Download pdf - Settembre 2014

Transcript
Page 1: Settembre 2014

���������������

������������������ ����

���� � �� � ����� �������

���������� ���������

�������

����������������������

������������������������������ ��������

��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

������������

�������������� ����������������������������������������������������������������������

�!�"�#$%�����"��$���

!��&���"�!��&���"�

��������������������������������������

��������

�� ��� �� �������� ��� �� ������

����������������������������

� ��������������� �������������������������� ���������

�� �������

���������

����������

���� ��������

����������������

��������������������� ���������������������� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������� ��������������������������������������������������������������

Page 2: Settembre 2014

��

���������������

����

���������

�����������

���� ���

���������� �������

�����

����������

��������������� �����

��������� ��� �������������� �� �� ������������

����������������� ��

������������ ���������� ����

�� �� ������ �����

������ ��!������������ � ��������

��������

�"�#��������������������� ���� ����

������

��������

�$����%���� �� �&��� ���������� ��������

���#��� � ���������������� �����������'�

�����������������������������������������������������������������������������

���

����

Page 3: Settembre 2014

��������

������������������� ���� �������������� �������������

�������������������� ����������������

�������

�������� ���!�����������������������������������������"#�����������������������

������������������� ���

��������������

��� ��� ��������������� ��

�$�%�����������#�!!!!

������

�&�'� ��������������������������������������������������(�����������

�)�'*����������������������+�������������#�������*�� ��

$,���������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

$�-���������������������������������������������������������������������. �����������

$$�'*����������%���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

����

����

Page 4: Settembre 2014

�����������

��������������������������������������� ����

�����

���������

������� ����

���� ����������������������������������������

����������������

������������������

��������������� ���������������������������

��������������������� �������������������

����� ��������

�����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������

��

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 5: Settembre 2014

���������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 6: Settembre 2014

�������������������������������������������������� ���� �������������� ��� ����������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� ������������������ �� �����!�����������������������������������������������������!�� ���!�������� �������������������������������� ���� ������� ����������������!!����!�� �������� ���������"���������� � ������������������������ ������ �� ���������!��������������� ����� ������ �� ����� �� #�������$�� �������������������� ��������������� ��� #�%��������&���� � ��������� ����� ���������� ���!��������������� ��� #�������$ ����������������� ��������!������������ ���������������������������������������� ����� �� ����� '������������� !� ������ !���(��� �������������� ���� � ����� ��� ��� ��� �� ����� '�������� � ��������������)� ���� �����������

���������������������

������������� ���������������������� ������� �������������

� ������� ������������������������

� ������� ���������� ����� �����������

������������� ������������ ���� ��

�����������������������! "� ���#�����

������������������������������ ���������� ��� �����������$��$$�%&%�'((�#�� �

����������������������������������������

)������ �������*�%���(���&���"���+�,� �� ,����-�������� ���,��������.��������� ��

���� ������� /� ,�����������- ����� ��"�,�����0�

��������� ��!�� ��"��

#1##%��&�2�#(���&(���('�#%��%��!(���3���$%��(4��#%

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������������

��

��������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 7: Settembre 2014

����������������� �������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 8: Settembre 2014

�����������������������

��������� � ������ � �� � � � ��� � ������ � ����� � �� � ������� � ��� � �������� � � � � � ���

�������� ������� ����� ���������������� ���������� ������� ������� ��������������� ������������������ ��������� ���� ��������� ����������� ����������������������� ������������������������������������������� �������������� ��� � � ������������ ����� ������������ ������ �� ������������������ �� � ������� �!���� ����������� � ����� � ��������� ��� � �� �� ��� ����� �������� ������ �� ���" �� ����� � ���������� ������� �����#�����#���� �� �$�� ������� ��������������� �� �����%�� ��������� ����������������������������&��������"����������� ����'(���� ��������) ��������� ����� � ���� � �������� � �� � �������

������ � �� � ��� � ���� �����"*�������� � �� � ���� � � � �� � +(((,+-(( � ��� ��� ������ � ������� � � ��������������������� �������� ���� � �� � ������ ������ � � � ����� � �� � � ��������� ����� ���������������������� � ��� �� ��� ��� � � ��� � �� ������� ������� �� ������ � ������ ���� ��. �������������������� ���� � � � � � ������ � �� � ����������� � � � �� � ������ � �!������������ �� ���� ��������� ������ � ���� � �����"� � ����� � ��/���

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 9: Settembre 2014

������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������� ����� �� � ������������ � �� � �� � � � ��� � ��� � ���� � ��� � ����� � ������������ ����������������������������������������! � "�� � �� � �� � ���� � � � ���� � ������� � �������������������������� � � � ����� � ����� � ������� � ��������#������� � $ � ������� � ������ � ��� � � � ����� � �� � ������� � ����������� � ����� � ���������������������������������������������������� � ��� � ����� � ������ � ��� � ��� � ���� � �������� � �#�"� � ������ � ���� � ��� � ����������"�������������������������������� � ������ � ����� � ������� � ������������� � �� � �#� � �����! � �#����� � �� � � ��������� �%����������������������#�������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����� ����� � �� �� ����� � ����������

������� �� ������������������ ���������������������������������������������� ��

������������������������������������ � � ������ � � � ����� ����� � �� � � � ����!!�������� � �� � ��� � ������ � � � �����"�� � ����������# � ��������� � ��

���$���������������%������ ��%�������& �� � ���� � � � ���� � ���� � ���� � �������������� ���������������

Page 10: Settembre 2014

������������������ ���������������� �������� ��� ����� �� ���� ����������� ������ � �������� ������ �������� � ��������������������������������������������� ������������������������� ������� �������������� �� �� ���������������� � ���������������� � ������������ �� ������������������ �� ������ �� ���� �������� �������������������� ��� ������ ������������ � � � ��!�����" ������ ���� �������������������������� ��������� ���� �������� ��������������� ��������� � ���� ���������� ���� ����� � ���� ������ � � ������� ���� ���� � � ������ � ��� ����� �� � "�� ����������� �# ������ � �� ������� ������� ��� �� � ��� � �"����� ������� ��������� �$���� ���������� ������� ������� ������������������� ������������� ��������� � ��� ������������������������ �������� ����� ���������������������������� �� ����������� �������� ������������%������ �& %'�� ���������"����� ������� ��� � ��� ��� � �� � " ����� � �� � � ���� � ����� � �������� � (� � �� ��� � �� � ��� � )� � $������* ������ ���� ���� ����� �� � �� ��� �! ��"����� ���������������������+�!���" ����*�� � ������� ������ ���� ���������� ���������� � +�! ����*��������������������"������*������������� �������������� ������������������ +, ������� ��� ����� ����� � ����������������� ������� ���������������������� � ������������ �� �� � �������������� ������������������ �����+�-������� ������ ������"��������"� �� ������������� ����� ��������� ������������ ������������ � �������� � � � � �� � � ��� � �� � � �������� � � �� � � � ��* � ���� ���� ���# �� ����� ����������� ����������� ����������� ������ � ������������ ������ ���"����� �� �����������������*��������������������������������������*�������� ���� � �������� ��� ������ �����������$ ������ ���.��� �/��� ���� �� ����� �����0������ ������������ ������������ ����� 1 ��2�� � ���� � ���� � �� � & %� � ����� � ������� � �� � ������ � � � ����� � � �� ������ � �� �� � "��� �������3��� ������ ���� ��

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 11: Settembre 2014

��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� � ����� � �� � ������� � ��� � �� � ���� � ��� � �� � ��������������� � � � ���������� � �� � ���������� � ��� � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� � ����� �������������� � � � �� � ���� � ������� � ��� � ���� � � � ���� � ������������� � ����� � ���� � ��� � ���� � ���������� � ���������� � ���� ��� � ��� � !��� � ��������������� ��������������������������������������������������������������������� � �� � ����� � ����� � ��� � � ����� � � � �� � ���� � �� � �� � ���� � �������������������������������"���������!����#��������������������������� � $��� � ���� � ������ � � ��� � ����� � �� � ������� � �� � ��! � �� � ������ � �� � ����� � ����������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� � ������� � ����� � ��� � ��� � ������ � ��� � ����� � �� � ������������������������ ����������������������������������������������� � ������ � ' � ������������ � !���� � ��������� � � � ����������������������!��������������������������������������������������� � � � ��� � � � ���� � ����������� � ��� � �������� � #�� � ���������������������������������������������!�����������!����������� ������������ ��� � ����� ��������� � �������� � � ������� � ��������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 12: Settembre 2014

������ � ������ � ��� � ���� � � ����� � � � ��������� � � �������� � ��� � ������� � ���������� ������ ���� ����������� ���������������� ������������� ����� ���������������������� ���

������������������ ������������� ������������ ������ � ����� � ��������� � �������� � �� � ��� � ���������� � ���� � ����� � �� � � � � ���������� � �� �������� � ����� � � � �������� � �� ��� � ��� � � � ����������

����!�"��� � ��# � �� $ � ��� � ������ � ���� � � � ����#�� �������������������� ���� ��������������������������� ���� � ������%����������������� ����������# � �� ��� � �� � � �� � ������ � ���� � � ��������� �������������������������� ���� � ��������������

VOLONTARIO: Però c’è differenza tra prendere decisioniper qualcun altro e fare domande, chiedere cosa nepensano le altre persone del ghetto ?

����&��'�������������������%���(�������� �)�� � � � ����� � � � �� � �� ���� � �� � ��� � *� ��� � ������������ ������������+������������������ ���������� ����� �� � ,�� � %� � �� � ��� �# � ��� � ��� � �� � ���������� � ���� � ������� � �� � �� ���� � �� � � � ������������������������ #�����#���������������������%�#�� ��������%�����������������-#������������ ��

VOLONTARIO: Cosa pensi del ghetto ?

����.� �/ ������# ���� ����� �� ������ �%���� ����� �/ ���� ��#�������������+�������������� ��#�������������� � ��� � � � ���� � ����# � �� � � � �� � � �����# � � � ��� ����� � �� � ����� � ,�� � ���� � � � ���� � � �����#������������������������� ������� ��

���� � � � ������� � � ����� � ���� � ����� ������ �� � ������� � � � ��� � ����� � ��������� ������������ ����� ������� �� � ��� ������������ ���������� ���������������� ��������������������������� �������� ����� ������������������������������������������� � ��� � ������� � �� � ��� ��� � ��� � ����� ��������� ������ ������������������ ������������� ���������� ��������������� ��� ������������� ��� ������ �� ��������������������� ��������������������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

!!

