Sonderbeilage zur az Limmattaler Zeitung, Donnerstag, 23. Juni 2011

azSPEZIAL

parkside Schlierenfeiert Eröffnung

Donnerstag, 30. Juni bis Samstag, 2. Juli 2011

Donnerstag, 30. Juni bis Samstag, 2. Juli 2011

az

Mit Übersichtsplan

und Eröffnungsaktivitäten

parkside Schlieren

Liebe Leserinnen und Leser

Als 1847 die Spanischbrötlibahn ihren Betrieb zwischen Zürich und Baden auf-nahm, stand der Bahnhof Schlieren noch weit ausserhalb des Dorfes – und damit natürlich auch das Areal, auf welchem heute die Zentrumsüberbau-ung parkside steht. Erst mit der Ent-

wicklung der Industriebetriebe und dem damit verbundenen Bevölke-rungswachstum entstanden nach und nach auch Häuser beim Bahnhof. Da das Land, auf dem sich das parkside heute befindet, lange Zeit diver-sen Eigentümern mit verschiedenen Vorstellungen über dessen Nutzung gehörte, war eine städtebauliche Weiterentwicklung und Verdichtung lange Zeit nicht möglich.

Dies änderte sich durch Landkäufe und Landtauschgeschäfte durch die Halter AG, die J.F. Jost & Co und die Stadt Schlieren. Die Basis für die Zentrumsplanung legte der städtebauliche Studienauftrag, welchen 2005 das Team weberbrunner Architekten mit einer gewagten Idee gewann: Durch eine Verschiebung der zukünftig entlasteten Badenerstrasse sollte das historische Zentrum zu einem Stadtpark zusammengefasst werden. Das Zentrum soll zudem an Attraktivität für Fussgänger und Velofahrer gewinnen. Ob einkaufen, spazieren, ausruhen, essen oder Kaffee trinken: die Vision war, mehr Leben ins Zentrum zu bringen und den Durchgangsverkehr auf die Bernstrasse zu verlagern. Mit der Überbauung parkside kommen wir unserer Vision ein gutes Stück näher. Hier werden Einkaufen, Wohnen und Arbeiten unter einem Dach vereint.

Bei der Eröffnung des markanten Baus wird rückblickend alles ganz einfach und logisch erscheinen. Wir sind uns in der Schweiz gewohnt, dass alles wie am Schnürchen klappt. Aber bis das Projekt umgesetzt werden konnte, mussten etliche Verträge aufgesetzt, geprüft und geneh-migt werden. Es brauchte Hunderte von Arbeitsstunden von Fachleuten aus den verschiedensten Branchen, um das Gelingen des Projektes zu gewährleisten: vom Juristen zum Raumplaner, vom Architekten bis zum Gewässerschutzexperten. Im Wissen, dass hier ein Meilenstein in der Geschichte Schlierens entstanden ist, bin ich besonders beeindruckt von der Leistung, die alle Beteiligten in den letzten Jahren erbracht haben, um das Projekt parkside zu ermöglichen.

Ich danke allen diesen Leuten, die damit der Schlieremer Stadtentwick-lung zu einem grossen Entwicklungsschritt verholfen haben.

Toni Brühlmann-Jecklin

Stadtpräsident Schlieren

Editorial Inhalt

I M P R E S S U MBeilage der

az Limmattaler Zeitung Redaktion: Thomas Pfann

Titelseite: Architron GmbH, ZürichKorrektorat: Karin Otter

Produktion/Gestaltung: journipool.ch, DietikonInserate: az Limmattaler Zeitung, Kirchstrasse 21,

8953 Dietikon, Tel. 058 200 57 77, E-Mail: inserate@limmattalerzeitung.ch,

Web: www.limmattalerzeitung.ch, Leitung: Predi Vukovic-Häfliger,

Verkauf: Claudia Marti, Pascal HendriksenDruck: AZ Print AG, Aarau

Herausgeber: Aargauer Zeitung AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau, Geschäftsführung: Christoph Marty

Das parkside Schlieren feiert seine Eröffnung und

gleichzeitig den Start-schuss für Schlierens Reise

in die städtebauliche Zukunft. Informationen

und Fakten zum Neubau im Stadtzentrum auf den

Seiten 4–7

Im parkside Schlieren gibt es über zwanzig neue

Läden, Bars und Restaurants. Wo sie sich

genau befinden und was bei der Eröffnung alles los

ist auf den

Seiten 10–11

Die Läden, Bars und Restaurants des parkside Schlieren stellen sich vor:

Seiten 9–19

parkside Schlieren

Eindrücklich und visionär Das parkside bildet den Ausgangspunkt zur neuen Stadtmitte mit dem angrenzenden Stadtplatz.

Schlierens Zentrum entsteht

Zweifelsohne setzt die Zent-

rumsüberbauung parkside

städtebauliche Massstäbe

in Schlieren. Der markante Bau

mit der einprägsamen roten Klin-

kerfassade bedeutet für die Stadt

der Beginn einer gesamten

Erneuerung des Zentrums.

Schlierens Stadtpräsident Toni

Brühlmann-Jecklin nennt die

Realisierung des parksides «einen

Meilenstein in der Geschichte

Schlierens», welche die ehemali-

ge Industriestadt an der Limmat

ihrer Vision ein gutes Stück

näher bringt, dem Wohnen,

Arbeiten und Einkaufen am

selben Ort.

Neben der Entwicklung ehe-

maliger Industrie-Areale nördlich

der Bahnlinie erneuert Schlieren

insbesondere auch das Zentrum,

das nun seine Rolle im gewach-

senen Ort neu wahrnehmen soll.

Die Gemeinde am Zürcher Stadt-

rand verwandelt sich zur eigen-

ständigen Stadt.

Im Jahr 2005 gewannen we-

berbrunner architekten den

Wettbewerb für einen städtebau-

lichen Studienauftrag. Die Archi-

tekten setzten mit der Zentrums-

überbauung parkside Schlieren

direkt südlich des Bahnhofs ein

architektonisches Zeichen. Zuvor

war dieses Gelände über Jahr-

zehnte geprägt durch städtebauli-

che Unruhe. Häuser verschie-

denster Bauweise und

Architektur standen dicht beiein-

ander, Freiflächen und Strassen-

züge prägten die Stadtmitte. Erst

durch Landkäufe und Land-

tauschgeschäfte durch die Halter

AG, die J.F. Jost & Co und die

Stadt Schlieren konnte schliess-

lich eine umfassende Zentrums-

planung in Angriff genommen

werden – das parkside macht hier

den prägnanten Anfang.

Das Projekt ist Teil der Gesamt-

erneuerung des Zentrums. Durch

die Verschiebung der zukünftig

entlasteten Badenerstrasse wird

die Mitte Schlierens zu einem

Stadtpark zusammengefasst. In

Zukunft wird die Badenerstrasse

zwischen diesem und der Zent-

rumsüberbauung verlaufen und

Die Wohn- und Gewerbeüberbauung parkside Schlieren feiert seine Eröffnung und markiert gleichzeitig den Startschuss für Schlierens Aufbruch in die städtebauliche Zukunft.

«Wie Phönix aus der Asche, titelte der Tages-Anzeiger zur Immobilienentwicklung im Limmattal. Für die Halter Unternehmungen ist das Limmattal mit den Wohnbaupro-jekten parkside und amRietpark in Schlieren und dem Limmatfeld in Dietikon ein Schwerpunkt der Tätigkeit und mit viel Herzblut verbunden. Die Zusammenarbeit mit den Schlieremer Behörden für das mutige Projekt parkside war stets äusserst konstruktiv und zielgerichtet. Dafür bedanke ich mich im Namen von Halter Unternehmungen und wünsche eine gelungene Eröffnung.»

