Download pdf - STATISTICS - European Free Trade Association · Transport and Tourism Statistics Foreign Trade Statistics ... in addition to its meaning in the ... Indent added by Decision No 159/2014

1.6.2018 - EEA AGREEMENT - ANNEX XXI – p. 1

ANNEX XXI

STATISTICS

TABLE OF CONTENTS – PART I

Business Statistics

Transport and Tourism Statistics

Foreign Trade Statistics

Statistical Principles and Confidentiality

Demographical and Social Statistics

Economic Statistics

Nomenclatures

Agricultural Statistics

Fishery Statistics

Energy Statistics

Environmental Statistics

Information Society Statistics

Statistics on Science and Technology

For Annex XXI part II (Appendix 1) and part III

(Appendix 2), see links in EEA Annexes.

List provided for in Article 76

INTRODUCTION

When the acts referred to in this Annex contain notions or refer to procedures which are specific to the Community

legal order, such as

- preambles;

- the addressees of the Community acts;

- references to territories or languages of the EC;

- references to rights and obligations of EC Member States, their public entities, undertakings or

individuals in relation to each other; and

- references to information and notification procedures;

Protocol 1 on horizontal adaptations shall apply, unless otherwise provided for in this Annex.

SECTORAL ADAPTATIONS

1. For the purposes of this Annex and notwithstanding the provisions of Protocol 1, the term "Member

State(s)" contained in the acts referred to shall be understood to include, in addition to its meaning in the

relevant EC acts, Iceland, Liechtenstein, Norway. [ ]{1}, [ ]{2}

{1} Words “Austria, Finland,” and “, Sweden” deleted by Decision No 38/98 (OJ L 310, 19.11.1998, p. 27 and EEA Supplement No 48,

19.11.1998, p. 267), e.i.f. 1.5.1998.

{2} Words "and Switzerland" deleted by the Adjusting Protocol.

http://efta.int/legal-texts/EEA/annexes-to-the-agreement.aspx


2.{3} References to the “Nomenclature of the Economic Activities in the European Communities (NACE Rev.

1)” shall, except where otherwise provided, be read as references to “Nomenclature of Economic

Activities in the European Communities (NACE Rev. 2)”, as defined by Regulation (EC) No 1893/2006

of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 amending Council Regulation

(EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains. The referred code

numbers shall be read as the corresponding converted code numbers in NACE Rev. 2.

3. Provisions laying down by whom the costs for carrying out surveys and the like shall be borne are not

relevant for the purposes of this Agreement.

ACTS REFERRED TO

BUSINESS STATISTICS {4}

1.{5} 32008 R 0295: Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11

March 2008 concerning structural business statistics (recast) (OJ L 97, 9.4.2008, p. 13), as amended by:

-{6} 32009 R 0251: Commission Regulation (EC) No 251/2009 of 11 March 2009 (OJ L 86,

31.3.2009, p. 170),

-{7} 32013 R 0517: Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013,

p. 1),

- {8} 32014 R 0446: Commission Regulation (EU) No 446/2014 of 2 May 2014 (OJ L 132,

3.5.2014, p. 13).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following

adaptation:

Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation, except for the detailed

module for structural statistics on business demography according to Article 3(2)(i).

It shall provide the requested data for the first time for the year 2009.

1a. [ ] {9}

1b. [ ] {10}

1c. [ ] {11}

{3} Text of point 2 replaced by Decision No 61/2007 (OJ L 266, 11.10.2007, p. 25 and EEA Supplement No 48, 11.10.2007, p. 18), e.i.f.

9.6.2007.

{4} This heading, introduced by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994,

replaces former heading "Industrial statistics".

{5} This point, introduced by Decision No 13/1999 (OJ L 112, 11.5.2000, p. 67 and EEA Supplement No 21, 11.5.2000, p. 1), e.i.f.

30.1.1999, replaces former point 1, and subsequently replaced by Decision No 123/2008 (OJ L 339, 18.12.2008, p. 115 and EEA

Supplement No 79, 18.12.2008, p.24), e.i.f. 8.11.2008.

{6} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 151/2009 (OJ L 62, 11.3.2010, p. 52 and EEA Supplement No 12,

11.3.2010, p. 51), e.i.f. 5.12.2009,

{7} Indent added by Decision No 159/2014 (OJ L 15, 22.1.2015, p. 87 and EEA Supplement No 5, 22.1.2015, p. 10), e.i.f. pending; it shall

apply from 9.7.2014.

{8} Indent added by Decision No 245/2014 (OJ L 263, 8.10.2015, p. 33 and EEA Supplement No 61, 8.10.2015, p. 1), e.i.f. 14.11.2014.

{9} Point inserted by Decision No 23/2000 (OJ L 103, 12.4.2001, p. 48 and EEA Supplement No 20, 12.4.2001, p. 257), e.i.f. 26.2.2000.

Text of point 1a (Commission Regulation (EC) No 2700/98) deleted by Decision No 286/2015 (OJ L 161, 22.6.2017, p. 78 and EEA

Supplement No 38, 22.6.2017, p. 80), e.i.f. 1.11.2015.


Text of point 1b (Commission Regulation (EC) No 2701/98) deleted by Decision No 286/2015 (OJ L 161, 22.6.2017, p. 78 and EEA



1d.{12} 399 R 1618: Commission Regulation (EC) No 1618/1999 of 23 July 1999 concerning the criteria for the

evaluation of quality of structural business statistics (OJ L 192, 24.7.1999, p. 11).