Page 13: Settembre 2014

�������������������

������������������

�������������� ������������������

�������������� ���

���� ���������� ���� ��

� ����� ������������

��� ������������� ��

��������������� ��

��� ��������������������

������������ ������

�������������������������

�������� ������� �������

������� ��� ���

����� ����������������

�� ��������� �������

��� ������������!�

���� ������"����� ������

��"���� ���������� ��

��� ���������������� �

��������������������������

� ��������� �������� ��

��� ��#$������ ���%��

�� �����������������

������������������

&������������������ ��

������������������

���������������������$�

� ��������������������

����������������� ���

�������� ������� ����

���� ��������������

������ �������� ��������

�� ����������������

��������������'�������

��� ��������� ����������

� ����� ����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 14: Settembre 2014

������������������������� �����

�����������

���������� ��� � ����������

������������ ����������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������� ��� ���� ������������������� �� �� ���������������� ������ ������������ ���������� ���� ������ ������� ��� ����������������� ������ �� �������!� "���������������������������������������������������������������������� �� ����� �� #$$ ��� ��� % ������������������������������������������&���� � '���������������������������������������������������������������������&����������������������� ����&���� � ��� �� �� ������������������ � ��� �� ������� ����������������������������� � ��� �� ������� �� ���������� ����� ���(� ���� ��� ���� �����������������������������&�����������������������������������)'*��+,����*��������������������������������������������������������������������"-.�'/0�������������������������������1������������������������������&����'����������� ����������� �������������������������������)�����������������������������&���� ������������������������������������������������������'��������������1�������������������������������� ��2����������������������������������������������������������������������������������������������&������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

Page 15: Settembre 2014

������������

������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����

���������������������������������� ���!�������"���##����������������� ������������������������������������#������������������ ���

���� ��������������������� ����� ���� �������������� ����������������������� ������������� � ��� ������ � #������������������������������������������������������������ �������������������������$����������������������������������������������������� ������������� ������������� ����������� �������������������#�� ����������������� ����� �������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ���� ��� �#���� �� �������$����� � �������� � ��� � ��� � ���� � �� �� � � � ��������#����% � ��& � � � ��� � �� � ���� � �&� � � � ��� � �������� � '� � ���� � � ����� � � � ��� � ���� ���� � #�� � ( $����� � ���� �� � �� ���� � �� � � ������� � �� � � ������ � ��� � �� � ���� � � � �� ��� � �& ��� ����������������������������� ������������� ������

��

Page 16: Settembre 2014

��������� � ���� � � ����� � ����� � �� � ��� � ����� � ��

��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� �������� �������������������������������� � ��� � ��� �� � ���������� � ��� � ��� � �� � ���������������� ������������������ !���"��������� ���������������������������#����$�������������������������� � %& � ������ � �� � �� � �' � ��� �� �� � ������������ � �� �� � �������� � �������! � ������� � ����� � ������� ��� � � � ��� �� � ��� � ��� � ������� � �� � ��� � ��������������(����������������� ����� ����� �������������������������������� ����� �������������������� ���������� �� �� �������� � ��� ��� ���� ������������ � ��� � ������� � ��������� � ������� � )�� ������ � �������� �� ���

�� ��� ������ � �� � �� � ��� ����� ��������������� ���� ����� � ���� ��� ��� � ����� � �� � �� � ������� � ���� � ����������� ��� �������� �� � ����������������

�� �������� � ���� � ��� ��� ���������� ���� � � � ������� � ������� � �� � �� � �������� � ����� � ����� � �� ���� ������������ ���������������� ������������������ ����!�"�"�����#����������$%&'������(�����&���)��*����������������++���������������������&������������������

����� � �� � +�����,������ � ���������� � ������������������ � �� � ������ � �- � ������� � ������� � (���� � ������������ ��������������. � � � � � - � ���������������� � ���������,����� � ��������*��/�)��*����������,����� � ����� � ���*��/ � )��*� � ����� � ������������������������������������������������������������������������� � ��� � ���� � ����� � ��� � ������� � �� � ��� � �� � ������������**��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

������������� ����� �!"�#"$%&�$"%'#%&�'�$�(�)�*�+"$�%��,%'�

��������������� ���������������������������������������������� �����������

���������������������������������������������� ������

������� ������ ������������� ����������������������������� ���������

������������������������ ��������������������

��������������������������

�������������������

Page 17: Settembre 2014

��������� � �������� � ��� � ��� ���� � �������� � � � ���� � ������� � ������������������

���������������������������� ����������������������������� � ��� � ����� � ���� � ��������� � ��������� � ����� � � ������������������������������������ ��� ������������������������������������������� ���� �������� ����� �������������������� �������� �������� ��� �� ���!������� ��� � � ����� ��� ��������� ���� ������ ���"�� �������� �� ������ ����#������������� ������������������ ��������� �$��� ������������ ����������%������ ������ ����� ������������������������������������������#���������������������� ��������������&������� � ���� � � � ���� � � � � �� ��� � ����� � ��� � ��� � '() ��� �������* � +��� � � � �������� � � � � ���������� � ���� � ���, � �� � � ������������������������������� ��������������#����������������������������#���� ���� ���� � �������� �������������������������������������� ������ ������������������������������������ ��������������������!������������� �-)'.�

������������ � ������������ � � ���� � �� � ����� � � ���������������

������� � ��� � ��� � ����������������� � � � ������������ ������ � � � ������ � ��������������������������� � ����� � ����� �� � � � ���� ��� � ��� � ���� � ���������� ���� � � ����������� � ����� � ��������������� ��� � �� � � � ����������� � ��� � ����������������� � ������������ � � ���� � �� � ����� � � ���������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 18: Settembre 2014

��������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 19: Settembre 2014

����������������� �����

� ��������������������������������� � ����� ���� � ����� �� ������������ ������� �� �������� ������� �� ������� �� �������� � ���������� ������ � ������� ������� ������ �� ����� �� �����

�����������������

�� ��������������������������������������������������� �� ���������������������� ��������������������� ����� ���������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������� ��������������� ������ ����������������������������� �������������� �������������

���� ����������������������!������������� �������� ������������������ ������� �������������������������������� �������������������"������������������� �������������� ������ ��������������� ������#��������������������"��������������������������� ��������� ������ ��������� ������������$��������� �� ������%������� ��������� ��� �&���� �'��� ���(����� ���������������� ��������� ��� �������������� � �������� � # � �������� � % � �������� � )�� �����* � ��� �% � ������� � ��������� � �� � �������� � � � �������� � � � ����� � � � ��� � ���� ��� � ��� � ������� �

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 20: Settembre 2014

Gli italiani sottovalutano il mal di schiena ?

������������������ ��������������������������������������

��������������������� � � ����� �� � ��� � �������� �������� � ������� � �� � ��� ������ � ����

������������������������������������������������������������������������ ������

������!��� �" �������� ������ ����� �#������$ ��������� �������������% � ��

�����������&�'�����������"�����������������"�����������������������������

��������!!�����������������&�

Quanti e quali possono essere i fattori scatenanti di una forte lombalgia ?

��������������������� ������ ��!�������� ����� ����������������������������

�������������������������� ��(� �������&����������������"����������� ��

�����!�����������)���&�*�������������������������������+�������������� �,

�����-����������� ��������� �������������������������������������������,

����!������ ��������������� ������������� ������������������������������

������������� �&�

�������������� �����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

./

�� � ����� � ������ � ������ � ������������������������������� ������ � ����� � � � ������������������������������������������������ � ��� � � !�" � ������� � �������� � �� � � !� � ���� � ������ � �������������#���������������������� � � ������ � ���������������� � � � ������������" � $������� � �� � ������ � ���� � ��������������� � ��������" � ������� � ������� � �� � ������������������������������%����������� � �����" � & � ���� � ����� � ��&&�������������������������'��

(������ ����"����"�'�����"������

������������ ����� ���

�������������

Page 21: Settembre 2014

������������������� �����������������������������������������������

�� � �� ������������ ��� ���������� � ����� ���������� ���� � ������ �������

�����������������������������������������������������������������

����� � ������ ��������� �� ������ ������� ����������� ����� �����

������������������ �������������������������������������������������������

����������������������������������������� �������������������������

��������������������������������������������������������������������

�������������������!������������������������������������������������"

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

Come prevenire una futura cattiva postura della schiena ?

#����������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������

�������� ��������������������������������������������������

��������������������������������

La ginnastica più indicata ?

$� � ����� � �����

������������������

������������������������������

���������������������������������

�� � �� � �������� � ��" � ������ � ��

������% � ��������� � � � �������

��������� ������� ���������� � ������&

��������'���������

��� � ������ � �

���������� � $� � ���

���� � ���� � ��

������ � � �� � ��

������� � ��� � �

���� � �� ������

��������������

�� � �� � �������

���� � �����������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

()

���������� ��� ������ ������ � ���� � ���������� �������������� � � � ������ � � � �������� � ������ ���������������������� ������������� � ��������������������������������� ����������� ������� �� ������ �� ����� ��� ��� � ������� � � � � ��������� ������ � � ���� ���� �������� ��������� ��� ����� � ��� ��� �� ����� � ���� �� � ���� � ������ � �������� ����������������� �������� ������

Page 22: Settembre 2014

������������������������������� ������������� ������������ ��������������

������������������������������� ����������������������������������

��������������

Quanti italiani soffrono di scoliosi ?

�����������������������������������������������������

���

Sempre più gente passa molto tempo davanti al computer o la tele-visione, come dobbiamo stare seduti e cosa dobbiamo fare per nonavere poi male al collo ?

������������ ���������������������� ������������������

������������������ ������������ �������������������������

������������� ��� ����������������������������������

����������������������������� ������������������������������

�����������������!����������������������������������

������������� �������������������������"��������������

�������������������������������� ������ ������������ �����

���������������������������������# ������������������

�� ������������$������%����� ������������� �������������

��������������������������������� � ��������������� ������

�������������������

E' possibile intervenire senza l'uso di bisturi anche su gravi formedi scoliosi ?

"���� ������������

�� � ����������� � ��

�������� � ���� � ����

����� � �� � &'�'(

���� � ���� � ������

���� ��� ���������

����������� )����

���� � ��� � ��*�

����� � �� ��������

� � � �������� ���� � ���

������� � ������

����� � ��� � ���

������� � �� � ���

����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�+

Page 23: Settembre 2014

����������������������������� �������� ������������� ���������������������

������ ������������� ���������������� � ������������ �� �������������������� ���

������ ��������� ���� �����������������������������������������������������

���

La cura cambia conl'età ?