Halter Unternehmungen

Balz Halter Verwaltungsratsprä-sident Halter Unternehmungen.

parkside Schlieren

in einem Kreisverkehr münden,

innerhalb dessen sich der zukünf-

tige Stadtplatz befindet. Während

die neue Verkehrsführung und die

Gestaltung des Stadtplatzes als

weitere Projektphase noch zur Re-

alisierung gelangen, feiert die von

Halter Entwicklungen projektierte

Zentrumsüberbauung parkside

nun im Juni 2011 ihre Eröffnung.

Auf 27 500 Quadratmetern Ge-

schossfläche sind im Erdgeschoss

rund 20 Läden untergebracht, dar-

unter die Migros, einige Restaurants

und diverse Fachgeschäfte aus ver-

schiedenen Branchen. Darüber be-

finden sich Büros und 99 Wohnun-

gen. Davor wird der neue Stadtplatz

liegen. Die Überbauung ist Minergie-

zertifiziert, auf den Einsatz von res-

sourcenschonenden und nachhalti-

gen Materialien wurde Wert gelegt.

Wie eine Klammer füllt das parkside

das Baufeld südlich des Bahnhofs

aus. Auf der nordöstlichen Ecke,

direkt hinter dem Bahnhofsgebäude,

sind zwei bestehende ältere Wohn-

häuser aus der Figur ausgespart, was

den städtischen Charakter Überbau-

ung unterstreicht, gleichzeitig wur-

den die Altbauten aufgewertet.

Wie bei den Blockrandbauten des

19. Jahrhunderts bilden beim parksi-

de die Strassen- und Hofffassaden

Kontrapunkte:

Imposant und städtisch Vom neuen Stadtplatz lässt die rote Klinkerfassade das neue Gebäude grosszügig und leicht erscheinen.

Offen und lebensnah Die Südfassade mit Café und Läden.

Ruhig und wohnlich Der grosszügig gestaltete Innenhof des parkside.

Boris Brunner, geb. 1968, und Roger Weber, geb. 1972, kennen sich seit dem Archi-tekturstudium an der Fach-hochschule beider Basel in Muttenz sowie der Hoch-schule der Künste in Berlin. 2008 gründeten sie das Büro weberbrunner archi-tekten AG, deren Geschäfts-leitung zwei Jahre später mit Eva Geering und Ben Schmücking erweitert wurde. Das Büro hat mehre-re Wettbewerbe gewonnen und diverse Projekte realisiert.

www.weberbrunner.ch

Die Architekten

«Das parkside steht für die visionäre Entwicklung der

Stadt Schlieren.»

Fortsetzung auf Seite 7

Weil uns Schlieren und die. Nachbargemeinden wichtig sind.

Damit Sie vor Ort engagiert und nachhaltig beraten werden, bekennen wir uns zu unserem

Heimmarkt und zum Standort Schlieren.

Wir freuen uns, Sie ab dem 30. Juni 2011 am neuen Standort in der Überbauung Parkside

begrüssen zu dürfen.

UBS AG Bahnhofstrasse 9

8952 Schlieren Tel. 044-733 41 11

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag:

9.00 – 12.00 Uhr13.30 – 16.30 Uhr

Wir werden nicht ruhen

www.ubs.com/schweiz

© UBS 2011. Alle Rechte vorbehalten.

UBS_Inserat_209x292_d.indd 1 08.06.11 14:03

Weil uns Schlieren und die. Nachbargemeinden wichtig sind.

Damit Sie vor Ort engagiert und nachhaltig beraten werden, bekennen wir uns zu unserem

Heimmarkt und zum Standort Schlieren.

Wir freuen uns, Sie ab dem 30. Juni 2011 am neuen Standort in der Überbauung Parkside

begrüssen zu dürfen.

UBS AG Bahnhofstrasse 9

8952 Schlieren Tel. 044-733 41 11

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag:

9.00 – 12.00 Uhr13.30 – 16.30 Uhr

Wir werden nicht ruhen

www.ubs.com/schweiz

© UBS 2011. Alle Rechte vorbehalten.

UBS_Inserat_209x292_d.indd 1 08.06.11 14:03

parkside Schlieren

Gegen aussen die repräsentative

Front zur Stadt, gegen innen die

private, verspielte Hofsituation.

Aufgelöst ist dieser Gegensatz von

Aussen und Innen nur am Flügel

entlang der Bahnhofstrasse, wo

sich die rotbraune Klinkerfassade

nach innen an die Hoffassade wei-

terzieht und die Stadt von draussen

auch im Innern in Erinnerung ruft.

Nach Zürich gerichtet an der

Südostecke, wo die schmale Bahn-

hofstrasse von Schlieren im zu-

künftigen Stadtplatz mündet, set-

zen zwei grosse Wohnungen von

3,50 Metern Raumhöhe ein mar-

kantes Zeichen. Im Nordwesten

Richtung Dietikon schaffen versetzt

angeordnete Balkone eine andere,

einprägsame Ecksituation. Dies

führt die Tradition der städtischen

Blockrandbauten weiter, wo die

Akzente ebenfalls an den Strassen-

ecken gesetzt wurden. Die allseitige

Anbindung der Erdgeschosse an das

umliegende Terrain, die verwende-

ten traditionellen Materialien wie

auch das respektvolle Aufnehmen

der Altbauten in die Gesamtfigur

sind die Faktoren für eine gelunge-

ne Balance zwischen Wohn- und

Gewerbebau, Einkaufszentrum, ur-

banem Lebensraum – und nicht zu-

letzt für die visionäre Entwick-

lungsstrategie von Schlieren.

zvg/tp

Visualisierungen: Architron GmbH, Zürich

* Ausgenommen sind E-Loading, Geschenkkarten, Gebührensäcke und -marken, Taxkarten, Vignetten und Dienstleistungen. Rabatte nicht kumulierbar.

cmyk auf mattes papier

grün = c80 / y100blau = c100 / m40 / k10

pantone c

grün = 362 cblau = 3015 c

cmyk auf gestrichenes papier

grün = c90 / y100blau = c100 / m40 / k10

pantone u

grün = 362 ublau = 3005 u

Geschenkboutique VICTS

MIGROS UND PARTNERGESCHÄFTE parkside Schlieren, Ringstrasse, 8952 Schlieren

NEUERÖFFNUNG SCHLIEREN

IN vIELEN GESCHÄFTEN

30.6. bis 2.7.2011

Gut ins Stadtbild eingefügt Auf der nordöstlichen Ecke an der Bahnhofstrasse sind zwei bestehende ältere Wohnhäuser aus der Figur ausgespart, was den städtischen Charakter Überbauung unterstreicht.

Bei uns fi nden Sie Mode für Kinder bis 6 Jahre.

American BabyIm Parkside SchlierenGüterstrasse 38952 Schlierenwww.american-baby-fashion.ch

30. Juni – 2. Juli

Eröffnungsrabatt

von

10%Bei uns fi nden Sie Mode für Kinder bis 6 Jahre.

American BabyIm Parkside SchlierenGüterstrasse 38952 Schlierenwww.american-baby-fashion.ch

30. Juni – 2. Juli

Eröffnungsrabatt

von

10%

Chicorée Mode AG | Parkside Schlieren | www.chicoree.ch | www.facebook.com/chicoree www.sarah burgessmusic.com

parkside SchlierenBahnhofstrasse 11 8952 SchlierenTel. 043 558 16 83email: info@victs.ch Öffnungszeiten:

Mo – Fr, 9 – 12.30 /14.15 – 19 UhrSamstag durchgehend 9 –17 Uhr

Während der Eröffnung

vom 30.6. – 2.7. offerieren

wir 10% Eröffnungsrabatt

auf das ganze Sortiment.