1e.{13} 399 R 1225: Commission Regulation (EC) No 1225/1999 of 27 May 1999 concerning the definitions of

characteristics for insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 1).

1f.{14} 399 R 1227: Commission Regulation (EC) No 1227/1999 of 28 May 1999 concerning the technical

format for the transmission of insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 75), as amended by:

-{15} 1 03 T: Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of

Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the

Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia

and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is

founded adopted on 16 April 2003 (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

-{16} 32006 R 1792: Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 (OJ L 362,

20.12.2006, p. 1).

1g.{17} 399 R 1228: Commission Regulation (EC) No 1228/1999 of 28 May 1999 concerning the series of data

to be produced for insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 91), as amended by:







20.12.2006, p. 1).

1h.{20} 32003 R 1668: Commission Regulation (EC) No 1668/2003 of 1 September 2003 implementing

Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to the technical format for the transmission of

the structural business statistics and amending Commission Regulation No 2702/98 concerning the

technical format for the transmission of structural business statistics (OJ L 244, 29.9.2003, p. 32), as

amended by:


20.12.2006, p. 1).


Text of point 1c (Commission Regulation (EC) No 2702/98) deleted by Decision No 286/2015 (OJ L 161, 22.6.2017, p. 78 and EEA



{13} Point inserted by Decision No 53/2000 (OJ L OJ L 158, 14.6.2001, p. 71 and EEA Supplement No 30, 14.6.2001, p. 48 (Norwegian)

and p. 25 (Icelandic)), e.i.f. 31.3.2001.



{15} Indent and words “, as amended by:”, added by the 2004 EEA Enlargement Agreement (OJ L 130, 29.4.2004, p. 3 and EEA


{16} Indent added by Decision No 132/2007 (OJ L 100, 10.4.2008, p. 1 and EEA Supplement No 19, 10.4.2008, p.1), e.i.f. 9.11.2011.



{18} Indent and words “, as amended by:”, added by the 2004 EEA Enlargement Agreement (OJ L 130, 29.4.2004, p. 3 and EEA




{21} Indent and words “, as amended by:”, added by Decision No 132/2007 (OJ L 100, 10.4.2008, p. 1 and EEA Supplement No 19,

10.4.2008, p. 1), e.i.f. 9.11.2011.


The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the

following adaptation:

This Regulation shall not apply to Liechtenstein.

1i.{22} 32003 R 1669: Commission Regulation (EC) No 1669/2003 of 1 September 2003 implementing

Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to the series of data to be produced for

structural business statistics and amending Commission Regulation (EC) No 2701/98 concerning the

series of data to be produced for structural business statistics (OJ L 244, 29.9.2003, p. 57).




1j.{23} 32003 R 1670: Commission Regulation (EC) No 1670/2003 of 1 September 2003 implementing

Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to the definitions of characteristics for

structural business statistics and amending Regulation (EC) No 2700/98 concerning the definitions of

characteristics for structural business statistics (OJ L 244, 29.9.2003, p. 74).




1k.{24} 32009 R 0250: Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation

(EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the definitions of

characteristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for

NACE Rev.1.1 and NACE Rev.2 and derogations to be granted for structural business statistics (OJ

L 86, 31.3.2009, p. 1), as amended by:

-{25} 32013 R 0519: Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 (OJ L 158,

10.6.2013, p. 74),

-{26} 32014 R 0439: Commission Implementing Regulation (EU) No 439/2014 of 29 April 2014

(OJ L 128, 30.4.2014, p. 72),

-{27} 32015 R 1042: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1042 of 30 June 2015 (OJ

L 167, 1.7.2015, p. 61).

1l. {28} 32009 R 0251: Commission Regulation (EC) No 251/2009 of 11 March 2009 implementing and

amending Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the

series of data to be produced for structural business statistics and the adaptations necessary after the

revision of the statistical classification of products by activity (CPA) (OJ L 86, 31.3.2009, p. 170), as

amended by:





22.1.2015, p. 10), e.i.f. pending; it shall apply from 9.7.2014.






10.6.2013, p. 74),

-{30} 32014 R 0446: Commission Regulation (EU) No 446/2014 of 2 May 2014 (OJ L 132,

3.5.2014, p. 13),

-{31} 32015 R 2112: Commission Regulation (EU) 2015/2112 of 23 November 2015 (OJ L 306,

24.11.2015, p. 4).

{32} The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the


Liechtenstein is exempted from collecting the data of the series of data 9C, 9D, 9E, 9F, 9G, 9H, 9M and

9P according to Annex I. Liechtenstein shall supply data of the level of activity breakdown according to

NACE Rev.2, 2-digit level only.

1m.{33} 32010 R 0275: Commission Regulation (EU) No 275/2010 of 30 March 2010 implementing Regulation

(EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards the criteria for the

evaluation of the quality of structural business statistics (OJ L 86, 1.4.2010, p. 1), as amended by:


3.5.2014, p. 13).

2.{35} 398 R 1165: Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics (OJ

L 162, 5.6.1998, p. 1), as amended by:

-{36} 32005 R 1158: Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council

of 6 July 2005 (OJ L 191, 22.7.2005, p. 1),

-{37} 32006 R 1503: Commission Regulation (EC) No 1503/2006 of 28 September 2006 (OJ L 281,

12.10.2006, p. 15),


of 20 December 2006 (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1),

-{39} 32008 R 1178: Commission Regulation (EC) No 1178/2008 of 28 November 2008 (OJ L 319,

29.11.2008, p. 16),

-{40} 32009 R 0329: Commission Regulation (EC) No 329/2009 of 22 April 2009 (OJ L 103,

23.4.2009, p. 3),





{32} Adaptation text added by Decision No 151/2009 (OJ L 62, 11.3.2010, p. 52 and EEA Supplement No 12, 11.3.2010, p. 51), e.i.f.

