Download pdf - Shoppyland Modemagazine Frühling / Sommer 2009

03/2009ELEGANZ LIFESTYLE SHOPPYLAND

MEIN STIL SHOPPYLAND

ENDLICHDer Frühling kommt ins Haus.

RO

LF M

ÜLL

ER

CEN

TER

LEIT

ER S

HO

PP

YLAN

D

Nun wünsche ich Ihnen viel Spass beim Entdecken der ausgesuchten Mode-Eskapaden 2009 und lohnende Geschäfte mit den Bons, welche wir für Sie auf den Sonderseiten in der Heftmitte zusammengestellt haben.

Auf bald – in unserem Shoppyland

Herzlich,

Rolf Müller, Centerleiter

Liebe Kundinnen und liebe Kunden,

in wenigen Wochen ist es wieder soweit – wie immer um diese Jahreszeit. Und so, wie wirs kennen: farbenfroh und fröhlich. Ein riesiges Fest für alle, die sich etwas daraus machen.

Sie denken an Ostern? Stimmt, Ostern findet auch in diesem Jahr statt. Aber eigentlich spreche ich vom Eintreffen der neusten Sommermode im Shoppyland.

Egal, ob luftig bunt oder klassisch und mit figurbetontem Schnitt – die Stoffe, Farb- nuancen und sommerlichen Muster sind äusserst willkommene Vorboten dieses Sommers und machen Lust auf mehr!

Auf den nachfolgenden Seiten zeigen wir Ihnen die «Must-haves» des Sommers – zusammengestellt und effektvoll kombiniert mit schicken Accessoires wie z. B. Taschen, Schmuck, Uhren und Parfüms. Lassen Sie sich inspirieren von den Moderichtungen Business, Casual, Family und Young Fashion – ich bin sicher, es ist für alle etwas Verführerisches dabei.

EDITORIAL / INHALT 3

3–5 Editorial / NewsNeuheiten! Soweit das Auge reicht. Sei es in den Modegeschäften, aber auch im gesamten Shoppyland.

6 –9 / 14–17 ModeAuf in den Mode-Sommer 2009! Trendsetzende Outfits mit Stil, Glitzer und Glamour.

13, 21 PorträtsZwei Geschäfte aus Ihrem Shoppyland ganz persönlich: helen kirchhofer und Lavendula stellen sich vor.

19 Personal ShoppingUnsere Antwort auf die Frage: was ziehe ich heute Passendes an? Persönlich beraten in Sachen Farbe, Schnitt und Accessories.

Inhalt

23 EröffnetYes, we can! Trendmode ist für alle da und ganz in diesem Sinne freut Shoppyland sich über die Eröffnung von Ulla Popken.

24 WettbewerbSMS & Win! Machen Sie jetzt mit, denn Shoppyland verlost Shopping-Gutscheine im Gesamtwert von CHF 2000.–!

Fotos: Jordi AG / Q-turn GmbH Redaktion, Layout, Satz: Q-turn GmbHDruck: W. Gassmann AGAuflage: 220‘000 Ex.Herausgeber: SHOPPYLAND Schönbühl

NEWSNeues aus dem SHOPPYLAND.

Eben erst war das Motto «City Trip» – und doch ist es bereits wieder 9 Monate her, dass Shoppyland eine Teileröffnung feierte.

Der Umbau geht rasch voran und lässt aus dem ursprünglichen Shoppyland ein neues, modernes Einkaufscenter entstehen.

Lichtdurchflutet, geräumig und mit vielen neuen Geschäften, welche die Breite des Sortiments für Sie noch attraktiver werden lassen.

Lesen Sie nebenstehend, welche Neuheiten Sie in den kommenden Wochen und Monaten bei uns erwarten und wann wir mit Ihnen die nächste grosse Eröffnung feiern werden.

So viel sei jetzt schon verraten: Wir werden Sie zum Staunen bringen!

SHOPPYLAND – eine Welt erwartet Sie!

Ulla PopkenAm 5. März stand mit der Eröffnung des Geschäftes Ulla Popken ein Ereignis ins Haus, mit dem die Modekompetenz im Shoppyland nochmals erweitert worden ist. Mit einem bezaubernden Modeangebot und fachkundiger Beratung freut sich das Modehaus für alle Konfektionsgrössen auf Ihren Besuch – im 1. Obergeschoss in Ihrem Shoppyland.

M-ElectronicsNicht ganz so neu im Shoppyland jedoch neu im 2. Obergeschoss – Ihr M-Electronics. Ab dem 16. April ist der neue Geschäftsstandort von M-Electronics bezugsbereit und so gibt es auch kurz nach dem Osterfest noch eine Eröffnung zu feiern. Kommen Sie vorbei – profitieren Sie von unserer anhaltenden Festtagslaune und lassen Sie sich von der neuen Grösse des Geschäftes begeistern.