Bei uns finden Sie...Geschenke und Accessoires...gefüllte Geschenkballone...Kerzen und Lichter...Glückwunschkarten...

...und einen einmaligen Einpackservice.

Geschenkboutique VICTS

Neu im parkside Schlieren

Schlieren erhält eine neue Migros: Am Donnerstag, 30. Juni 2011, öffnet die neue Migros Schlieren-Zentrum an der Fossertstrasse 1 ihre Tore. Die Verkaufsstelle befindet sich in der neue Überbauung «parkside», gleich neben dem Bahnhof Schlieren. Zur Eröffnung gibt es an drei Tagen Rabatte und attraktive Spezialangebote.

Auf einer Verkaufsfläche von gut 1100 m2 finden Kundinnen und Kunden ein breites Warenangebot, das besonders auf die Quartierbevölkerung abgestimmt ist. Das Food-Angebot besticht durch viele Frischeberei-che; zum Beispiel mit der grosszügigen Früchte- und Gemüseabteilung, der Fleisch- und der Backwarenab-teilung (inklusive 2 Bake-off-Stationen) sowie mit den Molkereiprodukten. Das breite Kolonialwaren-Angebot präsentiert zusätz-lich die Produkte-Themen Asia, Balkan, China, Indien und Thailand, womit die Migros Zürich auch der ansäs-sigen multikulturellen Bevölkerung Rechnung tragen will. Natürlich findet die Kundschaft auch klassische Haushaltwaren und viele weitere Non-Food-Produkte.

Der neue Verkaufsstellenleiter Markus Giger, der bereits seit 25 Jahren für die Migros arbeitet (zuletzt in der Migros Oberengstringen), freut sich ganz beson-ders auf die neue Herausforderung: «Die Migros Schlie-ren-Zentrum wurde nach neustem Supermarktkonzept eingerichtet. Mein Hauptanliegen ist es, die neue Migros zusammen mit meinen motivierten Mitarbeiten-den erfolgreich zu eröffnen und zukunftsweisend zu führen.» Und, ergänzt der Verkaufsstellenleiter: «Wobei unser Hauptziel eine zufriedene Kundschaft ist. Bei uns soll sich Gross und Klein wohl fühlen. Überzeugen wol-len wir auch dank Fachkompetenz und Freundlichkeit und mit optimalen, marktfrischen Produkten.»

Zur Eröffnung locken viele attraktive Angebote für Gross und Klein. Und beim Einkaufen kann auch gleich noch gespart werden: Von Donnerstag bis Samstag, 30. Juni bis 2. Juli 2011, gibt es nebst vielen Eröffnungsakti-vitäten speziell 10 % Rabatt beim Posten.Mit der Eröffnung der neuen Migros Schlieren-Zentrum wird parallel die bestehende, kleinere Filiale Schlieren-Gemeinde (Zürcherstrasse) geschlossen.

Migros Schlieren-ZentrumÖffnungszeiten: Mo – Fr, 8–19 Uhr Sa, 8–17 Uhr

Wer auf der Suche ist nach renommierten Uhrenmarken, wird im parkside Schlieren fündig. A&S Uhren und Schmuck bietet eine breite Auswahl hochwerti-ger Uhren an. Darunter Marken wie Tissot, Mido, Certina, Calvin Klein, Fossil, Diesel, Armani und Guess. Geschäftsführer Ali Gündüz setzt sowohl bei den Zeitmessern als auch beim Gold- und Silber-schmuck auf hohe Qualität. Den gleich hohen Anspruch hat das Fachgeschäft in Sachen Beratung und Service. Sämtliche Reparaturen werden in Auftrag genommen, Batteriewechsel, Anpassungen von Uhrenbändern oder Gravuren erfolgen vor Ort. A&S Uhren und Schmuck führt in Zusammenarbeit mit einem Gold-schmied auch delikate Arbeiten an Gold- und Silberschmuck aus und lässt Edelsteine und Diaman-ten einfassen. Werdende Hoch-zeitspaare finden beim Spezialis-ten die Trauringe ihrer Träume. Zum Beispiel Ringe der deutschen Traditionsmarke Breuning. Fan-tasievolle Farbkombinationen mit facettenreichen Farbsteinen. Oder Schmuckstücke ohne Farbsteine in feinen Gelb- und Weissgoldtönen.

A&S Uhren & Schmuck

Zebra ist das Unternehmen, das sowohl den hohen Qualitätsansprüchen in Schnitt und Material der mit uns gewachsenen jungen Lady gerecht wird, aber auch dem jungen, frechen Girl, welches über die weltweiten Mo-detrends stets bestens informiert ist. Der zebra Brand ist stark feminin und sexy positioniert. Er strahlt grosse Lebensfreude und eine positive Lebenseinstellung aus. Zebra ist zu einer beliebten Schweizer Fashion Marke

und einer festen Grösse im Schweizer Detailhandel geworden. Wir betreiben in der ganzen Schweiz 100 Fi-lialen und beschäftigen rund 450 Mitarbeiter/innen. Auf die Kundschaft im neuen Geschäft im parkside Schlieren warten wöchentlich Neuheiten und eine breite Palette von ständig wechselnder Mode.

zebra fashion

Das besondere Migros-Quartiergeschäft Zeit für Uhren und Schmuck

zebra – «i feel like a star»

9

Sornam Media Studio besteht seit mehr als zwanzig Jahren. Die Kernkompetenz des Fachunternehmens ist sowohl die professionelle Video- und Audiotechnik als auch der Handel und Support mit Fotoartikeln und Studiotechnik. Im neuen Fachgeschäft von Sornam Media Studio im parkside Schlieren gibt es alles, was der Hauselektronik-Fan, der engagierte Amateurfotograf oder der Profifilmer braucht. Spiegelreflexkameras, Digi-talkameras, Objektive und Filter verschiedener Marken, diverses Foto-Zubehör, Blitzgeräte und Blitzzubehör,

Stative und Fotostudio-Zubehör, Musikinstrumente und Studiogerätschaften. Kompetente Beratung und Service gehört bei Sornam Media Studio ebenso dazu wie Video- oder Filmüberspielung in verschiedene Formate oder der Verkauf von Speichermedien, DVDs und Blue Ray-Discs. Wer fundierte Informationen zu Webdesign, 3D-Animati-on oder Medien-Software benötigt, ist hier ebenfalls an der richtigen Adresse.

Sornam Media Studio

Das Media Studio für den Profi

Aktionen & Aktivitätenzur Eröffnung des parkside Schlieren30. Juni – 2. Juli 2011

In den Läden, Bars & Restaurants:

Allgemeine Aktionen:

l American Baby 10% Rabattaktion, Trinken & Essen

l Apotheke parkside 10% Rabattaktion, Gutscheine, Präsentation

der eigenen Hauszeitschrift

l Chicorée Mode Glücksrad, Ballone, 10%-Gutscheine

l Boutique Gloria Wedding 10% Rabattaktion, Frühlingsrollen

l Migros Degustationen, 10% Rabattaktion, Glücksrad,

Wettbewerb

l Leon Bar kulinarische Köstlichkeiten, live-acts, DJs, etc.

l migrolino Glücksrad, Wettbewerb

l Sunrise center Ballons, Glücksrad, Gutscheine

l UBS Nur Samstag: Attraktionen für Kinder,

Ballonkünstler, Give aways, mexikanischer Finger-Food, Glocken-Spieler, Computerspiel

l Boutique AVIN Rabatt bis 30%, Ballons, Gutscheine

l VKH Flower House 10% Rabattaktion, Apero, Show

Zur Eröffnung organsiert das VKH Flower House eine Opening Party am Samstag, 2. Juli unter dem Motto «Flower Power» – mit heissem Sound aus den 70ern und «Flower Power-Groove» – aufgelegt von DJ M.I. «Back to Woodstock» heisst es da, in der X-Bar an der Zürcherstrasse 33 in Schlieren.