5.12.2009. Words “9C and 9D” subsequently replaced by the words “9C, 9D, 9E, 9F, 9G, 9H, 9M and 9P” by Decision No 245/2014

(OJ L 263, 8.10.2015, p. 33 and EEA Supplement No 61, 8.10.2015, p. 1), e.i.f. 14.11.2014.



8.10.2015, p. 1), e.i.f. 14.11.2014.

{35} Text of point 2 replaced by Decision No 80/2000 (OJ L 315, 14.12.2000, p. 22 and EEA Supplement No 59, 14.12.2000, p. 19), e.i.f.

3.10.2000.

{36} Indent and words “, as amended by:” , added by Decision No 51/2006 (OJ L 175, 9.29.6.2006, p. 101 and EEA Supplement No 34,

29.6.2006, p. 13), e.i.f. 1.1.2007.



{39} Indent added by Decision No 53/2009 (OJ L 162, 25.6.2009, p. 35 and EEA Supplement No 33, 25.6.2009, p. 24), e.i.f. 25.4.2009..



1.6.2012, p. 26).


following adaptations:

(a) Iceland shall supply the data of variables 120 and 210 of Modules A and D, the data of

variable 210 of Module B and the data of variables 120, 123 and 210 of Module C.

(b) Liechtenstein shall supply the data of variable 210 of Module A, the data of variables 135, 210

and 411 of Module B, the data of variable 210 of Module C and the data of variable 210 of

Module D.

(c) Iceland and Liechtenstein shall supply data as from the first quarter of 2000.

2a.{42} 32001 R 0586: Commission Regulation (EC) No 586/2001 of 26 March 2001 on implementing Council

Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of Main Industrial

Groupings (MIGS) (OJ L 86, 27.3.2001, p. 11), as amended by:

-{43} 32007 R 0656: Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 (OJ L 155,

15.6.2007, p. 3).

2b.{44} [..]

2c.{45} 32006 R 1503: Commission Regulation (EC) No 1503/2006 of 28 September 2006 implementing and

amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards definitions of

variables, list of variables and frequency of data compilation (OJ L 281, 12.10.2006, p. 15), as amended

by:


29.11.2008, p. 16),


1.6.2012, p. 26).

3.{48} [..]

4.{49} [..]

{40} Indent added by Decision No 111/2009 (OJ L 334, 17.12.2009, p. 11 and EEA Supplement No 68, 17.12.2009, p. 11 ), e.i.f. 23.10.2009.

{41} Indent added by Decision No 232/2012 (OJ L 81, 21.3.2013, p. 34 and EEA Supplement No 18, 21.3.2013, p 40), e.i.f. 8.12.2012.



10.7.2008, p. 10), e.i.f. 15.3.2008.

{44} Text of point 2b deleted by Decision No 37/2007 (OJ L 209, 9.8.2007, p. 66 and EEA Supplement No 38, 9.8.2007, p. 42), e.i.f.

28.4.2007.


{46} Text “, as amended by:” and indent added by Decision No 53/2009 (OJ L 162, 25.6.2009, p. 35 and EEA Supplement No 33, 25.6.2009,

p. 24 ), e.i.f. 25.4.2009.

{47} Indent added by Decision No 232/2012 (OJ L 81, 21.3.2013, p. 34 and EEA Supplement No 18, 21.3.2013, p 40), e.i.f. 8.12.2012.

{48} Text of point 3 deleted by Decision No 13/1999 (OJ L 112, 11.5.2000, p. 67 and EEA Supplement No 21, 11.5.2000, p. 1), e.i.f.

30.1.1999.


4a.{50} 391 R 3924: Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a

Community survey on industrial production (OJ No L 374, 31.12.1991, p. 1), as amended by:


of 20 December 2006 (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).



(a) Article 3(3) shall not apply to Iceland and Norway; [ ]{52}

(b) For the EFTA States, the reference to the "NACE Rev.1 class" in Article 3 shall read "NACE

Rev.1 group";

(c) Article 5(2) shall not apply to those EFTA States which, by national law, have placed

undertakings under an obligation to supply statistical information;

(d) The EFTA States shall be exempt from the requirement to collect monthly data;

(e) Iceland and Norway shall conduct the survey required by this Regulation from, at the latest,

1995 onwards, but they need not provide, before 1997, breakdowns of products in the

Prodcom list which correspond to the seventh and eighth digit of the Combined Nomenclature

as defined in Council Regulation (EEC) No 3367/87 of 9 November 1987 on the application

of the Combined Nomenclature to the statistics of trade between Member States (OJ L 321,

11.11.1987, p. 3). {53}

(f) For the undertakings classified under the subheading 27.10 of NACE Rev.1, the EFTA States shall

provide, irrespective of the threshold value referred to in Article 3, the data according to the list

below. The data shall be provided, from l995 onwards, on a quarterly basis not later than 6 weeks

after the end of the reference quarter.

ITEM DESCRIPTION

1. PRODUCTION

1.1 Pig iron

1.2 Crude steel

1.2.1 ingots

1.2.2 continuously cost products

1.2.3 liquid steel for castings

1.2.4 pure oxygen

1.2.5 electric

1.2.6 other

{49} Text of point 4 (Council Directive 78/166/EEC) deleted by Decision No 84/2004 (OJ L 349, 25.11.2004, p. 42 and EEA Supplement No

59, 25.11.2004, p. 17), e.i.f. 9.6.2004.