����� ���� ����������

��� ��� � ����� � ��� �

����� � ����� � �����

������� � ��� � � ���

�� � ��� � � ���� �

�!� ������� ���� ��� ��

����������������� �

���� ����������������

����������� � ������ �� � �� � �� � ��� � � � ��" � ������� � ���� � � �!� � � ���� �������������� ���������������#�������������� ������������� ������ ������� �� ���� ���� � �� ���� � �� � ������ � ���� �� ��������� ������ � ����� �������� �� � �� � �� ��� � ���������� � ��� � �� � ������ � � � �� ������ � ����!������� � ��� ������ � �������� ���� ��� ������ � ��� � �� � � � �� � ������ ���� � �� � ������ � �� � ���� � �� � ����� � ������������� � ����� � ��������� ����������� � ���� �������������

Perchè viene la cervicale ?

$�������������������� ��������������������������� ������������������

������������������������� ���������� ���������!������������������ �

�������

������ � %���� � ������

��������������������������

���������� ���������������

#��������������������������

&�������� �����������������

����� � � ���� ����� � �����

����� � ��� � �� � ����������

��� � � �������� ��� �����

��������������������� �

������������������������

�����

������ � ����� ������� �%����

������ ����������� ����

�������������������� �����

���� ����#�� ��� �����������

����������&����� ��� �������

������������� ������ ���

��������������������������

������������ ���������� ��

������ ������������������

���� � � ������� � ��� � ������

���������������������������

��������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

''

Page 24: Settembre 2014

��������������������������� ����������� ������� ��������

��������������� ���������������

Possono esserci anche lo stress ed il nervosismo tra le con-cause ?

�������������������� ������������������������������������

����������������������������������� �����������������������

�������������������������������������������� ����������������

����������� ���� ��������������������������� ���� ��������

������������������������������ ���� ����������������������

����������������������������������� �� ���������� �������

�������������������������

L'osteoporosi colpisce solo gli anziani ?

����������������������������������������������������������

�������� � ������������ � �������� � ������������ � ���������

��� ��� ������������� �� � ����� ����������� � ������ � ������

�������������������������������������������������������� �

������������������������������������������ �� �����������

������������� � ��������� �� ���������� ������ ���� � ����

����� ��������� � !� ������������ ���������� �� �������������

�����������������������������������������������������������

"#$����������� �� ����������������������������������

�������%����������� �����������������

A che punto siamo con le ricerche, possiamo ben sperare ?

&' ������ ��������� ���� �� ���� � �� �������� �������� ��

������������������������ ������������������ ������ ����

������������������ �������������� ������������������

(�� ��������������������������� ������������������������

����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

)*

Page 25: Settembre 2014

������������ � ����� � � � ���

��������������������������������

�� � ������ �� � �������� � �� ������

����� �������������������������

����������������������������

����������� ���������� �����

�������������������������

�����������������������������

��� � ������ � � � ������� � ���

����������������������� �����

�������� ������������� !����� �����

������������������������ ����

�����������������������

���� � ��������� ����� �������

�������� � �"� � ������� ����

������� ���� � ������� � ���������

������������������������������

��������� �����������������

��������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

#$

Page 26: Settembre 2014

�������������������

������������������

������������� �������

���� � ����� � ���� � � � ��� �� � ��

������ � �� � ���� � ��� � ����� � ��

�������������������� �����!��"�����

� � #��� � ��������� � � � �� � ��#��

����$�%����&��������'��&#��

� � ���� � � � ��&���" � ���� � �� � �(

����#�����&���)���*�������������

����������� �������*���� � +,-�

%� � �-,��� ���� � ������ � ���� � ����

������������&��&������������������

&�����������#�&#����������))���$�

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 27: Settembre 2014

������������������ ��������������

������������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������������ ������������������ ����������� ������������� ���������!� ���� ��"����������� ���������� �"���������#������ ������ ���������������

���$����������������������������� �������� ������������������������%%�������������%����������������������&������ �� ����#���"��������������� ������ ������'������ ���()*+,-).*)-��

�������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 28: Settembre 2014

�������������������

������������������������������������������ ����������������

��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � ������� ������ � ������� � ���� � ������� � � � ������� � �� � ������ ���������������������������������!��������������������������������!��

����������������������� ����� ����������������������������� ��������� ������ ����������������������������� � ��������������� ����� ������� � � ������ ������������������������� ������� �� ��� �������� ��

����� � ��� � ��� �� � ������� �� � �������� � � ���� � ������ ����� � ��� � � �� ��� ����� ������������������������� �� !������"����� �����#��� �� !������"������ ������� ���� ������ ��� �������� �������������� ��������� ���������� � ������ ���������� ����� �������$%$&$�

Qual’è il numero dei bambini che vivono oggi sulle stradedi Bucarest?

������������������ ����� ������������ ���� �������� � � ���� � � � � ����� � ��� � ����� ����� � ��� � ����� ����������� ������������� ������ ���������������� � � ����� � �������� � �� � �������� �� ������ � ���� ���� �� � � �������� ��� � �� � �� ��������� ������������� � �� � � ������ � � � ������ � � ����� � ��������������� ��� ����� ������� ��������������������� ���������������

Quali sono le cause di questo fenomeno?

!��"�� ��� � ������ � � ���� � ��� � �� ���� � �������������� ������� �� � � �� �� ����#��������� ��� � �� � � �������$ ���� ������ � �%�&��� � ��� � ���� � ���"� ����� � ����������� � � � � ���� � ��� � �� � �� ������� ��� � &�� � �� � �� � � �� � ���� � ���"������ � � � � ���� � � ����� � ���������������������� �������������� ������ ������������� ����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�'

Page 29: Settembre 2014

�������� � �������� � � ��� � ��� � � ���������������������� � � ���� � �� ������������

���� � ������� ������ ������� � ������������ ��

�����������������������������

�������������������������������������������������������� � ��� � ���� � ��������� � �� � �� � ����� � �������������������������������������������������

���������� � � � ������� � ��� ���� ��������� � � � � ������� � !

�������������������� � � ������������� �������������������������������� ���� ������ ������� ���������� �� � �� �� � ��������� ��� � � ���� ��������� "�������� � ������ �������� ������ ��� � ��� �� ��� ���# � ����������� � ����������������� � ������� � � � ��� � ����������� � �������� � ��$������������������������������������ � ���������������������� %��� � �� � ��� � ��� ��� � &����������� � � � ����� � �'������� � �� � � �������� � (�������

Chi sono questi bambini delle strade ?

)������������������������������������������������������������������������� � ����������� � �� � ���� � ��� ����� �&� � ���������� � �� � ��� � ���������� �������������������������(������������������ ������*��'������������������������������������+������������������� �������,���������'������ �� ������� ��'� ������ � � � ����� ���� � �� � ��� � ��� ��� �&� � ��� �� � �����������������-����������������������������������������������������������������� � ������ ������� �.����� � �� ���� � � � ����� ��'� � � � ��������� ����� � ��������������������������������� ����������������������'��������������������������/0�0��"�� �����������1�������������������������� �������������� � � � ����� � ����� � ��� � �������� � ���� � �������� � �'� � ������ � �� � (�����$�� ������������ ���� ��������� ��������� ��� ������ �� ��' ���� � ������������&������������2������������������������������������������������������ � ����� � ������ ���������� ��'� � � � ����� ������������ �� � �� ����������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

/�

Page 30: Settembre 2014

Quali condizionivivono i bambinisulle strade ?

����� � ������ � ��� � � ������������� � ���� � ���� � � �������� � ��� �������� � � � �� ��� � � ����� ���������������������� � � � � ������ � �� � �������������� � � � ���� ��� � ���� ��� ��� �� ���� ��� � ��������� ��� � ����� �� � � � ��� � ������ � � � ������ �� � � ������ � ���������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 31: Settembre 2014

�������������� �������� ����� ������������� �������������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��� � �� ������������������������������������������� ���� �������� � ����� ���� � ���� ����������� ��� � ����������� ����������� � ������� � �� � ����� � �� � ������ �������� � �� � ������ � ��������� � ������������� � �� � ���� � � � ����� � �� � ������� � ������� � ���������� � � �� � ��������� � �� � ���������������������������� ���!�����

I bambini di strada ottengono un aiuto dal governoo da altre associazioni ?

����� � �������� � ������ ��� � �� � �� �"������ �������#$����������������������������������������� � �� � ��� � ����� � ������ � �� � �������������������� � ��������� ������������������� � ��%&$ � ���� � '�(��� � �(� � ��� � ����� � "�������� � ��� � ����� � ������ � ���� � ������ )��� �*+� � ������ � �� � ������� � �� ����������������, � '�(��� � �� � �������� � � � ��������� � ��������� � � � ������ ��� ������� ������������� ����� � -���� � .���� � /"�(�0�+� � � ���

"���� � ������ � �� � '�(��� � ������� � �������� � � � ��1����� � � ��� � �������������������� ������� ��������� ��� � ����������������2����� �������34��������������������'�(��� � � � ���� � ������� � *+� � �� � ��������5&���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

6&

Page 32: Settembre 2014

��������������

�����������������

���������������� �� ����

Quando dice "il disagio psichico si cura. E non ce ne si deve vergognare" cosa vuoleaffermare ?

��� � �� ������ �������� � �� �� �� ��� � �� � �� � � �� ����� ��� �� � ��������������������� ������ ������� � ����� ���� � � �������� ��� � ���� �� � � ������ �� � � ��� �������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ������������������������������������������������������������ �������� �������� ��� ������ �������� � �� � ���� �� ����� � � ��� � �� � ����! ���� � � ������������! ��� � ������������� ��������� ��� ���������������� �"�� ������ ����� ������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

�����������������������

������������������������������������������������������������

��

��������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

#$

�������������

����������������� �����������������

��������������� ����������������

��������������������������

���� ������!���������" ���������#��$�����������������

�������������%��������%

����������&�����'������

���%(�����������(���������&������ �

Page 33: Settembre 2014

��� ����������� ������� � ��� �� ������� �� � ��� ��� � ����� �� � ����� � ���� ���������������������������� ����� ����������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������� ���� �������� � �� � ������� �� � ����� �� �� ����� � ������������������������������������������������������� �� � ��� ������ ������� �� � ���� � ������������������ � ��� � � ������������ � !�" � ������ � ���������� � �� � #��� ���� ���� ������ �� ���� ����������������������������������$���������������������������������������%���������������������������������������������������������������������������� � �������� � � � ��� � ������� � ���������$���������������������������������������������������������������������������������������������&����� � ������� � ����������� � ������� � ��������������� ���������������������������������$�������������������

��� ���������� � � ���� �'�� ������� ����������� ����� �������������������������� ����(���������������������������������) � ����� ���� ������� � ����� ������� ������ � ����������������� � �������� � ��� � ��� � ���� � ���� � �������� � ���� � ��������� � �� ��������� ���������� � ������� ������������������������������������������������������������������������������������

"Le stanze di Faber" è il titolo di uno spettacolo teatrale da leiideato, dove si racconta il disagio psichico attraverso la musica diFabrizio De André. Come è nata l'idea e perché l'uso dei testi di DeAndrè ?