l Wurststandl Glücksradl Kinderkletterwandl Kinderschminkenl Luftballonsl verschiedene Rabattaktionen

Situationsplan & Eröffnungsaktivitäten parkside Schlieren11

Güterstrasse

Ringstrasse

BahnhofstrasseMall

Bahnhof Schlieren

StadtplatzStadtpark

DG-SPOT

Eingang Bahnhofstrasse

Einfahrt

Parkhaus

Eing

ang

Rin

gstr

asse

Lift

Lift

WC

Neue Fossertstrasse

0 5 10

VICTS

Brautmode

Babymode

Convenience-Shop

Kindermode

KIDS STORE

Modeboutique

Super- und Verbrauchermarkt

Apotheke

Modeboutique

Coiffeur

Media Studio

Computershop

Blumenladen

Take Away Modeboutique Tel.-Anbieter Café, Bar Designer-boutique

Kiosk

Juwelier Bank

Geschenkboutique

Güterstrasse

Ringstrasse

BahnhofstrasseMall

Bahnhof Schlieren

StadtplatzStadtpark

DG-SPOT

Eingang Bahnhofstrasse

Einfahrt

Parkhaus

Eing

ang

Rin

gstr

asse

Lift

Lift

WC

Neue Fossertstrasse

0 5 10

VICTS

Brautmode

Babymode

Convenience-Shop

Kindermode

KIDS STORE

Modeboutique

Super- und Verbrauchermarkt

Apotheke

Modeboutique

Coiffeur

Media Studio

Computershop

Blumenladen

Take Away Modeboutique Tel.-Anbieter Café, Bar Designer-boutique

Kiosk

Juwelier Bank

Geschenkboutique

Ab dem 1. Juli bekommst du zu deinem neuen Sunrise Abo die Nintendo Wii Sports gratis dazu und viele weitere Preise zur Eröffnung unseres neuen Sunrise center im parkside an der Ringstrasse 5 in Schlieren.

Gilt bei Neuabschluss eines Sunrise Mobilabos über 24 Monate mit oder ohne Handy oder eines Sunrise click&call Abos (Festnetz & Internet) über 12 Monate. Angebot gültig vom 01.07. bis 16.07.2011 und nur solange Vorrat. Alle Infos, Tarife und noch mehr günstige Angebote unter sunrise.ch

Mein Sunrise: Eröffnung, fertig, los – mit Nintendo Wii Sports.

1. Juli bekommst du zu deinem neuen Sunrise Abo die Nintendo Wii Sports gratis dazu und viele weitere Preise zur Eröffnung unseres neuen

Wii Sports.

bekommst du zu deinem neuen Sunrise Abo die Nintendo Wii Sports gratis dazu und viele weitere Preise zur Eröffnung unseres neuen

im parkside an der Ringstrasse 5 in Schlieren.

bekommst du zu deinem neuen Sunrise Abo die Nintendo Wii Sports gratis dazu und viele weitere Preise zur Eröffnung unseres neuen

Gratis dazu:NintendoWii Sports im Wert von CHF 348.–

Kaufen Sie in Schlieren dort ein, wo es kein böses Erwachen gibt.Jetzt neu im migrolino parkside Schlieren!

Kaufen Sie in Schlieren

Jetzt neu im migrolino parkside Schlieren!

110607_Inserat_Schlieren_209x71_quer.indd 1 07.06.11 15:35

Bei Gloria Wedding entdecken Sie die

schönsten und aktuellsten

Brautkleider, Abendkleider,

Partykleider und Cocktailkleider.

Neueröffnung:10% Rabatt

auf das ganze Sortiment vom 30.6 bis 2.7. 2011

Boutique Gloria WeddingNeue Fossertstrasse 1 8952 Schlieren079 563 80 50, 078 895 79 82

Öffnungszeiten:Montag geschlossen

Di-Fr: 9h – 12h / 14h – 18hSamstag: 9h – 18h

Überzeugen Sie sich selbst vom luxuriösen Ambiente.

Professionelle Bedienung mit professionellen Produkten –

zu fairen Preisen!

Das Hair Paradise Team freut sich,Sie persönlich kennen zu lernen!

Coiffeur Hair ParadiseNeue Fossertstrasse 18952 SchlierenTel. 044 554 60 77

Öffnungszeiten:Montag geschlossenDi. bis Fr.: 9.00–18.30 UhrSamstag: 9.00–15.00 Uhr

Eröffnungsangebot:

10% Rabatt

vom 1.7. bis 16.7. 2011

Neu im parkside Schlieren

UBS richtet sich mit der Neugestaltung der Geschäftsstellen noch konsequenter auf die Kunden aus und trägt damit den veränderten Kundenbedürfnissen hinsichtlich Service und Infrastruktur Rechnung. Während früher die Geschäftsstelle vor allem für Auszahlungen aufge-sucht wurde, suchen Kunden heute vermehrt eine aktive und individu-elle Beratungsdienstleistung.

Das Team der UBS Schlieren freut sich auf Ihren BesuchSeit 1963 ist die UBS in Schlieren präsent und somit mit Stadt und Be-völkerung stark verbunden. Wir freuen uns deshalb umso mehr, Ihnen am kommenden Wochenende die neuen Räumlichkeiten im parkside an der Bahnhofstrasse 9 vorstellen zu dürfen.

In den neuen Räumlichkeiten präsentiert sich die Geschäftsstelle modern und freundlich. Kunden werden auf eine neue Art empfangen und betreut. Dies sorgt dafür, dass Sie sich künftig noch willkommener fühlen und schneller zurechtfinden.

Für Beratungsgespräche stehen separate Besprechungszimmer zur Verfügung. Damit entspricht UBS dem steigenden Bedürfnis nach individueller Beratung. Die Automatenzone im Eingangsbereich ist neu fester Bestandteil der Schalter- und Beratungszone, die nachts durch eine Glaswand abgetrennt wird.

Leistungen, die Ihnen zugute kommenSie können von der UBS in Schlieren einen zuverlässigen und kompe-tenten Service erwarten. Zusammen mit einem attraktiven Produk-teangebot und motivierten Mitarbeitern können wir Ihre Bedürfnisse optimal erfüllen. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind.

«Tag der offenen Tür» am Samstag, 2. Juli 2011Überzeugen Sie sich selbst von der neuen Geschäftsstelle: UBS lädt alle Kunden und Interessierte herzlich ein, die neuen Räumlichkeiten an der Bahnhofstrasse 9 in Schlieren zu besichtigen. Zwischen 10 und 17 Uhr erwartet Sie ein attraktives Programm für Gross und Klein mit Festbe-trieb. Das ganze Team der UBS Schlieren freut sich auf Ihren Besuch.

Kontakt: Remo Bodmer, Leiter Geschäftsstelle UBS Schlieren, Tel. 044 733 42 00, remo.bodmer@ubs.com ubs.com/schweiz

Beim Coiffeur «Hair Paradise» von Gentiana Ugzmaili fühlt sich jedes Haar wie im Paradies – sowohl jenes der Damen wie auch das der Herren. Tolle Schnitte, freches Styling, brillante Farben und verlo-ckende Wellen, das findet man im «Hair Paradise», dem Coiffeur für die ganze Familie. Der neue Salon im parkside Schlieren ist modern eingerichtet – es herrscht eine ruhige, entspannte Atmosphäre.Gentiana Ugzmaili bietet ein vielfäl-tiges Angebot für anspruchsvolle Kunden in stilvollem Ambiente an, inklusive fachkundiger Beratung und persönlichem Service. Mit einer individuellen Beratung geht die Spezialistin gezielt auf die Wünsche und Ideen der Kund-schaft ein und gibt interessante und hilfreiche Tipps, welcher Stil am besten zur Person passt. Das Repertoire an kreativen und modischen Frisuren ist umfassend. Vom perfekten Haarschnitt bis

hin zum neusten Styling oder zu modernsten Farb- und Strähnen-techniken, Dauerwellen, Farb- und Stilberatungen – das Team von Gentiana Ugzmaili weiss Bescheid. Zur richtigen Verwendung hoch-wertiger Pflegeprodukte für jeden Haartyp erhalten Kundinnen und Kunden kompetente Informationen. Das «Hair Paradise» steht in jedem Fall für höchste Ansprüche an Haarpflege und Haarschnitt.