{51} Indent and words “, as amended by:” above, added by Decision No 61/2007 (OJ L 266, 11.10.2007, p. 25 and EEA Supplement No 48,

11.10.2007, p. 18), e.i.f. 9.6.2007.

{52} Words “Finland,” and “, and Sweden” deleted by Decision No 38/98 (OJ L 310, 19.11.1998, p. 27 and EEA Supplement No 48,

19.11.1998, p. 267), e.i.f. 1.5.1998.

{53} This adaptation, introduced by Decision No 38/98 (OJ L 310, 19.11.1998, p. 27 and EEA Supplement No 48, 19.11.1998, p. 267), e.i.f.

1.5.1998, replaces former adaptation (e).


1.3 Special Steels

1.4 Total production of finished rolled products

1.4.1 railway track material

1.4.2 heavy sections

1.4.3 wire rod in coils

1.4.4 concrete reinforcing bars

1.4.5 other merchant bars

1.4.6 universals

1.4.7 hot-rolled strip and tube strip

1.4.8 hot-rolled plates

> 4,75 mm

> 3 mm, < 4,75 mm

< 3mm

1.4.9 hot-rolled coils (finished products)

1.4.10 hot-rolled sheets

< 3 mm

> 3mm

1.4.11 semis for tubes

1.5 Production of end products

1.5.1 tin plate, other tinned sheets, tinned strip, ECCS

1.5.2 black plate for use as such

1.5.3 galvanized sheets, terneplate, other coated sheets

1.5.4. electrical sheets

1.6 Production and transformation of hot-rolled wide strip

1.6.1 of wide hot-strip mills

1.6.2 of which coils

ITEM DESCRIPTION

2. CONSUMPTION

2.1 Scrap by the iron and steel industry

3. NEW ORDERS AND DELIVERIES

3.1 Deliveries of ordinary steels split into:

home market

other EFTA countries

EC countries

third countries other than EFTA or EC countries

3.2 Deliveries of special steels split into:

home market


EC countries



3.3 New orders for ordinary steels split into:

home market


EC countries


4. RECEIPTS BY WORKS OF STEEL FOR RE-ROLLING

4.1 Ingots

4.2 Semis

4.3 Coils split into:

home market


EC countries


5. PRODUCERS' AND STOCKHOLDERS' STOCKS OF STEEL PRODUCTS

5.1 Ingots

5.2 Semis and Coils

5.3 Finished Products

4aa.{54} 32003 R 0347: Commission Regulation (EC) No 347/2003 of 30 December 2002 establishing for 2003

the "Prodcom list" of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L

57, 3.3.2003, p. 1).

4ab.{55} 32004 R 0210: Commission Regulation (EC) No 210/2004 of 23 December 2003 establishing for 2004

the "Prodcom list" of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L

45, 14.2.2004, p. 1).

4ac. {56} 32004 R 0912: Commission Regulation (EC) No 912/2004 of 29 April 2004 implementing Council

Regulation (EEC) No 3924/91 on the establishment of a Community survey of industrial production (OJ

L 163, 30.4.2004, p. 71), as amended by:

-{57} 32007 R 0973: Commission Regulation (EC) No 973/2007 of 20 August 2007 (OJ L 216,

21.8.2007, p. 10).

4ad.{58} 32006 R 0317: Commission Regulation (EC) No 317/2006 of 22 December 2005 establishing for 2005

the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L

60, 1.3.2006, p. 1).

4ae.{59} 32007 R 0294: Commission Regulation (EC) No 294/2007 of 20 February 2007 establishing for 2006

the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ

L 83, 23.3.2007, p. 1).





12.6.2008, p. 25), e.i.f. 2.2.2008.


{59} Point inserted by Decision No 94/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.46 and EEA Supplement No 60, 13.12.2007, p.32), e.i.f. 7.7.2007.


4af.{60} 32007 R 1165: Commission Regulation (EC) No 1165/2007 of 3 September 2007 establishing for 2007


L 268, 12.10.2007, p. 1).

4ag.{61} 32009 R 0036: Commission Regulation (EC) No 36/2009 of 11 July 2008 establishing for 2008 the

‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L 18,

22.1.2009, p. 1).

4ah.{62} 32010 R 0163: Commission Regulation (EU) No 163/2010 of 9 February 2010 establishing for 2009 the


4.3.2010, p. 1).

4ai.{63} 32010 R 0860: Commission Regulation (EU) No 860/2010 of 10 September 2010 establishing for 2010


L 262, 5.10.2010, p. 1).

4aj.{64} 32011 R 0830: Commission Regulation (EU) No 830/2011 of 27 July 2011 establishing for 2011 the


30.8.2011, p. 1).

4ak.{65} 32012 R 0907: Commission Regulation (EU) No 907/2012 of 20 August 2012 establishing for 2012 the


10.10.2012, p. 1).

4al.{66} 32013 R 0936: Commission Regulation (EU) No 936/2013 of 12 September 2013 establishing for 2013


L 271, 11.10.2013, p. 1).

4am.{67} 32014 R 0842: Commission Regulation (EU) No 842/2014 of 4 July 2014 establishing for 2014 the


8.8.2014, p. 1).