Nächste Teileröffnung am 8. Juni 2009Und bereits in wenigen Wochen findet die laufende Bauetappe wieder ihren Abschluss. Seit der letzten Eröffnung «City Trip» sind 9 Monate vergangen – eine Zeit, in der Neues und Begeisterndes hinter den weissen Bauwänden entstanden ist. Unvorstellbar? Erleben Sie es selbst und feiern Sie die bevorstehende grosse Teileröffnung mit uns – denn wir haben Überraschendes für Sie vollbracht. Noch mehr neue Geschäfte, mehr Tageslicht und viel Platz und Raum für ein entspanntes Einkaufserlebnis. Ab Montag, 8. Juni 2009 – in Ihrem Shoppyland.

NEWS 5

BUSINESSSchönes aus dem Ernst des Lebens.

Manor Parfum, 50 ml, Versace (89.90)

helen kirchhofer Ring, Diesel (129.–) Uhr, Hamilton Automat (1875.–)

Wenn elegante Kleidung mittels Stil und Klasse «alltagstauglich» gemacht wird, entsteht die neue BUSINESS-Mode.

Bequem, strapazierfähig, vielseitig kombinierbar und dennoch allzeit stylisch und souverän.

Für Damen gleichzeitig weiblich und zurückhaltend. Für Herren umwerfend charmant und dennoch seriös. Schliesslich weiss man nie, wann genau der Arbeitstag endet…

BUSINESS 7

Mitte:

Manor Hemd, Avant Premiere (49.90) Pullover, Avant Premiere (59.–) Anzug, Avant Premiere (299.–) Schal, Avant Premiere (29.90)

helen kirchhofer Herren Stahlcollier, Fossil (129.–) Herren-Uhr, Hamilton (1875.–)

rechts:

Loeb Blazer, More & More (259.–) Kleid, More & More (189.90) Kette bunt, More & More (89.90) Tasche, Pieces (49.90)

Alignment centred on wordnot word and symbolSymbol requires compensating at smaller sizes

links:

Schild Mantel, Hallhuber (289.90) Jupe, Hallhuber (99.90) Foulard (39.90) Tasche, Queen & Cult (398.–)

helen kirchhofer Stahlcollier (189.–) Uhr, Guess (269.–)

CASUALPraktisches mit Wohlfühlgarantie.

Sollte das Zitat « Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein» von Goethe jemals modisch übersetzt werden, wäre der korrekte Ausdruck dafür wohl CASUAL.

Erlaubt ist, was gefällt, und beinahe Pflicht ist, sich darin wohl zu fühlen. Von luftig bunt bis city-chic, von sportlich bis raffiniert – und bestimmt immer umwerfend gestylt…

Loeb Parfum, 125 ml, Sean John «Unforgivable» Woman (120.–) Bodylotion, Sean John «Unforgivable» Woman (52.–)

Parfum, 75 ml, Sean John «Unforgivable» Man (86.–) Deodorant, Sean John «Unforgivable» Man (32.–) Shower Gel, Sean John «Unforgivable» Man (34.–)

links:

Schild Jeansjacke, Hallhuber (139.–) Gilet, Hallhuber (99.90) Bluse, Comma (119.–) Jupe, Hallhuber (89.90) Tasche, Hallhuber (99.90)

Mitte:

Manor T-Shirt, Yes Or No Black (39.90) Hemd, Yes Or No Black (59.90) Jacke, Yes Or No Black (129.–) Jeans, Yes Or No Black (69.90)

helen kirchhofer Herrenuhr, TW Steel (560.–)

heinzelmann Sonnenbrille, Police

rechts:

Loeb Blazer, Betty Barclay (129.–) Hose, Betty Barclay (129.–) Schal, Pieces (29.90)

helen kirchhofer Collier, Guess (169.–)


CASUAL 9

TRENDSfür Frühjahr/Sommer

Die Frühjahr-/Sommermode zeigt sich bei SCHILD stilsicher und modern. Bei Frauen dominieren feminine Silhouetten. Frische verleihen Farben wie das neue Grün, Koralle oder zarte Puder- und Pastelltöne. Ein Must-have dieser Saison ist auch der Marinelook in Rot, Blau und Weiss. Bei den Männern ist urbane Lässigkeit angesagt; ein Stilmix aus Eleganz und Sportivität. Auf 800 m²

präsentiert SCHILD im Shoppyland eine einladende Modewelt mit Marken wie Comma, Bianca, Hallhuber, S.Oliver und Olsen für die Damen sowie Barbour, Mc Gregor, Roy Robson und Renato Cavalli für die Herren. Exklusiv bei SCHILD erhältlich ist zudem das Lifestylelabel Navyboot mit Business- und Casual- bekleidungslinien und Jeanswear. Lassen Sie sich inspirieren.