Coiffeur «Hair Paradise» Gentiana Ugzmaili

Sie sind klein und spielen dennoch eine grosse Rolle: Die Kioske an den Bahnhöfen, in den Stadtzentren und überall da, wo sich Men-schen begegnen. Selbstverständlich gibt es auch im parkside Schlie-ren einen Kleinladen mit dem Grossangebot. Am Kiosk Mary findet man ein reiches Angebot an Illustrierten, Magazinen und Zeitungen (auch fremdsprachige Presseerzeugnisse). Dazu sind auch alle weite-ren gängigen Kiosk-Artikel erhältlich, kalte und warme Getränke gibt es obendrein. Beim Kiosk Mary soll die Kundschaft nicht ihre wich-tigen Dinge für den Alltag kaufen können – es soll auch ein Ort zum Verweilen oder für eine kleine Pause sein.

Kiosk Mary

Neueröffnung der UBS-Geschäftsstelle im parkside Schlieren

Hairstyling wie im Paradies

Kiosk Mary ist zur Stelle

13

Grosse Auswahl, ein modisches Sortiment und scharf kal-kulierte Preise – so präsentiert sich der C&A Kids-Store im parkside Schlieren ab 17. August.

Strapazierfähige, funktionelle, aber trotzdem süsse Mode für die Klei-nen finden Sie ebenso wie schöne Kollektionen für kleine Prinzessinnen mit grossen Träumen. Natürlich gilt auch hier: C&A zieht alli a! Und das zu äusserst attraktiven Preisen. Kundenzufriedenheit steht bei C&A an erster Stelle. C&A legt grössten Wert darauf, dem Kunden ein angeneh-mes Einkaufs-Erlebnis in entspannter Atmosphäre zu ermöglichen. Dazu gehört nicht nur ein modern und übersichtlich gestaltetes Interieur, sondern auch eine persönliche und kompetente Betreuung. Überzeugen Sie sich selbst und checken Sie unsere aktuellen Angebote.

C &AWir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Filiale im parkside ab 17. August. www.cunda.ch

Modisches Sortiment C&A Kids-Store

��

KIOSK MARYNeueröffnung

neue Kunden

neue Freundschaften

Eröffnungsangebot:

an 3 Tagen / vom 30. Juni bis 2. Juli

10% Rabattauf alle Getränke

(kalt und warm)

Kiosk Mary freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Mo - Fr 05.30 Uhr bis 19 Uhr Sa 07.30 Uhr bis 17 Uhr

Parkside Schlieren, Ringstr. 3, 8952 Schlieren

KIOSK MARYNeueröffnung

neue Kunden

neue Freundschaften

Eröffnungsangebot:

an 3 Tagen / vom 30. Juni bis 2. Juli

10% Rabattauf alle Getränke

(kalt und warm)

Kiosk Mary freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Mo - Fr 05.30 Uhr bis 19 Uhr Sa 07.30 Uhr bis 17 Uhr

parkside Schlieren, Ringstr. 3, 8952 Schlieren

Neueröffnung der Apotheke Parkside in Schlieren

Unsere Öffnungszeiten

Montag bis Freitag08.30 - 19.00 UhrSamstag08.30 - 17.00 Uhrdurchgehend

Ringstrasse 1-38952 SchlierenTelefon 044/741 59 89www.apotheke-parkside.ch

Feiern Sie mit uns während den Eröffnungstagen vomDonnerstag, 30. Juni bis Samstag, 2. Juli 2011

Inserat.qxp:Layout 1 31.5.2011 9:51 Uhr Seite 1

Neueröffnung der Apotheke Parkside in Schlieren

Unsere Öffnungszeiten

Montag bis Freitag08.30 - 19.00 UhrSamstag08.30 - 17.00 Uhrdurchgehend

Ringstrasse 1-38952 SchlierenTelefon 044/741 59 89www.apotheke-parkside.ch

Feiern Sie mit uns während den Eröffnungstagen vomDonnerstag, 30. Juni bis Samstag, 2. Juli 2011

Inserat.qxp:Layout 1 31.5.2011 9:51 Uhr Seite 1

SORNAM MEDIA STUDIO Professional Video Foto

Professional BroadcastingFilm/Video Überspielungenl DVD-Blue Ray l HD l DVD

Miete/Lager Abverkauf/Demo

l Speichermedien & Tapes l Hintergrund

l Kameras l Digitalkameras l Objektive & Filter l Foto-Zubehör l Blitzgeräte & Zubehörl Stative & Zubehör l Fotostudio-Zubehörl Musikinstrumente l Studioequipment

Neu im parksideFossertstrasse 3, CH-8952 Schlieren

www.sornamstudio.comE-Mail : film@sornamstudio.com

Phone : +41 (0) 44 740 06 06Mobile : +41(0) 79 510 66 14

Neu im parkside Schlieren

Die Kindermode für die ganz Kleinen von American Baby hat es in sich. Der spezielle Shop im parkside Schlieren präsentiert ein grosses Sortiment Kinderkleider für «Girls and Boys» von 0 bis 6 Jahren, exklusiv importiert aus den USA und Deutschland. Darunter finden sich Marken wie Laura Ashley, Petit Ami, Cool Island, Greggi Girl, Petite Bears, Little Bitty und viele mehr. Dabei setzt American Baby auf Qua-lität und macht in Sachen Stil keine Kompromisse: Modern und elegant, leicht und bequem – und erschwing-lich. So sollen sich die Kids wohl fühlen. Auf beste Materialien legen Geschäftsführerin Mary Schärer

besonderes Augenmerk, wenn im-mer möglich, sind die Kinderkleider aus hundertprozentiger Baumwolle geschneidert. Kindermode muss nicht nur gut aussehen, sie sollte auch funktionell sein. Die Verarbei-tung ist sehr wichtig, weil Kinder schon mal wild herumtoben und spielen wollen. Da ist hochwertige Markenbekleidung die beste Wahl. Für Jungs gibt es beispielsweise das Label Quicksilver und für Mäd-chen die bekannte Marke Roxy, die aus demselben Hause stammt. Die Auswahl ist gross und kom-petente Beratung garantiert. Und wenn für Mama und Papa die Wahl einmal zur Qual werden sollte, gibt es im Fachgeschäft ein bequemes Sofa und einen Kaffee dazu – und sie können sich in Ruhe entschei-den, welches gute Stück für ihre Kleinsten am besten passt. Vom 10%-Eröffnungsrabatt kann man übrigens auch zu einem späteren Zeitpunkt profitieren.

