U M I T Hr. S(: U '

Uln EC T EUR DU MU S f:E N AT IO N AL D E S A NT I QU IT e S DE n UC URF. $ T I 11 , n UE VICTO It EMA NUE L III

TOUTE S LE S P U BL I CAT IONS EN VO Y l:: ES A LA nf:DA c T ION D E , D AC IAI

FE R ONT L'O BJ ET D 'U N COI\I I' TE.HE N D U D ANS LES NUAlf:no s SU I VANTS

DACIA R E C H E R C H ES ET D ÉC O UV E R T ES AH C lilt OLO G I Q UES J.; N H O U ,\J A N I E

r AS ILE PÂHVfl N

" " - VIII 1937- 1940

J3 VCU R E~ T I

M US EE N AT I O N AL D ES A N T I Q U I T ES

CO.\II\1I SS IONNAIRt: C€Nf:R AL

WA LT E R DE GRUYTE R & Co., B E H L I N

www.cimec.ro

TOUTE L,\ CO IIII E ~ I'O l\ I}'\ NCE CO:\'C EH NANT . DA CIA . DUll' ~TIIE An ln: SS~E A M.

\ LAnl ,\ IIH O U .\ I ITHE SC I

U III E <': TEUII D U M USË I~ N AT I ONA l. D E S ,\ N T lt) U IT F.:S I>t; II UC L.llqiT l

Il. III'E VlcrOIl F MANUEt. III

TO IJ TE S LI~S l' lJ lll.l <': AT I O i~ S E N VOyf.E S A LA II ~ U ,\ CT I ON n E . n AC I ,h

Ft; 1I 0 N T L'OB JET \Y UN C OM I'T E- II E N B IJ !JA NS LE S N UMF.: HOS SU I V,\ NTS

SO MM A IHI';

\'1_1111. ... ' 11 I) U iIIITut;SCI: A,,,nt' l' rl' I"'8 .............. ................... .... .... ..

M. 1't. ..... u:scu .. IJ .I. )!SOI' ITA : Arch lio loll i~che FonchungueiK illl Ue",i, k Cl,.-u,l ui .

\ LADI )!I" OU)! ITRESCU: t Vuîle Chrî~ttKU ............................. ...... ... ..

1 12 1.1 (011 69- 1H 85- 91

97- 102 103 118 119- 125 127- 13\

159- 182 183- 202 203- 216

293-297 299- 336 337-34,~

353- 351 359- 400

A \fANT -PHOPO S

Les eirconstanccs s'é tant avérées, cette fois encore, plus fortes que la volnnté des hommes, cc volume de Dada para ît lui aussi avec un retard d e dcux ans q uant au terme fi xé par nous dans la p réface du volume pré­cédent, 0 11 nous eX IHimions l'espoi r de le vo ir paraî tre à la fin de l'année 1938.

E n reprenant la Jlubli cation de Dada , nouS tenons à assurer le monde savant qui apprécie l'ac tivi té dc l 'a rchéologie rou maine - en étroite li aison , dès ses débuts, avec cell e du 1I1usée Nn lional des Antiquités de B ll cure~ti - que nous n'é l)a rgnerons aucun effort I)our faire de celle publica ti on un véritable annuaire, paraissant a u cours des premiers mois de chaque année.

Avee ec volume nOtlS remplissons auss i tlne allc ienne promesse du fondateur de cet annuaire, promesse renouvelée par nous : l' introduction , à la fin du volume, d' une rubrique de eomptes .. rendus. Plus les sava nts étrangers nous honoreront de leur considération , en envoyant leurs œ uvres pour la bibliothè{lue du Musée, plus celle rubri{l'le sera riche c t complète. L'attention part iculi ère accordée a ux travaux concerna nt le Sud-Est de l' Europe ne saurait en aucun cas exclure les comptes .. rendus de toutes les publications d ' un caractère plus général, qui nous parviendront.

Le présent volume ayant pu paraître gril ce il la bienve ill ance du Mi nis tère des F inances, qui en a supporté tous les frais d ' impression, nous t cnons à lui exprimer ici notre profonde gratitude.

VLADIMIH D UMITRESCU Di,K'ru, du Mude N/l ,Îon/l/ du An';",ui,l .

www.cimec.ro

www.cimec.ro

,"f';I1 ~ ,." i '\UI' ,r,, ;o~"1. nllll ,l ,r,'II," dl!'~~ruU r"S I" r.'1I1 ~ "II ~ ,1"1110' " lIr 1''''''' '' 1'1 ,':11);'1'1;' '''' 11 1 "" ,"

",,,.,,.1\,,,. ,-"m!i l i,,,, !< ri ... d" , \ i,,,ut II.· \"

l'Im~~ I', 1'";"' 1111' 1" vi.· 1o ,, ~," I' <lIr l'ur su it ., . JI) ln . li'<; l'"ri l i"" .I.·~

. J.'vill t 1,IIIs .Iul'l' , ",,,i . J" \i,' \'''''' l1i n. ·

I ,.'s 1,,· tiI.S J! r<"'I"'~ Il' IH,mm.,,.. ,J,. i. lu .",·l1 erd' l) ,In ~ i l.i ... r , ~ ïll $ l lI l1 u nl

,l,·~ , \.111"$ t:1 tn.~m" :' 11 I",r.\ .I,·s I lIe ~, "u "",·"r ,1., 1:. r"r;·' 1.

Et II(.i ~ ' I "" Ic Ill' ~'é l"il P" ~ 1".rt 'll ll Il' rllli" r •• " """"' .Ian_ 1' ( 1o-.'i, I" lIt , l"

l'Eu ... p'' , :n 'CG le ' lue J' Eur"II" . • Iullt '"'" l',. rli,' ,I ... ~ h,,"il,,"t ~ ~ '(' t ai;' ll t e.' r l"i'[('1I1cll t r, SOI II tnll r 11 11" f"rt" illlmÎ-

J!r;.till l1 V.'II " t: .11: " n l'c ut p l ll ~ r" ... il l' ment. roneG\'nir 1" .1'''1111 ' ;

It: m,'R,,!il h i' I"" prl'~e nl.iJ 1111 II ~ I " "' I ~ Î v,.ri ,~. ail lIc v U!: , l' 'M i,"IIISI ries 1).

En 1" u" .. 1 "1I $~ i '·uml,t. , ,1" ;0 in. · ... ;OI" 'nl ~ , ' 1 " 'IU" 'lI t .. ' ~ . I (·~ . I i v,'r~ gr""I JI;~,

TI ' I, ré~, ' nt""t , Ie~ .' i v ili s : .li ",, ~ {,! ,i 'I' " I I'" l i ll li'1I11 '~ \'"r i l~ ,' ~, lu ill n,, (· . U',, ~, l, ,~ j ll x l al", ~ ili,m~ , ' 1

I , '~ ,'ruisell Il'II IS ,· "lt llrc1 ~ 'l"i , ' 11 ~ " " t " "llIr,'11"III"111 .. ~~ "l l "~, ''l'''' I,li' I,,, ·nl. "lle"ro' ,11I \ ""1:' J.:'

,·" t 1.' ' I ",·~ ti ... n J''' $~ i''1I1I1'''1., . Puur "untrih ... 'r ,·rrceIÎ\,·m"lIt i, la ~\,lu t i"n ,l,· ,'e \;<~ I ,· l,ruj,I;·,"I' , ... ,In' W,Il' rl' IIl'I lIdl,'

,\"it l' t rI' surtout ,l,· l ) ré~ l' ll t f' r I ,~~ IIIIn \ " ,II" " ,léeulI\ er tcs " n 1 un i ' lliC puint , J" e, "" l"'r:ti-"I1.

IIIIII S al ll' If'l1:ml aut:..,1 ' llIC l ',,s~ i hl e ,le t " l'o ric~ 'I"i , .hms l'é t :.t l'rh'' ''t ,l"", rcdlt~ rd,, '!!, , '111-

I .... " ill ,:r .. iellt l'lu!! 'l' ,'cl lc$ Il' .. d,,i rc rl.Î,·ut 10: dmo8 lI1 é~ol itll il l'lI'

C,'si ~"' ul"n ... nl e n 1929, en mémc

1 ;\ 1)t' !'T IC II': ~ \lICltUI.J T III QIJES E' tl l ,Tf.'IE

"ltéui ... ns .Ueo" verts par nous , Si l'fi" ujuule. au J"'ul ,li<tingucr grll nlreh o~,'

.I:' IIS ec~ rcprt" luctiu II ~, "Ile ! ('ric d 'alTirmutiUlI$ ;UfX:tctc~, UII l'omllTcndra

la ,,:. lllurdl·t:cll c lluu"cl1c prés,'nt:tt;u lI .

présent , CO lnme un le "uit, I,·s industries micru\itldtIIlU - si

1:. ~ oluli"l1 d t) l'Il l'l les rapport!

l'us encore

l'ullrlJlIl:il" iiurJ'in" jwtioli tle

", :.i!, ('om me tou t cc ' lu; c~t lI1;"r"li tll l'

IJtfselltc rull8 il'i CI'S 1,,·II ,·!! il1\l,, ~ lril'~ minulithi'IUl'!!

de tel'hni ' l'h·. U':'I' I':'Tti"UlII'UI c,· rt "iul' '' ... nl l' ,,s au

rl"lI'ont n"" .. ,I .. u- "" ... u.,,· ,I,, ~ ,· i ,' ili~lIt iuu~ " lt'< n i l' n llc~

i"I'0'l'h'~ du Ior,," :,<;,· e t du f,·r.

I . ,·~ l ",':o lit ,'~ 0" de t,·II"il i"d ,, ~ tri ('s "" t (' l,' ,I(.l'" uvcrlcs "u Olt éni,' s"nt : CI"","w (,11'1"

,l" \1o ·lw, litqi), l 'I"p~ .... ' 1 Sli ll'ul" (M, ]' . 01" Dulj) c l Z:'inuH gH (tif'! " ,J,. IlUrllllll 'l\i )

CI .. EANOV. D;·~ 1924, II U ,'.>IIU .le no~ rcc l1erehes f ur I c~ pUBsiLilil l'S de l'exis tencl' .I u

d :.n~ l e~ Ic rr:.ssI'S du Oe5'Ui\lIi , nous <I\'UIIS d('culI\ crl une intlus t ril' microli­

L:, sta liun sc trouve sur une pent" li ,Irui te tic la ri" i ~ re de Oeslliilui,

cnvi ron au Snd du , ' iI1 age.:1U li t: lII!i t Fiera , sur une :.ire d 'e"l elis ioll d'en\'iron 0,5 h:t, Duns eclle uirc 011 trouve mrc ment d eB morcea u" lie tc rre fort cmcnt cui te, c t

Un I.e tit

'\c Jlfuru,ulellr , .,,,

ICl llc nt inintcrrom pu , tuulc ln Jlcllh: ct lu terra$ses dll

esl UII Jleu plus escarpéc, la tc rre meul. le déposée sur le

IHlrlc8 lJluies. la i.uanl ce sol rouge li 1111.

EII cert a ins aut res endroits. 1:. terre nuire \'égél:rle lie ~ urrllce, re lllu':-.: par les l :. bo llr~,

:1 (' I I' l,cnte cl du summet de 1:1 colline M.r 1:1 cu uche de terre rouge.

110n$ :t\'Ulif ~I e IIIJU\'O;:1lI \' isit ,; cette statiun ,n 'cc ;\ \. lun Musée N:t-recm: illnnt:. celle ueeHsio n ulle série dc pièces

Nalion,,1.

Sur les licu", nous nuus summes lie nouvea u d OClIrne llt ,', s ur l'im purt :lIlec Il t lu rich,;S8c

de cell ll stat io n, l'unique en Il ouma n;e, p:ormi celles qu 'on CO" ""il j UStIU'ici, s usccptible de

rOli rnirdt:s rés ult atsscill lll if i(jlH'!sérieu" si l'on yt:ffectllc dc8 fouilles.C'es t ici,croyuIIS-1l01l5,

Ilu'on Ilollrr:oit résoudre, grr.ce à la s tmlig rupl.ie, le p roblè me de la céramiqu t: a$sociée li l'in­

{Iust rie micro lithique, aussi hien ' l're le problème géologi' luc de l''' I)()(llIcll la'luellcll llpartielll cette indus trie,

Il )' :t ecrtai nement là 'li! ét:lblisscment rixe, fa it dé mont ré ullssi, cntre autres preuves

lu " ilcx IlfÎ,lés tro llvés ici. Ccrlai" 8 ou lil$ "ll lÎers-s" rloutde mc nue'

www.cimec.ro

r:lil :~ :H:~,. :::>U~ . ;i:·,'III:~~0I;:' . ~.~";~}' ; ,1,7:;:.:.~(.'.·11 1""""""'" ,j'UIII' ~ ' a .i "n':l kl i ,'r .l" 1,1,'i n nir. Au,·" ..

~ . ,1 ~~~;::;~:.lrl,~:.',',I;'" ;:, ;'" , ::'r,~ " :,~::' .:" ,::.: : ;~.,:::: :':.:;~ :: :;" t ';'~:·I,.IIII~,':,I;:;:~ I~~':' ';:I ,.I:.~ I:~I~' ie;,1 ::;::. r: lI'~ ,,:;'

Fil!' 1. - S; t~" ", ;rtnlil t,i 't ,, ~, de cteltn",·· "'j~r~ (~. l!" ,,, .. ,)

des ,~d:,ts, .Ics pièces :.tYl'i ' llIC8. sl'"cifi, I''':s ll'u n liIJu UII u.w tdlc induSl ri .· ~'eH ,1 .. "". IOJlp':c,

L' imi lis t r ic dc Clca .Hw C6l d~s le pnm.i,:r Pl.r l'cx t rême économie des ma t.!riaux {Ia lls

J' III ~TIIII·. :o. \11 .. 11"1.11'1111,'1 I ·. ~ L' I/I ,Tf':'IE

1''''''''11' mati.' '' ' 11I',·mi,'.r.· m.' m.· ",·r."i ,, ~ " I ,j<-l ~ 1':,I""lilhi.p ... ~ ",,,i"I1\ lrt1l1 "f~ 8ur I c ~

r"rf1' ~~ " S ,Ic la ri, i ..... · lit, 1),·sn'1\ui. ,.\ 11f,, \ ;'lIanl ,1.· lCllr~

:"'u lf' la di~t· II ,· ,l,· b nmli~n' I,,, ·mi~ .. · a : .. lIcl1/· nOllvcll,' ,le '"nt d,· n·~tc"

,l,· ~ i l,'.'I:. l,au' rd,: ' lui 1·:l ra ("':: ri~,· """,.lu ",,,,,·,,1 ,'f'll c i"JII ~ 'ri,· mif'rulill.i'luc.

fig, 6~' :,~:": ~I;;~cr I,'s malrriau ,'I: rccut:illi", i. Clc:."u" ~dun I,·~ 1}I'(:8 " uÎ\'anl ~ (fi~. 1 el

:,) l'rrr ll'rIlU. ' \ " " 1111 "X"II'I, lair,' ,·" Ii f' r. Ou ,·u lr,,",, ' ë,:,,,: .. ,I'·"" ·"1 df'~ r-c!H ts, D'ul'rè~

I f'~ JimC"5iuns d.·s fr" !! "I,·rlt ~ . i l~ ~"m l , I ",,1 i!luir ,: .. : i l ~~f'7, pelib.

(~, ~ ®, !)[) ~ ~'

DOO~rill~D7q]œw ~ ® ' ~~.o~.Û ~ . .û 0(JJ [Il ~ ~J ~ Œ~~

U il 2.. l~ 26 2' ~~ ~9

Fig. 2. - Situ tt,kr" lirhi'luU ,le l'I"p~"r. t.(It,, ·. (1/. gr. 1181.).

(fi ~. l,/, ~:j.cl:;. 1~':)aarl ~:O::l'~: ri~I~:!(I(';~~n:r:~;~~I~l: C~ege:::~~I~iu ré l;~:;,~:; le::1U:,e:::'~;~::f(~~ruil:: I rllce5 de lames rtIi"cc.5 el étro i t c~ (l','on Cil Il''lIit détachée!!. Le 1,1:111 de frappe a été rllvi,,'-:,

~ 1I 11 ~ ail f'II .5 uit e rr"PI'!l allcun nouvcau coup pOIl.r en lever IIne Hll i re hUil e.

", ilisis (1 /lOIII;tllll. 0 " it {lécolI"cr t seulement deux

""""0'" "'''''''0''''00''''''' 1''''' ", 1",,, 1, ,,,,.8) "1'1'"''''''''

www.cimec.ro

C.l>. ' I •. III .. \ I> U ·1'1 ," 1':;-"11

,1," 1 '1I"1"' r , l,· ", ' 11 " I,i'·,·,. d,' ,,,j ,,..,.;; lan ... ~ 11' "111 l'a~ I ,,, rl ,~, 1" ~ il ,·x ,i"IIX, IHII in;; ,'11 l'r"("II,I""r, Il' a~ ",, 1 I ,III ~ la 1" " I,rir' l r- ,1' "',·h. l" r.

,J) f .lw ... ~. I .. ,~ b" ... ~ ~ "1I 1 I l'~

1:1<1 1. 1111 l,·" Ir"",,·

(fig. l. n". :!U).

,.) Ctll"";r.~. AI";';; I , ·~ I:I"'''S, 1" I,I:IC" I:t 1,1" s im purlanl ,' ,Iall ~ ",'11" in,Juelri, ' r" \' i"n l ~ II " S ,J"" If' a liX J; r" l l"ir~, I ra ,,,i ll ,' ~ ,l' h:thillltic ~"f r l ,·~ lam,'! .·,, "rl,·~. r- l ,ai~~ , ·~ ,' 1 l:tfl!f'8.

I)an .~ ,,,,In' ""I I""li""

av"ir ,<Ir- uti l i ~ét) ri ' l' ,,,i 'lue .:e ~ fl il ; c'est une éba uche

gr<t ll oi r (fi g. l ,uo. 2). L,' fa il 'I'I " ,la l""';" "I" '';" ",""", '', ," cnl , il cau.e Il,: 1 .. cruû t 'l f'II k ll ire ~ il,· x, f'x l' li' I"" " i ~é rrl!'n t

h l"l faIJr ifj llcr (IU ' UII g rll t tui r .. hli ' I'HJ ct comment ',1 forme ,Ics

él" il ~uu \'cnl infl ucncée llll r cel le .Ic J'éd a t dél,uellé JII nucléus.

Une "" l Tl' 1:1111(', ('paiue c t d l' I ad ,,~ , · p" lI r ,' 11

fnire un gmltoir, sa ns ,,,',, j, ,",,,,,,,, .. ,,, ,,, ,,"",',""", cOlu>li tue U II dOCnlll f' 1I 1 de plus f'e suje t (fig. l , 110. 3).