*��������������������� *����������+����������������������������� � ��� � ��������� � �� � �������� � � � ������������������� ���������� � +���� � � �������� �!��� ��� ���������������� � ���� � ������� � ����������� � ��� � ����� � ���������������� � ��� � ���������� � � � ������ � ������������$�����������$����������������������������������������������������������������

�� ������������ ��� �������� �� ������ � ���� ��� ��������� ������ ������� ����������� ������ � ����� �� � ���������� � �� � ������ � ���� � ��������� �� ������ � �����$���������������������������������������������������������������������������� �� ������������ � ��� ��� � �� ����������� � �������� ���� ��� � �� � ���#������ �� ���������� � ��������� � ����#������� ��������� ��� � #�� �� ������������������ ����������� ���������+���������������������������&����������������� � �� � �������� �� � ������, � ������ � ���� � �����$��� � � �� � � � ����� � ��������������$'�-.���������������������������������������������������������� ��������� �� � ���������� ���� ��������� �� ����������� � �� ���������������� ������� ���� �������� ���������� ������ � �������� �/���� � ���� ������������������������$������������������������������������)����$������������ �

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

01

Page 34: Settembre 2014

��� � ������ � ����� � � �� � ������� � ���� � �� � ������������� � �� � �� � �� � ��� � ������ � ��������������������� � �� � ������ � �� � ���� � � �������� � �������� � � ����� � � � ���������� � � ��� � ���������� � � �� � �� � ����� � ����� � ��� � � ������������ � ����� ������ ��� � ��������� ���������� ������ �������� ��� ����� � ���� ����������� � ��� ����������������� � ����� � ������� � ������������ ������ ��������� ���������������� ������������� �������� ��� �!� ��� �������������� ����������� ������ � ��� �������������������������� �� ���������������� � �� ������ � � �� � ���� ����� �" � � ������������������� �����������#����� ����������� ����� ��� �� ������$��� ��������%�������������������� &��������������������������������� ������ �� �� �����������%�������'������ ����� �� �������������� ��� � � ��� � �� � � (' � )�� � �� � � � � " � �%���� � ����� ��* � �� � � � � ����+� � ��� ��� ���� � ��� ���������� ������������� �� �� �������������������������������� ��� ���� ��� � ��������� ��� ������������ � �� ���� ������������������������ ��������������,�������- � .����� � ��� � � � � //$� � ������ � '� � ���� � � (����������� � �� ������� ������� �� ������ � �� ��������� � ������ � �� �� ��00� � � �� � ����� � �� � � ���� � ��� ���� ����'���1��������������������������������������������� ���������� � ������������� ������� �� �� ����������������'������ ������� � �����������������������������������#���� ����������������� ������� ���� ���������������� �������� ������� � �� ����� ��� ����������� � ��������� ��� ��� � � � ��� ��� � ������� �� � �� � �� �������� ���� ������� � � �� ��� � � ��� � � � ����� � �������������������������������������� 2������� � �� ������ � � �� � � ����� ��� � �� ��� � ����������� � ����� � ���� � �� � 3����� � ���� � , � � )������ � �������������� ���� �,�4$3*��5������ ��� �����6 �� ���� �����������������������%�������'������ ����������������������� ���������������� ������������ ���7���� � �� ������ ��� �%������ �'� ����� ������ 2 ���������� � ����� �� � �� ��� ��� � �� � ��� �� ��������� ������ ��� ����� ������ � �� ��� �� ������ ��� �������� ����������� � �� ������� ��� ����� ��������� �� � �� ���� ��� � �� � ��� ����� ��� ��� ���� ��������� ������ �������6������� ������������������ ������ ��� � ������� � �� ��������� ������ ��������������������� �����'������ ��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

88

Page 35: Settembre 2014

��� � �� ���� ���� ��� ���� ��������� �� ����� ���������� �� ������������� �� �� ��������� ��� �� � ������ ��������� �� �������� ����������� ���������������� ��� ���� ����������������������������������������� ���������� ����������� ���������� ���� ��� �� ����� ��������� ��������� �������������������������� � ��������������������� ���������� ��� �� �� ���� ��� � ���������������� ������� ��� ������� �������� ����������� ����� � ������ � ��� �� � ���� � ��� � ������������ � � ������� ������ � � ������� ����������� ��� � ��� � � � � � ���!� � ���� � ����� ���� ������ � ����� �� ��� �������� ����� �� ��� � ������ ������������ ��"��� ������� ��� � ������� � � ������ ����� � � � � ���� ��� � � ��� � � ��� � � ������� �� � ����� � ����� ���� � ��� ��� � ����� � ���� � � � ��� �� � ������ �� � � ����! � ��� ���� ��� � ���� ������ � ��� ����� ����� � ��� �� � � � �#���� � �� ��� ���� ���� � � ������� ������� ���� � ����� ������� ���� � � � � � ������ �� ����� ����������������������������������������� ���� ���� ����� �������� �� ��� �� ����� �������� �� � � ��� � � � ��� ���� � $��� � � �� � ������ ���� � ��� � %&'% ���� � � � � ���� ��� ���� ����� ��� ��� �� ����� ��� � �� ��� ���� ������ ����� ������ ��������������� ���������������������������������������(��������� ������ �������!������������� �������������������������� ��� ������ ���� ��� �� ��������� ����� ������� �� ������� �� ) �! ���������������� ������������������!���� �� �������� ��������������������������������� ������������������ ������������� �������������� ������� ������������������� � �����!*��"��������������������� ����+����������� ��,���- ��� �� ��������������������� ��� ���� ��������������������� ���� ����!��������������� �������������� �� ����������������������������������������� ������������.�� ����� ���� �������� � �� � ��� � �������� ���� � ���� � � ���� �� � � �������� �/������ ���� ������ ����� � ������ �������� ���� ������� ���� � ������ ����� �������� ����� � 0����� � ����� � �� � �� ���� � �� � ���� ��� � ��� � �� ����������� � ����������� �������� ��������������������������������� ���� ����� �������������� 1����������"��� � ����� � ���� ����������������������� ��������� �����!����� � ��� � ������� � � � � ��) � �� � ���������� � �� � �� ���� � ���� � ���������������������������!������������������!������� �������������������������� � ��� ��� � �� � �������� � � � ��� � ����� � ������ ���2������������ ����������������������������� ����������� ������� �� ������������ � � ��� � ���������� ��������������� �����!����������� ���� ��� ��� ���������� �����������.���� ��"�� �������)������� � ������ �������������� ������ ����� ����������

Perché quasi tutti noi abbiamo la falsa idea che un disagio si possa superare graziealla forza di volontà e che danno facciamo alla persona che ne soffre dicendolequesto ?

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

34

Page 36: Settembre 2014

questo ?

������������������ ��������������� ����������������� ������������ ������ ����������������� �������� � ����� �� ������ �� � ��� ��� ������� � �� ������� ���������������� ������������������������������� ������ ��� � ���� � �� � ���� ��� � �� � ���������� � ��� � �� ������������������ �������������������������� ����������������� !!�� �����������"����#�� $����� �������������� �������������� �%�&�������������������� � � � � � � ��� �� � � ������ �� � ������������� � ���� � ��� � ������ � ���� ���� �'���������������������(������ ���� ������������� ������� � ������������������ �����$�� �� �� � ����� � ���� � ��� � ���� ���)������� � �� ���� �� � ������������� ���*���������� ������������������������������������$ � ���� ���� � �� ��� � ������ ���� �$ ������ � �����������+������ �����*������������������������������ ����������� ������� ������������������������ ���$������ �������������������,���������� � ���� � ������� �� � �� ������� ���� �� � �������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� � -��� � ������ � �� � �������� � )�� � ���� ��� � �� � �� � ����� � � ��� � ��� � ��� � � � ������������������������� ��������������������� ��������������� ��� ������ �����������������&��������������� �$ � ������ � �� � ��� �$ � ��� � ���� � ������������������������� ��������������������.���������������� �������������� � ������������������������������������ ������������ ����� ������� ������� � ����� �� � � ���� �� � ���� � ���� ������� � � � � � � ����� � � ������ � ����������� �������� �� ������� �������� ������ ��������� �� ������ ���� ��� ���� ������������ � ��������� ���� � ��� � ���� ����� ����� � � /���� ��� ����� �� ����� ��� �&��� � ���� � �������� ������������ � ��������/ � � ������� ���� � �������� ���� ������� ���� ��������� �������������������� ���� � ����� ��� �� ���� ���� ������$ ����� � �� ���� ������ ��� ���������� �������������������������$����0������������ ������������ �������� �������� ��� ��������� ������ ����� ����

Quante persone ai margini per fragilità psicologichesenza il lavoro si rivolgono a lei ? E quanta colpa haquesta

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

12

Page 37: Settembre 2014

questa crisi economica e sociale ?