American Baby Kindermode

Die Boutique AVIN gibt es seit neun Jahren. Das Modegeschäft ist bereits mit zwei Filialen im Kanton Zürich vertreten. Nach den Standorten in Zürich-Altstet-ten und in Niederhasli eröffnen die Spezialisten für schicke und auch mal ausgefallene Modede-signs nun ihr drittes Geschäft im parkside Schlieren.Die Boutique AVIN präsentiert preisgünstige und trendige Mode für alle Altersgruppen. Von 16 bis 56 und darüber hinaus – hier fin-den Frau und Mann ihre passen-

den Kleider. Selbstverständlich sind auch Teens herzlich willkom-men. Das Sortiment ist vielfältig. Alle zwei Wochen treffen die neusten Kollektionen aus Italien und Frankreich ein – stets in bes-ter Qualität und mit attraktiven Preisen. Sei es für den täglichen Bedarf zu Hause, an der Arbeit oder für lange Abende im Aus-gang, wo die Nacht zum Tag wird. Und die passenden Accessoires wie modische Handtaschen und Schmuck gibt es gleich dazu.Als Familienbetrieb schreibt die moderne Kleiderboutique Kundenkontakt und Beratung besonders gross, persönliche Bedienung liegt ihr am Herzen. Boutique AVIN bedeutet modische Qualitätsware und man findet einfach alles, was bei der Damen- und Herrenmode ange-sagt ist und voll im Trend liegt.

Boutique AVIN

Der moderne und grosszügig gestaltete Ladenbau der neuen Apotheke parkside schafft eine kundenfreundliche und einladen-de Einkaufsatmosphäre, welche die Kundschaft begeistert. Auf über 150m² Verkaufsfläche zeigt sich das frische Erscheinungsbild der Apotheke sehr geräumig und hell und nutzt als Filiale der Apo-theke Lilie Zentrum erfolgreich die positiven Synergien zwischen den beiden Geschäften. Nebst Ästhetik wartet die Apo-theke parkside auch mit neuster Technik auf. Ein integrierter Kon-fektionierungsroboter liefert die gewünschten Medikamente per Knopfdruck in Sekundenschnelle zum Ladentisch. Das umfassen-de Sortiment an rezeptfreien und rezeptpflichtigen Arznei-mitteln, einer grossen Auswahl an pflanzlichen Heilmitteln, Sanitätsartikeln, alles für Mutter und Kind sowie Wellness- und Körperpflegeprodukten entspricht den Bedürfnissen der Kundinnen

und Kunden. Unter dem Motto «Hauptsache Schlieren» wirken Geschäftsführerin Vanessa Atan-assoff und ihr Team aktiv mit an der Gestaltung des Arbeits- und Wohnorts Schlieren und leis-ten einen wichtigen Beitrag zur Erhöhung der Einkaufsattraktivität der Stadt – als erste Anlaufstelle in Fragen Gesundheit, Schönheit und Lebensfreude.

Apotheke parkside

Der Schlieremer George Ilter hat eine lang geplante Vision umge-setzt. «In Schlieren gab es keinen richtigen Treffpunkt. Wir waren immer gezwungen, uns in Zürich zu vergnügen. Das wollte ich ändern!» Deshalb eröffnet er am Donnerstag, 30. Juni 2011, seine Leon Bar im neugebauten parkside. «Der Umbau hat ihm einige weisse Haare beschert, aber es hat sich gelohnt», sagt seine Frau Chantal Ilter, die von Anfang an an den Erfolg geglaubt hat. Die trendige Café-Bar kann sich sehen lassen: Die Tapeten in Gold- und Schwarz-tönen sind aus Paris importiert. Das Interieur wurde in Italien extra für die Bar angefertigt und besticht durch sein unkonventionelles De-sign. «Wir wollten eine Atmosphä-re schaffen, in der man tagsüber gemütlich verweilt und abends mit Drinks, Fingerfood und angesagtem Sound feiert», sagt der 33-jährige Besitzer der Bar.

Auf der Getränkekarte stehen qualitativ hochwertige Biere, die nur in wenigen Lokalen in der Schweiz angeboten werden sowie erlesene Tropfen für den Weingeniesser. Der professionelle Barkeeper mixt exoti-sche Cocktails und der aromatische Kaffee soll der Beste in Schlieren sein. Mittags werden hausgemach-te Pastagerichte angeboten und abends zusätzlich köstlicher Fingerfood.

Leon Bar

Kindermode mit Stil und Qualität Modedesign aus Frankreich und Italien

Eine zweite Apotheke für SchlierenLeon Bar, die neue Adresse in Schlieren

15

cmyk auf mattes papier

grün = c80 / y100blau = c100 / m40 / k10

cmyk auf gestrichenes papier

grün = c90 / y100blau = c100 / m40 / k10

pantone u

grün = 362 ublau = 3005 u

pantone c

grün = 362 cblau = 3015 c

parksideRingstrasse 38952 Schlieren079 686 06 37

Neueröffnung am 30. Juni 2011

Öffnungszeiten:

Mo – Fr: 08.00-19.00Samstag: 08.00-17.00

ImperiuMFashion and More

sportlich/elegante Modefür jung und junggebliebene

Frauen und Männer

Vom 30. Juni bis 9. Juli

20% Rabatt

auf das gesamte Sortiment!

Öffnungszeiten:Mo - Fr: 09.00 - 19.00 UhrSa: 09.00 - 17.00 Uhr

A&S Uhren und SchmuckRingstrasse 18952 SchlierenTel: 043 433 85 33

Rabatt

Service: Reparatur Gold-SilberschmuckReparatur MarkenuhrenUhrenbänder ersetzenBatterie wechselnOhrloch stechenGravuren

Sortiment:aufgeführte Uhrenmarkenhochwertiger Schmuck in Gold und SilberTrauringe

10%Eröffnungsrabatt auf das gesamte SortimentDonnerstag 30. Juni 2011Freitag 1. Juli 2011

Samstag 2. Juli 201108.00 - 17.00 Uhr

08.00 - 19.00 Uhr

Rabatt

Neu im parkside Schlieren

Das VKH Flower House im parkside Schlieren ist ein Blu-mengeschäft der anderen Art. Wo trifft man sonst die Blumenpracht umgeben von trendigem Interieur, beleuchtet von einer Discokugel und mit coolem Sound berieselt. Im VKH Flower House ist die Stim-mung bunt und locker. Wer am Samstag zum Einkauf geht, erhält als Morgenbrunch Kaffee und Gipfeli – unter der Gartenlaube, mitten im Blumenhaus. Im neuen Geschäft erwartet die Kundschaft ein bunter Strauss an kreativen Dienstleistungen. Das Floristen-Team kreiert alles, was die Sinne erfreut. Seien es Geburtstags-

sträusse, Sträusse für Büros, Ge-schäfte und Praxen, Braut- oder Trauerfloristik, Restaurant- und Tischdekorationen oder Trocken-sträusse und -gestecke.Das Flower House ist eine Sparte des Schlieremer Unternehmens VKH Service, welches noch wei-tere Arbeiten ausführt. Komplette Hauswartungen, Liegenschafts-unterhalt und fachmännischer «Green-Service» gehören ebenso dazu wie das Gestalten und Deko-rieren von Events und Anlässen.Mit einer blumigen Party feiert das Flower House auch seinen Einstand im parkside. Der Name ist Programm bei der Opening Party am Samstag, 2. Juli, unter dem Motto «Flower-Power» – selbstverständlich mit heissem Sound aus den 70ern und «Flower Power-Groove» – aufgelegt von DJ M.I. «Back to Woodstock» heisst es da, in der X-Bar an der Zürcherstrasse 33 in Schlieren.

VKH Flower House

Was bereits 1982 mit einer kleinen unscheinbaren Filiale in Dietikon begann, hat sich mittlerweile zu ei-nem schweizweit bekannten Brand mit mehr als 150 Filialen entwickelt. Neuste Mode, tiefe Preise zu top Qualität und die Chicorée-Kult-Tasche in Schwarz-Grün. Das Kon-zept funktioniert! Chicorée ist im stetigen Wachstum und hat alleine im laufenden Jahr 2011 bereits über 10 neue Filialen eröffnet. Neben dem bewährten Basic-Sortiment bietet Chicorée auch alle aktuellen Fashion-Trends für Teenager und

die jung gebliebene, preisbewusste Frau. Über 12 Millionen Kleidungs-artikel verlassen jährlich das 25 000 m2 grosse Logistik-Center in Brunegg an der A1.