l .cll gr:l lloi." sur l:ome$ ép" islieslioJl ldroits (f ig, l , lIu.4)uu uIJIiIIU" 1I (fig. 1, 110!. 5- 6), cUJ\scrv:o nt 10uJou rs Il l'cxl rl'mité 0 II ]lO~"e le bulbe J e locreu8sion. Le gruiloi r 1I 0. '~ li Ics

~~~~,c,I :llé f:W." fetouclH~~ , l' r';$Cllt lllll mémc UIIC ;! morce d 'elleoelle eut le eôté droil , près d u

rarcmcnt. I)e Ifois ~x~lI1plui rc~ 'lue 1I0llS

fo r lemcnt rClouché(fig. 1. 00. li),

~'u dlt:\'f:' cn .. " uII J: le :o ig .. , avec le côll' droit égnlcnlcllt rc touehé (fig. l ,

110. 16), t:llulis 'pu' Il' t rn~ ièmc rH relo.]ehé sur II.'! dtux cûté! (fig. 1, nu. 11 ) Il y" cn lI ite du gra tt oirs do"hlc!, t rllv:oillés ~ lIr dc gros fragmcnt! de l :ome~, génf mlc­

ment cou rt~, IIl'X dClix \'onts I.aill é!! cu grattoi r. Le retouelle s llr le bord ~ u'lIpl'uruiUrnl

l'as lonjour . Ai'lsi. un ~xempl!lire n'" uucllne re tolJche llla rginule{fig. 1, no. 11 ). 1111 aut re

l' réf!ent e eulcmcnt lin Iles hords retouché (fig. l , lIO. 12), 1111 :m lre!lu t.m traire CH relullché

sur Ics deull' côté (fiJ:. l , 1I0. ] 3). UlIlI'j! r:ll loirscircuhlircs, UIIU'CItH l rtJlI\"é ' lu'Un,éI'IIis, u\"ecdcs rctollches dc

1. de! furmes l'I u8 p"rl ieulièrC8: l' un

dotlt IlIt rt ie ell s~ée est T(l~ l ée brui e (fig. 1. 11 0

"· ""ill·. lortlue c l l'Iu8 longue, dont les deux cùlés l' ti- a('ccnlués l'l IT l',,sure ct "u f .. ut uu gr:ott oir il l\oul,le eoel.e (fig.!. no. 9).

f) Pointes. La t roisième Sur tc d 'ou ti l ' Iui ahol1(\e l. Clc .. no\' Cil t ~an8 d .... I C ln pnin t r . T m\'uillécg (j' huhi t.ude sur frllgments

,1,. Irllnfl!, p:or f inc8 retouches IIlll rgim.les, ecs poinles méritent

une a tt entioIi Plutieulit: re. Ainsi, nous ""un~ dcux grandeil pointC$, fOfméCll de fragments

de JU IlI C!! plu8 Jonguc! c t l' Jlu iuc!, I r~ ll u el l es, "voi r servi de

1:lIlle! t rllllch:!nte!, utll ét6 retouehéu suries "crs III poinl c, dC\'en:lll t ai ns i pointues t'i,.4.-Siru: ",IU .. III"; ,

Beaucuu p plus numl,reuilu l ont '1~~~_;~:~; I,.~;: ~:~~~I:~ tr:I\' lI i1lécs~ur frllgmel1 l!! de lllllle. mince8,oll 8ur éclats ! usccpl iblc ('I , r. nRI.).

"'i:tre t runsforrJl f8 Cil outil de cegcnre (f ig. l,lIos. 31 - 40). Elles Ollt toul e! Ulle purtie pllls lurge - (llI i, d 'ordi ull ire, Il ,,r,,it cla irclIl cllt i: t re 11 11 fr:t g­

ment de lame 11 11 un éd:. t irrl'gulicr - el u ne l,ointe .. iguc, ,,1J "'n ue l'ur des retouche@ m:lf­

gin:o le. ur le! deux CÔlés, re ! CTI, J,hlnl de près '1" "': Iloinlee di lc! '1 I"~do ll e ill e.

Bieu Ilu'on ait fnit. dc! cf' lIrclrS ... idri,

nou! ctuyoIl R ljll'ilfaut rr '1(lIlr,·r 1.

,\ ". r,,,,, l''' " "" "". '"

\'cnti:lre (lue lu f1 èehc8

f"n t mcnliollner le f" it <lue toute!ee8 de CleallO\, ne l' résent cII l:lUCUnC re louche à

1:0 i" férieure plus la rgc, re tollehe <luidu reste n'a\'ait aucune uti lité' l'uis'llIceett e

Ile ~eT\'a it 1\"';" ,'elllt lumehemenL

' ) 1.. Zotz, K"/r'''I'''ppen J~ T/l'''Moi~,'en , dan, p. ~6, IIOle I J. la I·,jj~. ZfÎlst~'" XXI II (1932) , p. 19 el lu i,'.; ,'.

www.cimec.ro

C. :-.,\ L++IL . \ I' :-+I -I'L.t+I':;-HU

::':: :,: :::::"::',;;:' ::::"':::': '::::::,\,'{}:::i-:i/~/:'};:; :~;~~:::~\::i:':'",:,":::;::::: :": ,: :::::::' " ( r,~ "': . ',::','''''''''' "

:: .:,;:::L:::iiij~:::~:;~~E:: ~:lf~~:~~~{~!~::; :::::: ~ if, Ql! W \J) ID 0] CD OIJ cp ~ 'tn

6 7 8 9 '2

6]~ OŒ,O ~ ~ ,~. ~. - S ,I,,~ ,,, ,,:lQli,h i'! ,,,,! d" $j .. ",j~ (*" Kr. "ul .).

l .i rL,~:tic urj, Cllll$Cn 'C, sur IIne I:,rg<.\ (-Icmille, h, croÎll c m"lIIe du g ro5 cu illun tic

"'''\flIIS décOU\'''rl ;'

Imril1' ).

•

:~3[~:~~[~~~~;;;~:;:~,;:~~::'::' :::~?;:: Un aul re I r l! ' '''''''''''' , l"" " ''''"

(fig, 2, n o ,

I!en ,j de

lc l ouchcs).

www.cimec.ro

,.) ( :"';.~'II "' .•. l ,,· Il,,,,,I, r,· ,l,,~ ,· r"i ~~ :.n l ~ f'~ 1 Ir;'~ imporlAn l I.,·ur I r:' lIrI. :l 111 f'~ 1 iI .. . il

1'1 f"rl H i ;:u i ~,'" I: ,n,· ,I.,~ ... "issHnl ~ f' ~ 1 rdoucI,,'· ' ·'·rlic:lle ..... I1 • .,u .. lo liIIUI' II1 f' 1I1 @o i. , 'f' r$ l'inlh ic''r. ~" il " ' r~ 1','"\"I{o ri"u r ,1 .. 1:. pi .... f'f' (fi;:. 2. no~. ~6

Il) l''''f''~:f' .•. (111 n ,I{o""''''''r l ~ , · .. If' '''''''1 .l,·u "\" I rnl';"f, .. ~, IIvee d .. ~ I r"n ~'""s de l alll'·~ ",i11{"'~ f' 1 "· I .. , il,·~ 2. 1H' ~. 2 1 25).

QI". l rl" " ~ l'i;·, ·,·~ l" or l"ul I l ,· ~ f' " cudH'~ (fig 2, IIU. 4 ).

S"r ""1 le l' .~ I f'n,l n ,' cCI te ~ I a l iOll , '''III '' "'"" ,, " ~ décuu"ert j"~ 'I'" i. préscnt II IICUII!'

Ir:t c" ,If' f',~mmi'IUI"'" ,If' pi ... rre I,ulie.

60111I'Tf'S'IUl·ell.ièrenIl'111 ~lati"l1 mè .. , dr Irou"e, I~à :.ussi nn t r",,,'C ,les lam ... ! (fig

(fig 3. no • . 1 9) c l ,l c~ f' r" issan ts (fig. 3, nos. 19 23). Ihw (o "I/I" l' I ,, ~ d,' l ail1,~ ,· !lrs i n ,I,,~ l ri cs de ces ,1\'11)( ~ 1 " l i ol"', d i~ l lIn'f' S d'c""ir"" 3 km.

r" ",) d.. r(·,';· I" c,'rln iuf'8 d irf"r" , ... ,·s. Ainsi, 11'8 ITl'l, I:'I.'·S ,le Ir"lLve, Il'd l'" i" t, , ~ i, , I (I~

. Ie pelites,rilles.

t :.· l l c~ ·ci 80llt lon' es poi1JluCS i. l',,)(trémit é cl 011 \'niL hien 'lue, pour s'en fcn ' ir, un le fni SlIi ll ourner

IH ndis llue " Pllosée a f lé t ra nSf" rttl {o"" 11 I; rll l l" ir.

Mcn l it> l1I ",n ~ ' lue celte p rt'-.~c"l u ' pll' llluCS re l ouches llues i. l'uSun' sur les deux côtés lie 1:. Imrl i,· infér icnrc, I.!ln.lis ' lue 1:0 ], n s.~ l'orte, ,. IIruil"', une II II Hl rCf' de coche.

QU:1II1 :lll croissant (fig. 4. no. 1). eelu i· ei (" ~ l ]J rcs' Iue demi .circul:.ire, a \'ee une rt' Iollf'he ver­

t ieale sur le dos, uh ' en ue l'n , .Ie 1 '~J.;'·ra l'OUPS fraPI.ée s lir Ics deux d •• és de J' :lTi:tc II rlJuée,

I.n ndis (l' ''' le tra nclllln t. .:61 légèrement fhrée hé 1)11 ,lell )( ,'nd roits.

~ I " I N I C- I)O LJ . Ut". " ,' t re SI:.l iun ,'. indust ries ",'""lid,', ,,,, """" ... ,,"" ~ i mllic, dans le département du Dolj . C'e61 de H. ' ille M. N

' ) Cell ~'ci ,wn l,lus ,,'~n l'" ~i 'ué!'" ~"r 1" ' ur~ .ô4: 1 t. ",~i . '""j"u,.. sur 1" T'l nt e·(o r ",~ ~""e le ll« nAlui .Ju O~~ " lIl "i , fo,nm~ r"ffirlUe M. Herci ... "l" (,'/" l'. c, le ,,;n"lIc

ll'lll ~T nI ES \1":1101.1'1'11 11,11 ES E' O I.T~:'iIE

Z~\~OACÀ.RO)I ANATJ. I)e c!'"lI e ~ I ation , \1. lïngfnieur ) ! :lTiu ~ Nieol""seu. "ro" riflaire

splendide croiu:IrlI , le IJIII ~ 6r:II1d dc ceux connus 3). le Ir:'lIrhnuta é' é for. enlenl

I..(·fai l

uneformc:III!siréslImê\)(l ue l'0s6ih!e lc! intlustries

,'e jOllr cn Olt énie.

Si le de celle 6e ressent du pl:1II a],rf~é ml/lucl nous nou~ BOUlines

n ~lreinL 1 .. 8 l'ho.ngral' I.ies et les fi gurcs dn texle éclaireron t dav:ul w g'" no'rf' C)( IIOS{o

c t ... onfirmcronl I ,~s ear"e lé ri~ ti'Iu es, soulibn(oes par nous, d\) ces iudus tries microlithilpu:! à nos df('ou,'c r' e!,

Nous avons 1931,:1 l'occasion de hl eommunic" ti" n f:. il e 1111

,l':.n thropologieet d 'u rehéologic préhiôloriq lle, lcs imlusIries Plop~or SOIiS dcux noms !louvcnllx (industric cléa no\' i" l1 ne .. t

ces i"duH ries se ressem lll("nl :. premièrf' "ue, il y n, comme 011

nOlil breuses différcncescut reelles.

lithi(jluJ e/lujou luut deux IHllns

fonds Ilé lfliis les ind uSl ries IIlh ol itl. iquca, nous sem .. nel!:!iner COmll:lrnû,'emcnt Il \'ce le! au.res indus tries :lImlogues . ,

En terminant notre eommunÎca tion, nous ajoutions ce qUÎ suit : , J)ans tout le Nord

lou tes leseon l réC8 """",c. " .",cc"",,, ,, .. ,,, ,, ,,.

la • l.A"s poin ts de n:~~em "lunee sonL nornJ.re Ll x, Cil même t e !flp~ l' reMI''c chullue

s. :.tion nous offre dc! tliffércneeB 'I" i, biell é ludiées, nous permettrolll à J' II\'cnir de débrouiller

le fil mignlt iOl's des peuille du mésolith iq ue e l les influences de cultu re

ct les "" CC beaueoul' de cult ures mésoli thiques ll'origine

épi-paléoli tllique, mais mon intention pas d 'enc1l11iner llès maint.enant mes ~Iations à des euhurca éloignées el déj À eonn ucs, mais de les présenter ser\'ir Ile chainons :w )(

futursenehainen,,::nU !lellse, pourront llor' er un

r" yon de IUII1 ière sur du rnésolitldll 'Hl" Selon l'opinon de Heygasse, les indus t rics mé50litil irl'lcs d'Olténie présent ent bon nombre

de reEselll),lances avee SOli Ihéro· maru5sien, l'indust rie de CleaUO", l anS formes géomélrill"es,

é lant IJIl pe u plua nliciCll ne Ilue eelle tle Plop~or.

Ou a pu, ,Iês le déhul , é l.:,hlir des nnulogies cut re l' ind ustric de CII'IUlo\' cl l'époque

swidériennc de Pologne e t ent re l' indus t rie de Plop, or et le Sébilien f inal de Vig .... n !.

www.cimec.ro

c . ~ . "' 1. ol.A E:- ' 1 -l'UH':;' ''H

I .. · ~ ,Ii ~, · " •• i" " ,. ,., ,,,1,-, ,:, .• I".r .. " tr. · " ,,,,,,,, ,,,, i' ·" I;.,., "III ,' 1,. n"~"1. illt "'n' __ lI " I, '~;

f;,il ,I f'~ r;'I ' I,n",I ... " ... "t ,. ,'n t r,· l,·,. f"r" ,,·~ i , I ,, ".i'I"' ·~ ,f,- 1'" rtu j!1I1 '). t :" I"'U-

,Im, t . "n ll ~ . "''' ~ "" 1"lInll _ i, .w l r.' 1"';111 .1" nu' . ,' 1 l'lu ~ l,r uo l"I1! ,l ,'

Il<" l' :l~ ,.,. r i_'1 ,"' r " ,l,·,. Il''~,,ri, ·. ,'''11 ' ''''' ,1'lI ul no,. 1' ,,,,1 ,l' j '' f"il co· Il ,·,.·.· i "" 1" "" l'ul

l'''ur l'in ~ ! lll1 l , I",,,,,,r '111""11 rf~ult'" ~).

l'ullr l,· ,1'·lm • .l u 11I' "li! l,i,l'''' 3)

Or. I m ll .·~ rw~ fl'·' · "'I\' , · rl,·~ ,'"11'11''' ,lu TI '~ I , ' , l lIn ~ la nmj" rit,. { I , ·~ ' ·l' " "1' ,m,· 10,11,· i lldll~-I ri" ",: i ~ ' f' - ~"n l , I ,·~ If",. v "i ll ,· ~ , l,· ~ urr; ... ". 1'1 "II Il ' U l'as f" il , I ,'~ r.'d1l'rcl1 u 1' ''lIr ,1(' l er­

mincr l 't, ~ ,, ,.: (.,,1" 1;;'1 111' [1'"1 111.1 . ·f· II ,, ~ -1'Î " fll ,,, r li"lIl1c lIl.

T,' I ~ (" ""1 1"5 fllil ~, 1 "' U \'0 I1 ~'"OI~ ul! filw" r ,"'s i ml ll ~ lri,,~ " " mésolitl, i'I '''·. 1111 l'0i"1 ,1.· V'"' d 'fOIl"l"l!i.l'''' '!

[" $ ill.JU ~ tfi l·i!

Î. u11l81rieli microlith i' III" jj ,\ ·O lt ':nie l'ou r fo urnir une

siml'I" I ,,, ~., , l,· ~ur l u III pOlir incitcr "..,11 dlt'rchellr~ ,. u" C"' rolc r IIl1e ul tClltion

pills g rlU,.lc i. CC$ mCIIII.~ c"iII,,,,x , Iont 1;. ,li ffu s.ioTl cs t cnl l, im-mcn! l'''II U('''III' I JI,, ~ I; fll llll ,·.

duns nOI re l'a y~, ' lu '"" ne le " r" il lll' lud le lllcllt.

LI' Ilollnllluie ~e IruII\',: Cil pleill" " ire Ile . liffUi!.iun Ile ces i",tus lrie/! ; 1I1I ~;;i c~ l,fr"n ~' nuu~

' lue b ie"lôl le numJ. re ,lc8 " t"IÎOIIS ~ i l" i l a ires "u~melltcr;1 sensiblcment.

QUlI'HI. I", ;;éc~ ~ tl r 1:. le~ é ludes IYI'" lugi' lueB v ieml runt eomplé le r I c~

ii l ud f';; a lur@ 011 pu"rll' iUtv"ir u;' ~e 1'1:.e.:n l chr'"

nologitl',e rnc 'II nu~

QUIIII I i. nOtl~ • • IIlU 8 l iH;he fOlI s, (l''IIS 1111 pruel,,· " w'nir, d ' (.,· lnirt·ir l'''ur rOlt f n i,· . l'''r

dc! fuu illes dfectufes ,t CIe,mov - 0'-' clics se rnJ. I.:nl ,IC"uir r" 'Hlr" d:, vIIII I:lg.· - Ie~ l,m·

hlèmu IIl C/1,iU I1 11'~S h;l ut et ~ur l . u"l c,· luÎ 'lu i conce rne 1':' I' I' :.ril iol1 , c,mCllrn ' mm,'nl :lu"-:

mÎerolilhes, Je lu

c. s. N I CO LÀl·:SCU- 1' 1.0 1' ~OH

LI~S I!OUILLES DE CA LU

dOIl .. é~ Il:ms SCI Oll\'rllgell d.' ea ractè re touris t illue ou histori'l',e ~) ,

Les ~wtions 1I11 t i'I'H!8 envis.lIgées pllr ees dernièrei Înformation8 étaient , I lili dou te, tr\ls

Înté reUll nle8, mnis, par scnqlUle leicn l ifi'lue, le Père C. Mnta.!:\ 'I\'lIit h"~ ;t ii li publier (lclI rd" . liulls plus dt'l tllillél'8, r. leur é!;" rd , '",'lI nl de COll11IIÎtre l'avis d u nrehéo loguc~ compii tent ll , 'lui.

il leu r Ifl llr, a vaien l besuill d'explora lions sur plaee pou r se prononeer. Loin de Ile rhoud re

" ult eml re ,1" has"nl l'occasioll ,le se mhl:,blell explora tions. le llévérenJ I~è re - et ce n'eU

1';lS le lIIoindre de8C$ lI1é rit cl ·- la détertuina,ell a lli ralll l'allelltiOIl J es8 I,&iaIiUes!urlcs

res lu prl- his to ri (lueII(I" ' illl\'lIilrecueilli! 4) e tenaidanl, ens uile, de la IIIl1nière lli jlluscffi.

cace, leu T.S effo r t! tle8t iné! il sortir de l'oubli le l'lissé le plus reeulé de la région. Aujourd' Imi,

a l,rèll@ixHns II'Het ivit(.u rr.héolog ique Jans les vll l1ées J e laBist ri\ :l c ldll CraCÙ II , noseonnais­

~ lIn er.1I II nr ce 1' '' IIS (. SUlil :.uez riehell . Des p rohlèmes relatifs ,. 1" jl. f. his toire de la BOllllmnie,

\'oin' de loull' l' Europe orientllle, oll l H,' édaireÎs lJa r les failS eons t:.l h dallS lelJl tll tions dll

t!t"I':,rt ement de N('u m\lJ. U" re rlHtrt l'mblc musée a li té "onslitul' , a u dler· lieu dn dél'urlCmcnl.

dell fouilielleffee luécs ,la nsees s la liulljjctgr;Îee à l'illfn tig:1hle t rn-

' ) Cf. l'r. C, M JI~JI, Cd'd" .aj"ù. ,,,lui Ne..mJ, nu­~"r~, li. 192'), l" 6 el . "iv; idem. rla,,~ Il .... ,,,, ù~

C ra u, Il '' cu.~~l i, V ( 1934), l', 146.

') C h. l'. Crinleocn. du" . 7.,·".ul !jri,'n,tlo'J"'p"/o,,

f i a/CliN;'or iilo •• Il,, ru'f~ li , XV( 19 15). "".49(1.IIM_ coe",I,,~), l', 116 1711

i d ::",I'~;~ ,~' J~~~'~, ~:~.N:/:1; i'o'."m,. 'M. , il :

www.cimec.ro

11. 'l'O POG Ui\I'Il I E

mw grandc Imrli, ' ,l" 1 "' I !llo l i ~ "o.:rllclLl anli' luc" d i' l,arll t'I ee

'Iu'ull C~ IH' CC d" ,Ii""'n ~i"ns lrè~ modesles: 45 m. il l'tillc dc

une Il. rj.;e ll. ma~ i"m ,I,·:W Ill.

l'as O:IIo:" rt l'U le I cml'~ .1(' rttO'I\ rir, on l'cu l voi r l rè~ cendre, tle

Il'r rc glui,.,· ('1\ ll' ill <"" '" de d i \'<'r~ ,1'"' luis t.:.or:, c l(.ri ~anl lu ~ Ir!ll i g r:'phil' ,1t 1:, elatiun. I.'ll" ... i·~

,h. J' l' lIll'lucemclll , Ir l·s diffil' il o.: l'"r Ic N. 1'1': .'1 1.· S. ,' ~ I r,· la l i'·'·" "·"1 a i ... ,1" ,·,,11' O. "l' il

y:l un r:lvin lar!!,' '" mui n~ p ... r .. ",\

.'g. 2. _ La coU;ne de 11<>,<>diO II:. , 'ue dU ~Ô l i dll village deCalll. Le 8<I", ,,,e . l,lat de la tollin~.Oi, \' on

, '0 ;1 .Iel a.bru. rel,,4i..e ll' t lb . u, fate actoel le de I,~e.~~~:" . Trh~"I<>K;'lue. An l,je,1 tic la colline. le rni,..uu

') l'rolloncerkhorr.d b lll''.''et l'acccn l . .. r\',', lCalu,etdé,oo";."cl llellen,ent ôl l'ico:>!e llfimaire

') l'u on j le. objeb recurilli~ pa , 10, l '~,e Vriinceanu de ce ,-iIlage, te Irouve au •• i une " ad,e'maTteau en

www.cimec.ro

A r ~:':"" l'li"" ,1" Ir" " l,ral;'I"f. "u l ')]:! par I ,·~ l'a }'~ IIII ~ ' Ill; 1I \, II ;t' III ,If.,'o ll ve rt le dm llù r" u

• ~ ... )' 111I" "" ' rL l ;" .. ",~ l oI,, ~ I.;LlJI , ;1 1'llrHi l 'l" ~ IH ""rfa~" d.· la ~ I fl li ,,,, " '~I ~ II I.Î 1I 1I, 'UIi r,' Ulu t'·

(fi g. Ij. ... '

rou ill,·~ , 1)' :Ul l r, ' l'" rl . l,·

loru i" ,, 'eSI l'us ,'nh i"f.

Co uverl tl' m ... ridlc \·f~é .

IH l io" her lw lIBr , iI B'!Tl tle

Sur les eô l l'~

L" r~ .1,· ma ,j" mi" n aCli \ il ,,:1 Ca in , a u moi~ .\,. sCl' t<, mbrc 19 10, onl é té effec t \U~c8 I ,. ~ IrlUlch,,"1 C"-C" , cn I,rolvll j;eme nl de la ro" ilIe Ct c t la Ir: ... ... I,ée Ir, e nl re la Coui lle Z ri

1· ... ~ ... a fj ){:III '· nl 5 .1 ,· la Slnl ;' ,, \..

Le Sollm turcl. furmé de lorss, flll a tteinl , pru-toul , a u nivea u J e 2,30- 2,60 "' . A la fin

un ,',,, ,,I, lu l e~ 5udace excavée , i, l'cxecpl ioll .Ic 8 el C.

~ï l!' _1. - l'I un d ~ la lIalion ~I d~. r .. uill~ ••

J'envi run 2- 3 Ill. de IJa Il t. DUlioml:ll>cs, jlratitlués tiuns ùellx ùccu t tlllll uli . , m'on t coll '

va;nc u q u'il lle e' agil <lue deeimpleB t.érnoills .I'érosioll , dé lloUr\'us dc toule impo rta llce a rehéo-

1° 1>;(lue, Les II IlHér i:tux rê~u l tê .Ie lIIes fou illes de 1935 furent dépo~é8 d:IllB la salle tic l'ins ti ti.t;on

culturelle • Cn~n Nn\ ioJlal,. • de P ia trn.Neall!\ u. o ù ib , erv irellt de Il remier fonds pour le Musée

actuel , organ isé depuis IllI r le Père C, M:' l:'8:i. DallS ,,: ""'m e 1lI \ ' s(-e se trouvent IC8 oLjels

récoltés à Cal u Cil 19,W. Qun nt aux obje ' ~ déeoll \'erl! pa r M· me Ecnte rill ll VIII pc, tlan8 la

fo u ille Z, ils ont Hé transpo rtés a u Musée Nntionnl tics An t; (luit é~ de Bucu re~ ti.

~ lI i t , 011 t rouven t II ne descri ption 80mm ~ti re de toutes ce~ fou illes, Cil

in \"er! ('. e'",s t -it·(li re Cil partan t de la ,; .. rfn ee .Ie h. sta t ion " ers la

www.cimec.ro

0,';""""" NO., ,.;. ,. ,., T'"''.'''' ' ,

;:j:~;:!i;;",:'~~ ;;,,:""., ,:;:: :::::~:;:::~:::::t:: :,:,:::::::::::;

www.cimec.ro

""~. 1.2). ,Ic 2.20- 2,IiO III .. "i, 1" Clmcllf' arl'h (-o lo!; i'IUe fail 1,luce;, lu lerre v if' r!; .. ,

... 11 1( , . Xl'll\'é I ,~& f"$! " ~ ' d ,· fur m,' (fi". (0 ), '1 Il i Il',' 11 -

r"lI l;ui"1I1 da .. , l,: ~" I m. "l'l'Ment ,Ic 1" ~ tatio ll . 1'-':8 rU"~ee t,:-', 1., 0', ":", U 1'1 9 fo nt "lla i,'nt, pllrmi df' lu cC'lllre. , lu cll:orll"" cl Jo

lu lo' rrl' cuki.,,"c, ,Io's 1t'~8uns 1' 1 d ' ''lJtro'~ ubj f l,' d'(.p"' I'1f' Lu IÎ'IH' I I I - rUllwill(', r('prés" 11

i,la cilusés par les

Iflnt'\i:8 prolougclIlc IlIS

,l,· la cuuche

l'u teriecueut f. n i'·'1U,: . lc

81)'\e A. En p ct cn Z

(fig. 6), fllIIl iveuu de

2,25 111 ., iI )'lIvllitlle

l:i r ..... ~.·~ l'; .. rr ......

1 '-':5 vcstige , lu é pOfl uCS Lu l,~ lI e III et rOnln inc se rellculltrclltjlls'Iu'ii 0,110- 1,20 m, J c

l,rUr",,,I .. ,,r. En dchors ,1,:& rf'ste! ,:éru m;(Jl ,e& de tou tCSllorlCII, 0 11 u I rtJ lJ \'é, Jans cClt e cuucl .. ,

&ul'érieurc, l'!,,gicurs 'tut rc, ,,hj cts, tels tics rragme nt ' ,10, rIJ/ilfi . ' 11 tur""!c,,"i ' l,,e, ,I c~ uiS"i·

soin en p: rè~, ulle houcl,' I l ',, r,· iI1 c~ (' II hrOIl1.:c (rig. 41, 110. 16), de (ll"li t8 ,~, mll''' ux c L deil clous cn

rc r, l1 ne .. pplillue c n hrullze(fig.4 1, no. 16), d,·s rr:ISll1cn t ... d. · mi roiu':- lIl1rullze (fig.4 1, 110.1" l,

J e§ l.oi lll <:8 ,le IlIlIee Cil rer (fig. 'Il, 11011. 1 el 3),'·l e. AUI'"in . ,~," n C, :. 0,]0 111. d .. I,rur"udeur.

il y ",,:.il un (" ",Is de gm88cs ll i ,·rrC!.!;alls r.:-s t c~ de Il'rrc cnl.:- in(oc. C" '! l à lu m;'lIIe cuudll" (l'H'

~e rlll!ad",nl le! Ilelil 8 \'lI.\!e! ré!! IIh cs du .\!o lHI:oge "', 'I " e j'a \'Iti.;j l''a/i ll'''' ' le 20 1I\:. i 19]5,

siOIl! . O!!C Il\(' nt s J'aninmux, IIcu lleolll' de CI.>Ilujll c~ d' (,~c:lfg"u. rni", l' :l r la

nmin d l" l'hollime figurenl: d e& r igurine!! e n I .. rre c"jte, de num brcux rra~ ,,\('nu ,le c lli l kr~.

d .. 8 me ules:. ma in. d l"8 poi,I8 Ilyn"ni,!;,ux cn Ic rre e"ilc. hc:oueoup de h aclll'~ 1'1 :.I f'~ 1" 11 pierre,

,11'5 rragmentil ti f' h"i~ Ile (" ' rr, rl I"8 l'"i n" '5 "11 Il ! . des lames l't .lc5 p" inte@ Ilc rt~dl"8 Cil t ilex,

IIl1e 1:llIIe Cil o!Js i, lil'!11l1'n"irc.,m rraglllcnt df" 'asec"nlelll'Ilt de i' ucre rouge C il 1)(), .. lrc, uu

www.cimec.ro

COUPE SUD DE LA FOUILLE B'

Ikrl;"· I ... il ,,.i~. l'J:I~_ l' . 3\1 I ~

Il . ~ I E~~t \~ ;~~'::I ':~,;',~ /1",;,,_ III IV WJ:!7 -

www.cimec.ro

([IH'I'pIC tra va il ,1.:; tl,~rcn sc ar tifiridl l', il li tlii tlis l':trni t rc lt\'t·" l,· t l' rrui .. fo ugé pur I r~ ,·n tl ~.

v. TYI'Ol.oc n : NROLI T III QUE

1. Cr.IIAM I QUt: CUr. I!TEN I A

Il s'ugit (le \'It S'~6 tle IHiie ~ ros!!i;· .r, 11 p:,rois é lJUÎSSCS, tr IISl'ect I,orcux, la plup:,r t tll' c,,"lcu.

ocre· brun 011 Crs \'usc" sun t c('rt:,illc""'nt ,·,m t""' p"n,i " s tl,· la l,ul('ri,· Iri·

'·S. I nOlnhro' II X l'XCIllI ,luin'i! ,I<l la rtl t' ll11' 1,· .. 1, · ('c t :II111('c l rudi ull' lIl Ui rc, lundi;; t rUc lu Imrli,· sup';.

(fi g. 15, no. l )a).

t rouvé 'lu'u n seul cx(' u'I"lniTeco llll'lcl, tle la"lIlrgurifl

') Cut d",,~ le mê",e .~ ". '1,,'il rHU' iU'ul.rél~r

Il'''' l'arlie de. IIo",I" .. u,u rouu Il ttlltlre ~I Il d ~ hri. t!i'er~. trou,·~". Il l'oiana: d. 1)',,; ... Ill _ IV (1927 -

J932)· I,·!.!59"' IUi\".,!.!6.I,266t t . ui,· .. !.!6I1et 'lU i\".·

r"tlllll ,I ll t .ono de c:ô ne rI' lI \'c rs,~

t' I il !JuS(' r t ru it ", ~ !l II S " " cun

b) l'fllprir/./<",<p

ex térieure(fig.26, no.2). Les tessullS llccusellt d'aul rcs

.·if '). _ (~rami'llle lu.ll ,~e ",onod"o"'~ de I~ ut~l!0rie

CllcllteniA('/ .)

d. 9,00". 1-4)," "'"'''' 11 rebord ll illlpic ou lésèrement évusé, Il busc I)[ut e (fig.12),ou

II Il.I). f!l cell c!

12 e t fig, 28,no.6). Benucoupdcs\'Hses llu xquelsce8 l.enOI1!

pctile! proém inence! pe rfo,ées !Jt'n'Mlt à lu 811s l..:0.;;ioll (fig.

représcllte le profil J ' un \'aseà IJllToÎ! épaili8e ctàlilJffaee

Les ornemcnU dcs récilJienu néolilhiques lustrés, dc Calu,consis lcnt cn !érics de rainurcs

horizontnles (fig, 9, nos. 2·3),obli'lucs, radiaire8. rondell,a8sociées 11 deli proéminencc$ al,lu l ie!

011 il dcs :lh-éolc8 (fig. 9, nos. 2·3), puig en Încision! fo rmant dc~ ligneli siml,lc. des@pi rales

(fig. 9. 11 118. 2·3), tl l)~ lignc8 poilltillélJ8 (fig. 19, tiC, 1), l,Îusi (Iu'cn mol ifs peint! cn M:tIIc, Ce~ dernier! Orllcmcnt8 représentent tllI prélude au s lyle t richrome de III pOlerie CUCII'

leoi A. l...cij \'I, ~e8 de Calu décoré! de IJcinture hl:w chc formcnt deu~ grou pe~, donl uo, 1°,

') II. Schmj,h, i~iol~m, l'. 22 .. t ."j".

www.cimec.ro

,·anll"'·ri.,,'· 1'1Ir , l,· ",i,,,·,·.< li j.! I1' ·~ "u ;"' j.! I, '~ :' ;j.!U~ "U "II ~ I '; _

rHI,'~, Irr ..... ' ·~ "u l,bl1r I:I;I"IIX ~ ur 1:. l';' ro,; 1 1I ~ lro', , · , I" n'd ­

l,i' ·U I (ri1!.9. '1<l.4 ; fi g. lU : riJ:.ll.u .. , 4 : fig.:!:!. lIo.2):

l'HuI rf'. :!. l'r" ~" "I""1 "II , Il· ... 'r ""O"ill" . f"r", ,, l':'" ,I,,~

":'I1OI,·~ ~ 1';r:lI,· ~ " .... ~,."f. l ar::.'~ . n; nli .(·,·~ " l'ui,I" ,rU "" ""ul,'ur 1.IH,,,, I0 ,· m :. ~s i,,· ,l',, •• mll l l'i"' l ,n'~~ it111 tl'Illle ,' r",ÎI,· (ni!' 9. 110. 1 ; fi g 110. 2: fig. 22 , ''' ' . ,~ ),

l ,. ;,:r'''' I .... l'·.·. r"ro' i, r.tH·ult·"i, ~.' n ' I\ ," "11 n'

I"n" I'''''''"'''''1 i, Cnln. :,ill~i

Ce ,I;::cll r t '~ 1

,1'''11 'ru "n il ns~ f'?, ~"ij.: I1" . Ln pâ le ,,~ I cl f'nsf', f'O lll f' 11I1II 1 Ile rll r"8 grai ns ,1" ! uhlf', hi l' II c uil l'.

~ OI 1O re. d'ult rouge.bri'I'H', I r;' rll r" lII l' lIl cI 'u n IIsl'e'" j:IU '

mÎln·. Cc I!ont st'ukllll" III lu réci l'il"nu d l' I-(rall d,·~ d illll'l1 _

S;OIlS <I"; pn:-seIl ICIlI. p:trfoi ~. une " "'llIIi' I" 1: 1 , lu ~ ,,:rosl! i(> re.

,wmh]a!JIe;, c,'lle ,l,· 1;, mal f'. ellrl1rnc , ,,"1,· Ir. cf ra·

l,rt'S(JlHl pl;, ires

ngilclll

Forlll f'.~ . ,\ el" rt e l'''' f'rif' UPPHrI;CIII"'"1 ,1f' 8 hlll ~ Îi OIl \'O' r-

26

no. 4), ,Iill~i '1"" l', ino.,, (01. oi·<I.,,,,",, . l'. rf'produi", ll,fi;!.16.no.3.

fl'l'rfsel1 le le supporl tl rj.!ani'iue ,l'UII " "_f' . Le fra].;lIwlIl 1I f' 1" fii!' l h. 110. 9, doit être la partit: i! upé.rieure t1'une h'rrinr il p i ('~1 '), Nous ""on~ a u.,; Ul1 tf'~'"n ,1.-

pien t peint , '1 lm." l't'rl'(-f' ti f' nOlllhrl'''~ Irou~. f'1I l!uj~1' df' ''''' '~oi r f' .

Fig. t 1. _ l'oll:cic C" culN,i A. 1-:n ,''',,,: I ~ • .., ,, lri r h.ome "cilll. A ]"uléri~ur. d .. balld~. hl""d, ••• IIIr .. d~ux

lmit . 110;,. ';i'Ri ••• ur roud ,le hA churu roulu Iracé ... 3([' IR p"roi rOlée ,lu ,·,,~e, ct. A )'jnté,i .. u, . ,le h",,,I .. ~

hl .. nch •• oi"'I'I ... . En bUI, Il Ib" c),e. lU ton " . in l d'"" .. fa çon ~i",iI8ic ... En b8~. A d,,,,,, ... I ~ •• Oll mOllochrome:

li gll~~ l'~; II ' . I Cil blall" lail .. ux .". la .n,rbce noi ,e lu ' ''''' d" "".c.

Les rebortl ~ des "nsea de uyle A l onl Si llll,lc~, vert icaux (fig, ]1 , 1108. 1-2), ohlj 'l' ,cl vere

12, 110,4). ou l ég(> rement é.vlI sé~. Les rehords tics "asCIr-suPI,o rl8 sont loujours

é\'lIsi8(fi g. no. 2).

Oulrc Ics , 'use (, h,," , I,ied creux, deji. I .. ell.iolJnés, les autrcs récilli"1l1ii de la cn ltlgorie

pe inl eonl del hn~ si lllJ'l c~ J'ru que l'hérOitlules(fig, 19. 110. 2),011 l 'I:o,f'~ (fi g, 13, no. 3 ; fig. Il),

www.cimec.ro

.' i, . IJ.- I'otuiel·cinte 'rid,rome du . , )'le A Oan.!l la Irichromi .. 'lui carnctérise le ~ t y le (IIU. l , 'I.i " ... ~ , ' I.i no. 3, '1.).

A,àClllu,olldiu in gue tr(J is pruc;::dés différcnu:

1° 1 ... , \'ase ét:,itcou\'cr t , .I'" l.vrd,l>lIrl oul c l:t ' urf:.ce.lcst iIl:'' 'lttI .I:',·or, IO:I''' 'H'I,' illl'·

" I:uwhe "niformf'. Au·, lcs! us tic CCII I' teill t.e, 011 " l'l'l il" mi l une couleur rOl/gc, C il rêserwmt ,

,' 1/ I.lallc. h" Io: ... d,·~ ' 1" ; f'o ll ~ ti ... aiCllt I,·s mut;f,; ornemCIII :I1IX. 1 .. · rrHlrJ:0'~ .1" cc bandes

.' , ,,ie nl . c unu. " l'C" "t.u::-e~ l':'T d,· .. " lignc~ l1(Jirc~ épai..;;e~. Il s'agi t. do'U'. ,J'un ,1"eolT n"I!"lif

rCl'ré~cnl en l !""Iémc ui le Jll u~

dfcO\I\'crl e d:lIl ~ la cuuche ;.nCÎe"''': dc CIIO·ut ,·ui Il . On Cil ;1

Il,, "',,"I ... ·u-.: rr:'gmcllu Ir C"lu (rig. 13. 1I0S. 1 et 3; fig. 15, no! . 1 e t 4: fi g. 16. 1IO!I. 7. 10- 16 ; fig . 18,no! . 1 cl .l; fi g. 19, 110.2)

2" Le \'8.'!e rece\'a it (·SI. lell ll'11 t un \' .. mi!l blallC, 'Ilais les bande forlllalii le 1II 0 ti f~, CliC '"

dréc aus i cnl re dl'ux ligne noire!. étaient 'raeée~ cu rouge. C'él:IÎt 1111 décor IJusilif, tla ll$

If'quelprédoll, inaitln eouleurbl"lIehe .lllf"nd.Ce déeor, a!l$cr. rareàCucuIClli 2 ,c6Itr.\l flunilicrà

Calu (fi g. J3.M.2:fig.J 'I ; fi g. 15, 1l0.5;fig.l fi.llus.

31'19). 0 .. J'a r.:levé au~s i il Ariu~". l. HO/J\e~ ti , il Fe· (Icl e~.·" i. i, Hu giuulIsu 3l. /1 n'y " aneunc différence

chromulogÎllueelltre ectt ev:,riall teet cellt) flue ll OU S

fI'· .... I ! d':c rit c l, réc~d r. rn""'III. Duni la fosse 0 de notre f""ille Il d l' ~ VII SCS OrlU'·! ,le ces m:lIlièrf'! difrf renl,:!

,,"I fh~ t rOIl \'f8 .· "8cm"1,· 13, nos. 1·2l.

3° Le vuec l1 'ét:, it cnu vcrtllu préala"Ic lJ:tr uneeou.·he hlunehe. Le m\ltir lludécor, formépar cÎ u

hUllde. "lunche! l'o siti \'f:~, (- t .. it tracé, toul d'"oord,

d irectement snr le fon d lus tré flue présentai t la Il:trui

du \'ase. Cel hundes blanches é lnient, ensuite, encudrée~ cnlre deux lignes nui rel ~ I)fliuee . On peignait , enfin , les

csp:.ee! intermédiaires à l'uill" d ' une couleur rouge.

Cette eouleur êta il llpplit11léc, le plu!I ! ou\'ent,sou$ la

fv rme de haehufl'S vhli tluc!I para llèles, ' lui I ni~saie ll t

,·oir,ent reclle!. le fo nd du \ 'iI!le, d'Il ne nUluleeplu!

claire, Cil fa il unt l'effet d' ulle ér ie .Ie train ah erna·

tifs d'u nc ' luulrième couleur (fig. 11, n08.l.2 i fi g. 16, \ """!' lIo~ . 'I , 6,8l. L'ortlre d'elllploi dcs t roi.iieouteuu11011va il \

étre inte rl'erli . il y a d C8CU8 011 lee liglle8 I1oi rc!létaie'll Fi, . l 'I.- Tu.,," de " .. "" dellrk Cucu.

tracées les tlcruii·rcs ct d'u nlres 011 Je Intl'uil fini...sail ~:,~jreA,i ~~~::,:i:,_u'"<:~tI~,n ';~,~~,,,~:,!e: ,;rO ';!::;

(fiS' Il , 110. 1).

co:~ri~~. S::."'~:h . op. tir., l'· l" el fui .... , el h. planche

' ) Ibid~m. la pl.nche eo lo. iie, r.O. 3 ~) f. t inlo, op. ci' " JI. ~Q9, ril!. 41: ,ue,", dOni

Ooci", 1 ( 192-1). 1" 6el luh·., I,L I - V : I"16. l'L YII : JI. I~, 1,1 . X; Il . U"mit.rllCu, J. ". /),uia. [11 - 1\'

(1 921 - 1932). 1" 72.1'1. 1: l" 78, ,,1. Y. 2: Vladimi, Oumiueoeu. i6id~m. I" 103. fi ,. 13u 1,1. 1- 111 : 1 Ne. ' ot, dan~ D .. ';a. \ ' YI (1935 1936), l'. 13~

') H. Sehm;dl. 0/" .ir .. l'. 1·1 el ' ''' ''" r i 1' 1. ~. no. 2: ,,1. 3. 110. ~: 1' 1. 6. " 0. 2.

www.cimec.ro

f.",.1 ""lI~r .... n fung.· ~u r 1'''1,,1 101;" ... oU l'II ],llIlIe I , ~",ilif su r roml de hU ... JII U I'S

rUII!: .. ~ , I ,r~ \'11~"~ , l ':'' ,,r(.~ ,·",·III ._i'e "l\'1I1 . Ie s l'ir;de~ ~" II I Ir s 1' 1 1l ~ IIomlJreu .... L C8 I,hl ~ rllru

~""t ,',·u ." ;, m"t if~ ", i" .. ·~ , ~ lIr lu fi g. Ill, 110. 2, tl II ," .. il 1111 fra~ llI r nl de pe t it g"I",I,· t à

ligllcs IJti~ es IrIlC':" s CIl

d~sordre, sn ll ~ .r~"uir ,.

cOlislilll .. r unlllUtif'l'lt" l-

Le! fra gme nt s .1,·

vlISr ll lll' int 8 Iro .l\'éssur.

t ou i ~.u ni\'cII II 6 111'~ rie llr

, le 1" cOlu·he ~ lIéo l itl, i ·

' lu,·.leCul l ,et'I" 'OIl11l'

l'cut encnllrer , I:UIS 1" 8

rU I{'gories de ln p" " 'ri,'

,le s ty le A, l' r(.8,· "l en'

ulle \'lIrjé l ~ 1I11 8~ i eUI II ­

l' li ' pu'.e ' Iu'à Cucu l"lI i

f.·ig. I S. - T~,~ul1, din~ A t l ~~". de •• )I. A; n .... 1 3- 6 : •• ich . .. ",;e; n ... :; 0,· ", j'me ' l'''' ,Inlll! ,·l'I t ...

f,~inlllre en p~te "'I~"ch" . ". la "aroi , ,,ule lu . u ëe du ,-. "" ( " . _ ' , . ) ,l''rnière slttt ioll . il 1I11I1S :. H é im possihle, li Cn lll ,

, l,· rcmilr(l'u~ r lUi t! . liff,-: rc rlC'e II tr:lTign ' l,h i,p'c elltrc 1.:: , f"~ I" '.cC IIi dh-"rses 'lui Cllrll c!f' r Îg"1I 1 cc

l' ,,r Il .. 1 ... · rt ScI" " i, lt solls le Il ,,m d.· ' I,o te rie de lu d \' iliSli t inn

s.;n'HII I a lle llHilul li .Ii\'i sé cettc putcri(· t' I! ~ i ... groupe!;, 'lu i nc sc re l rull­

Cul u 'I"e l'ltr t id lcmtn l .

NOliS tiC ~ ;", riu nl'l cuugidh" r CCii s ix """1''' ("--,) ' 0"''''' ' "" ''' 1' 1'"'' ''' '' ' " ,,,,,i;,,,h,,; ,, ,,

') /j,iJ·"'· t,·2::;"t . " i,. 'l l e 1"'''1''' {J, cnn. i"3nl rn u ... el11rnU I",mu " "

ron,l "'anc "n i "'·~r • .,,,,.,nl ( II . Schonith .

".31 - 33) . ,t. ,I~ r"i •. hi ..... ome.

I.~ ~ m''I'r 11 Incl"""",,, tri ' In"il "1'1'"t~il ~ Cu-

To"t /'"11 pMl llrlt. donc. de Il. rla~~ ifjr" ti"n d,· Il . SciuniJ I. ' I"i. ,1' ;.ill rllr~ . ..... t loin de rom ·

\' lIri ;lIIt e~ d" la l',,t.· rie 1\ ,l,· Cal .. . a~ ~ "j\ Jiff.: ro·lIto·~ ,1.· cdl.·~ de Clleut elli.

di\·i~ i jm. (~_~) e n ,l,· ..... (,Ht"~OI·j,·,: :0) IlIJf~rj .. Irich"'fII l' dj ,,, ,/p Irlll' ·

Il /lrro/"rm"'H ,Ii , ~.

J ':l1I t :lIIl. 1'11I ~ ' l'u', m:t lgr(, b ,·,,,,(,,sillll

"('$ c"l ~gurics cUlliportent ri Cuctl\f'n i c t r. Cul .. , ,·ll,·!! 1'"raiSeetl i rclt'\'t'r

""i~ . 16. - l'Olerie l'ei"le il dëc ... I.ich,o,,, e. No~, 1.6 : •• yle A. No. 3; l,jet! tle "U" tic cult e. N ~ . 9: . tbu,d d'une ~o nl'e 111 pi".1 (N ... l, ' 1 •• "no. 3 t ~ ", ' / • • '''''' 411 el 10-16, ',.)

d'épollu t' di\'crseg. Au.s;; i fllut.·i l le nir cu mpte du fait qu'il )' Il de no mbreuses

tdlc, 'l'te I) ,Jli g ll ~cni et Pel,eni '), IlOu, tlonil nmi n t.enir ""nl! le limit es ,le J';,ire

l'on n'a troll \,{i(IIiC des "ases lI. l)partellll nt IlUX g roupes 8-C. tllndi! ' 1"'1\ Trailln, non

dt' CIiIII , ur la rive opposée de III Bis1ril :t, M, Vladim ir I) lImit rC~CIl:t rem:ml'té, .'!inon l'ab·

www.cimec.ro

li ) l 'dl.-ri.' I.ir/trulll ,. ,Ii l'- ,1., ".". .• ..,;.11/ (A./J)

l,ournOIl8 1'C.111Clt rC lI l1c{·tudc

~ "ITÎ.'!anl e .Ic@ ' lll'purh t' IIl rc les I )'I"'~ ,I,~('u r IrÎch rom" A· B. NO\l6 cSIÎ"""u;

l'éluu.· (1"(' M. VI:ul[m ir O"m Îlrc~c" prépure 'ou ~ tljel de ~1'8

I\ ' U tout il fai t 8,' mLlahle:le,'lI tl t!cC:,IIl , mu ÎiI

c l repré.'!Cll lé.: IHtT .Id \'U8e8 l'Hlll l'l,'u O)u pll r ,\ •. gr08 frl' gmel't ~,

611il , I.·!!

Fi,. 18._Uunli'I'.e nhlilbi'IUe luuo. atiou t richrome. No.I ... b: ru,"'ent de cuille. de u)'le A; no. 2;

1'ctil ,'ue de _'rIe A ; "0. 3: IU'IOIi de u)'le A·B • pro lome de . aure. u; .. 0. 4 : I" .. in le ue """vude de urie A; no. S d·b: letton de ~1)'le Il y (",otift noi •• et blanu .u. lA paroi .ou&e du vue)

(le f"" tOIl.'!, ij u r Ic goulot, c l de Scollché8,ell rl ll p1l 1l5e. CCii moli fs Bont accculuée pludcs fll i.'!·

t;ClIUX .Ie ci nq tra iu jlarallèle e n blanc, Dall.'! l'ouverture des fes loll5 (jlti ornent le goulol, il

y:t dC6œillcu dc mi-ci rclllairC6ou clliptiqucs rouge;;, ell lourés d ' une ligne hlanche. Ll' f:tcec xt é·

rieu r,. .Ie la b l' $t" [1ré8('1I1{', Im C,. en douhles t rn; " hla ncs. un triangle iu§cril dan~ un cercle .

33 J, OB~,'d, VII - VIII (1937- 1910) www.cimec.ro

LA· g ruup" ~ t 'p,i pllr 8 11 pciulure eu IJich rome, llUOili (lui l'ur lUlU 8 t ~'I,: cl ses rOrlll(:8 8" rUI"

l,roche plutôt ,1 .. 1:1 clIl'~g" ri ,· 1\ - 11 ' l'''' de III rutfg"ric B IHOII,re n ... nl ~lit, · • • ·~ t r':l'r"'''' II I(o ii Clllu

llUr ( l "d(lu ,,~ I d~un~ i( 1" ' i,lI':

') cr. Il . Sd "" j.h , op. rÎ/ .• 1'1. 'J, 3 .... c .. "t/ , ' .. .., ~ , .. " c ..... "" . 21. _ l'olu if • d4icoution ~inte du . lu différenu , ure. du ~I )'le A· IJ ( Nol. 1-9, ' /.: 1101.

10 rI Il. ' I,; IIO-. 1I·1~ el 14_ 19. ' /.1

www.cimec.ro

. .. ' s

Fig. ~ Z . - C'; r~ lI,iqu e "~o l ilh;'l" e peinte. No 1: Style .\ · IJ : noir, bl . ne e t rouge ;

11 0.2: St r ie A : t",it . blnllu lllit"" ", IIlr le l,,,li u "ge "" ir ,1" vau ; " " . 3 : Style

A· Il : fragment ,1 " vUe .fi, ri ed, ,Mto r~ ,le 1"""le! hlfl"chu el ,1" t t~ iu "oi ••• ,tr

r" ud rouge; nn. ,1: Style A: l,~i nl".e f il l,he "Ia ud'e . u. le I,,~ t ra l!:e rouge du

"UC; n .. . $ : S t ~ lc A. B .• u. let d"" " r"ul ,lu vu,, : n,,;r. " b ne et rouIe

Il,"i l ) . lI1ui", ,·u {- .

..l' lll' J.:'·. 1" I,I"I'H.I

.I,·~ " 'S ~'HI ~ Ir; ,·I' r' ,·

,roul \,(o@ 1iC" lu l,r("

~ '· II lcnl. " Il li g tll ' _

g(.u,<ra l'·I!, le8 Cll rlll"

I,~ ri~ , itluee princÎ ]OI"

1.!s , lc ,·cgrUlq,e::,I •

.... UHIICU tic huchu ·

rC8 IJ l u" chc ~ f' l u ,, ; n'~

II U. le fu uJ rou g.,

eOlis titu é plIrJ:t tw ••

flu-c l'ulic du v"",·.

No"" r<' IIH"(I"'_''' 8 1 .,~

t YIIe! sui,'unu: 1. T Cu oIl5 d 'am ·

1,l",ru d e g rossc5 ,li.

rtlCIl l!.iml5, '1 plill SO:

Irè, rcnrJée, II !;uu lut

élroil, l'épllule à ca '

, ène simple le

1,1118

(fig. 20, lIo . 6).Dé(·or

cunsLi' .. é d e h:l Il , I'·lI

Sl'i rH lcsrouge8, ' lri. I~e s de mÎll('cs I .l.il s lIoi l'$ ImrllllèJ.-.s cl 1J0nlécs tic lignes plu8 é puiJise", llo irCI! ct h lllllc!lc8.

1. .. rund, rOllge. " st ~ i1I<IIlII é d l" h lll' I ... rc, Maudit:!, ]l!or:. II i!lcs UII tnOllèle d u d écor.

' ) Cf. IL Sd " "i.h , .. p, ri, .. 1'1. 1.1. 1,13 1

t ) lbid' '''.I··33

Fi~. Z3.- Terrine prina ,le ' Iyle A- II: ""'16. ieu. : M"ne el noir . u r fun ,l''''' l~ ; im"ri . u" du. ill ",,,~ e . u.

1. I ..... i ro.~c du '·D~.

www.cimec.ro

: ,:,~:;: ,,:::,::::::.:::: :, .. :::f':;::,:',:,;':'::;::;;;',::~::;:::::::;,: ,',;:'~:', ;'." ,, ~:,, '; ':': ';;; ~;~' :~'," : ::' ;;''';:.'::':;;, :::::: Il . Frngll U'111 8 ,l,· la,~.·~ ,I .. ·"" ro',,~ .1,· ln III ':" ... ",,,ni.· ,, ,, rrmi~ l,·" IlUr .. l r~ 1,I ;It ... I, e~ ~"nl

Ln boni lire e~ t ornée li 1' ; II Hi ricur .' . il l'exté­rieur d ' nne w chea demi·circulairc8, flui {l;jtllrmitll' lIl , ~ ur III fu C,'cx l fricurc ,1 ..

::~;:~:;~ ~:;:~;)~i?:i:~:::~~:;~:;:':::::~:~::;::" ::~~ :::::,: ::,:~;:;r~~: ;~,::~;::~;:" : :::, ,:::g~,:;:,::: 38

1.1. FragmcnU de , ' ;'Y8 à (IIHoiij épais~c ~, à Ila nse lurge, cylintlruTde, Il bas .. plai e c t à rebord

'_" "", Décor peint 611r 10lil e la !;urface extérieure du VU$C. y cOlllp,is la Im!c. Le gou­

lut. Il\"ec le rdlOrd. c t ln part ie În ":';('lIr,- dl" la panse prbrllh'nt 1111 ven ,;! Iloir avec le'llld on

01 ro'_"nr.Ellrfulld roug ... du hand" re ml'Iies d .. haehureil longitudinalee noire", ain.i'Jlu: d ei!

lachc~ ron.lu. ellipli 'IUC!, am)'j!daloTdc . CI.hlUrl!t de t n.il hl:.ncs <>" ,,· ,,'plies d .. f lliral!"!

noire. Ce!. t le décor 'Ini ca raclériSe lell ,a~ .. ~ tlrerit ;;; d·d"$sll!. ~OU! le nu. 9. Le marge de .. e~ 7.onCI> il (ol,d noi r 60nl marquéea par d ,.@!!ériee de l'oints noir~. La l'arlie ~nphie llrl" dc la IUlII!C

el le bord de 1" l':'$c Ollt OTlU'~ tic IUI/ltlea bl allcht alternant a,'ec dts ruhall~ ronges ré en 'fa

snrl •• paroitlll Vllill"el ('''II''cr te d' un e nchaillcllIenl de lr:liu cro i!~(fig.21. no!. <l , Il el Il).

Ce décor eH .. onllu auui 1\ ClIcu leni '), ,. T.irgll·0cna '), dans l' Ilire de la civili!atioll TriJlolje en

l'knlÎne li. ai n ~ i 11:1Il ~ l e~ cn,'irons d .. CaI n, il Traian 4). à CO$ti~a.J)('allll Bisu ieii. li

rons de C"lu, il al'Ilnrllit à Trninn 7). Le l,étale ae

relrouve.d'nne lll llll; l> rellssc1. a nllloguc, loujonrsenrclation

avec des enroulc menU Cil Il pirale. sur dea vaSeI crétoi$ du

minoen . moyeu ·), i i. I~c tit gobelet complet , 10 l'un!e rellflée c t ba~e Irè8

élroile, à décor l'c int d'une nm nière rlld imcnl llire.dlllls leSl )' le

tic l y pC8 précédcnIS:golllol c tjl 'IIlSeScolI\'crlil d'lIn c ngohe

noir 'l'.i mé lli.ge.!.urlal'l<Toi rOllge dl1 ""se. dt, tache rondea

ou pé t illiforme scn' lI nl de fond à t1 ea spirales continue~ LrOlcées

â l'aide de lignca lloircS II!H!.IIè1et.La pa rtie infërieure de I:t l'anse ctJ'épaule du , 'llfe801l1Ileeenluécs pllr dcs handcs

horÎzontalt8 bl '11lche!. 11II r~emée8 de point s noi rs (f ig. 19,

lIo.i).

.ï,. 25.- t"r.I",~nldeb." de

f~dl'Ô~'" l d~c" ... ion no;r ... de .. 'yle Il t"o l ,,~m."1 dil (".)

')Cf. \1. ScI .. ,, 'd., 01"Cil., pl. 13,11 de ~êri e. de croix \'lu,,,,h ..

' ) Ct 1',. C. )h'lId, tiR"" lJultlüwlCom. mo".I.,., XXX I (t'J38). 1', 130. fi,. 17.

,) T. \· ... .,k. / ... tlr umi.,,,~ "i,wli."",", )lOKOU '

l.~ninlrade 1935, Ilfe",i~,~ 1,1 1I " c1,.,: In,ine de I )"f'<'

li u.que ... id ... i •• (d. d·de •• "., 1', 3%), I,,,, ,·. n .. n'

de K,our,,"n ... ·,lincY"1 dëc ... , f, . ... lu f.ccu:tÜie .. ,e du ,.,bord, d. h. "d .. nO;'''' all •• n. ". ~,·.,c de;; 10.,,· duro"l'iu ,i"" .. ·ict .... rlc fond 01 .. v .. c CI rtcou .. ul ..

4) Pro C. )IaIn', ".n$ /j "I"inul Corn. '""". i,r ..

XXX I (1938), l' . In fi~. 61 6%. , ) Extmplairu infdiU: )l'' .• i,, ,\c ,'ôalr. · '\"''''I '' ") Il . !khmôdl , Cu~u,."i. pl. Ill. Ii

:; :~. ~C~~~I·,:::,,::;:i:::~~:;I~ ,:~. J,Mh.im .. rirli,h. 0.''''''''0&'.' IV, Sloàh"htt , L933, l" 155, nit. ~7S; l' L47 ~ . 119; fig. %76 ct 357.

www.cimec.ro

1). I.';"'t.e

'" . d,· IInlll. 1 n", \'1i ,' 11 .l, " n~~c llt,· " Il. " " (' 11 ):" " <; r'''' I;'' , .. ~ tr f. nu ,Iéeu r

m(' I"I' I' ~ .',," .• i ~ t ,," 1 Cil fH i ~ ("';m x ",. l1Iil1l;" \I I ruiT!! Il,,.i ~' '''\ ;I'' ': 1'\ , ' 11 Ii)!, ... ~ f~ l'"i.~,· ...

t'"rll1""1 .1"8 H n '~ ~(', '1fI.:1 1)

I,·' ilil u re.

L.·s t,· ~~ , ,,, ~ '1"" ,,,,,, s H \" " 1I1 Iru " vé~ , ' ,ien Il,oin8 ""m l,re ux ' lU') 1"11 frn ); mcl 't ~ ,I c~ ,·:,t "·

!!"ri e~ J\ 1'1 ,\ · 11 , ~e rHl'l'urtclil i, d l'~ f"rII"'~ différcnt ClI, ' c ll t:~ ' l'''' tl'r rin ,'!! i. rt' I'urt! ,Ir"i l Cl il 1",,,te IJ;I ~e , 'U 1 Will: .Ie d ,nc re l ... ,' r8~, S"I,c\crs loitll),,,,ulli ' l',cl i. l' aroi~ fin"/I (fi!!. 2 1. nu. 1.1),

écuc\ lc~:. b .. sel IJllltes 011 léghe mc"l cuuC;I\'eli (fil>' 25), gubelets simples à l'lIuge rcuflêc c l i.

rcLord re'ro"u~ (fi g, 19, 110. 4 ; fig. 26, 110. 3), Le fru glllcllt reproduit il ln fiS 20, I1Q. 2, l' rê~c lI' c

Fil!. 26. - Objeu lléoli .hi,I"u; 110. L, idole tu lu.e e"i . ~ d't:O .~e de •• nu in .. i.êc.; •• t!, 2, VI"" Il ,,,,li.jale Ilrun.o ... e.' IIoi r ; n".3, \'tli ' I;O bel .. I , ,'fintur .. "oirr.,lc •• yle B : "".4,lul"'f" ".6S'. " ",io"''''';lriqu,,"

une pe li l,(: lUIse I" ill l'e .I:" IS 1 ' ''' pH i s~ cu r tic la louru; d ll \'IM", 'lui , i. cel l'mlruil , Il é té un l'''u

rel'0llssée vers l' inlérieur.

') cr. O. KMnd)'ba, SrA;~,,;n,I'. 83,fil. IOI - I02. ' ) 11 . Sd""id l . up.ril .. 1" 14el."j ... c:t72 tl . ui ...

(le IL Schmidt Csi re l' n~~c" té 1. Cu l .. I,at ' lud' luCS t (~uuns Ioi(· hr""l('~, i.

rectilignes ou circulaires, in terrOllll'us IHlr des fai seClluX (Ill trai ls ruusc~ l' lu III.

1i" It:e (fig, 110. 2; rlg. 2'~, 110. 9 \. 0" pourrait r:'I'procher tlu gro" p" l:; ' lucl '1 uCS fragmcIlu ,If' \' USf'ij :. l' luo;8 ê l)ll i~5eS, de

pùle j :ounc \'erd:itre, dêeorés (le Il:I nd~ rurmét's dc lignes no irc~ l13 r:.lIèles (fi g, 24, no. '7 .

') ' ~i"~m, r. 39 CI , ui,·.

1:.couchcénéoli thi(IUC,

I\Olerie pcintc,La

'ra \' a ill ~e, ;n'ce hCllu '

www.cimec.ro

Il ''lutrc@ tC85UI18 ,I ll rf' lI ~

c<l tfgflrir préee nlf'T1I Unfll ib lll

lustrugr nuir-grisâtre etdc8 in­

CÎ8ÎU IIS rupp.·lullt . jusllu 'il un

,:e rl :li n poinl , la cframi'l'le de

l'lige d u hrOIl J;C de Iype Mun­

Il'nru l ). Le8 1II0111-lf'8 iucisf5

COIl !!.iSlimt c n trlliu l' :m llJèlu

u l, Ii ,!,u:, CI hurÎzulIIIIllX , e n

Imnd e8 rem illies dl: t rait e ubli­

'lue8 (ng.27, nu8. 7- 10). e n

~ fr i cs tl e poill l8 (fig. 27, nUl!. 9

.. 1 Il ), c n figures form é .. , par

Il llux trian glc8 affrollt(os t ).

lAI cfr:un illue Cu('ulc ni C

c~ t , évid"rrl rrl cnl , d'u lle aul,,:

urigillcllue le8

ct n. Elle IC

~~::.~;:~~:~: :::;:~i;':~;f::~:::::'~;i:~:~;;;;:::,'J}:~~:~:;:::~~:~;. :::;:~ :::~:;:, ,~':~:, ,:~: h:~ 'E:: • u"nrhr. ,le v .. ~ ; 0 0. Il!. rebord de "~Ie i rouv~rrl~ ;;iutÎq ucl. C"l'cndullt , il fn u t

1?3h), I· · 160, fi l!.8

' ) Su. r-e noo.ir '"1'1",1. ", 1 .. '"b,y_ ~~~~""~ . d. J

~:~,:t;'.~~;'k~::':~ G::'~':::,~,:~~~':~:;:f . ;':",~:,~~~~:::~ 1\ I,n'I , L~ l 'amtl.ky " .. h""r"/I.,·rkl. 1 '''' l!u~, n. 1., IV ( 1'):11). fi,. 3 6

1" c .. n-idérer rnnt"ml'orain .. ti c 1 .. t· i,ili·:, tiun ,1.·

,ul:::ai r ... On 11(' l'" lrull' :·~·.

~ I yl,· B. d"nt dl" :'l'I,, .. '';t l'rf' .. nl. ~Iu·.'n "~IX'ültiull :1"CC

nlnll' t (~ rÎ "'I' "Ui1 Iuc lIle llt l ''~ r (Ic~ On n" l'cul cil .. r '''''·UllI' ti f' l yl'''c.

Nous 01\'00 1, lus.ieur! pct it! .. imu­

lacrel de récil, ienu fragmenta ires, de

fa clu reprimili\'c. déponr\'us tle touttlécur

.... @Il f\ 'a nt , ~ :III ! doute, d' c11-\'<Hu:

Il) Cllill",.~

Fi,. 2').- Objcll n~01i l h;'IU es: no •. I - I . fr"g", ~ nl " ,le ruÎl1er. en tcrre enite 1 t)~int" ... l rid"ome d~ ' 1)"le A; 110.5. t ube

en o. 10 I r. dotion. métriquu ; d . OU" Î 10 fi,. 26, nO.4

(Nol.I-lenv.' /.; no. S.en '".'/ .>

1. Peti te terrine cn tronc de clone ren\'c.-;;é, de coulcur " crc clair, mesura n t 0,028 m.

tle haut ct 0.0-11 m. de diamètre li l'oll\'erl u re,

2. Muitié \'er tieale d'un petit hol il ha$C ~phéto',"' lc, Irè, é ll!li$se, "ylltlt 0,018 ni. de hnut.

mèlrll,à paroi@de O,007m .

4. Base de pe t it récipien t , de

Cl 0,03 m. de d.illmètre.

l',lI,' rflu geîltre, il IJUst l'lut e, dc 0,025 m. tic di .. •

m.de dilllllètre, préscll t .IIIIUl1c@ailtic l:.lé ralc(fig.

l';/'oli,,, ,, ,, p. t07 111 8UÎV.eI pl. X . '1_8 : O. Kan. Il)·ha. Sch;p~,,;';. l'. 102 el ui,· .. t,. 150, ri!. 3~_4t.

www.cimec.ro

O" rrc I ,'~ j!n , ~ \'as.'~ ,1 .' ~ l i n .:~ H" ri,I.' .It, t'. , u " . ' rd .,~ • • '1 I1 I<' u rivuu':" il "" rllI1 l ,i r n '~

,'",u','r",onl 1"iI 1" 'I,'ri. ,s """ ., lhoi,·lIIH' .'1 !'M"III', 11""" av"n~ ,I,,"x t.,!u,' hf)lI ~ .1" ("f"" ·. l'"fli .

I r,l\' ui l1 .·' ~ i, 111 m:lin .'1 l'f('''' III'' ''1 "" "IIJ!" I.,· IHUII . LCllf ul'I ' url"lmllf'l' i. 1'(oI''''P'''

IU' f' Inn l tlt: la cI :t s~ i ri cl< li u l1 é luillie IlU r Il .

S,·I,,"i,l !. l'OUf ICII o l,j..r " u l1 uluguc8 deClI cu,

l'' ni ' ), on l'eUl lll l rihut' f l ru i tic ce~ rigu r inc@

i. 1" ci\'ilis nlion de lu cl-nuni llueA cl le ,

lu cÎvili! ulio li B. A ln l' r,·.

Ile rHère" 1. I t~8 t~ X e nI 1'1:1 i rt· ...

1- 2. De ux fign rÎues 81éll l upyge8 ,le

1'l",I e ro ug"ùt re, c'"" sCTvée8811 f u11c I .. n·

I:ul'u r tle 0,050- 0.055 111. La lèle, lu I,ur ri,·

s II périeur<' (le la ,.oilrine f'I la p,uli, ' În (éri,' n rt· tl e~ j a u.Lc8 ma U/p,eu t (fiS' 26, 110. 1). Le

"'P~.",~',::~ :, ',:::: ,;: ':~,~~"v:.':'::;~ :;':~;::~~~: , ::::,i:

pfé~rllle 111 des quadru l,ètlc@, @pé·

dule men t dc taureaux:

1. F is urinc dc couleur ocre

r lair re présenl,a ut ulll uu ren uuux

cornc8 bienprononcées(fig.30,

110 .. 6), " yantO,09 m.dclongucur.

Pa rtieS Ilis pa f ues : poin te de la t'li' 31. _ Objeu ell IUr~ ""it~: no, 1. eyli",.lre" trou lonlii ludinal; come gauclre, extrémité de la nOI. 2·3,l'(lidlf.nformuole Irone de l'yrDou;,le t ' dt " "nt de rOur; (1IIcue, ex t rémité d u p ietl p06lé· lIo.4, I,oid.""Ur"ldul ; nOI.5-6, IO. 'l,fuJllole.; D<>1.7·9. "" li,"oi,. rieu r gauche . Modelngc pell scfu, (NOl, 1· 1 t l 10, '1.: "0', S·g et Il, ' . ).

puleux.

2-3. Deux figurinCi de couleu r ocre, repréaen tun l le eUf l'8 J'u n (Iuad rupède, prohn.

hlr l .. cnld'u n bo,;dé,eon cf\'éc!!ur deslongllcll n!tJcO,Q5eI O,06m. La tê ll" , ln<lucue et

Ic~ qun t re pieds manq uent.

4--5. P roém inences sur les ""ses de style A et A- B, modelée~ Cil forme de têtes de la u·

ft'" ux (fig.IH, no,3), Cf.ci.dc88us.p.28etp.3f1, lIo. 12.

www.cimec.ro

me~ llrHllt 0. 1(, m. ,l,· 1"I IJ.t ,· t 0.011 1". ,Il' ,Iin ,u(> tn '

2. l'lu ~i''lIu l'i,'.,·,·~ Fph /·r"T, l lIl,· ~ l' hlt ,,~. <'''' ''I ,I' 'h '@ cl fr"~",,.nllli r,.~. ""'@lIr:1I1 1 ,1.· 0,0 15

III . r, 0.0(, "" ,Il' I"",t ,'1 ,1.· 0.1111 " 0.01)" III, ,l,· ,l i:lIlI l·l r,· (fig. 1 1. nn~. " ,'1 lU). l',·rt·,~c~ :lU

O,()5 ' .. . i. la surf,,,'" ~ 1I11I~r;"lI n" P,,~ i , i o l1 dITuIIIII"j.ti, l' ''' , li~cutal, I,·. "ul rl' l" nt'u lit hi'l',e el 1.· I.n " 'n,·.

l'lur u l i Ji~;ltio ll COIIIIII" I lI l i ~ lIIa" !J IJOllrrait ~e rU JlIJOrle r HU La lènc. r.'e~ 1 ,l'uu lullt

1'1118 1I,llIli ~~ iJ,II·. ' lu" rLtlu ~ HVOIl~ Ir"""'\

t""jOU r8 " C .. ln , U11 I C8S '-'" ~ c ,"h l u hhl l'ru·

\"'nHnt ,l'un \'as(' pnrl'uX ,l'l 1'(.PO'lu'l Lu· l Î" uc.arrundiett rou(.. I)'u ul re l" lr l , I' I' II'

lic \' u s.'~ cassés, 1'"1 Irès fré'i',cnl e llUIIS le8 ~ 1 :lliu lIs géto.

En d.· I,url! ,I.'s 1I0",I.reux fuyeri! mllr' lu(.g li-illlJl le llll' lIt Imr la terre cH lcinéc, nous n\'OUl

Iro" vé, en l'Ju ~ i cllu endroi ls, li .. , relilel Ile fo yeri! pl llS l i'I',e~, nlodelés l'II le rre cui te (c r. ci·

19-2 1 ).v~ullt ,l .. s rehortlsélcvés, jus'I ll 'it 0, 1'15 m. de h,lut , 1, pr'lfiltrÎun gul:t ire. .. nl Ollra ient Ilj'!J lIurfacC8 1,1:l1<!8 ro'JtHlu ou ca rrées, cu

m. J e h, rgo·.

" 1. Andritlb~". ",stu' c .... ,"',. lI u~"r~~ l i,19~ ,I. E~, \'ulllt. ,Iunl f),.âll, 1 (1921). l', 299; ide",. oIu,, ~

tI . ,U Ar,,,lf m,'11 ROoM",i: M~m",i;/t lu/i"ni; ;JI(,,;r~, l)Q r i~ . II I I\' ( 1927 - 1932), l' . )1(,. " "" 4- 5, fi,ll . .... II I •• ,,"'. III . ,,,r,". 1. l' , HI. fi,. 2S 1 255: Il . rI 9~, 10 22; fi ,. 100. IS. 19 ct 29.

II S':lgi tlil' 1Il0n:f'a ux de bousill agl' e t de

lIosfollillc, cl Illu, haut (p. 181'1

'Iu'au l."h~lIe.

j ) /)i !'/' r~

c:llcillé!. I rou\ é~ purt out d:lIIs

re~ ' /' ~ 3l'purti .. nnl'nt aus- i fr"·

1. BOille ~ phêrotJalr ! illlpl ('. f' 1I terrr rll il "', IIr.pllllr\'lle de IrOIl, ayulil 0,08 m. de Iwul 1'1

0.O l5 m. de llillll,r-i re.

1. l'III' I,,"ll" C il ulosidielllll'

'H .. ;"·, ~û i g ll"U~e llH'n l r", ouellée

(fi)!. 3:!. no.5). 2.01' llo rnhrcuse8 1,, "10' l' II

3. Oeu\: l,ointe de ja\'clol. de

formt' ' riangulai re, lra \'a illéca lI\'ec filll'! e (fig. 32, 1I0! . 1.2). Di men· 1'0' sÎOII-,,: O,04 et O.056111. de haul. a

4. De nombrcuies huchll! plu. l' l e~ l' II pierre du re verdillre 011 ('n 10

"'''''' 1,1",,1 .. ou bd.,. ,,',

~~.ire~~s:::;:: t:J~:.ie~,~~~.~:711~~:. :~'5~:'M~ ~r~!:,~,,~~r~ I;!;~:~ ;t:o~'~:~:::::~~ 1 t:O:~;:I; .I;.rl~~-hl:l:~::.; O'a ulre exellll'Ilurei, Ù pohuage marlUux: no, 8. noyau pro,·tnunt de I~ I)~rr"r .. ,i"" d'"n~ lurhe. part iel. m~r' uu (N,u. 1-5 e l 8. 1/. : uo,5. ' I. : no •. 7. '1 el 10. ' /.1

S. H a ch e · lII ur l e" " à l rûu trlllls\'~ual, t:lillée en ,lio ril e (fig. 33, 11 0 7) . Dimensions : 0,095 m. de long.

d 'éll!,isscur, 0,01 m. de 1:lrge. DeuX fragme nts J 'ou til!! analogues (fig. 33 , 1I 0 S . 9-10). cylindroldet cn pie rre Jure, provenanl d u percement de hac!les· marlea ux 6imil:.ir"'8 (fig. 31.

no. 8). 6. lIe rminettes llrismltli'lucs ell lllarne llurc, de 0,00.1--0,018 m.de long (Ci;; . 33, 110.6) . 7. F'ragment de cHssc-tête alillula ire en diorite, de 0,05 m. d,· dia mèl re.

Il. Am llie lle~ consistant Cil galels Iriallgll luire8 011 carrés, tic 0,06 III. de I" .. g. Imués l>IIr

l'action IIH 11Ircll .. ,Ie~ COIIX ou Jlur \III 1 ravll il lu t ifiei,·J (fig. 33, no. 5)

9. Nom breuses me\llei il hrai en grès, cOllllllètes et frul!mcntn irc!. cons is l :1II1 en grOHI'~ pierres de rÎ\'ière, don t une fa cc aéléa IlJ lItic:II:' f Ui lc du frollemc nt. C.c_ oloj ... USOII 1 ,·" usage

à tuules lc! époques préhinoriq llel. delJUis le IIroli thi'! II r: jIlS' I'I ':1II I.al" ne. Les exCmlJlllircs

www.cimec.ro

Fi,. li. - Ohjcle ,'11 0' ," C il ~O'" C : nn. l. h~rhe Cil h .. i . ,1 .. .-c.( (d. "u"i (il!; . 35): 1108

2.5, I ... i n (nn~; 110.6. '-' '''' I,el : no. 7. r' Mtr.rll~ nl d ~ boi& ,Lc ç~ .r I ~ illé; 1101.1\.. 13, pointu

'''''n~n; no. 1·1. <"i.ea" . (No. l, ".:00 •. ~.5, ". : nOf , (j. 1, ° '11

~ lIrr:I(:C dll $"1. uc la is!aicnl l':IS indifférl" uls Ics h:lhitalllS dei stations Il r~his t o ri(p,e@ . Ln prCII "c

"n, .• t ,àCulll , ull cxeml,la irellcceIlCCSjlÎ'f'I' présellt:IIIII1UCrormec)'lindroTtleetties ruillllres

J",rit" ' lI l n l ,' ~ 1,:, r .. II" I,' •.

Ii, OBJETS EN OS E'!' ENCOH NT

':S IHlcci. il1d~é! 'lui rl'un i"SI'nl lcs buul8 des ,·nt:.i lle8 utljaeclll c8. Les IJU rtis

dcs tlcll x "xlrél1l ilés tluluhc sonl ornés t!e pclil cscnl ui llc8.

<6

"'nl ''l'IJUr le nir ""u i " l' (o l'U'I'II: LUlè ll l" , lIIuis

lupl upa rl sc r:')Jpurt"/ll

:' ' '''('olilll i' l''c, 5, l~oil1 l c8 Cil us c l

II.Poin lc llceurnc lluire,c:. lcinée, dcO,OSrn.tie JongctO,035 m. de tliarnètreà lab:.se,

;.illl fr iclIr c re ll x, déeorée;ll'cx lé rieurJe lignes huri7.on t :11es el 1':lrallèles, inciséc8, 1'1 préiicn-

.1, lh"ia , VII VIII (l'J37- 1')1iJ).

www.cimec.ro

."". ,1"11" !r"l1 ~ I,,'(·r;," .'" C' ,·~ I . 1"·111 . .. · ... ·. UII 1:,1,,,, d,· J:"" ". ,'" ,1. IIw" t' ht; J'II ~ , ,· n ~ i],... S""

" 1'I ,a:'~,: ";,;;:: " ; t1 ,, ::,:::;:','::~. ' :;:::~ ,I;'::~" i';::;;::~ pI ,l" , · " r" , ·~ .. """"'" ,l,· I ,,,i ~ ,1.· f',·rf. II''''

l,rh ""'''''1 ,l,,~ .r"' · ... ~ ,1'lIli l i ~ ".i"l1.

1. I )"IIX ; I] II " ' :' IIX rHill ('~ ,' 11 ' ·"'I " ill ,.~ ,1.· 1110111" $ .

2. Il,· ''',IIl[,rC ll ~' ' ~ '· ''' I " i ll,·~ 8c ,"hlahl,·s ,-1 ' · ' ''I"il l , · ~ ,1·,· .• "" rJ.: " " ~ '

Ir" v;, il arlificid. n' IJr,~se nl:IIII tic simples res. cs ,\" ( ' III ~ II II', :1 l' in8lur tics OS8,'I IlCI1 U

,1' :", ;nHlllx dOIllCSli 'III" S , .• (Ic gibicr , . l écou \'c rl ~ Cil uh"mlllllcc J1l'rm i les tl (·hrj ~ J 'ha·

VI TYPOLOG I E Cf:TE (LAT eNE)

1. <: f:l I,\ .\IIQ UE l' IIIMlT l n : LUSl'Hf:E

2. Cf:IIAMIQUE DE I:~POQUE I..ATI=:NE III_ HO.\lA INE

a) POIerifl l'0rWJfl ' rllI,ailléfl il fa m/û ',

' ) Ibid~m, ., . 283, no. 2. fig. 26. 2, 9 ~t II

' ) Ibid,m. I'. 283, rig. 27. II.

www.cimec.ro

""TlI" n ~ 1'11 I , I'~ f"rll"' ~ ~I ,,,I 1"''' ,,,ri,~,,~ . 1. II ,.".; IIr"" ~ t '"m l , l i'II'~ il l,ail " , If:~ ;' r""wll ' r,·un.· ... 11 n'''"rol ~ ,~ '''~.'~. h:o,,'('~ ,l,· 0,2 1-

0,2(,:' '" .. ,.\ "rll"" ~ Il,, l,n' ''' 'I1;''''I'' ' ' '~ ,'1 ,l,· ""rolll"s ,'11 "0 U" [luttl' ,1I ~ ,· ~1'1l1 1011l1, 1 , .. r\l"i.~ ,l,· ,J;II"'n~i"lI ~ n"oI"i\I"; tr.Il" Ill. ,l ,· 1",,,\

il 1,. IJl, ~ e. l'JIIsi''nu " ·~"',ln.~ I,r" "" """' ,1 .. ''' ~('~ ,III 111<-"'" l YI"'·

Orlll' IIWIIU: ~ 1.;, · ~ ~ II' 1'1I11se c l 1'" n\UU ij l'II TI·1i..r, ~irnl. l cB . ,' 11 I"r­

sl .. I, . ,)\1 i, ,lfl.r,' ~~ i ,," s .·o lll;I1"'-il. ,Iis pusf il HII, ,,ur du Tt-liortl, \ ,·r·

1;,.,, 1"111"111 Bnr I I' ~ furlll. · ,1 ... V, <)11 l'U furm" d .- l'ruel .... 1)-r. ·lIfl l~' ·. " Tt'bonl ,Irui ••

If) Po'ai" ill/lig""(, I(/II'/lillf" 1111 ,,,ur

AJ."I1lIHII1t-. Tl'drnil!"e JO III, ('rieun'; l',il'' /lri.ii tr<· on , "Iuil '"n··

IIlCIII , TOUJ.:C, Ir"11 pllrl' '" cllit e. i "lillc, ~Oll"tt'. Orne ments l'eu rr;;' I', cll t ~ . ( , .m~ i s tll"t ,," I i~nl'II incisécs 0 11 luisuntc!!. Formes "llrife!!.

"i~" :!II. 110. 13: fi l;. In, no . h) 2)

d .. · l'ul h ... ~ 1, t,' loll"l n.: LrOllssé 'II' é\'ll ~é .

l'ic,1 ,l,· 1"'1"'"(f;)\. 40. 110 . Il )

n. r;rtI~"' I' tt' rrÎlw "l1li j\n' . " "'r~ll rclourd l,lié Il ''1';7.''" 1:.1 1'111('111 (fig. 36, no. 6) 3). OillH'lI' . i"rr ~ ; 0. 111 Ill. d e haut ,

O,,\O ..... lcdiarni·lreI,

"118"plu te, dfcoré,l' n ll

"tJrd""

13. 'l'<:S50 11S tic pa~8oirc~ .

Fil! . 311 . - T" .. ",, ~ de '·Ut. I~ tu poreux. f~;U il la ma;" (~ DV. " , )

110.5) '),

14. Fragrn(,111 8 tle grosses jarres, griscs on rouges, Il l'lIruis " yaul jUSllu 'It 0,017 111 . d'é p"is ClOT, à rel.ord~ Illiés IlUrhr.olllll lerncnl, 11 ornernel1 ts rorrné~ p:" des lignes horizOll'

Ifl les Cil relief, aill ~ i 'piC l'ur ,le! raisceaux d e ligllCS inciséc!, drQiles ou oudulées (rig. 31),

110.15).

www.cimec.ro

t'ij!:. 39. _ PO I ~rie d'~I'U' ["U Lateue ~t , 0"'Miue : nO~. 1. ]0·12. ] .i. 16. r'.,pnr"U .Ir ' ·ue •• o "' ~ .,, ! .l'i",l'o'·

... t i ..... lA 1']"1'''' diro. b de J'eint" ... ,o"ge; 110 •. 2.3,6.9. Il. 15. 18: d . .. ..,i 'I" " j!: .itJ. t.e ua"aillie a il

to" ' : no. 11, bAte .1 .. I,i ed d ~ " .... l u~ t ri r .. il .. lu maiu (ftl .,. 'fi>

2. Te~~uu de 1:1.'1.'1" d ' "n t r !" : ulluluguc, pré8"1I111nl III' "n ~ohc rvu gc c l ornée J e truis ligllu

"uri 7.0 1l11lIe~ C il relid. de !'at;' res à e llgolJe rousc lustré, l' rehord dr"it (rig. :\9, nos. 141'1 16) <'l

f:lce inléricurc Jufond{fig.39, nu.14), 4. Frl' gment s tl tl couvercle l'résenlu nt un cngohe rong.: IlIslré(fi g. 39, no . 12).

5. Fmgmenu de grll ndes eOllp<:s à pied et !I reLurd l,lié horizolllll lcmcnl ,tlc iu mêmc furllU'

'I" e les V !l ~e~ tlécr it s ci·de S ilS, SO II S le 110. R ,le ln I,ote rie indig;·ne I.n\fn illée nu lour. Ces exclIl'

l'luin-s d.: fnl'ri caliun rUllluÎne, pn"~ " "I ,: l t unc pf,t c J.: "(mlcllr .'] un t\écor

horizout nlee, l'eiul cscnruu g,· r,," cé pcnd:.nl

39. no.l:fig, 'lO, uoe.3cIIO).

FW: ..... - - -0.08 - - - ~

fil!!; . • 10. - l 'u, er;c ,lei époque. t..a lenc cl . o", .. in~: no •. '·Z, 4-7. 9. Il.12, ci ... mi'l u~ ind;l!!;eoe u .... iIIh ail

10"'; nos. 3. 10. f •• ,menu de ,· .. tel rO Il, ~int ,ri"" ",. ta liotl. Il etll!!;obc be'l!!;c ct IItraiu I,~in(. en ,0"Ie; nO'. 8.

]J. l thOn8 de g.o •• ~çipÎefltl pt;milif •• ]uH. age noi. ; DO. 12. r.a,ment de (o .. >,t.cle (rtD""'.!),

6. FragmclIl de \'3.8e à ellgohe heige, déeoré de ligncs droites ct ondu léee peint tS en rouge fUll eé 39,110.11).

\'!l8ci,:onsc llccorheille,u"cc lraces tle\'crni$ rougc(fig.40,110.4)1).

www.cimec.ro

IL T.·~. , ,,, ~ ,1'lIn' I , ho ro '~ d,· l'lÎI,·"

"",,,,!! , .~ li,,,lri'I''''~ "II I, i .. ~ 1i1l,lri,l'w~

,·,, " i'I" C~ ,·ITili·c-

r""r" ;o",,,r,,,, I,·. r(>~ ,;'·' jau mi 'n·. I,,·i).;,·. ,.

nu. 10). :. Im~c~ ,.~ lind ri' lu, ',!' tri:_ ,; Ir"i ,.·· " ..

,,) 1·/, ..... "" mi"i",,,, ..

dlll YI'{' '''' ' 3. 1" ' l il 1"'1

,, ·Ii,·f ,. , l' r('~'' "I [, nl "" rd.onl

1. Il ,' '' ~ I",rilo· .• lI·r rin,·;; ,l,· .I,',·,·i." , ·i-d,·~~l1~ (1" .;2) . 1 ,1<' .1.' ,.,. ~

db",,·· tr,· " •• n·l'unl. " ~ I .I,;,·"r,;,· .1 .. ,·. , rd nll~ ~ i ml' I c.i e •• r,· lie f (f il!' 36. no.

\I.o:m m . ,1 .. IHI"I , .1';I" III r\·u, · II' " rrlt'mcl1 ' ~ , fi I1I1C ~ " iII i,· IlIl/·ral,· " u I!"i",· d·" " ~,,.

1-;" ,. " '1 "i"",,,,,·rn.' [" 8

,''' lI tc rn a nt [ ,.~ "hjd ~

h) P o i d s

,·) lJ i. tic r s

En ce 'Ini eOllccrn l' I c~ :lIIl rl~!J uhjc !!! Cil t erre cuit.e, l'crl ,,@, ll" ~ " 11 8 faço nnés, déh ris d'hahi-1:llioll!!, dont [;. p,,~ ilion chru .. ulugiq uc ne pe nt ët rc précisée I.oujuurs a\'ec ce rtitude, cf. l,lus

Itllllt , p.45 cleuiv., :.u ch:q ,i tr,: dcs l rouvu illee néolitlti , l'lO·s,

56

a) IJnm :e

h) F er

1. D" II )( f" rs (I" lunces, d"nl lUl lÎ l,i'dOllGulc, mC5u ra il i O, l ull1. t1e luug(fig. 41 , no. 1)

,;II ' aul re li dou ille ,.", IIc rvur.., méd ia ne, t'L'lI m ngé l'a r la ruuille, :')'illlt 0,35 III. de long

(fi l!.iJ l ,110.3).

2. I)I.\ II X t1o llill,·~ l'Il rurlll l.\ dl.\ tr,uwh:lIIl (Ill I.\ÎS{! ,III

de tl i:IllIi:!rei. l·uu vutu r,·. 1I

1I (t· .:!el

5. ClulJ,' deO,O I8 III . d,: long, à g rande lê t ll roude al, I:. tie (n g. 4 1,1l0 . 4).

6. Dell )( grv8dOlU [) ri~ rn :lli (IUe@, deO, 1 1 2~O, 1 32 m. de long(fig. 4 1, llo.8). LI t ê te f:, i! dêf;,"t.

1) H. ~I Ec. \'uJI'~. """. Daei" . J Il.1\' (1'l27 _ 1'l3~) l'. JH. a l>. ~

www.cimec.ro

11 . Fmgmcnl tlc L ... re pri! mal itluc, tleO,05 m.tle long,;t tê lccnrouléc(fig. 4 1, 110. 5). 11 '·agil ,pellt . .. ·tre, d ·uIILriquc t Z) .

12. Fnlgmcui de 1'!;Hlue tic fer, mal couservée, l'r;:!;CIl IIIIII tiC!! Iraccs , l' inc ruHalioli ou d.·

~untlu .. · C il 1''''''1 .• '

AUCUII ohjd Cil ur ou Cil ltrgCnt. l' liS de film les; P liS ti c moullllics S).

QUlln t au chall t1ron tscyt he.,tlécou\'c rt. lI \'an t II OS fouillce, cf. ci ·dcuou.l, lcchllpitres péci ll l

,1'1I 11;"' III1X gihi"r, e h ".

,Ir'f,. ,, ~,,~ , l,· ~ H lI gli c r ,' 1 lu i"dsivC8 ,l', ,,,r~,, 011 " trnll \· .. · '1U $~ i ,1'''$ ""rnc! d" huvi,lrti ~:lu v"gC8,

lIuj"lIrtl'lmi ,li~ l n,ru s de lu Tfgiun, cunHIlC le hisull ').

C',,~I UII réci pi" lIl "II hrumw, ,le forme O\'oTtI~I ", r. ouverlure l'I u5 étroile ' I"e la 1'"1I8*"

:~',:::: i:~ ~:::r: ::: ::~'~':lIi';'.' ''~'~~t';t ~~t:::; ' rC~I~ ~ 1I"n U'II' j\ ,Ic .Ic" x !t .. ~C8 vrrli c !tl ('~.

le Valle cU gll ru i

lIlodeléen l''r·

adc(fig.42 c l

dt:ttttiron: 0,40 ni . IUIIII , y cOlllpri8

la IHLr'ic.:unacrvrcllupicd ,O,3U ",.tlc

diamètre "u milicu. Les IInSC8, pliéci ver

J'i ntf rieurdc l'oll\'erlurc,i't la 8uiteJc8

tlétérior"tioll8 'lue Ir \' l t ~C lt !!uhicl a près

8 U f" h ricll tion , unI. une form e dellLici.·

cu l:,irc e l ~ont urnl!e~ dc Irois I,rut u·

ht\ra ncCll coniCincs crcuJ<e~, e n fOTlIlt: de

r Lljltllf'8( fig,4J ).ElLtre lcs deuxllllac8,

Ic rehord cs t pourvLllle dcux l,e lÎts

(l· illcI88im ples . I .... : chHlltlrou lt é lé rontlu

,l'UIlC nlLlnière rudimentaire, dUlLa un

nlOul" p ré paré e n I II hIe hum ide, . don

IIIII' t.crhnillue déj/trcIIl IHlluéea illeLl182).

t'estl'clj\L'attes te l'1I8peel primilifdll

Vlldt' , uvee 6e~ l)!Lr oi~ (ï,lIis8U donl le8

~urfacC8 80nl I,leine~ Ile purusités ct tic bavures. Le réeipicnt Il é lé coulé en une seu le fois, sau f

le! IHIIICS et le I,ied , II', i ont é té ~oudé8 après. Lu .oudure du pied , renforcée pa r des rivel8

organiIIUC8,est très g ronière(fig. 44),

Ccclmudrona été découvert fortuitc mcIL1, JlclLdll llll 'h i"erde 19 J2,daLls nol rcstation.

IlUr l" viJIugeoi. \fOlsilc Ol iiruHu , Ilui l'II vendu au regrett é Père \fritlLCCanu de Cll lu l ) . A l'occOI'

') II. ~ I Ec. Vu1l'e, da"l Oftrift.II I- 1V (1927 - 1932), ') Ulle nOie " ""n,.i.e, li~Da l.DI ttHe d"COU\'uLe, 1,.32 1.00. 1. (UI publiie, Y"~C t,hOIO,ul'hie., " •• le Il ,,.·, Phe C.

t ) A. M. ·fA1Igren. (.',,/1'(1",," ·,.""o"i,,~ d~. "". iqui'b ,\I.'a.', dan. le jo".na l U"ir~, .. ". I~ "". l'H (M;. 1,,~lo i,w,iq"u Je Mino""'nlk. co"n''''~1 clou 1. IJr. t ;"tI"~ nucure, IÎ) , ",~rcred i, le 19 juillet 1933, "ar/ If"I"'a" oi Vu a. II t l. ingrore, 191 7, 1" 56 1" 5.

www.cimec.ro

mi,t rt; tic p rufnu dl'ur, 1,'(IIJ I'(,rIClla'H;(' ,lu r('f' ipil'nl :, ln

l'''rl l:1tl1 (, ''CC r îl!;C r" IUli "c mclit lanlif tI,,~ ,as!'! .'11 l..r •• , ,' uir. "."'I,·unil , l'~ I 0I"1It' I,ar·

fait.'IIIf' lIt H~~"r{'c. M,'s r< ,,· I""I'I ... ~ aux nl" nt ""r:! 01, · cc 1 rou " ',, I,u'" i" ' 1I1 i, ri"11 ,l" pari i,'u l;"r,

,_:tu f ri la décuttvl'. t e d" n"'lI h rt' II X "'@~"'18 I.n l '·n,' III 1' 1 .",,," ;n8 ,' 1

GO

l'un l'Il r .,," ve Il,,'' IIW ,I ,,~ ro~ l,r".

d" .. ti',n ~ ,'n ", ;" inlll '" c l d.'s d ..

As.if· C,·nlrul,·'), li r c ncont,,· 110· \l , l'. Il ,· it,,,,.]..c, ' lui iu~ i , I ,' ,s il .

l ':oml l''gi,· , Ic ,.,'ij ,,"cipicnt8 IIW'1'

1"8 clmll ll i ;' re~ d.iuo;st'S i, 1"'I,ietl

uu ri pieds aj ou ' ('88

) ct dt; M. Fig. \3. Anfl' ,t. t icole du çhp,,,l ron .... ~l .. ~ . ... produit :lux

Elu:r l , E,· II . Minll8 c l V"gilc l'â . - ri g. ,12 ~ t Il

www.cimec.ro

:I<.'0:'1,IIl UI ,'" rlll' l,rod"' II1('nl, V:,siJe P t,r\'1l 1i al l ire J' :' l le nli ,," ''''r 1:0 ,' i.,illl' In"lilioli tics

"a .• '· ... ,l,· c ult" i. l' i".1 ,·u Eur<>I'" l' .. nl ral .. 0'1 ~ 1U 1 ·uri c nl ;, I .·, (.tnul ljèr .. ;'" ":

r:ill,, " (·ri,· n ~. ""~ l'r (,, lé' ' ''~~ '' ,,rg d,' ~ ~ " y I 11l' ~ au N de 1:< M"f Indift;' r",,"n.'nl d.· ln ~"Inli .. n , l" l'r,,lolrmc , I c~ "rig;IH'~, ,·un.e t i're él ni.u:m.nt'nt

'1U1I ~ l'n'ol'l' lIp .. nl ;(' i. (';; t ,J,. I"ul,· é, i.lc .... o:, C'f"SI

f" tII, \'it-lHlr"i t d.· r(' IIIplac('r If" t .. rlllc ' 1<"~' lhc l, @""8

,· .. ·{· ;l'ÎClll ii S011 1 enr l' :,;r,' ,le d;ffn~ i "n .' 1 d.::s du""lruIIS

,1,"I':lssc nl ,1.· " CII(I('/1I1]1I,· I,' rriloir"l<lIr l(,'II1I' I I..-$"111

"'"olul;OI1 hi810ri,I' .... Ollirc Ic;! Scyll,cs. c('~ "lises él" ie"l utilis(.s, ,I\'f"(' la mèll1 <.\ I,r/" Iilceli""

c l :, .... 1' la n.èmc signirit-IIlion rc1 i g i c,, ~e, l'ar IIC8 ,'e ul' lee Irçe (liff6re nu , co mmc 1.'8 no ",,,del'

, l,· l'A;;;,' l'f' ,,lrH I,· ,'1 ,1" la Chine. O':l1Ilrc I,arl , ei les 1'1118 lIn c i c n ~ ,'xc ml'Iaireil "UI1"" ~ . , In·

' " "1 tI" V 1·.) ~ . U\' .. L·c' ct IrulI \'(.S d :1I1 11 1:1 nu ~@ i c lIIéri l!ionnl,:, ~onl li nllrilJUe r. {'n "ff, ·I.

:;::: .. ~,::::~: ?;. ~:~ 1::;'::~: :~" ~:~lr:.: e(, :::O::~:o~,h~~;:~:"~lIs0llL I,ien plus

VIII. cONsm f: nATIONS Gf:Nf:nALEs

'1 V,l'ùn.·. u,/ot.dl.O .. "o " ruit cO" lidérrr co",·

on e "" l ' ro IOln~, trè, recuit. ,le ~tf chaud ,ouA, lu

' ·p.u ,le ~nht ~ . ''''l'0n 0" ~ I,; ~,I o"lI.n;'I"" <lUÔ ca­

uet~riltnt la Û • • onô'IUt cnr ul,; nô rnne: d, ti ·deu,,~, 1" :7 ~I fi,. l , .. o. :; Il . S<:h",idl , Curu ' ,"i. I" 18 (1 luiv,

~I [.1. 2,2: l,l, 7.3 - 5; 8, 3; pl, 9. !!droilt; Il . \ ' nll'C,

,Ip". J-:" , p,i" ''l'Un' .... ,,' ,, X I (19J!),p.IH, rig.IO ')Cf,A.-M,'I' .. Ug. ctI.CoIlul;,." l',,,'o.,i "~,I,.59d.,,i ,',

' l Cf. ~I , Il ''" ' 0,,"'2,,,,,,, "p. ,,', .• l , l'. 101 "" I niv. ;

" . K.r l <c lt",u, .18 " . 1·""I)".Wi ........ ·~ · Kroli. R.",·

:~~~'~'I~: ", So.mnlu,. '01. :5 11 e l !ky,Io M.

"l A.-M, '1', lIg, en, op. ci'., JI. (,O.

· )Cf. ,M. E .... ,. dR", lu J',liloi,.. l,;Urh;!,. IV ( 191 :). , •. 45 1- 454; A. · .... . '1', II ' Tt ll . "l" ci,,, ,,. 511.

"1Cf, C. Ih;covici .. . l',ob/,, .. ,, ,,,IIIillui,d/iI' 1" Da,in, CI"j, 19,\0 (,i.age ~ l.a rt de A II"' .... I 1, .. ,i,,,, .. I .. ; ,1.

. , .. di! dMir, ,Ji .. CI .. j, 111 . 1936 - 1910). " . 13.

U :S l'OUII , I . E~ ilE CAI.U

1111 1"," rEfll ljc " 11 cas tic tla ugcr, IJréf,\n,il'v lI , rnhm: ail lUi Lalt' ni', de~ ,,,,,,b.

"" OU CII U plu ij !."S ct "lus élclltlU~, ('umm", ceux. pIn ex .• d ' Iz\'va rc, tle Trai:"" tic Cos l i~:t.DI'a lu l Oiscricii , ..:u r ln I c r."s~1' guuc he d e la Bis tri\:o ' ), de Ci'tndl'~ li ~ur la droile, ou COllin ... l'eu,.: d •• ~ d (. l. re 8siun~ tlil Tat.l;i u 1). ,lu du Nenll'1 u. Du

(·(),, ~ ,i t .. .. , Il!Ir cl l,· mi·II,e. ulle

I ., ~ i, 1'0, par Ic8 collines ~ubcarJlatill" C!l, à

l,ré,;" c .. l é ni c II~ , les plus IIn l'ic ll ij d01l1 on l'ui~se IlIlrle r j"~ (I .. 'à I,n\s{' ,,'

"',,nI IJUS ha hit é lu Sl niiOIl tic t ul .. . L,'ur c .:r;lIl1i'lu i' J1lo nor.hrolllt', i, ill l'Îs i u n~ ' 1';",1" " ;II"I;",,,e,e,

'1 t r. I' •. c. ,'l'' ' ui. dan. /I .. /. ,inllle .. ", . "'''". i.", XXX I ( I!lJII)",. 12ùel . "iv.

") "'i"~m. 1" 127. 1) 16iJtm, l" 1!6, Ceue . , . Iio .. , " ... "".h . ".s..ô

"f.u,I" ,;, r~;1 r .. bjet d· .. " • • Iid~ .tu l'~ ... Co M~ .....

I" ,hlif .III"~ I~ llT~~nt ""l""'e d~ J)M;n . (r;-d e.~"".

1"II'Jr ' ""i v,l

... :,), :~~:!·~!~:'i:.~I~c;.·~.~~,I ~i::.:~,n:'u:~: I;I :;~:~ou~ C., .... ",.".. i"., XXX I ( 1938)' 1"116

1) l'our I ~ r h.m",l .. ,ie ,le 1" ,:f ' 8tn;'lue peinte ",,,1-,L",' ~, d , Vl.di,,,;' I)u",i t, •• ~ .. , d. ". f:J,hrmrr i. 1)", .. , .. _ " ' '''''' , IV ( 1930), 1 •. 251 3(18; idem, <1"". fi", .. , 1

(1931)'1" 25 el .uiv.; LI, Sdun'd l . C~''''tni, ~,. 95 el . "iv.; I. Ne. lor.d""I I" l'rrihi.,,Z,;r.,h. i!r, X IX

(1928)., •. I·Het . "iv.;ide""OtrS'nnJ,elc .• I.,49; B.

Vu lp<:.datol /-: .. ".,i. up""' •. "n,,,X I(1937), I·, 14S·I·l6.

1"" Irl"' '' , ri.4lrt de le~h"i'iue .u,oiri~".c, ''''"v'; A

C"cul~"j, 'l'' e LI . Sch", idl, of! . ,il., con.idh" ("",,,,,, • ,,,illren •. BI'pUrI;e", ,Ic f"il ~ 1" cé . llmi'l"e t.. ' ène-

")11. \ ' ul,,,,,op .• il,,I •. 131,,' l uiv. ,) Sur lu ha"tn rolli nu qui p.~dd~nl cu monla·

snrl. 'HID I" in de CHlu. A ,\I~ f lud", j'ai lrn,\\'~ au •• ;

,jc~ l'B~U " ""lil1oi'I"0:8. cr. l' •. C. M.'hii, 01." . Il,,I~·

, ; .. ,,1 Cam, "'''n, ill .. XXX I ( 1938). 1,.1:5,

www.cimec.ro

,:d i\ il{ HU ~,· ill ,1'"",,, 1"'I", lali"" .Ir· la l1u·'m.

" "',~ ",;."", (·."" ",u ,m"lf- 1,,, liti'I'''' 1'1 ro·liJ! i "" , ~. ·. l"ll l' ,I ,· r" i'· .. ·

1'1,,"~ilJI •• ,[lit · ",r U ... I.·~ r"rl11{" ~ , l,· (·"h,· "I"iI'nl "llifOrll"'~

B" ~":, n,IJi ,. ,'1 "u Il''1'0\ ir .... \"U, :0\ ""~ ,It~ji, r" mar'I' ''~ la

,l,· C" lu 1" "" "',·11." Ir ... " ..... ~ i, CUI' "I"ni (1'

'l Cf . .,.;·tlu." ... Ih 63. " Ole 5.

~::,:;: d~:~';;:;;n~\: ~~'I r;?~: e:?'3~:;:·I.~(;7 3t'::~' i :' : ') Il . Vull,e. IfIC. €i, .. 1'. H l!: ,·, ."i\'. ·)Cf. \ '. I·A .... " , G .. ira . I'.3'1, "o. l .

I . t~ tO IJII.I .ES DE C,\1. U

ln e.::! r:lIl1i(plt· A· n l',·tr'· IIi , flui n'urfrenl (l'u·(lu l'r''l' rem' 'IIIJit.

"ient IIr~ dt' ''' ''u re sur II' prolll'llll "i n ' dl' 1 "'r"di~ I" furt·ut I" , l :",'''1 i'ni l' n' .111 el ) 1. tuujours eu\: , l 'eul·êt re, ' lui, " r i,l<~ {le I" r lélfa ul" IJOlc ri,' 1',·j UI (· il ~p;rn l ct " "in', 6Lyli.sé(·!!, o nl ut itis.::! l e~ ' luel'JI'eI \' a$"' ~ IJri", ilifs ,II' iii calé;,:"r i,' C,

' lU'" '' n'u troU\'!!' ni " Clliu. n; ni lleur<!, d"n$ dei couchc$ l" l)ar;e~ (cf. plus h: ..... ", <Il }. En tuut l'ag, ICI affinit és 8eplentrionalcB d .., ceUecérami(lI,e rudeijeraicnlune l'reu\ c ,lu CHnlad

d l' ~ hul,it nn l' d l; ln M"ltIn\'ie, :111 drlml du II ·e mill,~ nn ire n\' . J .. C .. U\'I'(' un mundc nOU\'·IIII. , ' II ru,' t .~ris ,~ 1 III r Il IIC ,It"sulll 11 1..,

rus li 'IIIC, t raditionnelle,

ce! \'uill lll11.8 IHlu' ll ll'll U de ZH lmo:rciij , unis tOUS 1:, cond ui te de leur roi IJllré l) i ~ t a, étaient , lm milieu du (·cr 8. a\'. J .·C., en l' ieinc e''1lan8ion . C'est alor! (lue, délcrmi" jI, (mr l'accroi$Scnlenl

tl,' leu' numhrCI;llrou\'lUll itu uffis flnte leursaneienncs demeures, ilil vccupèrcnt d"nou,"cau:.:

[. Inhl iiscmcnt e (' t ! urt oul (lc' IJVurg!!éle \'és, comme cf'lui .Ie Calu 2). La première l'hue de ln

l',ml' I,,· C:, lu Il , martl uée seulemcnt par la céramillllC I,lU"ne 11I $ lr,~1' fait e 11 1" lIIa ill , {"onf irmc (·cll,·,lall'.

rouII,ine ' ).

l'rince! du p" ye 50n t uut0l10mes, mai$ de! mem bres lIIa((l"nnt8 de leurs famill es 8e trouvent i, Bume Cil qual it é d 'u tagu'). De t.emps en temps It s trou pe8 romaines par('ourenl les \'ullées

') Ib.-.lnn. 1', 37 ~ I . ,,,',, 40 ~1 1 "iY" 911 ~I ,,,i,·. 7~i " t .. t t. da". ;f"R/t/8 A~jJ,ltmiû 1I1"'Mj,,~. 'C'. II. '011' ' ) IL V .. II' •. 1· ... oJ.n, id",·". ,lA'" 1. IIr r .. ~ n.cl<b>-

IIItJ:r;~i;:~~ 'I~' ;~·O ~:I~ :':i:~iY ') cr. v. l'ÎI .. ' I " . Ca.t, .. 1 J,I" IJaiM,n_I.~cnmp J.

l'oi""" •• I" .-o ie tom"'", oi ,.no-... la MalJ"r'e i"fl--

XXXV I. nu~".e" i . 1911, , •. ]1)6 ~ t oui ... , t 21t U ouh·.:

G. SIda", dll"A I)n,iR . V _ \' I ( 1935 - 1936). l', 3 11

")CIL,V I, IIIOI : Ziai. 1·i .. ,'· p '(i .. ,). I>MIJ, ..... oti l'itpoti ' '$i. CoiJJI<>IHK,,,.i •. Nalopor,u fI I)ril,i.n

.. viu <nti .. ( ima, ) 10. m.j,

www.cimec.ro

1:. "!t,I,lIn'ie ~er:. alun ,IHi nili V"l1\c n t ..Io ~,·

Lu pu~i lion de l'élRhliS8t menl L" li·n,· de C:.l u il UII

Irilu. ai nsi 'l' le lia ,l lL l(', ClLlre 1(' I·cr ~ . U\' •• I.·C. et 1., ,Iunnéeil cun(,l' rTlunl I c~ Curl'c~ '1. 0" IL dune 1.· tlro il tic

tlc rnièru ph ll ~C~ , comme 1111 bourg curl';'III(', tl c~ litt 6 Ù ~ur\'dller une

6 .. menl de ilcuxillll'Orlani cli ,"uiC8 d,' l'énf l rul iulL tI :"'8 le ti cS

lu n.llée ,le lu lJislrilll, le I,I,, ~ grand .. ffl uen t tlu Sin' I,

lung " e ~ é rie .Ie tl é l' rcs~ iulL 8 Ilu i,

à l'int érÎeurtl u

th étit IUI' . cslinn l ile.

I.ES t·OtJ II.U :S JJEI:Al.U

'1 ",. :~L~r~ r::: ~.I:~;' r '~~I'~1 :;:~~":: ~.; : ; .. :" ;;'~; ~ :~ : .• I:~::::;'~': ~~L;::~~L Il.n ri ici l'cr li LL X n ... L,I'rl'll$I'S .I:'nl 1.· 1111' @i;.dc. 'l'u '' ~ I ,'~ " Ioj ,'u ,· tt "t' ' ·us •• Iu l'Ollllll!' r C('. U 'uutn' IH!rt , Ic~

,,, I! I:tti .. ud.: C:!lu ''''l'flnnu; t r :!

67

www.cimec.ro

DEUX STATIONS .\ C I :; H A~ II OUE PI';INTE DI'; I\ IOLDAVIE

1. '1' H U I) E ~ T 1 (Dép. de Ncnm1)

1. •• rej:Î"n ,lu dll ;' ~1) 1\'- (; I.ip:0cf ti , i, lB km. de Piatra, 811. \ .. cllI'mÎIl d,. Hutntlll , ;t ll Cl'lIi ~

11111;:" ' '''P rel t' Ilu " ,,' re :.tt l'l1l;UI1 pll r la l11uhitlltl l'lI dc@ cIIII, lacCIl'CU!ij 011, dans celle vieillI'

"Ulll ll11I11'- de _ nh,qi . ( l'ay~ IUl s l i hrl~s). ( JII , . rIJ lrou vé J e 1l0mhrClUCS traces d'une "ie trè~

Tcls Ront Dc •• lul Un!; "rll ~u l ui , oit l'on a trou vé d,' la cérllmi.p 'c La Tène. i\lrIll 1.C~ li i et la1.ul Ciu lig. avec le mÎ' lIIe ma tériel , Cl Sili~ te a G I,i goc~ til or. :.vce ries ohjet d .. moyen-âge.