SCHILD 11

fabian erzählte mir, dass er mehr als nur ein freund sein will

eine unvergessliche woche in new york

habe marie zum ersten mal in meinem bauch gespürt

ja, ich will!

ein romantischer frühlingstag

NEUER PANDORA SHOP IM SHOPPYLANDAb 1. April 2009 bei helen kirchhofer – Uhren Bijouterie

www.pandora-jewelry.com

SCHMUCKE SACHEPorträt einer Bijouterie.

Viele bekannte Marken, Goldschmuck zu guten Preisen und ein grosses Angebot an Modeschmuck gehören zum Sortiment von Helen Kirchhofers Geschäften.

«Unsere offene Ladenfront im Shoppyland lädt die Besucherinnen und Besucher ein, sich über unser Angebot unverbindlich zu informieren. Wir bieten Beratung und Service an, das ist uns so wichtig wie der Verkauf», sagt Helen Kirchhofer. Sie betont, dass sich nebst den Mitarbeitenden im Verkauf auch ein Goldschmied und ein Uhrmacher um Reparaturen und um die Anliegen der Kundschaft kümmern.

Nachdem zwei Phantasienamen Schwierigkeiten mit ähnlichen Branchenbezeichnungen mit sich brachten, benannte Helen Kirchhofer ihr Geschäft nach ihrem Namen, «den macht mir niemand streitig», lacht sie.

Sie reist regelmässig zu Messen in die Schmuck- und Uhrenmetropolen, um ihr Sortiment einzigartig auszubauen.

Hel

en K

irch

hofe

r In

habe

rin

der

he

len

kirc

hhof

er a

g

HELEN KIRCHHOFER 13

FAMILYMittendrin und immer dabei.

Bequem und tauglich für jegliche Lebenslagen – die Mode, die in der Kategorie FAMILY mithalten kann.

Tragbar von heiter bis bewölkt mit dem Wissen, dass man von sportlich bis dezent elegant den modischen Anforderungen des Familienlebens entspricht.

Kleidung für Meisterleistungen – aus einem bunten, lebendigen und vielseitigen Alltag…

helen kirchhofer Süsswasserperlencollier (349.–) Perlohrhänger Silber (59.–) Gelbgoldring mit Perle und Diamanten (2280.–)

links:

Loeb Bluse, S.Oliver (79.90) Jeans, S.Oliver (139.–) Tasche, Pieces (49.90) Kette an Hose, Pieces (17.90)

helen kirchhofer Perlencollier (349.–)

Mitte:

Schild Jacke, Geox (179.90) Pullover, Navyboot (129.90) Hemd, Levi‘s (59.90) Jeans, Levi‘s (159.90) Schal, Navyboot (99.90)

helen kirchhofer Herrenuhr, Longines (2500.–)

rechts:

Manor Leinentop, Maddison (59.90) Leinenhose, Maddison (59.90) Sonnenhut (19.90)

helen kirchhofer Silber-Damencollier (149.–)


FAMILY 15

YOUNG FASHIONAuffallen und gefallen.

Sie macht auffällige Muster und kräftige Farben fit für den Alltag – die YOUNG FASHION unserer heranwachsenden Generation.

Ist heute betont nachlässige oder unbetont lässige Mode Trend?

Was auch immer angesagt ist – Akzente setzt, wer Farbe bekennt. Und wers nicht ganz so schrill mag, fällt auf durch Schnitt, Material oder extravagante Accessoires…

Manor Eau de Toilette, 40ml, Hugo Boss «Element» Man (69.90) After Shave Lotion, 60 ml, Hugo Boss «Element» Man (69.90)

Manor Halskette, Maddison (13.–)

links:

Loeb Pullover, Tom Tailor (69.90) Shirt, Tom Tailor (15.90) Hemd, Tom Tailor (59.90) Jeans, Tom Tailor (79.90)

helen kirchhofer Herren-Stahlcollier (129.–)

Mitte:

Manor Trägerkleid, Yes or No (35.90) Bolero, Yes or No (29.90) Kette, Yes or No (14.–)

rechts:

Schild Bluse, Navyboot (99.90) Top, Hallhuber (29.90) Jeans, Hallhuber (139.90) Foulard (39.90)

helen kirchhofer Damencollier, Fossil (129.–)


YOUNG FASHION 17

PARTNERNatürlich – glamurös und modisch.