Chicorée im parkside SchlierenNun ist Chicorée auch im park-side Schlieren bereit mit seinem geschulten Personal alle Fashion-Fans willkommen zu heissen. Die neue Filiale präsentiert sich auf 200m2 hell und freundlich im typischen Chicorée Grün. Das überarbeitete Ladendesign bietet mehr Platz und Komfort zum Stö-bern. Komm vorbei und entdecke tolle Aktionen, Mode und Qualität zum besten Preis. Lass dich in der neuen Filiale inspirieren und du findest beim vielseitigen Angebot von Chicorée bestimmt dein per-sönliches Top-Styling.

ChicoréeMode

Jede Braut wünscht sich am Tag der Hochzeit in einem ganz beson-deren Kleid zu heiraten, im Kleid ihrer Träume. Dabei hat jede Frau ihre eigenen Vorstellungen. Für die Sommerhochzeit im Garten oder die Edelhochzeit im Schloss, für jede Braut gibt es das richtige Kleid. Es zu finden ist jedoch in den meisten Fällen eine Heraus-forderung – und dabei helfen wir gerne. In der neuen Boutique Gloria Wedding im parkside Schlieren findet die Braut alles, was sie für den wichtigsten Anlass ihres Lebens braucht.Kurze freche Kleider für das Stan-desamt, lange Roben in einem besonders edlen Look, ausgefal-lene Kreationen von internationa-len Designern – die Auswahl ist unendlich gross. Verschiedene Formen, Farben und Stoffe ma-chen der Braut die Entscheidung oft schwer. Die Boutique Gloria Wedding bietet einen Überblick über die aktuellen Trends, um die Auswahl zu erleichtern.

Dazu führen wir exklusive Acces-soires und Schuhe. Wir verfügen über ein eigenes Änderungsatelier. Bei uns werden Sie persönlich und stilsicher für Ihren schönsten Tag kompetent beraten – mit oder ohne Terminvereinbarung. Wir füh-ren laufend alle aktuellen Brautklei-der, Abendkleider, Cocktailkleider und Partykleider in allen Grössen.

Wir freuen uns auf Sie und heissen Sie herzlich willkommen bei unse-rer Neueröffnung am 30.Juni 2011.

Boutique Gloria Wedding

In der Geschenkboutique VICTS im parkside Schlieren findet man für jeden Anlass das richtige Geschenk: für Frauen und Männer, für Gross und Klein. Sei es zum Geburtstag, zur Einweihungsparty, zur Hochzeit, zu Familienfesten, als kleines Mitbringsel für Freunde und Bekannte oder ganz einfach so – aus Freude und Lust. Wer sich beim Schenken nicht entscheiden kann, lässt sich am besten beraten. Denn das richtige Geschenk aussuchen, ist nicht immer einfach. Wir helfen Ihnen dabei. In unserer neuen Geschenk-boutique haben wir ein Ambiente geschaffen, die das Aussuchen leicht macht. Bei uns finden Sie eine Riesenauswahl an Geschen-ken und Accessoires, gefüllte Ge-schenkballone in allen Formen und Farben und ein Glückwunschkar-tensortiment, das dem Beschenk-ten ganz sicher Glück bringen wird. Selbstverständlich hat bei uns

Qualität einen Namen, bei den Marken gleich mehrere: Wir führen Wohnaccessoires von Leonardo, Nici-Plüschtiere aller Art und Gattung, Kerzen und Lichter von Kaheku, und das Kartensortiment stammt von Perlberg. Fixfertige Geschenkideen direkt zum Mitneh-men findet man genauso wie den praktischen Einpackservice. Kurz und gut: Geschenkboutique VICTS – da hat man das Geschenk!

Geschenkboutique VICTS GmbH

Eröffnung mit Flower Power Chicorée hat Hochsaison

Brautmode für den schönsten Tag

Schenken leicht gemacht

17

ERLEBEN SIE LIVE DAS ETWAS ANDERE BLUMENGESCHÄFT.

MANU, NILS UND FLORIAN FREUEN SICH, SIE ALS UNSER GAST AN DIESER ERÖFFNUNG BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN FÜR SIE:

n Montagssträusse für Büros, Geschäfte, Praxen usw.n Ausgefallene Blumensträussen Motto Sträussen Geburtstagssträussen Restaurant- und Tischdekorationen für sämtl. Anlässen Brautfloristikn Tresensträusse und -gestecken Trauerfloristikn Raumdekorationenn Trockensträusse und -gestecken Dekorationenn Individuelle Beratungsgespräche vor Ort

VKH FLOWER HOUSEDAS ETWAS ANDERE BLUMENGESCHÄFT IN SCHLIEREN

MO – FR: 08 – 19 UHR, SA: 08 –17 UHRFossertstrasse 5 n c/o parkside Schlieren n 8952 SchlierenFon 044 730 14 03 n info@vkhflowerhouse.com www.vkhflowerhouse.com

ES IST SOWEIT! WIR ERÖFFNEN UNSER FLOWER HOUSE IN SCHLIEREN – ZÜRICH IM PARKSIDE CENTER.

Sonderaktion:

10% Rabatt

vom 30.6 bis 2.7. 2011

Während den Eröffnungstagen 10% Rabatt bei einem Kauf ab 100.- und bei jedem Kauf

eine Zebra Tasche gratis!

JETZT NEU IM PARKSIDE SCHLIERENJETZT NEU IM PARKSIDE SCHLIEREN

coole Mode für girls & ladiescoole Mode für girls & ladies

Die beste chinesische Essen zum MitnehmenHerzlich willkommen im chinesischen Spezialitäten Restaurant You You Stix. Wir bieten Ihnen Original Küche aus Canton, Peking, Shanghai und Szechuan. zum Mitnehmen bieten wir gut verpackt mit Tragetasche, Schnell und preiswert.

Täglich geöffnet:Mo - Sa : 11:00 am - 10:00 pmSo : 12:00 am - 9:00 pm

Adresse:Parkside Bahnhof Schlieren Neue Fossertstrasse 58952 Schlieren

Tel: 044 554 6878; Email: info@yys.ch; Web:http://www.yys.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir gewähren 10% Rabatt auf Mittagstisch vom 1 Juli bis 15 Juli. Rufen Sie uns 15 Minuten vorher an, und Sie können Ihre Bestellungsofort mitnehmen!

ou ou Sti 悠悠餐馆

Restaurant & Take Away

Die beste chinesische Essen zum MitnehmenHerzlich willkommen im chinesischen Spezialitäten Restaurant You You Stix. Wir bieten Ihnen Original Küche aus Canton, Peking, Shanghai und Szechuan. zum Mitnehmen bieten wir gut verpackt mit Tragetasche, Schnell und preiswert.

Täglich geöffnet:Mo - Sa : 11:00 am - 10:00 pmSo : 12:00 am - 9:00 pm

Adresse:Parkside Bahnhof Schlieren Neue Fossertstrasse 58952 Schlieren

Tel: 044 554 6878; Email: info@yys.ch; Web:http://www.yys.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir gewähren 10% Rabatt auf Mittagstisch vom 1 Juli bis 15 Juli. Rufen Sie uns 15 Minuten vorher an, und Sie können Ihre Bestellungsofort mitnehmen!

ou ou Sti 悠悠餐馆

Restaurant & Take Away

Das beste chinesische Essen zum MitnehmenHerzlich willkommen im chinesischen Spezialitäten-Restaurant YouYouStix. Wir bieten Ihnen Original-Menüs aus Canton, Peking, Shanghai und Szechuan – einfach zum Mitnehmen, gut verpackt mit Tragtasche, schnell und preiswert.