�� � ��������� � ��������� � � ��� � ��� � ����� � ��� � � � ��� � ��������� � ��� � ��� � �������������� ���� �������� � �� ���� ������� � ����� ��� �������� ���������� ��� ���������������� � � ������ ������������� ���� ����������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������!�������������������� � ��� � ������� � �� � �� � ���� � �������� � ���������� � ��� � � � ������� � ��� � ������������� � ��������� � �����" � � ������ � ��� � �������� � �� � �� � ������ � �� � ����#����������������������������������������������������������������������������$������������������� �������������������������������������%���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� � �� � �������� � ����������� � &����� � �� � ���� � �������' � ������� � ������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������������������������������������������������(�����������������������������������������������������������������)������������������������������������������������������ ������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� � ������� ���������� �*�� � ������� ���� � �� ������������ ����� ������ ���� ����������� � ����� � �������� � ��������� � ��� � ��� � ���������� � ������ � ������ � ����������� � ��� � ������� � � � ����� � ���� � �� � ��� � ������� � ��������� � � � ����������%����� � ��� � ���� � ���������� � �� � ��������� � ������ � � ���������� � ��� � ������������������������������������!���������������������������������������������������� �������� ���� ����� � ������������� ������� ���������� � ���������� ����������� � ������������������������������������������������������������������������������!����� � � � ������� � � ����������� ��� � ������� ��������� ��� ����� ��� ������� � ����� ���������������������������������������������������������+����������������������"�������� ���� ����� � ����������� ���� � ����� � ���������� ���� ���� � ������ � � ���������������� � ������ � ��� � � � ������� � ������������ � ��� � ������� � ���������� � ���������������������

Essere volontari oggi è più facile o più difficile ?

(�������������������������������������������������"������������������������������ ������� ����������������� � � ������ � �� �������� �� � � ������ ������������ � ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����� � �� ������ � ���� �(� � ������� ���� ��������� ����������� ��� � �������������������� ������������������������������������������������������������������ ���� � ��������� ���� � � ������� �������� � ���������� �� ���� � � ������� �������������"��� ������������������������������������������������������������������������ � ��� � ������� � ������ � ���������������� � %������ � ������� � ������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

,-

Page 38: Settembre 2014

C'è una storia che le sembrava senza via d'uscita e che invece si è risolta poi per ilmeglio ?

� ����� � �� � ���� �� ������ � �� ����� ������ ��� � ������ � ��� �� � �� � �� ��������������������������������������� �������������������������������������������������� ��� �� ��� � ������� �� �� � ��� � �� ��� ���������� ��� ����� ��� ������ ���� �������� ������������ � � � ���������� ��� � �� � ������� � ����� ����� ����� ����� �������� ������������ ���� ������������������������������ ���� ��� ������������������������������ ����������� ��������������� �� ������������������������������������������� ���������������������������������������� � ���� ����������� � � �������� ����� ���� ��������� � � �� � �����! � �� � �� ������ � �������� � � � ������ � ���� � �� � ������� � ��� � � � ������� �"� � �� � #� � � ����� � ��������$���������� ������ � ���������� �%������� ������ �� � �� � ������ ��� ����� �� ����� � � �� ��� ���������� ������ ����� ��������� � ��� � ������ � ����������� �������������������������������������������� �������"��� ������������������� ����������� � �� � � � ������� � ������������� � ��������� � ���������� � �� � ������� � � � ������ ������� ������� ������������������������������� �������������!��& ��� � ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ����� ����'���������������!��������� ��������������� � ��(��������� ����������������� ����������������������

Si può gestire l'ansia ?

)����� � �� � �� � �������� � ������� � ������� � ����� � �� � �� � ������� � � ������������� ������������������������������������������� ������ ������ ������� ��������������������

Cos'è il disagio alimentare e come si combatte ?

��������������� ������������������������������������������������������������������� �������� ������������������# ������� ��������������������������� ��� ��������$������������� ������������������� �����������������������������*������������ ��������� �������������������� ���+����������������*������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� � �� � ������ � ����������� � ���������� � ������� � �� � ��������� � �,� � ������� ����� ��������������!�#�� ����������������������������������������������!-�����������* ����������������� ���������������� ��������� ���������������������������� �������������� �������������������������������������-����.���&�����/��������*� �������� ����� ���������������� ����������������� ���������� ���� ������+� �%�� � �� � ��� ��� ������� ��������� �������� ������ � ��������� � �� � ������� � � � ���������� ��� � ��� ��� � � ������ � �� � ���� � ��# � �� � ���������� ������������� �� ����# �� � � ����� ����� ������� � ���������� � ��� ������� �������0 ������������� �� �� � � ������� � ��� � � ����������� � ��������� � �����������!

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

12

Page 39: Settembre 2014

����������� � � � �� � � ����� � �������������� � �� � ������������ � � ��� � � � �������� ���������� ��� ������� �������� �������������� ����� �����������

Come si riconosce un attacco di panico ecome possiamo aiutare nell'immediatezza ?

������������������������������� ����� ���� � �������� � �� � � � ���������������������� �� ���� ��� � ��� � � � ��������������������������������������������� ��� ���� � ������ � ��� �� �� � ��� � ���� � � � ���� �� � � ��� � � � �� ��� ���� � � ��� � ��������� � � ���� � � ���� � � � ���� ���������� � � � � �������� � ��� � �������� � �� � �� � �� � � � � ��� � ���� ���� ������ �������� ��������� ���� ������ �� ����� �� ��� ���� � ���������� ���������� ��������� � �� � � ��������� � � ���� � ���������� ��� � ������� � ���� ������ � ���������� ��� � ������� � ����� ������ � ������� � � � �������� � ������ � �� � �� � ���� � ������������ � � � �������������� � ���� � � � ����� � � � ����� � �������� ������������ ���� �� �� ���������!��� � ���������� � � � ���� � ���� ������� � � ���������� � ������ �������� � ��"� � �� �� ��� ������ � � ����� � � ��� � ���� ���� ������ �������������������� ������ �� �� ��������� ������ �����������������

Dottore, dove trova il tempo per occuparsi ecollaborare anche con le associazioni chele chiedono aiuto ?

#�$ � �� � �� � �� � ����� � �� � ��� �� ��� � ���� �����������%��������������������� � ���� � ������� � � � � � ���� ��� � � ��� � �������� ��������� �� � ��� ��������������� ���� ��� ������� � ���� �� �������� ������� ��� ������&��������' (���� � �� � �������� � � � ���� � ���� �������� �� � � �� ���� ���� � ��� ������ ��� ��� � � ����� � � �� � � � ��� � ����� � ��� �� � �������� � � ��� � ��� � �� ��� � ��� � ���� � �� � �� � ������ � ����� � � �� ������������������������������ � ������ �������� �� �����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

)*

Page 40: Settembre 2014

Ha una parola di coraggio e speranzaper chi ci legge e sta vivendo undisagio ?

��� � �� � ��� � ���� � ���� � ��� ������� � �� � ����� � ������������ � �� �������� ��� �� �� ����� � ��� � �� � ����� � �� ��� � ���������� ��� � � ��� ��� ����������� � �������� � ���������� � �� � ����� � ���������� � ����� � �� � �� � � � ����� � �������� � �� � ����� � ��� � �� � ���� ���������� � ��� � ����� ������� �������������������� ����������������������������� � �� � � � ����� � ���������������� � � ��� � � ���� ��� � � �� � ������ � � � ���� ������� ��������� ������� �����������������������

���� � ������� � �� � ���� � �� � ������ � �������� ������ � ��� � ��� � ��������������������������������������������������������� ���� ����������������� � ���� � � � �� � ������� �� ��������� � � �� � ���� � ������������ ������� ������ �� ���������� � ����� � �������� � �� � ���� ������� � �������������������������� ����� ����������� � � � ����� � ������� � �� � �� �� � ������������ � ����� � � � �� � �������������� �������� ��� ��������������������������� ������������!"#� ��������� �����������

�����������������������$����������� �������������� ������������������� ����������� �������������������������������������%���&�����'(��)�������������!"#���������� ���� ��������������������������������������������%������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

*+

Page 41: Settembre 2014

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 42: Settembre 2014

����������������������������

����������������������������� ����������������������������������������������� ������������������

�� ������� ������������������ �������������������������� �������������

����������������������

����������������������������

������� ����������� ����

������������������������� ������������� ����������������������������������������� ������������� ����������������

����������������������� ��������!�������������������� �������������������������� ��������!�������������������� ���

�������"�#$����������%�������&�����������������'���������� ��������"�#$����������%�������&�����������������'���������� �

������������������������������ ����������������'��������������"������������������������������� ����������������'��������������"�

(����������������������������$�������'��������������(����������������������������$�������'��������������

�����'���������������������������������������� ������ �����������'���������������������������������������� ������ ������

�����������������������)�����������������������������������������������������������)������������������������������������

�������������������� �������������� �������"�#����������� �������������������� �������������� �������"�#�����������

������������� ���������������������''��������������������������������������� ���������������������''��������������������������

����� � ��� ����������� ������ ����������������������� � ��� ����������� ������ ������������������

������������ ����������������)���������� ��������������������������� ����������������)���������� ���������������

������� �������� �''���������$��*���'����������������������������� �������� �''���������$��*���'����������������������

���������� ��������������������������'���������$�������'������������������ ��������������������������'���������$�������'��������

������������ �����������+������������,"������������ �����������+������������,"

#����������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������

�������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ����

���������� ����������� ����� ��������������������� �������������������������� ����������� ����� ��������������������� ����������������

���������)���������$����������)��������������-���������������������)���������$����������)��������������-������������

$�������'�����������.������'��������������������������"$�������'�����������.������'��������������������������"

��������������������

�������������������������������������� ������������������������������������

���������� ��������������� ������������������

�� �����/��������0$1����

���������2�

��������������

������� ���2

3����'���������������������������4����������������������������'�������� ��

���� �����������������������)���������������*��������������������� ���"�

5������������������'������������6����� ����7 �8������������������������������

������������������������ ������������������������ �����������"������*������

���'����� ������������������������ ��������������'�������������� �����'����

����������������������'��������������������������������������������

�����������'���������������������� ������ ���������� �����������������������

���'����������$������������������������������������'���"

3������� �����������$�������'��������������$��������������������������� �����

�������������������'�������$������ ����'��� ������������������������'����

� ������������������������ ������������'����������������������������������������

��� ����'����������'������ ���������������'���������$9�"�3�������������� �� �

������� ���6����������� ����:������������*��������������� ���;�� ����

�$�������������������� ��������������������� �������������������������������������

�������������� ����������������������� ��������'����"�3��������������������

�����������''�������������������������������������������������������'�������

������ ��������������� ������������������������������������������ ��''�'����

����<��'�������������������������=���'����������� �=����'������������5���������

��������"�3��������8�� �������������������� �����'�������'���������2!

���������$9����������"

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ����������������������������������

Page 43: Settembre 2014

����������������������������� �

��������������� ������

�������������������

���������

�������� �������

������� ���

����������������������� ������������������������� �

������������������������������� ��������������� ����

��������������������������������������!�"��������

���������#�������$����������������$����������������

����������������������������� ��%����������������

���������������������������������������������������!�

��������%� ����& ������������������������������

�%��������������������������������'�������������

�������� ����������������������!