4an.{68} 32015 R 1711: Commission Regulation (EU) 2015/1711 of 17 September 2015 establishing for 2015


L 254, 30.9.2015, p. 1).

4ao.{69} 32016 R 1872: Commission Regulation (EU) 2016/1872 of 6 October 2016 establishing for 2016 the


25.10.2016, p. 1).

4b.{70} 32008 R 0177: Regulation (EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council of 20

February 2008 establishing a common framework for business registers for statistical purposes and

repealing Council Regulation (EEC) No 2186/93 (OJ L 61, 5.3.2008, p. 6).










{69} Point inserted by Decision No 66/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 18.3.2017.



adaptations:

(a) Variable 1.7a. in the Annex shall not apply for Liechtenstein.

(b) Liechtenstein shall put into effect the measures necessary to comply with this Regulation by

31 December 2010.

4ba.{71} 32009 R 0192: Commission Regulation (EC) No 192/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation

(EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for

business registers for statistical purposes, as regards the exchange of confidential data between the

Commission (Eurostat) and Member States (OJ L 67, 12.3.2009, p. 14).

4bb.{72} 32010 R 1097: Commission Regulation (EU) No 1097/2010 of 26 November 2010 implementing

Regulation (EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common

framework for business registers for statistical purposes, as regards the exchange of confidential data

between the Commission (Eurostat) and central banks (OJ L 312, 27.11.2010, p. 1).

4c.{73} 32004 R 0048: Regulation (EC) No 48/2004 of the European Parliament and of the Council of 5

December 2003 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference

years 2003-2009 (OJ L 7, 13.1.2004, p. 1), as amended by:


of 20 December 2006 (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).

4ca.{75} 32005 R 0772: Commission Regulation (EC) No 772/2005 of 20 May 2005 concerning the

specifications for the coverage of the characteristics and the definition of the technical format for the

production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003 to 2009 (OJ L 128,

21.5.2005, p. 51), as amended by:


20.12.2006, p. 1),


10.6.2013, p. 74).

{70} Point 4b (Council Regulation (EEC) No 2186/93) replaced by Decision No 107/2008 (OJ L 309, 20.11.2008, p. 35 and EEA Supplement

No 70, 20.11.2008, p. 24), e.i.f. 27.9.2008.

{71} Point 4ba inserted by Decision No 102/2009 (OJ L 304, 19.11.2009, p. 20 and EEA Supplement No 61, 19.11.2009, p. 15), e.i.f.

26.9.2009.



{74} Indent and words “, as amended by:” , added by Decision No 61/2007 (OJ L 266, 11.10.2007, p. 25 and EEA Supplement No 48,

11.10.2007, p. 18), e.i.f. 9.6.2007.



10.4.2008, p.1), e.i.f. 9.11.2011.




TRANSPORT AND TOURISM STATISTICS {78}

5. [ ]{79}

6. [ ]{80}


December 2002 on rail transport statistics (OJ L 14, 21.1.2003, p. 1), as amended by:

-{82} 32003 R 1192: Commission Regulation (EC) No 1192/2003 of 3 July 2003 (OJ L 167,

4.7.2003, p. 13),







8.11.2007, p. 14),

-{85} 32016 R 2032: Regulation (EU) 2016/2032 of the European Parliament and of the Council of

26 October 2016 (OJ L 317, 23.11.2016, p. 105).



(a) This Regulation shall not apply to Iceland.

(b) Annexes A, C, E, F, J, K are not relevant for Liechtenstein.

7a.{86} 393 D 0704: Council Decision 93/704/EC of 30 November l993 on the creation of a Community

database on road accidents (OJ No L 329, 30.12.1993, p. 63).

The provisions of the Decision shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the


(a) For the EFTA States, the data referred to in Article 2(1) shall be communicated for the first

time before 31 March 1995 for the years 1991, 1992 and 1993 and for subsequent years not

more than nine months after the end of the reference year in question;

{78} This heading, introduced by Decision No 17/98 (OJ L 272, 8.10.1998, p. 24 and EEA Supplement No 42, 8.10.1998, p. 112) e.i.f.

7.3.1998, replaces former heading "Transport Statistics".

{79} Text of point 5 (Council Directive 78/546/EEC) as amended, deleted by Decision No 64/2002 (OJ L 238, 5.9.2002, p. 34 and EEA


{80} Text of point 6 deleted by Decision No 38/2007 (OJ L 209, 9.8.2007, p. 68 and EEA Supplement No 38, 9.8.2007, p. 43), e.i.f.

28.4.2007.

{81} Point replaced by Decision No 12/2004 (OJ L 116, 22.4.2004, p. 63 and EEA Supplement No 20, 22.4.2004, p. 17), e.i.f. 1.8.2004.

{82} Indent and words “, as amended by” above, added by Decision No 13/2004 (OJ L 116, 22.4.2004, p. 65 and EEA Supplement No 20,

22.4.2004, p. 18), e.i.f. 1.8.2004.

{83} Indent added by the 2004 EEA Enlargement Agreement (OJ L 130, 29.4.2004, p. 3 and EEA Supplement No 23, 29.4.2004, p. 1), e.i.f.

1.5.2004.


{85} Indent added by Decision No 113/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 14.6.2017.



(b) Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90, as adapted for the purposes of the present

Agreement, shall for the EFTA States also apply to the transmission of data referred to in

Article 2(3);

(c){87} for Liechtenstein the data referred to in Article 2(1) shall be communicated for the first time

by 1 April 1996 for the year 1995.