Mni$, cc II' ,i nO Il ~ a llrrrt é Inul ~réci ll l.'m o: nt , e'ut le territ oire de TmdC*li , 01' nOlis 11\';OIlS

trun vé cn 1937 cerlilins IC~80n8 1. décUf profondément inci!i. ct 'lui nous licm blaicn t da te r de

l' f l.HJ' I''eduhroIl7.c. Lu nomt de ce8 \" illagC8 II l' pumiu ent d ll llS Jes l,h'8 undennes charles Ile noire I)a)',.

l\ iusi, Il>1 dOf'ulIlcnt li., J,M2 mentionne Je village li.. t aulli.t que lIa ns un Ilc le

,1.· l'''rlmge ti f' r.higoc~ ,i , f' n 1490, l,·! villagc! tic ct UJJgura, i ~O llt

e" ... " ... s'(-" ·U,I ,,,,t. . tlUII8 ICllfS ""cic llnc8 il , ,,,,,, ;., ,, ,

Ccs \' illa ges uvuicu'

! ;01l9 Il lir AlelCllndru -cd- lllIll .

Un , " "uage (lui m;1 au j"ur un I"Îrn" li1>rc lIIé,!i(-,-" I, l'u llcicnll f' l(- tlu vill ,,!;c: ..t ,Ics rf'C ilCfd,f's plu8 Ilétai lMcs ,lallS 1"

'1"f' I'originc tlece\'illage re lll""I",,,, x telll l)f'p,il'réccllc lit

"llI 'Iinuit é Ile la " ie tians c .. ~ r(-g ions. 1 :[. I :,hlis~,· u l\"n' ,Ic 'J'rutle,l; n'c@1 PlIS, comme le aUl res du mi'uU' {Iép:lrtc lllcnl , ~il"f

~"r l,· ~ !liIl1l"t d'unc ,·"lIine, 'HI hi .. " ,'n 1. 1IIIt d 'une terrane: il o m, titlle une sorl e ,If' l'c l il t!l- I,ren iolls , '" lmiS.tllu t 6 ou 7 mèt rcs, 1"111

la s lulionhiCIl connue à cé nlln i'l " c

La . l'"I.ressie ll '' p,u lce C:HlX ' 11If'llllI r8 4 \lUS km. 1,IIIs :l u Nunl, (li. Cûrligul cl

Mi'llj.·!) tii . L .. secontle déprcu ion, l,lacée vcrs l'E, cst for mée l!:Ir ,-a lléc d'un ru iu cu li nu rtllllé • I,;,,;,ul Ghigoc~ lilo r t , Ven le Sud, la limite du village de Trudcfti s'arri; le il ln

chaua~ée Piatr:,- Honm n, I.nntlil (lue Je ehcmin vicinal ,le Ghigoc'Ii la coul'e du côlé 0 , 1':1&­

sanl entre l'étang cl in 6tulion. Du reste c'cst en c reusant la rigole de ee chemin lllI 'on a

') M. Coj lAchucu, I)OCllm eM ' . ",oIJo"M"" ;, vol. I l , ' ) 1. 1J0gd ... , 1> .... um t M'dt 1,,; ff~fflM ~d "'fI, t , "01.

l', ~1I6. l , " . 399

www.cimec.ro

mj, "" j,,,,r ",,,. I,:or ti ,' 01.·, ",,, t'·ria, ," 'I " i " nt r'·' ,· li· I· .. "j~ t ,· r ll"· , l,· 1:, ~ t ll t i.m. ,] ,·~ ti ,, (· ,· l'''u '·

,.tr •. ~H'" "" ]a 10 rl'~ t ... r 1"IIf.! t,·ml's ,' ''''"r,' "';I<· I "~t' ~ "II ~ t,·rr,'. 1".:!3 ,,,.,.,J.f{' l'JIO '"''' ' ;"" ,,,. ,·ff,·,·tlljl , '11 ,',·t I·".]r"i t l",ur j, ].·"tiri,' r 1:, .. , ,, , i,,,, -

"" ""Il'hof.!" ... r k 1 .. ,,"] ",· ... i,],," t:,J . A ,·", ,·ff, ·t ,, " a:1 ' ..... II ~ .. • , I .. ,IX f" ,,~{·~. "\ ' ''' ' ''11

,1,.1\ n, .• ].. m. , l,· laf!!". l' nn lIu"" ];, .Ii r,·,·ti"" !"m]-'\"nl. l';or;, l1èl"uwnl n ll

.. 1" " ,,; 11 , l' auln' 1"·f] wll oI i,·"l ajn· ~lIf ,·,· I" i-d, I , ,·~ , l,·" " r,,~~ ,·~ ~"" I Ir;" r;'I' I' f\,,· I.r-~ l'"" d,·

.1 115'1" ';' 10- J5 ,·m. ,," Il ''' Ir"u ,,~ ' l' u- 1"''' .],. 1 ... ~~011~ L" T.·" .... ,l',,nl' Juit,· I;"I:0 ..... ' e. :t I' I, :, r t" I1""t HU: .. 1;O~~ ~ l,;, ·" ,." ",," ~ ,J, . ... ·11'· d l· jl i~ a l i "" , l', lurjl;" fI·I)"r,1 1o ,. ri7. .. ", ,, 1 ,·t r, tll·,·or

.·"" ~ i ~ I,,,, 1 ,'n ",ulu l:oli"" " fu ",,("'! de ~ I r it's l';orll l1 '· I I·~. I" " " ill (·('8 HU Io," r. C, ·~ Io·.~~'''' ~ ~""t

I ,l,, ~ ",,,,,I, r"II'1: llan ~ l'a ,, ;;I,' oric" ,,,1 .Ie 1 .. I~ I r;~o :~:"" ':':ml,':, c :::: ::: : S{o C'

1" ... "u t· lo c tI ' ''r!,: ilt: j ,' U'H' I C~~ " I "" ~tt!II Ir"8 r" r,·~;

" " y n 'Il"u"trc, ') 1 ct là, '{lII,J' I" "!! nIUrc~"U )( de c11:1r1JU II . 1 .. : hO,,8ill" l;e fn;1 l,rc8(I" e com­

,,1"11'11 1<' 111 dH,,,,t ici. I) 'H' ;; o.:ct le l' j l' ili ~ ,, t i on ,l,· TnHle ~ I i . 1" l' j,. s'es l ,I"n .. ,lh ,,' loppée IIU nivC II II lie ln \t' rre

nui rl'. '''III ~ IIIIC cOlld,,· 'l' , i IIC oéplI;I!" Cil'. d'épuj!&Cur.

M"II"' tlrells" rn ':III . ,'1 l'a! " "-' l1Ie,le ' IU(l I" ' @oil ' luan t

:, la furrne tlc8 vas ... s :ilp"rIlÎl c"pCIIO !IIII ' I" I' I ... s formc8cylindri, llIc8cl .· .. " j'IIICS ].rédolllim,icnt.

Ce 'l',i "el (l'ut ' I"C, " "li juger .1 ';'1,r'·~ ln cérami ' IIIC 1 «lU I'fe, toutc 1" C"II .. he , le cÎl·iIi.'ia tiul1 l' IlII rtjr .Ie 25-30 cm. d,· I,rufuml,·ttr, .'al Il,,iforlll l,, ~ :111 8 !InCline

re8~c ,,,101'lII t 8; b) "l l'éules obtenucs en apl,u)'ant ,lu bout du doigt s\lr 1" p" le 1II 01le; c) ca n­

Il.·I,,re8 tic IlIrgclt r8 vuri{oC8; .1) proémincnces plus ou moins l,oi"luC8, sorl e8 (le sailli,,! 11011

,,,, r{urées ct encadrées dune un décor circulai re, COlIIme il 15\'oarc c l il Tâ rl't'~ lj ; e) 0 11

www.cimec.ro

" "n ,n', I.amlo:" fI.- li 1" I1 '''' I ",illl illc, '~ , ·":Î'I'u l f,·~ i. l'a id,' ,1 ' ''11 IIuli l i.

l,iÎ ' ,· ". ,,11,· .11'$ 1 r; I" " ~ " .. f"rm,· .Ie 1" '1 i l ~ ' 1"" It- ,I, ... ·nr i,,,.i .• " "'ln ;1 r"" nu""'1 ,1'11111' ~ "I .~ I H ''' · '· 1,I:UH' I1I'.

1 ... Ir;"" il ,I,· III 1';110'. ,l ,· III;' UII' 'p'c l' ,,m.·,,, (' .. , ,, ,i .. ,, . rf,;· I,· un('

la ' · .. ·rlltTI i,I " .. ,1.'''''"' ,'rI ,· Il,, •• i , I , ' n~ ,l'U III rl'~ ~ I a ,i fl n ~ ,1 ..

f" " iII .. " ,l" \1.11 . "Ull" ' - FII,,- In "nu,·h .. d ,·

'1,, 'iI I ~ \fm re cc" " "il ilisil lioli ''l'I' ,m.i' ,1"l'uis ulle 11'''" ' ''' 1111.1 pr:';; ,1(' la ~ lI r fac,· ,l u 8"1.

fA I cimmi'l"f'. - La fi l,:. 1 l' ulli 'i ue piècc a "~'''I.!,: r,,,,,I.·. I rOIl \'h, "II ,.,. licn ct

'p' ' '' II a il 1'11 rc,,"n ~ 1 il 'II'1 Cil I.:'f l ,.i, ~ lln 8 dOlll e 11 11 "II ~" il , I,.,n l il n,· r,·. lc ' 1 1t ' ~

l,· Le~ , I r l ' ri ~ l' rll" "Ill'1I1 " II rl '8 ,1" \' ,, ~c uni ft(- prulmhleme", ~ (J U 6 " n~

1;.1. '1",,,,,1 "" .·, I;orj:it h. rUllt r, ,I unl Ic fu~~é IUI'cile 1" 'x l rf ll1il f de " ulr.'

~:~ :'~~ II~::f c::"::' ~:~: I ~I;;,,~,); ~ in:~;~II':',r;; ::;:: : Il;'j I:,~,::I .I c

l'iu léric"r, " ' muin le fotltl ('ons(' r \'é.

LC8 l eBSuns 1I0S. 1 c t 2 .Ie la fig. 2 UIII é lé . I tlco ré~ I", r

i"'prc$!!ion, il l'nide d' un out il dentelé; le$ "o~, 2, J CI ,~

de ln n,,~m ,· unt utlu i. toujour;; cn guise d 'orncmcllt, ,u,,· pi'! il,· I n ~ 1 r.~,· (' L " " 11 jlf' rfur(-e, llécul' Cll ra (" _

,,~ ri ~ ti'pHl ùe III ci vi li ~ !lli"" • pré-cu,·ut (-"i" I1, ... . de h"o'HI~.

[.e no. 5, fi j:. 2, r'ïJfl"~c 11l e 1., rr horll .1'"" vus,' .1 ,· f" rll '" 1')' li"dri ' I" ". il .lfI-IIr f"r",,~

c rC II ~,( cll ,I,,,, ~ la mulle ,' 11 u l,!,,, )' ,,,,I. I" 111111 1 ,lu L "11 .1 .. ·

111111. Ile lun g. e,·

tians d llll 'U ' ''' ,1.· I:C5 La fi g. 2, uo. 6, rcpr(-~c nl c 1., muitié du ~II II"nct tI ' tIt, couverclc. I.t'@ nut. 7- 11

lII 11nlrt:nl tl e~ moreeltu l' de ,Iiffé renu VUSC5. l'urmi Ct·ux·ci. l,· t e ~~ IIn "". 7 puru it cunscn 'c r

i. l' i" t .:! r iCIi r la truc" d ' Il Il lus 1 rage a Il gru fi t e. 1 a " Il is ' l 'It~ le t "S8 \1 n 110. 8 gu nie li fi U8 80 11

IIhu r incisé de I .:!gi· r.·~ 1 racc@ ,Ic eoul f' ur hla ncllc. • Lcs no •. 12-16 de la même f igure !ont Ùtl 1 )I~ ti l s rrll b lll C III ~ ,1' ''lI vcr \. urc8 tic "USeil, orué~

.1,· f'IHIlIt: lu rcs. ullc i,lule, l ro ll\'tle!, (·Ôlé .lu 5ul' I", rt.I.· lnfig.I. I.I'lêl l' , lal"lrl ie

I,·s l' xlré ,,, ; , é~ ma 'HIIII:I1t: l" .108 l'SI clitlulltllUlJtf. L· id" I."

.Ie t ype • assis " Il ,,'~ u rU ll l 45 I11m . de à 1" ImUl eur tics I~s t d' Ilne f"rlll e

slé"t upn;e excepliollllcllcment IlcclIséc. Imr lI l . dans III même couclle tic cil' ili;;alÎon, ('d lc-d cst t1 ':pourvlle

le ;;cxe ct " " 11" 1" (: l'"I' ,1 ." ligl1 e~ i l1 ciséc~ . "i u@i 'l" e Lnp,i t.ecst dccuu lcur gri$c,

ï2

111.\ , l-01' \ TlII'\l-o \ ( ~~HA\II"H '" '·l'. IVI·E I) t; " "1.11,\ \ lE

' ''''h','', "'1",.".,,, ,, ,, , unt· ci, ili~ uti" l1 ' 11iC p.·in l.: '),ullrcII",rq lll: ' II1'·

''l'r lai nes rr-lI1 i n i~("'n <:f'~

Iclle 'p, 'cnt o'tnlJ i{! lI"

de la c~ ra",i'III I'

a" f'c lt' maa' r i,'1 1:1 Tt·5scmhl,,,,ccCfil frll ll!HIIII('. L'urncltlcnliltiun de ce ll e

~n l "' rfi " i c Jl cm"nL Ir,,,,f ,', muia inda':e. (' Il IlUndr s I,,,ra l l i:le~. 1\ Frn -

à ,-,· Iui-ci . DI' lI1 '-"n". Ei l',,n .. x;'",; n,· cO II \'c relc(fig. 2, nn.6),un

i. l'aide d 'un out il lei Il'''0,., ('OutCIl U II houi Cl'U~. :. ig" . Ce t te "",n ièrecSll.ol1 til fll itidenl;queà le

,Iécur inrisli ,leS a ilpa rt "nnnl à la cérll mi' lul' tle s tyle A . Le pl liS 1I01l'·cn l. le tl"cur incisé ~ur le itlulee c"n~ is t ,· ,'ri hUIIII" 8 tle IUlIgue& lignc! IJ:l rll llèle! , Illucf"$ lIui t oblilj l1Clncnt . $uit l'cTj >l'ndir" l:oir,·",entl'lI l1c8url 'u ul re.

Le ,Ié('"r in ci~é, 'n " is moins prufondement - ~" n l " n ' c ,, 1 1' ''1''; _ s'c. t cun~" r\'é m,'''' '' ti ans l'o rnc", .. "I"linn tles V il ~ " ~ tic III hll1nc c t ocre ""' l ,

sur foud rouge 11I!! l r': (s lyle A l· Ici, i"cisé "~ I recouvcrl d 'une couche Ile

cuuletlr hI:nI(' llc, Cclle rnlllli "' re ne ra" pclle-t-clle pat l'a l1 l r .. , lJlu sant'Îcnne.dlln;; llUl" elie le décur inci;;:l'ét ll iL r'· IIII ,litle l.I,Ulc?

II. CO S TI'; !";i TI I IH p. , le Bilia)

\'+' rs l .. S"d par une lit tlu ru isseuu -gr:lccà Iallucllc

la sta t.i" " Il 1' 1I ~ I'CCt cn f pernn il li milicu d .. In \'oll f " ' In'elle domine. Les I ... rds titi Ilc l il. plateun ~n l1l ""'i"é8 Lout lI utunr, sur une gr: .... le ,~ t "" tl "e .

,\1. le Il ru fe~seur V, Ciurea, fOlldal cur du l\Iu;;i:e de Fiih icelli c l chcrcheur passionné tic

l" pro\'illcc li va il,cntre au trcs U iltions prél,is torillue dlicouvertes d"" le tlél", rlellll'nl ile

Haia, re t rouvé. il y a (Iucl ljues a Olléu, l'cmplncemcll t df) la u illion de COà ' e~ t i , oi, il crfeet 11 11

m êlll tl ' l',el< I" C8 t und"ge8 pour le ",u!ée 'I ll ' il d irige_

' ) eonU Rln l io" f";le l'U ' ,\1 . le I, ... r. Il , "ulpe, ~ u '1" '0" !."urrp ;t u ;l'ti ' l'. e. le r;. il curi~u~ 'lU '" r • dpn.

G"ur. du r .... illu ,le " "oare. d"" de Nu "" . le d~ l' & rI ( "' e nt de NU"' I de •• I~ I ; .. n. A céra "';'I"e ') Il U I l"oh .. "le ' lue celle civili •• 'i .. " li d uri !rh l,einle l" u' . éc .. nl", 1~ lI e. r nl.e .. uhU - n~a l ul

longle"'l li tl h n~ cu t~8i.on l . au Jl"Iin ' d'r ire ""n lelll - ln; ·I·'n .. d Cl " ' Ienii. oCi ... 'l' .... i.ben l de, l e • .., ,,. du

l'u ra jned .. lac( •• ",i'l"e ,,,,,; nte.C'e. t .eulellle"I . in. i t)'t ... ,le ceuX de Trod(ll;.

www.cimec.ro

1'''111' " ~ I''''l< l ro'' .1' "".. l,ar ' . i. ~" II " il11 l1 l,I ., iu \ il l. 1 j"lI . 1,·._ n, l lI , i'l11 ~ .1,· 11t"n' r,"l!i,on l" ,',' ,·,· 11,·. ,] ,.~ ,'uviro "" •• 1" ,u· lIn .. , III

,la l11l1"" " ''·l'r,'' '·'' ' '''· , I n " ~ l, · .1," 1"" " '"''' ''' ,1.· N"lI ml . n ' III$ :I v. ,n ~ f"i "

u" ~IIlH l l' l!" :. t".- ','~ I i L H ~ 1 ,lI i"" . ro·" f.'r mll u' " " malf' rio·1 ,1' 1Ir1.· \·,, l'·II r i n "'" "I ,'~ IIIJ,I ". ,. ,~ I .~ .1"I, ,, i~ 1111 ('('r la iu

J."u l " ' ,·r~.',· IIf, r , I i"' r~ Hllml l'ur8 'lu i " "I l',a l i'I" r- ,1"11 f, ,,,i l l l'~ l"lU r " II ri"', ir I ,' "r~ l'ul·

1.·.·';"". 1" ' .""""""" ,," (ai .. • '\.'11 .. ,,,l'''''lx :\ 1" II rll l,,,, i$. I) ,.~ ("u i ll l'~ ,1 .. e,' " ff" cl" rf"~ •• ",1 1l1 "" li ,, " ,, r-,· ~ ,l:m~ 1";0 " "~ . 11_ 1\- ( 19 10) ,1.· Ur" ;.' /II dl'

\1 . l" I, .. , f,·s~.' ur 1. A " , l ri,'~ . , ~"" Il. l,,' ;o '·· II, iu" i •• · ,1·l\ r .. ll r-.,I" ,.: i,· ,1., la Fl" ·,, II'-

,1.· Il ''' ' ''' ' , '~ li a l'" .. 1,1 ' ·rl i •. r[.,· "II111 I<' "I , ""e 1"' lil " III' rI ;,· ,lu ",n lh i,'1 ro·· ~ tlll r· ,l " , .•. ~ f,, " i ll ,'~

S' il l'~ I \' rllÎ 'l' ''' I .·~ f,, " i ll , ·~ ,I ,·~ ,I ild l " "h'~ ""In' '' ' 'nl tun8i.lI' rnJ.I .·",, 'n l 1'.' lIul., ~y~ l f.o tl llt i . l'''

,1., la ~ l l. l i"" . fI' 'Pli n ' IIII i, Cus l e~ t i , IIIIC ~ lrn li g r;' I , I, ic eNt llÎlw, .. 'c~ t l,· (ail '1"" ,'1'1 11' ~ I n l il)n l. ~.'n· i

I)u 'w ,, ~ y ll\'on~ !' rn l i' lu(-. !l i n ~ i ' l'le d ... ~ r"' II~,· i j: ncmcn l e fourni_ IIlU d .·~

Il' ' 1111 '1<'11 ll" alll t<:' \'l.i ll r- li, llll X (uui ll .,~, il rl'8~nrl ' IU'I' II I." i O "111 . "1 1.20 m, 11 11 t rOll ,'e

l'l, r l ',,,1 d .. 8 il ~' I" cI " tl .·s hUll1 l1 i n ~ . "IaL_. IL COS I " ~ li , "" '81 jUgl" mCIlI i, c,' II. ' I,mr,,,,. d ... llr 'l ul: sc 1..,1I \,0; 1'.·a~" IIIit, 1 , l,· ln .,,,,,.,1,,, ,' 0) 1111' 11;1111 1111 ri.·hl' 111111 r-.i.,1 ,1 .· III d,,"i.

!!ali"" dc IYI'" CII Cll ll' lI i. ~ I y l .· A . Cf prur" " ll bUlll c \'c r~ " mc lI l .1"8 Il :,bila t ill '' iI

rendra ~ l'" S ,1011 11' Irès ,liffi"i! ,' ln .Ié"'.mi ll lltioli Ile Il. slnl ligrll lJh ie, i. muins I "ul ..r"i ~

Il ,' Irou v" 11 11 e~pace p[u enlre les toml,c!.

Ln fouille III' i ... i l'o ll ~ i~ l l,i l Cil un ll r""'f dc 8 ' II ,

On il pu ' cmanl" er, 1111 CU II U de e,' ~ tJ J1dH !-\'· . 1" l' rr-~cn ell d'Iluc prcmiè .. , "",,!'Ilil , l,·

,·ll,)'on "" gc. lt"luell,', nl' I' lm. i$l!ll11l ,, 50 cm .• descend jus' l',' iI ell " iron 1 m. dc prorundl'uT.

!; ' H !,I us ieufl! niveaux. En " l' hou de III .irlH'~~c des l Cii;o" S ,le dlyle A , 1' lIhmulllllCf" d l" oue· menl d. ~ lIrt Olit ,I ll eI' l' ''l,l, ,'S I ~ i !-\ lIifica t i"c, I)e Il,,~mc, 0 11 a I rou\'é " ('IIUCOUP ,II' l'orties de

ho vidés.

1\ l ,SO m.

dcur, la terril

L' .:! l' l,isse :\ lIom"rClix étl' gC8 :'ppurlcil lI lit li .. s tyte A. de même

' lul: l'ahollllance de llt cesl ylc, proU\'elll ' lue lu 81i1 Iiuu r"lloll g1clI1 l's lml,it ée

Imr lu h0111111es de Cl: lle Il ,·" is l o; dCI h;," illli ions '' l'l'lul em.n t il la eÎ\' iliSl'lio li d il e dc I rnnsilio .. , :o insi ' I" 'à l'd l" lJ

Ln s llccclis ion , ,Iani! le lemp5, de III v il: II U cours civilisli l iu lls d" ln cérll '

mi'll"l I",inl c est la ' " '~ U'" 'luc parluut lI ill"lIr~ , l,ui5' Iu' ii rCU <J r l , d,· ,:,) sim ple ~ "' 1( l l ' gC. 'I" t:

' ) C. N. M .. t ~~'~ II. 0 .... u,J .," ';'",~ l'' .. ·.,''''·nl di" ,1~ Jlr~i"o.,·~.~ , ~ .. II _ IV, Il ''~A ru ' . 1910. /'. 63 Cl ou;" . ure .. 1 uramje~j p i<falt: C:O,uf" · lIo'''' 01 . " . Il''· '''0

,] '"" mi'ln' 01.·

à , 1 " ::::t~,:I;~:,ilj $ lIli,, n ~ l'I II ~ rr-cl' nt.·~, "bl tI "t . ' 11

" '' l'C ~f"~ t lll llll "c ll 5e~ l o tn l ,c ~ .

L,· ~[I"dlt ll e 'IUC n'm~ l""118 Irn ll "é da ns 1111 coin de la fossl' .;Il,il t" ll'nrill de IOUle ~Il

liuli ,II' h'" t1Ia i ll~ i e~:::~ .:'t':It,I:II::,I: ~:,~S, el sans lltlCll 1i indice poou'nlll ("ciliter l'idenlifie:. ·

fo: lll r.' 1,20 m • • ' 1 1.40 111 . (JII a Irltll\',; 1.:8 cuul'cs de la

::,:t':~::;;f.E5::~~::~~t~;~~~~~gif:~ ~~L:~~?~';i~~;f~,:~::~~<~:~:;;~~~~?~\:~}Iiie~l:::f;j~~~~{:~:{'i~}~~~:~~;::l:J: : :'III~C~~::eéÜ; 1:: '; ;;, 1: ~::~~j 8" 1:~I~: , :~o~~;:r '~::::~;i l::~U I::~:~:'~~r : ~e: I: \~:'~:~ I~ ~:I ;I:II:::;::;~:~~ ;,l'lI idc ,l'ullceou lcllr!Jl ancile. Lc8 eUlilour8 onl éléégalclUellt reuforcé8 avec d u bru n, 1'11

gnllldc l' II rl ie cŒ.cé. Les Uvah:8 langent8soll l séparés par de .. " ba ndes Cil a rc de ccrcle,

~~:~~~:~cs cn 8en_~ in vene. Sur la coupe no. 3, fig, 4, les ovales lonl sép"rés I,a r dCI

Il fll utuoter(juc le tlécor tlc la eollpe no. IJluiLC, est lt nchllré dc millCC~ truits rUII!;I:S3),

8ccoudnire cH hachuré de hmn et de rouge ~).

Pllrtolll , C'I:U la cou l ~: ur hl:mclie (lui domine,

d u V~~:I,C lln de ces V38es l'ré!entai l une IJe t ite anse sli r la pll rt ie médiane la 1,Iu5 dé\'e1oppée

Ln fig. " , 110. 5, représcllte - problaMemenl - II: haut d 'un ~I i t cOII\'crcle, pOllr\'u d ' uli

" oul o li muu if en furme ,le hOllchon, à la surrace tl u'llIel o;s t pcilli e IIlIe ! \'lI stik:o, Le décor eliticr est pcÎIIl CII TOuge rull cé et hrnn 8l1 r fonolJl ll llc,

Fig, 4, no. 6 : rnlgmell t de l'ouverture d'u ne coupe pein le Iil:utCnlcnt il l'extérieur, C il

rnuge c t Ilrull 8\1r un fo nd 1JI1IliC lavé. Sur le (ondreUOr( Cil IJoucle d ' uue be lle

81,irn le couchée, prin cipal motir d ll dfcor. Le rouge es t Cil hach llre~ lu~lrées, ullldis "llle le8Coillour58onthrtl llS,

75

www.cimec.ro

76

TlEUX S'rATrON~ ,\ C~nA.\IIQUJ-: l'F.I NTE m : MOLDAVIE

4, no. i: ilU\'.' rtun' d'mU" ,'/'Iit e ('uu ,,.., urnée tic ", éal1tlrc~ Iwinl ~. Il'' le~ coule ur"

tic ln 1I1;'ml! manj<:rt' IIUf" ~ lIr 1., , 'use l'rt~cétlcn l.

F il;. !J, HU. Il: fr<l I,;"" ' 1I 1 .k 1" I IIIII~C tI 'UII Il .:I;1 1",1, .Ionl l,: ,I('('or princip:.1 curuüle Cil

mén.uln-J l'''; n lil r ll 1,lall(>, 1,.· mut if 8ccun,hl;rc cal furmé tle reclungle8 ruugc·Lnm, hrod':s

.1.- (HUll . T ou tes ICI chulcun Bunt posiri,",!@, cl IIppliquées t1ireetcmcnt Bur la l',.te .

Fig. 4, no. 9: fral;un'1I 1 J c pctitlwl au déCI)r princi pnl Cormé ,\'0\' 111(:8. L'uruclll\'nlatiuli

atcnnJ!!;rc CSI fu ile dc hut'hun,a fouge fullcf. t l lustré. Lc milicu tlCI ovalcs formeuncl1astillc

r ... l'o ll verl ll de hnclwres .... l r'l '('wÎséea, ce 5r n.il u lle én,lution du s t y le A. I.ell IIOS. 10, I l , 12 et 13 ùe lu rcprUtluilic llt Jc~ fr ll ;;nwnt ~ J·ouH·r t u r.·~

.Ic vu~ .·~, !,ci nu c n WUI!" ct IJ ru n sur 1'!;II1C h, \' .~. POlir les IIO~. 10 1'1 II. 1.·

.I,~,·"r cunsili t .· l'l' "'otif~ ung .. !:,ire;!. t :lllù ia 'Illt~ pour II'Il "o~. 12 1'\. 13 il f .. rml· ""e ~ "rlt·

, I,·fm,,!;,·,

I ·e , jlr.~ fcm·lle.' r I b"l~. 1.,.

l'd i'.· écuei l.' , l'I'inl e , u r lu d.,,,,,,,,,,,,, "'"""""" ,,, I",.,.il :noir o' l{o fut mé J 'o\'ulu

,','Hlllt. rOl' pCl it. Entrcr",,,·,,· ,,",,,,, ,.,,,,p.

vcn le hu ut, 'I u i Jél'assi' de 5- 6 mm. I'uuvertu re tl u .. ·nse .

Le no. 15 re l,ro,l"it un putre frl.gment à mr-a lldrc~ pcints Cil hlalle,

fu nd ttI~" d c m" lIIe tei llt l' 'l" " la pâ te. 1.n cou l.·u r hl ll " r l,c ù u molif

a l,r~8 . Le !Jort! dc l'ou\'nl ure est orn o" d 'une IlUnd,: ,le I,etit li t r!li ts,

ma ie . Iunt la coulru r "st efrll cée.

a .:té l'us.~,

hruns.

Fig. 4 , no. 16 : frllgmrllt,égalemClil de l'ouver lUre(l' un ho1 ùe fo rmc s l'héro1tl:,le, li hord

recourl,é vcn l' iulérieu r. Ou fo rnwlI 8imil uire8 se rc trouvCllt ullu i - d '"i lletlt8 T:' rt'menl ­

J a na d· ll.llt re8 t llt iolle 11 cémrni' lue Ile u)'le.A., COlllme pa r el:em Jlle à Cucutelli L), Ariu~J 2,

ct Frurllu~icil ' ).

A l'!· ,,conl re d .: 1,. 1,lu p" rt de lu cén lmillnc pein te J e CO!le,li, eu r cc 1'01 la co uleu r

LI:'uehc, nc tirunt I,ltll! 8ur le rUle pil le, eU jÏpllislie, compacte. C'eij t clic (lui cons ti tue le

mot.if l'rincilJUI dc l'ornemen ta tion, e n s pira lee et demi·cercles. Lcs ornements seconJaires,

recUll vrllllt lu ilAIH' CCIl IiIHeS, sont peill t s d ' uu rougil dégradt: ct 80 uligné de brtLll. LU(IUU·

t riÎ;mc couleu r, celle de I II p .... te. 0.\ '11 11 Ilr i(IIIC clair, a l'parait en t re 1.,8 hachure Iracées C il

rouge. Toute l'urneme nta tion a été IU!lrée. Ici aus i, 11I couleu r hlllllche, lrèa bieli conser"il',

a é téllllpli ll'léeù lafin,dominanttout le Jécor.

Le teu o n, haut o.\e 13 cm., Il été t rouvé à 1,20 m. de profondeur.

Fig. ,~. no. 17: fragment J e ,'ouver ture d' un bol, trou"'; à 1,75 C lil. de l' rofoudeur, e t

lH.:int 8ur leellilUl: cû té8 en rouge ct brun 8ur fond bla nc Jav6. Le "as e avllitle fonll t ro n­

conilJlIc ct l'ouve rture Illrge, cylintl rique, meSII.rlln t 24cm.de circoll férCllce. Ln hauteurplltait

avoi r été p reBII"e jÏgale à la la rgeur. A l'extérieur, le décor p rincipal relsort lIégativement

811r la coulellr J u fu nd , e n hanJ e8 o],li'1ues terlninéce pa r un croehel, dispoaé en sells illvene

po ur chaculle . Ccs croche18, en forme de p ipe, ra ppcl:tnt les boucles de , pi ra le, const Îtuen t

ltn lIIot if souve n t rencont ré dalls le département dc Neulll }, d"ns hl céram iqueo.\e style A 4). L'espace Iibrc es t recouvert d',UI b rique fOlleé. hordjÏ de brun.

1) II. Sch",idl. 01>, cil .. 1'1. 6. 00. 1. ') t'" .. illu .le 1' • .,leur. ' ) Fr. "d ... l.hdlt.Lu Ilpud. ra ..... ",j"u .. Ari"f'l . ') Su.I".,1 A Il,· .... r, rouiJIude .\1. Il . V .. lj'e. tL a

Ouâ ... I. , •. 1 e • • "iv.; \' . l ', 6. ,,1. 1 ...... 12 . ·ru ... .. !io. fouille. .le l'auleur.

www.cimec.ro

Uni' I,rtite an~,· I",rd'j' l", rhwnl uIrUU'nl ~r I rouye au ," ili,'u ,lu "liS". ~ .. r ln parlic la

1:'.10'" A J';nl'·ri,' ur. J'urnCII, ... ,t"t;on , , ll'~ hlllulr~ fu rmf.,· s l'''T la l'"nleu T lJl" ne-rv~é ,lu

,,' lV' r""le ;;ur l'lUI,· la ~ urfl. e, ·. L,· r"u~r hri'IIHl rec"uvr;!nl l,·s ' ';; l'''''''S l ihr,·.~ " SI

, l,: ,,, ,. ,,,,. ' p.'i. r,·xtériclJr. L,'~ ,·"Ul ours, ,'o"'mll .""j ... .,rs. f' l1 br"n

.Iu/lf'.', aurhr .• f'/ ,.ufJf""/'" 1,,, rif!.4 . • w. lU. rr·l' rf. g'·lJt,· un, · jU l t, ·. tmu "'·'· i, 1.'10 tri • .le

l,mf')II,I' ·lIr. 1'I 'p. 'o n a 1'11 r,·,·,,,,slil ,(t'r. L,' vllse. df. ... ,rf. sur Ir s oI" II X fno·,·s. IIlt'~ "TI ' 16 ,' no .

• I .. ltallt ,:1 33..,,,. lle .liam '· l rel, l'v lI\"e rl,, rr; l,,ftllll l ,'SI l'lu 1 P"r' ""I.I" I" 'II·fi ' lI' .. t l, i,·"

1",lic ""Jl ~ 1 il uc le fu",1 ,lu dfeur, 1 a " , I i ~ ' p ,e l"ij , 1 "~5 ; n 8 Monl ,'11 blall e cl I, · ~

rlbre ~ Jm..rHlTf~ 8 Cil un hri,!,,,, lus l r;;. A l' inti· rieu r,

l'''xlrri,,ur il consis t" ,'11 , l '' uli-,·..r,' l.· ~ I!lngcIlI s. V"T8

1" "as". Le ho fIl prrS""I e 11 11 uruc llle"t l'nrli,, ,,l i,·r . "n ;111 j4I'ls inscrit s ~e ~"ccé,l lInl in "erseme nt ,

eouHtH' ,It' ~ ,1"11 18. cl peinl s ell un ru" gc 1,1\'('. C,· IIloti f cS!. sou\'"ut rell evlll ré ~ ur les

v',s"s ,l,' la l11 ~ Ull' ei,' ilisul ion - Ofl! ,;g Ile motifs l i u ,;uir,' ~ l)t' inlS Cil bb nC8 $u r le fou,\ bien

luSI ,," - l ruu v('ij dun8 1.' ,1('parll'l ,w lIl ,1.: N"l, ml l'L llan s la SUT l'él'l'UIc

.111 "" f"rm,> II,· "oru,' l'lIinlUl ' n· I,·v6· v.·rs l.. l' onvert u re , lu

,"us,' ; "1I\" irom 2 ..... . ,le ~a l',, int e nm IHlu,·n l. L'l,use csl P,"UTVIII' I!I'II I l ,,'u " crl iCI,1

L,·~ an s ,·~ d.· ,~ " 1 )'1'" (v. flu ssi III fi g. 14. nv. 14). ~ont. eu ruet('risl i'i U" !; tic Il, coudH' fJ ,Ic

On C11 Il I rouv,~ aussi i, n u :,;i n"a~u ~)

r,:p réscn lc une IJdlo;: cruehc ,le 1), l'e l' yrifu rmc,

iL pu n'e()USll llH'r e n e nt ie r. 29 c m. , d lc u le ,lilllllètre d 'O" ""rlure p resq ue

" r ... l" i du fond (13 ,·m.) L'ornClll cn l l' l iul1 , . Iiv i!;'·c t' Il d.)Ll X ~. "n cs, s u r fond b luue, sc Irou,·e Beule nlcnl " J'ext érieur.

I.e b" n i 1'81 orné ,1' \lIlC double 11Il11l1e, fl.i 1 c de ru 1.1\118 ci reu Ill i rcs ~ III hn ntle s u péricu re,

J e 2 elll. , est pe in\(· ,'Il blanc, Cil rouge. Unc pctile n, inu rc ci rel!-

b run , lcs

ce décor, 80US

Il falll Tt'rnar(l uN 'l'IC lu cuu lell f IHUlu: jllue l, C()s t c~ li " " rù le pIns imporllln t l!t'"l!

l'urne" .... ntalion. EU" nc 8" r t l,Jus seul" n,,'n l i\ Ir l" ·,' r I(,~ e""to ,, r~ . .. w is a llssi les J,at:four,:s SlL r

les l:trg"s handeS muges, o1 ,, " s le ~ ... ..,tih !;eeondl, irc" 8u rl " " I. I .· ~ fai sn .. 1 mieux rc!;s" r lir.

Ou ohSI' rn : l,uas i cel le lII" u ière i\ Hnginm,sa 3).

L,· n". 20 de lu mê me fig ure reprodui t ' III

JClllell l à l'ex lé ric,,r, c l t r"uvé " 1,5U m. llc

81l!Jsis le;, la

ree"u",·rl"· d 'L1ne mince ligne

JO et JJ ; \'.u"""i 1,.13 ") /bi,I"",pl.t , .. ".2

lIEUX STAT tON S ,\CF: IC A,\\ IQUE l'EINTEDEMOLDAV t E

rOTlll';C llc I Hl " ll e~ voil une ~:~ir~. s~:: :: : LllltJll pcrforée. L , seconde 7.one d u d~eor ,'s t

~ e,·o tlt l "i r,· ~ ,. eU ll1l'''~ c de ~ 1,iTl,It! s l'lus Ileli t,·s Cl de moiliég de

;I~f1i~':~[~:~~~t~i~;f~~~i;~~f.~~31

d AriLl ~ d.

Ç~:,~ i ~ : ~,,:~:;; ;:;~ ué~ ~~ :~::~~é: '~:':~i~: ~~:~~~:~MI:: r;~~/ ::o;t;,";~: . ~~ ' ~~Ir;:~u, 61" â l .. f)aâa. Ill - IV, p. N 79

www.cimec.ro

:::, ,: :'~ :::. I,;:~:.:.~~':';' .. ::: . : :::, ;::';;:',: ~~: ::: :',:t:;:: ... :.;::,:,~: J!.,:.::;:: ';::.::'y:,::::;'.:::::::: ':.,

:::~: . .i:~:' .;::::: ;::" ::,~;': t::::: .. t,"'; ~" ':::;: (" .. , ......... , t ... nt ....... ' " ... , ..... o/ ';,h [. .. t,·, 1" .. r ..... I"·""· '"

:~:,:::::::::,:,':' ,:~::';:,:,:::: .~:;:i.~::I.:': · :::::::,':E :; '::,::' .::::::; ",:::' ,;:::::::::::::,::;., :::.':;~ :::'~::: , ,;':::, ':'. , ,:~";':.; ,:':;.: " ... ,. t·· ·t::::.~:.i::;::::::;;':·,:·:.: ::::::·:::':::,~;;'::,: ,:,:";,;:;',:: :,,:~, ';~"j::::;:::, :: n:~:.:.~' .. :;,. 1 •• ' t".:::, t,;,::::

l'Ht l ""u r,> l 'II ~ 1,. "" 'm,- "rn'·llwnl.uli ,," ', Sl ri ,., s \ ' l" r liCll ll"

1' \""- !HI .. ul il ,[,·"t ,-1f ,' ,,111 1110' 1111 1"';;::11,0, L'int;;.;,·" r, bi,·,. lust ré, " II I ~U II '

no ,;\: frHi!IIII·n ! ,lnhnrd.I' 1l1i

m;.l,~,· ,le tr:':::'l:~bt"IIII ;< l 'ilt l'n. ~~ i ''ll :0\"" 1I11t' l',,i lll' ' IIrru ::~i ,~:!I~I~II'; ~~.il,.,~~ ':~,.~: ~ d,· di~ IHIII'" ,'" ,1;81:111'<'< .1.< Il ''' i l ~ !lr,'I1 I "' ~ .[ •. , ro,;s "'I ' l 'IH' n'

Hg 5, " ". '1: 1>II I,I.::m'::IIt à la

Il:'"1 tic 12 CIII .. ""lmrlcm'''1 pro­[','xléricllr tic 1;1 ri,'~

1" cl: rami(p'c tic ~ I y l e A ,

:::::::~.:,::::~:"::~:::;:: ~:::;::'~:~:::::::::,::~: t ::~~~:.:';':"::;';:·:I:~'~::,::~."~;:~::: :: ;:,::,. :~::::" ::: I ~~~;'::: , llIv"'>'I' . La l,ttI CC&1 l'Olllllll:I,olr lul' lul):trl des \' :,ses d 'i ll' f.ré l scc,,"dain'.

Cuiller.c. I)I\n8 III d t) '; Iylc A , tlt'couverle ft Cosle,li , 0 11 Il trOIl "f. MIMi ~" I'l

"" h~~m~::~g,:;::::: s ;I,::~~lc:l: t:::t::~: :~oS"~t:; ;; ::'; '::~;:II:>U ~trc rc~::, s;i~ :::C~û ' é S , muis l'orlle-

d, r;~~:~:~~:;::::::~::~:~":~::I~~~:::~;~~;::::~::;~:~::::::::·:;;.;~:::E;';::~::i,::::::;:~:,~:::;:t: ::::'~:,I:,~~ CC:IX préscnlanl tu, inl.i r~1 pills pllrl i.::nli,·r.

') \'Ia<limi. O .. milrucu, op. cil., I) .. ~ i .. , Il, 1'. 70, Je Ji"i .. ", d "no /),,~,'''' Il , l'. ~1~. 1, 1 . XV III , cl l' . ~7J, n ~t i3. 1'1. X IX

") V. Ch,ô.tu.::u, 1 ... ""<IIi,,n. l'r~loi.I''''''I''f' d .. I .. e

"0

11I1 '\!-·I' ,\TIO"'i" <; \!..=:H.\\lI QIJEI'EI" TI: nE\HII.IM\II:

A ln rig.5 11 0 9. 9 Il , " n Ir"u\'cra Irois de <-cs idoles Cil :' rgile cu ill' , ""CC lin orne. ",,'uh incisés, tff)II\.~,'!I (I:tllj les COlld'e8 tic lu .... :rami,!ue peinle ,le Blyll' A. "IlIrc 1 m. Cl l ,50 m. ,le rruf"lulellr.

!.l' no. 9, ,I,~couv,'rl il 1,15 Ill. , II C eonserve ' lue la (llIrl ie 8upêrieure .Ic la figurine, ornêe

"urll'ltl"\lXCÔlés t!c ligncs inciféel!, I)a ralli:lcaettiisposéescndeu"handclohlitlUe 'lui sc r"uniJl~,' nl Cil 1111 Hnsle IIU milieu de la poitrine ct tin dos, com llle ,les côlel_ I..a 1;:le, ! allS

Irou~, cst 1)Clile, el le II C1. cn fOrlIIe tic hce d'oi$cun, type hi l' II con llu dan. relie ei\'ilisatioll, ('omm,· ,Ianl Ics UulÏ01l1 dc 1:1 l'bine du I)unuh(' 1).

I.e no. 10 /l{' pré~ ... nl (' 'pu: la IH,rlic 8upérii' lIrc, 1II:,is ~ IIU S 1"11', ll'U/l{' :'utn fiJ;lIrim' i.

'\(..·" r incisé d',,"c lI1u niè re ilH'('('onlullléc. Ou dirail. (IU'iI imit e 11"8 hrodcriel d'''11 rorsag(':

C'cSI un ueheminenlf'n t du d,~16 ill lilléai re yeu l'im italion de Il' n:. lure: feu ill e~ t'l fI"lIrs Uy.

figurill"u V"C n" '~ 1 I U' ~ vigihl,· ,'oll1l11e

1"" ri,' '' ''' e' cst ' lue 1:. fiS Il ri ne porte d (~ lI x en rd i,·f le (' roi81'111 ell bllS, IUtl! 1' !l 1 J(lo lll cn " llI ir,· p.é8cnt Cl1 t - pI'IH.~ t rc_ uncccinturcou plul ôtulI\"élelllent lIyant CU1I\,,'.t

11"8 1' (ll1cllc8 ,le 1' 10 0111111., Ilrf. his lori' l"e, On a t rouvéa ll8si IIne fi gll ri ne idenlilJue à CII('u lcni,

loujou rs dUIIJI la ctrll mi' I',e tic Blyle .11 2). Un hras l 'u t ,Iétaehé, "mis 8a Irace c!1 assez " i! iI,I,·.

Cee troisfigurilles Il ' ,,"1 l':lS pins de 5cnl. de long.

Sur lA fi g. 6, nos. 9_ 1,1, nOliS reproduisons sept :lIIlr~s fi gurines anlhrollolllorl' l, l's,

:'1'I'" rl"1I1I1I 1 l' la cÎ\'ili! IIt ion :. ecrllmi'juc de fi lyle B. l>resll'Ie loutet J)Orlent les tra ces tl'une ,,,'i nlm e rouge "ll rll1ill ,IIUi ellcouvrail 10111 le COrl)8.

I.e IIU. 13 l'rhCII II', à III hUlIleur de l'abdomen, une saillie percéll hori7,OIlI :,lell1cnl, .. 1

veN! 1'"xl rr- mÎI8 inférieure ulle aut re proémincnce nOIl perc':e. Ln 1II':lI1e figurine "l)rle801l~ le \"t /ltr,·, C il trnver8 tlu corp., une balldc cn r.::lief, imilant l'eul -~t re une cei nture. Cd lc-d :'1.pllr(lit seulll lllcnl IlIlr dc"allt, sur la moitié du corps.

Fig. 6, /lU. Il : fi guri ne sa li! l~te et aux j am hes ea~aée! . SlI r 11""8 l:pnu l e~, dcux trOtu, cl tlcu" aut ree !lUX hanches. L'un dea Still8 est mar'l" é pl'r un 1':",lr,: Ilur un IIN it h"" lon.L'itl.,lca l,:corI18 1'Int et coliserve ties tr:,ccsvisihlude

f ig. 6, IIU. 12: fi gu rin il nux j :,ml,e8 cassées. Sa ur des Iraees p,' inIIlTl' rougI' , (' lI c Il ':'

!llIcun urllcment , 1'118 même les tro llS hubi tuels l' la tète ct sur le corps.

F ig. 6, 11 0 S. 9 Cl iO: deux riguri ne8, exctl'Iiollellemell t peti tes ( IUllltes de 35 mm.@IlII­

lement), De ellrllClère lot émi(IUe, clles étaient pelll-é tre ngra félls sur Ica vêlcmell 18. ElIcsolIl l'uspceldo lll ill ill l.urcs,

TOlljou rsàcctlecat6goric appart ient aussi la figurine no. 14, une idole tic t ype t as is •. Elles u t lUlule .le 7 em.,sulUl lea jllrnhe'l qui tlaieutr':ullie!ctt enduesCIIIl\'IIlII , d:lIIs l:1 pO$i­

lioll lIorlllllle tic l' homme assis, La tête présente dllu" grandi Irous, à hl J) lace tleB yeux;

I li ria I)oitri ne on voitt!eux proéminences, les 8eins. La figurin e e81 ù'lIl1eexl:eutiollrudi. lIIelllll irc. Le eorpe porte Ica Iraces ù'une fort e couche de peinture rouge carmin.

') cr. Vladimir 1)1111,ilrur". "p . cil .. .. 185.

li. I) .. r; .. , \ ' 11 \" 111 0937 - 19(0)

') Il . Srh lllid. , op. (if .. ,,1. 31. no.!!

www.cimec.ro

lell •. ~l' rw id vlc :I,~ ;::; r;~ rl";~"'::''';: II:: i :;:~:. S ~;::;, I::I:,I::::. ~ all.~\: 1:;':';:':: tll~ 1 ~;::~':'II,:: n:I:~' e:"pi~ ,l, 1" 1,1111 fn~' I, ,,' '' I,·~ tl" n ~ l, · S",I · E~ I ,l,·

1I I' lmrlem .. '1 " la

~:",::,~:;;;' ::,:~; ~~:~:,:.: ~::::::: ,';';~:,;;: l,. ,,,' ... :~~:' ;::::.7.":.:,.'.:';.":::' ::'" .... ,,,,, '1

7 IOO I' ItI •• I,·

rf,'c III C ~ .

:::;~'E:::~::",, ::~ ,;:::,'::',::: :.·:":.:, .:::,:::, :~.::,~ , ~~;: ' :,.";:,,::~~~ :;~, ':,',':.';':~::::~;E::::;i::i:·i:::::::~::';; ~ IIr le tI Il V,I@C.

1''''.'' · ''''''' ''~ ' ''"'''' '' ''''"",y"JJ. L,'rchofd ,tle proril t' ,,"r;mt 1:1 ù 'IISl'eCI cylindri'jllc.J .'or.

IlEIlX S'rATIONS A Cf:UA.\lIQUE 1')m~'l'E DE MOI.)>AV)E

" '> IIH' III !lI i"lI, l'1:1('f,' ~ ,· "IC ""· IIt il 1',·x ll' rif" uf . sur II' rehord, eon~ i ~ te f" 11 IHlIules de ligne8

,Iroil ,·~. fi" "III" III 8 Irnel",· ~ . '" e ncad rl",:s d'aulres large8 I. llnlle8. To.u ees orne menl , sont d .. ~~inj:, II l1i'IUf" II"''' I ,' 11 I,rml ~n r fOlul rouge'ja lln it tr .. hie n JUj trt':.

1 ... 8 fr"gllwnt s 1108. 3, 4 et 5 dl' lu fig. 6 appa rtie nnen l ail ~ 1 )' le n. Le tI,:cor Iliel.rom ..

.... 1 f"rm f ,Ir Illrgr" lu.mlct d .. Imil ~ min.;e dis posés pa rallèle ment , ou ' l'ntrecroisa nt I llr le f"mliolurI .. ""I,I'lIle'juuniÎl re t! II ,·;ase.

1 ... ·11 1 " ~~""8 d,: VDse 'lUS. 6. i .'1 8 de la mêm,. fi gure. trou,'i, 11 40- 60 l' lU. ,Je pro.

f"IIlI.·u r. 1. u'w .. i\·i!isa tio n ,le uyle C. {lui cH repré e nl ée Tlartoll t . Ians I •. ~ . J,. s l yle A - IJ et il. L" p:"lec$t ell gt':nf r,,1 d .. roul"ur

tI" d'cse:u gnls ollde muules.l.e décor c81

l" II" te a" .. e IIn Ollli l ,lc ntcté.Sou\"'nl rf"l le mi'I'H' " ~ I ,If ... m'", 1I11~ ~ i ,J,. orne ment s c n relief, 1,·180 de peli u bouton$. de peti tes

""S"S tJ,·",i.,· ir"ului n :B. ,I .. ~ "orll ';S, r l c. Lcs vaSI'8 on l Ilr .. R'I" e loujours le bord ,1 .. l'o u" cr I1lre '·III "iJJ('uu .. rn"· .J'al vfulr8 c t ,l,· pdil S hOu Ions.

,·r""" ·,, 1 n· I,rf s,·nt(· , lallR J,. ~""dll gf" de mUI(' ricl ,1'1l81l I;C ,10IIIe8 Ii'J"" c~t méd i,,·

l'urmi J,·s \'i ll l; l .,·i ll<l ,,,. trcllt " é,.]It' ~ sil ,:x, la I, JIII" .rl ,l'ull '' lei llle j a uII ;llrc, s,'ule.

IIII 'IlI ~ i x ,·" .' i"'lI , ,J""1 .111" l'Cl il ,· fI '::che 1. ailerous, lIne "cil' el Ci'HI o u six l'01l1,'aux c t rn~"ir~, lI "U i"1I1 l' II" IrllvHi tl .. ·s tl llI'" 1111 hut b icn tlé lermi lll-.

O" l il il ,·u "s: un 8" .. J, lin ri~e"u taillé ,1"118 une corne J e cerr.

l'IIi8, ,Ic ux h .. dws ,'11 "ie rr,, ; " II I,clit eiseau en Ilierre c t tle ux ou trois mortiers ov .. le! .

Oc IlH~ II' C, ,Ie llx poid, ell nrgi l.·, J oui l'u ,; eoni<lue .. t l'a utre plat , un petit eeau cn argile

1!1I11 ~ '''' r UII "rm'" ,,'ul , "n .. !" ,rtie J 'u n pe lit plat, grouière mClit travai llé, CL ser\'a nt à Ja

r"u~f" r\' ''liulI d,· l'u.:: ,,' n l-ee~~" ire à l'ornelllenl atiOIl tics \· "se~. Lce oueleu de tou les

grulld,' ur~ . l rou\'" tians toutes les stations à cframitl',e Ileinl e, Ile munquenl pas

,,,'" l,lus l. On YI, IrOl1\'6 a ussi ],ea ucolljl ,le eO(I',ilIC8 tl'esclirgolS .' t tle lIIoulelI I ,,,· ,, ~ tr<'~.

l'ln t '·lIl1l11nld,,.,,,

~ I n li " ,, ~ ,1.,

lII ollt ugnc, "l, l"r""ll ,'81 .·" enlièn ' - conslitu,tnt ,

Ic d,~c"r princip .. l. Le décor scconJaire, rceouvrnnt lés "spllces Ji b re~, eSl peint Cil rongc. l'ornemclIl .. lioll cntière est , d'o rdinaire, positi \'e .

Ln noire e t rouge, à e .. nnc!ures ct lu"lre métallique, <Jll i d,tnS 1:. pla ine fail IIHnu' "II el; l rnrc, fo urnit, Il l .. montagne, 1\ 11 m'It l' ric! abonda nt,

J)all~ les s1.nlioll8 tic montngne, Ja eémmillue CH pills vn ri t':c (pI<I "1 " r"rnemc nl at io ll ;

' :11,'.· ' lu i conce rnc I .. formc -surloutdans la eémm i'jI.e luSl ré,.1,dfco rli,, (.airef"1I J,lancet uc r"III ,,, - Jc l )'pe tro ne,,uiqucesttrè fréti llent.

E" ouln ', le' \'lIses ,le type. cloehet, qui pcu\'en t a\'o ir ser\'i .. uu i decou .-e rdu, 01."11'

tl"u l i, Ari",,1 (:t Frulllu~ i ra , Ip nd i! (Ille Jan8 la pla ine ilj n 'allpa ra is enl IJu 'exeeptiou llcll , ..

fII cnt. Quant !lnx eoultes 'Jui, dons le, stations de 1,lainc. ~ .... nt l're (lue exd usi\'ellle llt basses

www.cimec.ro

," :, f,u,d ~ l'l"~ l'i'I''' ' . L, Il,,,ili, :l" "",; " , d"·,,l n · , · II, · ~ ~ " "' , i, la ""'"1" !;"1'. l'III ~ ~ \,·h l' ." . "" 1',,,,,1 ~, . r"I ' I, ..... I' I'"1 ,l,· Il' f"r",,· 1 "'l,,·,",i'I'"''

l' " ~' i 1.,;: , ,:~ ':~·~;f~; :~, '. ,::.·,.I':;:.' ·', I ~~;~ ' ~': ::~i ~, i : :, .~'; ~ ,,;: ~.~f":,~::; " ~:. , ::::' 1:~ " :':'1;:. '~: .. ~',I:I~' ::1': '1'.';;::,1. l'; i~::: ,,1:: '; 1

il:I,:~:: : : .'. "II d. · l'ÎlI rr' lI'IIl'' ' , I.·~ "i,iIÎ ~ H ti ,, " ~ .. ·trllll 1";· ... ·~ \"i , i ll.· ~ .

I\ ",, ~ ,·~ ti",,,,, ~. ' l,mil ' Il """ ~. '1'11' \, ,,, 1,'" I, ' ~ ~ I " Ii ,," ~ , l,· , '1' ~ I ~ J,- (A ) ~"nl ,·" "lellll"'·

n,;,,,"'),

LA 'l'ŒIB I~ À OCIlE DE C.\ SI,\I CEA (DOBHOGEA)

A u eourll de l'autom ne 1939 le Musée Naû onal des Antiquitéll est entré en poueasion

lie l'luaieun ol'jeu pruvenan t d ' une tombe à inhumation Ilui te trouvait dan! le village de CfI";mcM , dépnrlc,nellt tic Tulcea. La tombe a été découverte au début de l'an n(le 1938, à

l'nccnsivn II" IIivdle lllcnt d,: l'angle d ' un grand tertre situé duna la cour d ' un mo"lill . Eli t:

cont enuit , ou lr,· lin ~ 'I lldelte mal eonlcrvé, 1,los ieu18 objeu en pierre c t en silex.

Suivan tle8 déclaration! de MM . Ion Coreau, Livill Teodoru, proprié laire du terrain , ct

ViL leriu l'c leu, insti tul.eur de Ca, imeeu, l' inventuin: de lu tombe comprcnuit u ne fi gurine

tle I,ierrc, Cil f() rme tic lêtc d'anilll(l l, 15 l,ointes de lance cn silex, 3 lumel de eou lcHU (-gn. lellle llt cu ! ilex, 5 hilchea t1' un ailex gris à \'eincl blanches· bleuâtre!!, cl deI fra gUle •• t' d 'os· lemC1\ta du @{Iue!ette, porta ut cllcore des t races d'ocre.

Purmi ces objets le Mu!ée Il fait l'aclluisition de la f igurine·tête d'anirnul, de 3 IJOintC8

.Ie Innee, de 2 1nJUcs de cout eau clIlièru ct une frllgmentaire. de2 hachel en I!.ilex, uinsi (lue

d'u1\ gratt oir que le! iI1 Y" l1leurt ne menlionnenl pas. M.llonjug, de 1'uleca,pol!ède - àee

' Iu'on dit - lInc hae/!c, une pointe de lance, un eOlltean el leI rtetea d u l ' lueiette.

Lcs in y,·nl,eufS u'011t.l'u' pU IJréciserlapoltitiondu 8'luclette. lis rCl1Hlrlluent eepcndallt

(Ill e la tête en é luit di righ ven l'Ouc81.

LeI IroÎJl poi,"es de lance, enlrées Cil Jlou en ioll du Multée Nalional deB Anl i'luilés,

0111 IIne 1I1 ':;'l1e forme, d irrérant toulerois parlea dimensiolls. Elle, 80nt IOIlICi f:lite8 du silex

nrllinaire j aunât rC {IU'On rc trouve uussi en Dohrogea. La première (fig. 1, no . l ), I\u nc l'" rtie

, le 811 lUise fIlnll" .e. De forme trianguluire, clle u It l eôlés légèrcment lIrtl"é8. Elle mesure 7,6 C U I . tic longueur c l e ll viron 4,7 cm. de largeur il la hase. La seconde lK)inle l , no. 2),

"" IWII 1'1118 pctite, mesure 6,7 cm. de longucur c t 3,4 cm. de lurgeur il lu .111 l'c l il

frll g lll imt de ! 1l l,oi nte ell t cuné. 1..11 troisième pointe de bnte (fig. l , 00.3), es t 5,B cm. ct lurge, il la hllSe, tle.1 CIII , T outes le! trois ' Oll t lIu ez soigneusement

Les Iroi, lumes de I!j lex, fa itel du même silex que les pointes, ne pré~e llt cnt rien tic

Il!lrliculie r. L'uue d'elltre e!let (fi g. l , 1I0.7), eourhée,a lapoili te unpeu uffilée. Salougucured

de 12,5 cm., 811 hu geur ma xima d~ 2 cm. L'autre, toujours courbée (fig, l, no. 6),:1 la I,vinte

1,IIIs arrondie cl lu trauehuu ls 111118 ém01l8sés, Elle a la même lon gueur ' lue lu I,remière,

Inll.li.!! 'lue ! U la rgcur mUl(i ma mcsure 2,3 cm. Le fragment de lame (fi g. l, 00. 5) !I 5,6 cm .

cie long ct 2,2 cm. de Ili rge. Le seplième obje t, Cil ,ilex jaunâtrc, eSlll n grult oir (f ig. l , D O . 4). Les deux huches en silex poli SOlit de m<: me forme, d ifféra nt cependunt par les ,Iiltlcu·

Il ioll ct Ic fini de l'exécution. Le silel( d Ulls IC{lue! clic Ollt é té ta illée8 est, com me on ('a

85

www.cimec.ro

.l'jil ~ri "" tirllllt ~ 1lI' l,· ,,,,i,'. l'ri'M'lItallt ~ "ul" I1 "," t ~ lIr ",,,. ,l,·" rH"'· ~ . l't

1" ~tlr f" , ' " ,l" " ,·11,· ,·i. , l, · I ... tit, ·~ n·;",'.' 1 ,I"n "' H'~· I.I ,·uilt .. ·~. C,·t t ,· .. ",1,.. alJ,..~ ; ,·~i"t,

il l''' t :lt I.rut . I ,,'~ , ll'u ~ I m"'H'~ .-"" t .l" r"r1lH'

t '· t ,· "" 1"'" :lrn'Illli,' ,· t l, · tra lld. 1l 11t n · , ' l i l i~Ilt'. l ,,.

I",,~ ... 7.1 " Ill , ,l, · "or~,· i, 1:. h:,,, ,- (fi;:. :!. Il''. :!) . l,a ~,·,· "."I,·

I:! "'". ,l,· I"n ;.: ,·t h.') ,'m _ , I,·brg'· lm t n llwlwnt . ' :"111' . 1'·U>;; ;' II11

~ "1lH' 1I1 lnl\ "i ll,'·,· '1"" 1;[ I,r, ·", i'·r,·. '1'"""." ,1 ,. ,, :< " nI l'u,,,, ,[,-1< fll"'· ~ .

l'lll ~ ~ "i~ n .. " ,; .·II]('tll 1 ,,t]l,',·_ ~ ; 1',· l1', ·~ t '1"" la l' I ,, ~ l', ·ti ... ,-,; 1 1,ltI ~ I,,,,,d ,,'·,- ,-1 I. i~,-aul(-", I,· "'llr,· l'',rl' ' , I , ' ~ tra, ·.·s I,I ,, ~ lH'll, ·~ ,I ·{',.J" I ~ ,I,~ t "d,,~ ~ .

M"is l'o llj cl 1 .. 111115 ;nl ~rCS$,lU t , Ilc J'in v .. nIH ;re dc 1:1 l un,he d,- C:Is;mCCj, ,'s t ~ :I n ~ ,1"lIt,·

la fi!;"rinc :1I1iml1lc. EII I) e6t "I illé,' oI1111S " ne 111''''''\' ('1 rc cl I I ~ ll(lr .. , Il,,,· sûrl .. Ile ,·al ·

r airl' en' ye ll :<, (I"'U" trouvc lui ·all ~~ i "n

,II , im ,t! {\iITicilc il iJcnl if i,· r. Elle re6~c rnhle

cornceH raelérist; (!11C nHIIHI"c, i1 6c pourr"il

Ic na nl C(' l'cIl II""l comple d c la rmllliè rc très ",li.,', "' !'''''''';"''' ,~ Irc a ],soll1mc nl cerla ine (rig. 10), ,!" """", l""" "'" " '" 1'01111. UIIC l ''- t,· ,l,· ,l''g ll '· .

') J,r, dirrhrn ' c. . " n u d ~ roche. <1 '" é ' ~ ""H,ui''''h il 1·1". , i, ,,r ~~" I "g i 'l " r ,Ir Il ,, ,,,,, ,,,, i~.

!,OI ri~ llri .... r .. r"w;1 ~ '1U 8 d""If' "", ' ~ "r'" ,l 'arntl' ~ylltl ,,,l i ,p'" "" ,I ~ ~ C '1,lr,·, I1x,' ~ "r

lIlI I1lalld .... La 1'''6If ri''u rl' l'~ I f·a ~" '-',· . UI1 mun ·".u llHtt"I'''' , 1"",li ~ '1"" 1e 1.,,"1 """.

l ,,, I"ng ,,..,,r ,1, · 1a fis " rim' n" '""slil,u',- ">1,1,· l "j,·m . ,

I.,·s ,I .. ux nllJr .. cn ll X l';-~''n' 3 1R !(r" llll1w ~.

IIHU8 la r(·lt i"" ,I c~ ,lrt:S~'~C~. EII ,· " '~ r(·ln~,· il ,,'r~ l, ·

I.,.~ }" ll X

, I ,·~ P'u:<

') 1. ,\, .. tri~7~'<:'" Il ...... , ·i",,,I<~~ I,al • .xi,ltiq".' da,... d. /' ,l 'adblt;~ lIoumai" •• 5~ c,i" n l,i ;; ,ori'lu~, XV,

/. mi/;." n ~.x ;lhi'J"e dl' /" /)ad •• ,Ia ,,~ le /J"II";,, (192'/). t,. 6.

www.cimec.ro

On a Iwu"f e uror" , In ill.:: Jau", l,· m Î; l1H' gr:1IIil , ull e I ~ I, · .h: ~\ · fI ... lIl li Kii.~ -

bl'rg un a utre o hje t C il illd ,~ l crm i ll f , f:lil d'u n g r:1IIit \Iiff" r,·n l , pro-

\',o: nl (la nJ! le dépa rte menl de Ciue Mlli!!, cumme le dé mOlltrait M, Vlud iUl ir

Oumit rc!!cu , eclu i-ci Il ' a ricn il. voir a "ec une téte d 'Ull iIlUII, n'élunt e n l'espèce ' IU-tllI ~ i lllpl e

uutil lioigncII5eme li t e )(éCu lé '),

') \ .. i • • " • • ; 1. " to to. , lJ<r .s, .. "J J~, l' urlli .. ,hi,hl~­

ro' .. ~~,.! i" Il .,,,,,ïll i~,, (u . .. ,t ,1" 22. Jiu. J. rom _

~ rr:;" J :;~::'" I \lJ ~, l' . ~5:

") ' ''id. m.

'1 ('du i J e Ca~ illl ccl" ~,,~ fu rIlH'~ o' ta n'

plah·. L .. deux d iffi r" lIt ccl'cud,m l

Il n'cst. 1"'8 5U.U! dc rcpr .. duirc I c ~ opiniuns J cs ~pér i ali~ l C5 'p. i ~c ~unt """ upés

Ill' ft f i jl: urirH!~ do' Sii1cll\ l. d Ile FI·Jcle~eni . i\I. 1. t\ nd . ie,escu I .. e cons idè rl' d 'abord <" omm"

une .. urv iva nce paléul ilh iflue l ) ; plue ' l' rd l>un r>llin iun s'est modifiée Z) . .\1. 1. Ncstor . "n 1011 -

"' illlli. 1I11C ~ 1'cOl l(l c fois c:c:s fi gu rincH, ct en se Ims:.nt all~8 i !l lIr leB e:rco' lIl p lai " :1i de Kashe r!;

Cl J e VlLia , rcj e lle J'opillinn ,Ic M. Au(l.iefescu. II Ilote leu r rC88ell\hla nce n>'ec l e~ fi gurines

du m;'me geln c (Iee régio nl bah ell, ' jui é la icnt égnlcrne:n t a tl llchéee il un nUIflchc, m:li8 fa iles

d ' ulle alltre pi(' rrc, c t re I' TÎ,,.entlllltde8 I êt .~ J 'o \1r8el(l' é l al1 'l ,

il!. \'1:Hlililir J)lImilree\:!I C6 t le pre micr à rUIJI, rocher cee figuri ne de cer la ines fi gurines

rJ.!YI.t io·nnetl t uujo llu e n (Iiorite, rCllrésc ntanl un hillpopotume, et cOluen 'ées a u Musée d' i ­

J.! yp tologic (le BNli ,, ; il a ttribue lelr r pTh ellce: 1111)( rel ationl ('ommercialc Clllre l'Egypte ct

11 \18 région •• :mx temps pr~h i8 to.i 'I\' C' t). M. 1. A ntlri e~c6cU. reVCl1IlIIt 811 r III 'IUC51ioll , pcuchc

l',mr cctlt· hypulhèse $l·

M. Ihdu VIII Ile, c n réfu tant l'opinion de M. J. Nesto r, eui v:lllll:uJudle il n'y aurait pus Cil

Cil EgYllte (l'ohjets 6irn il ai res, cite louj ouu ICI f iguri ne d u ,\I u~ée de Be rli n ct I1Uril",c.

cfl""ne M. Villd imir DlI",ilrc~cu , la 1)f~ e e Il Ce dell fi gurinel trulI \'':e!! ch c~ "OUI à J'i " I!JOrt:ltiull

d ' I~gyptc Il ·

89

www.cimec.ro

I, ·~ ,·,·1", ;" " ._ l' E~Y I,I. · ,'1 l' " ~ i . , · ,\ l i,lt' .. n' 'III<' I, ·~

\1. 1). Il,' rd u "du"'l la l,n 'mi;'''' ' "I,in i"" .1,· M. 1.

' 1, !I"TI' j" "tTirtll" " II,ou l n'" " "irl ro'1I" 'II ( IHIIII '

,,,,, " ") " '''' ,." .,,, ",,,,,.,. " .,,, ''' ,, 11,1,· '" .,.", .l,~j 'I Ilwn l ; "nll ;:~, "'''; ~ 111, .. 1, ,1,: "" 1'il' rn' .1 " pH }'~ l,

90

1'1,,) ,:,,~. I l l'~ r

1"' "I . ,~ ' n ' "'"' "."" ,,·111' l, ,~ III t;Î d l' r I,' 1' ... 101;'111<'

1." r,,, ,, I,,, ,l" 1 : iI ~; "' C" " l'' '~' ' , ,Jall.' ",,,' ~ ' ''' ill vl' lI l ai ro' , 1111 ,I,,~ loa,' II!'~ ,." ~ iI,·x, ~ i Imhil"""'lI t ro li, '~. l'' ,,r un p<lrH P!;'re t .. ,n " (" it

I.,,~ hlld",~ .' 11 ~ ;I., "< l',,Ji '" , sont Ilil5 camclé rÎ i l i'lul' i J e la Bo uman;e "t tI" d" l ' Enml'lJ. EII rcvand ,p, " " 1',"'1 ,·il rr ,1"'8 c)("II1 I'I " Îro '~ ~ ; rtLi", irl' ~ I ro ll "é~ .bllls

dl' s '''Il1I,,:~ :i , ... r. '. da " s la HU ~8 ;'; méri. lional" ') . L, [,réSI' II Ct) (le t),. ~ ha ('hl'$. l't It) fail '1111;

' J' hi l'IJ"I'"lume f de ( " sim"" a " Sl lo,ill,: "II UIlC l,i"TTC Ile la r"si"'l . p"urrail'nt ê lre Iles

im]icC8 l' II fin 'I'ur ,l " r"l' l'rod,eIJ]Cnl in','c 1" 8 M: rrII'I UrCS h" l l,'~, rait I,ar ,\1 . NI'Slur. D'auTre

plITI , les 101111"'8 ;, ", . ... "IIlIs li111I'IIt "lIellr,-. ,I" ,, ~ nOl rc l)r .. hi ~ l oirl' , IIrl 1''';'' '' d ' i,, ' e rrogalioul , l\1H1" cI 8I'ull':I\'l'nir l'0urru

r{-I'0ncln'. D'ordi nai r.·.d,, " s 11 0-

les L"I11 ],';s " on c

de CUnSl"n \ i, 5) c l

!lU eOll r, d c rll gue rrc d e 1916·18, ne contena ient chacune {Iu'un ~q uclc tte ; d'autre part

l'Hus,mcc de <:é rllllli'I" C Ilans la tomhe de Casirnee!. rend encorc p ilis malaisée tou l.c t ent a­li v'l de ln sit ,wrdall8 IIne 1.olle dOll néc Ile ci\'i1is!l l ioll.

9'

www.cimec.ro

UN NOLiV I~AU ~ I OI)~LI( Dï 1,II!I'rATION DE L' I ;:N I~:OL ITIIiO UE nLAOU I~

t\ l'''l'ca~i''n ,1,-... f"uiH" $ l'fchénl"gi' 11It:g 11"(' m,".!! !lw'n.!! " l1 lrl'prÎS"1I l'I~té .1,'rll;I"T .lau _

h, stllti,,!! ,l,· 'YI'" (; .. " ... III ; \a , ~ i 'né" ~ ur la ""lI i,,,, IHllnrn('" • La g ura Bll iauru lu i _ (Ilui rd,'\'"

,lu vi lhl l;(' tI" ' >''l''Hlc\ Î. cum munc Il' t\ I.I'· lIi , Il ,~I'. d e BII1::IU). parmi 11:1 noml/reux \'Cà liW'~

,le j'(o llHljllC {·l1f .. l ilhi' I' ''~t nOliS lI\'Ulig J écouYCrlulI n Ollve:w rrwd/'Ic d'IHlb il.U I;ulI préhislorilplI',

Le nl()d~l e H1lt rod .. it fi dN"ltlrut 1'!l5IJCCI d'une lIlai~O Il tic ces t c,nlli! (·[oigllé8. li n é lé Irou \'f

. lanll lll,·und.e dcllécu ml,rcilel dctordlis dc l'habi tutionno.2.à prox imitf du fo yer J e celle-ci.

mail! un peu 111l·des8l1s tin "i""11li lI upéricurdll foyc r,et nOIl pll.88Ur le pilluehcrdc la .ouison.

ul. Ae Irouvllieot la plUpll rt d.:8 vascs (lui Cil composent l' in ventaire. On Ileut en cOllchue {lue

le mudO'l leé l(li t aU lref ... is /HlsPcIlI1u l'lIr lc8deux trous qu'on lleut voir sur les fig. 2, h, t,II. L' hnl. il,ul i" " no. 2 uppurl ient II ln phase A de la CiVilÎSlllioll dl~ type Glirnel ni\u. Le rno{lèlercpré!rlll e Une mnisollàl.ru prè8 reci lIIIgli la ire,à loi tlégère ment inelino! 1l1lrllrr.

ril'-r.·. Dililelu,iolls : hase, 15 X9,7- 10 cm.; hUII I,eur tOlale (fronlon compris), 13 Clil . 8ur le

tle\"1II1 (fig. 2.0;), I l ,5 cm. p"r .lerrÎ;:rI: (fi g. 2, (1). Le mod;:lc reposc sur (l'mt re pieds, UII li

clH"j1l<' II ngll: . Ie ln III \1.isOIi. !..es I,i.·tls de derrÎ ;: re ne son t 'l'le parl Îrlle.nent eO ll su'·~S,

II n85i ne lleut-on l'Il eon" ui lre lu haut eur.

Ln présenee deS(l'ultre l'ieds-sul'portsest un élé iUenl lout;,fait lIouve"u dans les

modMu de l'nire de lu cÎvil isll lion de lnle Gumelni \:I, comme dnns celles des civilisatiolli!

""isines. En j·rfel , ~ i 1'011 CIIYisligeseuJemcnt les /llodèlr.s d ' habitll tiolis ree ta ll brula ires, les e)(em­

IIIairc8 si I!01l1111 6 de ln eivilisulion des !clls Imlglu es'), com me CC II)( de la l'Juille valaque!), de ~ 1I1.ports . 011 I,cut fnire 1:1 même constatation dans l' a.ut re a ire de civili­

' I" i ~I fOIif/li dCI Illodèles de Illn~ons, il savoir cclle de ln eérami(lue

de Morav ie~). J) lms J' nire de IR civil isation à ct:rami({IIe peinte de

') V. lu ~n"' I .I"iru de SQ/,"~""~o (Dtnt .. · .. Mogit .. ) JJae!ll. Il , 1925, l'. '13, fil':. 10, 2 d 10, 7); dt ,1 .. " , rhn."ij~, IV ( 191 4), l'. 197, fiS' ISU, et chu !'.. Cltû .... 't/. (Ch . .$uf~n. ')~ci .. , Il , p. /('\, I1g .

• net"" lIol".m't~, IJulill. 192 1, l' . 62, pl. 28a - d. Voir 22,3 et l'. 156, fi S. 1·1, 1 u 2); de l'id,,, (D. V. ,"' •• ; rUe"' I,I.; ... de Kod% .. de,men(l'ol'<I\", l'e, ioJi. 1I0seUi,G.iI.mtlo/iu"ililocuin/t p,. Ôtlorj'edi"ju, .. 1 u.ko " i,o"i~, .. XX, 1909 _ ide ... , ",aAi,l. Z. Ô",h,ijl, /lueu,e,'i'o" Uucure~ li, 1932, p. /1, fig. 31 et .u,'

I V, 1912,1,.103 et . .. ;.·. _ 1I.hn,,,, •. ti/., l'. 28 f.). tout p. 8, fi". Il .. el l" 9, l'i,,. 1110). ") En Val.d,ie on ... "".h lu ",od~ ltI de G .. mt/. ' ) V. le mod1:le J,i en CO""" de J"Ô'plU, l'r~. Sut/ie.

"i/" (v. l. Nutor, 5,. ... 01 du l'o"eJl;/,i,h"/ofl,hu", (IJeh u,ol'.Ô/. , I,.55,1,1. 23,., et 1'1. 2·I,b,J. Schrli ll jl, in U .. ma,li ... , (22. Ilu ich, dt, tÜ""·",t.'s.,mIJnj,,t..n Dis V"','K"i, h,o fJ<il.mtnJ ,,"d ,\IijArt .. ~, U ~.lin.

I(_mô, ;_) 1,1. 7, 110. 1; VhdÎn,;, D"",it.eocu, I..tip~" 1928, ,,1. \' 1, 6).

www.cimec.ro

~onl connus I,·g m", I';I,'.o. ~ur l' il" li .. tic l'tlfw,f,,i,, ,'1 tl,·

,11'S lIeronl ,'It t re l ,·~ IIrdt r.\J l o~u .. ~ur la 'ltll's tio ll di' suw,i r ~ ; I,·g ItIn, lèlt'8

c h:ttltui'· rcg otl.J'-" t c nclo"t.

Un hurd c n l;a illi'-"n t" nresurlroi"

l'ôl r." ,·,·t 1 e IIU \" 'rl Il n' r" I ,r'~!t' l1 t :t ni l' '~ Il'

Iré., J e la mai"" " , Un cûl.,' e~ 1 .Jé pu II T\' 1I .Ie I .... HI. :. fi" ,Ic p,' r",, -llrc la fc rrtl" lu r'J dc l'c lllr': .·

rI 1' :liJe ,l'une l'url c.vule l .1"".8 "''': r"iUIlW e ro' " s ,~c le lung tin I",r, \ (fig. 2. b , ' 1 c).

I/ouvcrlure o:tle,"uJrc 'l'.il·,mttlnrc 8unt. lu lulc rnelll, illc"""ug dulIs n\Js

r':;~ i o ll s, La 1,1l/I'MI des JJlud .'! l c~ u· unt (jlIC 1 rui8 mur8, 1:1 l'url ie auté ri,~ uro: rcSI:mt pnl iè rc ltlcl ll

') Marian Il ;,.,n~r. f. ... d~ .... 1 ..

"')"1"" " ... .la". I~ /Hou." J~ /" ,,, .. ·' ,. (X IV. 1930 193 1. ,,_ 151 "."i,·,.

X~'/ I/ \ .. :~:!~~~ ,le Obi ..... " el de I/ · .... dk •• , ,\ ri 1\

.' Iou !Jet",. "p. â , .. ,,1. I~ ". I ~ J N 1: b.

") 0 l' I,;"ioll "'nrr~., l'u .\1 . 1. \ H' '''. r.r. Il ''''; Ka,i ,.,;en ;\I.jc .. · . ~ i . G/',. ; .. ,,~ "''''', /. ,It", Il .. /,,,.)' u".mill' mal" .. ,,,,, .)',,,. ,'hoi .. ; •. (S,,';o'''''';'. X\' I . 1934 193 5.] •. ]57 ]11).

9·~

Hi\ i\OIl\' I-:,1.I1 'l f lllF;U: DF. \1 \1 SON nF. 1:I':'\'t.OLITIIIQIJ F. VA[. \ QUE

,1.: :j,dmtllwl'''' I,. (-SCUI,· , il "SI " mi , IIne UII\',' r lurc eir.

L~· m" ,lèle .1,· Kot/zllllcrmell C~ I l'Ull r\' 11 de deux QU\ CrI Ure,

1"''';'1'' ''' ' "'p' ''''''''' '''' EIl, ·lI lwpeU\·cntreprI'8cnl erl'en.

mUr 1 '''~ I'''ri(' ur .Iu ", .. J;.I ,.

s' (,li' \'e"tn .. dessu" , lu I"il

. lell x fronlulIs. l l fll ul

1':I 'pecl,I,·f'·I .. ' lrCi!.ce.

I, .. r les flu e ~ i l'u ,, 811111'ose I:t l'Mlie i"f,:·

:::~,:;~,;,,;:~~~~~:;:i::;,:;~: D'@, ~ ,Iufwnt.o n ::

\'e U

::~::;';;;::,;:::~:::::'::,~ ,:;:::,:: ~:: il ~' ''Li mulièl",J.·

p""8CIl IC III .. ·

suilli,' il I:t l.:t rl i,· :I III " ri,·uro· tl .. fll;IC, muia il Ill' P,,"1 ;'I re 'I",·~ tiull tic rien ,1': .. Ill luglll: !lU

f,..n ' ''" lIuill:tut .lumutli':le tlc l1 l1 luurnl fronlo lls .lu

",utlNe néulilhi,ptc li" Bo@ko" st,:i" S). ct ,III (' g" li n bronze, de

Il iegcl (Hude)'). Ccci IHI \'cul l':18 Jire ,!u' i! y ,t;1 t ll ireeux lIucun r:'1'l'lI rL qui permett c , l'cn

tircr uncconcl us ioll d 'urdrechrunologitl'uJfUf le I,rolntypc du f.ont .. " .

EI1 "c 'I"i co ncerne le, "crolèret, lelS 'l', ' ils 8e préllt'lilelll t1 :tuS 1I01rl' modèlf'. nn ne llcul

L'fI" " "r Huc un r"!'I)(Irl uv.·" ,:l'1IX tI, 'J'lIrtlll~ 8), ,,0', Icu. rûle co l cI;. ire",c ,,1 ,l,· p '''lêg.'r

' 1 llehn. "p. €II .. IJI. ~3."

') Ib,·d, ,,,. f'l. !I ~ ~I l'. ~6: l' .. " , .. " . ... ,il tI .. ".

re~e"I"I~j.e de lIie.fl .. "e ro."'" .,,,i r";1 lun. ;li" " ~ "lre r ue"'plai.e , I ~ Il,,.k,,''· •• ej .. ~ , Ir l e '''ple "e.·

") /b ;,/nlt. 1'. 59 ., 1'1 . ~5

www.cimec.ro

, ;11 . ~·I'E ... M"

J"." lro<mi' (. .1 ,· 1" m:. i ln'~~., I" ,utr" . lu I.,il . I):.us le ,"",,1;·1,· rI, · • Huluurul . 1"11 IJu .. l rt'~ .Iu luil

~"nl l'r,,I ''·I!''·''~ l'ur I. ·~ fr"ul "u~ ""'. ,,,," ~. S' il Il,· Ii' agil .1'1111" f:.ul"isie Ilu mu,I"I"ur. lell u <: rul t: r('~ ,J,. lI u'r,· ,,, ,,,I;·J,' n '''nl 'p""" Jml "r,wlI,,"ul:!!. lié tl" tlé. ir (.1o·rru·II,·",.·lIl hunmin .Ie I." UII ' (..

Le I"il ,lu ",,,,1 .. ·1,· ,J, . • Il:.I:! uruJ , l,r(.s"l1h' tl" \1 x comme l,,! nulrf'~ "I<Hlo'-Ie8 Tt·I'-

l 'III !! "h.iro·~ ulo]llIrh·,,:!u' i. ]'{o uévlithi tjlU'

l'fv,,,,· ,,1 'P"" Il ,,ln· O;cml,I:.irc"H le l,III" :,rti';M'· IJI" ... lon l,jI" . LI'll .I,, " x Jl"II' e8 8' ull i@!cnt"u

a;;~t~"I; rigoureux, comme 1:0 nutn:. E .. conclus ion . on peUL CIJlI lIitlércr lu mo.I'·le tl'hahilatiun tle . Bnlullrui . ,' ,)mll1<" lu rc'

pr';S4"nl !lliUl' réaliSI" d'ullc m:tisun én.:olilhitpH' . Il pré8cnl c une impOrlUnl'e purt iculièrc I,uur

1 .. cu .. n"i ... ",It.I'" ,1" 1)' 11<' ,l'Imbil.utiull , le hl t·h ·i1isaLiun J e GUlllcl nilu, cl " ielll cUlIIplèler heu­

reu';o' n1 l'nl lu ~fri,' , l" " ,,'u.I,', I~ '1"''''' o·"",mi!!!uit tléjà cu Ruullulllie, l.Iulgllrie el Moru"ie,

En lIIi'llIl' temps, il l' rûlI ve 11'''' du",. la pha!!e il uusai, de la civili$ulion de t ypt' GUllldni\ II ,

il "xistui t Iles maisons rcch,uguluirt:l!., l' t 'lue c'est 11\1 pur hus:.rtl ~ i 10-" rtll.iII,'~ Ile (;lIlIlI' lni\ 1I

1'1 , l,> C,isl'i"urd .. Il 'onl l i v r.~ ' l'Hl ,I., ~ ",,,,II'les th, 1:1 couche Il.

96

UNE 1 ·' I C U I1 I N I ~ DE TY!'I-; TI 1 I,;SSA 1,1 1':.\

m :;COUVEBTE À C U~ IE L.\'I' !, ,\

Ull torse, haut 16,5 cm" a u x hra~ lendu$

~f~?1}~3ii~lt~~i~~~~~~g@~~ 1:" 10'81' 11 (.1,:' IOI",I"] (.:.I:.",,,in , tI:lIIs IInc

' 'l'' lIilo' , :l1I ]",illl,le l''(, rldrc une teiut t: 0' \ PU" " ~ n .. 8 COfl,g tl tr:lII s,' r~,

La I.usc est enli ;',cm"111 pl ane; lcs

:;~:.:::~ ~"ei;:: ,~ ,::;u;i';': ri~::r e ll';';~~~: "1 n ~:'I ,. ';~ :x ltl rieu, (Ille S;,:': [ ::~:I~~o ~sO i~ ~ I~ uca'::i:~l~ ::~é r~~~ ,r,I,:: ' ) Cf , " ln.I;", ir O""';t, , cu, /'(", illn J~ eume/ll i/d,

,!,,,, ,, n,,,;,,, II ( 1925), 1,.29 - 1(13. V"i, . uu i no' ,~

",t ir le .u. I ~ • • I ~r"uvn'u . ,oth ieu'tI d.", c~Ue Il._

:~." '~~51)~,;:~:",~. Je G.", .. ,,,;/,,, ,,-,,. O"dIJ_ 1 (1 924),

") l , A1]d ri~,ucu_ A ,lrl. , .. , jmIJU,j/, pteill"r;« IIJ ~~;'::::~:::~::~;.::.,~;:::.~:~:;:.::~::~"~,:;'.:;:;;::;!::::: ... ;(" ••• , .. " .. .. " , .. ,,,,,, .. w;,,, .... " .. _.;.J. ~ x'r~i . ,t" lM r~ .·u ~ ,'n" ,; Ithn;cp l 'IJfica, 1938, n Ol,

" 5; ,·ui . lu f i, . ,Il ~ I 4 1, ~ t 'e tu t ~, l'. 18. l'a. 'r rcu., ~" I ",,,,b ,, 1. ru " hj .. t_ 0111 f l~ ,I ;.i,""~,, ""n"ne

97 7, ,J,rro'~, \' 11 "' III ( .... )i 19 10).

www.cimec.ro

é t:lit .,·, ·" " ",· .t,· ,1",11 '> ,·" ",· h,' ,·" l,·"irc' l, {- t .ifi{-I', d/' l' ''~ ('e H" ,'our~ ,ll' ~ rtlil l (· l1 l,ir, ·~ lon ~~f~ ~" " F "','t,'. A I'.;·~ I·, ·"t .(·,· ,II' la figurin,' ,l" ,, ~ I, · ~ ... , I1 ",' lion ~ ,lu Mu~6 ' , cd '" l',,,u'\''' :J ;"1(' ,·lI ll'v .. · .. ,

1." ~urfl "'" ,'x l ,' ri"un' II,· la figuriw' :. "·t,' 1 ,, ~ lr(./'. "11 '" l' ,,,, h' ''r .1.: r"rgil, ·. 1" ' ·

1' ... 11""11'111 , :Ipr;'~ 'illoi "11 :1 (' l''II,ln ,1 " 8~ U ~ 1,1""..11/'. C" p" " d:!"I ,

i, la .~ tlih: d,· l' i,,, '' '''

98

0,UO- 100 C il l. tlt: l' rofnn.

t1cur. n 'on t l,IIIs /· lé rcco,,­

\'l'rl s ,le cnlcA;ri', tlesOI'le

( l'II~ Iii n;, I , ·~ i" clkAI i on ~

l ' Nt-; I I I, PUI " ..: TlLnl'I': TlIESS,\l,IE ' o f:co u n : rrrF. ,\ c.nll:: r, i\ IT,\

' ''']':1 '' '''' :1 111 (lan ~

,"a l!! .. ' I ,· ~ (Iill,( ' n ~ i,,,, ~ 1"'" l'(,I)''I)',, I/' ~ ,le

da~" >. dan~ ]'''U (I ,· ~ g ... "l"'.~ """.'IU I l< dl' 1" ,' 1 b Il,,l g:l ri .·, "JH'rnl,l"in'

d irf" ~i( ,,, "",rtl:lillo-hulg:l rc .Ie " ,lt'olithiqu e, m:lis :luu i ,bn~ IOllt e l'Europe

.'url rirl/'n T:ll,· :m N"n l de ln TIH:ss,di f> . CiL r. ainsi 'l"e 1I01lS 1'!I\'o ,, ~ IIhnOIl I "" .. 1 CO IIUI1/' l,>

l'r,," ve l, I", ,, , I""'''''' ul le dl'u in l' i-juillt (fi g . 2\, il 11(: ij '''gi t IJas d 'u II I' fi gurine d"ut s/'ulic

Turse "". S.·.,,; I CO II@,-n ','. 111a i.. ,1' ''11 1 0 r~ l' ""II~'II "l lIlud/'J,'· ,! i·s 1.· d,~l.lIt ,'''111111<' \t·I. Ki la t"''' ', "i 1.· n :s le du l'M jl ~ i,

I,arlir d/'s I mlldU'~ ,l<'

1II:1II'l" f' lItp:lrl'f>(I" ' ils

www.cimec.ro

t \ 1 1 I l. 1 Il 1 \1. III . '1'\ 1' 1. T il l ~~ \ 1." '\ DII'" \ ElITE \ 1.(J\1 ~, 1 . :\ 1 1 \

100

www.cimec.ro

LES ImSTES Pllit HISTOI1lQ UES DE IlUC INE$T1 ( D(.~ P. DE PUTNA)

L'impurl an C~) du la r i"g i"l1 d e cro i ~C IJlCl1t IllI i sc trouve :m conflue nt du Trotll ~ c t

aHé misc cnév;{\cllce C'csticiquc sc rcTlcontrcntlavoic

du.:min Ilui rclie b 'l'Tansyl.

l'Oi lll1\ , la v"llée du T rot\l1 et ~uit le cours

www.cimec.ro

1.,' I,r"f" ~_"ur :-1"n. A,Io" na~ ;u , ,1.· 1· I I'I;\,·r._; ' ,' ,J,. I ~ucurc~ ,i , 1'"'I'ri,' ' '';''' ,l'un ,i~""I,I,

,b" .... " I t" 1",':.lil t', :0 ,"1" 1.· I,n'mi"f r, :' lli""r J':,tl,·n.i"," ~ ',r J. '''' n·_t,·" 1,.'·I.;, I"r;'III'·' ,1.

1',·",I .. nil. Il ''''"i, I,ul,lie ') "",. """rl" Il'''' ' ~ "r la tru", "i ll ,' '1,, ' iI ri, "i, ra;It· ,I,.,, ~ ~ " I,r .. •

l'ri'' I':, ~ur l,· fla", · ,l'u .. ,,1\ iu : .1,·" ,1.·I .. i .. , l, · ,:1"'._ ,1" ' ~I'" \1""1 ,'''''' 'l',i ~ .. ,,' ''''j''"r< I' loui

, l ''I''''':~ ,III l "Io".,.,,,j .. · ~,:"I,,~ i 'l'w ,1.· 1" 10':"'11 11,' ,l,·,. S"i,'"'''''' ,1.· Il, ... ,,r, ~ 'i.

1',,.,,, .. 1 .1,' , .,.~ j"r".""u;" .. "" '1 . l, · l' r''('''''',,r Il :,,1,, \ nll'" •. ", "II.'· " II" l, ·" Ii ,·"" ",.' m'·"

~ 1,,,. li'l'!!'r ,,,,, .•• ' r;,· .1.· . " .. ,I,,~,·~ l,·" 3 1 jn ill ...... 1 l-cr ""i,1 l'n:l. 1." ",,,,,'·r i.·1 .... " h .·

,l,· , .• " " . ,·x l,r" .. ",; .. " ." ,"mui .. " "1'r'u r';" "1 'III Mu,,··.· N,, , illll:01 .1" 10 A .. li ,l" ;' ''' ~ .1.· E" 1111' ,·,:,I:o nl l, · ,Ir"i l ,l'.~ , '11Ii.'r ..... li .l i(f<'r" "I ,'s pii'C"li 1'1 .1., I. ,~ 1'"loli"r, '1 . Il . \ 11 11 '1'

",.nfi,' "u!l~ i ."" j"uru,,1 ,l,· ("uill".. ,1':111 1,, "1 l' I ,, ~ l,n"'-;"lIx 'l' ,'i l ""nli l'U" u,,'" oI.· ~

,r'·.:oil s "'I".~r"l'l,i'I"" 1O . "r la ~ I,,' ;"'" I""I, ·~ I .'~ " I, ~"n·"ti'l!I ~ 'I "i "n' ,' 1,< (lI il,·~ l'' ''''!;''''

1"1 r",.Jlf'rd,,'~ .

TOI'()( ; 1\ \1' 1111':. l", '-""100111 ' ''' ,ho I llI g i, It'~ li , .1,· " .. 'm.· 'pt" l" . Im" ".:II1X ' lui " .. ,1,' 1" ' '' '

.h-n' , D,i"ii):: ... ~1 i ,' 1 Vii l"lIi •• ,: , "'" '" . iln (.,· ,I" ns la \ ail,'.· ,1" t" ... ..rt! , l" l) ,i"",~ i\II , l't'lil am ... · .. 1

.1" 'l' .. ,I '' ~' EI"II, ~:: 1 1 ~~ tt~I,"':,~"~ : ':: ~;~. ,, , I ','; : :u , ~ '{o ,..n' ,tUC sa ~,';,I,I,i, t,ll':_u :: \:::":::::,'"t ~:.trT ~ I :;',::'::; l'[''"' ,''c ,1., vi!,; ''''lI Au NI/ni , ,r., l'I' I t" ,'" llin,'. ' l't i d,,,,,; ,,,, l"

{I., l' rès .1,- 511 lit ., rô.\ill (' '" :o IHul'" L., ~ ulltttt!' 1 ' In; I,;n r,r. · 1" Il' lIulII ,h: f'; .<rllf /Jodi; , IJ ,,,, ~ 111 I,arli,' rl'l'lIuv,-r ' ,' l'ur I, · ~

,lu Il'' l! ittl'~ , i ,'1 ~ rn nda 1 utllul i ,I"nl

nu ' uili.' n l'I"' !!:!n: I\101' i/l, lu; ... Mon'Iu l'i.~f lll Hlllli;. II ~

l >rf~"nlcll t ,Ic~ Ir;, c,'~ ,Ic f"ui l l ,· ~ a llci" ltltcs ,Iuc~ , 10 " .. r' ai n ~ .,I .... r.· I ... nra ,l,·

l'''surs, I,{" ' rni ~ i;·,,1<', ,\Ior'illl l'II l'cl ... ,,r,,,,,,,,·n l N, ... I,

.Iu cô,é {lu Trolu~. l'Tès li" scltlicr vcrs Atljml, Cnllpé en paTli ,- I", r ln

'-'rns Îon.'! 'I" i ,mt l'T,,,JU;I l,- ravin<"ulI'nl , "c ' ... rlr ... prés.'ur.', tl :'n ~ ~" I!c<" l inn , lt" ... "nlll'I,c

("""" ,1' {le p:a lt'l $ llc ri" ii',,-, ,l',,;, E.'" " .. "" 0" l'{'u' nus!i ,l',, illcul'!! cnnSlnl cT l' ,,xis l cncc

,l'III"" s., ... I, I,,1.I,: couc\.c ,1. , I,;,'rrc@ r, l" I);,sc .Ic Movila l~i ~cul n n,l ii, .' 11 u" li"" 0". "" le rr"sscnwul a {ol é (ai l l''' ''' é l ,ll ,lir un chemin l'ral;\jllahl,, :m...: ,· h :Jr rl'l! ,'~ .

IIECII EHC II ES n E 1')33. T .. ul l, ' 11'rr;,in "" Il" l'rl .11' 'I"i ~.' Irnll\'" "lI tn '

Il ,,,;,,,·,,; ,. , """',,'" ',,, T,,,,,,, . . '". ;l1 l {ort'~ ~ ,,"1 I"". r Ouln' 1" lI I .'r l r,'~ sU!. m"l1-il y :1 [à dc tlnml,. .. ,ux ,"lIlr"i l8 "iJ ~c 1">1"','nl ,r e~ "' ~ I c",

re,· ,mm, Îl r,' "" ~ '· n,l r";I .• , ~"r'"u' , lHns 1" 8 n ' viti!! ' lui

~"l1t mi~ ,' II fvi dc"" " 1"'" l,·" ,' .. cv;o ~~,'~ 1 'r<"luil c~ l':IT Ics fTf)s ; ... n~.

1"'8 .1.) ,' 1,1{. lIlI ' '' 'lIIl.re ,1..,cÎ '"I, tllI l ';I(· (" il ,lj ,IUII ,Ij ",' 11, ' l,ur';.· ,l, •

• '1. S, "i, l'nu il 1 t'ult "e .1" 8 .Je vu~c~

t E~ UE:,' t'l:::, l'U Ut t ~ TUtl I I,! I! E :, UI': U IJ~, Li' t-:,,;,rr

' ) Cr" t"" tr "''' ''' ~ t.I"" .... "'~II~ 'LU'uII ~ IJI. eXI,I;- .IQ re.:lr. ,I~ carYI:\ ,,'t fUII~ 'a;'f: rf. Il . ,""tt' t. ,1.01

.t"~' t' " t..~"c~ d~ l';""t.t; .. t "'~ .. t . I ~ r .tgc dit hro"2" t ~ Rn, ,1"/01,,/,, 1931_ Il, l', 25~

.le "u;p '"'' "tI utt";'I"" I "~ ,,'hl rCI,,;'~nléC'lue par

www.cimec.ro

E~ :,\'1' E Il IN,\ Il U NÀ Il E,\ N U· V U I . I·I~

lI1ui n ~ ,11'11 ~'·' 1I1;·lh· ,l,· ... ·II ,lr.· .' 1 .1.· l (,iI~'''' !. T .. nl e!! CC!! l'ouches. 1',· lIce !!urtn,,1 .. i. il Y li

, le la .·.·n,ln·. "ullt ien""" 1 ,1"(01 U~!"IIlI'"I .\< ,l',, ,, inm nx tI OIlH'Sl i f l' l('~, l'e rl :li ll ~ Cll rh(l nisf~, 1' 1 .10

lllOlI1 l,r(,lIx fr" j: "" ' l1l ~ .1., ,n~"~ .111 1 )1'" M .. nt,·orll, II Il')' Il riell ,ruile :lu lrl' é pO(II":' II 1\

f l f fgnle lllelli Iru",'f Ji, u" ffil jl;ml'I.t ,1(' 1: ...... J',," ('0 ,, 11" 111 ref'u llrlH~ Cil grèl!, ai l1 ~ i <11I ' lllIe

,I t f ensl' d l' ! 1111~1il' r .

SOIllI(l,..,,,.~ ~, I l,, ,·,'r t :,in " ","!.r,' .1(' " l' Iii " ~"",Ia !!e~ 'lIlt ;'I f l'r''li'I'''~'' tl ll " ~ I,'~ rltvins ' lu i

sc IrOU\',·"t ii r E~ 1 ,1.. M .. ,ila cu U"I" ""ni , l' uli e,; l é comme de l'u'l ln' JII I"'"Ii,·r ' lui , 1 " ~cc ,,,1

'III Tru lu~, "f'U A,lj1H1. Lu "luparl tic ,' ,." .I",,{o ' Ille tlc8 fr"l!m""I ~ .1,1 IYI'"

Munlt'oru . 0" \' n In'u"{o "" nwreCl1II r "III I'Tf' inl" , J'IIII lis.~ u. 1111 l"' lil

fr");lIlO' nl ,1' ",,1" {o,' I'1'111' ri l,nr.1 lég;'r"Il1f' 1I1 .1."11 l' '' x lhi ''ur ('S i Ini ll l' i, f, ... f'l I '· ~

h u ri :r.o nllllc~ 1'1 (lrr .. ~ , l' ''ne " ,tlllie irll'is('I'.

SVIII/flgr!' y. C,·nx·f'i nnl ('1/' l'r1lli '!1'''8 IlUr Ics ravins qui ~"u l il l' E~ I llu ~ 01,, 1 :. !"., IX. I A'~

pe lil cs '' ''' ' l'hr e dl' t"' J1f l r,~ ~c Ir"U " ,'1I1 1'1 1:0 s urfIl e"~ .... HII 1Ii n'Hu tlll li. f't)\ld,,' "f~W~ I It I " 1'0 nlie ,l11(' lIl ,10· 1IOmiHell x ,'xdlll, i\TmC,,1 ,III IYl'e i\!"n lc"rll . 0" y a I rou \',) lin

lin O} fl. rc ,' ~ I nell c l'l 'lui ~cm lJl e ': Irc "" frlt !"" ",nl d l' O1I (' lIle,

tlc r" " ll1 e flu ' n li . lc l,,, is IJ': "l'rf. SU/ldllgeo a (. , {o rffl'l' lul' U II SU"'IIIC\ tI'UII ra " in 'I"i s" Ir"" " " :tu:;ud tl,·

1\' '''I,lacl'mcII' ,l,· , ~tJ T1lh'g"s (l, Minees co .. r hu de ccndrc ct ,le tCH.) hrî,U·,·. Qud'l"c~ frnJ::'

lIIe nl ., du t)'lle Mon lruru l'xdn~ i ''c melii.

SQIIJnge (. l'nit s nr ln p:lTlic Nortl · E~ l du plall!:1U ,l ,· Pi~c tll 80.l ii, Ccsl ,1., là ' Iur p r,,·

\'ielllll:111. J,.! fragme nl 8 li.: l'é l'0'1'1C J,,,l èuI' Cl CCliX J'impur'''li"" rU!!1"inc. 1! . ' rnl. l n hl ,·~ ii

ce 'I"i a é té , lécolI\'crl f. PoÎ:lIIU ,Inns 11'11 couche!! les 1'1118 ré" "l1l clh 0 " a I rol1\',t 1111,.~ i UII

disll"e ,l'nrgi le. Hie ll Ile cer l" in de l' l' polluc .Iu b ronze. A 100 111. au Nonl ,le M,wila POila C1o~e:l , e n \III endrui l "il potls~u i ,, "t hnl,i l llclie ment

J e! haricol!, les !."I,itnn lS ,lise,,1 ""tlir Iroll vé, l'hi \'l'r 1932- 1933. III' \'n~,· "nl in

'lui a é t é bri ~<'i Cl .luIII le8 mo rceullx onl " I I' l'cmln nt lu 801ul" g\'8 tic 1933, un

Il ' Il 1 rOI1\'(: Iii ' lue dcs lesson! i nl'i~ '~II . 'Iui l,rou\'cl1l ' l U 'i l csl ' Iucst iO Il ,l'une nlllplJ(lTt' du t Ylie

,\ lolllcoru, L'cml roit l'SI I!CII\{o de grus g:,le ll! J e ri vièrc. Il sem "1,' 'PiC"" 8"il Iii ' I,, ' il f"ill .)

ehcrd,er la néc ropole.

Lcsh!II,it'IIIISlle J e8

Lu cérm/lil/"e. Le rn"t.éricl 1'''8 UII 8CIII \'n~c clli ier . Le! fru gnll' lI lli ''l',Htr licnllcl1 t Cil gr,"ulc rn"joril é ii 1'('I'IO' I"C ,III

b rOIn:e. Leur lec!lII i'lue cSl l'cl ic <le! , '''ses <le 1:. ci\'i li811lion MOlll coru, ,l''jà ('onnlle "n .. d ie

r;'gion fi a liS ln plus a l1c1e!H'(, CUllf' he ~Ic 1:. st a t iOIl de l'nia THil). Ils 110 111 f" i 18 ,1' 11111' l'ÎII l'

' ) Cl, J)"ci ... Ill- I V ( Inl-1 93~), l" ~11 u "'Ô". ~u lI .. enl d'un \ra .. ôl "' oô ,,~ ttI;l"oi: lu l'''roô>> .... "

~o.u;o;:n;!~:I::c:u~: I::I~~:I::~,,~:~:::c::: I;:i:,;':~ ~~ ;~ler;'~;~: .. ;;",t'!;'. :;i~I;~~S: I ~;6~:'~:.·"I~~.hl ,rh 106

Il .:- UI·.:,n ,:'l t 'UU!I :.·I'UII I '}UE:. IH; I1Ul. l " ~;:;OT I

III;'''~'' ,1' ,," 1"' 11 ,l,· ~ ,,['I.· . iI~ ~""I li.·, COu leue h rune .. U eUIIgc:i ITl' , Icnr ~urf"c " " ~ I "arfuil c,

,,"'III 1",li,·. A, •.• ' r.'~ 01.· ""~e tic I>IIJlérietlT<>. "" "11 Il 1 TflII'" , 1' :ILlln·~.

J eeuuleur gri;;i'ttrf'tl jaullalrr l irall l .. ur 1.· r.",!-:,· , 1,,,li , I.t:ur 1 ~ 1"'8 ~ont ~ (,I11IJlahl f'~ 'lUX

F .. ,m">~, j\''')'' "1 1':1 ~ InJII\'" <lc ,,, ,, .. cnlicr, IIUII" li t: puu' uns d"~Hr les I ~ IIC 'lue d 'IIJlrè ~ la fur"", ,l,·~ fru);rn" nu l,·,. 1'1"8 rUIII'IIIIIIII $, ('·clit·à·dire d·npr" 1('8 hord~ .

'\ .. II ~ .1 ...... : I"s bunl~ simplcs. cl 11'8 bOrtls é .. II!éè .

1I(1"I.~ 1. Il ,,r.ls I,arf"is "platis, dc IJlrgc orince Cl r, 1' :lroi ~ 'cri icnl"8 (fig.2, IIo, L)

:1. Il .. r,l ~ ,If' ,,, ~ ,.~ r, ,· ,,1 ,lroil l't h""t (f it!. 3. "". 7)

1) Un '·a .... .,nl;u,lecclle cII I"I"rô " u éliuuuviil

:::~u~,,: /)"û". III - I V ( 1921- 1932). ". 283.(;,.26,

' )Lc l )'t >e ,lc«!va .... dé.ivoi dc r .. "'phorellobu·

:~.e b ~I;:,;:~~:,I;j ' II:':i·retK;:j· ~~f:::i~: 'il d:- 1::Ô,.~I:!~;~:: 01" \\' ictenht<l' en T."ru )' l v. "i ~, 'In " IrO''''~ de. récÎl,;".JI. d'un ' n'e Il,,,,1''1'''': cf. Il, !'ch • .,lIer. l)ic

107

"l"'> 'l' ~==~rrr :1, \~J

... . .. .........

no, 5).

1\111 \':1

(JuLicn

Sui"·",,d K""frr:.;/ Si. Iw"loilr,,, ,,,. B .. lin. 1933, 1'1. 8. no. 4. Le leuon,!" /luli"",!i p.b.,n!c '''''l'e titca n ~e,

plulôt u"el"obnônence l""e';e,poiée'·t<IÎcaleme"llur 1'''1,. ,,1 .. du , '11"', luu\ comme un tJI~ n'pl. ir .. ,le la d ,·ili ... ;.,,, p.ilt'udc"nc,le l'okol" e,cr.J.Ku5-

Ine,,·!ki. I;cil' du 10.0 .... 1. 1/ ri 1/1 ,,,1'01"8"" utr. il de 1,,.~I: dA,.Io.ol,,,ir.,,i. tum, 1\',1 (1929),

p. 13. fi,. 62.no,2

www.cimec.ro

(fig2 , no.1 2)1).

1.I\ IIIU ' ,\IH '\ln .• \;\U\ Il '1.

\" 'r'i,.;, l t"' lli l",I, ;·.,·,· I,: J"·,·, I' I I \:, s,, ,,"lc fra I\ lI1elll., l'lIl1

n o.,,\~,~,~, l,Ii \" 'rlie"l, l'r"n!.mnl t "r' ai""II"'1I1 .I·un "Il~C I,,, lyéJ ri' I'U'

10U

n"." .• ,:m .• .! .•. 1. Iln.,b 1'··If;·r!' ",,·,.1 rl"f·" url,,··~ "'r~ J·, ·:< I" ri ,·ur I,rovcm' .. ' J,. \'a s<!~ i, c,,1 c U

,·,,l'lI1 l1 ft;r ; la par .. ; ;"I{·,i,·ur. · f" , "1t' ' ''' Ir''meu t ulle ligllf' ilris,: ,' 1, la na i ~!ltrlf'!' ,lu cul. l andis

'1"" ln cX lr-ricun' .. ~ t .. uni1i~n .. (fig. 2, 1105. 13 c t

:! . ,Ic l "'r.l ~ 1'111 ~ "" Il!,,i ns (·\·a s ('~. 1:" .I;"lI r .l ~ 2 il :\,50 "111.: il ~

."' • . \ 5ct fi g. 6. 11U. 11 ) <'lI''''' ' '''''''''''''"''''''' ' ·)' lu 1""f" "d': III' .Iu ccux ,Iont le pr ... riI ,11' l'H 1 .. phu ucccnl"(

m"in~ pr<ornll, l ~ 110. 1). 1""8 :IItln's prnvi"l1l1 f' lIl d'éc 'll'lJu "ro'II ;;"~" f" " d ('Ir"it. La n ,, ; ~~n nc.· dc cc'! e8 t tOlljou u .. ,' II'· II1 .. nl rnarrJlH'" 0:1 ~ou \O: 1I1 ornée .r "lIlailies

,,), rl'joréscilte le l'i .. d dl·conrl,'lail l, ..

Am'u a I roll v(. ht'lI11cOU P ,Ic gr:""I,!! l'1l5C!. 'l'oulu sun ' In, vai !1,;c! ,'11 1"'1111" pâ l I'

, .• 1, .. lic5. C.' . I"I"'"8 8""' 1I11~ IIIC rurt g r" ... lc5, ell,'s 5'"I i:"CIII \,.' rlif'al" IIII'''' .. n parl :.nl <lin'c"

l '· .. ... '" (1 .. hord (lu " liS" ,' 1 l'u rl.ml Il' 8ou "cnt dClI UrllCl1l f'nu sIIr leur fa ... • in l t" ricu . ... e· .'~ L -,,- d irc @ur ,·,· lIe ' lui l' s t ''l'pos';c r, fll ilu

(lc <I ('IIX Imrli,·s : l'c il ." 'l',i , "olllmc ''''''II vcnons ,1." c n parlant

www.cimec.ro

~''' I'I''' ~'' r ,.. lIr la l'uu, ,' ,III v" <" (fi t::

Ir"''' " i, l' ,,iun:o, , lm,!!

'l''''''' ' Il Y a "I=U I"III('UI ,It· 11 " ",b r,·u ." '" U II SC~ r" ,,,I I' ~ 1,lud"'" ~ lIr 1" '1","1" 1110"111 d .. va~ ,'

(fi t::. " ..... 6 ,' 1 rig. i. " ". 1 J. l,,, 2, " " . 5. r'1 , r'~S" nl l' ",1<' 1"'1 il.' au ' " 1,1,,, ·1'-.' @ur ""

EII,' li 1';tSIH'l' l 01'((,(, · l,r"(' II( i'lI' lIn' ln" .. ·· '·

SlIr Iln rrng'" e"l d.' \·as.' " IL"", ,:,,1 ,Imil Il ''IIS V" )'''II $ ut ... : ll ( ~ " " i'''I, lc, l'-sulc lllcll i

.Jrnil'· (fi g. 3, 110. i)4J. O""'ml:l, I.'. C .. ux·ci Ile sonl guère \'IIT;I'-,. Nou~ le8 Im uVOll8 Jlll r 10 11 ' 1.: vase, sur l' lll 'SC,

s li r I .. s ho n l! é\·asés. I .... ! élé m"IIIS ,lo m illulI l , @<l 1I1 les ligne' i nf'i ~r-e8 cl ICM liglles,," rd i .. r. L .. s lignes inci!o:es r"rmenl tI .. ~ I ri 'III !:j I"8 '''' ,Iee 100mllgell (fi g. G,1I0'. 12, 14, I(i, HI,

23 ct 2'l) ; su r un frag menl ,le l :Isse o n sous l"~ IlUnl, ' ru i, li); lIciI. I lOr i 1.o lll a l e~

1'" ",11;·1" 0; l,l u" !.a< ,I, ·u;'( angl':8 rormant UII \li 6, no. 17).

I.ES Ul~STES l'U ~: II I S'roIl I QUES 1)1.: ItIJC I i'\ ~~T I

~ï, . 6 ('{.).

~;'~:~::;I:~l': ieé:;. IrOIl \'<:" il !'"iulI !! ') el son' lypique3 de III cÎvi1i~ uljoll de Wiel t nbcl!!. " U

www.cimec.ro

1.'"n"'''''''' 1 I,r,·r'· ré ~.· ",I,I ,' ': In' C'l"·,,,I '1II1 f,)rm,~ .11' ],aml,,~ ", il1l'.,~ " " .. ·Ii.,r, I!rou p("'~