�������������� �����(��������)�$��������������

������������*������������ ����������������� �����

����� ��%���������������'������������%������

��������������������������������������������������

�������'���� ���������%������������������%�����

��������!

+����������������������������������������� �������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������'������������������ �

������������������������� ������������������������������

��������������� ��������'���������������������������

��������������������������!�,����������������

������������������������������������� ������������

������������%� ������������������� �����������

������������������������������������ �������'�����������

��������������������������������'�����������

����������� �������������������������������������

������������������������!�-�����������������������

�������������������������� ����������������������������

���������� ���������� ��������� �������������������

���������'� ������������&�����������������������������

������������������������������������������%����

��������� ���������������������!

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 44: Settembre 2014

������� � �� � ���� � � �� � ������ � ������� � ��� � ������ � ��

����� � ������������� � �� � ���� � � �������� � ���� � � ������������������������������������� ������������������ ��������� ��������� � ����� ��� � ����� � ����� ���� � �� � ��� � �� � � ������� ������� � ��� � �� � ������ � ����� � �������� � �� � ��������� � ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��� � ������������������������� ��������������������������������� � ��� � �� ��� � ��� � ��� � �� � � �� � �������� � � � �� � ���������� �� �� ��� � ��������� � �� ��� �� ��� � ���� ����� �!���� ���������������������� ����������� �"����� � ������ � ���������������� ������� �������������������������� �������� ������ ��������������������������� ��� � ����� � ���� � ������ � � ��� �� � ��������� � � #����� � ������� ���������� ��� ������� � ���� � ������� ��� ���� �"�������� � � � ������� ���������$�����������������������%������� �&'�������������������()�() ���� � *+,, � ��� � �� � ��� � *+- ���� � � ���� � � � �� � �� ��� � �. � ��������� �����/������������� ��$0�)��������'�������� ������������� ����������� �#�����������������������!� �� ���� �12-���������������������� ���������� ���� � ����� � ���� � �� � ������ ���3������� ����������������� � ����� � *�21 � ����� � �� � ������ � � �������� � ������ � ��� � �����%�������������� �&���������4���� � ��� � (+- � ��� � ������� ��������� � ���� � � �� ����������������������� ������������������� �������� ������������������������ ��� � �� �������� ��� ������������ ��������������������5�������������������������������6��������� ��������������������������������������������������������� � ����6������������ $4(-' � �� � ���� � ���������� � ��� � ������� � ��������� � �� � ,+++ � ���� � �� ������/�� ������ �� � ��� � ����7������� � � ��� � ��� ��� � ���� � �� � ����� �� �� � #��������������������� ������������� �������� ������������ �� ��������������������������� ��������� ������������ ������������ �������$���'������ �� ��� ������������� �������������������������� ��������� ��������������� ����������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 45: Settembre 2014

��������� � � � ������ � ���� � � � �� � ������� � � �� �������� � ���������� ��� � �������� � ���� � ������� �� ������ ���� � ��� � �� � ���� � �� � ����������������������� ������������� ��������������������������������������������������� ���� ������� � ����������� � �� ������ � ��� ������ ��������������� ����� ������������������ ��� � ������� � ���������� � �������� � ���� � ���������������� � �� � ����� � � � �� ���������� � ��� �������� ���� � ��� � ��� � ������ � � � � � ����� � �� � ��

�� ����� � ��� � ��� � �� � !!" � �� � ������ ����������� � ������ � � �� � ��� � � � #$ � � �� � � � ����� � � ������� � ���� � ��� � � � ��������� ��������� � % ��������������������� ���� �� ��� � � � � ���� � ���� � ������ � � ������� ������ � � � ����������� � ������� � �� � � ���� ������� ��&������������ ��&� � ��� � �� � ��� � ���� � ��� � � �

������������� � '��� ������ � �� � �������� ���������� �� � ��� � � � ��� � � ��� � � ���� � � ������� �� � � � ������ � ������� �� � �� � � � �� � � � ����� � � � ��� �� � ������������������ ��� ������ �� �������� � �� ����������� ��� � ���� � � � ���� ���� � ��������������� � (��� � ��� � ������� � ������ � ��������� �������������� �������� �� ������� ������������������������� ���������� ����� ������������� � �� � ������������ � ���� � ����� ��� ��� ���� ����� ��� ����� ������������ ���������������������������� ��)�� ��� � ��� � � ��� � � � � ������� � ��� ��� �� �������� � ��� � � ����� �� ������ � �������� �� � � � � � �������� � )���� � ���* � � ����������� � ���������+����������������� � � � ��� � � ��� � �� ���� � � ���������� � � � ������ � � ����� � � ����� �� ������� � ��� � ����� � �� � ������� � ��� �������������� �� ����� � ������� �� � ������� � ����������� � ���������,� � � � ������� � � �������� ���� ���� ����� ������� ��������� ����� �� � ��������� �� � ���������� ���� � ��� � ������������������������������ ����� ���� ���,�-������.��������� ��

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 46: Settembre 2014

���������������������� � �������������������� ������������� ���� ��� ������� �� ������������ �������������� ������ � �� ����������� � ������ �� ����� ������������� ������� ����������������� �������������������� ������� ������ �������������� � ����� � �� � �� � ��������� � � �� � ������� � �� �� ��������� � �� � �� � �� � � � � ������ � ��� ����� �� ����������� � � � � � ������� �� ��� � ������ � ��������� � � � ��� ��� ����� � � �� ��������� ������������������������������������ ������������������������������ ���� ��� ��������������� ���� ����� ��������������������� �� �������������������� �� �������� �������������������������� ���� � ����������� ��������� ������������ � ������ ��������� ��� �� ������� !�" ���� �� �� � �� � ��� � ���� ��� �� �� ��� �� �������������� �� �� � ������������� ������������ ������������������� ��������� ����� ������������� ����� ���� ���� ���� � �� �� ����� ����� � ������������� � ������� ������ ����������������� ���� ���������� �����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 47: Settembre 2014

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������� ������������������������������������ ��������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������� �������������������������������� ������������������������

����������� ����������������������������� ������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������

��������������������!������"�����������������������!������"���

������������������������������

��������������!���������#��������������!���������#

�$#%����$#%���

��������������������������������

��������������&����������������������&��������� �� ���

��

Page 48: Settembre 2014

����������������� �� ����������������������

���������������������� ������ �� ����������

�������������������������� ����������������

���������������������������� �����������

������������������������������������� ���

�������� ����� ����������������������� �

������������������ �������������������

����� ���� ��������������������� �������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������

��������������������� ���� ���������

��������� � �� � ��� ����� � ������ � �� � ������� � ��� ���� � � � ���� � ������� � �� � ���������������� ���� ����� ��� ��� �������������� ���������� � �������� �� � ��������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������������������������� ���������������� �� � ���������� ���� ������ � ����� ��������� �����������!���������� �������������������� �����"��������������������#����������$��������������������� ��!� � ����������������������� ���������������������� ���� ����%������������������������� ������������������������������!���$���������������������������������� �������� ����������!���������������������������������� ������������� ��� � ��������������� ������ ����������������������������� �� �������� �������������� ������ �� �������&����������������'����� ������(���������#������������������ ������$������������� ����������������� ���������$�� �������� ������������������������������������������������������������� ��������� � � ����� � ���� ���� � ��� ���� � � � �� � � ����� ��� � ������ � ��������� � � )� � ��� ���������*����������'������+�������,��� �����'��������������� ����������� �����������������������'�������� ����������� � ������������������� ����������������-./����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 49: Settembre 2014

������ � ������� � ��� � ������� � ������ � ����� � �� � � �������� � ���������� � ������������������������ ����������������������������������� ������������������������ � ������ � �� ��� � �� � � �� � ���� � ��� ���������������������������� ���������������� � ������ � ������� � ��������������� � � � ���� � ����� � ������ � ���� � ������ � ������� � ��� � ��� ���� � �� � �� � �� ������ ��������������� �����������������

����������� ���� � �� ������� �� ���������� ������� � ���� � ������ �����������������������������������������

��� ���� � � � � � ������� � ����������������� ������������������������������������������� � ����� � ����������������������������������������� � � � ������ � ������ � ����������������������������������� �� � ������ � ��� � ��! � ����������� � �� � ����� � ������������ ����������������������������"������� �������� �#����������� � ����� � � � ���� � ���� � �� � ���� � ������� � �� � $�� � %������� � ����� � ����� � ������ � ���

&������������������������������������'�� ���������������������������������������������� �������������������������������������(��������"��������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� � �� � ����� � ��� � ����� � ������ � ���� � �� � ��� � ���� � ������ � �������� � ������ � �������������������� �������� ��������������������������)�������������������������� ��������������������������� �� �*������������������ ������������������� ������ ������ �������������������������� ���+������,��-�.������������������.�����������&�� ����������� ����������� � �� ����� � ����� � ������� � ������ ����� ��� � ������� � ��� � ��� ������ �� � ����������� ��������������������������� ��������������������#������������������� ������������� ��� ��� � �� ���� � "� � ������� � � ������ � ��������� � �� � ������� � ���� � �������� � ���� �����������/������(�����������"����������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���� ������������-����� �������������������������� � ������� ������ ����� �� �� �(��� ����� � �� �0�� �1�������) ��� � ��� ��� ���������� � ������� � ������������������������� � ���� ����������� ���� ������ � �� ������������������ � ���� � � ������ � ����� � ������ � ���� � ��� � # � ����� � ���������� ��� � ����� � ����� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 50: Settembre 2014

�������������������

�����������

��������������������������������� ����������������������������

������������������ �������������������������������������������������� �� � ��� � �� ���� � ��������� � ����� � �� � �������� � ��������� � ������������������������������������������������������ ��������������������������� �������������������������������������

������������������������ ������������������������������

���������������������������� �����������������������������

����������������� �����������������������������������������

������������������������������������� �����������������

������������� ����������������������������

�������������������������������������� ��������������

����� ���� ���������� � ��������� �� � �� � ������������ ��� �����

��������� ��������������������������������������������

��������� ������ ���������������� ������!��� ������������

��� � ������� � ���� � ����� � �� � ����� � �"� � ��� ����� � ������ � ��

��������������

#��$���������������������������%&'��������������������

(����� ���� � ���� � ������ � � � �����) � �� � ��� � �� � ���������

���������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 51: Settembre 2014