7b.{88} 32009 L 0042: Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on

statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Recast) (OJ L 141, 6.6.2009,

p. 29), as amended by:

-{89} 32010 D 0216: Commission Decision 2010/216/EU of 14 April 2010 (OJ L 94, 15.4.2010,

p. 33),

-{90} 32010 R 1090: Regulation (EU) No 1090/2010 of the European Parliament and of the Council

of 24 November 2010 (OJ L 325, 9.12.2010, p. 1),

-{91} 32012 D 0186: Commission Delegated Decision 2012/186/EU of 3 February 2012 (OJ L 101,

11.4.2012, p. 5).

7ba.{92} 32005 D 0366: Commission Decision 2005/366/EC of 4 March 2005 implementing Council Directive

95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea and amending

Annexes thereto (OJ L 123, 17.5.2005, p. 1).

7bb.{93} 32008 D 0861: Commission Decision 2008/861/EC of 29 October 2008 on rules for implementing

Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea

(OJ L 306, 15.11.2008, p. 66), as amended by:


10.6.2013, p. 74).

The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following

adaptation:

Annex I to the Decision shall be supplemented with the list set out in Appendix 2 to the present Annex.

7c.{95} 32011 R 0692: Regulation (EU) No 692/2011 of the European Parliament and of the Council of 6 July

2011 concerning European statistics on tourism and repealing Council Directive 95/57/EC (OJ L 192,

22.7.2011, p. 17), as amended by:

-{96} 32013 R 0253: Commission Delegated Regulation (EU) No 253/2013 of 15 January 2013 (OJ

L 79, 21.3.2013, p. 5).


adaptation:

{87} Adaptation added by EEA Council Decision No 1/95.

{88} Point inserted by Decision No 17/98 (OJ L 272, 8.10.1998, p. 24 and EEA Supplement No 42, 8.10.1998, p. 112), e.i.f. 7.3.1998, as

corrected by a Corrigendum published in the EEA Supplement No 42, 8.10.1998 and subsequently replaced by Decision No 152/2009

(OJ L 62, 11.3.2010, p. 55 and EEA Supplement No 12, 11.3.2010, p. 53), e.i.f. 5.12.2009


30.6.2011, p. 23), e.i.f. 2.4.2011.




{93} Point and adaptation text inserted by Decision No 73/2009 (OJ L 232, 3.9.2009, p. 30 and EEA Supplement No 47, 3.9.2009, p. 34),

e.i.f. 30.5.2009.



{95} Point 7c (Council Directive 95/57/EC) inserted by Decision No 17/98 (OJ L 272, 8.10.1998, p. 24 and EEA Supplement No 42,

8.10.1998, p. 112), e.i.f. 7.3.1998 and subsequently replaced by Decision No 118/2012 (OJ L 270, 4.10.2012, p. 41 and EEA



19.12.2013, p. 25), e.i.f. 16.7.2013.


Liechtenstein is exempted from collecting the data required by Annex II of this Regulation.

7ca.{97} 32011 R 1051: Commission Implementing Regulation (EU) No 1051/2011 of 20 October 2011

implementing Regulation (EU) No 692/2011 of the European Parliament and of the Council concerning

European Statistics on tourism, as regards the structure of the quality reports and the transmission of the

data (OJ L 276, 21.10.2011, p. 13), as amended by:

-{98} 32013 R 0081: Commission Implementing Regulation (EU) No 81/2013 of 29 January 2013

(OJ L 28, 30.1.2013, p. 1).

7d. [ ] {99}

7e.{100} 32001 R 2163: Commission Regulation (EC) No 2163/2001 of 7 November 2001 concerning the

technical arrangements for data transmission for statistics on the carriage of goods by road (OJ L 291,

8.11.2001, p. 13), as amended by:


21.8.2007, p. 10).

7f.{102} 32012 R 0070: Regulation (EU) No 70/2012 of the European Parliament and of the Council of 18

January 2012 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) (OJ L 32, 3.2.2012,

p. 1), as amended by:


p. 1).


adaptations:

(a) This Regulation shall not apply to Iceland.

(b) This Regulation shall not apply to Liechtenstein so long as the number of Liechtenstein-

registered goods road transport vehicles which regularly carry out road freight transport

operations on the territory of EEA States does not exceed 400 vehicles.

For that purpose, Liechtenstein shall annually, at the latest by the end of April following the

year to which the number relates, submit to Eurostat the number of Liechtenstein-registered

goods road transport vehicles which regularly carry out road freight transport operations on the

territory of EEA States. ‘Regularly’ in this context shall be understood as meaning leaving the

Swiss-Liechtenstein Custom Union territory towards the EU more than twice a month.

As soon as this Regulation applies to Liechtenstein, the data collection method shall be

adapted to the structural characteristics of road transport in that country, in agreement with

Eurostat. In particular, Liechtenstein may transmit data covering only vehicles which regularly

carry out road freight transport operations on the territory of EEA States.



31.10.2013, p. 71), e.i.f. 4.5.2013.

{99} Point inserted by Decision No 20/2002 (OJ L 110, 25.4.2002, p. 19 and EEA Supplement No 21, 25.4.2002, p. 12), e.i.f. 2.3.2002. Text

of point 7d (Commission Decision 1999/35/EC) deleted by Decision No 286/2015 (OJ L 161, 22.6.2017, p. 78 and EEA Supplement No

78, 22.6.2017, p. 80), e.i.f. 1.11.2015.