~~~'g .f" ;~~ IIII.~,/·;:~r .I.,~ P"rf"i ~ , ,'11 :~~, ,::~:,:,I; , , I:.";,:·r ~:~ : l:i·;n:,I;· ~:::;~I;~:;" .,,:.,;I,~,~ ~:;.:~'~""I ':.'::::

,.II, .~ ,I. ·~ ' ''' l ''''''' ~ "" a "l,,,·,,,, r"Sp" CI ,1.· 1"',11 1., .• l'II .,·Ii .·f (fi~. r., IIO ~ , 5,

7" lJ O)

1) ,. I" " il ~ 1'''III,," ~ 1 '~':'·':~II:.'\ I ~:r:~r:,f';~ ~'~I ;;~ . g;:,,::~: ;';:' lp::~f~·i~'~II~~~:,'I, .',I,:~,,~I: :';:,:~ 'I~'I:::'l':: I:·.';~ li ;! II" " ~ ,," I , · rr· " .I,~ Cil ",:or).:,- .I,.~ li ).: ", ·~ I l[lraU;· I, ·~ (fil!' (" ""8.

(fig. i . " 0!, 1," SeL I I)

0" 'I,, ' ils s"icnl 1r.'~8~8, Il:O'' f.S ,," .'11 furull' ,1 ., ~ lIr ,.-~ fra t:: "1<"lIt 8 .1., l'" .... '~ fuil ~ ,1., ":,,., l'rim ilÎ\'c

I.ES n ESTES l' nr. II ISTOIII QUES Or. IIUr. I ~H:$TI

~lIr 1111 fragmcnl .1" l'''''s,', il y Il "" orl1l'lIIcnl furrn é lie cannelures (fig. r., 110. 9). (;"111111" :lUln' ","Iif ,l'urn"ml'1I1 IlI)U ~ Iroll\'ono .If' 1II' Iii houtrllls l' nI O llr.~ •• 1,· CIIIIIU"

111ft·" (rig. 2,no. 13) ' ).

1"Of.llliuNICf'S . C. · I1. · ~ ·, · i ~ ,," 1 tif' f"r", c 8e oni-ol'n l.· , Inrs,.iI il. l'',, r ha~e cl 111,,1 Cil mnin.

Il.· 1 ... l i l ,.~ pro~ rn irw'" ·1"8 ~I·"'i·ovn l l'" ~ hlll plueé.·! \"'rlicnl('ml' III ~ ur le vaoc c l l'II li:oi~on

1I\"'c le ,l ,· l' nrl1 l' ,,wl1 lnl i.u, r",,,,(·,· tI,· ligllC8 inciS(" '8 ou J e IJ1Iuùcs (fi g. 3. 110. 4 1' 1

fig.i, no

Lc~ aulres l,rvémincllcciI 8unl ,nulli.furme8: l'u ne ('st rl'c tallgulairc, ulle :lulr" fur"". 1111

Iri:''' l!w Ull IH'! II indin{o \'en lu IUlsc du \'USC, une :oulre ellcore es l :lrrondie, Irolicoui{lu" f'I

'q'l'"rIÎ,'uLl l<l lll. êlrci"UI 5,1101.R.9. IO l't fi g. 7. nOl. 13 (' ! 9)f). 1." filt. i, " ... 12. r" I,réSl' lIlc UII l'ou\'crd c dc f"rone cunÎtlue.

l'III, a ~(lIltl n ge8 p, sur lin

ru vi n, il s'elllrulIl" ' ull , llI' lil ,à fa ec m:Ole, fa itde

pf.l c cUlllplle l.c J' un g ri ~ IlOirî,t rc, ' lui diffère J e

"eux ' I"e 11011 ;n 'on8 déj"t1i:l'ril6. Il 8l'p:ortient il.

IIllcécllelle (lonl lc llUr.I, légèrc lllclltinellf\'é,eSlorné

cx lfori ()uremenl de facette s ohliques. Au·dessous, il y aIJll (l IJ:llltle f:,il e dc pCIÎl cs inci.,ioIlS (I"i a'Cnlrc_

,·oul"'"1. ct 8(111' rC"'1,IiC8 ,l'UII/' mn l il' re hlunche (fig. H). Pl"sicurs

f. 11' mis nlljou r [un ,l.·s f" " illes divcrs,'" (lui onl l' lé ,I:,"s 1:0 61:01;011 dc l',,ianu·). D:Jlls un ét .. I,lissemenl

,lirfh'·III.es lJl isee Cil (· l'i,lcnce Jlllr les coupes, il placer ,,\'cc ELÎrcl': dun. leur

{)ftlr,· d.rono[ogi'llIe,cnlrc Ics éllo(luee du Lroll'1.C ('l L:ol ène,eerl.aiml .. ]f.mcnls <lui l':mli~sc'' l

élrun gers nu milicu oil " 0Ils le81,,,on8 t101l \'6s 4).

QueltJlles all lléce ul'rètl n08 1'rcmièrcs fou ille il 1'0ian:I,t1cs reeh erehesctJce fouilleefl.il<'8

l'II Olténie Olll mis ch.ircmcnl 3U jour tle~ étahliuemenu et df'~ nécropolcs hallstattiennes 'J . C'cH tl!, ns ee milieu {lu 'On n trouvé dcs éeuelles li horda taillés li f:ocelles, scmblnhlC8 aux

<)lIC nOll8 lO\'ons décrite ci·dessus. déeoul'er ts JI, l'oiunn et i, Bu ginq li'J. Il est (lue nous lOvons "ffui re ici également à des élé ul('nU dc cérnmique hallstattienne.

') C ... "".e l'b' eJ<. l OtoIHb"i i cf . .\I. n od,., da ni

::~:r~~, Il (1925), l'. -102, (; ,. 2, "(1. 6 el l' , 405, fi, . 5,

")AI' .. iatipune l'roémitiencei'ouilaireesl l,lade

l"h .l" rebordd'"tI bol l l •• ,eo"ve.tu.e icf. O"cia, V VI ( 1935 - 1936), 1,.1 56, fi,.4, 110. 4.

"J JJt,,;~, II I _ IV (1 ~21-1 932), l" 286, fi,. 31,

"".1 rI l', 284, fi ,. 28, no. ]: 0'" Irouvt! d'aulru rx""plw,rel dao$ le. f .. u'l1u uh érieu.t:I de l'oiana,

") V. la U .le ,lu ."couvuleo h. lIi1 a tl; e""~1 en Oh':nie: 1>. Il ~rcî u , op. cil., p. ].11, f' ,. 111 e t l'. 1-10

") Cf. 1>. Ik.c;u, op. ci, ., p. 1.18, fi,. 1115 . .\1. 1 Ne. to. a . II,.t! "'0" .ttenliou .ur 1.lu~ie"" fr.,me,,'"

~~:,:~~;:::e:.:,,:r:::u :~. ~:~;3~~s d;'::';:~~u~~~::n: .1.111;0" de O. trovu]·Corbului el ,Ians I ~ ,"I,(tn de

OIl.u \'ul. Ma.e. J)ei leiWllj ~mbl. lolu ".o' ·e"R"t .le

"" 'u!" eu Oh6,;e f,_letuent, oe I.on'·en< au M,, ~f.e

Nutiu"" ] ,I eo Anli'I",' fi ,le Jl u cn.t~ t ;

www.cimec.ro

f" ,~ ,,',:::::';' ',:',:::::: ::':;::, ,:'::, ;;::: ::':~:~,:::':, :'~':: ':::~.: ::-:':'::i~:;:~' ::::';,~":';:" , ,:',':,~:,'

:111 ~.<; i, de pâte primili",-,

1,1I 1'-• .,. ; lr1l"" il l,'-,­

:.l lL,n;, jll , ln"lIi l-

1'·(·llIIlullr. ;111 -

l' rl-UXOlU I- n rel ief

,-, 11 11 fr:IJ;m ent ÙI'

oIi ~lp lf'. gros d'un

:::,;',',:",:",:","" " . ,, ::::;:, ":;O';:,,~~:~::~::: ::;::'":: .. ~:, '::'::::, ;:o:,:"' ~::;,,:::· ' ::::;:::;:,::: ::: '0"'" l',, . mi 1.'8 frHgm(, lI t ~

www.cimec.ro

el :1 Il,ar/;.· ollt l"t,:1' (fil!' 1 t. t .· ~ ",.,,,, prcmil'u) ,.j ~"r lin frn glll!"lIl d.' ],onl r'va ~{' .' t l'nla ilt .·

(fi/!. 12. 110.3).

\) lI n ~ III 1'(llIeCI;oll ,lu I..almrlli nire d.· Géologie de

l' UnivI' rsit,; dll Bllc llre,li , il y l. II l1ssi une hl\CI ... •

IIl:Irl.ell ll ell l'icrre lIoir.: polie. EIl f,' Il .. lé recUt:i \l i,' dall ~

la va llée ,1" Trotu~, pri-s d 'A djutl. C'eH C il 19 1'1

' 1,, ' lIn élève l' II porl éeù @O ll maitre, le P rof. Pope8cu.

Voite~ ti , (\11; 1';1 \l u ll n~e II U L :IIJoruloire. Ccl ohjc l

(fi g. B l a 11111: \Ol)l,;lI l'lIr de 13.50 C III ., ct la mll tière J ans lll(l',eltc il a é té t ll illé corre6polili

" 1111 nndCl!..Î te· IJaialte l"O\'('lIan l tic la clHline éru(ltive tle II l1 rgbit:! '). Cette !mcl,e-marlell ll

reoise mhle ll ll hcl exempl ll ire<lue l'on n décolwerl dan8 III nécropo le de Poian u '); d ie n'a, IJOllr'

lunl , ni le IJrofii élfgllnt, ni le trancll 'lnl,leccllli-lù; la mll l.ièrc !IOrClIsc dont elle C8 LfH ite n'II IH1! .

')Cf. Il . SchrolJer,op.til. r.,.31,IIOA.5et 6)eI ACo.n;;-,le. Jol(U"ldi""ICo.

t) Cri {r.(n,enti iO nl {yit. d'lIne pi lCt'èl reue"'· mi,i""i ; Mo''''' .. ~'''tlor I ,M,i,e, .XX, l', IQ7. fi,. ,"" hl.nle A ce lle de]a ch. ," i'iue de I"Ii,I: du 1;' 0 11""

Ce.1 le." fo.",e 'lui """" dêltrminc A I~. attrihuer A h, ( ivi li ,~lio" ri e r f lw'l"e I.alèll~. I.e p." rit nel ,le

ch ~eudlu nC"., reU",,"e ""I]c l'o.t I" .. ", i lu f". mu de 1 .. (";,·;li,. I;on de l'~,c 0111 bronU!. ronnuel jUe<I" ', I"~,,,,"I . Au con" .i ,e , • ''<' l''''tue 1.. 1 ~ "C, on Ira· .le Uueurqli. ,·. iII.it Ce t ype a" lour, cn l,lite llridue ")I) .. ci ... V- VI ( 193S - 1?36),I'. 16 1. fi,. 10,no. 1

") V. ,lu c:umploi.u . imilai.Ci A T ino. ul (V"âo, l , cl ", ]62, fi,. II.

p.ll1l1,ri ,.25.no.4),A I'Oipn"(V"d,,, 1l1 - IV.p.2116,

116

+

... 1

u~s Ht,; !;n:~ l'IlJ-': II ISTOIIiQ UES tH:: IIUC I N~TI

l'I'rllli ~ I){'" plU8 une l' v li ~~ u re lm!8; Ilu rflli le. C('\)CIIUIiIII, (' lr roliologÎ(luemenl, Cel l t: l",cI 'e­!Ilnrl< 'lI u FI: l' il Ile, d ie a1l8S;, ii

l'{ol'V' I''C ,lu "ru lI ~.e cl n<.l1l8 ]lol/\'ons

l'ctt lilllcr conl.ernpOr!I Îlle delacl! rll ll1 i.

' Ille tlu Iype Monlc~rll , J e R lIgÎll e~ tÎ.

O'lIjlrè8Cetlll Î a été dit j Il5(1"'Ù

présen t, nous aVOll8 pUconslnter

' Iu'tl RlIgillc~ti nous IIVOD! afflli re à

rle8é[émcnU tie t rOÎ! cÎvili$lIt ÎnllS

ll iffércn t c~ : la "ivili8lll ;"" tic 1'{"I,n' lu e llu hrOll"le, la , · i ,' i l i ~(Il i"" hl.IIHH t- 1

l'ré,l''tlnillcll t

~""t (""11:1: lp,i n 'ntrl'nl 11:I II ~ le ('11 ,1,,: de la ci\"i1i5nl iO Il II" type MOII lcoru, 8e mblahll'! comme

cl "~I'~III;;~ i~:::::l e 6~ ~:"~o~~: :/O~'tl !:1:8ec~~~i,li lil:8 II:::: l::/ ~:i~::'.~ ,le ,\i unteoru, ,II'

:1 {olé monlré ('j-d" u II!!, nOIl~ n' lIvOIIS, à Huginc~ li, que le8 reues l>i ri!," ér;'II"'s tluut II U II ne pUIIVOll8 évaluer les dimens.ion!, les éro~ion8 IIhérÎellre~ l' IIy"nt

dé truÎ le. Le! frngmenl8 tic l'lises fll llérui res sonl

Irèe IICU nombreux, nOll8 les uvuns I rOllvés Cil un lieu a!! e1.

1I\'on8 fa Ît nos au tre découvertc@, i l ~ pourrllient

110118 illdi,!" er ll"e là se rllil l'cm!I' IICCmenl ,II' III

nécrOlmlc. A la différence de!! ~ I ati",, !! de Mont euru 1'1

tic nAe~li·A lden Î , nous Il'avous pas trollvé d'élêmcnl8

de Iype Cueuteni:\ nllg illc~ li '). NOIl~ Il' :I\'uIl8 Im~

trol/vé lI u li I,l u ~, comme c'c$l le Cli S à Mvnteorn 2),

de formes l[uÎ indi'luent ulie é"" llIt ioli ch1OI"" logi(l'lC.

Le carllClèrelJart iculÎer ,les ornclllcnu que now,

1I\'01l!! rem arqués Slir certains frll gmenu, mcllent

cepentiantenrelierunfliitilll l'or tall l : le! relat ions

de la ci v il i ~ lI li un de l'îlge du hrcm:e de Hug i ll/:~ ti

avcc lu eÎVili6111ion cont cml,ornine de \Viclell hc rg,

l,ur delii les CarjJIIle8. Le chemin ' JI, i ]l1152C JI;!r ln

vallée d" 1'rotll~ ne jl.ouvait que favoriser J e !-·;I· 1,1 semblalJles rela tÎon . He te il. ét lltlier ' l"elle fut

l'aire d'ex(lnnsÎoll llcs infl llcnce8 t mlls)' l\'u incs ii l'E6l

de~ Curl' llies . .JuS1lu 'à l'réscllt nous l"'Onl! pli le! cons tate r ii H ugill c~ tj , II l'OiU IIIL ct il

Perchlu, 5lalion! proche8 de la grande voie dOllt 1I0U8 avon8 mont ré l'importa nce.

') cr. 1. Neuor, op. til. , p. 95 et Ch. ~Idan , Fo"i/lu t) Lei ' <'lu ltalJ du fouiJ/n de Mont",,", ~ I .,,"

J~ l/of~fli-A ld",i, d R" . Vo';o, V- VI ( 1935- 1936), en(O.~ inêdit_, M. ]e 1),. 1. Nnlo. m'~ ,Ionné '·c .h~-

l' . 1,13. Ic"'t nt eu l' ''';~;c,,.el i"ror",~Üo",

www.cimec.ro

1,' 1111;'1'''' fra guH'lIt d, · "(~ r"nl Î'Im ' !! a l l ~ llIt t ;,.,,,,.. ' I"i " i,·,m.· ,l, ·

1"<","",1 r,' ln .liffu ,_ i,," .h· ",·I t ,· ,· i viI Î ~al ;"1I ,'Il 1\ I"I, la\' ;, ', "st p('ut ... ·ITI' un

,~ I a l ,I;~"' '''' 'I, t ,ll'J.uis pllr 1" 8 ";' " X. EI1 .'" 'p,i •· .• 1 ''''''S " lit ,1"", .. ' .. It·~ f .. "iI11'8 .1.·

,·t 'lU; .• l' ; , i ll ,'ur~ ~"nl l'''U n"m llr(' lIx, i l ~ Ile 1"'rnWII "l1l l'a~ n,on l'I ,, ~ ,ho . l '~Cf· I ('r. i, 1.:'l è lH' . l'''xbl'-nt;e .l'UIII' s tnliull ;"'l'orl :IUI ,' "n t;.'~ lie ux. Il lit' 1" '11 1 êt rc ' j1It' ~ li"" 'Ill e

'l"I'I'I u,'!! l' I ':: nJt~ nt s a "ancé~ ct f. IH. rs .I·une .:;" ilisut iun ' lui " ,," it ~u l1 cenl re, t ''''1 l' TI ,':!! ':,

' ,l',,iann.

D J~PÙT D J~ BHONZ~S DE AI',\ (NO HD·OUEST DE LA TII /\ NS YLVANI E)

1.,. 15 n\ri l 1'):\') i\l\1. I, ' li" ult 'mtllt AI. Mnntellnu c l le 1;'· II I('nu n l , I,· réBcrn l A. Sl iin·

"" """ ''',,' VI" ;"" """ t. iL,',',",'" ,'II ;':: :~: t '~~:, il:: ":;::,':: n:~, I .::~:l:'::::: ;,(~ :'1 ,~:i'.: IIIH' ~" r t " ,1 .. v i, ·m,· (·pf,·. avait o{oeoll Vf'rte e n ereuS~lIt mil' tranchfe. '\ y''''! ,'nlr'ï,ri ~ 1., l''ntll' mll in u, ,,· lIupr<:' de toute!! les unit és d'i " fllnlc rie tics e n\' iron8,

j";,ir<, truu\'é l'f. I,f.(',ai ns i "" trcl!uhj .... 8 c"J, ronzcehezl\l.leconltnalldant Cnn-

Ha ntin l;rigor" ~. du I -e r ,le Grô' n iceri . Ct! t orri.·i+'f ,Iist ;ngllf, co mllrena nt l'i mpur-

tHnc4l tlt: ('e8 dfclllwe rI 4:s, ,, P U l'uhli l,;c ,,"ce de 1"8 liwer e n honne et duc form e ilu Musf.e

Nationullle8 Anti'luit éB.

U:5 six uhje t.s de IHlHl z", ('"" sli tua nt un J ('p':'t },<Jmog;' ''e, U llt é té découver ts :\ km .

cnviron Ît l'OUl'81 llc la commun,' de Apa (d.:! p. oe Salu-Mare), III a il Sud de la \'oie ferr.:!e,

sur le tc rruin ,le 1" ferme Ingrllu, à envi ron 0,50 m. de profondcur.Dca fo uille! poursui vies

profo udellrn'ullt ricndollllé, lI eBtdonc clairllu'il " agitd'un dépOl,e t

tom be 011 d 'u ne hllbitlltion. T OIl8 Ie!! <J hjets préscntf'n t ulle julie pat ine "crte,

de cctte région. Le dépôt, consti tllé Iroi!! haches .le eomllat

ctunbrflccJeten entuul kgs,

1. E)lée rf'et f.e entirrn (fi g. l , nu. pl. fl uell I, ien conservét-, à l'except ion de~

trflnehants, légèrement é lJr(~ché8 . Apila rtenant catégorie des f. pées ù Iloignée nHlu h 'e

(Vollg, iffJchletrltr), elle présente une larne nuez la rge, au -dC!!so tis ,le III parlie inférieu re de

la l)I)igllée, ee rélréci.'!sant pour S'éla rgir c ns uite "c rs Ic milieu Cl! s 'affiler

g raduelle ment. W'n la p"int.,. Le la lame et Cil 80n fo rte IICn 'llrC f" it

B«ill ie. Lll pnignéc, dunt l:. l'"rtie prcnd la furmc cst a tt nehéc

il la hune; ci n'I gros IJO ulull8 CUIIÎlluC5 simulée o rnent cctt e c" tré mité, (lue dcux

au lret figurent s ur la ru~ée, If.gr rc me nt rétrécie vcrs le pummell ll . 1.11 f" rllle de ccllli-d ('s t

tout à fai l III", rticulière, rliPllehmt celle d 'une manue. Commc il IIpPli rait dan Ics fi p: urce

ci-j ointes, le pummCllu préacnt c ciIHl lollC!i, donl lee deux lolles lat éraux c:t cel u; du ~ommet

sont CoulJéa d 'une rI.inurc. L'épée e ntière mesure 62cllI. , d01l1 48,7 c m. """" ''' '.'''',j'',,,,,,',,,, c re ux du dcmi-ccrcle 'l lI i termine Illpoigll '::e. La IIIu6 grllnde largeur .Ic

sa uf la l'ur l ie ,le h. );lIlIe se Irou vant SOU8 lu hllse demi-circul"i rll dc

lIIes llre 8 CI1l . Lu s urface p re8tlueenlière de à l'om"""" ,,"' ,,"" """ " ornée de motifs e n 5pi r:.lc, Cil for me de

d isposés jll8'lue Irt I.Ori1.0.1 (lIlelllelll, changent tif) épousan t 1:. form e de la lame :

ils sc tcrminent J'<lr un triangle lIi l,;lI. La base de III lame, th. Il.'! l ·cs l' ;.ce l' Il ff'r :. cllc.'a\

11 9

www.cimec.ro

uu,\ l euf)u~ ,le 'u ! f)1I\ IoIr.' .11' ln

niai !! ~ .; ul ma lH l tL c un l'dit

"wn','n u ,l" 1 .. l ''I ~ '', I)'un,) nl:wi"rc

3. ll ache tleeomll:ll :ldij" llle(fis, I,lIo,3ôpl. I II ). Le t umbo t eoni(llie. 1.. :1 longueur 10 Lale . Ie la hache est

L:I 1,lu li g r:llule largeur de la lame, au I rll1lch:lItl , mcaure 5,7 cm" le

""" """'''' ''''''',,,n,,,., 2,3 c m. A l'eXet:pliml d'une l'etit e "u,tlc8811 ~ du hnehe c~l rceou\'crtc d· ... rm·lUI' nl.8 l.éllluigllc/lt . l' un

www.cimec.ro

~"rr ~ ..... n'·iI]'·u, ,Ir l·ulili._:,ti"l1 ,l,· l'I'~lo:!("'" ~",,~ 1'" dOl11rN"n~ ,':IS 1:1 , 1 1'~c ril.tiO)n dl'

f'f'~~ "r t Ir;'~ cl:. ir'·1II1'111 ,lu ,I,'~~ in: il I"uj"nrll ,l'ul1e "nrnhÎlmisn" ,It'

""1111111' il st' rll démonlr'·

1"1,,1",20 (" III . ;

l"'l l;' ''' IIr ,lu ,· I ... uwnt ,·~t d6.:oro~l· ~ur les ,1r- II x f[ll"'~ f il!' 2) Inup . hachurée!! de Im itè

f]l,' e ~I' I rvu\"e ul1e ewix C il poililili tl. Un ,Iee eûl f ll l' Iruil 8 d ,' la

Irandum t .1.: .Ie lra ilè ho riz, mt llUX, nlill 'I né~ Ile petits

,l','mrmllld 'cm .. rrl .'S I ,.,"'rrcl li

l,l us ~rlln .lfJ IlI rg.'u r d" la téte 5,7 CIII., la

, '111 •• II' tli llm èlrc , lu .1i ~ 'lne l'I]lcl' '1 l'f'x ld'm il li ,lu lui,.. ,

l' III . I),·ux lignes i .. cisées "u i\'eul 1"8 euut ours Il .. la lallll' 1'1 .1,· ~nr 10-11 )'''l'IIt,, 1 .. ·

, li ~' I " 1' t'~ t lte rco"' ,l 'Url troll :111 ul ili,'u , Imr "ÔI l'II" "rrf"m;nit "" ,,1,," ,hlllll 1., uHlnchc. Ua1l"

Ics ("ull lld" r,'s .Iu lulll' on " ,Hou l" it BIIII ! dvule "II fil J e 'lui IlUS!!ai t "I1.!;" i!!) ~" r le

mrure he e n Imi,.. Tn"l("foi ~, CI' g" nre ,le IHlcl'e é l.rt;t l'cu u'"ffrant r" il,le

r.~~ i ~ I anc .. flUX "uu ps " iolenl il ; ,1(' l'hl! , ln hlme cn êlait

ft. Brilcclc l en spirnle foTm é pll rllne ligc ,l t: bro n·l.e !l scetiul1

L'eX l rl' mil li (·n rnlllée Cil spir:II ., a 8,f)CIII , de diamètre . La bOlldlJ ,' 11 f"rlll c

l,ul"c1le 'lIIillirotluisllitlc brns, mes u r,· 13,5cln.oo; largeur IllHxilll:" Le lJU ',1

l'cli c IJU ucle s 'enroule éga leme nt t' II unc I.clite ~pira l e. L/1 plU8 I; r/unle la rgeur ,le l'ohjet

mesure 22 e lll . Poids, 0,906 kg.

1.1'8 " hjcts découverls à AIJ!I furmeUI 1111 dé pôt typiq ue ,l ',, rmes , le bro nze. GénO<: rll le

ment ce8 llé pôts eomprcnnent Illuilicurs h liChCli, une Oll plusieurs é lJéu et sOl1,'enlllll bracelet

Cil 8pirule. On y reneonlre plirCuis uussi ,les poig llaTd~ de hronze '). Le~ tl épul~ les 1'1118 l'CS'

se m"I;' "I " " c,: gl'l1f'1: ,le tléeo ll vc rt u 8e trou\'ent ,I an~ les le Nurd·

Ouest tic hl Il Ollrnanie 011 d :1118 le Nurd ·Ell t tic III

tic

senl e ,lei) l"'j'C le d l'pô I {lue 111"'8 é llidiom. Une épée cumme 110. l ,

à lame ornre, se retrou\'e llTCl"IUC itien t i'l " c ,ll11l8 Ics dcux d r pôu, ,lifféra nt se nlc ment Imr

la poignée, et surtout 1"lr le pom me:1II 'lui puu r l'épée de Ap" c~ t lont il f:li l JHHliclilicr.

') O~~t de 1.. jl .. (dé". de SutlllGr), cI,u F. >'0 11

rnml,a, J!5 )"" .. 1'1l'8f.ehi,"'40.,c'",n8 ,'n Un!,,,n. /9 / 2- /936 (21 /25 n.,.d.ro .... -8u nl . K"",m., 1935/36,

'J'wo b ron>~ hoa,d. f,o", lI11j,j .. ,tlnw",

Mo", 26 ( 1926), l" 84, 129- 131 : d.

1\ ""I1"" X"'ï'liuu la f"rn ... , lell lleux épée8 estJa mi' me. 1.:1 Jarne f'st alt:u·ht:,· ,I f' même

1IIuuii'n' :1 la Il '' ; s' ''r lle de cin'I fa ux hoululIs; et(lend:lnl de ."Im Ilré!cntc,

i, la I",i j:né,'. nutre fn,u: huuluils (lui m:IIH[uenl '1 celle de ) 1:lill - f' 1

" ' f' ~ 1 ,.,. 'lu i inqlnrl e - Ju riche , Iécurutioll , le la 1!1I111: ,'t l ln m,"rne ~nr lei ,lcII:OO:

,Iim·" , 1'"r rll"lI\I'lll. tlr.cnrnnl l'eèll1lce UU · tlCllsuns dcs IJI> ul"1I8. Ce mi'IIIe d'~ I ,ul de

e"n 'l,n' .,,1 aussi le8 Iruis fu rmel! tic Imches ùe AIlIl , à Iwinu diff,' n'nl es. LI

"sl l,res' lue /ulll êmetlnU8 Ies . lcllx députs et le décor de la hUile

11"'11 1 IpIC, à A (Ia , le dis'I''';: I. ré cn te eu oulre un pelit . n",I .... . . V,,,,,,'"',,,,,,,,,',,,.,,,, 6Ilr le Ilis'lue e l su r Ic I rulldmnl ,les haches, ils uffren t , IJien 'lue diffé rent s I.ou r I,ièee, les rnênles élémenlS cVllu ilulifs,

Les hac he ,le 1'01111" ,1 i l di! 'I " e cl , Iêcur"es on l ét,~ d"pui.;; l'cu l'ol.j .. t d'une é lude ,Ii-11Iill t'e ,le M. 1. Neii lor 1). (:(" IIIi ·ei Sui.

\'lInl ,.,. daiiSl' rrlO"n l la hadle d"

la fllrrrr",à 111 Io;,,' he,I, ·

it ce[ui'lui oruc llllllllle

hachcs l' résent enl

parle lIlolifdit . en tourhillon. ( JI"Iir . par le nombre ,le 8pira les Ilu'ils contiennen!. Lc mutif

.. " . ,l'·lI ls ,le IUllp t à ],ud", res se re trouve éga le ment 6 111' l ous les c:oo:emplai re@, l'lacé iillT h.

1:' 111" , llll ·deM"lIS , lu d isll"e.

Cf' mé me rnuti f upparnil ;1 11 si Mlf la poignée de l'éV'~e eus ée (le Apa, vil il efl IJlaeê

8 ltr le IJOm mellu même, On peul rllpl'roeher cette dern ière de tluel'Ioe é pée du ,!épot .If'

Zujlll l ), IJieli {l',e la r"S6o! lII bl anee n'en 80it frappa ntc, Elles S'uPIHlre nt enl l'ou rla nt

la furmc,le la 1:l1ne •• lm' l ht !Jase Cl Illu$ arquée pOlir

tic Alla - diffère, Lu pui l; lIée d C8 é llées de Zujt!! (pmlre fflu x

Le pornmclI u parait l'ré8eUI er Je même e rCll :OO: ' lue celui de où on fi :oo:ai t UI1 moreeuu

"i'iut;on l' •• ticulihe. et que s. 'or",~ IH"ciolf~ n·( • •

lA 'l '' ~ I,our r~"'l,li. reSl,ace Iri a" g .. ta ir~. Ceci a l'I'. ·

r~it tI.i'fmell' lu. la I.me d~ ro'I,,' e d~ ' \l'M, oÎlr" ... ~ .

"'Cllt Co. ,1'a l"'rd I,l". latl ~, la,dant I~_ l i ll "~' " ,,,hl' I~u u rat tÜi ii ."I">' 0111 décor 1011\ ~1I1ic •. Phu Ioa u.,

1'1. . ", la ml ",,, ''l'~~' l'o,n .. '''''''t d Ol la lu "1,;,,,let, •• d,""" l'aT ,'"

~:~:~~~. 1,10 .. I "r~el , 'aol"" lell\ ~ ,, "

") T"IIII'", 01" d ... ,,1. 35.

www.cimec.ro

,1 ... I ,,,i~. lI',,~ .. u ,1'''m IH .... l'U I! Ui ~Ol ll'"n ll' '''''"'' I)'" " c m:u,ièr, · I!{o né rul,·. l,· .II' I,ût ,1., Zajlll

'lui ""'IIII,r"II,1 :", ~~ i Ir"i" I, :wlll'" ,1 .· .'",n lmt 11 muis ll·UI .. ' foml!' l'I,, ~ ;.",,1 .. (.0:. t·~t l'I,, ~ r{o"t'ui 1). C.' ,1''1'0 ' r"n(l' rnHl '1U ~!i UII 11 mnnl'he .1 .. I.r"," ',,' '" un bn.cl'ld .-u • pi ra l".lIf' la même for me 'p'e cdui de AI':" mui" a\'ee une lige 11 ~cetion romle.

Sali! être très fr{o{llIc llt..l tt Iype d{' lu !!eeomle hache de Alm. i, Arêle d'enullllllche n'ent

prolongéc-. ajlJl!lfAit a&eC1, ~ on\'ent. lI\'ee divenC3 '· Arianle~. dau! les IJro\' incet hllngam­

rouumincs e l dlln&le r{-sions Rvoisillantes f ). Parmi les exe mpl!.ires ornés, mai.!! d'nne Rutr",

mllni;'rc 'l'II' ec\nillc/\I' I' , "i loll& l'exempluirc de la région de KO/ll u,o/ll ')" lcnx lIutrl'S l'TU'

\'ena nl .Ie li,'u)( ;II"O lln,, ~, . Ic lIo ns rie ' l, celui de vgUd·) et celui d" M I'f!.yo$:b '). I,,,, ~ 0' 11

Il 'lII ~ rif'. En Bo umnni.· '''''' ~ :w o us Ic bd cXf' tl1l'lu;re ,le Ne/lOi Ilutre n ll1 ~"n' '­

d'III ~ 10:: I\lU ~ .'C ,I I' Cluj ') c t I,r"" 'nunt . l'un licu inconnu tI ..

Quant 11 ln Ir"i ~ i,' ",e hacl .. · .1 ... ,'êde nI.Biehll,.,f.,,,,,. lrl' ssé uml

r" ;8~" 1I1 1' 11 I l'''' ll: r;.· , Yo,, ~osl avie (VMt ilU' ). Muru vi .. , Bllh Î,: llIc,

S t rchlil 7. V)

Gt uérnlellll'ul •. ,.~ hHehc~ n 'o nl

IJrodl('~ de ln I",, 'he de AIJU, uni III lI an~ "II lieu inconnu de SiMaic 13) .

8Urloul :tll t ralll' IUlII' , ,' II Ilcmi-ce rc1.'. la h:.che prt~cnl l'III la I ,I II ~ ~ ru,,,J.· " ",muh .. " • • ',·CO ",'II,·",· AI"\ l •• '1" Irouvée ,. SI,O, en S,,"'IC I4). Cet cXCII 'l,I:t; re i.lOlé, I", r·

venu l!lm~ lloule :'" Nord .If' l'I~ lIrl'pc l',,r '" \'oie tIn commcree, I"éscnte 11 11 lui ... cylin.

• lri(lue tcrminé ':gll lem ... nt p:or 1111 ,l is(llI" l'erc{-. comme ,Ialls la hud.e ,le AIJU· Un l,el exe m·

p la ire. li I;"ne l'lus I!lrgc, c t l'rovcnllllt ,l'un licu inconnu ,le Trlluaylvll nic, cs l conscn 'é

dans le Musée do' B rA~o\' " ). Q uunt a" Im.cdct (' TI ~ I';rl. l e, il :lPI"",.i l d :lI.s l'l"si .. urli dépôts . l',,rmee, o., il tellf':!!enI C,

~:~::II,i :1:"~~:~8!:~::C: t ~~~::il:"~o~:;~O::::: 'l d~e l aC:l ;;:.:~:: , . ;~é~:;:Si~ r':!::il;~I;:: :::IIIII~:~~~:; •• ~~:

11I~.I'{)'r DE IIIW :-;ZES DE AP,\

.1 " I"olnei. l.rêtes "II. l'l u. r:trrlllt'lI l . Inlml aire. LII lig .. ,. :tr;'l es

HI 'pltr:lit ,lr-j :. ,Iuu! II'!! l,·, 1'111& anr; .. n~ r .. nferm mt e~ S" " '" ,l',,Lj''I~ 1). E .. ~"ni' ral. r ... hruc .. l .. t .. muin l i .. nt la I.a •• ,· ''1'011'''' ,1 .. I .. o"ze'!) .

C"mu,e 011 l'a \ ' 11 pin' ha ut : 1.· tIé lJol dl' bron7.e! de Apa jl r{o~nle 1,ln"i .. ur~ analo:;; ••. ~ avec ,'dui . Ie Il ajdus{unsoll. Au&!i peul-on le date r facil"n\rnt par ra l'pori :, l'dlli·ci. Lo'.

.leux {-pr-"$ ,1 .. 1\1':' Oll t .kll p"inu commullS l"'CC l'él,,~e hit" con nu .. ,1 .. Il :ljdu.ruu.,,,,, La

l,n ... i.'· " " l ''~ pé,' j·nt;'·r .. , lui re~ilCmble 1"'1 la f"rm e .1" Il. la me c t .Je l'ornen","I. 1'"", ,,, ~ lIrI O UI Pl.r 1" fm' ne .1,· la IJui/;",-:,·. eNt .. de rnièr.· . • noin~ r-" ol"é.. .1.·

~ ii", S"" , (l.il lu I r:", ~ i,i" l\ .'nlri' .. ,, 'l ... ·d

~"" , III"' ~ u" 1"' 11

mηm. ' ''1''''1'11: 'I"e h· ,1.· ll aj.lus{,m~ ,," 1,lui. le "n Illus !Lnciennc .1'~ I' ''t s d 'nrTllt';.

li n l'cu 1 , l u~ r,:ccn l& .ICI régions men li()nnée~ ci-deU ilS ('u III I, re,wul ,l'urd inai .. : f'CI olJj l'1 ').

l..eil épées de Apn, de même ' Iut) celle tle Uajdu5(.OIson dh iven t , ro mme on le !nil , d,·,

IlOig nn rds i, maud' t:: mau Îf du llébut dc l'é poque du bron7.e, forUla nt un type d'{- IJécscOUrlca

lIS~cZ rare ') .

S:tIlS insÎster 8ur le p ro hlème8 1Ieehronologie.onpc ul conelurc'lue lcla rlllu de brollil:f'

.Ie Apu nppllr l ienncnt IJar 1011& leurl! détails l )'I'0logi(IIICI r, 1':lge 1II0yeli du broll7.e; (lar leur

"rncmelltntion IIUliSi, e llc !!Ont l' lI raClérisli(JlIe! 0.111 t bd du J"onze., oil elles oCC1Ipenl

u" .. plllc,' i"io· ... ,,' ,liuire .' tll re le dépot bieli COlln lt de .. 1 edui de Zajl:l.

~"jo"rd'hui ~ b colJ ec lion Mih. li, ~ Sighel. V. OuM; le d~pôl ,le Nagy·Uango. ( ltongrie), chez lbcr" op. cil"

1'1. X I II : l'OIorZaju. v. TompA,op . cil" 1'1. 35, no. 8. J'Our Gebujh (dép. ,le S ... l mir. Itongrie), Tomp.,

ul" cil .• p. 89. cu. ") N".lo r, op. ~il., l', 190. ·,16idtm.

') Voir N"'''' r, "~n i Ma,"";!~r Sluditn , [11. 72 el

l" 191 : IU;nn! I ~ du,""mtul d~ Nell ior la hache'

dill'I"" de n .jd"!'",,,,,n entre d~n. la CII lélorie A l.

c~lI" d" AI) ~ _ ~Iant idenl;,!"e .I~ hache d" G."ra­d ~ nl la ca tél0rie '\2, ~ I c~lIu de Zl jla da n. Ica CII­

Il,oriu UI u Ut ' ) Tomp •• op. til" pL 3'>, ' ) i'\euor, op • • il" 1,. 190 .) FO'''I .. der, op, ril., 1>' 184.

www.cimec.ro

:i ~~~~ij 1

- --" 1

1 ·~~----------------~I . ,( ~ .. ~"';,:,? t

www.cimec.ro

_ 0,620 ____ _

www.cimec.ro

www.cimec.ro

,

www.cimec.ro

www.cimec.ro

FUNDE !lUS DEll ZWEITEN PEH IODE DEH IlHONZEZJI,IT 11\ 1 Il I~ZIB" AHAD

unmil .dh:.rer Nlihe lier bck:ln nl ... 11 Orl sclHlfl I~('ri r/l " .. ~ 'l'lIg(';;.li c-ht

gNrclell deu ,'un den Ort sbel.ünlcn gCnl llcht en AIIgubc lI wflr ... În B:lIIer bd der

Arhc it nuf !!i lium Felde li n ciller • Prulli ~hl' gcnannt f" 11 Slcll .- "ur ci u T o ngefass mi l l/,~'d lie n·

kcln IIml ciner ganl.cn ll ci lm klcincr Gegcnsl fUlde ge~ l o ''' U: ,18 goldelle r lI ütchcn in kunisdwr

Forrn, cincii goldenclI Sch cibcllkn0l' f und :r.wI· j M II$dlcl n (Co/lll11bellll : Abh. 3 u." b). TrOll.

Fe illens Ein:r.clhcitc n iiber die Fllndums tiinde is t wohl anzullchmcl1 , d:I ~8 80woh l d ie

wie nueh die hcidcn MlIschein be i dcm1'ungcfass gclegel' habc n ... ·urde n

Ihl ~ C,.I'li~~ llan ll gu t 1;.·I"ulIlIl worden. Il;, l' Iiid", .. , . ". ,,101 ,1;, ,,,~'''' .. ,,1. sind 11('lIImlllll ]wlir rt ... unlen. An cin igclI S I ~ lJ e li Im l Il:'5 la nge Liegen in der Erdc dn ôl Gelliss

mit ,' iner lekht.'n Kulkkru8I.e ii bcrzogen. Ei nerdcr I-Icnk,·l (d.lt , {Iuch .. nt spr:lf!hen s ich lJe ide

sid .. :rlich vull kommc n ; sie 81iegen ii ber die Orrnung lies Gefilsses " n und ~irh .hum

nuch (IUSSen, nm !l ieh lihe r tlcrn Oauehknick mit .le m Gelli~sk;;q.er zu

Der erlUllt ene H .. nkc\ is t flach, in der Mine sehnll,let und m.cl. unt en

den Knr l',: r .1"8 Gd':iu es eingrcift ; lIach der

(ch lentle 1-Ic nkel f'i ngrirr, c rgiht lIicl! , d:.~s die l't enke! durcl, ,· in.' Art PfruJl(e n

WU rdf'lI , der lie( gcnug in d ie \Vulld des GCfllUCR eindra ng. Nuch oben wi <:8 der I-Iell -

1.wci sei tlidHl, ziemlid, crhüh le E<:khihlu ngcII a uf, die jetzt hddc zcrhrochCIi sind , ul;;o in

der Furmgcslullung dne r /"'''fI IUII(I/u. Der nut cinseitig, I:ur Halfte des Ou rchme sert erhal·

tene Teil tlCll Geflisshalses hat cine tricht errurmige Offnung; de r Gcflisskürpcr ist gewisser.

IIHtSlleli zusn mmengedriickt , das Ohertei l ist hôhcr und ge,,'ülbter ais das Ulltcr teil , und das

tlie Gestalt cines uhgestutztc n Kegcls zcigcllde F iisschcn iH ionen hohl

Oiezie mlich cinfa cltt: O rnlllllenticrung bcs tchtaus:t.weiunterdel1l lIundccingcsdllliltCllen

Linien, d ie 1111 de u lI ellkeln lIuterbrochen 6ind, :t.wcÎ Bogellreihe n mit dcr Bogellôffnuug lIuch

II nlcn (l' icr grlts~ere und zwci kJeÎncre Bôgen linte r dell Henkeln) iibcr de r Mittellini .. des Ge­

fii ~6es, II lIwi.: I:we i Zickzllek.Li ll icll, von wdehen sieh uur j eder Seile d e$ Gefii5~es j e cine nller

.Iem 'l' r,·fflm,,kt zw .. i.' r HB!,;" " hcfind el. Alle dicse Li"i .. " si ... \ l"uàc!Jlich IIIchr du rch Drue k

www.cimec.ro

1,1" ,1"rt·l, ,·i):,·" ,li..r ... " Ei"~, · I.,,i't \,· t"r~I,, · I,t ; .1: . .. i,·, i" ~ I "·~,,,,, I ,·r,- di,· i" ,t"r ~iih,' li, ·~ U ;I",I ,· ~.

1.i, .",li.·I, Io r.·ir " ,,,1 . 1",1 .. ·" ~ i.· . IH" l\ u ~ .. "I" ·,, \"11 w"ni :,; ti ,·f.·" Funl,,·n. Di l' !'C~ r. •. j'j, •• i" t , 10"._ t ; ril~~ ,'. Fur ... , t:, ..

A "sr;il,r"n~ " I ~ "u"h ,Ii .. " lnli \ " :l III .... b ngl. illwh \Id •. 1. Il,,. · l',,n ~ .. ffi., • • t",. ,I~n , 1I .. "r",,,I. in ,Ii· .. !.:.-r:l llli~ ..rIl· 1I Grlll'I'" \'" n l', .• ' ;"" i" .1,·r_,·I,

~ ",h;.1 1 ("I. n. (~ T . ) 1"' 11 Gcgcml 1I11):"truff.·n.

Zci llich mll8~ . Ii.>!" GCfll~Htr l in .Iie z ... ri tt·

l'" riml.> d,or II rulLz'·1.,· ÎI Il:I..J , ,I,· UI Sy~It' 111 \',,,, H . · ; , ,,·, · !.:,, ~) r inJ:.·nnloH'1 ,,· .... (\,·u. Ah"r::: , ·.-rl' ·!!1

ll ,, ~ GrulJ vun Sz;;n '!; in

,Ii" 1't ~ 1 ,· l'<'t i,,d,' d"f Brun-

1

\ -.

Ih .... I,aTl:,!,· H,h lo :.n1..11."i."I,cnl.:!untll .5"III .• lic llw,.!,'1\

"lit l'''' J! ' Il,. r. '·~" IItI f: ,·"i."" 1 ... lra):1 r"=1 13.5 Gramm. Sa ," l li,-J, ill " :O':" ""dll"r lIi.·hl,.,,): durchbuh rt. bidll'r lif'l, ... 11 zu cincm Il :,I ~ I'''nd ""fl;;' r.'ill l

zu",·rtl '·I1. II,·i tl"'Ul1 ... i, r.'" i<' I ,lrrunlcrc Ualitl undbl' ; cini ;:"nfrh l,-n ":,!""

kl,·i,,,· Fr:'i!""'LLI,': '-;''''r iSI ,,"lI!.: .. mmr n :IIIJ .. ... · Imr.cn Sl'rii nj.:'-' " ,'I.-r,,· "i,·" r"!' t iil".r,li,,

Di·- h·- · Ilacl. d.·rtl

Druc!.: \'0 11 innen nad . ,Irr gcwi.llh 't·n Auascnsci lc zn, gNtrheitcL De. a.t igc Sclwi bclI.Kni.l l, rchcn :"15 Brom:c udcr Goldmi! Veni,·ru IIS in T .ri bll rbeil ,,·i,·

11 11 ,, 10 , ·ersd.ietlenc :IIHI"re Gtlltl l'l iH !ehcn s;ml :"18 dcr er;; 14' 11 p,-ri.",I.- dcr I3ronz"Zf'i l und , '011

l ~l·:;i ll ll tle r 7."'Ci1Cn l'criode a il IIc!.:all llt ; m;11I triffl sie aher hi i zllm

ri,."herl BrOn 7.e1.,· il l. h er~ u"d ·" ... a r hi! in Jie tlem "·cu li..!",,, Il :, II.s I''''

'J . lJQ~io \"I I \" 111 (1"31 - 11)10) www.cimec.ro

\, \.AI)I.\III1 1l1 IMITIlESr.U

Ahb . .• • _ (\lie S~h~ihr, in .Iu Mit'~ '10 Il. r. •. ).

VOII lleL:. V.·du· 6 ) " 'ieder 7.IIr Sprnel, ... b,·kiillll'fl

~j~~:~:::~0s:·:~~:J~~;'::.=,,:~::~:::j~~

t A II ~ ,Jen kU r7.e n AU$fUhrungen ouf ,Icn \"orh,. rg .. III~/1{I '· 1I Sf"i"'n j!:ehl her\'or, .Inn df'T Fune!

in ,l''r G,·meindè RO\'i lle-Arad sidl voniiglieh in d;e \"al1 im.· Kultur des Illonlliet eingliedert

und tWll r in die G rul' l~, " 'del,e der 7. weilen Periode der Bron1.euil nad. dem Syslem von

Ileiocck.· angehürL und die 7.e il gcllôssisch mit tle lll HaUpll f" il dn Grul'pe l'l'c iea ($all \ lIl­

!\l are) is\. Das Elemellt , dem wi r ullwiderlcgliehc und couchcidentle BedeutuIIg hf"imeBSCII. "ildl'L ,Jal TongeOin dllrch seinc 8i1 mtl iehen charakt erist ischcn !\I f" rkmale; diç iibrige tl zusa m·

men aufgefuod enell Gegenstande mOue •• , selhst welHl @ie n.ieht he"" eiskrii fti g oder 8chci nillu

widersprechend wit ren, dieser 7.f'itlichen Zuordllung folgen - !d L~ t \'ers t ::i ndlich nur. '''l'nn sie

7. U a llllllen Illit .lem Gel'1lss 1111 gleichcr Stelle IltIfg,·fUlltlclI " 'urd"11 Dic gegeniiher den Plalten vou Ileha Vt'ehc in der Entwicklung forl8chrittlichere Cold ·

scheihe sdh!t kanll ~owobl tlureh ihr ll Orn amentierung ais auch vermüge der ii brigen :\Ierl.:· male ehr gut În tli~e Zl'ilraumbestim rnung eillgegliedert werdcn, selbst werm il lich ei ui ll"

Ahnliehkt' itt'u mil ei.u·r n eilu: IInderer Seheihcn f,,~ t g,·~ t ellt wunlen, tli,· fiir g"wühnlit' II a il ,h, ~ En,le der ,1"k i~dh· tI Brorrr.t'7.ci l \' t'rl"gt ... ·' ·nlt'il.

5l'ihst die Musclwln , die 7.USlIIllUlCI1 ",it .J ' ·11 "lIel1 hc!pwdlO"lwn Goldscheihcn !;efulltlen wunlen.lci tclI zudcr glcichclI Schlussfolgrrunga uf C rulldder gleicl. l.rtigt'n Fundc in !leua " ecllc.

''\',,! tli" Gold.K cg,·l uubetrifft, eo Lilden ! ie - I rotztlem kcine "mllogien in tlell1 IIII!! lm!! die­

ser Gcgend Uekannt en "orliegen - ci,u: Neuhcit hôchstens durch ihre Yorm , d:t, ",'ie wir

erwa hnten, ÎndenKulturcn derl1 rouzezcit des '\\ure,-'!'ales und ,Ic Ihnll tes das Gold !ehrhii u­fi g filr Schmuckstllcke \'c rwcndcl wird. Wi r c rwiilwcn, da8s aud, in Vnttina eelhst Sclunuck­

~ Iii cke nu! Gold gcful1tlen wurde.r , die - trol zdeu. l ie kOnl!lli 7.ierl er sind und cineo andercn

Verwendung!zwcck hu.tten al8 die gewôhnlichen Knüpfchen - mil konzentrisclren ningen VO II

getriebellen }liinktehen verzi.:rt ~i nd , die etwa ail die Ornamenticrung der Goldscheibe " on

Ho" ine Ct;nlleru. Es trifft zWllr ,.n, dass diescSc!tmuck$tiieke von Marton der viertCIL Periode

der Bronze1.cit ' ) zugcschrieLcn wenlen; WIIS wir aber durcir die Anfiihrung ,lit'et:e Fundcs

erweisen wolltell, iet die TauaclU', tlass thl ~ Colt! in .l i e~ t'r Zi"ili.~ nt i on , d" r ... ·ir IlliCh tien Fund yon Hovine 1t.u ~ch reihen miisseu. a lil Sdunuckgrundn off fortluufcnd "er ... ·endet ,,"urde.

') 1.. ,'011 Murlo ll . U •• ullal~ "or- Il,,J jrUhgtfcloichl- 1 9 1 ~. S. 189. Abb. \1

lirJo., I-" ,,(/.ungt ll in Ungg,,,, i" 1',;;10. Z. iurlor .. I\".

www.cimec.ro

(>U I~ L<.l UES OBJETS EN BRONZE DES COI.I.I·:CTI O.\iS DU .II USEE NATIONAL DES AN'I' I(>UITES

1. _ ,\11 rtl"i ~ .11- 111;'; cl ,' l'" "",'·,. 193U, la , lin'rtin t1 du .\l u ~.o,. N"tiolml cI, ·~ A llti ' l"jt '~ 8 ad'!'! :,;1

i, ' l l1 l1 ~ i"lIr 1\ . 1' II I'II1.;:m . lUlli'l m.in- :. HU~lIr('., ti , 1111 1", d, · ~ i x u l.jCI! !,,'·1Iis !"" ';'I "C' ,' U Iml11zc:

'lU:" n ' l ' n"',· ', · I ~. "ri ,-,.lli,·r ,., 1111 1',·1" ,

C" 1", " "". iU8,- rit ~ '''' s le Il'' . ():! ,lu 16 mai ''',111 ,lall ~ 1,· r"l; i_t" ' _ill" 'II I"irr' d .. . \[II~h· Oulr-' , ' ,' ~ ~ i )( l'j""" ~ , ~ 'ï'l au'r\lS ,,],jd ~ .le brou'!;\' (ln t /.,(. lu· hcl l·~ 11 11 "',,;s .1,· jllill," d.­

lu m," 1I1t' " ... ,,<,- i, 1" mi'JIl,- 1 "'r~"'HW; deux "r:\(;dcl ~ , d.· ux e "lIi (' r~ . ,I" ux (',' I,,'~ '" 1111 f.·, ,l,·

aS;;C1. l'a u " rc cell e fo i", 111:1;8 8"I1IIII" lIle il CCliX dei IIOUS Il e 1)0("'0111 ri ,' u !l1I""i. ti r ;; ci rco l!;; tal1l'c'

d:ull! I f'~ t!l ld l e" ces ohjf'u o nl ,\Ié ni 'i"dle IJOII \':lil r ire hl ri f' h e~lif' fi lu \'a rié lé

du ,1'::1'(,1 iui l,::l ' I ~:l r" ;i )C:~~II~ nr:::(~ r .. lllI 'i. ret;herche r d eI! ana logie! l} pullll\ i1luCII l'our Ilu ' il

') Il . I)umit re.c u , O"jtU ,,,Mi,, Ju J~p1i4 t" ", .. " ZOO ' ) ' ''iJ. m, 1'1. CX I V, " ... ~8.