������������������ �������������������

������ ������������� ������������ ��������������

��������������������� �������������������

��������������������������������� ������������

�������

� � ������� � �� � �������� � ���������� � ������ � ����� � ��� � ����� � ���������� ��������� � � ����� � ����������� � � �������������� � �� � ���� �� � ��� � ���� ������������������������� � ����������� � ����� ��� �� � ������ ����� � ���� � � � �������� � �� � ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� � ���� � ������ �!��� � �� � ��� ����������� � � � � ���� � ���� � �� � ������������������ � �� � ������������� � ��������������������� � ��� � ������ � � � ���������������� � � � � ������ � ����� ��������������������������� ���� �����������"��� ���� � ���������� � �� � �����������������������������#������������������$�� ��� �������������

� � ������������������������!� �� �����"��� ����������������������������

�������������������������������������������������������������� ��� ��������

�� ��� ����������� ������� ����������������������������������� ��������������

������������������ ����������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

������� � %&&'� � �� � (����� �� � )�� ���� � �� � )������ �������� � %&&'� � �� � (����� �� � )�� ���� � �� � )������ ���������������� ����*������������������" �����������������*���������������� ����+�������������� � ��� � � ����� � ���� � ��� � ,%&&-. ������ � �� ������ � )/ � �� � 0�����

������������ � ������� ����� ��� �� � ��������� � ���������������� ������� � �� ������������������������������������������������������������������1�2(�������� �������� 3&��������������������������������$������������� ������������������� ���������������������������������������� �����������������4��5����������������� ����������������)/����(�������������������������������1�2(����� �������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������5��������������������� �� � ���������� � ������� � �� �� ���� �������� � ������� � ��� �� ������� �� � ����������������������������������������������������� ���������������������� ������������� ���������������� ��������� ������� �������������� � ��������4� �(�������%&&-������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ��������������� �� ������������������ �������6��������������������������������������������������������� ��������7�������� ��� ������������������������������������������������ ����������1

Page 52: Settembre 2014

����� � ����� � ����� � �� ��� �� � �� �������� �� ����� �������������� �� � � ������

����������� ��������������� ������������� ������������� �������������� ������������

��� ������������� ���� �������������������������������������������������� ���

���������� ����������������������������������������������������������������

���������������� ������������� ������������������������������������ ������������

� �������������������������������������!����������� �������������������� �����

����������� �������������������������"�������� �������������������������� ��

���������������������������������������������������������������������������

������ ���

#����� ������� �� ��� �� ������ ��� � ��������� ��� � ������ � � � �� �� � ��$ � ���� � �

������������ �������������� �� �������������������������������������������������

�� ���� ����� ����������������������������������� �������������������������������

��� ������������ �������������������������� ��%������� ������ ������������������

������ ���

&����������������� �'��������(������������������������� �� �������������

�� ��������������� �������)������������������� *������ �� �����������������

������������������ ������� ������������������������ ��������������������

� �������+��� ����������������������������� ������ ���� ������������� ������������

������ ������������������������������������ ����� ������������������� �������

��������������������������������������������������������������������������

���

� ���� �������������� �������������������������������� ������� ������������

������,� ������ ������������ ��� ������������ ������ ��%�������� �������������� ��,

���� ������ ����������� ������������������ �-.��������������� �/0����������

��������������������������������������������������������������������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 53: Settembre 2014

��������������������� ���������������������

���� � ������ � � � �� � ���������� � � � � �� � �� �� � �� ����� � ������� � ����

������������������ ������������������������������������������������� �������

��������� ��������� � ���� ������������� ��������!��������������"�#���������� ���������

�������� � $% ������� � �� �������� � �� ��� ��� !����� � �� � ������� ��� � ���� �� � �

���&�������� �� �����������'��������������!��������� ��!�� ��� ��� � ����!��

������ ��� � �� � !�� � ����� � �������� � �� � (���� � � ��� �!����� � �� � ����� � ��� �����

)�� �����*��������������� ������������������������������� �����������������

��� � � ��� � ������ � �� � ����� � � � � � ��� ���� � � ���������� � ����� �

��������� ������� ����������

���������������� ������������������������� ����� ������������������������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������� �

!� ������ �������� ������� ������������������ ��������������������������������"����������� �� ��#����� �� ���

$���%� ��

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 54: Settembre 2014

����������������������������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!��"���������������������#��$��������%���������&�"�����!�����

�����������������

��������

'������������ ��������������� � ������

����� ������� ���� � ������ � �� ������ � ���������� � ����� � � � ���� � �� � �� � � ����������� � �� � ������ � � � ������� � ��������������������������������������������������� �������� ������ � � � �� � ������� ������������ � �� � �� � ��� � ������ � ���� � ������ �������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� � �� � ���� � � ����� � ���������������������� � ����� � ��� � ���� � ������� � �� � �������� � ������������ � ���� � ������ � ��� � ����� � ������� � � � ���� � �� � ���� ���������������������������������������������� ������ ������ � �� � ������� ������� �� ����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

����������������� ���������������������

Page 55: Settembre 2014

�������������

��� ��������������� ���� ���������� �� ��������� ���������������������� ��������������������������� ����!�������������"����������##�����"�������������������������������������$���������

����������

���$����%�$����������$$������&���'��!��������"��!�������������"�!�'���()������"����*�+������#��������� � %���� � $,� � � � $������� � ���� � �%%���� � �������������������������!���������������������'������ � ���� � ��� � ������ � $���� � �(� �� � ������������������$�!� �)�$��������##����������������#������$����������%����������$�������!����"�����%���$�!������"�����$����$�!����$������"������-�"��������������������� � ���"� � � � ��"��������� � .� � �$$� � ������$���!�$����'����������##�����#�������$�������� � ���� � ��%%�$���� � �� � ���������� � �$���������/�$,��

������0�1����2����������������(�"�����3�,�������������������������!��������������,��������$�'������)�������$��������$��$����

�� � ���������� � ������������ � ,� � ��������� � �(��������#� � $�� � �����##��4,��$������$,����$����#���� � �� � ���������� � ��� � ��"���������$��� � �� � ��������$�� � ����! � ���$,)��$�������! � �� � ���� � ��$�� � ����� � ���� � ������ � ������$� � ���#� � ��$ � ��������� ��� � ,� � ���$�������#� � %����5� �

��� � �

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 56: Settembre 2014

�������������������������������������

��������������

������������������

���������������� ��������������������������������� ������� ���� ����� � � ����� � ���� � ���� �� � ����� � ��� �� � � �� � � � ������ � � � ����� ���� !�� �"����#$�� �%��� ������������ �������������� ������� ������&�� ��� ��������������������������� ��� ����� ���� �!���� ���'���(��)��� �� �&*+������������� ����������� ������, -������� ��. �.������� ���� ����������/������&��������� ���������������������0������ ���� � ��� � ���� ��� � �� � , ���� � � � � ��������� � �� � ����11 �,���������� ���������������������, ����������11 � � ���� ������� �.������ �� � ' ��� � � )����� � ���� � ,�� � � � ���� � � � �&��������������� � 0� � ����������� � �� � ����� � ������� � � ������ � ������������ � �������� � � �� ���� � �& ��1 � �������� ���������� ��� ��� ������������������� �����1 ������ �/��������� � ��� ����&�������� � ������&�� ���' ����� �� ���� ����� ���/�������� ������ �/ ����� �2 ���&���������������� �����)���� �������!� �� ����&������������' 1 ��� ����� ������������ ����������� ���� �������������� �'�������1 ������& �������1 �� ������������ �� �.��1���� �,������ �� ������11�������� � � �� � � �� � ������� � �1 ���� � ��� �� �� � �������� � � �� � � ��� ������ � �� ������������� � � ������������.��������/�� ���� ��������� �� �������������� �������� ���/���&� ��������������3+++���� ������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 57: Settembre 2014

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

�������������������

Page 58: Settembre 2014

�����������������

������������������

������������

���������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 59: Settembre 2014

�������������������

���� �������� �������������� ��������� � ��� � � � ��� � ��� � �� � ���� � ������ � � � � ���� � ��������������������������� ��������������������������������������� � � ����������� � �� � �������������������������� ������������������ ������� � �������������� � ���� � ������ � ������ � ����� � ��������

�������

�������������� ���������� ������������

���������������� �������� �!! ""��#�!���#$������ !�%&������ !�����' !������'��" ���� ��� !! #����� ��� ���� !�(� � ���

�#��� ������������! ����! �&�����!!��� ���� "���� ��������������)� ���*�+�,,-������""��*�.+��,-

� �����# � ��!!�&����� ������� ��!" ��� ���������� !!����' !������'� !!��/ !!���

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������� ������ �

�����������

��

Page 60: Settembre 2014

������������������������� ���������������� ����� ������������ ������������� �������������������������������������������

��� ������������� ������������������ ���� !�"� ����#�������������$�� ���%��& �����'��������(�!� )*+,� )�-�(�+.� )*+!� )����������� �����/��������0� ,)�1213+ +�

����������4��������� ����������,3������������'������������& �����'��������(�+)� )*+,� )�-�(�+.� )*+!�))��0�� 2� 211+52�

����������

�������6� ������������� �����������78������������������������6������+��9�� �� ����������:������� �:�������� ��!�))�����+,� )��������+.� )�����,)�))��� ;���������������� �������� ����� ������������������������ �� ��

��������

������������++�������� ������������ ���"������������ ��%������+.�))�����+!�))�0�����0����������� ��

�������9���������������� ���<� �=��6���������������.)����������:������� ���������+)�))�����+,� )��������+.�))�����+!� )

���������������

9�������� ��0�� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 61: Settembre 2014

��������

������ �������������������� �����������������������

�������������������������������������������������������������

������ ������������������������������ �����������!��

���������������!���"���������#������$%�$�

�������������&��� �����'���&�����#�������#������

�������������� ������(�������������'����������#��������)(����� ���*)������������������������ ����������������+���������,������(�����������-�����������&���'�����.�����������/0�

������������ ������������������������������'����������������!������*������1������������������� ��������������������'�'����������������"��������'�����!������*������������������������'����������*��'��������� �����2����������������������������������������������������������������������������������������������������3����������

��������� ����������������������������������������#�����&��������4��������5�

����� ��������'���������������'���6,����'��������'����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 62: Settembre 2014

������������

������������������ ��� ���� ������������ �� � �� ����������� �� ���������������������� � ��� �� ��� ������� ������������������ � ����� ������� � �� ����������� ������ �

�������� ���������!"