{100} Point inserted by Decision No 63/2002 (OJ L 238, 5.9.2002, p. 32 and EEA Supplement No 44, 5.9.2002, p. 19]), e.i.f. 1.6.2002.


12.6.2008, p. 25), e.i.f. 2.2.2008.

{102} Text of point 7f (Council Regulation (EC) No 1172/98, first indent and adaptation text inserted by Decision No 64/2002 (OJ L 238,

5.9.2002, p. 34 and EEA Supplement No 44, 5.9.2002, p. 20), e.i.f. 1.6.2002 and subsequently replaced by Decision No 175/2013 (OJ L

58, 27.2.2014, p. 29 and EEA Supplement No 13, 27.2.2014, p. 31), e.i.f. 9.10.2013.




7fa.{104} 32004 R 0642: Commission Regulation (EC) No 642/2004 of 6 April 2004 on precision requirements

for data collected in accordance with Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in

respect of the carriage of goods by road (OJ L 102, 7.4.2004, p. 26).



This Regulation shall not apply to Iceland.

7fb.{105} 32007 R 0833: Commission Regulation (EC) No 833/2007 of 16 July 2007 ending the transitional

period provided for in Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the

carriage of goods by road (OJ L 185, 17.7.2007, p. 9).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following

adaptation:


7g.{106} 32003 R 0006: Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the

dissemination of statistics on the carriage of goods by road (OJ L 1, 4.1.2003, p. 45), as amended by:

-{107} 32010 R 0202: Commission Regulation (EU) No 202/2010 of 10 March 2010 (OJ L 61,

11.3.2010, p. 24).




7h.{108} 32003 R 0437: Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27

February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air (OJ L

66, 11.3.2003, p. 1), as amended by:


1.8.2003, p. 9),


9.4.2005, p. 5),


p. 1).





30.6.2011, p. 20), e.i.f. 2.4.2011.


{109} Indent and words “, as amended by:” above, added by Decision No 30/2004 (OJ L 127, p. 140, 29.4.2004, and EEA Supplement No 22,

29.4.2004, p. 18), e.i.f. 20.3.2004.








7i.{112} 32003 R 1358: Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation

(EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the

carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto (OJ L 194,

1.8.2003, p. 9), as amended by:


9.4.2005, p. 5),

-{114} 32007 R 0158: Commission Regulation (EC) No 158/2007 of 16 February 2007 (OJ L 49,

17.2.2007, p. 9),


20.12.2006, p. 1),


10.6.2013, p. 74).

(a){117} The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with

the following adaptation:


(b){118} With regard to Iceland and Norway the following shall be added in the Annex to the

Regulation:

Iceland: List of Community airports

ICAO airport code Airport name Airport category in

2007

BIFK Keflavík Airport 3

BIRK Reykjavík Airport 2

BIAR Akureyri 2

BIEG Egilsstaðir 1

{112} Point inserted by Decision No 30/2004 (OJ L 127, p. 140, 29.4.2004, and EEA Supplement No 22, 29.4.2004, p. 18), e.i.f. 20.3.2004.

{113} Indent and words “, as amended by:” above, added by Decision No 124/2005 (OJ L 339, 22.12.2005, p. 35 and EEA Supplement No

66, 22.12.2005, p. 20), e.i.f. 1.10.2005.

{114} Indent added by Decision No 93/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.43 and EEA supp. No 60, 13.12.2007, p.30), e.i.f. 7.7.2007.




{117} Adaptation text numbered (a) by Decision No 93/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.43 and EEA supp. No 60, 13.12.2007, p.30), e.i.f.

7.7.2007.

{118} Adaptation text (b) inserted by Decision No 93/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.43 and EEA supp. No 60, 13.12.2007, p.30), e.i.f.

7.7.2007.


BIVM Vestmannaeyjar 1

BIIS Ísafjörður 1

BIBA Bakki 1

Norway: List of Community airports

ICAO airport code Airport name Airport category in

2007

ENAL Ålesund Vigra 2

ENAN Andenes Andøya 1

ENAT Alta 2

ENBL Førde Bringeland 1

ENBN Brønnøysund Brønnøy 1

ENBO Bodø 2

ENBR Bergen Flesland 3

ENBS Båtsfjord 0

ENCN Kristiansand Kjevik 2

ENDU Bardufoss 2

ENEV Harstad/Narvik Evenes 2

ENFL Florø 1

ENGM Oslo Gardermoen 3

ENHD Haugesund Karmøy 2

ENHF Hammerfest 1

ENHV Honningsvåg 0

ENKB Kristiansund Kvernberget 2

ENKR Kirkenes Høybuktmoen 2

ENLK Leknes 1

ENMH Mehamn 0

ENML Molde Årø 2

ENMS Mosjøen Kjærstad 1

ENNA Lakselv Banak 1

ENNK Narvik Framnes 1


ENNM Namsos 1

ENRA Mo i Rana Røssvold 1

ENRM Rørvik Ryum 1

ENSB Svalbard Longyear 1

ENSD Sandane Anda 1

ENSG Sogndal Haukåsen 1

ENSH Svolvær Helle 1

ENSK Stokmarknes Skagen 1

ENSN Skien Geitryggen 1

ENSO Stord Sørstokken 1

ENSR Sørkjosen 0

ENSS Vardø Svartnes 0

ENST Sandnessjøen 1

ENTC Tromsø Langnes 2

ENTO Sandefjord Torp 2

ENVA Trondheim Værnes 3

ENVD Vadsø 1

ENZV Stavanger Sola 3

7j.{119} 32006 R 1365: Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council of 6

September 2006 on statistics of goods transport by inland waterways and repealing Council Directive

80/1119/EEC (OJ L 264, 25.9.2006, p. 1), as amended by:


8.11.2007, p. 14).