J. Spoi/" nt .. , ,1. .. , /J" â .. , V_ VI ( 1 93~-36), p. 200, '1 /"id.m. 1'1. XCV, "o. 4.

f iS. 3. " ... ~. " /bidtm, 1'1. CX\'II."o.3tt 1'1. (X l :\. "0. 3.

' ) Ihll.pd . Il,on:'''.,!'I. XI, "o. 6.

www.cimec.ro

IIIJ HTt .... SIA IJm'l'rll~5t.: u

'n ':~":'::;:::::: :':, ':,::;::',:;" ;;':" ::::~"::::" :":~:,, ::',,,:~,,,,'.'.:';" ., r;; ... ~. ;::''':::::::::.'::::':;::

.r~'!rl !. ~.' : J Ilifi \ ! t .. ,~. >') ! . i : ': \ï. : : '" 1 ,~ ]1 ' t ~ ';' ! ;~\ ; ,~ " i

;, " .. : G '~'-8:-- 0 0 - 0 8· .. ·-8----··.,' --.····· ... "··--)--· ~)J ~ Fig. J

!:;r:.;;o:.~~:':i:,C~;;;:~~J;':O;::'~~~'~~:~ ~:'a:.::~ J ;; ~;. D"nI;tr~.~ " . al'. cil .. l" 201. fi,. 4. 110. 2; l' ,

20 1. fi,. S ~ I 6

fig.

00 o Fi,.J.

a lcvé unpflude l'alliagcpour l'analY6er.

135

www.cimec.ro

· .. - .. './) -: ,IY>\~ ~.I( . 2 •

i •• ,-"II"tI

1.Iir,·(fij!_<1.

n',. ,·m l,I.·tl

,1.· 11""",,1.. .1.

::;;::';;:,:1 ','::::::~':::

www.cimec.ro

da::~ l~or:::;;;'d:;,i;~j~:, 7 '~::~:~;,o~'Q~=;~~;'{ (1 ~)06;'~.~·I,,~2!:c~ ~~ ; l , 2 (1923), l'. 113, fi l. ,16 ( • .., ,,,bu

:~~~:n::ît~,Pa':~:~; ci te l,a.t;co l i~~ "' ~M le dfp6. de

139

") ' n f.', Z.'l.lac. (II. t) Op. cl •. , l '. n,

www.cimec.ro

UII même f"en luo,lIclllcnl.jus' I,, ·i\

l'ùgl' . 111 l,rOIl1,I', I .. ~ rf lO i"n ~ l' fr iphfr icl'Io's . Ie "l'II " lIir."

Il Il 'y a 11111'1111 ,1"111" 'l'"l n ,, ~ d.·ux l ,i ;'t',,~ ''l'I,arIÎf'lInt'nL ;, tille "" .i ,,,,l e Im;II I., 1 nUI '

F)' Iv:tÎllc. Il " ~ I .• ytnpl"matiq'U' "" I",,,d:11I 1 'I " C Il''US en Ir"II\'; .. 1I8 Hi l'Cil .' 1 flue , jU~ 'I\I 'à l,r(;8" III ,

140

CuncfI\'c: oude s"l' tiont. i:U1guluire C: L

me nt peri l" ,' II fo rm.: ,l,- l'I'ue il la nm nière ha ll ~ t :lt ·

tie llne lie 1'0liesI , VUi ilc PiH\'Un .Iut e 10111 le dépôl d ..

Firighiuz .l lI IX·ème ~ ii'cI(' :I \'. J ,·C,: G. Childe ~ )

t,o U\'C ' lue L. M(,rlo u el V. l',i n ' :lule siluent lrol) l unl

d U1I8 1 .. 1.H~ riude ImIlSI:lltie llne. Il n':ulmcl. pas lion l' l u ~

l'opinio n d 'Eile rt 5) (jlli , 11 son avis, le S;IIIC

d e! l il1lc ' Iu'il doil êt re ,le ln 'j lllllrième

l'''g'' du I:JOO", 900,,,·

de notre IJa)'s.

,''' ,,,,,, , ,,, ,, ,,"',,, ,,,,,,,, ''',,,,,, ,,,,,,',,, ,, ,,,,,,,,,,,, 1938:111 Mus,'"Nat ;,,,,,,l

Oti lia lonCSCII , dirCClric .. du lyl';'1' ,1 .. fill e, t Domni\a

') V, Pin'. " . G~,j,,,, l'. 3: 1 ' ) 01" âl .. l', 385 "I 16;J~m. l'. 338- 3 11. ' ) Jdh,~shf'. d, ",.,.". ,,,rh. 1,,",1 .. 1908. " . :14.

") L. M a rl "n . ,I ~ ". Ar<" , F,u.jt/;.XX\' 11 (1907). l'. 6.

www.cimec.ro

Il ... :1 11:1 ' , 1 <: llr~ ~" III i ll - ... ri l l·~ . lillI_ 1,< r,·:.: i _ lrI~_ i" \ '· lIluin' ~ "u~ l,· Il ,,.5 1 ,1 .. 1) "Ul r~ , l,· lu m;· ', ....

:. "11"'(' '" f:ti s .. j' ·111 IUlr l il" ,l,· lu ... "ll,·\' I;ulI th· ft ' II l" l ,rt,r" 8 ~~ur EUH !'!." l ''''''~ ' ' II

QUELQUES OIl J ETsE:"< BIlONZE

[ll:.ire, l,ur , a forme de !on I lI ilhmt c l le~ nen'ure!!

,l ft uille tr:lIIsversale, se rapl'roche de l'exclII '

I, lllire de Hohod (SzlIholu ) eu mctéris liquil de 1:I \'a riante B' ; il ,'en di$lingue l liulefoi.!!

pur ~ell 11:Irlies l alfrllle~ (ui leruns) (lui n'ont

[lli ll e 'lcore co mpl l\ lCl llcn t di ~paru (fig. 9), ~a

Iluui llec)'lindrillue lluile t lll\'ctill' lle bini.!!, cl

le lM!doncule ,le SOli tlis,plC :11161'111 , 'l"; n'f"~ 1

l'liS Inlrflli l clllcnt ruuII.

I..'cxclllpluire (Il,e U U U i! II von~

seil le d Oli C. nuu.!! l'!,,·o us

uffin;t é~ :"'1'1' l'C r l llill ~

nc~ li (Sii laj ) ' ) d,· même '1l,'lI vee , ' un dcs

t Ill IITI ClIU X,- c'est Ilin$; (ll 'e M. Il.oska appclle

ICil hllchcs tlccum bnt - dud(.pôtdc Uriul"c

Sus (Somef) 5) , D'a!,rèt la chronologie de G. Childe, lcs

\'a riantcs ies plus lllrdivc.!! allparlielillell t àln

') A . .\1 . T.lI,'~ II . 1 •• pon. idr. W'lty.lt i" .. .. , I B tI~

";.5.A., lI (1926). l" 11>7: ~r. Ku u i K 5.A .• 111 ( 19!1).

l'. 173, f'i g. 110 - 101 ") G~.irlf. l" 165. ") 1. Nulor. Vir..., .. i.".nS'r.i/ü.o:., ,,,i.N,,rkr,urlt,i/H­

a", W,./, ,,,,,,,,,i.n.da,,. ,u,,,I,,,,,.r S,"tl,·,,,, p. 143., p 178- 192 : po'" la d, .o"oloKi~. \ 'oi . " " u i Will \"t", ~~du.

I~i" Sr~af,lot"hu·" "" .• ob". Sud. ' ", X I. 1' ,511_59.

') 1~. plu. rf:1I~mbla"h de ' ou. lu u,~ ",pl .;TU

~;:;. 3d: 12:)'d~';;a::;:I ,,:~,~f~/~ 'f. l U. 1. 1,1. exx l \'.

' )OI'. ri ... f iK· I.I1o. 13. Prelt llLe to". lnexelll " I"iru

du .. " •. 7- 11, l"é;~lIltnl .. ~. ' ra.e. d ~ b~"ure 1"""" " a"1 de la fonl •. tom,,,. ~erni". u t "'I,biru d~ Do­

,,· ir. ""ili(Sii laj)

www.cimec.ro

";,,i;'I1'" 1 .. ~ r;,,~I,· (H). I:WO- llfMI H\' •. I. ·C., su;1 i, IH 1\ ';'111'- p'·ri .. ,I.· 1"l'l.I,· ,l, · l' ;igl'

l m ;\ l''ual \bi .ll's .I :,lm,g 1939 ~;,h il'h in d"f 51:1,11 Si};he l Lw; Il ,,, rn Dr. Tihcriu Chi~

6IJrollzeg<·gcnslande. \>'ci<-h.< Iluch Ang:,IJI' tics B"sitz"nscl,on 1913 in :;;;1'11 p larall1 u,,,t> ".11 ·

dce!.:1 "'urtlen warcli. Die n ,i1>,'''''' Fuutlllm~ t ;inde ~ intl ulI1.u:k:lI1 nl. ,loch sehcinc n d ie vorl ie·

(Ahl •. 1. Nr.I ). 2. llohgu.iS cincr 5I r" il .lxl von CI wu nbweid,entlelll T)'J)u~ . Die Klinge ladet 1\11 tler

Sd"'eitle ila r!.: aus, ,,'obei die un l/'re S"il e l'in " 'c ni l; bugcnfijr mig "c.1au Ct. Ei ne Lci81e " 'ih die Klinge de r Lange nad , in zwd lI il lfl en. Die rültrenC'ùrm ige Schofuûlle bc!.il1.1 kdne cige"l.

l.i che:tE:;~i';l:~~i::i'~:'~I~~~)i~~~JI::'ÎII '!I~~ I'~~Chener 5 pit7.e u ml ein " 'cnig hesc hlid ig lCIl Blullr!\ndcrn.

Die vur6l ehcnde BlottmÎUc iSI dn.c h L,-isl <' 1I prufili,' .!. Di t} Lnnzenspil zc wciSI Spure n vun

E isc nrost unf (Abh. " Nr.3),

4, Qllt}rgcri" Pler Armring nlil g!:JIl f' Il , ~ ipl, heriihrt' Il(lell Endeu (Ahb, J. Nr. 4).

5. Desgl" ct..-as grB8ser (Ahh, l , Nr. 5). 6. Offener Armri"s mil liliS Linieulliindcln beslehcml.'r Vf'r :derung (Ahb. l , Nr. 6).

Drr ohen beschriehene !-I orlfllud gehiht zur Serie der nOrtl ..-eslrurn a niscl,clI Uroll7.CdepOI­

fll nùe und i B! durch die z..-d Strdtib: le am t1e utlichs len geken llzeichutl l. Die StreiliL .. te mi l

,~2i~~:~~' '~:,~~::~n,:zi:i~~'~::~~n:~~i~' A~:"'~;;"::~: m""i~n, in MA,b .. ,.!!"", Sille/i .... 1938. S, 182

') 11.",1'..1. n,,,,,.ko,. Tar, 123- 124.V81. rur die

V. rbni lu"l du Slrelli U " in JI .. """;~,,, 1. NUI""

U" SlnnJ e/~r V"",.rloil.forsclo .. ", in R .. miin~n, t2 " rr. J.r6m.,,,m. Komm .. 1932. S. 129. " .. m.S25,,, .. d

I.N".lo •. IJi, .·, .. i", ... Srrrir""".S. 184. Eb" .. do rl dl~

Vuh"ilu"g ,lu hi , r ,·" r~el~ll l e " T)·I"". Zu, Ve,h .. i· ""'I ,lr, Sueltih:le ,uiI NM<:k"n. d,ribei"N" ... "· .. ,.,, ", ~ "i,,, k """, ~ " wlr lOoch f"I!!""I, \'",k.",,,,, .. ,, ""fil to .. ,, :

11), o,. ,io, \'11 _ \'111 ( 1931 - I'HO).

5 U .. i" .. E",,"'plare ",i l I)o. ".ch .. 'be i" d~. S.",",­lunl Mih.li i" 5'1". 1. Oh"" die Ab •• t 8~n." anl.b,n "" kllnn .. n ... ·"l..:n "'ir "",,1> .ur r"l,."de I-' u"d .. hiD: 21-:". ( .. lM ",il r .. hI .. "d" ... l'1a<:ke"leil) ""n U,· .. <lo

~:::~~~~::~) ii::, ~\~:!::"':.::I I::i:.~~:·re~y;e;;~, .. ::,: S,illi (llez. S.l u. Ma.e). 1 f:". "'''' Jloi" Mor~. 1 r" .,,\·

""I",;eo E".: i " ,1er Sa,,,,ul""1l der Prar~ k.,,, Sil ''' '

~:~Ire ;), ~rn~~:,i ~:," 2'1~~~~:', m~ :l~:·h l;:,~:;,~I ~~:~k:"t :;~~ (tli~", ,·iu l~ . ~. , ,,,,, "hne F"",\",.). lm .\I" .~, ,,,, Cl"j'

www.cimec.ro

,' r~ I ,' 111111 "i nl '"11 1 \','~I"r fu1t-:"III IN""""' 11 1 .. ,.d'fI,il . l ; ./\ :.. 1. ' ,11; 1 ""' ~ I.i.,·h, ·, ,I.'r ~. · IHl f.r ilhn ', " ,·1,·1 ... ,,,,..J, 1-;:lI1Z f,· I,I"II 1.. :11111. "",1 ". i. ~..J", iI,, · lIIul I)"rll "i., l''' i 113, l.. ",nllll" lI rollf ,1e r S,·h,· iI,,·

Il •• ch ,,,,. :.1,,·, 1111' n, ... h 1o ; ... I' ~ "'II!j j •. ,i"r (in Kn· .... :f" fm ~,·~ I ,· II I ): "".~ ,· rtl ,,111 c,~ " I ... il1" 1I a ll ,· 11 I..n·i,J'Of"'; g'· L,·i." ·,, "'" ,I i" lJ"rnl .;. ~ i ~ I ... r" ... . \I i. IIIIIt' r i •• ,Ii,- Klill!;" ,J",eh ,·iI ... " erli " ,, '"

ÎIIII1:",d.cn 10';;11,-.. ",'n l"II,I;" K"III"" (I ... ~ S.·I"wi, I,·nlcil.,s " .. f , li ,'

\".' r,·il1ij;1 ( \ ' ''filll1l'' """'/\ II " ~ li III • '). I)i,· 1.""'1,"" "11 ~I,,'; "

llx l,· "III I) " "" i r ,,·~. i 1-\'"

hlln' II , lem E",I,·,I, ·r ll rull '

tI'S V"rk"IIIII1I'11 ,l' 'f S lr,·;I · ilx lr' ,,,il Nu , · k ,·n ~ d,,' il ,·

(11 11.) IIllI"h wll l,ro ' l1\l ,1,.,

IIu,' hfu lf: ,· n .lc lI FrHI,I", II .

6 1 :,II ~ llI f.' . 2).

I II, J)Pl'u t , ' 0 11 Urill l·.I, ..

S,, ~ "r';l'hl'i " "1I , ... h,·11 11 h11

lit' llt'll Slre; l f, ... " ·" u"d"Ii,'

1,;" '1:1 '"'" Elll ~ l ,r.· , ' h lll1 gt'n1. tI

,Iell (I IIcrgcril' lJle li Armr; ,,·

1-\"" , 'on ~ i ,· " . M. Il .. ,; 1.. :,

~"'zt di ... ~ ,· " FUI .. I 1.\\ iBclwlI "' wu 11 50- IOOU \' , Cl,r

a il , wu~ .11'111 Anf"ug ,l''r

IV. l', ·dml,· . l' ' r ''' ' I;uri.'!d, ·

f " m lÎlli ~ cI"'1I IIrlln1,,·1.,· ;1

1."il:\'· " s l iin.I.· :tu~ 11 118.'rCIII 1.,,",1 SI",r"1I \" 1111 Ei';; ' · lI rll .~ 1 '). ,Ii,· "ir 1111"" :mf ,J"r

~i, ·" f,· . ISI,·II I'·II. \Vir " "lI lI e ll .I"",il ,l,·., lI orlf"nd \"0 11 ~ ; cu in ,lie P.·ri .. ,I ... IV, ,l''r u uguri~ch .rlllll n " i;;,' I1I'1I

IJ roIl1.e1 .• ,il (11:.Il ' I:. lt ,\ ",,,·hH.·ilH·.·k.·),I:t lier,·I1.

IL 1'110 I!LE.\I ,\ DELLE \I(X\iET E-.\ NELLI DELLI IJ,\ CIA

Lnl'rl'] udiu:. II ' in l r .. dto·"i"'It'.·(] ull" ... irI'01:'û" .. e d,·11:omon .... n inJ)nCÎa ;' (;Oll tiluil o .lu]I !.

'11''''''111 ' '''11'11,) 1). ,Ii " '1O'lI i ,J'" rll " ,1".rl;'·II I" cOme ",n.zi d i ... nmhio ijulle ri"e d (' ] DlIlluJ,i" me'

.~ ~ I u l " ,·"8Iul :. t" i" u u" sttodio .Ii F. von Kin 2), fin dul 1859. pi i, Mntlu:lU MUl'h ~ ) si IJro\'a Il sel; toir.:: 1',ISo ,Ielle 1ll0ncle·une! li Ilresso i

df.1 rt:::;:~i ;::~t.khi e ri f"sce a 8coprire il ]oro irnpiego da i 1"1111'; Ili"1 re ,"oli .

s iudio di '{lIu tO pmlJlemu. II l1u 8c0l'crla d 'u n ri lJOstiglio simi li II nelli a Turn u ,\I Agllrclc.

L' lIll imae,lulilecr;licu sul pro!JIeuH' della monela·anello della Oacia è dala reeente lllent e ,1:. Kn rl Pink ~). Il SilO 811,dio si li mila a l mal eriale conosciulo dei mu~ei di Vien no, comple.

la lo ."ta lui - pcf(lu unto è Ual.0p08siLile - coninforma zioni enole di scoperte(t Fllndnolizen t)

raceolle .IiJ igenh: mcnl e, da d;\'erse rh'is l.e e IllIMicazioni, rilllancndo perù inl c rament.:

sconosciu le le icoverl c fa lle nel ,nez:wgior" ... dei Ca rpa ~i. Il Tema princivale ddl'opern dei l' ink è (illello dell ... lI . udio dd Ilroblenlll dal punto di vis ta numismat ico.

Malgrado lulli f{Ueit i meritevoli $fon:i "ollettÎ\'i '). il Jlfoblema è Jli l'uo d ·inl'ogn il e. ln

l'rimo ll1ogo euo ha J,isoguo di ellSl' re horga ltH:nle I rallalo dallato archeologico. con I,,"olt"

iI1l1s1rai Î\'e dei mU leri:.le nl com plet ... in modo da pol er s lahilirc lll1a l ipologi" ,·.1 un'c\·oluzi .. llc

precisa .Ii cio chc noi chi amilttl10 eo mullemenle t ullelli mOllelari •. 11:o8allll05i ! ui r; ~ lIlt ali

(l'u lla si,nile ricerea. si Ilui rio prulHHrtl Ull" croTlologi" e ~o lo IIo Jlu eiù si l'ott io t1isc ulcr,· il l,rO' IJICIl'U dal 1>111110 ,Ii "is lll nurt,ismatiCtl.

Ecc .. iI "«"'"'' ' ''1''''';''; '' '

'1 E. Il ,, lodo,, . 1.,. 0' ;11""" de /0 ",o""ai~. l'n.ôs, IS'lI; \\'. Il idg" .... f, l 'lot ",;!;" of .. ",,,/I;~ C""f nc]'

a"J .... ;11101 """JMJ •• 1892: K. 1l ~! Ii" I .• rt. Cr/Jo in

.\1 . Eberl. n."l/cor;""n J. 1''''lIuch .. I V. l , l'. 204 • "". , d,,,",,.iu,,,, ... ,,d,e la hihli"lr.fig

l'~~' .;r~5;· K .,~, /)i. 7. .. 101 . ""J S,h", .. c/c·Ri"UtlJ".

S) .\1. ,\hoo h. 8 .... ,~ ...... ., R;"" n, ô" Mill. J ... ",h,opol C,J.II. i" Win., IX (1819), 1,.89- 131

'1 .\1. C. S,, ' ~ ... 1' ...... , .. 1 J, I .. l' .. ,,,,, M d,,,,,I,. in

l' )· ( III).

:'~" /~~61'''"''' ;"0';', ""hroJ . fi fi/oJ", .• 1 (111112).

f ) K. l'ink. CoJJ .... l>ri"llc "10' OP,;,,,,'n "' .. "" ',,,,.

Z. i/fch. , N. F .. X.X I (1928), l'. 1- 11 ") " .• n~h"J" inl"'h~anli ";"r\·ni"" i r. "t ,bl n .. " .

~:l~::;"~: ,~:~~:~.':"I~~ 71~";~";;B~~:~. ';;··"·I ~: ') J...., rir.., 'no l'ar.nl'''' rM l'I'''M:nU'''' il """,,,",,

. ul 'tuolt 1. ,· .. r'e 10u 1ÎI ~ oi IrO"""O .lJt"UI~ "ri r'rer'"ri" dalla fi ""di'I", . t" . t".lio(\·. !,. ISI 1.<;11)

www.cimec.ro

~" 'I',·~t Il ... lw).:-

(:I:!). (:1:1). c,,·

~,:::::, ~::';:'~::: , ,:;:~: e 0,,'1""; ,,:';::~;:,::: .. ;::::";: ·',;,:~;:e ;:e r", ,':':; '~:.;,::";:::,:';i~:;:~:;.:,;:!~~~i''',~:::,. ;;~:: z" \' l~;;:~ ~;I,:.I~. ,;: :;:~:~ :, '~ ): .Ir~.':,i,':" !::~~i~:,I". .." i"s" '1 (la" 1.. r "'0;,-81>:0 ri". J'" r ,,\'l' r,' Il Il 'i ,J. -" ,·.u 1 1" ~ ,r 'l' r" "1'.',: ::~::'~~:: .;:,1:::: ':I~: ~:' -;,.~,ll'~';::~ ':;;" "~~~~ 1 :~~::;I;~~~.C:::::::::;: ~ l,_ i .,[.,r ' I' (11.i" '1 i ,,1, "

~:~ ;;:~~:;',; :~:,:~:~~:~;::;):';:~::;;::,/:::~~:~~::,:~:::~~,'::~:;":,~':::~: :",;" '~;';" ;~ ,;" : ::: :::':;:, , ~:::~:'::: ::':: :.:::::::

~~j\~;l~:~::\~~;~;,~~~~:;·i:~;:~:~:~::;~:::~J:~~~~

,Ii ,,,,d li in 'l'rHIlSil \' uniu lm ulla ~ l' icgn1.iolll' Hutlln,I.· " f"l'ile: III

riccIlC1.1.11 mini"rt, d'o rll ~) Iii (I" .:SI!' n ·gion.: lm .. ff.' rlo, la 1IH1l e rili la

fal.h rienziotlc dl'g li Il ,,dl i. La front in" , dll' ,Idilllila 1" WII('

') St- p.dlia"''' """ _,ua,du n~i ,ri""''''; di G. GOOh. G. ·I·o'p.lb e J . M"r1i~n. r h ... i .irui.co"" ... hanlo . d UII~ " ~ .. ., (I~II. ' ·'.II.il,,,,,i .. (. Si~""n­ba'I"" .). ri t ..... llad~ • .,U1n . .. bi'''' .,..,.,,,,1,, , li "1'I,,,,, li

.,i l."ui ,IHi , ... . i"di"-i t,iu"nlidli. ch., , Ii "",IIi.i "",,,. I ... ,·.,i in "" "ir. ,,,,,,,,,,",,,,,,

t) G.'·"llb, U~j,';i,f,I",ColJ""r,"""J'$ • .."ro,."· •• J,,.. I)orirll&. in U"~,,.j.rlo. IC.,· .... IX (1889). l" !!60orlf;ll.

Q'lI'lIi l' h,, ~e n,· @IIIIH "1'1' III'"ti, ~ 11I {l illl\{l"I" l'ii, {Ill vi .. ill \l, l,a11l111 o~cnllto 1:1

11lI1I1I0 eh i:llm'Ii • Goldsl:.hring . (K . Pink). , Bill;; l , • n'U/g.' . P luch) . • Sdl lllu('krillgg"ld .

(KiH I· La

.·""rer,·"",,, .1,·11':1111'11 .. ""U;' "'-'111]'1..-1:1 ,. tt'Tmiu;] (',>II d",' 1'''111'' pH,,, 1111'110' " 1I" ,, tH1II'1" 111'11

d,I1[',,1 1 no Il, "1. ·,,,,,· \'IIh.-. ~,,\'rll l'I, .. ~ 1 ". Il fil .. ,\, ,, .... ;, 1"""r"lo. ill t:o\

I,ii, ~ I'cs." "d celltr ... ' l' ii, ~otlil e \',' r~" 1.: (·~ tre lllil il. t un" dc lle for me Iro\'u lluinlJa cin. """ ,,,",,,, .. ,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,.,.;.,,. ,, ,,,,,,,. ..

piilu

.. valeoll llche per'lucll"obl unS",gli

\'Tllpposle. QUCSIC eono le ell i enine cite si IrO\'II IIO di frC(luenle in Trnn! il \'anin.

Que! IO è dù che rigunrd" gli anclli. Non \'oglio fll r Ilui dell" tipologill e ne mmeno ~Iabilire

ulI·e\' .. I .. ~jo lle. ma mi limil o ad nleune eOIlSlnl llzioni.

Ci rÎTIllI llC da dire "Ieune Jlllrole sulla sc(:onda fOfllm: lIIolletn·hrliceinlello. V:I~i l e ' ):Îrvan .

IOCClindo. ndle eue (d,icn 1), la Il u e~ t:olle della moncta-bnoecinlell o ITln'nUI Il rele e cO II.~ iderala dal ! 1I0 ilhU l rlltore M. C. illlerl'retll '1,io lle, cioè che ser\'isse rer orllamento

o PI,ure l>c r degli sectlri ').

Ci semlm, pi l, prolml.ilc I·illl cfj,rel n."ione di Vn~il e I\', r\,llll , d.~ l o che 11011 "hbü"110 IIC ~'

sun'lI lIra ;,ulicllûollcclJe ~imili .. ggclli fosser .. lIdoperali come IIIvnele. l'cr '1lIcstl' rllgio l1e li

dim in inmo :tt1chc nui

Molt o di rll(lo il l'0 rJ 'o Ilegii IIIIeil i è or l1HI .. , 111" , ' Iu"".!o 10 è, ~ i Irn ll!! d i 8elll plici lillee

Inons\'e r81. li che eV IIII. iunu {lueSI:1 rUIIÛOIlC.

SII rcl.11C inlcrc8sII IIt c di SIIpCrl', in rcl:"dune Cil " (l u C~ I C 1II0tlCtC';II1Cll i, ee eue proven go""

dalla ollcill C IllJul'è 1" loro di eircoJ.,7. ione.

8cgnir/lnllo,

Abbiumo liett o dal priucipio che gli llnd li erullO d'oro. Ma. ~I' l'reudia,,,o ill cOIIl! ideraûone

che l'oro vergine ~ i Iro\'a rnlUlllente nelle miniere e pe nsill lllo " Ile ùifficoll i, e 1.lIa primiti\'it il

dei mC'1,zi di cui disponc\'ano in q uell'epoea 11er ~epara rlo dagl i ahri cle men ti. cerUllnenle lion

dobl.inlIIO aspe ll a rci di IrO\'nl \' i dell 'oro puro. I n faui , le de~e ri ."i,,"i Ir:llnatttlal(,d II ' ris ulIrdo

') V. 1'4rn",Gfl ic". I)ucu.~ (j. 1926, 1" I I} ") lI.C. Sutzu,"I,.dl .. ],.5 - tI

www.cimec.ro

,1 •. 1 ,ilr"'lr" ... "t" ,1,· 11 ,· "r, ... ..r, "1", lli . ,'" m,' l'' 'rt· l, · " nali~i m'''I,·n .... faIt.· in l,n' I""i t" . "i lia"""

Ilc@at" ogni uggrll " @r plrmtamr lll fle,lluruuu rip"r.

IaIn p"i i III FiSIt' llIu ,li rru~tI ,1,·II"· I,oCIl. Le il}(\l r@ i, f"lIIe~1' d all u III ll ~g i()rlnt7.a de~ l i

~ tU rl iH~ i . !!.uno '·lInu,,"c iul.· " euno Sl l,I C O'omh:llIu lf'. L:. nlcn" con,,~ci llt ll 11('11 :1 11'1I (' rllturil ~ I r ll'

lI il'ra, 111:1 accell ala (pllt~ i .llIl'l'r rllllt o Il ,· l1 a lell .. nllnr" romena di ~ 1'f'o::il.l i l ;I , è 'Plclla lii M. C. 5111 1 ... , fn flllu h. l,n in uCCII"iune ,1,·11" !!. Iutlio d ,·1 di T ll fnll Miignrdc').

ilmoddl" melr"·

601]u,11I1..\' .lcI hnd nu .Id Mu." N"r,, ' ), ,· i ~ l u clI C ncll' Ow:H .. hhin lasda tu - s"cu!Illu ]'""turc - .I,·lIc

B::u~:::~·~:::':~::::::llt a,',~,~I;~ : ~:;: ' i;:i r'~II::'" ,'il:~ I~:; l'ü

FM cllh t di M~.ti .. inM di lI u'· "r~ •• i •• u ,Ii Mlcu ni r ... ",· me", i di hr.c .. iMl~1ti tld ril,,, •• i~ l i,, ,Ii Tu"," ,'i l l~urel~,

Euo; ri , uh a.i : ft) il r" """""III,li b ... ccia letto n b. ta.' , l , di Suuu. C(I" li~"e Au 111.2 01"~. '\ 11 15,OH%. Cu •• aeci .. , ~) nu rr~"""e" l,, dd " .. cci.lello n. 8 ro"li~nf': Au 23.809"~. Ali 13,0118%. Cu Iraed .. ; ~) un a!t.1I " """"""111 dei I".cci .. lctlu Il . 6 ", ...... la"'l!:ucn.eeonll .. ,~~ion .. : ,\" Il, 100%, Ali 18,6 i2%. Oorurodi 8tSc"',, ,1,533%,e tr.ui"di en.

11 , I'IlUIILE\I A nEI,LE IIU'\ETE·,\'\EU .I I!EU .. \ Il\LI\

l n "llilllll ltl1l1l isi, dllllque. la t"uri:ldl' I

quaI!' a" .ehb .. il pe~u IIgll ale li 'I"cllo del la lIIel1l rllra t :. nch'(',!a: lulle

::R~~lr~I:~ I::I:: : :I::CI~::~ii:: ~,"~~:.~~~:i:::ind~~~:~~1:::~::I ~~rag21:::'I::i n,o::~'i~:~~li, le (l'ulli nOIl ~ono

::~;';~:;;;:::~;::~;~;;~~i;:;:';~:~: :~~'::":~~:":':' ::::';;' " ,1"" "'" ""' ''':';,,:~,,~'~;:';:;::::, ,~::~:: dd ddicu h'7,7,11 Il .. 1 p",,,ellilllclllu

e Irlldi loru lc l'i .1 6elllplici rf'l: .... iolli • • ). Di (IUi sÎ" cdc(i'UII1!'èfrllg iJc il rondamcntodella leoriad,,1 511 17,\/

di ci ::~;~'~~'~',: : ~~; ;::il~~~i~::e~~~~i i;n~:l:r:~::: I:lt:~~:c~S:I:~u 1 ::~~:i~:l;e~~;i'~;:i e~O : : o~~e ll:::: ') M. C. SU lU., op, âl .• !,. 13,

',l)i tt ~nbul'" 5yll.'. 21R: cr, Il , ~hmi' l. f:il\ G~.O/; Ju SlnJ. Olltin .um Srhul= i~,t. 5j/~.&tltÙ. F.~iburl!:' 19:5,

") M. C. SnIZU, op. ri, .. l', Il.

') l /;iJ."" l'. Il _ II.

:! ;:~~::' 1', II

www.cimec.ro

L'" rg" IIWIII :.)\ iUIIC lId SU l1 ... ~"ffn' ,1 ' ''11 Vi1.i .. f"mla,;)(·" I."I,· . l',·, l'r"':' rI' d Hl I-\ Ii ,,"{'Ili

l1umel" ri , Iaci ~UII" ",1:.1; l ''l-\ liu I; ~"e"ml" il l'{'~o d)\;cu. ,um Î' ~"rfi"ie nl" ,Ii Irov"r.· f:: 1; ~ I a l l'r i

di Ci)\i!'" in "i rcvl:niune al N"nl d,'1 Mar Neru. :. Qlhia .. " l'nnliku l,;,elllll '1. ma dolJhi:uno

1 f\J\ ' lu li II lI r lle i01 I);lei:. e ~e null in ~ n'" lI umcru, ni men .. j" m ducllrlle"I ;.Ii, On.. IIIHI IIi

eonll~r .. a 'WHrn cl,,· una 60lu sC"l'r rlH cI' rl,,, ,Ii ~ imili

I)"],rn~c ,, , d"ve, ucclI nlu ull,' 200 {Irumme {Ii !s l rus, M .. ssembriu ,.

"n .. lH' 7 ~ I II I .. ri rl i Ci1.i .. o, Ci ~ ;rr .. h l'f· IIn 'ul l ni ricu n lala ,b,

a Cu lali .

"; '""'0""'''' ","""""""',,"'. "" """,. ,,1 " """""" . ",·11 ,· r .. gihn i Irnnsil va nicllc, V"lacchia c nrl la O lt ellia. d.,\ <lj!1i :rndJi IIOriO r;rl' l,rCSCnlali riccul11CU lc. 'u'" :o 1,l.illl11"

, ... ~s"nu llo l i)\Î:I ,Ii rilr<>\'lun"lIli ,Ii m"r ... I ... Ii 'l uCHu sr ncrr. l'ur e~,;c r .. l" I,e" e infurnu'IÎ iiu i

rilruva mcllii ,Iell,' mou"le di

" ' rifieur{' la ~"a t .. mia hi! IIJ;IIU Ir n .. r .. in cHnsi{lcrazi ...... il l'''~'' .Ii lulli 1o! Ii all .. 1Ii ""II".";II Ii.

Ol!!!i. ~."Û .. ;.11;. p,·~"tur" fnl l u rl fl l l' ink . po~iam" pr .. ~ .. nt ".r .• {' lion IIml 1,,1 ... lln (,""' l,l,.,,,

,Ii Iulli i l' .. ~ i. a lnu-n" nun m ... ll" pi ;1 "II ~lu 0111" 1"'rnwlI;r 1

~"n f) "nlinMi in onlhlf' d .... r'·~ .. "nlt·: III. 10\).7. 1011.5. WIl.3. 11\7.6.

20.\).2\).".::(1,;;. 20. '1. 20, 1. [7, 16.58. 13.6.12.6. 11.6.11.5. 11.5. I l.4 . 11.31.1 1.3. IL:!. II.

11.10.9.10.8. 10.8.10.7. 10.7, 10.5. 10.5. 10.4.10.3.10.3. 10.J. 10.3. IO.:!.1 0. 1.1 0.1O.1O,

".95.9.9. 9.9.9.9.9,9, 9.8.9,7,8.73.8,5.7.7.7.5. i. 5. 5. 5,5. 4.5. 3.115. 3.5.3.5. U S. 1.30.0,28.0.26.0.25.0.25. O.N. 0.22. 0.20. 0.1 8. 0. 15. 0.13, 0 .1 2, 0.10. 0.09. O.M;;. 0,06.0.0S:).

l n hasc lIl1 .. difTkOllt i. ~" IHa " ~ Jl f)~ I,·. :l ltri ~ ItHIi ,,~ i \"'n"" 1 >r"Jlu~l" ,Iiffercnl; ~"lu1iuni 11 l'inl.. n~~crva "h{' f " in g{'fii \1rl idw~ (;{'hir· t im :onli krl1 M li l1 '1.",c~'· n ist die "" ' Iml,,!! i,' . 3)

" du· n"i . m"II ,· ,,,h,., 11nn p"~8 i",,,,, r; ~s ll rc urm ~ irl1 i l, : ha ~ r: nc mlll{'nu p .. :r le m",((' I,'

l""l'ri"""' I1I" dell" , ,j,· lI''1>OCH ~ I nrir.:. , m" "f)~lillm" , il '·"I1('1 ' ''' Hlm l'c r l'c p"";' l'TI" " 1"" I " ~ t, 'rÎ<'a !

III' UI11 " tl i v; ~t" di J. dc MorWIII , il (l'Inle s ta l,ilisrc un cri " 'ri" croll ... l"gi .. " pcr !l: li anrlli d,,1 Ca u{,;' 8" ~). da lui cO l1 l!.idcrBli co mc las liali s ul \,o ndo:.soiru. - {'o ncctto areCIiBIo .1:, E .

UII I!doll ') ècol!.l cnrnllc ri :U;lI to tl a K. Bcgling: t Scine Alllmhnw cincrJlIstierllng'IIHltl l' rcll mctrul .. ~i~ehc I\ us niill.unl,: sind ein l' I1all tIl5icprodukl . '1 .

Ar .. an to III fa lto che è m .. llo .li fTÎcile aecellare ln leo, ia tlcl/a ha$e me trologicn I,,:r la

mUII"ln':II lI' l1o, lu 'Jll ll ic molt i v"gliollo tngHu tll I!.ccondo i <'ÎzicÎ, ultri sccondo ;.ltrc mo,,,' ''',

Inrc:. li1.1.n)\ Î"uc di cmis!ionicoslfinc .. "rehhe incontrulodel Ic difTicolt"insnpcrnhilil!e r

I:rrdcehesi rifcriseono ull ll nlonet!l

IIgu:.lrncnt e prCl.i05o, l'"hbi"mlld:. di Ccsure rigllu rdu Ilrit uni" , il cu i

PO]IO]U c m dello Siesso grudu d i civ ih i. dei Daci. ESli dico'. a ' Iueslo prupo~[tll. che t come

monell' usuvu no Il il rame 0 dClla ri in oro 0 cuhi di ferro j'JCS:'I ; lOecII"do Ulm cerI :, lIlis uni . '1. L'i"foro mlûone è dcl/a 'uctà dei scculo 1 av. Cr., Iml puu cs cre egualmcnlc rife rila a lem"i mult o I,iîr r .. moti ,

Ccrlalllenle i DucÎ mHl 11OtC\'lUlU f;. re ceee)\juJJc a tj1rr:stu rcgula gellcralc d i ulili )\zuziullc ddhl hil uneia

' ) K . l' ;nl.: , C"IJ. Mb,inn "lU V .. ~i,". in N hmi. m 7,.;",11,., XX I (1928). 1, , 10- 11 .

t) O .. .,n 'ando le ti f.e ' ''~' I>o. le.i t><>1,ebbe ItnU~

di Im" •• e co"'e base ," ~ lro l"lliea 10 u.,e.e mate_ d .. nico d8 8.50 l!"'., l'<l ic h~ il g,ul' l'" 102..& - 99.3. con'po~ I O di <l lto ondH. ci ]te'IIl~ lI e di "t,lere lin ",,,t . ril,lo <l eUo .. ote.e : 8.50 X I2 "" 100. pu o che .i

U""/L "dia "O~U.. I .. bdl" MI, r""lj"""'ul" t ... i

.i I",r'tblte Iro,. , ., ~"che "le", I.a.; mtlrol"l;i c h ~ ') K.l'ink.IOI".<ir .. p.IO

') J . de Mo., .. ". 'oc. <ir, ' ) E. R.btlon, 1., . O,,'J iM' J. / .. m"n" .. i •. l', R~,

. ) K . n.,lin !!: .... r. C.IJ. in M. Ebe.t. «.,,/lu. J,

l'n',nch .. 1\' . t. l" 216 ') /biJom

' ) ClO U., V. b"I,, ~ ~II .. \'. 12, 4

www.cimec.ro

:orrr rtarf. II' l'rull"I"J!il' Il,,1 tiU17.1I " lIuU 1'0~~ i :'lIIo IICllllllt"'" t"ru iln' i ''' l'w, 1",i .. 111< "hh;;lIII"

,i ~l" d", """ n' I!f::c, Karl Pi "k, il ' 1""lc ~ i " c"ul';' ,Ii

,,, ... "" d ... r i ~" II " .1;,11" ,1"'" 7.i"",, ", ... II i. ,,, I,,I ' ,,ud .. , irr

l'r"I'0~ l o ,lot i Pi nk, ~ 1II il fat lu che l'ahllOll' d11ll7.a ,II' II '"rn in Dar ia ~ i m"nif,·~ l l'. ~n l, rll 11I1t". uclt'ultimn J'l'riml" ,II' I "rouzo e a l J' rincÎl,i" ,ll' l pl'rilltllldi ll lllis lall.

lI" :1 c lli:uifiCil7.ion,· ,Ii 'lul'~ l .. p r" hl,'mll. C" III I' , Ii 11 11 ri, le~"ti 11 11,1 rnll ll l'Ia·alll'I I". lIun l'u ' Irl'1111l :'\"l'rlll ~I' non dopo IIlIa c~H llri C lll e 1 n.lla7.Îunl' da l p unI .. Iii \'i_l" "rchcologico

IIEI'E ll'I'O lU O DELL E LOCA LI'I'À

1. -1\ Vi rit cll1. 4) ~ iè l rO\'II I " ,

l1ello e ll'~~n l uo~o. ~ i .<0I1fl Irol'Mi. d ' ull

(l" I'l'ill l'pin.I ,· , 'Iull ll ru :1 ~ J'irH l c @f'lll l'l ic>1' .. sd 11II"'li 5 1. 54,55 I;r.

:.! , - ln UII clI ml'fl a JjiTl' hi~ &), , l i ~ l rl· tI " ,Ii Srl'crill , ~ i " IlII O IrO\'A l i ci n'Iue, an .. lli . ,l'lIro.

E~~ i l'rfinn l' angoli, I,ii, "nllili a,1 ''''1' c~ t rell1i l à l' ril,il'),;l'Ii irregolarmellte. 1 Der

Gol,\ UII '\ Si ll ,/'r 23 Kara l. Il Gran, ml Golrl lllll'in 2 1 Karal 3 Gran •.

"

di Vienn;" do\'/} ~i CO II ~c r \' " la c:IIrll:l, il IJC@1l <Ii /'inscun !I nellu 6I'rchh.:, n l 'l' rO~5im"li "anH: III I',

il !eguenl e: 22. 14.5, 12, 11.5, 10. 10,7.5,7.5,5 gr.

" , - AViiliOllra 7),disl re l lodi ll ,metJ.lllrll, rnelllreun eonl adinu:'rlIl'a il sllo ca mpo,è slallt

IIcOI.ICrl ;, 'UlU calen" t1'oro fnrmaln di 14H lld lill '1IIII IIro;\l,soli, Il' l'Ontli ltl mllglin, COli le eel re-

mi ' a l'i" ~"lIili dl'I reSlo tld c"rl'u. S"no ripicgati irrq: .. hmlll'nte.' aggiluci" li 1111" all'ltltrn ~l'c"lltlo II' eoslatll7.iulli tlcl Gahillcllo di V;cll n" . il IIICl ltll(l 1I(lI,ile l'ulra iu ,Ii

(1,1)1);;, di cui 0.735 "l'" l' 0.259 nrJlrn'n. P" ~I'li .)" K. l' ind, '''''''''' , " 1""''''''''''''''"' I!II"u t i: 100. 102. 100, III , 107.6, 102. 1, 101.3, 99.3, IIU, IOlt~ ,

11I 1(l IIII" , 1467.4gr . • i. - Uu';tltra cffe ll1U.lallcI IBBla I.al,ugiul ' nfl'riur' ). dislrcllndi 1II1I1I',I"lu:I,

Golhiirrl'n •.

1Il1l11,' ri 3 e 4, è notata , la 1'l'IgII; < ro ml' Iro,·"tl' Il

ï. - Nella loealilà Chilid ') . • leU .. UI'UO di~lrctln, ~j COllo~('ono corne Irul'a lc sul monl e

• l'I II~II.' delle ba rre in oro.

S. - Da "âlccJ,-

,li'p'I'rt'""na 1:. ' IUi.le pl.re che Il''''i,, in forllla ,Ii ~I'rpcnte •. 1.(' noli1.il' ('hl' "i 11111'1:1110 di 'lul'~ 11I ~CO I)('rli'. lion coneordano ~ ni l'aI'l irnlari; r ii, 11 011 \"1101 dir(' , l'crû,

dIe il ritro"l'mcnto ,leU'oggello IJOU" eiSere messo in d,,""io. 10. - Un anell" d'oro, IrO\'lIlo Il GU~I('rila. "), di! lr. di Sibiu, eomiglianl e a 'lnclli ! urnmen·

7.iOnllli, èl'nlr"toaf"r l,"rt,' rlcllacfllle)l;Îonet\ ckner.

I I. - A Ca~oI11). ,1i! lr. di SilJiu, ahhiamo n"liû" tll'II!! !'·" p .. rta di • ""f U! l'lhcrg ring­

Goldharren , .

IrO\'" le Il Agnil :' ~),

ricord" llnd,e un l Gold ringgcld t. l'i!IO lia lui II I 1111181'0 Bmkelll hai di Sibiu.

1·1. - Nd distretto di 1'rcηSeal1 ne, a Bc~ene" .0) l!.i sl'gn"lu"o • Ilurren \'0 11 Gold

nnd Silbl'r •.

I.i. - Altre l'crghe o'uro, ~ ill1i1i a 1[l1dle Iro\'ale Il 1111)1.1',,1 J\Tllele"n " ), S0l10 cÎlal e da Mar'

lian ncl SilO repcrlorio. IIi. - Dalla localilà Ti li,oara .!), distr. d i Odorhci, arrh'arono al mu ~co di Cluj, I1l'lIa

Fl'l'l>mla IIIctà dei sccolu paull to, l 1.wci Ringe \'on Ilrom:e, 26 \'on Gol,!. .•. Illenlre C. Gonn

notifi ea che e rano !oTlligl ianli :l {p.elli scupcrli a Bnhlu\

www.cimec.ro

2 1. - (h"'sli :UI,·!Ii ~ i Inn':Ulu :l1Il'il~ ' 1o·lIa Dad:, ,1,·1 j'\ .. nl. t ",,~l 1'1". " lIi ~ trÎ\u . ). În ,,,'1':, '

IiÎorl<' .J,. Il:, ~"" I "'rt:l . l' u .. vu~" .Ii I,·rr:, . . ~i ;. Ir .. \'Ma " .. ..1 ... '''''' ~:,t ~uiua ,l',,ru. fur mala .In " Hnell i, ,'HI' l,· "~ ln'11I il ;,

:!:I. - N.·l lu " I ('~ ~ " ,1i ~ 1 .... :l lu. a C"rlli'rli 1) s"n" sla t i sn ']I"rt i. ni

Sl'O Irs .. (IMI"), aC','an lo :HI .ml' l' ,.t cni na . mit 15 Dn.illringl'n •• • 1 .... f·i

ElI'k l ron •. Oggi "I>s i si I r"v" .. " a l N" t((r il i 8 1 0rÎ sclll':~ M"ilenm di Vil'nun, 1) ]>e~!lno 8.5 c 3.S ~r

:!·I. -I\

diBudu]>cst ' )esisIOno I5 \'c rgile ,I'"roll ' In all ro:,n,.:" li . Iru\'n ll' 111'1 , lis ln ' lI n di Mnmmllrc~, Ilui . 20 undl gclH'oclu: ncr, \'un tl l' Iwn 13,.:la tl ll S tal,ring().

7 gericrl 111111 1 rllllli w:.rcn •. Emuu di elcllro. Pi,. la rdi si acu],rir" lIo flello 81e58U IJtJ~ lu "ttri

16 ,W7.zÎ in ' l''''"ro 'Ulg"li . che sun" cus l"Jili neÎ rnuiièi d.i BuJ "l'c;lI. SCJ; ile.lin Il Viennu.

Etco ,"I(:hc il I"ro l'''~(). ",>"ulilln Pink : 9.8. 9.9 (5 "c7.7.i). 9.95. 10. 10. 1. 10.2, 10.3 (4pc:t.zi). 10.4. IO.5(2 pt 7.7.i ). 1O.7 10.H(2 pcr.zi). IO.9, 11 11.2, 11.3 .

I l.'1. 11.5. Il.6. 11.9. 7.7, 12.6, altri l' rnno l' il, grn'lIli :

(2 "czzi). 2 1, 2 1.4, 2 1./!, 2 1.9; C fiu nl",cnte, ' Iudli Jnll .. fur ma irrf·!;"I"re: 3 1, 52,54. 59, 65.5 gr.

:!li. - Nl' lInloralil l,

156

:!., - A \ e~I"'! 1 '1. SIO\':H'd, ill (Ii uggi, si sono Ironlli 110'1 18.10 ~ :J "n tike Gol{l reif("n HJn

u~a l l' r F',rm ... u ~ l'inf"du~" \' ir rk;llI tigen. mi l ,I.>r SehndJe nac!. "1 .. ·,, 1A,·keb r"·1l SI;ibdwn :;f' I ,n~" n •.

:!~, - In lngherill. ncll;, Ilnu i!1 SuLca rl'alie:t. li ll oo.! r"'l! l.. l· rc~ ."tur l). "OIlU ~ tali 1 TOI'

\l, Ii. Ir .. a!t ri uggelli tl'oro. anche due anelli·moncle ;, 'I"allru anguli. uno l'i l, uttile a ll t'

f'$lremÎlà. IItcntre l'nitro. aneh·eu ... " qualtro "ngoli . assuttiglialo in_en_ihilmenlf' ~.>r~" Ic dUt' ,·. trcmilà l'o~i 0.1 ;, formare IIl1a l'un la.

:.!~', - Nd 1858. IIIrnlro' Bi scaYa\'a 1111 ca nale tra Cû/!én)'·'\ l a l ol e~ e il Somc~. l m ul'·c r .. iu Iru, 'i, nl'Ila 10('lIli lo ,Ii \l ntolu ' ,>Înen \' Îl' rkuntigf'r1 un ,Ien " ;'11'111 En.le 7. ugeel'il"l.l cn GuIJ· b:,rrcn .').

:10. - t\ Dll're t ~ l. ne! d i ~ lre lt" ,I i Som" 7. si ~"gnnla ,·G ... ldlmrren \'on Hingfurm mil ~ I'il~cn

Enden •. dei l'I'~ü .Ii 296.65 gr.

:11 . - Se,.u"d .. 1 ",:; ~~:::':: :1.i~:li di J. i\!ar\ian , • \"f'· rghc J 'or" . del lo Sleuu gener.: !li Iru·

Hillgform l Il Gherla ' ),

un 'lnello.I',)ron'lunllro nngoli. I ro\'arollO Il.· \ 1 B6'~ • 14 goldenc Ilinggcltle r t .

da Wulnoi ' ) (ncl c",colllitat.odi Cras lln),."icr

"lfm' Binge "on Gold .. gedrehten Eliden t, IrOVll i i "el 183 1. :lG.- Nei 1867 . " A., t ilcu'O). diH rcttn Ji Bihor . .si scoprl teine rolu: Guldkcll c aut @echs

Glictlern, ,,·elchevierkantig ... gegcndie EndcuzugeSl'il7.t uno.! nicht ge~cI,lo'Mln " 'a rcn ... •. Il

IICiO, eecondo le indica7. ioni della rivista Arch. trI., trasfor malO da Pink in grarnmi. è il

segllenl e: i due nnclt Î di mc:u;o pesallu 42.77 gr. , idueche \'(:ngOiIO al'preH028.79 gr. egli uhimi 17045 gr.

:lï. - Nd MlI$Cu di Storin Naturale di Viennll si Iro\'ano • 7.,,·t i S taLringe nll!! Gold !II il

Sl'irll lring •• dei l'.:Jo di 5 1.3. et 70.5 gr., tro\'ati in Tra"s i l ~' ania , IIUI d ' ignolll localilà 11). :I$:, - Se ml're nel Mil!>:" Ji Sturia N"t uralc si troval1o, lem~a indica7-ione di l'ru\'l:n icnlell.

• <lrei kleine Stahringe aus Elektronmit klei nem Spi ralring., aC'luis tali nd 1856 dll Egger e ;wen tiil l:H!80 di4.5,3.5c2

:I!) - Dalb c" lIczione u .... , ... , .. .. ,,, ... , ...... ...... ..

') J . G. Sei,lI . " ... ti, .. in A ,~hi,'. XV (18S I). P 231: K . Pink. Col,I.,,,/',ini:~. l'. 4. Il. 13

") 1.. n~1tI. /)" . or"."I. G,pbfdd /),i lIod • ..,k.,n:I" •. i,,)ph.II.d. ''''i: .o"h. Gurli .. 1(1 920 - 1922.\.1 •. 7-

18. c.'" l .. fiH'7. " .1 2: il.ill""'toin' ,,de.eo.

i/,iJ"m. '" 213 _ 214 ") Fr. K"""er. 'J.il,iiJ~ .11 "in" CIo'" nik. i" A .. hi~ •

.... XIX ( 1863). , •. 30,' .

') M. J. Aek ntr, in M illio . d. C,rU,o/·C."nmiu" V 1' 8(0), t,. 26: c.. G.,., ... CIo,,,ni" in Arrlri~f .

• i,"""/'. 1.0001"''' .. .... 111 ( 1811). 1 •• 210; Pink. ' .....

www.cimec.ro

;.\" lul'·11 (;,'~~ n 8 I ii l\{l .'rr: Il) ~ " Idto'n Arm l);'I"!. ,,"r ,'II,·:I .~

,U . - S1"nhnl ~ht· l i sianu (a Il ,· und ... lI ll rl' ~cuIJ~ rl ~ Iii i imili .il'uil igli , 80I,.nlllllu !Id :S. E. o.IdI'U It ~nia. s.·cond .. , 1.· nrr,'rnuI1.iuni 0.1,,1 .1,,11 , Se,"cren llu: • ... Q llc5ti oggctt i luunet.·

i UII .. Si ni i I.u,"n l; ;n II II ,,"' ... si , ' il',,~ l i g l ; " nndlt: ;11 cSerrll,luri ullid ~ I'u'ij i in I ul l a 1' 01I e ni:,

IIdle \' icimIl11," tldl ,· lIuslr.' ri l'<' , IUllllhiulU'. E5~ i ~unu 1:lIl l u IInmeru.s i clIO' i "unl :rolirri ,Id Dulj .

• 1 ... 1 Ilnmnnu\i ~ ,Id Tdeu'm" " ' Irul:ln.l .. li 111'1 1,' rro 'lIu 1:1"uralu. Ii eUII!id"ruIIU cU lm' I,rutlul l i

,lrl ( ,'rr/'IlU ~ 1 " 8~" ' , l. 'u II I " •• , . u", ,,,,,nl :1 i ,Ii lIlunele IlIwllu.i 1 • .,,"Ul i :1 'l'nrllll'

~ li\ g ur" I" ,

s ~uJlcrli 11<,1

N, 1--6, 8,ldu\ (V. I·a ... ·an. Ct'itfl. JI. 308, fiK. 193); n. 7, Ungheria. 'I, ( II ~"'I",I, H","~I«>, . ta,· , X I. VIII. 1); Il. P.-9. U"gherin. 'I, (A .tlo, I~" .. XI. 1891, l'. 32 1. fi g. 12- 13) ; n. 10-11 ... 'j .ilut., ' II ( Arrlo . t rr" XXV II , 1907. l', 63, fig. 1_8): n, 12, Un,h~,; ., ' /, ( 11 ""'1",1, H,anzko •• UV. X LVIII , 2) ; n. 13-14'

Ahu"''' ' ef, '" (11 .. ",pd, n.on.ko., III , JI, 138, f i,ll;' 26): n. 16. Ungbe,ia, Il , ( lI an'JKI. n.on"'", lav· XLV III , 6); n. 17-22, T .. ,n ... Miig .. ,de. III ( Recul .. ,n,,' ru l''or i~, /I,d,~ol"8ie ,i [ilo/<>t;i •• 1. 1883'

I ~V, 1; n. 23, Tr. n. il '·.n;", ' Ii ( II B"'I,d, Il ,0,, ,ko •• 10". X I.VII I, 7)

V<>ci/l , VII-VIIJ (193i-191O)

www.cimec.ro

KELTISCII E CrL\BEH BEI .'"::DI.\ 8 El " BEITt< AC ZUR FR AC E DEH FH OHEN K ELT I SÇ Il E~ FUi\'D!-:

11'\ SIEBE NRUn CEN

komlll ll ndeur! 1.

(i\ ' c.li :lsch) :'"8gc fiihr te n Erdarl,c itc lI

wn'I' II . OU C8. 8ich .meh d,-u w ,rl icgcndl' l1 Uni Gmhfunde 1. 11 Imnddn 8.chi.' n. \ un

. Icncu der grüaslc 'l'cil ""m . Alt mcdiu$chc r _ Museum .It'T ('\'Imgclischcn Kirchc in

gcrl~ lI c t we.den kOll nt e. faSs len wir den Entschl uH , J er Silcile !lofur' nachzugdu:n

\lm McJia ~ hcrulIl w:lr uns ' ci, jcl,cr ais ciner .Ier ,In \'orgcschichiclul ir hcn Fu mlCIl

d.::ntr Zf' iUlcllllng crgicbigs tclI La ndestci]e bekannt. An Or l und St,clle gclon:; C~, de n Saeh .

"t.halt 80" 'o: il miiglich !loch leidlich festzuslcllenuml Jurch cine lJu id lliHung .1"rFumlslell"

~elb8 1 . Il uch lIocl. a nschliUliclH!r zu erflisscli. Di l"s WUr UIl!! nid ,t ~" I e t ~ t :lIIch da n l.: d .. r frellnd­

lichen Aufna lllllf' IIlôglicll, ,,'cld Je un~ere Be miihunsen hci (lem \' hn,'ü rdig .. n Il ,' r rn St:,tl ll' fll rr .. r

Karlll ôlIler und bd dc ... nichl III inder I,ilfshe rf:il en KuU o$ !le8 Ah metli llsche r MIUCUIII ~. II crrn

1.clu'er Johnun I)ra incr fa udcn, IIl11c II \'erdallkenwir lt llsser\';ch l igen l\ uskii ll ft cllîlber tli,·

FUlld llm~ !l1 nde aue" die ": rla ubni.;; :w ciner " 'eih:reu UekllUlll gl,be tler hcl rcffcnd ... n Fuutl ... .

I-In t Flicgerkoll1l11a udeur C. Alexllndru \'on dc r Fliegerschule "' e(Ii !I ~ etlrirhh· rl e uns in jed ,'r \Vci$c , lif' !lliherr BcklHlIIlscl,a fl mil dcr FUlltlst,' llr,

Die c t"" in der Mitte tle" KokeJhiigellaudc~ alll link .. n ur .. r ,I .. ~ gru~~ .. " Kukd s (T f,fII:n 'n-

) I:, rc) S ind! Mediu ,f i.;;! die g rüsSI .. Gelllf' inde des Uf:zir~c8 des~ ell

" ... n S igh i~ollrll (Schâ~~Lurg) \'crtrdell Will!. Ih r., La!;,- iSI ,""III

Be~ i etll uII g a ll ~8f'r$ t ~ ij n s li g. da hier 1,11 d cr J-' r ucl 'lhnrk,' il ,I"s BOtl cn~ ~ ir h

lin cincm de r \'c rbindungswf'gf" zwis,'hf'1I d .. m Murc~ (Mn roàch)-Tnl lu,,1 d" Il

Bei m SlInd· und Kieu chllchlen slieuen Arheiler wiihrelllJ des II crbSlCS 193U auf cÎm.: n

FU/l(II.:"' '''I, le1', tl"ijsCIi B"Sllllllltci l, ' zn", grü881e n Teil , ..... ie "fwiihn l . inM ~ l n ~"l1m ,'h'dia~ ";ng'"

www.cimec.ro

1I1o ~.'n ' i ~ l ; . 'f ~ .. II .- in. ' • ~ iII"' rlw "' .- 11 .· . 1 Ji •• 10'",,,1"1.-11., i ~ 1 , .. lli l-! , •• " 1.11'" Z".·.·I..· .I .. r S;,n.l· "".1

(;,111"'11 .Iur.-hl"..\ ... rl. l ,,l ' ' r ,1.·", Il u.nu~ I n ~"'1 I ,i ~ 'l. U ,·i,,,·, Ti.·f.· ".", '" "i,,,' ".·1"1,,, ilr'<'r~ . · il ~ di. · ~HI1lI : ,IrI" j!"'"II~ ,1." T,·rH ~@., IWII,-,·I. I . III ,Ii" ~' - Il Sll lltl ~ . · I,i( · I,I , · " IU I-!""

,Ii" Fu,,,I,'; " i,' 1 j.-f ~ i .' ill .I, ·r Sa n.ll o;lI. k lri"III1I, ·rn-idll"II. l i ,·~~ ~ icl, (n' il ir l, ni" hl Il,, -hr i" E rf~. Ir ·

' UII I-! I,rill l-! '·II . \\ ir mii !'S'- 1I '111 ~ in .li,·sN B.-z i, 'IIIIII f; mil .I,' r fo',-slS. l, ·llullg I",s,-h .. ül, 'n . ,l lI!'~ ,l' 'r

,\",,;'1"';1' uu . ,1." K,,,.. 1: ~5.000 ",;, d.-. F",,,I~ ' c ll ~ l,"; ,\l '' tl;u ~ (X)

FUIHI lider ~1 1 s 1 III - H'n ,1er 1"-IIlig"l1 O h,' rfl iidl(' :IU 8 gcr.·.-I"" -I - Iug .. r l' ·' n as Ah~uclll' Il

,t" 8 Gd iilltle8 brHcln, ' .Ii,· Elllrh-,-I.'lIIg ,-i'lI'l friihhH II ~tj\ tti 8d .c" Sellerl,,:, d ie wir !lm Bnnd ,)

,1.-, AIIS~ ,- IIU"'IIUI1;; lIuflns .. n; ~o l dlf' \,\l lI rc k"mlll i wn~ 1 ,,'id. lidl nur tl.'r . Burgt gc" ~t UlII ,-n

Anhühe 11111 Nordramlc {1er S I.IUI z u 'l' lige 1). Wnltrcntl un8,' rcs Be8 111' 1u~s wnrcll tlit· Arhd lc n

~111{ ,lem . Ilo tle iu . !Iocl. im Gange; u "'urtlc uns lII.cr " " 11 keincr IIc ue li Ellltl .. .. kuilg I.e richlct .

VOII ,Icm ;m J uhrll 1938 gClIlUclltCII F,ulIlc ~ ; ' HI ( .. lgclllir- , ;m l\Iu8,:lIm \'on M rdiJ\ ~ " u fb,'·

w~. hrl c Gcgcnstiiml,:. ",",d" Il '

') l! lr~ r , I ;~ aur ,lu \I ~";~ .,- Ir <r • nn, lIt ' It<lnad."" r ;u~ , I..,~,,,,,I ,- «,, A,Ir. ;1 1""" 1, 1,,

... ",,<1. ""d il .... Il .. I,ul''''1t " ~ .. I r ,, .. ir "l, Ii 1er in

160

Abl>. 2. _ Fuudc _"i d ~n. G, . I, ,·on ,Media, - 1938. (Mu" ri;, dieu tln,1 ,lie nul.ro ll\t"J~n

Alrb. , imTexl )

Il , Oo. io , \' II - \1l1 lI QJ:-19 10) www.cimec.ro

,1.· 11 .· :1..; l' III (/\1 ,1o.:!. '\r. 1: "ir hnl ... n , I i,·~.·~ (;..rli_~ im Il,,knr' ',I''r Nl,ti"lI l,I · 'I" ~ '· UIII

b~_"n : . Ii.· nid'I "rij!.Lnul,·n T,·il.· " in.1 ""f " lIs"ro' r Ahl, . ,I,'u tli, ·h ~j d'IIHlr).

• 1.·, l\rI"'il ... ~ . ,,,·I,·ll<'r ,I n~ ( ; rl, l, ,· "t .I,·d.I,· ... " thi, ·11 .Ii ,·s,·s G.·I'iI-,s , lie 1I1cn~.· I, l j .. 11t'1t

1.11,,,,1,,·,, , ,,,·1,,111' I,,·i nll ~"rI! m B,·~ 1tt · h in '1 .·, l in ~ il1 ,1.·", loi"r ""It' r :1 1 ... ~d,rj .· I.'·llf' n r.d'ii· ~

Il'I;' ·I1. 2. TUl1gl'l'iIlI' in F"rm "i""r

~ ,· I' II' IIr1,'· 1I Flll mulI 'urI"I'k,'" Il,,,1

2).

l'un "nJ Ol.crflü..l,,· ll' i.· Iwi Nr. 2. Il ,, 01 '' 11

l, I" 'r ",;1 .·il1{' 1II fl ad ... " I~ illtlr" ,·k tI,·@ Dr.· I, ~,· II(· il,, · rtunl .. r~ lItz'·~

, ,,,,,,-- ' ~ Affp ~f

FII ~" ril1 g lIIil S l ce k " ,·r·

~chillu (A hl •. :!, Nr. 6) D,·r nur 3,5 mll,oIi{'k.· I.lron­zcdrlll,l sr l, willl lin .!rd

@ymllu·l r;!rl,\,er lr ;II I' Il SlcI·

lelli n Furru , 'on lfillgli "',,·n. \'unj .. . ·jnuscl1l1H11,·nl.A, j.s le

hcg,,'nzlell V"rij prllngr'n all ,

.len' n I n" .' n ~ .. it" fi l"'" gl" i1,r QucNichnitt iSI ~"1I1it O.ft"'rmi J;. Diesen Ilrei • Knulen . "lI lSl'ricl'l in

,·itH· " ie rt ,· , !Joille EntlVl'Tllicku ng .... clr hl' al ll II nlsc 1.lIr A" fnul'lIIe

Hing"n,les 1"'8t;1I1mt \.'nr. 0",. zll' isehcn oIcII ij" i,liclll'n . Knotcn .

Vr u chulu88 uml ,Icr " ierl clI lII ' r6,Ucltl.

7. EIlt.b lllek ei"es II l.ls ringes lm8 " nlnl .I.iekem Brollzc, lrnhl (Ahb. 2, Nr. " ulld Abh. 5, Nr. 1). Daa SehluS8stüek ist ,Ircil l! ilig gl!glicderl , dus le l ;" lc Glied, - 1.ur AufuahU1r ,1 1"8 ulll iercu

mugcndc8 oc~ l i lllml , - huh l. 0 ,,,,,,, IdcoL cill KI{Uzehen l'erros le leu Ei,cn8. Grün lC Oickc

dc~ "rTl!chlu~s t eilcA I,i em ; Sehnenl1l ngc d~ BrucI , ~ Ui f. L: e8 5,5 CIII . Nr. 6 und 7 kUnnl cn

lI! II Sallllllf'ngr hürf'l ' . IHlijs,' n a!Jr r uk ht 7. lIsammcn. 8. V~nogcncr Broll'l:.· ring IIIil (nachlràglieh ?) ii hcrdlll'"llcrgf' legl,cu Eu,lc lI . ",(",nn daa

cine i" d llc ~tuml'fç Sl'il'tc llllSgcht , " 'ahreml dUiI '!lulc rc ,.hgehrodlcn ist (J\ hh. 2, Nr. 8) .

I..J-.I .T1 S(: II EGII'\'UEItIlEI .\IEDIA$

E~ lII al; ~ ie il UIII einen uuprilngli rhen Il a is rilig halll]eln. DUr(' lulle ~e r dcr Hinges in 8"iuclII jrl7.igen ZUH , ... df' 8.5 CIII. Sla ll<liekr 11111 ,1 mm il .. rullI .

fùh r~:n Z~·I~~~ .. ~~ul::~~:~ :,~h~I~':~':l a\::~: ~I:~.I~~::. ~:~s:~::~cn. "'rlrht 1.11 k .. incll1 urr 0 " .' 11 ange·

10. \ 'uiblii ' ill ig e rhah .. ner Bron7.ering mit Sleek\'enehl U8 (Allb. :! . j'ü. 5 IIl1d A" h.:;.

:~i'~;::::::::;h:;~:: , ::~::i:d;::::;':'~:~:::~~~:: Rf,:;'::~:::;:,:~, ,::'~'::~::.:::~::~ :,:::3~;'::':: wordell. dt r die Frcundlid lk.· il hlltl e. ihn 11 11 $ '''' ~. II \'C rl mIlC Il . ~n da.'~ ... ir ihn ,km ;\ l edi ll ~cI, e r ,\l USC IiIti zur " r t\ ollst lintli !,!ulI !,! tl.·s .I!'ruil "uf$r1)(' iu"lId!'" In \" ' ntar~ , lif'~r~ Grn lJ('~ zul •. ;t,'n KOII"I'·II.

hill ",.·i ~ t. Ol' r F" ndchllrl,]..l e r

Il. zw., nl,dl dcn l \ IIU II !;" 11 li r r Findr r. ,,·en lell . 11111 "in Ornlll]grl, h. E! ,,' in l

" 'cd"r Yun SteÎlll'n " 'clehe illl oJcr ii h" r dcm Grll b gcicgclI h1itlrn, noch si" d ll1\ 11e r Fuud.!h·lle ;rg .. n, I,,·d chl' Anzt i.·hen " 0 11 lIilgcln 7. u lIle rken. \Vir ... i~,cn I,'ider nkhts mehr

,~;:;::~::~;~::"~::~:~::::~;:~: :::;;::I:':::::::':E;::;~::':,:E:=i.~:,:~ :::':~;~;.~~5::::~::;::: rt'~ 1 llIag Il ''IIn w., II r8dleinlieher , 'o n eÎner Fihel 5la lll1l1cn, dcnn \ 'on einer Eisen"·lIffe. Oa! tlie Br!lndkllodlCIi in <lem G~· l'iIu Nr. 1 ellliul lt ell waren, ,,' ird d .. reh di.· ,chon angcfiihrt l'

A\I~~"g,' .. int Arlw;t ':TlI und .I"rell durell die Uberlegu"g IUlhegd egt. dllu U ,chwer \'o r.

i\::~:::~:~: " i!~Jr~:~~:'i:::~::~;;;::::',::~~::::~:::~;E;:::~;::::::d ':::~: :::~::,:::::~};j!~ IInscnrunlitier hl' llachbarlcl1

,lcri\litlclllllènc-Stufegciibt, wcUIi rieh'ige Urnellgrllhcr "ida fd ,lell . Sie," im Zeit"blallf l'er!chiedell oder SI:ork

::::;:'i :~:'~~:e ~it/:~~:::::8 ,:I,:;c~~el~i::~:ei~~'::;~~I~d~:r a!~~:=n~:~::I::l~~~~::I'I::~::~:~:r~;::~, ~i~e~i!:: E"I",ieklulIg "eranl",ortl ich zu machen, " 'elche, da wir ÎOl ihr keille zcitlieh klar zU8laffclnde

I::::: :~'::':~::::~:;E~::~~~:::::::;::::~~::~~~~~~~~~.;~E:·;~:~~~:':~~~~E,{:;~~;::::~:':~i ') I>oI,o:4/ok. II (1 9 11),S.63( K<l'·ic. I.).

www.cimec.ro

Di., Z";lbcs limmlillft ,I,'s M,·di ;'8{' I ... r f; rnIJf""dcs lII "iI~, !llI l:e~ i ch l.S der 7., Zt. !.esl d ,end(,/I ,

l' ';ehl''/I U/l ~ icll (' rlll'i l .h' r t nl "ne. Chron"ln!;;,·, auf 1.WC; 1,;" I '('I1/1 I" n Ehc ncn

:' ::;S ~': ... I,'.~r ~;:r:I ~.,~~ .:; :: :r.~: ~" h 'wllachst !llIf ,II" EI){'I1{' Eillgli!'dcrul1g, ,1:'11 11

\Vus d i" 7. . ... rSI "-"""""- 11,-",,,-1,,,,,,",,,, ,-;,,-

16'

... ~. I.T I ~r. II.: t . 1l \IIE U 111:.1 ~1 1.tJl"':o

Ahb. I. - Il'onze,juge aul 1) .. p,,~.

') \' ~ I . ""arIO" 1_. 1-', Il~I<"inn.il, T.f. XII , Nr. 4 ") K. Billd, Di~ Kr/lrn in lF~rn.mlH • .!! ( R&m.-«~rm

:~o~t,:,:r;.;:8:' i::3;~~t::'~.~ I~r~~:itl'~-:::h";:;" :; 11 11 •• I ~ , glU'e I.~ ' ~ ne A (mi. ~hem lIohl,i" lI" ",,,1 \'o~d ·

kOI,ffibel: d~r F""ÙlulIlI"""enhanl!" aber " lIch delU n .rieht ...... O. S. 8 f. " ieht 1!"~~ich .fI) ; A. fli e. h.

V"',~Khi(lore 4 .. "hlfi.i,rh.nAI. ( M .. nnul- IIII.Io . .. i,

61, 1938).S..9 1.Abb. 31a: II ;1,elI6".,nOon Î"" " (.u;t alt .m lI ohlrin j!:); Mn in: •• Z~iu.hrif', XXX (1935), S. 82, Abb. 3 (z .. ·.i E.u"' IJ I ~ , e au. Ol.-e .. beim.

,~:~:~,h~~,:::~,~'~~~e .~,~~:l:e g~:~i:k!;e::I::ei~~~~~e:~::: dutieltnde B~if",,,'e).

') Jul"' , ...... 0 .. Tur. Il, N •. 9u,ul ,\bb. I, ; ' ·gl. di. tnt~l .. t{h.nde B.",. rI",,,, J alo n 's, S. II

j65

www.cimec.ro

,,,·.,it:,·r ~ I "rk

;1 mm . I)urd",w~~"r i.:' ,·ru ).

,1i" ~ "' 11 1 j edod, zu r , · r~ t ,·" \ llTiunt e J'1' 1, r. r i~.