# �� ��$��� ���� ����� ��������������%���&� ����

�� �������# �� ��'��(����� ������&� ���)

������������ ��������#*'���� �� ����+����&� ��������,�� ���������������� ������������������� �� �� ������ ��� ����������������������������� �������� � �������������-�� ���������� � �� ������� ������ ������������ ��� �+���������*'& �������� ������� ���� ������ �� � .�/�� �������� ����� � � ���0� ���� ���������� � ���� �������� ������������ ���������������� ������� ����� ���� �������������������� ���������� ����������������� ���� ��� ���� � � �1� ����� ��������� �/��# �� � ����2����� � � �� ������ ����� ���� �� �� � ������ ����� ������*�� ��� ���� ���� ���� ����������� &� ���������������������������������* �3� ��������

�� � �������������� �����4�������4 �����%�������-���+ �� ���

�� �� ����� � �)5��6��������7���������7�)899:�!8;9����<8;9:��899��-�������� ����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 63: Settembre 2014

�������������������� ������������������������������������������������������� !�"����#$�%��&��� ��$���'�����()**�'��������+�����,������������������$$����)-��$$��*���$��������������� �,��.����������/����������$��������#��������������+�����,������������������$$�(�0*��$$�)��0*����$$�)-��$$�)1

�����������$� �������$����#�����������2� �����3����#��4�&��������

��� ������������� ��

�����������������$�$� ����������$$56�������$��������

��������������������$�$� ����������$$56�������$��������

������������������� ������&�$����������0*�����������$�$� ����������$$������$$7�/������������������(�))������� �

����

�������2� �������$�����������������8$�����+�����,�2���9��$�� �������$$�1�0*��$$�)0����$$�):�0*��$$�)(�0*

���2����������+ �������������*��-� ���.�

/����;���&�����&����$$���������������<����)���"���$�=�������������$��2)�������$�$�������$�����$�����$$�)���$$�)1���$��� ������$$�(��$$�)0�0*�����������$� ����$�-->��$������������������?����.������������������$� ����������������$�1�>��$������������$$��������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 64: Settembre 2014

���������������� ��������������� ��������� ������������ �������������� �������������� � !! �" ������#$���

� �������%��� �&�����'�����(��� ���)��*����+� ����( ��� ,,���( ��� ��!��-�.��/���������� ����������0*�� � (1�.��� (1���% (1�(��� ��2���� ���

�������,�(���%��(�������&� ��������������� ������ �������%����. ������23�

����������4������� ���. �������( ��4 �������� � !! �5�����

���

���������

��4�������(�������� ����. � �(����� �� �%����������!���� �(�����6�� �����!� ���. �������( ������� ����*%��-�.���$$����,���������������-�7*�-% �(���( �����( �� �� ! ����(�����������*� �����(47����%��'�!���� �� ����(�����%��( �� ��� � ���

������������������8��������� �������(���������*

������ �������!� �����9��� ������ ��� �������& �� � ���!���� �(������� �� .�� ���������'*����-��� �����-�����������*�:����������-���� � ������!����

� �������( ������� �����( ��4;��� �( ���:� ( ������-�7������%��� ���( �� ����� ����+����.� ��(�����. ����:*������0*�

:���(�� �:*��������#��-:�% �(��������������<�( ��!� ����(���! ����=��������!������� ������ �����! ������$�<�( �����%����(�����% �(���

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 65: Settembre 2014

���������

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!���������������������������������"���������������������������#

���������� �����$������%&�'�����%������������������������������������������������������������������������(���������������������#)�������������������������*+���������������������$�����,������������������������-.���,��#

� �����&�������������������������������������������� �����/�����������������������������#&�������� ��#��#�����������.012�3��������������������������������������*����������������������������������4����,�������������������������������������� ���,��������!�����,���1����#

�� ����)��������������������5��������������������5������������������������������������������ �6���������������������������!��������������������������������#�������������,�������,��������7���������&�8�������2�������������� ���������������� �������$���#&�������� �2#��)������-918�

������������&�������� ��#�����������"�$������� ��#��::����,���-

����&�������� ������������ ��� �����&���;�����������"#���<��"#������������������������#

�� �������������� �0�<��1��2�����2�������������<�-(����2�,����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 66: Settembre 2014

������������������������ ������������������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������� !"����#$!"��������������������� ��

��������������������������� ���%��������&����'������(�%��������&������������� �%��������&�������� ����)*�%��������&�������+��� ��,,��� ���-���� ��%��������&��������� ����,,�%��������&����'� ��� ��)!,�

.�������&�������.��������� �����

'�����������&�������� ������%�����/������������������������� ��&�������'��������� ������-�������,����,�0������������������������������ ��������)1������)$���� �������������2���������� �������

�������%��������&��������� ���� �� ��&�1

������������� �&�'��������� ��3��������������� �4�������������

�� ���������������.�������&����5�� ��,1,

���������������'� ����%�����%������&�����'����(

���� �%��������&�.�����66�����������,�

������������%��������������.��� �����&�����'�������1�

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 67: Settembre 2014

������������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������������������� ������������� �������� �����

���������!���������������������������

�� ��

������"������#��� ���������������������$���� ��� ��%�� ����&�����'��(��#����)��������*!&��������������"������#���

�������������+��,�����(-����������������������������������������������

�����

���������'����������(.�����������������"���������������$������������

����������������������������������������������� ������������� �������� �����

���������*��������������������������

�������#��������� ��������������/0�

�������

������� ���&������������'������1�0��

������&������������-���!1203�4�����#�������������"��!5��������������� �����������������!��������

�!"���

�����#���$��

&���� ������0������������6# �� �#� �6�

�����������������/�

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 68: Settembre 2014

������������������������� ����� ������������������������������������������������������������� �!�"������#��$�%�����%����&��'�����������(������� ������������������������)��*���+���,������-���.�������-������$��

������������" ��%������/�����������

������������0����������1

������� ����2��))��3 ������

�����������������������1

������� ������������4���������4� '

���2��))������������5���4����������������2�����������������������������(6����)��'�0������������7���������������63��������8

���������������������������������9�������������4���������/�������-���)��������4����2�����������������������������:;�������������������������������������������������������.��4��9��������������!�/.��������������������������.����������/��������/�))�������������+����,

����� ����������-������������6�����������!������������<"�����������=������%�-���/�����6��������������/�����������1#���������%#������������'#%���������#%��

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 69: Settembre 2014

��������������������� ���������������������

�� ������������������� ����������������� ������

�������������� ����� ��!������"#������$������������"%%

���������

�������������$���������������������&����'����� ���������"����������������������(��������(�

�������

��������) *"����������"������� ���������������������+���!!���������"#��'�������,����������������-������������� ���������������+���!!.��� ������������������������!�������"��������������������������������%,/�����������"������������� ������������������������������#��� ���0%,%1�������������#������������2

��������������3���������������"#����������1'��������4�2

�������

�� �����������$���"��������%4��������������5�,,�%��,,6%7�,,�8,�,,�3�������������(���� ���

�� �������3�����!������������9�� �����������9�����!!���������������� �����9�������9���������3���:;�

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 70: Settembre 2014

������������� �������������������������������������������������

���� ��!������"#�������$���#�"������������%�#����&��'�����������"%���!��"�����(�!����(������)*��������*���

����+�'���,����������-��)

�����.�/�����!�� �#������!���00���"������������%�#���������"%��'����+��00� #"�

����� ��,�� ������#"���1�����'��00� #"2�3'����#����'"���!!�������)�������������

�������� ������� ��.�%�����%���������4�����)���

������3�����"%����+��00�5����$#�'��

�������������������������������������%��#����!��������#���!�00�������#'��������������"����-����6'���%���'������'�'����%���������������7#�������������

�������������%�����.���!����,��4���/%�������������'����������!���������!�00�'������"%��������%��#�����

���������.�%�����3""3�#�3�����00������)

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 71: Settembre 2014

�������

���

������������� ����������� ��������������� ��������������������������

���� �

�������������������������������������������������� ������������ �� !"�#�� �$��������������������%�&��������� �������������� ����'������ ������� ��( ������ �������� �����������)��� ����������)��� ����)���������������*���&� ����+�,-

����

���������#������.�����������

�����

���������� � ����������/��������������+��0�/����� �1�����-�������� ������� %������/�� ��&��&����������23�+������)�������-�������� ������� %������/����� �������� ��1���������4������&�)����+�����-

��� �

&�������/���������&������� �����*

����

��������������� �&������������ ���� ���

����

�%����������(�5���6�����5(5��(�(��,1#,����������� ������������� ������� ��������������7� �28������23 !�� � 9�����������:������� ��:���/����:��� �� !�83�� �� ��837� �2�������23 !�� � "����������7� � ���:�� �/����:��� ��";83� 2;83����� �� !;83� �;83

�������������������

���

���������� � ���������+<� ��������4��=��� �23 2����<��������/����� �#��2-

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 72: Settembre 2014

������������� �� ������� ����������������� �� �������������

���������� ���������������� ��������������������������������������� ��������� �!������ �"#��$ ����"������ �%� ������&'

����

������������������� ��!������ �((�%��)��*� �+,�-� ���� ������

������

�������.��!�������*����� �!#�/+��+-/+�!#�/+� ��0�1�$������� ����*� �!�� ����)�������������������������������������������� �������������� ��� ��������������������������� ������������������������� ������� ������������ ������������ �������������,�#�)�����������������������)�����������,

�������������������.��,����� ���������!�����2� ���3�� ����4� ����*������� ����� ��������������� �� ������� ���������������

�����������+)���� ���� ��� ����5� ������ �� � ���� ��!������������4����%���� ���������������������� ) ������������������������� ���������������� ��������� �

� ���������6������������ �� �#������������� �)��������*� �� ���������� �!������,

����������� ����������������� �����������������������������������������7������ ���� ������ ��� ���� ��&8������������8�������� ���+���� ��59�:����0 ����������� ������������������ �������� �������������������������4��������-����������������4� ��������)������������0�� ���������� �$ ������� ����� ��! �� ����� ������;���� )����� �������;��'������������8������������;����������;���������;�� ���������'<88� �����5<88

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 73: Settembre 2014

�������������������� ���������������������������������������� ������ ��������������

�������� ������������ ������� � ��!��""�#�""���$%����&���� �������������������������&���������������� ������'���������������

�������(��%#��� �)*$*������������������+���������&�+�� �� ��'!����,���)-.���������������������� �����&� ��������&���� ���������������������������������.���������&���/�������������������������� ������ ����� �� �� ��0

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 74: Settembre 2014

���������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������