Ihre verlässlichen Fachgeschäftemit kompetent zuvorkommender Beratung im Shoppyland:

BeldonaC&A KidsCecilCity ExpressDosenbachEsprit GeoxH&MHelen KirchhoferHummel LederwarenJack WolfskinLoeb Mammut Manor Marionnaud Parfumeries Modeva Oro Vivo Pkz Shirthouse Schild Tally Weijl Ulla PopkenVaucher SportVoegele Shoes

Wussten Sie schon?Im Shoppyland bieten wir Ihnen ein Personal Shopping für Ihr ganz persönliches Einkaufserlebnis an. Lesen Sie mehr dazu auf der Seite nebenan.

MEINE WELTPersonal Shopping im SHOPPYLAND.

Ist diese Farbe jetzt in Mode? Kann ich dieses Shirt mit diesem Jupe kombinieren? Passt diese Krawatte zu diesem Hemd?

Wir alle kennen diese oft unbeantworteten Fragen. Aber nicht mehr lange. Ab sofort gehören diese Fragen der Vergangenheit an. Die Loeb-Verkaufs-stelle im Shoppyland Schönbühl bietet Ihnen die Lösung und klärt mit Ihnen im Zweiergespräch Fragen dieser Art. Loeb Shoppyland bietet ab sofort einen neuen Service an.

Sie können sich bei Ihrer Modeberaterin Zeit reservieren, die nur für Sie und Ihre persönliche Beratung ist.

Melden Sie sich noch heute an: Loeb / Shoppyland Schönbühl Telefon +41 31 858 25 25

PERSONAL SHOPPING 19

TOP–MARKENSelbstverständlich – «in» und brandneu.

Markennamen, auf die Sie sich in Sachen Trends und Must-haves ruhig verlassen können:

AP Avant Première Barbour Calvin Klein Comma Diesel Hallhuber Falke G-Star Hugo Boss Joop Maddison Marc O‘Polo Martinique Navyboot Olsen Paul Kehl Pepe Jeans S.Oliver Street One Strellson Tom Tailor WindsorYes or No Zero

Suchen Sie etwas Bestimmtes?Unsere Modeberaterinnen und -berater in unseren Fachgeschäften helfen Ihnen sehr gerne weiter.

STIL & BLUMENPorträt eines ungewöhnlichen Blumengeschäftes.

«Blumen sind das Lächeln der Erde», schrieb einst Ralph Waldo Emerson und man könnte beinahe meinen, er habe das bezaubernde Blumenhaus Lavendula im Shoppyland gekannt.

Mit Kreativität und Sinn für Blütenzauber verstehen Therese Schädeli (31) und Corinne Schaffer (29) es, Floristik ganz neu in Szene zu setzen.

Alles – lautet spontan die Antwort der charmanten, jungen Damen auf unsere Frage hin, was Lavendula und Blumen ihnen bedeuten. Und weiter: Es gäbe in der Tat nichts als Beruf (oder ist es Berufung?) im Leben, was sie lieber täten.

Überzeugend: Denn aufgrund der Liebe zum Detail, dem gekonnten Blick für Stil und der ideenreichen Ausführung kommt man sehr rasch zum Schluss, dass dies wohl das Werk zweier «Blumen-Feen» sein muss.

Cori

nne

Scha

ffer

und

T

here

se S

chäd

eli (

rech

ts)

PORTRÄT 21

Inha

beri

nnen

von

La

vend

ula

im S

hopp

ylan

d

ULLA POPKEN 23

MODEdie zu mir passt.

Mode von Ulla Popken erlaubt es heute jeder Frau, unabhängig von ihrer Konfektionsgrösse, die Lust am eigenen Stil zu entfalten. Unter dem Motto «Mode, die zu mir passt» präsentiert das Label seinen Kundinnen monatlich wechselnde Kollektionen.

Als Multi - Channel - Unternehmen vertreibt Ulla Popken ihr Modesortiment in über 300 Filialen, im Versand- und Internethandel sowie mit Hilfe ausgewählter Franchise-Partner im europäischen und aussereuro-päischen Ausland.

Das breite Sortiment setzt auf hohe Produktquali-tät mit guten Passformen und garantiert Inspiration sowie laufend neue Trends: Mode für jeden Tag, femi-nine Business-Outfits, edle Anlassbekleidung sowie Dessous, Sport- und Bademoden. Bei Ulla Popken findet jede Frau die Mode, die zu ihr passt – seit über 20 Jahren.

www.ullapopken.ch

ZU GEWINNEN: 20 SHOPPING-GUTSCHEINE