Il ii",II,.r 1. " ~" "1t"'· 11 mÎI ,,,,,1 "" ' 11 . 1 .. T .

::::: ' ::,:'::; ::~::, " ,,,1 ,.::".;, , ,:~:' ,,' li;;:;';.:" :::;:::, 1 ::: ":: ::~:~~ : :~:,:::.::~::: ::;::'::::::::':'::~,;::::::'::':; : ::::::

::11, ':Î'::~,::I " ; :~" 'I~\;:~:.';:::, •. ~:;~:·il:,':; t,: ;,.... ( •. 3 I ". ~.:': l;~~~" .. ::: r:. ,. ~I.ii ,;;~::ngl tl ~~ :: ~I':~' k Il ~;~:~ d~"ro"' 11 Fifr .. 1 ,"" n l'r iil. IM;·n .. ·S..IU'l1lu

~.·I.ür ', · ,,, ... h 1."'" ,IU"IH I ~ 'l.u ~;''''nH''' ", il ,l,·"

war. " d"r kllnno'n "ir nid'I "i~~'· I1 .

!i;;~if::~~;:~~,:I;:~L:~;:::?/:!:i;~:~:;~::;;';:.::.;,::~:I::'::;::;j~:~: :::~;::;:'::T:,~:::,::::~:,;~:;~~~:;~~ Die hÎ ~ I "'r Ull8 hckunll l" 11 F",,, lnr te ~ .. hischer

~:.) 4\'~~ 1::'~~; :'Url"" l,,, 1 .... ~"r'lT. T .. f . XXX VI.

") .\lAr'on L .. f"rfJM''' 'M. T"f. IX.Nr. 5.

A,~!,."~n:;:.:'~~; I;~~ r::; !~t~O::"E~:~::li~ur:':~ ~'l nJr~ .. ".Sul"""

' ) A"II. f." .. X L ( I9Z3 - 1?26). S. 2H ff ... \ I.I.. 111.

J66

t.. ELT ISCIIt,; CH,\BEH !.l EI MEI) I A~

f" .. here RinJ'''' lIli! Slcd.wuehluas, - wohl der Vu riall iell I oder 3, - I,deg! s.Îlld '). ;\"ieh t

.on,. r\\' (iillli hl .. ih .. 11 !foll hi('T uueh d ... r lI al! ring \"on So"ro ll.Neu~ ied le r.\" ,·i nhcrg (, M:n ber·

~ at:t. .) ...... d t he r a n llcr Nal'ken~ci l e mil 0 5e und lI akell !fd,lie~har, \"orne die P rorilierunp;

IIn ~c re r 7.w~·ilen " a riunl e 7.cigt 1). Er kam in einc lt\ SkelclI gn,h zlIsarnmcn mit 'I."·ei Lali:ne· B·

FilJd n 'I.U T:.ge. lm benachha rle ll Bllrgenland {Oslma rk)fand 5ieh inOjl:gRn ll ein Ilingd(' r .... ~l en \ arianle

7.U!alllmen mi l 7."·ei Hohlringen mit Sleck \,c rachluu 'l; Il : . ~ helr,.ffcnde Gnll, ;:ehürl nuch

l'illioni, ..... elchcr mil Hech l !Iuf de n ahnlichcn nm~!i\"en Hing au~ Grub \lll \"om Oii r rn·

be rg hei I-I allci ll ') ver"'cist , in ,IÎe Stufe n. III dil'~f'lhc Slufe dal ierl :uodl Ilitt ('1 ein Bruch·

Al iiek au~ Pfliffingl'n . O. A. Herrcnber~. Wiir tt emh,,·rt: . .. I:I~ di(' I~ ndl'rofilic rlln t! dcr 1.\\ eil('11

Ahart Rllf",eist il. Zn un~(' rcm T y(llls s.ind l'IICh (lie 7."ci II rllch.s tiicke \'011 .I\ lIdrî.~ hi{l fi. Kom.

Za la, 7.U r(' .. hnl'n '). dtren \"or der ",it ein" l11 Lod ,

das Fundmilicll , " 'orin {lie Sliickc a"flnllcn. eine alte T iI' rko l'ffihd al$ re .. ht früh

IJe:Eeieh net. AlIg(' meincr mit unscrem T~l'u~ in \'l' rhindung zu sel7.en iSI .Ie r ~ilherne Il :tl.Hin t:

lH ' S dc'" Skeleu grab von in de r OSIII",rk . hei d"nI (\"$ Stcck·Emll' ?u t1 J'.· nWrmig

ge~ l altet und mi! cinel1l Loch in .Icr " ' and ung dn lIiil!e

e nlsl'rÎehl '). Oll5 Gral> "un Hescnhcrg, \',m \vilh 'on5eder in llie Stuft n 11 bi ,;. CI

<.I a liert ",ird. gchür l de r Friilll atènegrupile an 8). Fiihren uns demnaeh die E" I~ l'rcd\Unsen ,1e r l\I ediu~eher Hinge mil S!e{'k\cr~ehlu,""

bcsHindig in friihlHtène:Ecitliehe Fllnd7.U$ IJI\lllCnhiill ge,so lut die illllnserem Grahe gcfu ndell"

Keramik folgerichlig d;ls6c1IJc . \Ve lin nH. n die eÎgellliimlichen Form,nerkmule des Gcfiissc ~ Nr. 1 au~ Medio ~ (Abh. 2. Nr. 1). _ uamlieh weil uu:ôllldender Un l ~ rlei1 , ! tarke F.in:dehuilg

zum 11 1118 und lunger H ulslci l, _ welche cs ill .. Iell Ver" '!lndtenkrcis d .. r l..in&enf1asehen

sldll'n , iu! Auge fassl , dann kann ma n !oforl :E Ulliich,;.1 den dellilichen Ab~ l l .. l(1 \'on den in

tien kehisehcn Grahfdd .. rn der i\littellal i:nudt , ·un t\ l'ah.idu. l3l1b :. und S:Ei)r('g lIu ftrelendcn

Urncn formen eruleS5ell . Dorl bcf indet sieh d ie Urne sd,ulI 1"'( de m Wcge cler l~ nl wid.Ju,, !; t ur cinfadle n dOPl'dkollisehen Urne oder ca liegt lIchon Ilicse lelzle Form vor '). Dassdbc

kann im Gonzen Ruch hetiiglich der Fortn lIusue8 GeraMe!! Nr. 2 (Ahh. :!, Nr. 2) fesigesldl!

wenlen. Oie Form"erwa"dsehuft 1.w isehcn den 'l.weÎ fn'gl ichen l\I edillscher Ge","en und (k n

en t~ l' reehcnden T ypen ans den ~' rwah nten mittellatène:Ecillichen Griiherfeldern gellt nicbt iil,er

cine allgemcinc , famili cnmaSl!ige • .Ahnlichkcit hinans, - " 'ohei die Formell

II ls jtin gerc Bild ungcn erschei uen. \'/us die Silul:t :ml un gl , 80 ist aie in keine m

') 1-;""" .1 .• S. 131. , ) ~;bfnd .. T~f. XL\' 'ink •. ,) Il. "i\l;o";. Il.i,, ;;,e .u. U,,~~,~i,lIl~ .Ir. 1 •• nJ·

u / ... f' ' j u" .nl"nd im R.i(/u,,,u N it4t,don"u. \l' ien.

,L,:~II ' l'~~r~~~~:~~:r. ';;:;.o;,i. IJu,&wlllnd) . S. 11)1 f

' ) If itntr ",i lo . Z~iur~, .. X IX (1\132), S. 3') n {o. KI".c). T af. III . Nr. 1

i )A . ft. O .. T ar. X IV. N •. 6 n,il S. 51 und 1J.

') :'U.lon./nr.n'.', T.r. XX III. Nt. 1 mil S, 129 ') G~,," .. nia, X\' I (1 932). S. 212 n., Abl.. 1. Nr. 2

( 1\: . Wil1\"o" lIede.) ') Oieb<l bn,i..,btnltio,,,U\iI S lt(h.tlthlu~. (U,ll)· .

Ond,o>" )}u", .\bl~ Nch,·i1dy. Z.hehlic.) . r"·ah".,, wir. _ ,lnn ... . lu.nbl>rtchend. un",illcll.",eSeh,if!·

1 .. ", x, ZI. ""1"1;;", li(hi.l - nu ... u~ ",,·.ilt. Il .. .. ,1. n., hJ. h"." .•. U .. S. 6S (u, lky) undJ .Seh.'ni l. 1Jo"~ JfD" n,~ i,lI" JJiiIon''''. ",,,f M tihf'n$(1928). S. 2J~

r.(dicüb.i,tn) 0) ",t.fil. ditoe ): "Iwid-. lunl l'ittion;. / ... T;n. in ,

Nied" ij".".irh ( Mol. ,ur U"~,,Io . 6"." .. 5. 1\130). S. 91 f.: u. E. h,,,ue lo. ,, ,Ii . fL a. d,cnf<,>""ig." Urn. " . ich n;chl "nhedinl l au.tiN I.i".., ,,nuchetnl,,·;,kth

xu h. hen ; .i. kil"". " d""~lul d.n ... tbtn Un 1 .. onl wicjttLehabcn.MI."zn dt r •• lb t n F" rn, cnfü ,nili c

"d,lI rea <>'.1. " .. d, ;\I ~ .I OD 1_. "·,UIIln'ln., S. 51)

J67

www.cimec.ro

IGU

1d:I.TI SC IU:: l.11,luEn 111.1 \IEIJl J\ ~

'"ul 'tlU;l;chuudlt wie I1 l1 f er,· und Iml)(,11 aU~$trdf' m Ilie l\ri ;:ulI;!'. ,';111'11

7.11 f' nl wÎrk,· ln. I,nmerlrin I !l s~ .. n lIie ZUMmlll"U mil drill

in cim'l1 j!('wi~s(, 11 Cf';:-cnsat1. :tu lilmlidlcn \u/1 1 .. B. '\ l''lhid,,

Die a"f~,·llI'ilJcn, I, ' n Fmm,," rI"r (r"heu kehisdll' u T"II_ilul .. .. , - I ... i ",-1.-'",,, .1.-, Z"';UII

"wnll"n~ mil iiltl'fc n IIlld gleidn~ei ligf' 1I il let:. II \orhlgcn (Situl,,". al .. -, rllI,·1I ;.:ri",·hi.(·I1<'1I :-'t:o,nll"il

~f'hr w .. IIT8rhrinlich ist , - hietell UliS wieder ke irw in ,,1] •• l-:ill 1.,·1IIO'Ît ('1I ;:1' 11 (,1111,- \1I;,'n,!!; .' "lU

th'lII i\J l'd i:lschcr S liick. Eheneownhl (lie t/lIgurisdlO'lI, \.1,- 'u"'!. ,Ii,> ~ , · hl l. ~ i.d ... n . Il;.1,,,,;,,,1,,-,,

und wiirllemhcrgischcn ' l 'oll~ ilulen 1). 11:111"11 7.11 rundli..!!!'r,-, PrumOi h..,,, ;.: u"d, .I,·u bn·ih·n

Srhuherwu lu. wdcher deln ,\l edia!chr r Exrmpl:.r frhl!. 1): .. lnrcll n'HI durr h dir Bn'ih' ~ .· i ll<"r SdlUlt", r iSI die !' letdr. - dui! "kil :II1f~ h "on dr n fUlO_,:. ,"'lIl1rtigrn F"r'n .. n '/HII T~IIII < AlsrJlwl 2) T"" ~ il,,I,- II ""S .1 .. nI E_t r· Kr,·j_ u",l arr$ i;~tli­

r hrtcn. dir~l" n1 """,.chl;"",·,,,I,·,, <:""1'1'"" h"lc,;ch,,,,"

Ior,-il .. l .. n Fr il hl:,t,\ru,.G ruPI!'e Jt' r S ture n nll (' 10 !':, .. In nI. ah

in a"solut.,,, Z:lhlr ll an~zud r iirl ... n hnh .. n. l,illl"1 nich l nur :. lIg'-lrIri n. ~ 'JII,I .' rn :lurh :\U r "n~r rr

\',·rh ;ihniu .- ri,w wirhl i::;c Frn~ ... Il ;Ulll<- lt " ~ ~ i"h ll,,,-Io-, "i,· ",'ir

:111 ,1"111 ,Ii ll "r~trn K rlt,· n~ .-Io;rren ih .. -"

der L:. t'·ne7-!' i! , @omi! \'on !Ir", Erlu!cLcIl Oll"r lll'r \ '.-rw:ludlung ,I,'r

"·"rden. Bis 7. n dr ill E~chein/'II der Keh en. nlil ihrrr l,csonderen

Knhllr. d:merl . - lInLcküllllllerl um in "",Ierr ll Tei len Europa', "or ! ich Entwickluugcll und :mfgc5!clh e Ch ronologie,SYSlelllc. - die in di c@e m Lmltle

gcfiirhle Iln1l8Int!-Kuhu. for i .

Ansct7.lIng d," L,"'·",- IJ-K"',,., v, Chr. umris8cn, ist nCllertliugs ctw:.! uII$ichcr gewordcn. Ais rr;;l<·t h;.t ' ·r rsucll!. cine jiingcre Grul'IlC \'on Lat.!·ne-H-Furmen :,IJZIIsond,·rn. llicer ais ci"" ti lllfeC, d,-nI 3. ):lhr­

hundert \'. CIIr. zilweisen wolh e 3). Lclztlid, ist /'r 7.udicl.lHl ltcndl'r gcwtJrd(,1I 111,,1 "m, unl r r

Belonung de klarcn dC'l S tufen Il und C, gcwis!c, in ge5clilos· ~enen Grahinvent:.n:n vo" B Iluch C :o1 ~ Stuf/' C. ;uoffassen 4 ). \V. Kcutcn konllle n:u'hwcisen, Nord081-B;.yetll8 und

Siidwest-Uühmcn~ cigcnt lich eine Kuhllr-GruJlJle (. l' riihl;rtène-Ûslgrul'JlC.) darsldlt , lleren

DIluer \'on cl wu 450 v. Chr. his mintleslens in die ZeiL der St uree hinrin , er ,,1 fests tchend annimml. Der allgenu:ine Uhcrgang WH! der S lufe Il zu. Slufe C i5! Il ;u' lI Kt rH en erst 11111

230 v, Ch r. e rfolgl. Auf die~e Weise lliill e die S lufe B naeh ihm \'on ctw:! '~20 , dcm ZciljJUnk l

der Entstehung der B·Gruppe ans lier westlichcn Lalène-A·Kn1tnr, Lis 230 \'. Cllr. ged:lUert &) ,

K. Bille! selzl dcn Anfang der Siure !J, wdeller ",il der s ro~sen Os!wa ntle run g ,1er Kc!te ll

'I MArlon, /no·'tlwr. Tuf.XXX,Nr.l(Ordli,II, .. IJQI);

J _hn. Il. Il , O. , T~f. IX. Nr. ,1 (Gluren." , Gr~b 2),

Tar. \ ' , Nr . . 1 und Abb. 72 . ur 51.10':1 (Ol>tcrhof);

Sch.i ni!. Il . " . 0 .. T .. r. XI.\'1. Nf. I!!. ~2; Uillel .

Il. Il. 0 .. S. 8~. TH'u, XI\' .

www.cimec.ro

,J"r J "'lI ~ I "II~" ' ;I , - N

'lm 400 \'. Chr .. g l ... it·h'lciI Î,.: mil " nt l " I ~ Iliick ... i rkHn~ tle~ k,' lIise/'el1 J~ in],rue"" s in Il ,,li .. ,, ,It'f H·i"],,· ~;i(llid.,' ImpOfl ln, ;; den k"lli~ ..J''''1I l'iir81engriiuern ~ 1(· 1I1 ;n der Auf-

n'Ir die Ih'''''' ,l'H, "'t'Id .... ,li ... in Kerien Hm'". Ur~ l'r"nJ.; s -

~ .-,jltt' r, '

l.wischell 300 und 250 \'. Chr. ~. U 3)

Es s"iell " I ~ r."' l. l c~ ""d. ,Ii,· ~ l lIrk "toI1 6 tili;; ti ~d.en nileh ieht cn mithe, lingtell I)a'; '·­\XI. \' . .J e lln y' ~ v'·fl.t'id"wl ~ ): 11 00" ill ll tin L .. èllf''leit UIIl '~50 \'. n .r.: Dic{\cnhofCII

"",40(1 \' . n,r. "d"r t'I"'<I ;; W"lolulge81l1'ÎIll IV. Jh dt. \' . CI'f.

>'i..!.Jid. ""g .. hl. IHI ~ f"l g"".I.' .kT Il;;::,~';,I;~,1,3s·\~el; : I:ur. die lll\ ~ hier hH" I' I.

An Itlliti \'UII Slilu"laslld"m g"1I 1", III'n und z. T. ,mcil \'. J "II II Y IIn .1

A herg .1:188 die UrrHlmcnlik und im AlIgellwÏlwn da SI il .\o:r Lu.è llc-H-K" ltu r sieh

.IU S (],-.n l':lcIIII: IIII; n ,·II!wi.·kelt hn ll<'lI. welche in .lem

KEI .Tl seIlE r.UABI\Il BEI ~n: I)I ,\ ~

" 'cnll-n Fiir die oes Endes .Ier Stufe Il \'e8il zell wi r kci ne ~ i chercn Anhnlt sl'unkte.

Bci,u:cke nnhm 1902 .lahr (les To{les AlcxHnders des Gros@en .l:lfiir in An~ l'r\l e h. il1dem

cr, chcnfalls "011 ilnlieehen Verhii. llniijijt! 1I llUsgcllClHl, hemerkl c, in dell ùi t!se r Sl ufe 7.u7.uwei

st! lIde ll Funden nus Il .. liell feh le das rein hellcnistische Tongesehir r, wahrenù .\lelRlIgcra t

des Ill . Jhd u. ci lle unhelleulende Bol le epicle l). Wie delll ;lueh tat ! iichlieh sci. mliehten

wir dieae Verl;iihlliss,: nichl :118 nir dic in un seren Gt!hiclell

massgehend hetn.ehlen. E;; hleiht uns ":Inn uffen , die PeriUlle H mil

Ken tcn 80gar 1111 ' 230 \'. Cllr. emlen 7.11 l:0 58en. Das \'on W. v. J enny a ils 11 051,omit'l im 3 0hrnen 2 ) ent.hieh ent"'iekeh e Y. lIsam nlell mit CUler

I\liinze nus ocr zweitc II !-I atfle des Il . .I hoill . v. Chr. Ei ne Verspiitung

\'0 11 Latèlle·B-Formcll ist dcmnaeh in manehclI Gebielen all llge5chlo~sen . Wir " 'erdel1

in dieBeT Beziehllug ùann hesl immlcr urlcile ll k;:;llncn. wmm die Stufe C in ihrer Entstehun g

,, " d Auslireillln g übcr d:18 wei te keh isehc S i e~lIu ngsg(·h i e l l,e5ser hek:m nt liei" wird. Eine unter Umstiindenreehl nir die ahsolule Zeilbesl irnmulI!;

Nllchrichten mit tien [loden­

werden. Diese Melhode wirt!

be8&ere Ergehnisse licfern. Z.Zt.

www.cimec.ro

nll " , 1 "r~I' IIH'1I HII ):ri,· ,·his.:h,·"

~:',I,';::;, ':::1' i,~:~il~ :':,',:.":'.~::,, ;,."r ',' 'r;' ,diCII• .. )' h, ''''HI k~;".,'.' ,"",' " 1 ~~;';', l'!::::: 1"" '1'11 , .... . ,I,,'r 1. 11 thrHki.. ,.j"·II , ,i"'II' l': 11

;::::;~:::Q/~\~~;~:~~\;~: ~:::~::':';':";:::;' :~ ::;:~:::::::,:::,::/:;:~ii:~;::;j;;::·;.:~j;::·:~::i.:::,~;j::~;~;~!;~:

i,n \~~:lj :~::;:~~· i::,: ( 1 il;::, ~~~::::: : ,,~,:~I~~::,~,;:::~,,:-,i:: '·' i.~~:_~::;::

§~:g:~:~,~}:;::;::~"~~0~~~f:~g~:~;~~ ::::;~~V:i;:~~j:;: ·::;;~::~:L~::~·.:!;~:E :~~:::;:::,::::::;::::;::;;: ':~o~~::~~':~~f::;~:"::::,;::~!;~::;:::: G}'lll naSiUIllS

' ..... I,TI St.IIf: GIlAIlEIt BEI MEDI,\!}

l' Inlt .• ' >l'i llll' r lIid,, ~ Il,,,hr "" rl alll "I , sn iSI his ;",f w"i ll'res k,·in.' \" ' rfllll:,ssung dorl Itl<'h r

111 •• -ill Ein z"' j! rnh UIIl':IIIII' ILlnCII "",1 ,,,,il,'n, KoSlcn \'0 11 !;l'il'''' df'$ \' l' reines dl,flir in I\IIl rllg

7." l!Till l5l'n t. nic Erci j!IIi 8~" Irllhen die@" r lelzlen Annahmc Fr. Miillu', "iJenI'TOI'hf' lI: ~eine

""1 llufm,'r J,. ~:"" C ,,1 Intl'resiiC fiir Ilie Bo.I'·lmlte rtiilller icincr Heimal \Inti Hm I..laf('m 'eranl-i\ lJtiz ist 1111 8 .I"n; r nicht mimlcr werl \'oll ,

IIt' r Fundsl,dJc. - Schnttl'rll rul)/' an der Llll1d S lr:l S~1'

1'" , ,, ;, - 1.,, .. ,, ;,,,,,,, cr ullmit8\'c rstündlich \lnserc 1~und5 l dle

cincr!('iu ~ l'rieh l. l'r \'0 10 ,·illcrn \'u rJ.t •. fu" tlc lH' n Cefils8(' ''' Die wu rtle \'0 11 C. COOS8 iihernommell '), w,·lelrl'r. - .1.1

l'f ~dll'i n l !llr d ic Fu ml(' gC~"hcli ha ll l' -, ais in Ilcr A,dliiologie hewll. lI\le rlc r Ce" li hr~mull n

;; ; ~3r l:::S~~~: ~~:, .~~:~::Ir ::::;' i I:'~ ;: ~:lt,:,I'~~ ' 1 ~;i e S :~~~~clrk~~!: SCk~::~l:ll~: ~ ,~u;: i l:Z:lil:':;;~ : : ::~\I ~~:, ~ lll ~ ,,l ' '~8.'r \'u" ' c i!>,'''' iimlic' Iif'r Furrn _ hestimml" 11 Cl'g,·nsl r.ml,· t' rkcI"'1 COU~8 Stiie l.. l1 • • ,in,·r in 7.,,·.· i TI,,' ,lc gclHIlrl'l'lIl'1l Sehar~I , I ,,' re" \'(1" $ di.· (;ralmr'

l''' ~ Jil' I\ nguben COOil ' i,uu,fcrn im Slieh. l. ls U 7.Wllr \'011 ,-ine l!! Fbd'Sr"b Z ll

weiu. CI liber ais , 'on einel!! miillnlichell ("mhl wt'~cn J es « SkJll.l!lailn~ f'Il.!) Skd" 11 ;'ingc. nomllll' II hctcichnet. Vun BranJknuche"is l bciihlllllicht Illehr die li ed,'. E, flillt !eh" er, dil'"''

Scll" il'rigkcil 1\11 IOsell :e " 'o\',,n d lls eine ein Sl..clc tt Imrg, d i' !! lllldcrc ais UrucIIgrllb IlllzuscllCIl is t.

Ocr Nuchwcis, in den S:lIl1m lung llcs Mcdinschcr Musenms, llcr 1860 gerundcnclI Eisen­

und 'l'ulI gcgcllil lflndl' w!lr.lr schr d"rcll tle ll Uml! Ll1r1l1 en ch"'erl , d;.u die IIhen I n" ... nlllrbiiehN

" lIludTimlhu r hlichcli. Wellli wi r d l'ijhlllh im Folgcullcn "enuchc .. , Ilie in de ll illlgl"fii lUh"n

Fundll o li ~.clI cr",r.hlltc li FuuJst licl.:e uus dcm .!l.lm· 1860 aus tlcn BesllinJcn d cS Mt·diuschl' r Muscullls hcntll8 7.U 8ulld,· rll . sind wir uns Iles Um$lun,lcs hC ... ·ll ~.., t. IhIS~ IIn~ aile" .,in F.-hl­

grirfllnl crlanfen kan ll. nU I! 'un Goou nls .S l.:mnmsa~. hczeidlllcll' .Sc!rwerl . "inl " oM. - d;, Cil f .. Sh lehe"

' ) Clor(",ik d. ~,rlo . Fu"J~ Si,,,",,bü'!"" ;11 Arr". ,1 ;'" .\I.dÎ~ ~chN ~hu.u,,' IÎ~gt"J . ,,,·ahut •• t "'U,l.'

V. r,J . • irH,,~. !.,,,,dnlt .• X III ( 111;6),5.2113 n.: 5. 33-1 ... in.rhll. idign 5d''' . '1 .. 1 .. ,. 1 ·~ri.ul~ ",. (,1 •• Skr~ · ") tr .... N •. Ii ( n.u. N •. ) : , .i:". te uhah ... n. I.inll. mh~,,) •. ,I,,_ .... ir;lI ' ~h.·. u". n;chl aurr;,,,I. ,, I.;o"nl t "

311,1 cm. g.G"",.U •• il t ,l t r Sthnt;d. 'i.5t", .• Eirl'·"" ,lli.fl.l.:aulUlllil,I, n1 lh" ... ,.if',!\r.f>id.nlio.ch ... ;n

(;"",. ... a • ... O .• s. :13 1 ,,1. ,-on ,\rbr~rn ",,,,,",,",1 ,,,,,1

www.cimec.ro

m;g"" l ' rlu'; , .~ ;, t

,,;.wn "i"dri~"n S l a ll,lri,, ~ (,,11.11' "I",ro: lI al ~ ,,"iI f, ·ld,·u ; ,Ii,· Io: r;i,-. I,' Br ll, · I' ~ 1 ii"'.,·~ 1"' lriilo: l

, I urd""" ~~"r " I,, ·u I l ,·m. ,l..r Il ,,, I, · .. d''rdll'''·~M· '· J:!.:; ,.", (Aloi, . .'i. Nr. :1; 1" " . Nr. I:Jo 1I 1t ,· Nr. JI , l i ). III d"r l'mfil fiihrulI l! t · " I ~ I,, ·;, · I'1 ,ti, ·,,·~ C..rii ~~ \1 \11; 10: ,t" '"j"lIi!-\,'" ''''il d,·,.. (; r ,oI ...

\'on 1938 (AlJb. 2, Nr. 1) : sein Huh tl' il is t soga r !loci, c t,,'!!! e nger, " ' I4S 1'8 uahcr 3 11 die Pro­

fil Œhrung der Liouenflasche I,rillgt. Dieses wll rl'. da auch d ... Fundorl , M flli,,",!, iihe rlief" rl

is t , d ie eNte Urne " 0 11 1860. Die 'f. It'cit t: UnI<' :111 $ demscllJf'1I F'und lieu sich a is solehe ill\

Me,liascher Museu.n nicht uacl.wti~e n. Dufii r liegt a l,c t dort :I ls timdge " '" il cre Urne kel ti8c1,c r

Art du klti llertl Gefâ~s Nr. 50 (m·ue Nnmllwr), tlCSSI' TI Fundorl j l'dor h a l8 l'u8chcndorf-. T u­

nurok , a ngegrhc n wird . Es kÜl1nt c u id'I sdeslowcnige r cine Vt: rw"eh~lulIg \'o rliege ll ; " on

Pusd.endorf·. To .mrok , wer.!e n ill\ M.· t1i asdUlr Musc"m eille Auz:t hl s l'ilt bro ll'l~ezci lli cl , e r

"a:I .TI <:r: m : GIIÀR Elt IIEI \t EIlI\~

G,·Oi~.,· !l un" 'w" I,tl , wel..l,t "" f r i" G rüllt' rft l,1 de r GrllPl'e sehl ietsl' '' l :ls~e l1. d i .. wit uach tien

f' 1l 1" IJt!'!'I' t ' ''! I' 1I Grilhern \" '" No:t (Neusl:rdt) hci Bra,,",, .!ie " "._ ''' ''' 1'''. ,.,,,,,,,,,, A,III,·tI ·,ZIlIIIUI kelt isd>t' Fu",l e8illtl 11118 \'0 11 dorl nielit " l'kll llnl

"ur ,1er ullllc r"1I Scite (lie frn glicl,c Urne ,Ie ll kei tisellCII G,· Oi ~sc n \ " 111

,Ii, · kl,· ine r,· Um O} (1\18 (lem 11160·e r FUIl{! cino Wit ~ehe ll ,h'mn ad, hier sein" lJe~dlTl· i ­

AI.Ir. 6, Nr. 1 mit J\hll • 3, Nt. 4).

Imuch;ge fI :r .sel,enf'tl rmiJ;" Urne mît kllrzem. 11111 !l and.· (llIrciJ Ulll ll'gunJ; gl'wul­

~ t , · t e ltl Il :r ls. '1'011 gr" u-gcl ll , Ollerrl ilehe IItann mit Spu ren '0" Glil ll"ng. jetzt ta rk a llgcri.

,·I.e n : un fdcr Schult er f'iru: Il el ie rt,·iste. dnr"nter drel seilluf,· Orehfurchen ; SIl.ntlflàcht mil

~d,,,· u,·h l,ervorlret ,·",lem Stalltirig. IIBhe 28 c m. a l!!!!!" ' r ~lii",I 'lIIg $d llrdJlnf'~cr 17.5 nn,

U"J,·" dtltl·hm. I l ,5 c m t).

Der im .J :r h rc 1860 J;efn ,,,le/l(' • Nl'I)r l diirflC {las jel1. l rlllldortlos,' GcOiss Nr. 10 (l,III'

Nr. I II 25) de~ Mcti ia.l!eJ ,er MII~" ums Oiein: es iSI dll8 eiTlzigc kclti.sd.1' G..riiu tiicse ~1"St n111 ~ •

• IM mu""ls N UI. f l.c1..·ich ' '''11 kJ\l1l1. Es ist eÎllC sel,ci" b"r "e rJt ii ltnis mii8sig Seha lc,,,,, ,,, .. ,,,,,,,, " \"'''' ;'

"uf der Schnltl'r Irlig l u "Î ue Le iste, ,ler Bodc lI h:lt ci Il I' II Schwlle hf' lI . " uch nn"',

due Hille nhgeseh te u SI" ,"lring Il,,d cine krli fti ge Delle (ALI],. 6, Nr. 3 mil Alli •. 3,

Nr. 5). Hohe 6,S. c m, .Miindll llgsdlli. Il ,S. CIII. B()(lell \lul. i,S. cm, Dm, dcs Oml' ''',lo 3 en! ~).

AI.s Ictzt,cn Kcrllmikfnnd lins ,le m J l.hrc 1860 erwiihnt die FUlld not iz endlicl, cine" Krug.

Kriige gchüren zu den g rButen Sch enhcit en in den Kell ellgr lihcrn ; lII a n ka nn sog:l t ruh ig

helU\I'Jlt CII , d:l 811 die Krugfo rm dcn Kclten übcrha uJl t fremd wltr . ). Umso wiehtiger ii l der

Medi l18chc r F'und. Er is t es Ilhf'r Illich noch desh:llb, wcil der Krug in der ti"kischen Kullur

.Ier ~wci le tzt,e ll "orchristlid,eu .J uhrhundete cine iiherr" gcntle !lolle ! IJil'h , nm !!.ich ,b,nn

wei te r 1. 11 .:rhllh clI 11\111 in dcr Vnlker"'underun g81.cit in :r l.gewandd tf't F Olm in ,"en"hie·

delle" Gn'ppe n blci bclI,

Es liegcn IIUII im

llcil au s dem Gcfùssrnnd hochge1.ogcnem Hellkcl und hl'itl" mit

Wir bildell sie beide !lb (Ah!.. 6, Nr. 2 mil AI.h. 3. Nr. 6, I.ezw. J\ hl, . 6.

N,. 7). Der eN!1.e (Nr. 29 ; (l ite Nr. MUr ciucm losen Zetl.d, der lm Ceîass lag, l b 20) i ~ 1

diekwanùig ans gelh-hr:ruuc lll 'l'un 3"r tler Scheihe gedrel' t nnd weisl hcute einc ~ I :rrk 1I1'g.:­

riel.ene Oherfl licbe au r. Auf der Sdll,lt er Iragt cr ci ne :lIn Henkelansatz unl erhrochenl'

Lcis te, unte r de r aieh Icicl.t t rich tc rrurmig erwcit crndCII . 7.11111 gr08sen Tcil rehlenden Mii n­

Jung eine z,,'cite Le i.s le. Der fl ache 110tlen I,at einen sch"'uchen Slandring. ",d el,er ,,"eh

IU lle n durcI< cine Hille von der lil .. igen StamlfHiehe "hgese tzl is t. u l ~o gC.IHU ~o ",ie bei \Icr

chen besproe hencn kdti, ehen Sch" lc :t us de m FU '1I1 " un 1860. n l'r lI enkcl ist m:ru ig, !!.d, wer ,

, 'on reeht eck igclII Quersehnilt. Huhe 11111 Uellkd 21 ,3 c m. onst 18,5 cm ; Ilode ndm. i,2 ,' III

Der zwcile Krug, Ahb. 6, Nr. 4 , in tl>enfall~ d iekwa"dig, Ilber :rus grau-gclbliche m Ton

gedrcht ; d ie Ol>erfl llcbe i.s t l'oliert und IlH t das t&eifige 1 J\uu dle n ma ncher dakisehcr Gen.s~e

') V, I. ";.S. A .. IX ( 19H), S. 186. An 'I! . 47. 1) Eine , .. te p.,. Uele . .. ~ L"nkhofel1. Sch"'ei~, ;;,1

in I·,i l!. Z,j,~~hr .. \' 1 ( 111 14). S. ~37, Abb. ~ rech'8

"LgeLildc\ "} Vgl. cllt'a l'iuin,,; . Jl"'g.,"~nd. , '. r. XIX. N t

l ~ (O@@IIU 1. Crab 1) und Tpf. XX, Nr, 15 (Ollilau

JI . Cu h , " ), M~ r t o" t. . I ",·~ ",,,,. T Bf. 1.11 . Nr, 1

( lI al' ·l n-Uoldnl. " om. II ~,·~~).

') \'Ii' ... " dnh"' ''d;I~n Krli,rn in " ,1I.",.lIl><. rn

au, " .. Mrtm GrLi~ 1 \·o.I;;Ol11 m\.- L D. Bal. a. Volso. zo lok. \' 1 (1 915). S. 2 1. ALL. 6; " o,d. ~Urton. "-,UIJn-

'h,;. T.r. XX. Nt. 1 2. 9, Szij r~K. l)oISOUl ,ok-S"S;d

\' ( 192IJ ).S.IOJ.,\hL.13.N , .3.- i<. , n. w .. lu loklo l,

utin Br;nhi.rI, " "inft" ... t

www.cimec.ro

• " "I..r.· .. h'.·,, \ " h<, 1' .. ln ,1i"~"n .... r u!! uL_ w r , J ul..i ~d"' l1 KlIlt ll r g,·h i\ rj :.:;~). lJ:' I!"I!" 1I i ~ t , J" r ,·r~ I ,· Kru!;

\r. 1). o:1"·"l'ull,, '''lI'h 8(·j,,,·r To" "rl . ~,·illl!r ~ 1 : .. " lfl lk lll' 1111, 1 ~c irll~ r l' rofilfii l.rtI'' l! .

:111 . Ii,· l' rufilfii h rll llg ll"r k,· lt iH·I"'1I l l r",," JUI'!; \lt·, l i a ~ "ril1lll'rml , ~ 1I1 ~ iI" r inl .J ,. I,n· IH60

~. "_a,,,,," ' " "IiI ,1" ,1 :. ",I('rl'" t ; , ·fj i ~~'· 11 II ml EjH· II ~III · I "' 1I l' "t' J e", l 'm/,,ill g,·fu lI .I,·,,,· .... ru :.:; '1.11

1", 'n ... I,"·n. E~ Il a r ~ , · lln ll ~,·i l IÜ" ):""" r Z,·i l I..h. r

1." ' ;""'1 .•. jl ~" I, iillfi!! ""fl f.·t, ·ml'· 11 Il .· ,,k.'' ,;;,,· , ; •. " "" •• "1,1,,·,,

(;, ·I, j"1 . 'hll;"h ,I .. r 1)"11:111 ( ' ;"'1 '1'" d,' r \I, ·,lia._d,,·r K r ii):,' ~ 1 ,· iI iii .. ·• ,l,·.. ]"", 'h):'·'I."J!" 1I ~ ill' l.

lli, .~ •. l1... L_I n"mlit·h :II II ·h fii r .Ii,· Ilm.k is.·I" ·,,

1 , 1t ·" .·~ u ,, ~

Di,. S,· 1 . 1 ";;:~ f,, I :,;+· rlll'J!"'" lli,· ma il ~ i rl, , l'IrlIll$ 7.11 1.i .. 11I' II J,,·rl'd' l igt fiih l"11

j,.t!,".h ,jll"dl ,,,·; I .. r,· Fllml.· '" 11 1 ,1" rd • • 'ill '· J "'~.' n,· K" tII. l ll i" ,Il' r Ih ru l.i ~,· 1 1('1I

~'.;;::~: ::'i·:h:li:~~.i- ~tl::;;:. ~ ;~I(~ ",~ ,, ;:;~;J : : ~~ I ' ; ::: l l ~~:; :~~~~,:.::~ ,It(~·: ur ~ i,· wr SI'~::;~: ';:.,,:. .• ; :, r':'~ :" I: ,:;;~:;:~:; : d"r Il,,u,," .·i ... ·, J"r ~ ii. l lidll' II Ihrlll.i·", 11I'1l Crll l'I'" (; rlll' I'" Iwl"I!I j. r ,,, l''r

h i drt , - a l ~ k , · Jt i ;:.d,,~ Il ..... ;;; ' ... ; .. ' ;; ''.·,' ;.·.'' .

:ou" 'lo'Ili,,~('h ""I .. ' r " "

KELT ISCHEf:HAUEIl REl MEDIA$

Auf "'eÎ le re hcim Schotlcrgruhcli 70 11 \'erschiedenell Zeilen nu! d r ill POflfiu zcrSlorl l'

Kcllengrii l>t: r lu.neu un, norll li rei im Med illseher. bez"". im lI l' rmanni UJter " luseuIII lIuf.

hewll h rte Gcgcll"UIrl( le mit dc r FundorI8t1nga (,e Med ia" 8chli eue ll . De r ente, zn ciner 11 118

nid 'I genan ht'kllnn len. aber sicl,,: r lIach 1860 u nd vor 1938 liegenden Zeil . (t " OIl Adolf

!l ienr. . ) dcm Med ia$cher MilS" ",,, gC$chcllk te GegeU.'i t IlIlJ, i ~ t tin IJrOllzcnc r Beschlag (Abb. 6 •

l' ''' . 5). den " 'ir mchr nac" tle ll\ Gefiih l, 1I 1~ e twa fl ach bU limmlen An halupunkten al,

kd lÎ, .. h an!Chen. S,. ine Verwendung is l 1111 chenfa Us nieh t k lar; auf der Riicksd lc der Pal·

"'l' Il e heri nt lf· t 8ich inmiu I' 1I cints rU!lden. hochra ntl igen Ha hmcn~ d n jClzt a bgebrochf'ne r.

walzl'nn>rmiger, mil gf'go'~'nclU~ r Sl nL: tlr r GegrllullnJ ill dazli im Clillze n leieht g .. IJOgeli .

Da ,·r uuss,· rdc m r inever1. ierl e

SeI" ... - "nel l'i nt. uusge~ Jl ro ­

.. hf' lIe ft (Il' k"~' i le besi 1 ZI , li l'g t

llcr Gcd unke mille. ilt n nb

Ccfiiualh ... l,e zu belrachl ell

( \'011 .·iIlCIII lI ohg.·rn88'~). Enl ­

fu n lt· VcrwaIlJ $l'hufl im Auf-

11II 1I1'1w:1 mil ,Icn Allach" II .I" r

,·inlrmig.·n Hroll 't.c,' irnc r (,,·ie'l..

Il . d us S tii.·k U II ! WaIJ :.l ges­

I ... im) oder lIIî l d .:r All achc der

IJ run 'l.cBilula nlill Mirko\' i,:t. in

Ilüluu t.u 1) \'crsla rJ.l"n ,liuen

Eillllrllc k. Es kli lln sid a nhe r

,," IUrlir l, a u .. l, " III eînen Zii­

gf' lring oder 11111 ~I e ll 'l'.·il .'ir ... r

l· f .. f(l e lre n~e IUllldd n , Illich

~i nd diese Oe ll l llngl'" weniger

;:::I;:~~~;.~,1 i~~;1 '1~:;.i'I:'i:;e:::~'I: .............. 111\ 1I1' lIl1ell ; inrolgl!lll!ilSCll hld l!1 \ di .. \'o rge no m me ll c lJe~ ri lfl-

1I1I"'gvorl iinfig ll llch fraglio:h .

Di.· Scillichf' 1I t rll l,ezfürmigen

An! 1i 11.e I!.ind, genll il wÎe die l'a l mett e in 11er Mille, a llsgehnhlt ; llie 1''' Iin a iàt schwan. d ir

gru\' il' rle n Fllrchcn qu crgcsi riclll'h , wil: mÎI cinem ZlIhllraJ a usgcnih r t. Seh llen!!lge des

gll ll1l:1:11 Cegelista ntles IO,2cnl ; lIübe Jer Palmette 3,7 Cill . 111 \' . Nf. 22 (lieue Nr.). F tllulor l :

Me.fil' ~ . ])" 8 IJ rtl\!kl! u ll ll. I·Museulll nlls Sibi u hesit't. l cille :IIIS dU nnem l1rOIll!elilecl, getri"bcnc

ScllInueQ.cheil,e (l'Ilulera) \'011 15,5clIl Dllrclllllcuer (AhlJ . 7,Nr.2; h l\' . Nr. 13.0 18,er ... orhen

im .I :.hre 189 1; F'untlorl M N/il,,')' tleren Milt e \'on d nem În tler Mill e sturk gehuekd len

Dreieck mi l eill gc:l'.Ogcneli Seilell (J e m sogen. t81IherigchenOrcieck . ) und mit abgeschn ittenen

\Vinkeln t:Î ngl' lIommen i, l . Sollst in sie mit eingeschlagenen P ll nkl en (ru nd Uni J ie Il:' ii is J es

grone n Il,u , k el~ hem m). ", il KreÎse n und n ôgeu II II J mÎI kleineren. \,on j e eiller Leisle mllge-

' ) Sd •• Anil. " . II . O .. 'faf. XLI V. Nr. 5- 5,.

I2 . D~i", " II-" I II ( I 93j-1 910).

www.cimec.ro

1\lralld crsdwin ung zu dicscr lclztcrCIi aus hall·

unt.., ~ I.('rkcm süd·rhrukisclu:11I und gricchischcm Einfluss cnlwik·

kel! sd l ll cIIl IV. J "hrhu lldcrt v. Chr. Scil.' IIS des maketlunischen

Hf' icl, c~ 'IIIsgeülJ !ell Dru ekc "n IS!llml cin ~01gcn Nordc" gerichtcl.c r Drang .Icr Süd·Thrakcr, ill

K EI.T t Sl'.1l E GIIARE H BEI .\lEnt ,\ ~

,lc ~~" m ZU I!" """11"1,,· im Sud,·" ;,u.<g,·hi ld<'li· KlIltu,,·h·nwnt ,. ,u,,1 "",,hl auch BcvülkcruIls sl"i le

nii r.l1idu: ,1er Do"al! v'·q,fI;tn ·1.l wunl'·Il . \X 'NI" T .li tl C"Digs fornwn, Iloc h die bcsondere graue T,,"arl .l,·r ~(· llt"ihcn g"dr(· h \(· 1I tI"kischf' n Ton ware siu.1 IIIIS kd tischc m Kultllrgut ab.mlei len.

""tHl"rn ,j.·I" ,,·I' T HUS /lolc1"'III .l.' r "·Cit g..)ICI1II gricchisch hcdufl uss tclI Th rakcr. Auch son8l

: il: ,ld:,I:c kcl1isd lcn E1c"lf' lIl c in .It·r .lukist·hf' n K""", und künn:::l:e:"i:IS~it~~~

Ill' r !\1. · , Ii Il ~,.J,.., Crnl,flllld HUR !l ''m cin wcÎlcrcs kdli sf· h,·~ C riil ,,·rf,· ld in

Kult"r 8ky·

Hl.. Si" d"''''rt , - wic uns die ,,"cÎI""'1I Fnn",' \"0 111 "OIle~u 1<.·11 .51, ,," il· 'IIIl"h C r'ibc.r Illlll I~ i nzcl funde ld,rCII . - noch ill

d"11 "rs ten Al,sehnit' d"r n;, chfol j,\entl.:n Lall: IlI~. Stur<J ( Il einecke q hinein , ohlle jctlocll w" ~cl1lljdl lInrii]'cr lo i lia us zu l,cst .:hcli. lm II I. Jhdt. \" . Chr. 8chcint die kcllisehe Mnehl

in Sic ben ]'iir g~~ 11 irn Wc.sellt!khcn sehon in der Auf1üSIIll g bcgriffell "7.11 scin.

Wenn wir llie 'l'cil SiclJcnhi irgens friihcstcn Kcltellfll llde Zl1sammellstellcll ,

Enl"'icklung 7. 11 achten, dann kommen wir 1.11 dem ;tuf

www.cimec.ro

;",fI"·",, lorl ,· lIruIl1.l'fiht·1 "'HI F,iih l:tt''. lI l'·Sch'' lI'" friil, i'r Fnrlll 1. .. IWll nl '). ,1. E; II" ill l' ri'ut ·

1 ... 5it 'l. ~,· I '''' j.:I'' Friih l" ' ;·I1I'· FiI ... 1 IW III ,,,,,·1, i" J'arumloc 1 ... ; U,·7..

T,ôrm" 'II-Mllr.·. 1. 11 T II 1-\f' '). 5. Ei" .. j.: rllU". lII a !~h'c .

,\ I li ll ~ in g'" A,t. ,,·,' I,·h,· 1I1Ij.:,·hl ;'·" 111111 U .rflll' i

I!"'''' l"it '''111 Uu rl" nl illll l,' , Sil. · I, ~ i 8 c1",n MII~"IIm in " "11111." II lIg"kllilft "·,,,dc ... Di,· u\' II I, · F'1I5~ph, tt,· t rilgt k"int: Kurll llcll-Eilllag.· , !u lI ,l .. rn iSI mi t 1' \l lIktl..reilic lI

ver'l.i .. rt : die Spi, :.I ... II,· lu.t \' i.· , Windun:;"" und \'"nl.·, ,, S,·hn ... ,II·, II nl t'n IIhg .. fl u('hl e Uiigd

ist ;!uf lIc, Obeu" Ît,> mît drei Gmpl'l' n \'0 11 Uingsfurcl .. :m W!r'l.il'r l l ). 6, 1)"881·11,,· Bu n t·" · l andi~ .. hl" ,' lul!euIIi J.C8it ll d ll! Uruchs t iick cille! kcltischcn Broll 'l.curmrillgell mil Ste,'k\'er-

8c1llun, der IIU.8 m!iu ig groU"II , ,\II ,1", IrmclIsci lc 'Ihgeflll clil/·II. III1UI'n mil jl' .. iner pl llSl i!d,l' u

S·Spirale \'j·nie,t ell. jcwcilll "'''' '. ,,'ei kI"i",,,,," Vertlickllngl''' ~,· lro· n .. I'·1I Knu ll''' lJt'u cl,l .

') Ah, .. I,'loI"l Vu" ro,,,,.,. " . ... O. (Slii "I'N). 'l',, f. ... O., Au,,, . ~1

\' 1 L, i\r, l ,,,il S. 1113, ") Z .. ' ·n~lei .. h"n ,.,,'" ~Ur ' o " , ,.·,ii~I .. ,~,,,. T.r, ' ) \ ' , 1. r..", ...... M. 0 .. !'ô. ~6~ f. Il,;1 n ~i n ~rk~. a. VII ; l'O r. 9 un" Il

"'U .TI ~( IIE ~.II,\IIUI IH. I ~11 . LJl\ ,,;,

I ),, ~ Ilrudl ~ ~ iid .. (,,",1 eld, 1.lIfiill il,: in Br!l ~'" ecJh~ ~ . in uu '",~ L lult ,"'rhri 1). E~ \ ... ~r i ~ 1 r iu"11

:1,~I:~,L. ~,I'~ : II',I:~ r "III "i,'kcJL('I' Il-Slur .. , Uc, ,, 1$ \'orf"rrn de' Il uh lhu .. k,·I,.,mring.' :1II f!c~c1w l1

l it d,·, Mu,r~· 'I'i.,m,, ; •• (; t"I' I,r ""II,·u "ir !I.wh ,Ii .. Gra l,1'r ,,,,, t:,i.III,ul.~."· ,, ,·~ ,· (SÛ. k"ly. Khrep. lllr). Hez. Od.,rhl'i. \,''" Aiud. Hez. Ali",. Il, .. 1 'tllI :;illd Un. Tur,la.

r .... hnr ll ~), tlNcn Zeil l' lI'lllIlIg 1., T. lIid'l .. "I" d .. " , .. ";",1"";,, ("U",

" I,tl ~~,,~r~; i.~~:::' ,,~i;' '::~;:'I:~; Il :~::,lll j:ll;o:: ~~.~:. ,~ : .• ,~~el:~ II~I:~!~::I I; ~I $;::: : ~~~::~,. he Sil,l.l; n'I' l'O'. ~ (I lli ~" 1 s.id, 1.1 1II ll,' I, ~ 1 rl'~ I ~ ,,"lI '· II . , I II~! die im Oh gd,icl , Il .. i nr;, ~",' . ''' l'h Ulule .... " ·,. ,,,·i Fnn,l.: anch

,l,·" T)' I,e ll nll ..l, ,·irw ~ulld"t~ ,,· lIlIng l.U h" I,e ll eclu:irwl1, W.' il" re 1" ... ,,1,· " e" lclI IIn ~ z .. iFclI .

" l, ~ i"', , Ii ,' ~e !'i 1" I1I1I1!; "" r~ l iir l..t II nd oh d"rau5 irgr nd w .. I"',.. I JI'~ "n ,l .. rc S..Il l ii ~!e !(czog"" '

w .... I,·1I mnll~C II . Es 1'l11 1L d""n 01"8 AnrlrcI .. n \" J/l l.wei Wagell!;,ii hern (To",e1:, IIl1d CriHnrnl-:îre ll f' ~") und \'hn 'I.wri n .. il,·rgriihern un ,1 Sand\llc~ l i: . 11.1.11 ~iud ".",1, d ie eul sl' rc-

"' '''1111,·" ,\ nz .. i,·l.en \'" u M cdi a ~ UmSlund, uer d" ùurch l10cil sliirker "nl tl r~ t ri d1<' 11 wi n l, ,III S8 wir e !Jn ~ 1 in I.eine ande, en kd lischen Grin ... r tlie!e r

A,L k'· nlle .. , J)iu erin ll (' ,L. UII 8 UII die TM8ache, es g",,"le diu ,'s Ceili,' l iSI, "csondes

llus M"rc~· Tul . wn die lI ulIl ,III1;'88e de, SkYlhischell Gr:, bfunde, l !Jm il d ll ~ Zeulrnm ,1 .. ,

~k )' lh i 5 Chc ll Ilci l iedillug, lies' a). Der erst,c kcllisehe Angrifr 8ege/1 die skylhisdlc Machl$lcl­IUllg i .. Sif·hcl,IJU ' I;" n ", fo lgle II lso uiller BenUI 1.lI ng ùer Mure~ . Prorle und dl'I Murc,-W .. ge IlIl ll fiill r lc i .. ~ l Clllrlllll jener Mllchl stcl lung. (Der l'" nd \'on Sê nùu le~ li 7cigl ciuen \'lJ r~ l u811 in due Gold gehict tlel Fluu e! Arie, un), \Vi r lIIii!>!en dellumeh damit recllllell , dasl kllC7.

"ur 300 ". Chr, die t kythilchc Ilerrscl", ft in Siebenbn ' gell ei nen erslcn f ll lScheidelldclI S l o~s crlil!. Die ein 1.igc Müglichk .. il cinel AU8weiehe lil wllr fii , die Sk)'lhell die cilice Biick7.lIge na('h dem No,den , ,

llel rllchl en ... ir j elu die l eitlieh fr nlles tell kelti8chell Fllnde au! NOr(\J;id,cnhii'gcII , Wi , \'C,rUgcl! II0ri vore81 .... ie die. in beechran kte, em,ua!5Il auch fürd ie " urhin hehanùdl e Gru PI,e

dcr Full ... a r, Il''' li ber ci"e gcri llge Auzahl von En tdeekungel1. Die e 6intl jl'lloeh hezcich. nendg<' lIug.

Allu er de ll 21 Gr!ihcrn \'on Allahida und dem verein1.e\tcn G",h \'011 Jucul.dc.Sus ( FcI~ü·Z8 I1k ). Un;. C .. j uenll 4), I, ,,bell wir dorl dCII I loMhllekclarm,i ug f, Uiler AIJllrt \'0 11 $ 111 '

l iua":1 (VII8[181'1.enl i\'" n), lle1.. Some~ '). ""d dilli noch uIl\'e rilffen ll ieht e Urnengrllb v .. n Oip~" (l)ii" lmch. nuf tl .. , • 'l'ol,cnhurg t), Bel.. Niisiiud, tlll ~ im Bruckenlhal·M lIseum 1.11 Sibill lIu r.

he",,, I .. t ",inl, 0 "1 Gril l, enlhielt in der H8ull151\e1le cine Tonu,ne (Wcilere lliwickiung (le,

rllIsehcnfô,migell Urnen \'0 11 TYlJU8 Medi",), cine gr088e c inglieurige Bronzefibd \'011 Friihla­tène·Schema (I iehtlieh jiing" ' c _ Miinsinge, o·Ahllrl, mit grosse' kora llellgcfililt er Fuu cllci b"

II lId mil phl8tileh moc\cll ierlen S·Spiral" ll verzierlem Biigel), cine ll Hohlbuckdu,mri llg mil tlr .. i Huckdn (wo\'on einer fdlh ), cin Eilie llschwe, t und r.wei gerlodllene Ei! enkelten

\'o m Sehwerl sehllnge. Da heriehle l wird, - wie uns K. Hored l nueh Eineiehl in ,Ille III \'en l:lI_

Bucl, freunJlicl l81 miU cil l . - da81 in dcr Urne « Ziihne und Knoehen (1'011 l\l cnschen) . lagell.

dUrfl e tl ie Ilcllilll11luII g II ls Urncngrab a is festslehelld betnlehl,et we rdell. Dus Gra IJ \ ' 0 11

t) \' ,1. rilr ,Iiue "nn ~I , lin,'" wroff~n l l; ~hltn

.·ul1d ~ NU lor, Il Il, O., S. 1 ~ 1

") S. d, fir ... l ~"t ,lie Fundli . l ~ und di ~ K. r1 ~

Ro~h·. in f;. S. A" X I ( l?li). S. 161 rr .• "'oj~oIocb auch ni~h l Eu,d,i\';S" Funde mi'~~"omonen I;nd,

') ATC~, tri .. XXX II ( l 'l l~). S. l it.

' ) A,c~. tri" XV II ( 1119;), S. IQ7,

www.cimec.ro

l )i l '~ 11 "ir,1 ""II I r in ""lIi~ ;' II.'r .. 1" ,!i.· C; , iil ... r ".n AI,,,hi,! .. ~ " in : ,'" rr~ i hl ~ i,· I. :ol~" Hurh ;11 ,Ii"~,'m Full,·. {1,, ~~ .'i " '''' ~!!'· ._I,r", · h ." ",~ 11r11O'1Ij.: r:. 1o lill"r roI.. ,Ii.· Urrlllf l{:: r;;I'cr mil rn' i im Il ,,tI'>1I li' ·j.:,· r" I,·" Il,,,,,,lll,,,,·!,..,, i ~ t .

Di" al,~ ,· il ~ . all" ~"rh :o ll , ,Ir ~ ri!!,>" I! i..!I"" :"i.· J"'III,UrW'1I 1i'·J! ,·", I' ·1I Il .. hllour l .·lul'lrrri ll!!'· '''II lIi ,,~:i~, Il''1 .. lI ihn, I). h:.I " '1I "ir ,' I .. ' nr:.I1 ~ ;", ( no'_O'''' r l\ :.rl<' ;\1010, Il ,",'n,·idJl1l'1.

Alli' l ,i ~ l lI' r I",k:m lll r il l " lri'_" I,.." FlInol., " lItIHlII"n :",_nul"lI s !,,~

,1." Siid · wie rl rr Nnrd!;n' I'I'c, il l ... r ,,'dell,' l,esit1,cl1, c lIl Sl llm ll ll' ll IJrtlllfl", rjiberrr. \I:' i,

n" 8 Siehcnhiirg"1I 3 ) , Elll w,·,lcr wu"',, ,Ji" nadJ Si,·I,r nhiirg" " r il1 wand,· rntl '> 11 Krll ,'n schun illi hrcn vorllO:rigo'" Sil zen ') zur Lcid,r n·

,,>.hrcullun;; iil)O'rgrgllll!;rU, od,>, ,licII ;;cech:.h in Siehenl,(\,s,'n unl.er {lem EinfiuMi II r r \'u rg'"

rU lldellen Be\'r; lkr rnll ;;~ l! rllV I ,en , I~s kalll' IH.liirlieh auch lci ls {las cine, t e il ~ tins :uIII ,' re der

Full gew,·s,'" ~,' i ll.

' ) Arrlt, t. .. ,. XX II I ( I90J), S.<l3J. ") 1 .. MG.bi.eh, Burl~lIlw ud, kwou i,,, Gr. 1o 1 ~'n

11 "ld""cl ~lr;nl ''''t R O"rk~l " in 1l ~, I~i 'u"l ~; " ~ r

"'ib~1 " " " Fr;i"h"~n~- S" h e'na ",,,1 ",;. \'''grlkop{rU3'

~'\':t~~~~;:6 : '~~;,lIi,,"i, JJ"'A ,,,I~,,,I. S, 100 "' ;1 Tar,

a) \\'~nn M' tto" L .. "ruMa.'IOt', S. 12 rr, "i~ {rij h~ "

r.,.lor"n" ~ MU. S ie lo~ nb;ir~e " i" .ter S I,~h e ,1er . Ske-1"I1 j!riihf.r . puff;ihrl und M"roler KU" e Taf. l , ,,il

.\,,,, e n' ~I .. ~d,~"d~ OI Z~kh~n ,'u. ;~ h •. .., ~ "I .I .. ich l

di~ . K~;ne~ ... t , 1 dn Wirklichkc; . und lii •• t . ieh Selo.., ,,

M OI Ib"d dt r " 0 01 Mi rlon .. H, 1 i" '"n,,'~' ... i~derll~-

OBJETS DE l'AB U H I~ GÉTO-DACES EN ABGENT

Au CUll r8 Ilu mois ti r jllll";e r 1939 le 1\1" 8~c Na tiOIHlI de Anti'Jl, it l,* de nllellr('~ 1i eu o'nlrr l' II r oues. ion d'lI l1 trésor d 'objets en argent , tl,(eouvert fi UT le ter ritoire ,le la com'

;;:::::': c~: ;;i ~~~:::::; .. :I: I:;:~il c ;11;::itt ~~, .:I'~::o~lll:::~~ ~::~o.~:; ~~8/\ :~~l~ : ::::;'~' <I! r !~:d t r~::~,rié l Il i re

f)euxjuIlUlIllrèl l'aCOIUisition du trésor, le 12 jan\'icr,jc soia a llélurlefl lieux:. \"ec

mOI1 eollêsoe, M. J. Ne! tur, l'our entre llrcndre des reehcrclLes complémentaires. De l'crHl',ête

1 rès nl'profond ie mcnée I)u r 1I01l! dnnl ln eommllne de Merii.Gonla, il ressu,t ce tlu.i l uit : Le l ro:~" r :. été tléc/) lI ve,t II U cuu. tlu muis tic mai 1938, 1111 licu dit , la Vii rzii rie t (1.

3 kll1" en\' iron du \'il!age, auIJurd dll ruiu eall Hurdcit, affluent de la Vedea). lla'l roi! Ilay­saliS creusant un ruué {l' irrigation, Sui \'ant leurs dires, ils llvaient rencontrl.l àO,30 C III , de

profundeur Ill) Ilut d '" rgile, 0':' é taient Illacés Ics uhj ets. A e .... lé du l'ut $e Iruuvllit le l'e tit

VMse en a rgent - dunt nOIl! donnuns ei·deuo!JI hl de$crilltion - rccolI \'c rt d'une sorte de t'uu!,e également en Ju gent , Ilu'i l noll$ a é té er l,emlant impou ible de re trouver. Le pot d'ar­

gile " é t.é Ilr isé p" r ICI jl lOysa ll l il. (lue! <l ue8 mèt.el du lieu de la décuu\'e rte; malgré de

rcdlerehce lO u itiues, nOll8 Il 'avu,,s 1'" Cil retruuver le moind re fragment. De même, le petit

fOI!éerellséà !'emllllteCllleIlLdutré! or n'adonné liellà lIUClllle101It,re déeou\'e rtc. ll e'agit tlone ecrlaincmellt d'u" drp";t et lion pas d'\JII I': tombe uu d'un étahliu c ment. Celui-ei dc­

"lO it se lroll\'er <lud'IUe 100l,t tians ICI environs, mltis la neige tumbée en abondance I\OU" il

r mpi'lehés tle le découvri r, L'endroit u •• Ica ol'jcu IOnt é lol t rou\'é8 Ile sc dil tingue en rien du rcste de cell e \'a llée unifurme, 8II n$ doute \'lOlIée secondaire de la rivière de Vedea.

Lei obje ts furenl IlllTllOgél entre ICI troi IllOysans 'lui les a,'aienl découvert!. E'l \'iron

deux mui ll plu, tard , grilcc à l'indiscrétiun de l'un d'enlrt; eux, 011 :.pprit l'exis tence du

t,r8"r, ' lui fut con fi ~ 'I \l é lUIT le mnire de la cunununc. Cdui-ci, ét:t nt en même I.emps le régisseur de 1:. prupriélé de M. AUItSIItSCSCU, lui :t , e.nia le t résor; e t e'est ,,1. AnaUascsc\.

'lui finalcmel1t 1:' 11 a fa it don au i\lusole. l)e la sur le tuus le5 ubjeu décou\'crU eont devenu! !:.

l'rul'rié té du Musée, à l'exceptionJe l:t loi-disant coupe1lui reeullvrait le petit va5e en :t ' gent .

e l d'.l11e bllgue(:galernentcn nrgenI. Ces objeI8 COllSl itullicntlapart d'un des ill \'cuteurs t{l1i, s'élant é tabli IIU village vuisin, l'e retu, 1O\':tit IlU Ica 80llstruire à la re l'rige. A la@uite d'une

cIHl'lê te menée Muni da ll ~ ee vi llage, nous al'ons l'II ubtellir la bague, Illlli$ le pa)'! a ll nie éner­

gitJl.cmcnt lO\'o ir conservé III cuupe: il prétend l'avuir jerêe comme t rOl' endommagée. La

fll U8!eté de Celle lt ffirmaliun cst e\"idenle; 811 118 tl oute lI·t·iI vendu l'objet . D"après l n de·

IIC ril't iun ct eelie des deux"utres inventeure, il s 'agit d'une euupeuud'un cou" crcle hollll i·

. 8Ilh€ri(lue, reS8elllblant aux bob modernes qu.i Servent ail slullnpoo polir la harhe,

I U3

www.cimec.ro

lJ11 l·rou· lu· t 1'11 fil plll l l·t .. nurh .... ,

recou"ert Il'nn c)' lill.lre f .. rmé

Ii'u nt' pla' I'Ic ,' U r" 111ft'. IA~~ ,·ru·

dH!llIboutic nm: ntlUI snu"lunneali

e n partie treué, il u' luc!CSlllll ll­

ché un IlI'ndf' n t if enformetlc s r",.

dou. La tête de cdui ·ci C51 CO ll ­

s tituée llar nnfil e n piru lf'. dont

le hOUI ~"'Immlll ~ur la l'ar t ie

~uperif'url' ,lu ,,1,011. 1,:1 l''"gue ur

,II' III "'mÎne jU~ 'I'I '1t l'uut1f'u U est

dc Ion cm.; 1., tli:unèl rl' tI" 1':Ul'

Ileuu, 3 cm" ct Il, lungueur du

l'clJ(lf'utif,5 l' rtl . (fi f:j. 1).

2. (;ro~~ ,~ dlllinc en II TgIJII I

l' secti llu eu rréc, form ée tle lJ dll';/Jes Ireuécs ,·uscmhle, 80it

CIL tout 16 Ireues, le) , 1"IIlO: ex-

Iré miléssc Il'rm ill l' nt plIT Ilnc tête

de sertlc,,1 61)' li6ée. COml11tl ce ll e dli,ineélail accrochée pur les dellx 1101118 1t la clr lli ne 110, 1.

ceux ' l ui la tro\l \'èrenl , d l's irHnt l'Cil sépare r, ont tiré eur cl ic jUS(I"' ~ ce (ILI'i1 ~ en Hient hrisé

les ext rémités. Un des de ux bouls pCllt être reeou$tilué à l'aide , Ic dcux petiu frHg menls

conservée. A l'cxlrélll it é de III Ire&8e8c lrou\'e IlIle sorl e de IIIaUd1011 de méla l, ,Iécoré d 'une

bagl.c l1.e a IIIéHudres a.rund i ~ et o rnés ch llcu" ,l'uli petit bou lo n. La haguetl e eli l coupée sur

le t'ô l'; IJaT 1111 gros 1.0 111011 <I" i ITa\'er~e le "ILe de l' ''rt e n pari , fi :.:, ... t aj ,, ~ i 1t III dmil1e lu 1;' l e .

IInJLr~ HI. 1'\tH fi l·. L-ETO· I),\ r.L~ 1. \ \111.1.\ 1'

, l,· ~ ,' rp,,"t. C,·lIc,,· i " ,, 1 J,. f"TII'" triall/-!\I];, ir ... H\l'e la l' '' ' ''' hl' "\1\1'.1" ,]',,;. 1"' '''1. "n cOl1lil1lla­

li,," tI" 1" 1:'''1l:111'. Un 1" ' lil Il1l11call. Sur la 1!;I.l i.: ~ "I,o\ri""rl' ,1., ln It' I" ,1.,\ :li"111 ~" lruu\'cr

"n t rl'f"i ~ Imi ... d,:,I" n ~ l',,"r pÎl'rrf's IJr,~ric,,&t:~ . L'u ll l' ,I,·~ 1;·le. cuu-",. ,. CIll'"re lICII," d,· ... ,·I,a.

1 () 11 ~: 1" 'II1 I'\:,,'cnu'lIl ~f' 1J 1 (In Ir"i ~ i ;'me .. st ,'i.i !.le. Sur l':mlr,. I;·t" il 'li' r,'~ t f' l,lu, ' lU" le

l' lIn l"l1 'l u i ma n,!,11' il III pTI'mièrf' . La I,~t,. .1,. ~e rl'l'I" f'~1 "rnr,. ,1·ul1.· I ... rtlurc Iriaul!ulaire

e n rc1 icr./1 I,I parlie supo\ rieurecoIII,ne a l·il1féricII.l'. Cl'th' ( lernii-rc I,r': ' f'lIt:mlcn"utrcau

lIIili"II un .. lijl"uef' nr,' li .. f. l.a IOIli!ueu r lotale de la dmÎne l'!1 df' 28 I·m., d"ul 21.8 l'm " Ilour

Iii l'lI. tie Ire~8(1f'. I :épl. i~!eu r de lu chaine e~ 1 d'O'Il\'iron 0,8"111 (ng. 2 no. 1 cl ng. 4)

3. Filmle, à • llUm;li t' r . ell argenl, IIWC trace! .Ie dorure ~u r cf. lui .,.i. lA' "uueli .. r .. 6 t tic

I"rm,' :111"11);{oC. rhOlllh .. 11I'lle, Le llied, mc~ ure 1,3 1'111. ,1,. larW'l1r, 1:'lTllill"n ,

!l \'f'C 1I11 t' l'nrt ic du rl'~so rl , " SI ro,,'I'u. I.a I",udi,.. ,,~ t ,It',·".f." li,' l' l' t ih

t' iS· 2. - QUdftUefI "bjel~ du trhu. de Me.ii·Cu"I~ .

l'oin t! inei~é& ct tic 8cpt I,etil ~ cercles a)'ant chacun Un ]loini :m milicu ct .1i 8 I'u~és cn croix

Lu longueur 1t1 ax.i1t111 de 111 fibu le ee t de 9 c m. Il mnn'!'Hl 'ille pelite du ICMor l , lluui

1eR h Oll18 TOI11I'"8 ne Ile u \'enl . il~ ~ ':Ld:LI'ter l'un À l'Ilul rf'. I.a

Il'ment cn8~ée, ('cJ ui ·ci u'u.rr ive plus !lU picd de 111 fihu le

,l, Ardillon illt uc l , II\'CC 111 moitié du res~orl ,

Lo ngueur, 7 c m. (fig. 3, no. 4) 5. Moitié d'uli reuort , ayan t peul-être a ppartenu :I la même fihul e que l'llTdillon a

res80rtdu i10. 4, bien '!Ile les bOU tSCHS8és ne eoTncident l,as. Tous ces objet eunt e n argent

(fig.3, no. I).

6. Deux f ibules e n urgent de IYlle • Nauheim " il têle e l Ilied or"é~ romme on peul. le

\ 'oir sur le .den in d -joint, La première est légèremen t plus gra nde 'Ille la seconde. Les a rdi l-

10l1s 11II1II '1"<:lIt , ma is ,le\'lIient cel'elllbnt être cn bron ~.c. Cllr 111 plus peti te de! nlmlca pré·

scnte t Jleore lUI Ilelit fra gmen t de ce mélal ;. la "aiU Hnee de l·jlrditloll. La IOJlgueur

185

www.cimec.ro

\ ,h ": 111. , ~",1t" (I ~, la ~cI·'H\( I ." Il .. 'l ,:\ ,· m. (fiJ(, 3. 110-. 2 ct :1,

c l fi g 7. fa il,· ,l'un,· 1'1;" ,,"" ,l ';o rJ('' 1l1 n' I "" ' ~~ '( ' l'II fOTltll' ,I r. 1;· Ir. ,II' "'11'\,,,1 ~ l yli ~f:I',

I,'~ ~,·u", d Ic~ "" ~ " IIU'" ~" nl Ir;.\' n ill ,;~ au rl' l'0 Il ~I!- '; . SIIr le fr'lIlt ,'u \·"il un

trhlrlt::I .. , 1" I,uinl" ,' II h : , ~. L,'~ )"u~ ~"III r .. li,;,. l'ar "" .I.·",i.,' .. rde for .., (· ,l" ,1"IIx l '''t;u e ll f'~.

Iionl. 1'01111' l'urI e Ilc~ l' "I ;liII ,·~ ,,!oli'II" .. "" L','s lll' l'e ,'nl rl' I,'s ,HI ~,'aIlX e .. t "n la me Il.' COlll f'llII.

I~@ cn I.'ur .... ~ IlIT\' "n l'U; nl . Il ,' 111 ';111<' ' 1"" I ('~ )'l' II", circlI ' Ilt irc@, runi,I" c@ l',,rlanl 1' 11111: d ri ll, l'aul rr ;; i1O: f'lI la ill f' \'r rl;c" le@,@unl

rdi';" 8 pa r ,1"lIx t ()r~l' I II'" /; 'f'lIr""l:o llt " rI .!\: u;; in ' ·e rse. L'''I' I,li' l" e '" cs nre " cm . • Ie I"ngllcur:

",a "I" s t; r"nlle I;ugeur c~ 1 ,l" 2,01 ,' m , (f il!t. 2, no. 2. Cl f ig. 7).

tI. 110Ilcle d'orci lleolljl.'nùcnlifcn argcnt, pre81I,weireulnirf' , l'u ... IJUuI S "II VI'r ts. L'II11

ùe8 ,Iell x hou ls 8';l1ell1\'I: IIOIIr furm er U II œ il ct 8' t!urOlller ensllit e .J01l""e foi8 8ur l'IlIlI)euu ,

Quatre graius d'urgNII , lU' rforé8 "" milit! lI , 80ll t à l'H1IIlC'U' . Le di llmètre II ppro-ximalif tic l'a nnell ii mesure 1,3 ": 111 . , eclui d'une 0,8 ": 111 . (fi g. 2,110,5),

9. B:lguc: 1,1;'l e cn argf' lll , Ollvcrl.: cl au x huul S rapprocht5s. La coupuro cs t 811118 1I01li e

récente, ell r nous IlVons Irou\'rcctt c hllgllc llulloigt "'ulle femllle_ Deux t.ruits forlllnnt bord ure

st5 paren tlc: milicude la bague dee J.urds, IIIISS; Lumhéilccl'end;lilt quecclt,j-ci. Le diumètre de

In baguc me6ure2cllI .• s II I:,rgellr. O,ïclII .(fig.2, no . 4).