Wir gewähren 10% Rabatt auf Mittagsmenüs vom 1. Juli bis 15. Juli.Rufen Sie uns 15 Minuten vorher an und Sie können Ihre Bestellung sofort mitnehmen!

Neu im parkside Schlieren

migrolino ist weiter auf Erfolgskurs: Der 168. Shop in der Schweiz öffnet seine Türen. Ab Donnerstag, 30. Juni 2011, lädt der migrolino im parkside Schlie-ren zum schnellen und bequemen Einkaufen ein.

Im migrolino parkside Schlieren kann von früh bis spät (Mon-tag–Samstag, von 6 bis 22 Uhr / sonntags geschlossen) im modernen und hellen Ladenlokal alles eingekauft werden, was das Herz respektive der Magen begehrt. Hier gibt es beliebte, qualitativ hochwertige Migros-Artikel zu gewohnt günstigen Preisen. Bekannte Markenartikel fehlen ebenfalls nicht im Sortiment. Zudem gibt es frischen Kaffee, feine Backwaren sowie viele weitere Take-Away-Produkte. Ganz nach dem Motto «schnell, einfach, frisch» setzt mig-rolino auf frische Produkte und ein ausgewähltes Sortiment, welches der Kundschaft ein übersichtliches und bequemes Einkaufen ermöglicht. Unser Partner – Herr Blerim Llugiqi – und sein Team freuen sich, Sie im parkside Schlieren mit dem erstklassigen migrolino-Service begrüssen zu dürfen. Selbstverständlich kann bei jedem Einkauf (exkl. Dienstleis-tungen) von der CUMULUS-Karte profitiert werden.

Über migrolinomigrolino ist ein flexibel einsetzbares Shop-Konzept, das den Kunden auf kleinstmöglichem Raum maximale Convenience bietet. Das migrolino-Konzept gibt es seit gut zwei Jahren und wird im Franchising an Tankstellen, Bahnhöfen sowie ausgewählten Citylagen betrieben. Wenn immer möglich, ist migrolino an 365 Tagen im Jahr von 6 bis 22 Uhr geöffnet. Die migrolino AG mit neuem Hauptsitz in Suhr ist ein Tochterunter-nehmen des Migros-Genossenschafts-Bundes. Bis Ende 2011 will migrolino an 180 Standorten in der Schweiz präsent sein.

Am Donnerstag, 30. Juni 2011, öffnet der neue migrolino-Shop im parkside Schlieren seine Pforten! Während den ersten 3 Tagen gibt es als Eröffnungsgeschenk diverse Produkte zu attraktiven Sonderpreisen. Nehmen Sie vom 30. Juni – 2. Juli 2011 an unse-rem Wettbewerb im Shop teil. Neben den attraktiven Wettbe-werbspreisen gibt es zudem bei Abgabe des Wettbewerbtalons ein kleines Überraschungsgeschenk.

«Kleider machen Leute», heisst die Devise in der Modewelt. «Wir machen Mode für Jugendliche und Jungge-bliebene», lautet die Philosophie von Imperium «fashion & more» im parkside Schlieren. Der trendige Modeshop macht die Kleider zwar nicht selbst, lässt aber mit der umfangreichen Aus-wahl an Jacken, Jeans, T-Shirts und Pullovern bei jedem Mode-Fan das Herz höher schlagen und bietet das passende Outfit von A bis Z. Im Sortiment sind viele italienische Marken vertreten, dazu bewährte Brands wie Diesel, Cipo & Baxx und andere. Hier kann man für sich selbst entscheiden, welcher Trend zu einem passt und welche Mode einem gefällt. Die nötigen Tipps und Beratung vom Kenner erhält man gleich vor Ort. Die Designs bei Imperium «fashion & more» sind abwechslungsreich, bieten

hohe Qualität, kreative Schnitte und sind bestens kombinierbar, sodass immer wieder neue Looks kreiert werden kön-nen. Sämtliche Kleidungsstücke werden bei den Lieferanten vor Ort ausprobiert und getestet. Denn gut aussehen ist das eine, bequem und angenehm zu tragen das andere Kriterium, welches bei Impe-rium «fashion & more» zählt.

Imperium «fashion & more»

Zu einem schmackhaften Gericht gehört eine gute Rezeptur und frische Zutaten. Aber das alleine genügt noch nicht: Das Essen muss mit Leidenschaft zubereitet und serviert werden. Diesem Motto fühlen wir uns verpflichtet, indem wir unsere

authentischen chinesischen Menüs nur mit besten Zutaten und immer frisch zubereiten. Für das neue chinesische Restaurant & Take Away YouYouStix ist es eine grosse Freude, jeden Gast individuell zu bewirten. Ab dem 30. Juni 2011 sind wir neu im parkside Schlieren zu finden.

Die chinesische Küche ist immer ein Erlebnis. Viele Gewürze sorgen für den typischen Duft im traditionell gestalteten Restaurant und geben den Spezialitäten eine unverwechselbare Note. Geniessen Sie unsere Original-Menüs aus Canton, Peking, Shanghai und Szechuan. Lassen Sie sich in einem gemütlichen Ambiente von unserer Küche verwöhnen. Natürlich können Sie unsere Spezialitäten auch mitnehmen, gut ver-packt in der Tragtasche, preiswert und gut. Rufen Sie uns 15 Minuten vorher an und Sie können Ihre Bestellung sofort mitnehmen. YouYouStix Restaurant & Take Away

Sunrise eröffnet am 1. Juli im Einkaufs-zentrum parkside an der Ringstrasse 5 in Schlieren an bester Lage das dritte Sun-rise center im Limmattal. Die Lokalität präsentiert sich hell, mit offener Raum-gestaltung und moderner Architektur und bietet den Kundinnen und Kunden eine angenehme Atmosphäre.Sunrise richtet sein Augenmerk konse-quent auf die Verbesserung des Kunden-erlebnisses. Das neue Beratungscenter in Schlieren bietet Kundinnen und Kun-den Kommunikationslösungen aus den Bereichen Mobil, Internet, Festnetz und ab Ende 2011 auch IPTV aus einer Hand. Danilo Cappuccio und sein Team freuen sich, im parkside für die Kundinnen und Kunden da zu sein. Hohe Qualität und die professionelle Beratung stehen für sie an erster Stelle.Im neuen Sunrise center in Schlieren erhalten alle Besucher vom 1. bis 16. Juli 2011 exklusiv zur Eröffnung gratis eine

Nintendo Wii bei Abschluss eines Sunri-se Mobilabos (über 24 Monate mit Handy) oder eines click&call Abos (Festnetz & Internet über 12 Monate). Dazu kommen ein Wettbewerb mit tollen Preisen und weitere attraktive Angebote.

Sunrise center

Neuer migrolino-Shop im parkside

Das Mode-Imperium mit Stil

Chinesische Spezialitäten

Kommunikationslösungen aus einer Hand

19

Professionelle Beratung in angenehmer Atmosphäre – die Sunrise center sind schweizweit Anlaufstelle für Gross und Klein.

* Ausgenommen sind E-Loading, Geschenkkarten, Gebührensäcke und -marken, Taxkarten, Vignetten und Dienstleistungen. Rabatte nicht kumulierbar.

NEUERÖFFNUNG MIGROS SCHLIEREN

Migros Schlieren, Fossertstrasse 1, 8952 SchlierenÖffnungszeiten: Montag – Freitag: 8.00 bis 19.00 Uhr

Samstag: 8.00 bis 17.00 Uhr

10%RABATT

*30.6. bis 2.7.2011

Grosse Neueröffnung mit 3 Tagen Wurststand, Wettbewerb, Glücksrad, 10 % Rabatt und vielem mehr.