JO, Bague en groe fil d 'argel1t , lI uJo: bou I.8 "pl" lis cl ou ~' e rI 8. Dia mèlrc, 2, 1 fo in . (fig. 2, 11 0 . 3) ]1. ,\!elllioll110l1e cnf in le IICl i!. vue Cil argellt, Irouvé pri: du ]lot d'urgile. 'l'cl Ilu'i1

S 'CH conservé, il rUI' pellc IUlr su ligne des formes !,réhiij lo rÎ (l'les plU8 a nciennes, C'cst Ull

"ase bilroneoniqll c, dont la p"'rlie supéricur e c~ 1 heaucoup plus haul e Iple lu l'''rtic infér ieure,

Le eol bas est é \'usé. tnndi Ilue lee Lord~ ~ ' é l è \'e llt presl!uc verticalement , Vcn le milieu

\;, l'I. r"i ,'~ I "lI' ~r ,', t"l la l';,r lie ~iltl';f' ,." ll c~~ "" •• ·~ t ':l·r;I~"·c. t Il "f'1I i" ' ·II,·- ~u ~ lie ! on

lIIili f' 1I l" ';' ~ " ""e 1 rliCC 1 ri llll J; ul ll irc '\1' ~lI I1Ùtlrf', ui! d('\ l,it ~'"I I ;u·l ... r aul rt'foi$ tlil

TI '~ l lIi l liI,rc. A ('n jtl;:er li':'pr" l ('~ Ir"i_ Iracl' dl' ~uu-

v:.n). êtrC llu lr . les

filmlf' 8 III' IYI": t Nn ulU'irn . Il" 'i l conl iCI1 I, Il ,, J·cr sirele

LCS I'IIT11rrs "IIarg'· lI tùe fah ricalion gélo·II;, .. eolil

tians Il' Ce/icl' de V, l'àrvll n. Se I.a!l'In t sur .te!! ~ourceg pl us rl'J;TI' lIé mailrc

Ill'lssel'l1rc\'ue les découvert.cs ùecetordre' l'oll.rarri veraux eol1c1usiollS u;" :onle8, llue nulIs cilollS 1eXluf'lIement :

• En effCI, Ile même 111I'à l'i'ge du \'rOIl7.e ct prndan l l'Rnei,..n i'J:e d u fer 110\l! a\"ou~

cUl1 li tu té 'lue ln région cUTjlllthique a Il é\"eloPI~ lin a rl part iculier. houl 11 f:lil diffrrCl1t dceclui

des groupes cl hnographillue8 a\'oi6i"al1l;; c l 6';'I' III;'I',a"1 ~oit 1111

ma lérid mél ll ili llue commu n df' l" hrO,,<I;(', , uil 8url out

11 11 ma lr ricl 1ransyh'lIi n

mainl cnant étahlir l'exis tentl:

haguc@,cte, 2).

prélicnlcr ullla!JI t!!1II1I1Issi cn," plcl'IUe pU6gihlellC8

Iro ll " "ill es de ceUe m.ture, non~ liull ncrOll8 fi h, fin de notre é lude

F jS· 5. _ ~~:~~: .• I~ Mujj, ~'I';':v~:I~I:o~::::é :~: .. ~j::; d;er:III~'::::,::::;' lul;,/;:~~:;~:. ci:)~~r~~': soutient à juste li tre l' e~ i s t ence d'u n gr;lIId ecnlrc llc f"bri Cli tion

dc ce. " hj"' ! (' II 1Irgcnl , qui devait se trou\'er cn Trllllsylvllllic, à pro~ i Ul ité tics dlrs daces

') v , l' ..... " , Gfl;fft, l'. SlO, 53 1. ~I 8"j.,. Voj • • n.~; C. M"j oi l, d ~ ll ' C'O"i<R ,\ '"mi,m .. _

' ) Voir C"i, • . l'. SlO ~I OU;" . IA> n ~ l e "'l>A . ' ·aRt l'i.· licG. llu<:n,e; li . t9Zl, l' ' 66- 7~ , el". ~, ap.h l'i .. ·.n. 1 ". n, II bnlU d,;mne un~ Ijn~ ,l e ru déoo .. , 'e.tu dan. Nu'or, Df' S.""J J. Vo",,,,It,,/t"!or,tlII<O, in Ru_ ,h , h rol".; .. ; F:"f .illl, 1886, l'' 20 1 el .nj,·_. (1 l" 38i m;;~iM (~~ Il,, , J . '6"'._,,,,,,. K ......... , 1932), (', 1611

www.cimec.ro

~i tll'; " ~ .1"" ,. t, ·~ rll,, "t" J.: I1'·~ 11.- t I rH ~ t i, ·. '" ,l',,i. t·o· ... " I,j ... ~ ~ ,' ~ "lI t ,h,,, ~ .. "' t e 1:. l'T,,, in "" '). 1),-, , l '',,,,,u\''r t ,,~ rr-n· "t,·~. " -"""' ,.-"j,," II' f ri "0-1 1. -,. (I{-,' rit, -,. ,l '' II ~ (;~ ,i('" .

" , " .. t r,- ""Ir,-" 1.> Ir'\~"r 111 <' mo- ,l,> ,\ I,·rii-';" " I, •. l'ro'' ... ·nt ' lll t" , ..... l ','rllr''~ Cil ,Ir,l:" '" ,' l lIi"lIl

hi"11 ,'''I1I11I!'I' , ... .. ,.,; ,'" , l''çà \ I ,·~ C" fI,a.I ",,,, .. " '1 .. 1,1", i". \ "l,,·

~~I~' ~,~:,~: ,'~~::~:;;:~i,::i;::';',:,:~!~::::::~;'::,:;i:-,:,;:;:; ~~~\:::':::::'::::::~:': :::: - --- -:~r,' ,,,,, ,,,,, , ',·, , ' ,,,,,,, ' ,,,,, ' ,, ' ,,,',, , , ,,',,,,,, " ,,, ,' ,.,,,,l , l " , ,,,,,,,.

~ ~~r i;~f::'~J:~~:~:~,~:;~~~;;: ~:._ .... ' ~: . 1"''' ''''''' "",,~",:'~,,:' " '" 1"" I OO~" :"~"' ''' '''' ",

=_j ___ "Oll$cr\'h inl ,rcl$ till ns le La Tè ne 111 . 2).

Fijt . 6. _ ~ïhll]" tI. MHii.C"a l~ . CI' IrlHIitiormli5me gr rc m ,u, I" C lio n ~ .. "I,' rn""1 ,h," ~ IfS

mol if~ .'1 h, l ed mi ' l',e tlécorul i\'c, IlH,i!! j UStlue tl:Ul8 1:. fo rnw

tlc8 o lJjd8, C'c~ t ui ll ~ i tlue la fillllie t' Il argcnt de

" .. di-Cuat. (fig, 3. 110, 5) .Iérive sa ll8 ùOllle du v ieille!!

fi l'u lu ,'ri hro lne haill a ilie nnes f à houd ier . 1).

Cf' ' lui f'~ 1 intl' rell8111l1 , e'cs t la 811f\' i\'lIncc t1'UII élé·

mel1t nrnl'm .. nt :II pl lISli,I" I' , rl' Iru llve à l'épo' l"C

h"II~ I "uif' IlI' c IIlili~tc !!"r le ",'CC" la mê me pré .

' Iucliur l'nr.

D-:;';" :1 ' :~~:;::",;oL,:o~:::O

ti l8 l'f' lIIl f' nlifscll fo rmc

t ,I f' "loIIs, sc mt.l:.J,les li

.

Ct'lui 'lui t'~ t sIIsl'clldll

, ':~ " 1" d"" "~>~:: Fig. 1, -'\ l'I,li'lue tl e Meri;·Go"l.. ~:.: e ~~;:I~I.~;: ~e l: ~:~,r::~[~~ F;" 8. _ ~;~::~::" I :,tGtII l ,l e

le H a ll ~ l atl CO IllIllC tlCII rc prod uctions rédu il O:: & ,1 .. ccrl u\ I1S l'oigll ll rds. Ic' appd:1II1 1.I 'é l,o' I'Hl

La Tène tic pdil,S f poigllar<h 1 4). Touj .. "rs Ù'HIIT"!! P 'In'''n 110118 avuII8 c ru pouvoir II lIrillller

' ) \'oir G~;c .. , l" 530 ct tu;" '\ I bi<l~m, p, 533,

') Ibidem,

') Ibidem. l', 555,

],r:,o ·I,·1 "11 ~"ir" I ,. ~),

f.c ll e ,' h:,ine (rig. 9) présenl e une grande rcucmLlanec Il,'ec la f' huinf' d 'ornemelll dl'

M"rii-r:oll l:" I .... ·~ dmin"ns ~ Iln l Irf'!!.~l-;; tI .. la m<: rne ma nière. I:llu li! tlue le deux agrllft! cylin-

o FilS, 9, _ No, l , rI' BI II " Cil "rg""' Iro,,\'é~ A C"jocua , 11 0. 2, co lli~ r tll D,gtn' IrO"'" du". I~

,Lél" ,le I[ ""~''',n , .. ; 'U" 3. ", .. ~e Le l en "l'i rM le en a r",~ nl Irun' " A Coj .. CII D.

,lri , l" c~ 8ux'l"c1I O: B CRI IIceroo:" é l'unne:1U II vec IC8 cluus 80nl pa reillcs pOli ' les deux chaÎnf' lI .

0 " pc ut 811 111"'8cr uvrc gr" .. de v raisemblance ' lue CCli d"lIx chui"e~ ont é té faL ri lluéc Il an ~ le mr rne ulelie r -Bitué6I1 n ~ dllutc a u centre tle la Tr:lIlsyl\'lln iecl. t!l'jà IIIcnl ion llé I, \ns hant.

') Ilorin l'allUeu, Am"I", 1r"1t.,~ui,,,, Jin T,,,,,. il- iI ~ n5 la li,te ,lu M(,,,,,·er,r.

,·"n;D (E ... u ai t de AnuMul Co .... Mon, br , , ,,,, ,,,, ' ) G"i~n. l', 555 'r,,,n.Uu,,i,,, IV, 1932, 1(36). l" ; _B. ') [) ,,",Ic M" '''eole rt",,; ... , d'': tntl .. rla .. i'l"r.,

') l'on, ,,,n, c"obi~t .. "oir GI"l;~",I" S31i. 0 .. t,,,,,· ,Ic Ctuj '·rra lM 1"IoI;oltll l'hie r("nl,I~ , e ~ b ro .. tlt nol" "",de,

www.cimec.ro

il hIlPldl., ~onl inq.ri"" 'i! ,I f' 1"' li l! Il'','1' .... poi nl

' lU mili.' " , ,. l'.' IIX ,lu Io" .. di,· r , l,' lu film l" Irou \' .. ·.~ il Merii-Gm.I, •. 1Jf' i!orle ' PiO' •

."ur IIll H'ul 1' 1 m ;'I1'" " I,j"1 In.n~~ l \'l, ill .'" I mU\' (' r"'ull is d,'s ,:lo1 rnc .. l" "" r'l(' lé r i"li' I'l!'8 .1,· 1 rt>i ~ .Ic" ,, 1 ,j"I ~ .1,· \I .'rH· ' ;""Iu . Il,,u \'.' II ., I, r.·u \'.' .1.· l'I'xis ll'Ile.· ,l'ull e,' 111 r,' ,1., fnlorit'lIl iUII

l'III\'Hn tl:t rnodcàcelle '\ llu' IIH'.

"l'l,a · tl ",',, ~.

~ urtuIH ~u r I.,s hrueclel !! " ux eX I ré",ito\!!

"n fur lrU: ,1 0: 1" le tic SN I",,,I ~ 1 )' li ~(· ".

C,·lI'· i"fln. 'lIee ~ " III "lI i f,· ~ t o: ,lttrl ~ J.,

trésor Ile j\ le rii,GulI ln UUIl @e llle lOleut

,1'ordutrésor scythi11Ile lrÎ'Sl'onnu , d/'

l'f'ltcr .<JeU ( 2),

Lu d u,ine!!.I.; l'ururo: ela ient l'llr·

1';"8 1'''f lu f"111111 '" @o il unl unr de I:. laillo:'), lIoil :tu con , eumme semhl, ' l'indiquer le Irésor .Ie Mcrii·Gunln,oi.

1f'('(J l1ierà tele8 ,le8erl lcut é luitu ll.'"

.-1,,\ l'ur sC!! deux bUll t!!, il ln grulI'\"

~'/I' , 10. _ Clopine rn prfi:~ nl " "u,'it en Tr~",)' lva" ie. chain.· 01l1l:1I11' IILnl.,. Le "ullier jleli L éluitoonc

""u,,ho; il la gnuHI" ... hu'n,·. 1 ... ) munl cun élail i.g rufé sur les

fL hul. ·s - .blls 11' ('a8 IIU; Il /HIS ;nté rl'ue jlru!J"hlc lIlI~ nl tll:UX fiI!u l!:!! IlUud ier ., dunt

l'ullt: sc se ruit bi"n le' dcux fi hu les d t: tyJle • NUllhci m •. Un fra gnHJIlt de chni ru.

co".,,,.· ' ''· ''' "''' · ' ,m''" se trull"e (Iatls le tré~or

de Cluj.

L" fihule :. IJOllrl i.' r d ... Merii·Goulu u sn répli l!,.e dans II I1C filmle (le CerM/ '), dc ''';' 111,'

Ilue tI" ,,! cell.,s Jc $ t/I';< (T ',rlHl\'lI.:\l:o re) 'l, (I"e 1)[,1\':011 "l'l'die ' /!0l'uflli'l'l< '/n" $ IIl.r ,·xe,·lIc-

'l Gdi,,,. l ', S\U, 5 11. 4l I biJ~m. l', 536, (il!' 3M,

'l Voir .,,"i ,\ . Mwn'.e ... ;, ... Io . ' :;ill G,,,~f,,,,J " .. ~ ") IMd, m. l'. 5311, fil!, 372 (/'i).

C"u.,,"~ ... , l..c:ninBrad. ]'1l!, l']' 1 (7) ") IbiJtm. l'. 553 u r. •. 39 1. ") Gdi, .. , l" 53-1. ') IbiJ~m, el 1,1. XXXV II , 0 ,. !

Iype , Nauhcim " • CC ' ypl' "!l IJIHuit cx" ... lc lllcnl 1'01111111' ell Alle·

:: :~\~~;;'~),"~ ::;,i':~'~11 '~~~~ni~;~~(!~,cd~::\ ;':'~~:: 'd:~~e ~)'i'ell r:::~:::e d:f'~o:~I;~':~:).il jlr:~il~:~':ti ~~Jra.

TT l TT fT

FiK' ]1. _ Fi 'Jule, "u '''8,_n,. No •. ~ ·4. ( <PUV"'" ~ c..jo~"w; lu u"lr~. ,Ian;. .In lie, .. :

in connu~ de Trnn.ylvDnj"

Ellnn, 1'!l llIIe!!1I d'"rge tl t tic M!:rii·Goalu Bnr lC1luei Bont cnfil r.l!s les «(IIUlre perles égll '

lelllcllt ell argcnt , ealullc 80rte de boucle d'oreillcs, (Iu'on allac!J:lit r. une boucle de dIO­\'cllxet tloll t lll jlurcille

Les .lcux llulru hllgues lle aucune parlicu\"ril é curucl o1 risli(jue.

' l 16 iJ~m. l" 553. ') J6iJtm. J" 532. a) 16 iJ~m. l'. 55 1 ') J6iJtm , ) 1 6iJ~m.

0) nD"~ le: M" • .;~, de: CIo' j, Une . "., ... »,ovenant

d'"" Ij~ " j""(1"'''' ,le 'l'rMIl 'lh 'M llit, .. (l, d'i" " ~ .. I.i,e

' l Voi t du boudu d· .. , r illu ..,IIlLlyLI ... dl". J)olSIlUlloC. S7t,~d. VII , )II. X VII n XVIII.

www.cimec.ro

·Iuces Uff"'I1I , t'" mmr pour l t,~ brllcdcU cn

lc IYI'" 11 l'icd rcplié d . cou ~' c r l .11' .,·1 ' lu'il uPlon rni ! ~ ur la 1 ... 11" rawl,' .Ic l'o)~uga, lillna TUrllp , ou

~ur (·,.Jlr Iwu"f,' ~ ur ln j'M/iurtl. "r;'~ l'"r" li ~!lIm. ou .' III·"rt' - a\'f'C l'''rt lli!w~ r;!~I' f\'ea ­

~lIr l ,· ~ fi l",).·!! .Iu S ... I-OIU·" ,l,· 1:, I)ul' i. ', au Mlls ,;c~ ,Ic Urukclllh:,1. Cnrnct ériii l l'{llt' ""ur l"

l ,a T i·",· Il , ",' 1 1. · fi l,,,I,· ,.", il b I,,, ~ ,, .1'1 111 Iy l'c loiclI C" IIIIII ,lu l ,:, T i'II" [ II .

• C',', 1 dunl' l" l}"l'" r" II" "lIl rf ,. u"""·,,, .. , ,lulIS 101 Hum.. tic Timi~). ~;:r"I~:II:,:ll é~~

Fi ll. I~ . _ n~"" f'B Il "'~''' ' ,l'"" "r~ .. ~ I. t ,1' '' 'tt~ ''1 ~ " "I,;ulr, " "",; ~u

'ru" , ~ h""i~

!"g. ''' ''"'. ''''''"'' fig.

fi:;.

111,'111 "'''' \'IIrl:lnI C in\ frcilsunlc (Ic ce lYl"', , , ',-~ t· t. -, IÎ .. ,

, ' " ,',,1',' I , I,, ~ rfrr ul e '{l it' t'" II ., .Ic II cmc l eu.~)

'l'r .. j;; .I,·,'c·s f il,ul,'s '·lIurgclIl • • lon ll'· I,i. ·,I,r'' I,1i,:

u lI -, I.,~~ .. ~ d, - l'u r,' , l ,rj:~,· "I. : I,'s ,,,,dn~ il ,: s IIIO' lIli" II ' '':''8.

1'1'0,\ ;""""", ,1" Irf ill, r .1,: CUjllfllfl . tlonl il Il .If j " f i ':

'{lWSti"lI. l'urm i C'l"il mj\I I ,'~, .Icux s.,,"1 I,rrstllw iJ"1I 11 -

a 1:1 ti,t c " :IS~ ;!" (fi g, II. no,;.

1!;,·,l c l 'l' ,c SUllllrc

~'o'· I Hr,:i 1 11",j ll8 ' IIIC I c~ tIcux 1lIll rc~ I,r.',ul

ln r .. r ll ll ' .l'u llc 1I II IIdHlrt lc 3 ), I)un!! It, lIu'nu- Irésur

"'l'n ' Inn",,,, ... u" .. , 1 1111t' il l,ir"I, · "n r il .l'urgl' III , U II X 1","I ~

1'1I~i<I:~, '" pW\'j'mml .1'1111 l.mCt,ld (fig. 9, nu. J) 1). L.' IIII' IIIt' .1" filml., ,'~ I rCllré!!c'ul ;; Il n u~ lc

l" lr .-iU'1 :m l r,'''' ,'xcmplnircl , Ln l're·

par"il 1I\'"ir élé 'rHlI\" : " i ~ "I(: III .'II' .Iulls

1111 lic II il1O '''"1I1I .Ic 'l'ruIIRyl\' 11I 11 ,' •• ~Sl lin pcu 1,1e18 grnntlc

- 15,5 ctll' - ' I" c lcil :'"lrc~ ,' 1 8,," arc iI 'flllrll it l'rogrcs­~1"cmclil VCI"8 I:1 1" lc (fig. Il • • ,,,. 1) $), 1_ 'I \l Mrc tlul rrs

~ " tlt l )I.'nt n" ulr élé tIécl/ lI \·c rtcJ1. Itlujouu .Iani!- "" lif'u in­

, 'unull .1" Trlmsylvu tlie_ Ellc8 pr(:~ c lll e ili . Icux par tl"u x

IYpc'). 1.1I1t1ugucur tic cu m," lc~

,,,,; , ,,,, ,,· ,, ,· ,l '.7 ,,,, .U,,~,,,,,,,,,,, I ,· m,,,,, , ,,

'1 Nutu 1."o ,,~11 e"I' , ;,nu ir i ' ..... remudemen' . a

lM Oi,e~ ,io" de rt"~l ilnl tI'i lndu d .uiq ueP ,Ir l:luj ,

1>Cl '" ta " ie " "eilJ.u ~e ~"ee In'I".lIe ",,1 ft" ",;. a "our, di'110.ilio" . ~u ol,j~I ., ui ,,~i ' 1,,-6 ~IM , r\I~ ~, J'r­

.etlcrJ el M, MUlla. ,1 " ",~me I" •• i.u', 'I" i " .. .. ~ ",, '

("nrni th r("~~ign r ,,,("" n~rf"'lbire,

r)Cnira""S5 1_S5J.

")T",,'.s lh1roi. dan. le \I".;ed.Clni , no •. ,l'in\' ,005,006,.01/7

') N ... ,l'i"".7U08. ·)No . .t 'i .. ,·. IV. IS70. ") N08. d'i"". 10.129, 10.130, 10, 1!1I e l 10, 127. d . ... _

1'""I.r.tu " g"ru,

') Nou. tic,'''''' ce re" be i ll "~ " "' ''' A M.",e Erp le­r;na V"l l'(' U, " . ra",lu ~n Brf(tll' "li t ~ I ~ 'ruu ... 'iu ~ Hi.,,;/,, : ' ·ui. G. SUl'h, Jj~"'d,, , ...... .I"I0,~ !9U

Il'''', di~ E,w"I0"",,,. dT, .. ",,, ri.dl~" N .. ,i''''R /m".~"",. ( .. f,"iw . AR.,i, ,,, 1915, 1,·J9-40).I ,a ,,h •• ,,a,,de

192

ORJETS IlEPAn UIlF.ctTO. DACESF.'\;ARCENT

~'I· 13. - Coll ier • • 1 br,~.let ("0, 2) . " a'ienl. No. l, 11'00\''; A 5'''1'': IIt),!, d,", .. " li ell ill~o""" de l'ran.yl\'l ll ie: no •. 3 el 4, dp ... le .to'". de Ilunedo. r.; nO. S, .. CIoT.la

fllll gée J e llaluteu es en creux, .801\ t absolument « modUlle8t, II suffit de IJelliCr aux coulles

déliellnes (lue noua a\'01l8 décri t cs plus h llut, chal" IV, p. 207 u , et fig, 162 U., pour Il1 5111 -

lioll LII Tène de Crd'lIn;, pour neus rnllpelcr le procédé très commun , d 'imprC8Sio n 1, l'aide

de ",oules lout fnit8, employé pOllf le. orncmenU rnliucés de cel lca-ci, l) 'nl11re parl no us

cOlilluissolls, de ]'lIrt scythique dll Vl-es. 11\', J ,-C., des bo rdures comme ccllea du fourrea u

m .. ulc Ht d .. m~me type 'lue cclle de 1. n,. Il , no, ' ; ,,,. 1"''' plu •• ':cente. I:alltenr lu dlle dans le I.a l'a UI,e. lin. IIodo. ilb et Il .. 0 I,ied rtplif, doi l ~tre Tl .. e Il , et le. allribnc ,,,:0: DaCf"'"

13, Ducio, \' 1I- VIII {1937_ 1910),

www.cimec.ro

cl., 1",i ~I1!,n l troll"" ,lulI ~ ln "<llIille .It; M,·I~lInn". t't "" .. sistuu t I;x .... I,·1I,..1I1 IIHn ~ lu même auc· ce~~i"" d'o"Ié lllenl 9 'plll ~ i foliul·l'e. ' 11It: c,· l1 ,· , lu 1 Jr!'(" '\;; I ~ ,Iucee. Ellfi n. lu 80i·disUI1I tvle .1,·

ae rl"" 11 l'SI loul cc 'Iu'i l )' li Il de plus lO,: u{'ri'luecomrne eapèce 'f.uululO i'lue: il s'lllOil ,l' un 11111 '

lIeltUl,ui nlll "llI'onl't' tll f'X I'Ii'lIlcr l'rc'luem//ibiWlll t l). 1' ;; n ' lI n in ~ i sle 6ur hl technillue prilll; t Î\'C de ces hijoux, trè! lourda c l nlU88ir~. ' I"'on de·

.... it l'0rt er ph' lôt à hl ehc.' iIIe ' lue 811r le Illai, Leur dillJnèlre IIlIein tl 2.5 cm. 1) . Un eX"IIII,bire COll ie r\';' 1111 Musée de Cluj mesure même Hi CIII . tle .lium?;t re, Le lira­

cel .... '61 cIIssf ,' Il . I,'ux ct ,! uel,! " e" 8J'irult:8 mllll'Iucllt l,rohuhlcnLenl . t\UX dcmo: exlr{;lIIith

il ('~ t orn" ,le six l'ulmcllo;B d tic h. lête de 8e fll.~ nt hallituellc ' ). Oc tels llrucelch sunl

( , ~~e1. frf. IJ ... ~ nt ll d(1I18 l e~ Irf.son d(.ce8 Cil urgent ~ ). Melilionllun.s. toujouu tian!! h. série du Ill ueclct ~, un exempluire lI illll' le à une 801ule

~ I.i .. " tlUX extrémit éll uu\'ertcll ct ne prl'scnlltnl rien de ellf(lcté ris li(luC. Il pro .. iell l égll iemeni

,l'ti ti licu incunnu Dill1nè trf'. 7,7 cnl. (fig. 13, no. 2). 1111 uutre hij otl t!CCc8 tenlI'8, clIUl1jouU'!'jll lcÎen nc tnltlition locule,cijt

le h>n/IW.' o u le collier 1':'T\'Un é t(,I,lil 1111 ,. I n ~~e"' ell l ,le8 tl iITér,;nt8 t ), Jlc~ , le cullie r e n gr08 f il tI'urgenl tun, Cil

l e~ rll ngeant t! 'nprè8 leur gellre ,le re rmelure. I.e Musée d.1 Cluj pun ède IJlus ieur torquea cnllrlOf'nt. l' IITmi ceulI:'f' i Iroia unI été tr0I1 \'é8 ,l llIIa un lieu ineounu ,lu délJ, de lllUleilonrIJ

LC )lrCm ier (fig. 13, nu. 4), mC$nr:\Il1 13,Scm. d(l diul1lè tre,I,lesclI: trl'Tn ité, repliée8 llefl,(on à

B'uceru"her l'u ne à l'aulrCi lc 8ccuntl ,('gulemelll Cil fil lors, " 15,:'elll . llc t1iumètre. Ulle tic ces

eX lrhni t('sac termi nc 1"l r IIn(\ boude or, " ient " ngrafcr l' lHi t rc houl , cu for me de c rochet (fi g. 13, no. 3). Le troisième tortjllC8, sen.hlllhic IIII X l'récédent~, Ile Illeaurc ' llIC 10

clII.lle di lllnèl re(fig.IJ, no.2), dcsortc 'I"'jI" d'-. ornc r le cou tI'Ull enfunt .onêtre

port é cu mme br(.celct ' ). UII ,,,.trecullie r turt , trouvé 11 Sli llg,"r (Turtlll : fig. 13. uo.I), cst

rait ,le fils tordll ~ i. largce lou net lIéplltés par lUI trailcllt(lillé. l.A:e ex t rémités. liIITe! , en 80nl

st ylisées Cil furlllcile t'; tOl d·Ullimal. Oi(lIuètre du coll ier, 15,6 (' 111 .'). Le dernier clI:cmplnire enfiu (f ig. 13, 110.5), tOlljoun turdu , mui~ @illll'Ie, I, \'ee dCB huu t.ségulcmen llihree, mesure 13,5

CIII .: il " li té trou .. é 11 CII ~ r/i. (So rlle,) 7). Au suje l de CCi cullicn l' ilrvu li écrit cc ' lui 8ui t : t la Ijarrc .l' lu gent/url/lle, CU1l8cn '1I111

encore des t races de dorure, 6C tc rmine 1111 li: ,Ieux houts enpr"fQllle~ '/'lHli ... al (lI,ode hien cun­

!Ille dans lu région IO réco.jcytltc du Nord dc la M"r Noire) grouièrcment grodJ. La touÎou

et 1" gr""l1re lIont de8 é1l'menls locau ll: Il,,clells, mais les protoUle8 de I,.:te sau\'lIge 80llt très

prul,"I,lc illent une rél!l ini~ccllcc cl nulIéro-sc)' lhi<)ue. ' )

Ûntrc les déeuu\'c rte8 déeritcs dani CelicfI,d'uutrcs trou\'llilIes, dOlltlaplupartrllilC8 11I'rès

la Jl ll rut ion de eet ou .. ragc, \'iennent compléter le tableau d.reué l'lIT l'Ïlr\,lIlI. NOUj a\,ollS déj à mCillio llllé le tré or de mOll tluies de SIICII/lulin ( Bihor), IC'I"e1· à côté

de lUonlllliel d'argen t de O)' rrael. illlll et Apollonill, eOlllienllllllSi le fragment ,l'une fillul c

en IIrgenl(\'oir p . 192). A Crliciu/leI{Tàrll!lVII.M ied) 0 11 a découvert le fruglllenld'UI,e f ihuleell

')G",i ..... '" 5.17. 1) Ibid.m, l" 5·17· 548 ") NUA. ,t'in.'. Il 1 ~2l. el t l l 22lb. Le tien .Le

déw."'e. te u t inoonnu, "'Mi. e" T •• ntyh·.nie.

' ) "oirG •• ; •• ,p. 548-5"".

194 195

www.cimec.ro

1';I"IrI'IIj, ( 11 1I ~ i). "n Il ,1"cOll \','r l UII 1 r,<~" r ,1'a rl;l' lIl ""m l,ro'uant

ct Î(, mUlllmÎ ..,~, imÎ lnnl le!! t:'Ir:u lr n"'"l1C~ ,1.· l'I,iliP111' Il a). Le Mus"" N:lli{)lIn l .Ics Allli­

{l uÎ l f~ ,1.> B\l l'u ro'~ li 1' .. !!~èJ .. li n I .. <~" r .'·n.,...·1I 1. lruu \f " Slill/Ilie (, If p. ,le l in

aulre Ir{os ... r ,l'a rg'' III Il ('11i Ir"""" " (,'o/U/u· !lI f1/u/u; ~ r" "Ii"" ""'I ~

hea lll r{oilo., I·(.rgI'1I 1.,lécuII , ·.· .. I ;, ll rrll.<"'ïu , l' r':il

rOlls .le8 cil.<~ duce! ptè! dl' Or,jt'l i, ·.

NII II8 a\"HI!i r"i t rmnn" !" I", ,'" ;·" u r~ .1,· , . ..c " ': 1"'''1'., 1·" l r" il c l i"i ~ ,, " ,·.: ili Wllt. ent rc e .. !!

t.r{osorll. 0""8 ln 1" "Ii,·n lt· "'I utle '111 11$ :I,' " II ~ ,hl n",, ~ limil, ·r III1 \: I,ij""x g(oI". ,I, .. ·o:~ Il'u rgelll ' ill i

Ollt é té Iroll \,(oil I!II' 1.· I .. rr iloirtl Ile la I( ulllllllll i.· (IY3CJ). Ali M II~ "'· Nuli ... ",, 1 .1,> \h"III I ... ~ 1 il

,·.:iSLtl , lOI l .... mbn·lIscs all lre~ ct: /le ll te, ,1 (1111 "I:rl ai " e8 P"" " 'n" "1 ~ " " ~ tluut t) ,l,·

Il'':I1 1iuUlW tics bijo ll x ': 11 nrg" III , tlc 'I" '''' iI)' lvll llic, . 1I 1Ii!

l'uil!ilc 81' " ' I"lrt: cumpl" ,lc !'{o lmll'll'" 11I{l'w llc il!! 1I 1l 1,nr­eert .. in lIo ml.rl1 ,l'c,, 1 r, · l'IIS ren l rent nllil~ i ,ltlll8 ln CIII,égori.,

."e.; ' . .. " ........ '" 1" "\'1111 cont"'rmlill le~ l'a rurf's 1o;(olo·.llIcl" c Il\' islllo;e I OUi I t!~

aspccl, ,lu Il sl'tui l l,cul -'· tr, · illh: r" ~slllli ,1'IIPI'rufumlir tl,,,' uIIl llge III Imrlie

regll rd llll i la ~ l y Jis li.pw tle cet IIr l de l'HtgclIl , 1""1f ~ lIi \' .. , ~I'iI (o l {o "' e ll l ~ '·lIn. cl,< r i s ti'luc~ "pllrlir

lit: l' ''gtl . Iu 1,.,H1z,> , ;1 'r(l\,l' r.\l 1;·_ l'é ril)d,·~ ~;·y t h i, jt ", ,'1 r,,"o:oi n(', jll~ 'I "'à \'fl'lIll'lI" .lt·~ irl\'lI~ il)" s

bll rbares 1a),

') COOl., 01.". l 'A,rAi~ f. ~ùbr ,,". 1_ .. " J~", .. "J~. XI [ 1. p. 232; .u Ml"~e Il ruo;ke"Lh B[ .le Sil,i"

") S.rh" .\, Kenne<, Vie s..mnll .. nJ;~n d~, Ir. ,,_

Miin • . "nJ A", i"f", .. "i"rl~l. \\'ie ... 186(0, ". 331 ") lbiJ~m .

'l Il •• 1 .. CL EUler;n'" \'ul l'''' I~I! .. .. ;II~. d. (lJ.oû ... 111.1 \'), p. 328. fill. 108, ""...9 .t

") 1 ..... u lor. dan. " .<i~i" . 7.,i,.cJori!,. ( 1932).".363

") C. Se.'truno. T. I,or d. IIUI", dan. " "clI,e,fi, R.ei~" M". , u/"i " l',·n .. _,âi Mu"iûpi,,/,,' IJ"t,,·

.. , 'i. I (1935). I, · 17cl . ui ... ') I n ~d it.

") Inidil_ dan. 1. collecl ion de M. C Or,hid.n. Buc .. ret t.i. rue AI . I.ahov • • y, nO. 9_

") I"M;t, M .. .,:c N.tio ,, ~ l det Anti 'l"i th II) f:: 1.blie oI·ap.i" ICI donnfe. de l.Ct/;, ... el corn·

1.r~Iff d ~ d .. nntu "ou"clln ou "miou l'''' l'~.VB '' .

") \ '"i. ,I ... ,,~ A,chntol",ini t".,i/il. 111811. l'' 2i8_

"" h ... ~r l .. 1 A t ~ t r de .c rl,~"l 1,1 .. 10 I,prt;e ori ... I" lc .1 .. l'A)" ' , O"lrC Ir. " u.,ragu ritfl • .,oi. ",,~ .. i G T_glh. d~". Arrlo. t. .... i/il. 1892_ l'. 409 rt . uiv.

' ") 1. ,\l pr!ian. Htp~r'/}ri .. "r~ HIi<l3ir PT,, 'r .. A rol.ol,

Biluri!p_ 1920: 1'<lw,;( II,"'t,I"IO'.): Suril,lri (Sibiu).

fibule .n .. "nI; l ' i"I,,1 J~ J o._ ",a" .. " d .. hro,,~.

et '""UU~ I ... "r 1. c .... ,." "rge,, ' . ") .... 0" " n,'O '" ", enli " ",, ~ 1,lu8 !.Mul 1'';1,,,1,, Ile

n i",,.:. lu r J"'ludlc ~'U l h." l'h .. "" . A ceU .. -fi il r."t Ij""ter . u •• i ""e él u,Ie de G. TI,lh, d." .. A,-

;~: ·:'t~f;n:I:::::~8:~.:~21:~;i l~i:~, ~e ~ ':;;:;,,~~::'::, :r.;~: ~i::~~~I:~:ei:'~I:;::h::::r :~~:!I:d;:~, ~:::~:~i:: I,:.:; .Ier Umu,"' • .fl"' l!" I)" kien. ,I".ch 'I· . .. j,,,, " "JehÔ ....

::::le"lh~~i.e::::: '~::r,,~II;~~· I ;i-:·l::r.~:::r, ~:::~,,:~:

(In .I I '>T~ l)F.: l'AlIlllt:: 1~ "l'O-IMt.I·,!) Ej\' .\1It;t::1\1

LI STE UES nf:COUvE BTES

Abrrl' i,, ' i"'Is;

Aillli ( fié". d~ Alba)

T rots hagnes d'u rgent. Musée Butlapest. A. t. ( 1895), 276; Cc,ica, 559_

l1 .. i" ( f1of,,_ Ile 0110""';)

X IlI~~\11:7~::"~~~ .I '~'.let~:I ~~~~:t ;I!:5(:eG~:~::i,~{)5~;.' l'autre, I, roflriélé particulière, A. f. s. li _,

fJ islrifn

VO'S!~;;:i:/,~!~;~I:; I;::~~~': I:::j\:,:::,:;;;, ~~~hi~:,.A,;::e::;.' ;:rl/~: 3:-:/~~) : ' ;~;;t~r'l~~:' ~~::d6~~~ udu:n in rdrher "1lI ~, Fibel" . meÎ>t "n", Mill el_ LM.T~n~.d,c",a, d. "d,e" . "ch Aburlen lih errllmi.cher Fo.",en. ll ll nJtKbmuck, ,epflochtene II MI.";n~r.

~~:',:~;:~:" h'~;~ ::r:'~:,;:'~:;:~:' K~: ::::' [ :~::~ :~,I,t e~,~::: .eltenaucblllllnEen,l)iellblichen Spil. La-True_ .... .,; I.,n. wie l ie "". _!tUe" .. ·.;" a", Sidr.nd .. du AI[,en und vor"el,mlich in de • • llddeullchen Gr"ppt cnt ,e,enlrt le" , HtleD hicr illl Ollen heinahe ~li n rl; eh

. 01 ...... uD.'tU.ttel,r ... dieoe Stufedend.k;oehen

KreiathernnchdenOlllichenAualii ufern,ler ,\ tpen.one En"wein n t (II rinecke_ Mai" ... F.~u,lI'ifl. 190Z. l' 70). Voir a .... i 1. j\'tllo r. da"s DO' S' .. nJ d~r V ...... ,udi~hll!""c~u"l in Rumoll;t", p. 168

') Il .'''pr!. dan. Arrh. t " ui"J, 1888. p. 2117. \'oir l'importanl e itude de M. H. llit rea lU. Ica IIi ... N demonn.iu . o",. illuen Il.eie.dan. Rni., .. iJlo,itli

:~~~:: ~·:~n~~:~5.1936). lIll il (o,"Lat "lit dt.

www.cimec.ro

l )au!' UlI 1'01 . l 'flr~i l c "II Il ,16'<>II\'I' rl 1111 Vll~1' ,1., hT1I1I7.e rell fermnnl :

:lUX .'x lro' mil" J!; l' II furtll ') .1" 1;'1.' .1.' "" Tlw lI l . tln l' fihul e re811'e l'nlil'rl'. une aul re

1 rois brn (' .· l e l ~, 7 11I1ue; ... ..: eTl spirale. 3 s pirale fniles de minces !lIMI"U

49 1 IIIOIIIHl;1'8 r0l1l!1ine8.le l"<I'0(lue rél'lIhlicll ine, ainei(lue de8

E,,":/)'; MI/:rll/ll . 1874, l', 144: A, t. , 1875,2 15; 1886.385- 386; A,

f .... 1 .. , X III ( 1I1i6).2 16 . ' 1 509. X IV (l8ii ), 73-i4: Gelicil. 535, 536, 5" 3, 5" 9,550,553,

559: 1l#'l' islfl j .• 'orir,1 romiimi. V· VI . 290,

62 I';"#'('s :l'lu'lue ornrc , lerclicf8.chuÎnc d 'ornc rncn l,fib"lee,

Arnel h. GVItl Il , C. S., X II ,

6. 1. .. X III ( 11\1(,).2 17, 411 1 1' 1 ct 508; A

1'1 slIi ... : Beillcek.· , Mu;" : ,,,

Cont/ll Mu/u/lli ( dêl'. ,10 Pru/wl'u)

IInll'.·I.· . e n epirllll: IIVl'e des 1t~ l es de !c'!}Cnl ; fibul es. e lc . Collection de M. C

Orglli , ll"' , 1I t11· lIrc~ li. IlIé,lils .

Chaîne urne ment lllc, Iruis fill1llc5, frn gmcnL dc bracelct c n spira le. Musée de Clllj (v. p lu~

haul . fi g. 9. nos. I CI 3:fig. Il , nus. 2." ).

TOTl1UC8 lunlu , IIUX ex lrl'mil és CI' furm e de tét e d'o isellu. Musée B"dlll)(!U, A, t" 1893, 178 cl 1903.30·' ; C" icfI , 5:m, SolO, 78:'.

P lusie lJrij ohje l8 l'Il nrgCllt. Musée de Clllj. Inédi ts.

Crüâll/l l'I ( dé/" de 7'ârlllu·1I.MiciI)

Fi"ulc8 " nœmls ~ tl r l'ure. ,\lusée dc Sihiu. A. f. .~ . L., X III (1676), 232; Murliuo,

Uep er'ori" urilPolog ir. 1'#'lIIrll An/l'll/ , Uistrila, 1920, 15.

Grande ~ pirale en argent , aujourd'hui détruite. Dc ux extrémith d'un bracele t en spi· rule décoré tic 1':llmcItC8 ct dc lê tes de sefJ}clll. Collection Tcglâs(?). A. t" 1694, 164-166;

GttiC/l , 5,16, 548, 7B5, 766.

Epllr~ni ( d.:!,. ,/e F.ilciu)

4 filmle . 2 1'cIll'c1eu ct 76 mOllll nics d'argent , imitée8 des I,élradraehmes ,je Philippe I l

Colleclioll tlu Dr. S,·vcrell nu . Bllcur~ti. G. Severeano, TriJor .lt III1~i, dant Uut "fq li , Rf!· l 'Ü I/l MII :!!"/ui ~ i Pinm:olecii Municipiu/ui Bllwrt§l j, 1 ( 1935), p. 17 Cl sui\' .; 1. NC$to r,

Der SIII1I1I der VorguchichuforJchung ill Humiilli!!n, JI. 168, 1I01,e 695.

F'ÎIIUÎlleie (di/J. de IJolj)

Dl'ulC fra gments de ceinture consistant e n 1,la(p'cs rectllngulaire!! et all lleaux IIlterné.

!\Iusée de CraiovII. C. S. Nico lii e8cu·Plop~or, Let Ce/lU ell OIllnie. dans Homtll(lJjen Il

Alllrtill J S flrmellto . Guimares ·Porlllgal, 1933

Feldio'lrIl ( d." ,. de IJfII~ol')

f . . , . 1 .. , XX IX,

lèlle; eil ill UII8"'"

CIIC/illlfl ( dép. de Trci,Scoullt )

Musée de Vienne. A Oie Friill/a ·

Quellple~ hij ollx d'a rgen t , !I\'ee des monnaies rom .. ines rli l'uhlieaines. Musée Budapest. A. t. , 1895, 276; CeticlI , 559.

CherI" (dép . de Somq)

Tonlues tordu. Mu~ée de t luj (v. 1'1118 bllut , fi g. 13, no. 5),

Cllro· Vliii (dél" ./f! A md)

Frllgme nl8 d'une l}Clit e chaine, Dellx IIDOeaUlr , aUX(lud les sonl 8 us l~ndus Irois bâ tonnets

de fil de méllll , Lrouvées IIvee 52 monnaies d 'argent de AI,olIonia. A. f. Q. C., XV (1856), 321 ;

A. f. ~, L., X III ( 1876), 223 ct 509, XIV (18H), 71 ; A. t ., 1886, 388.

IItr1l$ tTlTu ( /Jrt$ lJucllrc-, ti)

Un v lIse en II rgent, deux médllillons dorés, dont un fr:'gmentui re, et une fibli lc d'uII Iroi·

8iè llle, IIn glll/](1 hracclctell el'irille aux exl rémités cassées, lin bracdctell s l,ira le, fragme ntaire,

UlllI lIlre hrlicclet cn s li ru le llyo nt llllc dc8 ex trémitésellssécs, dcux b r!leeIel811l1 x bouU clISSé&,

un lor(II'CSn l'e..: trÔmilé c n forrnet!etêted'lIllimal, IIlTldis q ue l' autre extrémit é cs t cUllséc,

une petite clUll llc et 55 té t rlldruehmes de T haaso!. M. N. A. Inédiu.

I1t fillr (dép. de Târr"'l·ll.Mare)

Bracelet en spirille III1X elr trémités en forme de tête de 8erllent. Musée dc Vienne, A.f. o. C., XX IX, 320 ; A. f. s . IJ', X IIl ( 1876),335; A. t., 1886,388; Celic/I, 545, 548, 559, 786.

I lltortllfll(Jé/,.Jf! Dolj)

Deux fibu let il 1I0do~ilés, l'une au Musée de Craiova, l'autre o.u Musée de hl v ille de

U ucurc~ li. C. S. Nieoll1e cu . PloJl~or, op. cit. ; cf. auu i D. Dueiu, Ar/l(!olo~i(J IIceiSlof jcil Il

Olleniei, Cruiova, 1939, p. 218

199

www.cimec.ro

M urrn ( tlr /,.lfe :;,ifnj)

l)ellx 1"r<J1If'~ 1I li X "X lr ;'m il;'~ l' n rOrn\l' de Il'te ùc seq )f'nl; lUI "II ~ " .. n nrj.:c nl. Mu~"'e II,·

Vil' III1 C. Sarkell & KrnnN, lJi,. S.mlmlll rl!;l'/l. :\:\7. no. 75: A.f. .'I . 1. .. X II I ( 1ll76), 234; A. e., 1886, 388 ; Cr' ;r" , 538, 5 15. 551), 785.

Mn ,m/rl ( l/fol" .1,. Arlul )

!lr;u·,. lr l IUIX l",u l ~ 1'11 f" ",1l' d,· 1;'1 .. ,l 'u n inH11. lroi ... rr :l li T11 e lll ~ tI'lIn hracd" 1 ,;imiluir ... " II

;1111"';1\1 ,1.· h" I11?" l'I lli x d·argenl . Mus~e Bud Apesl . A,rluïo· 5OC). X IV ( 1877), 73; A. e. , 1886, 38!.!;

A, f. "

MQigrnd (,lfoIJ. Stllnj)

l'ru is f ihlli re li notlo! il éll r l unC c!II,illt' orl1l: mrnl ale. Mueée de

324; A. J.!J. L., X I II ( 1876), 237; A. e., J886, 3B!.!; Ct/irtr , 536, 55 1,

T rois tor' iue tonlull c t plusieurll fragme nlll, dont deux au MUlIée de CrMio\'/i c t le ru te

Ùil1l8 dell collectiollll pri \'~u , Illédiu,

Oll'T"/ ( ,U" . l/r Som,.û

U" Ir~8or Irou\''' '' 11 1853 cil'" lI ul,., . ' 11 1858. (On ne ~ ail l'a s exuc lcllwllt ~' iI e'ngil tic tlo' ux

0 11 tl'un eeu l trést/ r). Musée tle Viennc. A. f. Ii. G., X III , 133 ; Mir/r. .f.

Erfor.~cllIIlIg Il . f; rhfllwII8 .f . lJumlfm lwlll/t, 1856, 129; A. f. il. J~ . , X III

A. t. , 1886,358; Get ÎCII , 536 , 539,559, 785.

O"i~ fje (.M" . I/c J/Il Iff! d Ollrtl )

Untcclet en spiril le In 'ec deI ex trérni léll Cil ft/rlll e de tri e de ,erpenl , légèrement d urées.

Musée tle Vieil ne. Sacken & Kenner, Vie S1II1I1II/1II18ell , 334.

Bracelet e n apiJ11le, tor111lf!S to rd u, deux rragme llu d'uu bracelet e n sp irale, troie pen·

delltif.s en (o rme de bâ tonnelll, six pendentif8 en fi l de méta l tressé, a \ 'ee IIlle bOllcle à

eha1lue e",trémité, et six fr aI!:IIICII 18. Musée de Oradea. A. t., 1886,204 c t lI uiv., 385 et I lI iv.;

C~/ù:u, 536, 538, 545, 548, 555-556, 785, 787.

200

l'()ÎflIlI, (dil" dr Corj)

IJflf~~ ~ li~7; ' ~: ; 'lu;I~~')~~., I ~e:~I)t.u:~ ;~3 ,:~n;::~~ rcpllhl iciline e l tlu I·er ~iêclc al'ri: J,·C"

l'oiul/lI ( dfop.de 'l'ffur i)

M. 11~;.IIf/~~:II;~~;::~ ;1;~~ I ~~I;é~~~lt~;1I l';;;:"~O~~ ~ê ~: 1:~. SC f['C III , "ollde d'oreil1ea en f il treué.

PIJ.~fl8 fl ( 1I.:p. de 'l'u rdll)

~::,'0;:',Y:,:;C~ :i~~::~::":8~~~'::~:' ;;':' ;~~ '~":,' ~:';; :'," ;"'8;~;:d';::~~., ;\;~.':, d:,,\'i~::':; : Ilfïe"~ ( I/fp . .le 'l'urdu)

]J"u x 1l 1l 1l ~'Il U X ,l' urg(, lI t .' l un frug ln/ml d 'uu a ll ll e,, " ,le " r,, 11 1.c. A. I~., 11199, 352; CflÎell , 5 19.

Ill'lm:fr., ( di lJ . dl! 'l'imif.TflrolulI l)

Qu ulrc f il",lca r, reuor!, un fnlg lllel1t de fi bule, u lle r llnine, l ru is h rar .. lel!, elc., 169

del1ie re d'nrgclIl rf) mllin ~ . 7 lé lradraclunes de Th:IS80!. A . t. , 1906,365: Ce/iell, 537, 543, 552,554,557, 785,786, 787.

SIIelllll.fI;1I ( di /" de Ilihflr)

I/ itre d ' une f ihnle à nodo~ i t é8 , enviro n 23 mo"" aic~ d'urgen l de Dyrmchium. La fib ule ee

lrouvc dli lla in collection de l' ingénieur Dehie (Pluet ti ), et leI monnllies dan ll ia collect ion Hu· l,yukn. I n édil e~ .

·511f!~ (Jip . J e TIÎTllUI·fl· Mflfr)

I,'ilm les à t houcliert. Musée ,le Sil, il! . Ge/ieu, 533, 781 ct ]'1. XXX VII.

TOf\/ll ee tn rdu , IIU X ext ré mi léll Cil fo rlIIe de tête d'II ni mal. j\l u8éc ùe Cluj (\'. l'I u ~ Imlll , fi g. 13, no. 1).

SeIlCffW~ ( dép. ,le 'l'tirtl lll·II .MÎca)

1,l rucc1Cl Cil ' Ilirait IIU X ex trémités en

c n fillrt! lIsé, UII C c1lnine, unc fihul e. MlIsée de

545,547, 548,559,785,786.

SighifOl.lrtl

li n tur' lue!, troi8 h llgue8

1889,59; Ce/iea, 536,

.Fibule à nodol itéa, deux fibu lell fragmentaires à «ho uclie r •. i\lulIêe de Sighi ~oara. lruEditei.

Cl.lluwuni' llIêtll pa r lU . 1. Nestor .

Slimllie ( dép. de Sibiu)

DClix h raeelc ta cn s piril le, un (Iutre hracelet, un tOCllllell . M. N. A. I .. éd it.

www.cimec.ro

~"".t'.~II /.Cflld (rlpl" Ii,. Cluj)

l 'III~i"urs u l ljf"l~: f" haillc-e. 1'f" ml,·nlif",IIIÎ lnr'I1 f" I.i! . f" le., ni n ~ i ,·I, iu111 ,' 1 tlf"~ ""'lIImic~ r,,111:lil1 (' ~ . '1 11 ~ "'f" ,10, Vif"lIne. S:.ckclI ~'I".

(Hl56). I" Ji?; A.f. ü. C., 3113, (i :.:. i5:A.f.l<. l, .. X III

A. e., IHuG, 311U; ItC'Ù' II islilfini ,,, ,., .'illll. V.V I, l' , 292:

,le IlflJ,<.w)

I!""':~:'~': " ;~::,:::';; ~Ol:::.:~:;:'~~~,:::i~~::' f~;," ;~i;~~:;:'~/I~b::r ~:;~:I: ./~r~i:::~:; II I~ ::8 ~:ï:~~~::h~~~. G~:~~': Bi$tri\a. 19 11 , l'' '~ ('1 ij ll i ~· .: Neri$'I' j .~/tJricli rll/IIIÎI/ii, V.V I, 292.

V" j,lri ( dp". Il,, II I1 11 rdm" n)

1)':/Hl r fNIICllll le ll '/II I'!lOIIfI'

(nrllll' tic tétl' ,le lIcrpcn!. M1I8~e ,le Vienne. SlIcken

A. ~., 1836, 392.

Trui! (·u llier~ . M us~c ,Ic CIII; (v. ph'j haut , f ig. 9, Ill'. 2; f ig 13. nu". 3.4).

LE 'l'IÜ;SOB DACE DE 1'0IANA-GORI

l..r mu!!ée régiunal d" d ': l'art clIl l' ll t dc Gorj , ~ ij il a, cc dc rlli c r~ tcmp!, ,'nrid, i ~cs colleet io,,! d'u li im portu nl I ré5ur d:'ee (' II à Puiann.Gorj.

M,,,lame Aréthie Ch. TAtilrc!eu, l' résidentc de la Natiunale de! Femme Hou·

maines du Gorj , n fond IS l' t gllrdc BOU! "o11 IlUt rum'ge CCl musÎ'c, .[ui porle le no "' ,le l 'h i ~ t u ri en gorgéen .IIIC rllt Alexllmlrll ~ Ieful ellc" . Puisque l\l · me T:ltare~C II a bien "')Ill" me

confier ce t rh or l'our ' lue j e pulJl ie une étude le concernlln t, c'cu avec pla i! ir 'Iuc jc rcm lJ l i ~ icicett e agréahle mi9@ion.

Si nuue j elon~ UII coup d'o: il sur le!! trois 1)lancl,,:e (lui repn!:sentenl le Irésor d ll ll ~ SUII

enlie r,nou!"oyon8 1 I u'i l es l eoml~ decin'I,," nt.e8 pièctl:

2 (denx) torques; 1 (lin) brncclet ; 2 (deux) llnncnux.buud cs d 'ord lles; 10 (dix) anncaux

tl l:corntifs ; 8 (huit ) p1lltl" tI d~cornt.i "eft en forme de bouclier; 1 (une) pla(IUe décorllt i\'e rect all gula ire ; 1 (1111) IJellllf" lI t if III lIeéolé; 1 (une) Ile rie d 'nmh.e; 1 (Ulle) IJc rlc de verre

trichrome; 13 (treize) monlll,iescoll8ulaires; 10 (dix) mon naies impéria lCli .

Sa uflcs deux llerle8, toutcseC8 pièccstont en

1. Torques. L'un des l.oTllues (fig. l , no. 2) a 175 """ , d" d;""''''',87 """,.',,,,,,,,,,,,, entre e-:s deux extrémités e l pèle 11:12 gram mes. Il I:8 t fu il d' une tige .l'a rgelll ,

dunt ht Beetion fo rmerait une étuile à ' Iuat re poin tes, ,Ic 12 mm . dc gru~!eu r ; en son mil ieu

il eU tou et "a s' lI lIIinci"sant veTB Be extrémités; iO mm. avant d 'attci"dre Ics deux nmnemenll! en tête de Serpent <l',i orncut ces ext rémités, 1" tige cene d'être tOrBe el continue en

section carrlSe à angle! aduuei •. Su r lu denx eôth extérieurB de ces l'arlie~, nOliS II VO II u ll

ornement ondulatoire en relief (rig. 2, b), obten u vraisemblablement en fral'pn nt fortement

a"ec un poinçon rond . Cell e und ula tion IIOU5 raPI.elle le destin il hande eô l cl~c ~ p, i ee t rou\'1'

~ur le do~ de la vipère il cum e (Vi/,er/l alilnoliy '<:.' t .) c t ~I' , i , il not re avis, e8 t 8chéum ti,I"c, mClltrcprésenté iei.

La fi g. 2, b, nOIl! montre l'ornement en onduh,tion, ct la têtc ,lu serpent précisée Ill"

deux enta illes rondcs lIIa"I" 6C8 d ' un l'oint en leur milieu ct ' lui fig urent le" ycn...::.

L'uut re torque! (fi g. l , no. 2) est l'lu ~ petit (lue cel ui dont nOU8 \'CIIOIl5 de l'urler: il n"a (lue 126 mm. de dia mètre ct ne pèfie que 60 gram nie , NO II! Ile I,ou\'oll! mesurer l'ouVtr·

turc <I,,' il yavai t ' cnt re ~8 deuxextrém itbl, puisllue celle de gauche est écourtée de I.oute hl

I,artie à s«t iun carrée 'lui I,rolonge la tunade. Ceue pièce e8t de même forme cl de même

techni<lue que la précédente. Su r la I,artie sa illante de l'I/I,e de! (I " atre handCli de Inlouadc il y a deB ineiBiOll8 Ilarallèlcs (fig. 2, al, qui rcprésentent prohll Mement ,les éenillcs. La tête

(lu serpcnt est mieux re l'r~8cntéc ici (IUC sur l'ilnlre eoll icr. Le8 yeu...:: sont réa l isé~ l'ur ,le8

www.cimec.ro

C. S. l\H.Ul Jh;!'(.U · I 'I.OP~OIl

201

U:TUr.Son DACE m: 1'00A'\'A.COflJ

i"risi,,"~ rmuli' •. I,ruf"ndes. IlU milieu ,lu(pu-tlc3 eS I l'reu!é 1111 Iloini. Au.d('UIU de la glleu l,'.

il y 11 u,,,, Imi. ii·rne incisiOll IllIi rel'ré3enlc prolJflhlclIIent la corue J c I II yipère; d ie eSI

!!-,·mt,h.I,le llUX yeux, étant Obl,enlle par 1eR mêmel moyen~ el ayant la ml'me I>n,ndcllr.

L' ''rTw.ne nl ea raelérist iqu l" du IOfllue' no. 1. de méme Ilue celui du 10flluU no. 2, plus

cll racléri~ liil lUl encore Ilar la représenla lion de la corne. sonl d(.~ (- ll'menU qui nou~ COll\'lIillllllelll (l',e IlOUS SOllHne8 en l,ré8euce de \' illère~ slylisées. Cela Il' e~ t pas é lonnant

d 'aillf' Il r8, \'Il 11','on rcnconlre ce rCI'lile dans Ics monU d'Olténie 1).

Lu rI'I'f';@('ululiun de t:. non l,lus. rien (lui d"h'l' nÙII ~ é lurmcr sur du bijoux 'l' , i @e fVuif' lIldc llllfurc" la

Si "uu~ n'ga rdons le Ileuu~ d,. III It' Ie (fig. 2, a). nou8 \'oyon8 Ilu'il ('S I UrTU: " /;:1111('11(' de

d U11 puints profulllli! .. 1 de ~ ix il l!ruil e. Ils ne l'c uvcnt r .. pro's,m lc r Il"C d ei! "cuilles: ce 80nl

IIU ~si f'c ri ll in" mcni. ,les l'caillf'i Ilui ~unl fi gu rées Ilar les creux ~I:m i.lurl:liro'~ jnci~fs enlre les )'",u;.:e l lllc"rlle.

2. IJ"'ccl l'/ rond Il'' . 3). ayant 7'1 nlm . ,le dia",.,tre; poiù" 15 gram mes. [[ 1~8t fl,j l ,l'un leCI jun currée: 1, deux "ndroits le fil e81 ,·nruulé sur IlIi'IIl~ lIl e .

l'un df' six ~ pjre8. 1' II111re .le huil. 3. AIIII .. , ... .... L'uu {fig. l , lIu. 4):151 mm . .III dilllJ1 <: tr'J e l l'~se 6 gr.; il est rail d'u ll

rild'lIrgf'nldeseclion l:ircu>

IIIire, Ilui yus'il milld 8llant ù8eR

"xlr'; lII il ('~ (II l'une 8urtoul).

chucune,', I:lllll11 unie d' une lêlf'

:::::Il~:: :I::~ Il;'I~::~~:~: ~:I f~ :: ~ lJ L'a llire {fi g. 1. uo.5)u

29 mm . de diamèlre el I~t Fi,. :._DEI.i1 ..... 10 • ., ..... ,I~ f'oi.a •• Corj

3.75 gr. Il esl fa il d'uufiJ

d.· leeliOIl dreull\ire, Ilui s'élire l,eu luin des eX l rémilé, Cil sectioll cllrr(-.. , ':lInincÎl el III

seelion retlevie nt runde; ICI boul s mined 80n l recourbés de f:,.:on il puuvoir s'ugrafer

1',UI " l'lIulre. Sur le fil .le cet te hOlll' le d 'orc illc8, joue librement unc hachet te en miniature, ù

do droil , dunl !tl lame \'11 8'illl rgiUllll ljusqu'all laillant. Du dos il l'endroil 0" cl ic corn.

mence it s'I:llIrgir d ie est ornét:, t1'UII cûté eumu.e tic l'Ulllrl:, de 'I"alfl" lignes pllrallèle~ l(ogèrernentintli lluées.

Lell'elldclI li fsenforllle ù 'arrneloud 'olllil"cnmiuiatllre{hachclIe8oupel il es lunces)f),

~::::: ~f Il;~ur nOll l 1111 fort ,Î 'llérc8sant probl <: me, aur lellue! nOll8 110 \1 8 pe rmeltrOll8 de

') II.I. Cl linctcu. M"",,,., ~"Ir .. th'f,mi"G'", ...... plti'iiJ""i "pli/HM ~,',. Ho"";,.,,.. Bllell,cfli. 1930, 110'" dOlllle du p,~dlio llii 'I"a"t 1 l'.i.t d·txp.,,~ioll ~éo·

:::hli~ .. ~,::::: ;.i~~;:,,~t.co~:t :2:;':, a;~:::~r L~~ Il t lcu t ( voir CM rtt n ... 42, 1'. H tI .. dit "' . ""cl) NII II~ croyoll , 'Ioe 'l'f, lu (Auh . f.." tlill}. IX . 1889.

1,·5get . oi,·. )n"it ui"'u'lllaudilidclltifi"it lel th ••

de ''''l'cII' de cerlai". lo'qu.lI a l. tht d. ,·i~,.

~urnot. 1 ..... ",O."Cllt ~ 'IUt 11011. ,,'011. MI'I'0 ,té. COli· ri.III. n , N! 1t~ " l, inio". Nou, ."011' . rr.i,e. do"c, •

,,"e .el',bea' . ti .. " ,~. Ii . tt, biea q"t Vui1e Pi"·.,,

• rùt le co"u.i.e(G6i."'I" 5"5 CI 5·16). ') cr. 1 te propof 1'~ludt dt .\1. n..rin POpeICU,

Am~'mu Il,,Il.,alliM .. u th T,,, ... )'!.·,, .. i •• tI .a. A ...... ·

",' Com. Mo ... I~ro,je. ~,,', .. T, .. ".ilu .. io, 1\' (193 1- 1938), 1 •. 177 t l . "'V,

' 1Il e. l f"rri .. nt .. edirtici" .. c .... ", ,,o •• uhe,d,CI e,h"o~r. phi'l .. e~. 110 .. , Ivon. 'f'U;,OnU,; eu Olttnif tlu f. III"'h . n«iDl h qui 1'0,I.i.1I1 "U ,,,"u",, p.nil~,

t ... ·.i llh r"rU,.I ... ,lt·'lue1.f'.irnltnfilé •• u'IOul

www.cimec.ro

f:. !'. "\ICO I .. \f.:!'C Il . I ' I .O I'~n ll U : 1'11 1=:1'0 11 DACE nE l'OI"""·GOIIj

4. A Ulr~s (III/W/IU X IIÜOnlli!s (fi /:. 1. nos. 6, 9, 10, 1 l , 12 e t 14 ; fig. 3, nus. 10. Il. 12, 13).

T,,"s ces II I11 H!IHI :rc 80nt f:aiu d'un f il de ~ection cn rrél!, dont 1"8 tlcu:rc Lou ta :llII incis SOIII

a rrundis et enroulM en sJlira le au lOl1r du fil ca rré. TOUS50llt du mÎ'me lyr e et ils soniiOUI

ÎI peu près du mème diamètre.

Nons Ilouvons Cellelldant élRblir deux va riante!.

Lu mIn. de dinmètrc et de 1,5 gr. (fi g. I. no. 12): de32 mm. etde7,5 gr. 3, no. 10); de 32 mm. e t de 1 gr. (rig.3, no. 13), qui

~Ollt faits d'un fil carré un peu plus fur L que cclui {ILi i servira Ilour Ics au tre. A Icuu eX lré·

mité le fildevielll rond et estcl,roulé cn s]lira lcsurle fil ca rré,collHIle nous l'a ' 'olls di t ; Ics spirales sont pour ce groupe fu iles de ~ix spires.

Lu deuxième "!ldlln! e en co mposée d'" nIlC;llI xfnils d'un fil un peu 1l1 us fin, les spirales Il' ulli llne 30u 4 spire : II lIuea ux de 32 mm. et 4,2 gr. (rig. l , no. 6): de 31 mm. CI '1,5 gr.

(fig. 1. no. 9); de 31 mm . c t 1 gr. (fig. l , no. 10): 32 mm. et 5 gr. (fig. l , no. 11): 32 mm. et 3,5 gr. (fi g. 3. no. Il ).

Nous II0uvons mettre dlillS ce tai rcmcnt umis paree qu' ib 80nt l' un

peti t : 28 IIIm. e t 3 gr. SIl IIS 'lue II O II ~

5. P/llquu Jhomtiet. (fi g. 3, IIU8. Elles 0111 loutes en forme de ven t être cunfOlldues :IU premier abord avec les fi bule8 ÎI Louelie r.

Co nUlle pour lu annea ux, nOIl$ Il 'U\'UIl8 :Im,ire IIu '11 un ~eu l Iype_ Nous puu.,uns cCJlcn ­

dlll1 t , ù ca use de leur gr;lIldeur e l surtout de leu r ornementation , é tablir '~ "arü", tes.

Il) Fig. 3. 1I0S. 1, 1 et 8. PI:Hpte 110. 1, haut eur 11 111111., la rgeur 34 mll1 .• Iloids 6 gr. : IJI:Hjlle 110. 1, hauteur 84 mll1. , I;ugeur 33 mm ., puids 6,5 gr.; plaque no. 8, hllut eur 80 mm .. la rgeur 32 mm., Jloi,18 6,5 gr.

Dans le seus de III hauleur, les ex t rémités sont l' une terminée

sur le dos ; rognée 011

gueur égale à lal argelirde lu pièee, la

CU I,lalluessont urnées,s:ll1furleur le ]Jol1rtour du losange c t ses La

IlIét rillues,estencore urnée de

J eux all som nlet dolS deux tri llllgles supérieut8; un

au centre et Ull autre enfin , à j'endroit oil la hauteur tombe perpendiculairement sur la hase; elle Il dOlic 6 cercles.

bj Fig.3,IIOS.2.3 et4. PIII1Iuc no.2 :hauteur 90 mlll ., largeu r, 40 ]Jl lll iue no. 3: 90 1" 111. ; 39 mm. ; 1,5 gr. ; no. 4 : 91Illm.; 39 mm. ; gr.

Ces ]Jièces di ffi: rcnt des IJ récédcnleJ en ce sont légèremenl plus grandes. Elles ont en]Jllis deu.x cerciusilué8 dans les angles rogllés des deu.xtriangles illfériellt8,ce qlli

fa it qu 'elles sont ornée de 8 ecrcle pointés.

c) Fig. 3, no. 6. Cette ]J lllque a 92 mm . de Imuteur, 31 11H11 . 8.5 gr.

Elle d t plus.svelte Ilue celles du dcuxiÎlme groupe, IIulluel clic cepenlhHlt par 8011 ornementa tion.

d) Fig. 3, 110. 5. Cette plaque a 90 mm.de IJIluteur, 30 mm . de largeur ; son poids "'H de 1 gr. Elle est plus svelte ellcore (lue la précédcllt e; la ligne cn zigzag souligne lIusii sa

base, muis les cercle, 80llt abse ll t8.

207

www.cimec.ro

C. fO ..... I COI.,\f.~CU. I·1.01'$OIl

III' reo!C9 l' II I ~ · u r milieu.

f"it,· ,l,· 5",·rd,·, :

t:I e"cIH'\· .. · ITé~, 41 .. 111 I .. ~ luu II (· IIf·~ IH,rl "n l

lIUI'';Io-01·l'u8':. NU lI it :I\'OIiS clwrdu' ' IUI·I IIO\l\'ait riTe l'emploi de CCII l, i;'eCIi .l'·curuli \'d ,' 1 1I01IHIl I'.8

mmS osolle rmo'l l rc i,·i, (l u 'ell f'~ Ile 1I0ui (lue .1" 8 I.ouelc .. . Ie

uUTuil pu ,'Irl' f bd·el ... x 1,I!I(lu(', furl (ue il" ' ''I'III:

l ... rtUi ~ Im~gcr 1:. l'arlic .. vuk ' lui lIuTui l lUI r l rU cous ue uu fj x{o~: Imr 1111

crudll' I IlIIssulll l'l,r l, · truil Ii"nl l' II,' ,'SI munic; " cux :l1l t r,' ~ fen l.es Il uruicut 1111 t: lre

l, ruli ' I"" "s r, h:mlo'ur ,I,·s l uh .. ~ ,lulI l I .·~ .It'UX I,ouls ,'olliliJér{o ,'OIlHIIO' orcillu IIl1rll iclit étôl

La llUrlie s ul,ér i, ' ure "81

l'II roulé ensuite trois

pallsd pllr CCII fenl t'Il. Le fait tlUt' l' rc~ '1'1e tous

I.:s b(t ut ~ .IcI lube8 ,onl rerusés, tlSél, l'u ll "'''1111'

8, , ' .. r/Il ,l'lJIubre (fig. l , IIU. il. mm. , (.1>lli sBeur i mm., IlOi,l" 2,75 gr.

v il e pcrlc len l ifoTllw " si III'TCrl' "II ! u n "" lIln', l'Ile l'SI recou\'erl e .l' u lle fo rle

l'alUle, Par Ulle I~ tite brisure r;;ccntc, on "oil la cou leur lIrull rouge de l' llmllrc CI 8A I lrucl llre

cOI\COIJlllc. 9. Perfe s/Jlt€roïllc (f ig. 3,110.8). Dinll1i: l re Il 1l11l1 . , poids 1,5gr. Elle cU percée Cil 80n mil ie u

e l faile de verre trichrome: rouge lIIat tl:11I8 S:I maSle, elle cel uruôle de (I"atrc ycu:c: ju"nc~ It

l uches \'erleS, qui 80nt dis posés irréglllièrl' mc ni 10. JUOllnaiu (fig. 5). Les lIlouna ies onl é té clau ées eh ro liologi'iuement Ila r M. II. Metl1:c:a,

conser"ll l elir a u Musée Nlilionai des All li(I Uilé (". I,llIs has, 1,.216, ln lisle d e8 Illolilluiel).

Jlcrle J'nmbre d"l1 ~ IIIt trésor d nce pose, S!I '" doule, l Ui I rl'!l i"l(-res-

noire conllll issanec, c'csl la !lrcntière fois qu'al'paraltl'lIll1bre dll lls uncdôlcou"crtc

d 'objet >! de ccll e ;;pollu t' . Pûr"a n se deulll ndilit l i ICI Gèlcs Il\'aien l C-" I, loh é celui (lui el'

trou\'t' dans nos régiu"s , Nous ne pouvons encore repondre il cell o queelioll, ma lg ré le I t ade

208

t

1.1-: TUt=:SOIl DACf. O~: l'OIANA.COlt.!

') C. 1. Io"",i. Ilum,,,,,'o .u" ."~ri,, ,,' ,/i" Homâ,,,',,

(11,.1.""", S ..... ,1. $Iii",~ J,' " /lut "" I", IV, 18'15. l'. 59 - 77) o: t A"ol,' . A,,,,I~m ,.1 Il .. nod,, . M. m. SUI. f" j",ifiu. 2,~ ,,,o: .~ ,ie. X\' I (1 89·1 - 1895). ".55 - 77). Id ..... IId,14II i,i 1 .. ~, .. d,·,,1 /( .. ", .. ,,;,~i (."ui" .. , d;"

H .. ""'"i.). dan5 /1 .. /";,, .. / S«i~'<II. i d. $,;i"l' d;" 1J",,,"Jli. VI (1897) l', 5,1- 59: G. M. ~Iu'!!oci ~i 1 .. M,,,.,,,,, 7.MI",; .. ,.I • • """; .. ,,/,, i Jin 110"";10'" dan~

Mo,,;'o'u/ / .. ,."" /,,, l'.,,olifu~ 110"";"' , VI (\903), e L I !l l ,~,i ~ i M. M hl il • •• ," Clo ih!i",ba,ul J~ Oltin t~';.

,1, .. ,-, A". A~. Ilornli" ., Mem.Su,. ~,i;",;fin, 3-"",e.bic, 1. ".I .l l 146: G . .\I. MU'l!od, CAiIoIi/HJ, d;" l' alca

AI ... ",,,'''; (j"J. N,ftmf}. d.n ~ /M,i de .... "'i! .. /.

f.d;"lrl .... 1". ,i,,,,,,I,,; CM"S;~.I Ro""'"i.;. XI (19~2-I \I~J): Il. (;';jI;""'"'' 7. ..... m; .. '.I ... m~r;r,,' 01;" '''m.

I·I,/)of''', \' 11_ VIIl (1937_ 19 10)

') V.OilIe l'io ... ·an, CH; ... l', 53' ... ni.

'J J)n,i" rOl,e~c .. . ObjH. d. "am .. ,tlO·d",,~ to, ,,,, " " . , I ~n. O"ûa. VI I- VI II , 1, . 183-202

' )Cniw, '" SI-I · )CtI;fo,I,·S-liJ

') G..,i~., l' , 5 5

' ) Alurhl,û,n. 1 (1926) l', 265. (;11=.7

www.cimec.ro

c. S. N ICOl.ÀESCU. I' tOP~O B

~~~ ,~~ ::' ~~:·':::::~~f::::~::~~';f:::i::',:':I:~{':\i;[/~;:~~:;~;;tt:\j:(~;:~::'~Y:::!::,::· ':::~t\1:: e nré~~S~tr~:' l r4:J;Or, (lui 4'@l mix le. r,.i l ,1 ... ltLunlU.ie8 ro'pIl IJli c n i. ", ~ ,'1

ment en roui lou ,l'é \'{o llcmcnl ~ ' lue t'hii! loir,', l'

II'''' le eoml)vSC Ii I ont {ol é rrlll'p ... ·es ~ " 1I 8 J)omi l iCl'. ('e 'Pli

;::2:::'~::~~~:f~~;~~~~;~~~~:~~:~:~~:jEf,j eerll.iuemenl élé éerAsé c l lUi' au Nunl .Iu DAllu bc, S U II épilnphe ,'ail e IUlr

1) U. M itre-. No/If UUP'" ullor 1~'dU'r. J~ monrrr.

,am" ... ., .. ,opc,il. '" Odeill. dan il I ~ H~,·i"" l"o,i,oI RO....;1I(1. V_ VI (t 935 - 1936)",. 2850:1 . "i,·.

")Cflica. I·, 1I 0. " ) t Uiclil '" ut F"ICUl l licel hut'. Forr"" •• I'a ' eri ;

Non l i"'e( honilee j &", I&]'i l ;. 'e ",in ...

Grande j .. , .. ", domit . Ule ... cU"ice rccc l,il

E,f.",,,h,,,, "ietri" l'Oili.lt l ","br""""", •• (V I. 76).

a) V. l'bnn, Grr i€". l' . II I CI ~ ui".

1) Ibi<km

' ) 1. Nur .... 0 .. S'anJ Je' Vo',~'r~ ;<~"f»"€h,,,,, ... , 1,.61 cl lui ... .

I)C. S. NicoJJelCu· I'lol"or.J.. "..lIo1i,hi'luo f/i JI"uma"i~ • • IR" . J)""a , V_ VI ( 1935 - 19J6) l' , ~I cl

u : 'fR ~SO n DAc.: Ilr. l'OIANA.GOn)

c.'~ pIl S~lI gf'~ COIHIlIS f'1 ,I(.ji. ut; lis{os à l'a urore de la , 'ie humaine en Ohénil'. ,, 'él l.ir nl

"" rI U IJ!I ~ ineonnus l' UX DlH"'~, I .. ·~ II0llillins cIIX· II\ ';mC8 Oll t d"nné /Ill ,If.filé de Vâlcall l'i ,u . porlUlicr flu ' iI méril ail , Cil couslrui! I"'1 les d lad,·lIce de VÎirloll]lf' ct de Bu mIJe~ ti, en

Lcs Hom:.i n.8 I1 ' lI vl.nçuiCIII P"B COIn me lee O"cc8 lJar le sommet "lIicnt lee \'nllées. El la \'11 11[.e du Jiu , qui lIIelll.Ît nu dH ilé de

dllns les guerres de DOII '; l ien COlllre les Oaccs. C'eat pourlplOi

l'Ült r nie d 'ull résclw d ll 111:lccs rortes Ilui ! ur\'eillllient l e~ \'" IIô'e~ . Si l'on rixn il Ica citadelles daees de l'Olt énie Sur ulle carlC. on pourrait f' 1I tlne "crl ainl'

mesure ftlcilil er la cum pr('lwnsion de la Illllrclie dt'e upérllliull li d " gU"rf(' "nlr,' If'~ () :I ec~ .'1 Il's H"III 11 in~ .

V'~ ril at. l (,s fn)'l" r~ ll'0l'in;Î'lfI' n:~ i s ln nee , ll.c4:, eu ci l :. de tl .·~ ae.-.roeh"r s aux '-erSlln l8

:.bruPI 8 J "8 monl ~ el a insi do\(" llIluf's 1H. lurdl" nlcnl d'ull eôloi. (.111;("11 gHnl"ea " eu le 1'1:.1 1' :.11

l',,r lin" , d,'ux 0 11 mêmf' trois ran!),"", de Bi"n IIIH' nuus I •. s fj ' rwnnlri')l1s HU ,'Z

~"u""n l dlln~ III .,-:g iun rnunl agn,·u5., de SUlit Irup l'''U rnliUtles.

I.,·s r.',' I"· rdw~ "u surfae.' ' lui unt ,\t ., rlliles henu, 'nul' d., t'''lI ";lll rl ,'I1,,~ n'mil n,i ~

guerre

'l""la l'' rf( ' IJd, I,'" ,1" 8 1 ,"li ~~,,, l es N ,le rl.re~ e ,~ r:lmi'lll<'ïI du L"I"IIO' .IIu'"

lJ"n~ 'r .. i;l ,le f"rl " r" ~;;" 11 Silllt~.·, au "u lI,\,· .1" Jiu , ,l'i ns IC8 d"I'lIr.

qui unt commencé l' €c1ai rer I" s df's IlII liu ades.

l' llrll ias.! ,,!. n'u "oir f ié ",','upée8 II'''' l'''u de lemps. nurunl '~Ir- inel'mli ':'C8 I)ar IC8 DlIeee en relraitc, !,"r l e~ 11 01l1l1in, COIIII""rar,l s

à l'eulellte cnt re Dece],al .' t Trajan, Ilprès ln première

An fur el ù !Ursure ' l' le /lOUS 11\'lInçOtl8 \'crs ln nord de J'Olt énie, 0 /1 eons tale '1 1Hl ('l'S cit :,delles 0 111 é lé 1'1115 1011J;ueml' lll hll bil foei .

Surlcs IJIIll lS lllate!lII" Ilui dorni nent les vali foce, la Jiaison entre les ('itadèll's fotuil fllf:ilellélahlir,(IU' il fi.L llue5Iiond 'a\,u nceroude bllttreenretrl.il c. Lea llollluiIlS IIUi pliS'

sll icntpllrJes voic8eOIl\'c rt cs lleforo'ilS ,n illélll.li re8, devltielll<ltt ellli,"e menl 811t\'eillerlcll rs . Ierrières, pour que ces fo yers ,le rt~~ i 8l"nec IlC leur re81lt!Uenl 11118 ,Iuns le do~ .

MoJ rne si nous ne rlt l)pelons 'I lle l e~ cités J llces de I~udelt, Bucovii\ i (,Icux ci lfos), G!.e rec~ ti (cité wnJ e, duee?),Colofclli (à l rt>i8 mnJ;t-ce dCI", lissudcs), dulIs le dép, de Dolj , lIiusi,!uc cellcs

de IJro~ l en i , 'J'urceni, Plol)~o r et V'. r\u , d u <Iéparlement de Gorj, nous IIVOIIS des Ilrcu\'e8

~ lI ffi sllut e8 {l'U', du ~n mlllc l dcs monts jusqu' lI u" dépressions 80US'CllrJHll hi lll,ea, le chcmin longell llll:t\'nllée duJill étnilhicIl 8ur\'cîllé.

Au nord tle lu df. preu ioll sOlls-e"fjmtlli llue, les I)"ees Il 'ont ,,"S ouhlié nOIl pl us d'n88 l1 rer tu fermeture dcs déf ilés ct Iles scnliers (lu i !)e rmcttniClit de passer le mOlli s f' 1 J 'a tt eindre

leur eenire de résislll ncc ie plus importllllt ;c'cst pOI1T1luoi ils 0 ntaecrochê leurs eitadelles eonllue de véri l"hlc! nids d 'uiglCtl oux pic, Ics plus 11IIrdis, d'oi, i l ~ surveilluÎenL lou lel lce

Ilu85eseld'oil le regarddom irwitI0Ils les mo UVClllcnt8 ' lu ipollvlI ient ll\'oirlieudnlls la dépre~Ijon .

Lee reste8 daces trouvés '1 '1'ur/lU (Arge,), la Cm':ia (Vâlœa), à Polo\'r:tcÎ CI Oohrip,

ceUe 81ratégie Ile 11 08 ""cêt ru. l'urroia moJ mc, ils

région cllrlHIlI. ique de l'Olt énie, oil le Iégioll nuire rOllllli n

') U. Berd .. , l' ... .,o,i,, OI""i~i. Craio .... 1939. .) 1. NCllor. op. cil .. ]'. 157.

www.cimec.ro

I.E T IC ~SOIC [MCE 0 1-; l'(J IANA-COUJ

<'1 nnlre Ir"~"r Il.· P"j;lIl11. De 1" ·"" i,,, ,,I, " ,,,. ,-i, ,-. l, ,,,.,,,,,1 . ,_"",,", "" ~i'''l ~ 1I 1"';lrl'ul hi,I ... ·• In vullf ,' Il ,, .I i" 1'1 cc/ le EII,· ',,, i, l,· "', ,,,i ... r .. , ,·"h· "-.i.""",, fa , Ir" il ,· , lu Jiu ul'unl ' l''e 1',,1t en lre dn ,,~ la déj,n:s.-.i"n ('1 il "SI ,r ll i ~" mhl :,I , I " '1" '" '' .I I'~ " Cff' n­

~e"r8 dc la .-i t (- :m,a, pent/ allt la ret ra il e, cnl t: rté <'e ' r.~~ " , .bnl! la \' "HI' ••• Iu J iu l'f' n ~a n ! ro ·"f'11ir l' ro,clUti l1 '· IIWII!.

L'urrensi",) d,- 'l'e liu ~ J"li:II1115 vers Vi",in:,d" m, 0I 1I1t._ l,· Il'' ''141 . sur UII Ilul .. · rrnlll ,1 ... lutte "1, J1111 ~ , :, .. 1, 1';I\';lIIce \'ic luri" II5t' ,IH:,it e des Once , ne I,er", it 1,lns

IIlt r,' luur ,. f'f'~ li"" " , - Ic l''~~u r tic

l',,illna- Curj n'~ ! :1111 """ I,re"" " l' ' f.­";"II ~I' ,l,· " C~ ''' l '' ''I''' '~ ' r",," I ,·~ ,l, 1 "' l f ' ~ " i. n".~ mu· ... ·• rc~ ,h''';';'' !!' fuir .1,·\,;,." I, , ~ Il ,,,,,,.Îu ~ ,

Alors 'l''': ,·,'n,· ~" II ~ l' ' t!ss<, , IWU 8 ll"UIiJi ruit " ne rl'r lu' rr hc ;; lIr le~ Iic lI).: , pour 1I0U5

Il'W l1 ml'nl'' ' snr les ci re" ns l:,nees de

la ,lr-r", ' w:r lc cl \'u ir !!i, Ilur hasard ,

' luel tj ue8 pièeu lIuMire ne res ta icnt cnCll rc, eolllrncc'eel !!ou\'ellt le caJi

IlOlIr f'cgcllre tic tWll vllilles,

Lc ré,ult ulll YllII' ft é t ,·I ' lue nUII5 1'u Ctllllption!, nOIl ;Ijllll lu liS

cc llui ~ uit :

lI i' lOriqu l! dl' III ,/klll,, ·crlc. Au

,'mlr8 tlII IIIuis J c ml,i d<.l l'annétl

19JB, I'agricult cur Alex;lI.dru Vll lp<.l , ùu "muge Ile l'oialln la "uli ruit 11 11 tl h;III1J1. JI

eomluisuÎt.Je8 bocurS '!I,Îlt;Iinaientla eh .. rrue, él.unl tle lul'ropriét ltim d u

tcrrllÎn , Mnri l' Ciurcli, e l. de ~a femme.

L'cnlj,lueement de la ,Iécoll "erle sc IrO Il \'e " galll·he dc ln ri \' il' re llu J ill . sur le " ' rr iluirc d"llllmeau.lc 1'0i;III II (eumlllune de Hovinari), ;111 burd d ' une nn ci'!II ne Ic rn'68.' lIl oyelinc

du Jiu , f' '!I,dqucs celllai"c~ (Ic ", èlre~ nu Sud ,,,: la maison ,Ic CIIIIlIHlglIC tic M, G,

Tlitlirh eu.

Allrès a \'uir hdlOu ré le!! bord5, on Ilpproehuit. du t'enl re du d tallll' . Il'taml 1 . ~11 J eux roue de lu dJnrruc sc sunt cnroncées dans le sillon ; le !!OC lui-même 1\ I)é l"~ lté 1,IIIs

p,oronJr ",erll Jun! le 801. A lin \!Ioment dUli llé, un enlendit \lIlC Sllr le dl' cr;HI"emeI1 U

lundi! (lu'On , 'il hriller (I"cl tille chose 5ur le ~ill o n. On crul J 'nllUrd ' lue Ic sue s'élait

cau f , e t 011 JI'arrêta, Lu vieillc remme, e rrrayée, croyait \'oir un " IIlUS de ~erpf' nt $ , Eu ra il . ce (lui brilla it , c'étuil d<.l8 fil, de métal, que la charruc lw nit coupé!!. Le~ m~ étnient fle -

www.cimec.ro

!.~t!llIII~i~lf~ll:ifii~;!flf~! tin ucr lcl! rer hercl1<'!!.

Au courl! duprint c lI ll'l! I') .t l , "rru~(o 1,·,4

Sun fi ls, 1'''"1[.iliu ( ;iurl:li ,

n .. us li auu itôt li" r; ,J" II X m"l1-

lH. ir'@, donl J'une ,Inn née p" r 8;. ml' rc, e t ]' " "t re t rou\":'! p(l r lu i au ''' ''me cmlrui t , J' nu-

lom ne l ,réc~Jc l1l ~ lI i"n nl l e~ rr'nscÎ l)l1c lll cnt8 (le VuJl'e, M:tria Gillrcil lIura it. I, ri~ an~8i , ent re

• un snUl ':1t: . r;~::I::, ~1~'~:C lI'~: , ~: TJ:~:',~\:~ ~~:::~ in :'I':,:I, ;I'::;" I'~:8,1:,1:: ,1;" :lI:e t:I:'~~"::;

pi, te ~~: I '; :~: ,;tl~ ,7:8081: ~~~~:ncnt 'lue 1000rmi les I, ièccs ,1;"nu\"'rle8 sc Iw u\'ui"111 :m ~,; i ,les

te~wlls . Sans Joute l,: trésur é t,lI it-ii pllleé ,hon! UI1 ''"SC, brisé ellsuil() 8 .. U8 ln l' rell~ i,,, ,

tle III terre 'lui le recou"r .. it; l'I u8 lard , les lenons furent Jisl'erijé8 Il1l r le 80C ,le

lacharruc. ~l alheurcuse lll en t , les fr:.smclIl..! relrOIl\'és Ile fourni!!Scn l lIucun illllicc ~u r la for llll:

du\'asc.

pH r ~~!~::~o:t!'J~~~~c:e~' I~;:c~.I'~,i:~::~~~: :,:tl:té~é:,~:e~::'n :II~'~I ,~~;:b;I::~: :~~:~I :I~C811 ~;;~I:~:~ l'O~ i li ol' , J,our 'lue nou~ Ics étudiions.

I. E TlltSOIl DACE DE l'OIA"A -(;OIl J

~) .. ellillei IIIn t!!, mni utCllllnt , l ur l' importance d" ré!ulta t df' f'(' tl c rcelwrellt sur lu licu!(. EIII,n:mil'rlieu, la @(o rie de@ uijoux l'cnrichittle troi' l.iè1:c,iisavoir :

ltrlll:tlel rOll</(fig. 6,110. 1), légèrement déformé, fait d'un fil l' section curr;c : les deu!(

Iooutl, l' luI millcu llue le reale e t de@eclion ronde,l'cnrou lent lur le corpl tl" bracelet

formllnt deux Iloudili l de 13 epirel chacun . D' un d'o té le boudin e t cont in u" par " " autre, l upplénlcnl ui re, à 1) ' l'ire., formé d'une I,ufille 'en argent large de 2-3 /11m. Le fil

donl CIL fait le bracele t III C$Ure, à sa plu! gra nde épaiueur, 5,5 mm. Comllle le bracelet

n' e@t lUI! pa rfai tement rond, on n'cn peut don ncr (lue le diamètre al'pro:cimatif, 'lui e5 l d., 8 CIII . Le poitls d u braeclete81 de 44::;r.

BOlide d 'oreillu (fig. 6, no. 2), même fo rme ct d imension (lue CI' I1I' dc lu fi g. l , uv. 4:

c 'eU dOliC celle (lui 1II:1I1I11II1il. Poids. 8 gr.

A 'I/IM II (fig. 6, no. 3), scmblable 11 cel ui rel'r ol@entélur la uo. 12; poid5, 3,5 gr. Quaut !lUX I/Io,wa;u, deux pièces da tent de ];, 7, no. 1 L . . Melllmiu ~

C,,!cr ;lI ; 7, 110. 2 - Mflll i u .~ Cordiu", UIIJ'U) /lU l res de l'Em pire (f ig. 7,

cos. VII , 80 a l'. J .-C.; fig. 7, no. 5 Vomi·

C. S. NICOLA ESCU.I'LO I'$OIl

www.cimec.ro

L ' IN\ E.\T,\I IIE !J ES m ;i' IE II S 1I0,\ l A I i\S Dl TU bO I! D E l'U I /\ N/\ l ;U II.I (rig .. il·

!' ~ Il 1 E Il ~~ ,. Il Il 1, , t: ,\ , , E

v.: \' ~.i. t.~t. ",,,,,ft"i •••

1. \1. Lj\I,IIl I \'~. Q. Ir:H:r: Il.l\' ~ 1 \IE1·EI.L .\'!'.

C~. F\' I.\' I \ ' !'o

~: I~;'\~'\~ : '::: ~, :: ~~~~~~ ,'~~.I e :.~ ;;~~~~~\' S '

S ~ Il l , .: 1 ;\1 l'e II l ,\ 1. E

, '"" (5i-68) Il . i\EIlIICAt;S'\IlAVC.\'!'TVS

15.N E IWC,H :S,\ 1I AVf:VS"\,S

""J,u j~n". (6'1 HI 1(,. C,\ ES'\ Il\'1;S I' ,\ SI'\ N\'S ,\\' t:

11 j8 ('0' . V) Il . 1'' .IJ. nO. ~ I O

81 ( pal.r"al,i ... ) 1 •• , •• 300 . ..... 10

Ulllt IOG IIAI 'lI l t:. t; . " ro l 'h"~IQn.lJnr';plÎ(", loi"0" 9~' ... Io,onol"8 i9" ~ J .. mo" .... i •• Jt 1 .. '~I"'b/i.,,, • • 0"' .. ; .. .. 1 Il . l'.,i,, 1885_ 188b. Il . A. Grutllrf, Coti ... of 110, Ro", .. " R' pub/i, i" 110, IJ,;I ;~" M ...... m .

1 III . . .... ",!" ... \ 9\0. 11. Il .n.)' c..hu. /) .. ""If;O" Io;"odq .. ~ J~, mo"" .. ; .. f",,,,>h • • 0 ... f' /ùn,,;,~ I/o"'~'". Il .~ ~d .• , . l',, .i •. 1880. 1, • • ,,1,1 "'.I1;,·, ly. Co,,,. of Ih Rom .... f : ... p;' . ;n 11o ~ Il ,;li,Io "' .. n ..... , I .... nd""

1,I9Z8; 1I , 1930

2 16

r

r

L ' N I ~ 'l'O.IIIlI·: DI·; l,' Il l'()(,l UE IJI·:S I IICIl l 'I'IO''S. ;\ .II,I)E.'1 1 (DI:;I'. 1)1<; II UZ.I U)

,\ u ,If l"" ,1" "",i~ ,l,· j" ill, ·, ,11·r"i ... r,

C' ''l1",i ~~ i "" , I ,,~ Mnnn " l<' n l ~ lIiM" . i'lues 111" la ,I I' ' 1111' ''\ 'H)8 V II ~ e8 , I" us III ,'u '" l1lu ne tic Altleui,

I.n tl iref;l i" n tin l\ l nsfo· N;" ;ul1 ,,1 des AI11 ;fIU;lés de nn" CIHI' ,;· tc ~u r I ,,~ lie u%", IW U! {Ionnou! da ns 1"5

dU' rchc@ ,, 1 IH d"aer iIJl iotl des vase~ décou'·c r t ~. A à Al.leni, J,·s "a8,·S 1l\'lIient

f l f " 1I 1 .. "f8 .. 1 Ir lln ~ Jlo rt f~, I".r les soi ns ""' uri' <!e cOll1l11 u,,;, le, i, 1:0 Prëfcct"re ,lu dê-

l';tr lcmcnt tic Bu:u\u; c'cn UI (lue, gr:lce à de l'ancif' !! N. Uliducu. nous les ;1\'UII8 Inill et rllit t ranij llurter an Musl!e

L" f'o mmUI1I: de Aldeni, ' lui 81: t rouve dallS la régiull dcs cullines, c~ 1 dl'"~ 1 ..

v:lllée d u Sili ni ... Ult "rrlucllt de Ja ri " ière de BU'l!au, à 19 km. au Nord du chc r- lieu tlu ,l,:· IHHle1l1c1l1. La Ilarli t la 111u8 rfccnt e tlu village dc Alde" i est cn hordu re de la runl e B"ziiu­

Vin lil /i-Vodii. Au Nord de la mairie de la commune. ~ituée dans une IlCl;le tl é l're~,;i u" -t ]lC

]u ncà t (dan! le pré) - Ia roule mOllie en IlCl1le douCi:, I,o rdêe vcn l' Oue~ t pa r " " IO roul lC

tic moi.l!o l18, parmi IcsIJ1,el lee cd le d u IJrêtre. le père 1. Dia m:md i. Imnu:diatemenla" Nord

de cell e IJropriélé, Ilt IJeTjJcndieul aircmell 1 à la roule, desccntl de l'Ouc~ 1 UII

aux ri .,u cnclliu éeiel rllvinées, Jil ns Iii ri vièro· de Sifln ie. Ld

1'''1':1 , (le rui ~e "l1 d " che)';

Sur la r;" e Sud ,l u ruissellu . dechc)'; Je Prêtre . , 100 tlI . i, I'Qu" @1 J" l'erulruit ul' il eroi;; ,·

: :~:~':'~;:"':'~': : : ::::~::;4:' " ~I1 ' .• ,",,,:,',,,:':,"',p:urtic 1~~: " ;~,:d!I ~I , lt:, .. , ,::: ~);~ ê '~ ntl~1 J ;::'~J:::::~~::l ,l ~u:J'; li~ I:;::~ d;tnS III berge du J ans découvrir un t réso r. On II dfgugé les "uses

donl nous nous tic l' umphure (" ". 7), llélerrê:: le len-

Il,mm in 1':lr M. lm ch fin l ier tic 1;1 Soci"'l é /\ ~ t ra , ~ i1 ué tl:ms le " oi·

~ i nlll;e immédi a t d u lieu Oe8 décla ra i ions tics hubitanls qui onl eu l 'uccu~ iu '' ll' n !~ i s t e r i, 1:, !IIi ~.·:UI jOll r dc~ va~e$.

il reB80rL que tout l'invcnta ire se réduisai t au%" ~c J> t VII~et d011 1 llUUS don ll on~ la dc,criIJtion. Toua Ollt ~oul e llll qu'on n'avai l trouvé aucun ohjet Ile mél l, l. Qunlll i, l'existence d 'u n

S!ludelt e, certa in8 l'I ffi rment II voir vu Ull rra];mellt de crâne, 'l' Ii rut je lf f' n ~u iu.,

Ayant rai t des recherches l,our ~a,'oi r s i de! découverte! de ce genre n'avaient pa, é té

raites au t refu is, Ic Pèrt: Oiamnndi el M· me Mineulescu nuns unI nffirmé 'In'll l ' oeen~io ll des

www.cimec.ro

... ,I('~ I c~~"ns ,1'u II" il n'IIX d;:('""vtr l ~ "~'·'· "' rtll· lIl . (: .. ~ ,I,~rI:t r:l li"n ~ ~' tII l ,·I\,·s l",rn1l'I I"nl ,1.· ~u l ' I.,,~,· r ' lU" ~"u" IJ' I,:,rli,'

fI!Cclit e d u vill:,!;f' di' l\I . I,·" i sc IruI" " 1111 .· i ... e, i'·, ... ~· ,~ I '· II .I !l nl ~n r 1111" ti ur r:, .. . • lt .H'·1.

<" .. ,ulue.

~: I/'~ ': . __ j4

Scpl "IISes ~Ollt cnt rés Il:'n ~ Ite collections du Mnûc Nll liolll,1 Iles "nlilluil és, .10111 sÎx

entiers I ~ t \III frogrn cntllirc. '1'0118 ces " a8e8 80nt fa its au tour.

1. Pot d ' \lIIC piite grise, reeouvcrte à l'extérieur d' ullc mincc c(j ll clu~ brune. I-I lIut l:ur, 15

cm. ; la rgeurmaxima, 17,3 cm.; diu mèlre du fond , 7,8 cm. ; {Iia mèt re de l'o .. ,,er lure, 12,6 e ill . Le rebord e,; l légèrcmenl ,cvlI!é \'en l'e)( térieur . • \ 2,7 cm . :m·de"olls d .. hord se I rOll \'., li n.,

bande, {le 6- 9 mm. de I:" gc, fa ile d., l rois, e t IJar endroit 6 (luat r., lignes légèremcnt inci!ées

I l ''11·: 'l'1J ~II IE li E I:Fo I'VIJ UE OE5 ~II G I1ATIONS, À ,\I. I)EN I (ut!'. ot: BU7 .. \U)

(ril!' 1. no. 2 et fig. 2, no. 1). Dea vase simila ires onl été Irouvé dans le cilllcl ièrc de !"ilnl:um (le Mure~ , Cil Transylva nÎe 1).

2. Pichel cn lerregri!c(fig. l . no.J ct fig. 2. no. 2).lIautcur,:!O, 2clIl.;la rgcur lllaxi lll ll, 15,5clII .: di ll lll! t re du fond,

7,5 CIIl . Di ll mètre de , 'ouver­

ture, 8,5-9clII. Le bord du

V.fees l un peu évué \'CI"s

l'extérieur, et léghcmcnt renfl é

l urunc lll rgcur dc 1,5cIII.

La lignc lle dé llHl rcutioll cllt rc IJ pUflie ill fér;cure(hall t ,: de

8,2 cm.lct lu IIJHt ic@upéricurc (IHlllt C d l: 12 cm.), e~ 1 trb

nctt e.Surlecol d ul'ichel. l, 5, 1 cm . :m·,IU80u5 d u boni ,

se t rull ve un tm ilcircul:l ire

en rclief. L'an8e commence Il U-dCSSOII II d ,~ l"el( l rémit é inférieure du hord. I)our lie rlll ­

tadlcr DU corl)8 d u VIlSe un peu Du·de!SIIS d e la ligne (Iélimi l ll ilt ICI deux partics. Le 10llg

de J'III1S., on rClllllftl u., UI1 t: légère dépression ' lui la di vise en lieux IUlrtiu in(.glllc! . Un exe m-1,Ioire identi llue Il élé Irouvé dan! IIne tombe à ViiII1l8t ra,f' 1I Olténic !) . Un lIut rc.Bc mlJlahlf',

d '~cou \'e rt Itu~8i dan8 unc tom he, Ilrovient de la 6ta t ion de h" oare (li é" . tle Nea mll J). Q U:1I11

à l' f' xemplaire unillue du ci mctière de Sàn l,alla de Mu re, ~ ), de même 'lue cd ui de T:'llgul (Mure~ i), il fa ul note r Ilu' ils fo nt !cnsiblcmcnt dirrérenu de celui de AldcnÎ.

3. Sorl e{le80Ul'ière d 'une pâtegrille, reeou\'cr ted'une mineeeouehe llfuneii l'.-x térieur

f ig. l , no. 3 el n g. 3). Haut eur t otale, 16,5 cm. ; largeur max ima, 29 cm.; Iliamètre d 'o\1 \'er.

lure, 23-23,5 cm.; dia mètre de base, 11 ,5 Cln. Ce vas., aus!; I)ré!ente deux l)a rtiCii dont III ligne de sépa ra tion e~ 1 hien mar·

' Iuée. La part ie inférieure me8ure 8,5 cm. de haut , 1:1 parlie su·

l'ér if' ure. 8cm.Lc hordfui t for­\'e r~ )'e:o< I{o rieur, un

SlI la r­

geur \'li rie cut re 2,8 et J cm.;

l'Cxl rémité in lérieure est clI" irolJ

O,5 e lll . )llus haul e lllle l'ex lérieurc I mmédiatement 80us le hord

ex téricur &c dét:lchent.t roi fort eli

a Il8 e~, Ill rgell de 4,3 cm., 1111 l'cu

":OIl CII\'CS ct Il{lurvue8 d 'une cr,; le longitudinale. Ces :1II5es diviscnl le vllse en troi~ s.,et iolls

'1 cr. nr. Ku,,'u l ' I"' n. A M", ..... t n"".ni .. lprii ... J .. , lii.!"", ; 1~ ... ~16. dan, let DolIl ..... I .. k· T" ... , .. ". 191!. fi ,. 41. no •. 5 - 8. n~ . 60. J.

t ) V. Chri •• uco. I~~ ~I .. ,; .... ~ I",. ;"",ique. <Î~ Vii· d""' ... da,,~ 0 "(1,,. 1I 1_ 1\'. l'. 161_!25,fi,. 58. no. 1. e. 60, no.2.

") III~di l . Il . nod,nen,e,,t co,n,nlni'l"é ' ·ubal' ''' .''1 l'. ' M. H. \' .. IJ"f'. 'I"i a d;ri~é 1 .. ru .. ;nef!.

' ) Dr. KO" ICI hl"'n. orl. t i,l, r.~ . 69. no. 1

") Ko ."", Io" " n, , j M".o,,·,b <i,~JJ'i O. ko, ; ,J~p.

' ''y ,Ioa · j.nlpl'f' .. do. /ti,kori'''''''&,dBII! lu Dq/,,,u,,,olt. T,o,'",u. 1915, l'. 226- 325. ni . 45. tomhe VII I

219

www.cimec.ro

in,;).: .. I,, ~ , D" :WJ)!J ,' Ill .. ~ 1.1 ,'II', ,'1 ~:1.2 ,'m , ,l" br).:"lIr, ~"u _ It,~ "II ~ ,·~ l'JI -,-'' 11111' hll",I.·

I l.rl!~' ,l,' l ,'." " (nil,. ,l" ,l""" ",ill('f'~ tn.it ~ , ' II r"I;,'( "I1>·",lr",,1 ,I, '~ Y,i).:1.").:~ 1,, ~ l ro"~ , Enlro

cel lc I ... nde cl b li /;", ' rtllln lrt ll,,1 1., IlIili ,' " .1" 'li"' , ~f' Ir,,"'" "~'Of ' ~ "rf;.(·" "ri Il',, .1" rIIi ll "r,'~ ,, 1 ,t"lIu,'~ l' l'T 1IrI '.- i,,01. . lI t I,ar ' '"

"""l'''''' ,.,,,,,. "l,·"" "", ... ~nuf ,I lon ~

Fig. 4,

l'uu r C il n" "'nit " l'cxeml,l;, ir" dt' 1\ 1.1,·ni, il faul IIIII"r 0111<' cer lai ",· n{o,di!;"lIe,'

,h, " ~ Il. cI,"f",'li"" ,1.· co' ""$<'. re.m.rtl' ''·'1· ,l u n'~ l e ,h". ~ le@ ;,ulre~ va~C8 ,l" la m" 'III'"

t"", lu', 4, l' ... il \' u ~" ,'II l, fil. , gri~c (fi]!, 1. 110>, " ('1 fi).:. ,l,), 11;, " " ' uT, 5

(.li l.m'· l re d" bord ), Il ,' 111 , : J Î;'''' '· tro · ,1" r,,".I,;; CII I, Le hord e@l Irès

Imm{odiatcmcII I au·dc lô~ u 8 de 1;, ligue d" ,I('",n r"a li"" . Ies dcux m"ilié8 ,lu "l' SC. "II " .. il uue

inci6Îon hori7.ollt;l le ' l',i e ntou r ... le l'as." Deux l'c li l,cs cxt'Îs i.ou@ cn (.,rme de Icnljl1e Il l' l'a·

n,iuelll ~"r la ligue ' lui u",.nl" e 1;. ~"IJHrl. lioli ,les dcux Imrlics ,III "use. Cell c fur " .... 1,· , -.. .sc IC relrou "c ull ~~ i t!;.n8 le cilllclièrc .\., Si.nl,un:> , Ic Mur .. ., l)

5. !loi de Il ;IU lcII T, m:l x irt!;I. 20,U3 c m ,; dinmè l re

IHir 1'{oro!;i0J1 (fi l,;'

C'U I IIII vU6eÎ'j!;lIIse

tTès fleccllluéc,àcol hus

c l :onses rcJll li \'cment pc.

l ilcs. Ln IlUrl ie inférieu re cH le rminée l'lIr une Ilc til c s"illie. Dill1"II~ ioll $ : IlHul r nr, 50 c m. ;

I;,rl,;c llr IImxi ma, 29 CUl. ; dill1uè lre .Ie l'oU\'.' rl ll rc , 9,6- 10 cm. Lc hord .'S I rclrull ~,. (;

L'\I. TOMII E J)E I :~; I'O QUF. m ;s mr. ltATlONS.'\ AI.IlE '\' 1 (n !!: I', nE IIUZAU)

1,,,ri'l.unl nl'·" " ' lIt \. 'rs 1 ',,·x l ,~ r i'· llr . I •• ·~ aIl S "~. 8iml,I .. ~ .• 1.· Il .. m . d .. Il ;111 1. nnl 1"8 hords

i, !;, surfac., l"I;" r .. ult'nt in .. uT\· .. ·s :t u I", illl .1'l.I Iadu' ;J",'O' II' ""q','

::,:~~i~~t::~.:~!:~~~~;~:~:~ ~:~~:::;~~~:~~::~ lleee gellrc 'l,I{'

nOliS Cun1H.idion~ l'' n HOIIIII;,n;,', On elll lllaÎ I ,lc l'lIi~ l .. nSlcmp' I.· ~ cxcmph.ireft iden l i.

'1lleil J e Sâlli unu ,le .\Iurl'~ 1) el .1(' T ârgu l .\Iure~ !) , D'oulre parI , ,Iuli la 1):I riie o rienl a le

. I I'~ Cll fJl!lIl ... ~ 011 " I ruun~ un \'a~ ,· ~,'mhl :. hI ,' à l" IOIIrI' , J:III ~ le J'~ l'arlc lll o: ul Ile :"i'ealU\ J),

D,· 1II;·m,'. l,·!! autr,'~ \;' ~" ~ de AI,!"lIi trou l ' l'II I le ur ,hm8 l,· ~ I Ulions. Je T rou.

, I an~ '·cll .'s d" h l·.", r, ·, ,le \'; .. \;, ~ tr;L

~ "r 1.· li"I1·.~ ,1;' "10 l.i"11 ').

~",d" ' lui ,.."i l . \, ,,ur 1.: "'''111'''' 1. isol'·c ,\:IIIS ce mil ieu, .'SI l'amphorc .11' 1:1 fi g. c., " " 1:, rclrou\,,' """ C !:c ll,: f"tml' r.' nfl .'.· - " " "c la saillie tl u {ond réd uile i. ll ,· ~ mi u u ~culc8 - Illois ilon ('Xfculiun cH he"UCO llJ> l'lus suignée. L'cxempluiro: ,j._

l'l.ruit ;'Ire IIl1 e imilali"n des modèles de Cl' I,;enre, ,les centres de (; ••

t.ri caliun~ r.JltIUÎ ns. "' l. is il ;'"86i avoi r fI é exécut é l'ou r leil Larhare~

Sud du Dllllu l,c.

l umlJC~ S,lntnnn de Murc~ cet {:t itt: l'ar le dt. Ko""c! 181\' 1111 Cil Se

Celle d Mtal ioncoillcide:",cC U080bgerV lI lions, lirécs des (oui lles de

de cell e ca lél,;orieeu eXllclc menl da l"e, grâce à 1,le.S 1II0nnnie!,

dc,'uicl1 l n l)pnrte nir à ml l'e uple Ilni s'cn ré pandu Houma uie nClueile.

C'cSI l'é po' lue des invasions gcrma ni,!ucs, Cil l' espèce des GOl lot . N""8 l'0U\,OIlS dOliC

a llribuer l'IIS!!.i III lo mlle de Aldeni à un GO LI" d 'lml fl llt pluil 'lue ln r(-g ion de Uuûiu l' 1

r"pulée l'ou r .Ii ffé relll'~iI décou \'r rtcs ,l' a relu:oloSie I,;o t Il illue.

') Do/goulok, 1912, /..." d l

' ) DoIgo:tl'ok, 191 5, lot, r;l.

") 1I~""ei'; II~ ", ~nL 'lue "QU~ d.\\'o ,,~ Il M, l~ I, ror. Ibdu ",,11 .... 1"; l'a .. «0.", ..... .,.11,\1,1. ,\, •• lor.qLli u n , e .. , ~ ... "LI '\1118fe rë~i""al ,1 .. l 'i~l r. NrwIIII

www.cimec.ro

CALLATIS VII·e HAPPQHT pnf.:LIMI NA IRE

FOUI LLES ET nECHERCHES DES ANNf:ES 1932-1936

OalU Ilol rf" ru l 'I"" ! s ur I ,·~ fuui ll"iJ cl rcchcrdIC8 urdu'ologi,l'u:s Ile 1931. e ffectuées à Man ­

salia 1). IHlIIS nll'lIliullni"n ~ la "oudH' d.: cailluux irr.<guli,·rs. ' l' lIeun!.é,- CIl n,ncmbre 1931.

(1'lIulIl IIUU~ 11\'011, cummelle;' l,>, (""jllcs l l ' un tics trois tertrell, près II" Tec hea, " UIl!

la !':,"lieu!: Ouc~ t tic Mu ngali". Les fo" il l/"1 t lC@llll n (ocI 1932- 1934 tlevuicui

cOllche de 1:1 IHlnlicuc, c t éclai rci r ln dcstÎlHiliun de ~~,:HI:::,::;:,, :::'~::::':;:: ;;,~:'~:,:':::,:: ~~:;

Mer C!l~ pic n ll c , nous IHIS hé!iil é, dall~

hlème, à ll tt lUlucr celui des t rois IlIlIIul i (Iui , é t ait proche de 1:1 ruuteconduÎ.;;;u llt aux

bains dc 8ou ffre. de Mangalia. Cel ui.ci, reliti pa r une sort e de t.alu 1111 tUlI1uluj\'oisiu, du NE,

S' ill1pollait il notre attention plusieurs fragmcnu tic céram ill uc ;t vcrnis noir, trouvé

isolément, il hl 8 ... mlllet du tcrt re.

Les tcrruin8 ccs l rois lcrl rcsétantl:a ll r0l'riélédc la\'ilIe tle

les travaux sur Il lusieurll an née,. cn IIltendaut l'IIide dc~ IIgeul8 IIlrn08phérillilCS c t du temps.

Int rigué IlUr les fra gment' de eérfllll itiue trouvé •• nOlis 3\'on8 commencé ~'crs le milicu t1e no\'elli bre 193 1 lesonda;c,c6pérautd'oblelliruurésll lt al qll elcOIl(luclI\'nutl'n rri\'ée dcs

pluies etdcl Ilcigc8 de l'alltuII lIIe déjù u\'olleé. Lcfoué,erclIséiillr lcc,"téi"ortl 'Ûllcst du tert re,

dnns [u dircc.tion NO-SE, mC8urltit 8 m. d" long lIur 2 m. de IlIrl,:e. EncffcI ,llll holl l, de quclq ucs joUf8n0118!l\'OnS rclicoutré,11111lc d ist:\uce de 5 m. dU ijommct

tl ll tertre,etill ,46m.de l)rufondcllr, uuecouehcel\lcairc hl ll nche, plus mince \'cu lahase et aur

lu bord, du tU lll ll lllil,e t pills él)uinc \'ers le aommet et le centre. Ce ttc matii:rc, Je coulcur blaDche,

parni.ssait étre de la chaux liéell\'ec du slibie. 011 aurnit tlit tIU' il s' agissai l d' unllIorlic r oubéloll , mai.s cell e inte rpréllit ion eft tom bée de\'an t l e~ objections f:lit e,. le 26 ao(,t 1934 , cn pré ence

de M.le profc'6eU.rP. Nicoreecu, I/lir M. l'architecte St ii nculc$cu, qlli pellsnitllull proccS!us et

un produitdccli lci nat iou. C'JpenJan t,ccu c exIJlicn tion nussinousscmble\'uguect hypothé t itJlu·.

') Voir DptÎ/I, V- VI (1935 - 1936). l" 278 ~ I 288. i"t iUII~ I:A rc~bIl08jt ,n ffoumn,u'" Bucareu, 1938),

i) V.le rh umf;'l uia.uicipe . urlu rë. ultaude o:n 1,. 12, ril. 26 - 29 fouillu, dan, no tre _rtiete C/illali~ (da ... le voluIII .,

www.cimec.ro

Cdlt> mali;' r,> I.l:u ... I .... rnn rli..r "" l' ' ·tt,n . II<' ("rlll!' 1'",- UII>' ~"r l, · ,l,· ' ::',:~~I[::; ,~:::::~;,~~ ': :, ;I:.~'1:' ~' .. \ lIII", ., ",,,,,,,,,, 0'"

,1,· 1'1 ... ,n_lnll'li"n,I{-­

'·"U\I'rI,·(,I';nl f rif' ut

r"m~ "\',,II ~ n·", ·"" l r'·.

li :!.IIO III. tl" I,wfo n­

tl, ·ur. UIIC "0",·1 .... 1,· t;· rr(·j:l11l1i'I .. ,· \i,·rj:.'·'

~un!l '1"" ",m~ a )',,"~

1,"·lf(,,," \' rirju8'I"c li",

ric" , )"

d,e Il,· mortier " u bélon ,' t nil 1111 ir"lk,' ' I" e "f' h 'r l re " 'cfl:, it 'I"d'I"c (·h"s.·.

11'8 inl ,' mpfri ,·~ d,~ 110-

' ·(,IIILr'>.I1 W"'$· I\OIl$ f:,it ,' ncorl' UII C58:,i ,f>11 l'fil­

lil)u:l111 un aul t,' f,,~~ ,: .

s ur l,· 8omnlc1 ,lu I.' r lt.·.

dalls la tlircrlÎm' P.SI -

A 2,80m.oc l'mf,,l1-

oeutl1o" ! :l\"o l1! lrou v,;

:lUtn·' ou l. côl '; leii unc8

dcs n" l r"s. Nu' rf' ,u.!;i ~ -

1(,('he! o;Il1Ilrllr, l .. ro uill " , ê IUÎ (' "lli,~S - l r;·liSOIlHII ll i r(·III(,IIt.il,·s t "Tui - :' \'('c

lU' murti"r ,l,· , · l''HI~ ..t ,l,· $;, I, lc.

LcB fouilletarcl,éologi1lucs tic !\Ia ngali:" e ll no\'cllllm~ 1932 etùll rant lu seconùe/Uoi liéùc juillf' tI933,lI insi

Ilue cellc8 dc lllfind'lIoÎ' 11934 , on l ell(Jour uIJjo:lptinci p:,1.

ilio n e!'"cluliif, l' ex ploratioll inl égr:, lc du lutre de 'J'echia

ct I:,déterminat iundu ri',le j",,,i par l"Bfunda l iuns ,lé('o,,_

ve rl es . Du fouill es sl1ppléulf'lI l ni res fU fO 'l1 l n';ccUllires.

IIU couu de ces Iroii! de rnii!rel l.nn';es. ponr écll.ird r tcl

o u td puint e n rappo rt a vec la déco uverl c fait e à l'int ,;­

ricur dutull1ulus.

A 2.80 III . du sommet du terlre no us II\'OUS rctrou",

la maçonnerie de pie rres nOI1 ,l''grou ies et li':cli Imr du

111orlicr. Nil désirant Ims conti nuer IllS fouilles eu ce l

" ndruit,110Il li 8\'01l1l 1IU eull lrll ire cu uyé d"'xplorcr le ll'rtrc

tle lous 1 '~8 l'ôt(oll, d t' la IJériphérie " eu 1,1 l'entre. ParlOllt.

à l' Est comme à l'Ouetl e l ail S .. d , 11 0 11 8 II vons renco ntr,;

1:, Ul time cO\l('he hl" lI l'he ' l', 'nu Nord. Sun é p:,isscllr e ~ t de

10 cm. sur les borda. IIOUrO lt eind re 60- 70 cm.o ll lfli lieli Fig. 3

de la p re mière paire de n iche lIylllf l tÎ(lue8, 8\1r les cû l é3 Oue~ t r t ESI. e l j US(I,, 'j, 75---80 c m.

da li S la ~econde IJa ire Ile niches. Sur le côt é j"ord , ln couche a tt ein t 35- 102 CI11. d'épaisseut.

C'cst su r le cu té Sud 'Iu'dle eU le pl us milice. L'épaisseur de III couche hl ll llcheest Irès

(o videll ic Ilans ia fi gure no . 1 (eul.éoccidenlal) ct lIur le côt (. orie nlnl.

Cettecollche blanehe finitlloOl1

"PIJuruill rl cOIISl rllCliunde picrrc,

con!ist an t f~ n fonda tions e t un l'a re·

ment e n Moes ca lcaires.

LCl'lan decellccons tructiolJ,{IUe

nous rcl' roouifOli ll iei (fig.2),adéj :,

été publié dall ll C"lIl1fi~. pl. X\' I ' ).

Il fui dessinf par le regretté pro(,· ~ .

seur Bigo COli s lan t in e c u, IIncicn

conser\'atcu r du,\lusée régioII:lIJc

DolJtogea, 10 COIISt:'" \8

L. conSirucliull elll,icrresc pré­

j sClite comme une maçonnerie (He" ée

avec mélhodc . Elle fot111Cdcs fontlu­

tions dc l ,.lOm.dc haut,lI"ec dlllla ge

mCllllrant 38-46 cm. d 'épaÎlI8eut, con~e r"é Cil ),artie (" . ~ ur la fig. 3. 1:: JlIlIage des fon dat iollll). Ces foIlJatiollllclI l, ierre. l'reS(lue ca rréu,lI'é lcnJ.cnt sur 10,2 llI. d:U1S 1., direction

' ) Dan~ le .... ,I"me ~it E . L·Ar~IoH:..,,·, '" Rouma" i,. IIU rA r,.l. 1'138.

www.cimec.ro

Til , ~A I ' C: II T C-~ \ \'~:A" l'

I ~,s ('onl rcforl - "lI'~ \lrc ll t r._spccliv(' 111 <,u t 1,6:., 1.611 ~'I l~:)O I:~.~ :::~ ,,('Ini ,1., 1'0110.81, I.(JO, \,;, :.

I ... _~ ro",luliull ~, Il:In l'-.8 .1., 1,48 111 . . , 'a J.-~l i re~ i rrfj.::u,

~,:~i:::II::;~:II~:.::s"nrl de la fi !;.I ~: ' Iui r': l'ré~cnl e lu "olltrcfor U du côt(­

o('cid.'nlll l \'IIS du Nord. Au-dc~81' $ de CCi! foudulioll i! 0 11 voil

un l'l. \'ugecn IJloCi l,u in uul s, hUli U ,I,e

46 cm, On;!ir" il 'Iu'-'-'- p:lvr ,.,.-on\"" '1

!;:~:.~ :: 1:~:~~;'~~~::: rS\',:; :t:~~I,:r:."'~;~ c,::: ,le long. l :tn,li ~ ' l'U: BI' \'Urt':

cu t rc I.25 u,. et :I,2S ,".

l\umilicu \lu .1:.l iollil n::I'ouvcrlCS de l'uvIll;e ~c Iruu ve, ~ \I r le I",r;\ , un hlilc nWiil ,rHllt I ,UO ",. ,Ic iongcl 311 clll,II' épuiUCll r,clli aillé

sur UIII: profondcur .Ic 10 cm. (\'oir la

: it!;;e 3~:" C~ : ,II~CC cd ~::.ll;:~: lit;, :1\'lli l IInc c"n~ 1 ruetion (' n hoi~, fi )1é,'

'1 cc IJ lo(', Fig. S. A <)0 ('111. tl('profomleur ct 90elll . nu

~:f.~~~~f:~~~~~:[i~~~{~~~~i?I:~~f:~m 93 X 70 X33 cm.

II sem!Jlait

cII ('ctendruit ,

226

Il rwmlitlU' il fo rmllit nulrC8

,-1 tI,.~ cll illoll )1 calcinh, ainsi (ptt' Il"('lquee ' euell cel ungle arrondi \'u 11 11 :)IIIIIIU Nord ).

En cet c' lIlroil , g:ord:1II1 de, Iraces de feu jus<lu'i\ IIlIe I,rofondeur df' 60 cm , 1I\I·de~!O Il $ dlllli\'calidea bloes clllpuvag<" ,\Uus uvon, trou vé, iltllllédiat cmeutUIl·,ICBSOUS de lu s llrfllCI'.

,leu )1 h'III I'C~ ~ i llll,l ca P, G;CO'O~) <' II IIrgile cllite, ,all~ lI ucun décor el Sll1l8 III1SU, Leur "ulll cnr

nOIlS llvoIIS l rouvé uussi, elltrl'l l's l' i, 'rres dea fuudal ioIlJl dl' la collstruetio ll , '"lfragmell l de

wile ayllllt 16,7 l' III. de IlI lIg, 12,2 . 1'111. de

Inrge et 3 cm , (aur le bord 6 l' III, ) d'élmis~e llr,

L'extrémi téeonservéeest rccull rbécllt l,ré.

sente il la partie ~upérieure un bord linge (le

2,5 cm

Sur l'ellll'Illeemen t dll foyer nou~ aVO II!l

prll li (lué ulI solldagc pollrlllt eilidre lnlerre

\'ierg".Les pierrctquisc lrouvent sou, l<'iI

bloea àextrémit é arrulldieon t él.éplacéca al' r"s

lesondageeff« tuéellprofondcur.

JUSljtl'à90CIII, uu .dessoll ' lluni\,elludr.s grandil blocsdnpu\'lIge,oll trou\'e l urJ'CIII'

l'lacement du fuyer des ilierrcs liées nu mor­

tier, comme dans le reste de~ fOllda lions, p1lis

ulle couche de 30 l' III ., de I, icrrc~ l'Iu8 gruudes. el eluuite JUS'III 'll la tcrre \'ie rge dCil l'i l'r rcs

j etécs l e~ unI' SUf les !lutres, et léparées par de grllnds Iroll~, La terre \'ierge, dl' couleu r

j au nât re, sctroll \'e,eous le IJavllge de!!rands blocs, 1l 1,4Il m, de profondcur, saufaulllilieu du CÔlé SlId, 01' d ie n'lIppllrait (IU 'Ù 1,70 m,

'f01l8 1108 efforts )lou r IrOll ver la destination de celle maçonnerie ont été inulile!,

En décou\'rant le mortier c t la cons truclion Cil pavage de grands Llocll, 1I0llS pen8io lill

Irouver, 110118 l' IIVO II01l8, 1111 monument funé raire . Nos reehercllClI pour découvrir UIIC cnlrée ont échoué, Noui escomptions que l'aclion des précipitlltions a lmosl'hérÎllues, :IU

cours d ll 1'!lIsieulil anllées nous fournira it (I"cl(p 'cs i lldi catiotl~. Ali cours .Ie la CllmlJ:lgne a rchéologique de 193i 1I0llS a\'ons de nouveau eon~acré (Iuelljuell journéu de tr:l\'aii " 1"-

www.cimec.ro

'<r::::ZOi):.@

[DE .. ~.

~·il . 7.

j " I",urrllÎt"'II"'u t ­

IIUe l''x pli'·1IIi .... ~ llr

ln t 'o n ~ l ru",io li '(>lIfo:rm ('O: ,Inns 1.- l u-

111 11111$ près dt, '1'''1·111"11, 8url ol ut ~ i , ! 1· lulI Ics ufi rnwtiun~ .1., M. Dimitriu,S,·r.:u, <H. 11 ,Ih-",, ·

vert à Cuvarl!:!, tl:lII ~ le il-rire Ir"cI'S ,1., ccmln: cl J'OSii.C/I1f"IlU. Nuus rl' Il'cl-

lullS de n'avoir pu o!.lcu ir 1:. .l''cuu,"e rt t' (l. Îl e pur M. Dimitriu-S,·rcu.

1)11115 1.: jardin vû i ~ in de ter l re ,1.> Tcche •• nUlls llviuns \'U, tl c Jl ui~ .1.:11 11 11116-8, .1 1l gru",l"

bioci el dcs f1)65é~ crel/séti à l' ucclI~ i o ll .Ic Irln'aux d:ms 1;. vigne " 1'l'arl clUlllt 11 10u il M. COIl5t .

lIielO:II. Apr;:!! tics 501ltl ll j;CS 20- 30 m. à 1'0uI's i ,Ic ce jnnlill. Il ''lI l! Il'' '' 118

sondé le tcrru În da ns lu

Fi ,_ ~. Les fouilles fl'Îlcs pendant le

Marigot II Hgi-Chcorghiu, l ur IIlie surfilee de 4 X 2 Ill., Il.~r:r~":;C I~II{II::~::~I~ed::~lulr:I ::;:~C~C M.

229

www.cimec.ro

l iuli. l' l'l'nr lCl1uitau

.Ie Ulle llre~ li .

NU II ~ U" UIIM " nlrl' I' ri& dl' d fll n ~l' r le hloc uvee ln cin'ollsl'ecliuli .lee,·lui ' p.i l!lIil

Il' 'I\'oir pal' .lcln ulHl,: au préulllhie l' O!MI'II'

limenl du l,rul'riH:.irr , l'" ur .11'8 f"!lill" M :. rchéologi,I ... · ... . , rr.:l'l urcs ",ur ~on le rrH in .

On l. commr ncli l'ur d(. I ,,..hcr, nun

,lu moreellUX .Ie l'e8-

nous llVOI1S 1111 COli '

l'''S .1',," 1.100

iJHllé, .1':lUlrel! , e l 'l'te

~"U8 lu couche .Ie "lOCI déeou'"erle Ile Iruu­Vll il' II I . Ies fmltl a liulls assc7. 1;uli .ll'lI . NIIlIs

" "USI!.HIltIlCe II l1 u il':'l rellliu cum pl e ' Ill ' il

y :. vaillà lin sHele r" hlol's ca\i:ai rel' , lru­

vaillé!! a \'n : suin , '1 1'1 :' 1"~ 8 ~ur fu n" :.liulI.' . é"idemlllcni .Ie muel lolls

Cil !JluclI cl.l ellirc .. 1I0igncIIH·lIu:nl. w illés cl liés CUBeml!le (fig, Le 1)loe t111 coin, ' l' ,i

IIOU5 :1\'3;1 inci té à commcncer les rouilles, n.csure 77 cm,.le long, l'III. de IlI rgeel 26 cm • • l' r p:.isseur. ll csllié lunl lluhluc de ,l rui ICl]u'à celuiplllcé . lcr rière lui, par ,les crum l'un8 ,le

rer, reCUII \'c rls de 1,lumb. CcII .. mllnière .Ie lier les blocs cn! eml.le "' .. r"II"oll l re ici . purlulI l . l..e§ crll ml,ons de fer onl 14--11,7 cm. de long, 2- 3 cm, .le l:.rgeel l- I ,2cm.d'élouisseur.

L' j~ l rndue 100 aie des bloc ' découvcrh sur ln première ra llgée esl de 168,5 cm. (Noul. Sud), sur

138 cm . (ESI·OUCSI ; fig, 11)').

l" (';,I f E~ I eSI fHil th: deux 1,locs, (le 9 1,50 e l cm.

11:11'$ le scn~ de la !ttrll,·ur. cc Titug de 138 cm. l'o llll lrl' nd , sur le '·', té Nord , ,I .. ux bl() .. ~ ,le 55 l'Ill, el D3 cm., cl ! ur III cill é Sud troi ~ , de 42, 56 cl <10 Cil' . 1.:, haut eur dl'l blocs de cell e I,remière Timgée cet de 26 l' m.

1\ \I · de~sous d .. cclle cou .. he de blocs I!t)igncusc rncnl l !l iII ,:. e l reliés ensemble, ! l ' tru.n ent

la rOntlatiulIS du ~ uclc t ,léplI SMII de 10 cm. le boni de cell e I,rr ", ière rangée de hloc8 (nommée

f'mhJ ll lcr;e). Lc$ rOntlllli ,,"s dn 80("1 .. , r"il e~ de pierres non d l' jl:ro~~ i .. s, 0111 1,010 Ill . de hlml

h l~, sur les Sud el Oue51, Ies t races d 'une ' l'conde rungée po~ée

par.deuus lo l, remière.Au Illilieu de la l'remière rangée, les \' ides r nt re lc bloc é laicnl comhlé luo r de l'etitc' l';errc8,

A 42 cm, du burd

du l er rain d u dr. F urlun ii l out e 1:. le rre ' lui Clichait le reEle du sod e, il nous r:ll1;\i l , l,our mC~ lIre r le cûlé EO de ccl ui-ci, fa ire

www.cimec.ro

,I lili un ~ d" ~ .. cl", ,, 'l.' "u~ ri,'n 1 r"'I\"~ ,1., l.j'·ll ;'''l'0rl lllll , ml';. nu a l'" cnU8tal,', ' I"" j ll ~'llI 'à 80 cm. d,' l'r''{nn­deur ~e I r"''''n;1 III'" t,' rr" .1" r.'ml,IH;: f'1I~u il f'. jUg'I',"1 1,60 m. ,II' l'w{nntl f' ur, de l'h1l1ll1lS fin .

hloes dc la première nUlgf.I', Elle mCS II .1' 2,42 ," . dc long ct colllprcl1d tlel1x Moca, tic 1,75 m.

ct67cm., 8ur le côté ESI. Dun~ le sens de la largcur(1 99 CIl1.) , le Irou\'cnl, sur le côté Sud, troi!

hloc~ d,: 52,80 e t 67 l' III . tic long. 1) •• rn î·me flu e dallS la I"em;i:re rllngéc de biOCi de ce dernier

monument , lu hU .. It· 'H .Iu I.lucs d.· Il. ~cco lltJ e rllngée est de 22 cn •.

Lu (o ... \:.ti"l1 cst mei lleure '" d ' un Im\'a il plus régulier flu e cel ui tin III 'JIIUIIICnll,la" é à

511 gauchc, collllnc le proU\'C 8 11 Siruciure extérieure, sur le eôlé Est. 011 )' \'Oil , SOU8 l'elll h)'l1-

ln; ... ' 1lHl t re !.Ioe& l onH~. r" ~ I ""· I;,,·mcnl . ,1 .. 52. 71, :! 7 ct l U:! ,·m. Ll' l"n~II"lIr ,l" 1" f"",I:t l i .. " cst . Ie :!,52 m. , su hlrgcnr. de 2,011111 . ("",·c des blne8 dc 69. '16 c l ')3('111 . tic 1):111.<; le

Mue !e IrOU\'ltu l ' ur le eôt" SIId . r. 23cm. du 1.",,1 ,In ~,)I' '''. nu ,,,il "" l' I .. u ell\ .. I l.r~eu r . 4 em.), reeOlu \'crt dc plomh. {lui l'iorl du hloe. La prorol1ll"u r (011 rnnd" lion c5l de l.lilll.

1.53 m. r. S" udl\" du I,rcmier monulllent dëcou\'ert . nous u'on t"""f., ,. 1.611 m. "u-,In " "' ~ duni\'eR n du I.erra in II pparlcnll nt IHI dr. Furtunii, des tra("cs tl'un tru i ~ i i'mc ~odc 1). Lne rllll~~e tle hloCl (culh ynll'rir). eonser \,(oeclI

purli .. , dOlll III ~u rfllC" slIJl.é rieure cU rr-tmn-rvo".--r.' ..... " '"" Hl!BC ;o; pen rt"gulière,lI1c ure2 m. de ,

large e l 23 clII . df' lmuI. Cc soclc,lI\'cc @afuntl l,tion.:, f. lé f'n

,lëlruil ,snn 8 dollt e

lin !!1' ~ llr h· (·ô t,·· Sud , 62 cm. 1111 Nord

,·t 71,'m,""rnili'· 1l . 1.:1 f",,,luli u .. , l'rnflllllll' ,le 1,70 ni. ,

fi, jt ~ IIi lli c .Ic 6 ,· m. w r lu !Jortl tic

le llOftl Ouest .Ie ce socle J e

fi g. 10 nlcl l'Il f." i,lence l'état deB Ira "a ux tlclwlounéa sur tic pctil ~

porI ion! 11 CII IISe ll e ~ JiITit;ull és lIollle,, (oce fis. 1 J

parl'exi8l.cnce tlc ll1uisonsetterrll inll

l'rivés en ect endroit. II ec rait souhaitahlc 'lue l' EI:'l intenÎ ll t pll llr CX I' '''I,r i'' r les I l'r r;till ~

cn l!" CSlion.

Lca fuuillclI effecluées cn I934 surle lcrr:oinde \l _n.ev,' '' '"c

clôture No rd de hl \' iII!1 . \'e llet i1I t (JonI le propriétaire, M. Odiseus

faeilil.é, auta nl tl,,' il a pu , Ica 8o, .. lages pr:ltitloé.'! 8011 .'1 la clotu re, . ur ~ou

donué dea r~s ,,1t1l1 8 sntisfai$anU.

D:,nt le fosl'ié de 2 X ! 111.110118 " "011$ décou,'c rt , il l ,55 Ill. tic I"ufuntl~ ur. un hlue d''''' l; lc (fi g. 15), placé 8ur la ligne Es t des monuments-socles d~eou \'c rt s llU Sud dl' la \ ill:1 • \ "ne li" •.

') V. Calla'; •• 1938. l' X. fi,. 1: ~ I 17, ,. ,,~ l''; '~ d~ C~ ho;.;~m~ ... d~ '·~r. I~. dc"~ ""Ir~.

www.cimec.ro

Il ,.n _ l" r,,~-,: l'rali,I''': ~ ur l,- Il'rr;.in ,II' \I ,"w l', Cazan):i .. "I II . nllll ~ f""I1 ~ Ir .. II\':.

111. , l" l 'r,,r,,,ulrur. UII L..f.~·r,·li,·r ,'11 tt1"rl.r.·, n'~I" ~ "II ,J,·us "",r," 'lll ' '\( l'J!:,rr~'','I',. (,'~::I' .I::~,,::~':::::::

;. \ i,," ~ .l'',·n,,\· .. rl If's 1 roi l! 8uch~6 .JI' m,,,,,, m" III ~ H'l\'ir ns, '1"" .h·\ l';"nl ~ " 1 r"II\'f'r , I;",~ l'i\ III i' I"il ,:

t('~ 1I1lllll,rc ux mOIlUIII('nI S .Ic III vi lle de C:.II;.li~. },rill:1II1 fil' ~"I,·iI ('1 :((T .... iII:'"1 rCllX 'p,i

@'al'llroclmi' ·III . plor la ville, I Jlle ('"ind. lenr" li fa il '1"" d f'n ~ J, . \'" i 8 ill :' ~" .1,',,"

l11"I1I1I11,· nl ~ · ~".· Io·s ~\O il 1.· 11101l1l1ll('nl r"ccili .1 .. d""',·"r MOla~ : Il'' ~l' i 1:. tII"iri.·

5.·10Tl M. Teodorll , h'plupl.r. dcs o l'jcl8 Hnciell8 0111

':1':ellgl01l Ii8 pllr!:' me r, car t la IIIcr li ro ng': a il cours

.Ic sièd /" IIlle 11U11I1O'parlie de i:, cûl. '; liauil:'"juurd'l",i

illl'ya pills (l',cde l'C:III , !!.: I rou\'uÎt IIl1 l rcrois l ..

l err., ferlllc. Lt: lacilail a\l~i IHI\'igulJle ulllrefoi!! t . -

ecs renseignemenl s qui 60nt I ranJ> mÎ$ par 1.:6 vicns de ~ 1 !l ll J::" li" , Iuivcnl êl re

.'Illis

La fig. I'ltlf' notre oll\'rage CIIIIII , i" lIIonln'

une rung':e tle loloc!! h:.ute.le 64 CIII .CU

rf'l rlli l Ile 15 c m. !IUt lcs rondatiuns. Au ·

dcu ulI tle 1"' lI e r .. ngée 011 \'oit 11 11 bloc,

III ':8u rllllt 0,56 III . dc Imul cl 2,65 m. de

llellclIl.parflli'I,url i,Jarang"c l'rfci: dcl1 le. Cegrlll1dIJluo ·

de IO cm . c hucul1c. Ln rui ll llrc qui lee eilmre u 2 c m,

'f?=M l i<~ l

d .., la rgeiccilellui se

lrou\'eenlre ladeu·

xii, Ille balld., cl ic

prc micr, ri Hé tlr!,la­c': ;il se ltOU\'eact .,,·I.

lem/"lll flr,'S du mur de

lanou\'clleeonSl ruc­

lioll tic la rue Pn n­

durei (\'.fig, 16).5cs

d;men~ion8 80 nt : 2,29

Ill. de long, 57 C III. de

haut, 36,5clII. d'él'"is-

'f'ltnd is <pIC nous él udiions 1:. Siruetu re de ];. fondation d.· 1:. 11lai ~on de )1. Bucur 1'01),

nUlis n\'ons décou\'er t 1:. fn<;l,de Sud du cûlé uricnl:ll de la mur:,iIle qui entou rai t 1:, ville de

') V. la de.c riJ>lion """",~ ire ,t,,,,, e"l/a .... , J'. 9, fig. 13 el 1-1. el 1,1. I.XIX.

www.cimec.ro

1." lbl i ~, ,'1 'lU'"'' a\H; I lni ~,' "" j"'lr r",· E",i" ,·~.· " . EII,· f" r",,· Il< ,:""Iilllla li"11 .Iu 111 11.

,l'·t·u,, ,,· rt an t ,~ rj"IIrl'"U'" I ~ lIr l,· Il'rnli" ,lu tir. 1:. ( ;1';1111'''':'''11 rt ~f' m"'f' l'a ~Sf' r ~""~

lung,58,5clII .tic

brj!e .:t 32 C UI • • Ie

h;lIl I(\' ,fi g.7, 1I0.1) ,~. Fig. 20: lrois fragment dc colOllncs e ll calea irc.

l':m'';, ·,,,,c rHui'''1I ,le M. Co

l\m'B l a ~ ;'I _ pr{-~ tI,· 1" n'III ",·I1,· l'o ll81rul' IiOll Il,· M. n ... ·". 1'''1'' Sur lcl'OIr1\orll .IC t:t' utti r

IC t r"u"nit un l,l,,.. l'0rl:ml jllciBrC8 le 1' :ll'jl :I I ,'~ .1 1 (\'.

fiJ!.I7 . " o. I).

C"'st 10UI près Il,· 1" mlli.

~un . In M, lIu eur 1'0I' . llu·"n l Î'lrllfcUlI\'c,IIt1f' _C""(llI iu..,,

II'Trf' c ll ill' , J on t I{'~ for·

tl1f'~ d I ,· ~ tl jmCll lli'''I ~ ij""1

; Il Jj'JlI (oe ~

16 ft s ltr 1" n " nrr'

5. L:' llccolltle "ièce tic III fi g. geH III 1Il0ilié tn'ns \'cTS"letl'un ." mhuur ,lecolulI llc duri 'l'lfl

cll calcll irc,arant80clll.delong, 44 clll.tIe diamèlreà laparlie f uIlé ricure et46 c.u.à l"l':lftie

236

7. Un r", s m,;" • • 1,: ~Cul!,l"rc, .·U furm e .Ic ",lut e, titillé duns ulltl lllutièrc cnlNl ire,1'I meStlrllnl

8 X 5 X 3 el11. , eet n:"ro.luit sur la fi~. 89 de C"l/tIIÎS, pl. X LVII , 1 ( ll r,,!,ri.~II' 1. In .. :.~cu.

Mangalill ).

NOIOtli e tl COrC Iluelques Jlii:cu ar­chilccturalcsùécou\'erles6urlce ter­rllins ùeMM. Bucur !'o!, ,' 1 .Ir. Siiroiu.

8. fragmcnt .dc hl ba~e d'une co·

lunne en nmrbre, mUIIJII .. ··et Imultle

10,5 cm. Diul1li:lre, 16,5 I'm. Les mou·

lurc@ CO II$i$lcllt eu une ~,) rg", IUTge de 1.2 .:m •• l'lIln' ,1,," :0: lorl'S ,l,' 2 l'm.

el cn hau t. Trou\·é 8ur le

I l. Frllgmenl ù 'II Jlpui Je feu être(?) en rnarbrc, haut de 19,5cm., lu rgede8- 14,5cm.cl é Jlais

tll' 5.5 cm. Les borde préecnlent, par endroi ts, des entailles de 0,9 X 1,4 cm. (fig. 21). 12. fragm~1I 1 cu .uarhre mou luré, mesurant 24,5 cm. de ImuI, 25,5 cm. tIe lurge Cl 12 cm. d';'·

pa iJ8eur. Cl'Ur à \Iroitc c l :1 gaucbe. a\'cc le dos truvaillé, oi. il pré~elltc, ;, 1;!l1Iche, un Irull long

www.cimec.ro

1" r":Cllr ~I ,· 5 " '" .. , ' 111 . Lc ,1.,,, l,rfll.'· II' I" . ~u r 5.5 ~1Il .

Ile long. u lI l" rl" lIxtl,· 0,5elll.

IIJ. BI.,c lle nHtrLre c n a ngl!'

,lrtl i' , II, ,, ,, lurr-.elmcl nrnll I 19,6 elll .

tI.: IIIILlI , 18,5 em. lle lurgccI 6,5- 8

~m . 11' ~ Il :ti!8Cnr (Lonl Cl moulure

cOlll ll ri! ). La 8urfa ec mo ulurée /1

6 ,5 cm. tl t~ III rge.

J9. Autre frll g lller.1 cu lIIurbrc

1\ lII" tlln rc~ , IouIII tic 7,7 c m .. lurge

de I ,~ ( ' 111 . el f pHis d,· 7,5 c m.

20-2 L. 1J"U l( frll g ll. p n l ~ .1 ,· \'o lut,: Cil ll1arl,re (l' lIul en r, 15,5 "Ill ., I:trgeur, 17 (' 111 .. él'uisseur,

tI '·(·"r,:s .I" ' ·nr.· lirf(fi g. 17, IHJ .2 cI 3).

12" 111. ,l,: hnn ' ,2 J c m. J .: lnrg!'c t 7,5 ':111 .

') Cf. J~ fou.lr .. reJlrr.e" té .. lIur Ja ",onnai .. do: b fi,. Dar .. on bt r,-S., lio, l)i~lio,,,, ,,irf Jf' ''''''qui,l. ,'H'I'''' J3C19, .1 . ... I" pr"d" d .. G. Fon,h.,., "·ulmfn .• Ja .... ", ,om,,'" '''' Il , J' , JJ58.

1",,, .. \, lilllf· IIlt"II' HU ' S I:t I,"r.i,· tlcn. ic ll l.\c ,1 ... l'c ut:. b1elll f' lI l. !e 'rou\!· Il.11' s,; ric tic Illon­

lu .. '~. ,h' :!,5 t'm. d,· Imli l.

\" ., I ,,~S""~ ,It· ("t· II ,-s" 'i, fIU \'oi t tl"1 11I1eranes cn relief. rcli.-'~ I)ur III' gnirl:md"a ;· l':glllllluen t

I .. ·~, ,:,·~, :. tl ud,,:,·~ à Ent re les LHlerânc8 ee t rouve, 1111 Ct·n lr,·, l'lI·d" h US Ile lu

mesuranl 6 cL 6,4 c m. I l Ile re ~ lc plu~ ' lue ~Ieu;..: TO!el tl' ('1

pé ta les plus illeurvés, I, réscnle:1U milicuune rMf'l le

tlou"'es, n'a II\! milieu tlu' un ! im l,le cercle, Sur le

Cil rel icr. Dl'rr il' r(' Il's l'O(lll'8, S ') II § IC$ guirlulltll'$,

Le fwn l Cg t {lTII ': de r"\'tln ~ . Ce tt ,·

..c n1 .. • , le "C "'DIII .m,-nl , de ~ "rt c flue la parlie d i ~ pllru ... ,Ie""il a\'o ir 35 l' Ill . ,II' l:u l-:" .

S ur le ,.,j lt' ,. Ii,n l'm. tl u !Joni cl à 2,3 c m. de la fn ce lUlt l' ri,·"r.·, SI' t rll\ l ~' " li n

ITlIu lle5crn.t le 2,7e ll1 . d,· c l 3clI1 . de I,rofondellr. Lu rU I'I' I,ust {o rienrc

à 16 CIII . au ho ra un troll cll rr': . largc,le 4 C1l1.eI .profund de

O:ms 1:. conr tluMusée, du côlé du mur Ouest (I"i st!IJIl reeett cculI r de In l'rOI)riélélle

1\1 . V"sile S legnru, /l OUS IlVons déeouver l e n 1936, à 2,30 111. de p rofon deur, une s JNe en (· ,,1·

cuire 1. base, rell \'ersée \'CU l' Est ') (voir fi g. 23). La lJ9~e li 32 CIII. d" hl,"I , 43 cm. , le lnrgl"

Cl 37,5 c m. tI 'i- ll!I iucur. Au milieu de celle-ci (à 8,5 cm. des !Jo rd~ ,l.' ,Iruile et j!:tI "chc. 8 c m.

tl,· cdui tll' .ll'vll nl 1'1 1. 7,5 c m. d u hord u Jl pusé) s' ,; I;,\'c 1:1 stèle.n ujourd·hui Ir:lllchi-een J eux

') Su, l'"n,J"" oll t.le u. ,,,o1;(. 0.1 .. t.lê~org,ion, ,·oi. K"j ..... ;,. 1905. l', 59 el oyi , .

\\' . AIt."~ ,,,. , Aulti,~k,u. u. O ... "m,,,';k du Sft,J;opltft/!," ") A l''~~ ''' ail ~t .. ;êe de ~hn,," lill ... o. 3UI.

l' , 5\1 e' OY;\', e l , du '" ~ "' ~. Oif , iim. G,alHtl .... . th.

www.cimec.ro

\,·r l ;, ·:. I' ·"" ·II ' . , b ,, ~ k ~ , . ,, ~ .1.· 1" I:,r;.:'·" ", 1.:. Iw ul"IIr .1,· 1:0 ~ I ;· I ,· .·~ t .1., RI "Ill. , ~ u

d ,·s. t.:c lt c Jlièce, COIS­

f> '~f':' j.;:lIIdIC (Cil haut) àùru;t c, c t cn has,

fU Ctl !l1l8t,'·rÎllu rc. ElI tl

,l''\' ui lr,,ire l' ilr lictlu {'UflIS J'un (IU: •• lr,,-

:'!{" ·II",·.,I"oul , ..r , I, ·:.!7,5 ",,, , ,·u l'H 8:

:.! I ,·,II .'·nh:.ul ,22.2 .· ... . '·n /,us.

• 10: 11 ; ~ 11 X \''''1 t lllcu lS, B • u l '1'" )'11; 1 Sil r lu

,Iroit ll; Ic genou j,;uudoc CSI pl; l-, d"n ' uilc pieine d'élégll llcc. Pr0 l'r;{- I.': ,1" ,Ir. lI or;"

SI,,I,07.Îllllu , n " curefti.

27. Au voisin"s,: ,1 " 11I",,,I,,s .1,· T,·d'e: •. du liS l,·

du

p;'(I"NI murlm·, un lion, el re llrfscnlemilune parlie lltl la c rÎlliilrc f' 1 du cOfll' (rig. 9.11 0. 3).

.1,,"1 r .. ~~lt::',~':~i~'(O i ~ ::;~;:;:,I,:;,.'I:·.,.::,~' I:n~IIAJ I7i:::;~:f' de III "ulllnm' <Ill \"oit un ornement végétal

29. Frll J!. lIwIII l' II :' y:"" L,' hurtl .Iro;t "' /'81 1' , 1II ~,·rvr .

",lkr,i,,,r, ,,,I""""",,",, ,,, ,,,I):IIIs lech:.ml', trt:Bcn rl' Ir:. il ,on voit le re6te d 'u n bas-relief

r'· I,r,'·.scnl ull lle lwu tù'un cofjl8 huIIH,i ll,HII,s t.étect, l'eut-êt re, dcs traces de brllS (fi g. 25, 110. 1).

31. Frll j.; lI1cll t de I,as-relief e lllIIurhrc, truu\'é surie terra in de M. Bucur Il0l' (fi g. 24, no. 3). l)i"1I,1I8;1I1I8: h:."I .:ur, 40 elll. , largeur, 52 cm. ,épui88cur, 13clII. Au milieu dc, orllCIIlcnl 8

"(ogét: ... x Cil fI ,Jje r OIi "oit UIIC tête X 12,5 Cil' .), cncadrée tic trt:58C5 de chc\'cllx

1I1II1,,1,'·C8. A II lIt crlcs yeux, trou!, ct lu ccrnes resscmhl:lIlll'" rleurt rl eé dc lubouclLc.

1 (,. I)~cio . \' 1I n ll ( 1937- 19101. www.cimec.ro