7k.{121} 32007 R 0332: Commission Regulation (EC) No 332/2007 of 27 March 2007 on the technical

arrangements for the transmission of railway transport statistics (OJ L 88, 29.3.2007, p. 16).


adaptation:




10.7.2008, p. 23), e.i.f. 15.3.2008.



FOREIGN TRADE STATISTICS{122}

{123}{124}

8. {125} 32009 R 0471: Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council

of 6 May 2009 on Community statistics relating to external trade with non-member countries

and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (OJ L 152, 16.6.2009, p. 23), as amended

by:

-{126} 32016 R 1724: Regulation (EU) 2016/1724 of the European Parliament and of the

Council of 14 September 2016 (OJ L 266, 30.9.2016, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the


(a) The EFTA States shall put into effect the measures necessary to comply with this

Regulation by 1 January 2012.

(b) For the EFTA States, all references to the centralised clearing system and related

provisions shall not be relevant.

(c) For Liechtenstein, the text of Article 2(a) shall read:

“‘goods’ means all movable property, excluding electricity;”

(d) The text of Article 2(b) shall be replaced by the following:

“The statistical territory of the EEA shall, in principle, comprise the customs territories of

the Contracting Parties. The Contracting Parties shall define their statistical territories

accordingly.

For Norway, the Svalbard Archipelago and the Jan Mayen Island shall be included in the

statistical territory.

Liechtenstein shall be exempted from collecting data on trade between Switzerland and

Liechtenstein. Liechtenstein shall only collect data on direct imports and exports

excluding warehouses and duty-free warehouses.

For Iceland, the statistical territory shall comprise the customs territory.”

(e) Liechtenstein shall be exempted from collecting the data referred to in Article 5(1)(e).

(f) Article 5(1)(f) and (k) shall not apply to the EFTA States.

(g) The classification referred to in Article 5(1)(h) shall be made at least down to the first six

digits.

(h) Article 5(1)(l) shall not apply to Liechtenstein.

{122} This heading, introduced by Decision No 17/98 (OJ L 272, 8.10.1998, p. 24 and EEA Supplement No 42, 8.10.1998, p. 112) e.i.f.

7.3.1998, replaces former heading “Foreign and Community Internal Trade statistics”.

{123} Paragraph added by EEA Council Decision No 1/95.

{124} Paragraph deleted by Decision No 86/2001 (OJ L 238, 6.9.2001, p. 39 and EEA Supplement No 44, 6.9.2001, p. 31), e.i.f. 20.6.2001.

{125} New point 8 inserted by Decision No 105/2011 (OJ L 318, 1.12.2011, p. 43 and EEA Supplement No 65, 1.12.2011, p. 17), e.i.f.

1.10.2011.

{126} Indent and words “, as amended by” above added by Decision No 99/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be

published]), e.i.f. 6.5.2016.


(i) Article 5(1)(m)(ii) shall not apply to the EFTA States.

(j) Article 5(1)(m)(iii) shall not apply to Liechtenstein.

(k) Article 6 shall not apply for statistical data which the EFTA States are exempted from

collecting under Article 5.

(l) Article 7 shall not apply to the EFTA States.

(m) Article 9(2) shall not apply to Liechtenstein.

(n) As regards Liechtenstein, statistical results covered by Article 10 which make it possible

to indirectly identify exporters and importers shall not be disseminated, even without

request of an importer or exporter, and only two digit level information of the

Harmonised System shall be disseminated.

8a. [ ] {127}

8aa. {128} 32010 R 0092: Commission Regulation (EU) No 92/2010 of 2 February 2010 implementing Regulation

(EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to

external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authorities and

national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment (OJ L 31, 3.2.2010, p. 4),

as amended by:

-{129} 32016 R 1253: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1253 of 29 July 2016 (OJ L

205, 30.7.2016, p. 12).

8ab. {130} 32010 R 0113: Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010 implementing Regulation

(EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to

external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation

of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or

movements (OJ L 37, 10.2.2010, p. 1).


adaptations:

(a) The following subparagraph shall be added to Article 4(2):

“For the EFTA States the ‘customs value’ shall be defined within the respective national

rules.”

(b) The following subparagraph shall be added to Article 7(2):

“For the EFTA States ‘country of origin’ shall be taken to mean the country in which the

goods originated within the meaning of the respective national rules of origin.”

(c) The reference to Regulation (EC) No 2454/93 in Article 15(4) is not applicable.

{127} This point, introduced by Decision No 17/98 (OJ L 272, 8.10.1998, p. 24 and EEA Supplement No 42, 8.10.1998, p. 112), e.i.f. 7.3.1998,

replaces former point 8 and subsequently renumbered as 8a by Decision No 105/2011 (OJ L 318, 1.12.2011, p. 43 and EEA

Supplement 65, 1.12.2011, p. 17), e.i.f. 1.10.2011. Shall be deleted with effect from 1 January 2012.

{128} Point 8aa inserted by Decision No 106/2011 (OJ L 318, 1.12.2011, p. 45 and EEA Supplement No 65, 1.12.2011, p. 19), e.i.f. 1.10.2011.

{129} Indent and words “, as amended by” above added by Decision No 100/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be

published]), e.i.f. 6.5.2016.

{130} Point 8ab and adaptation text inserted by Decision No 106/2011 (OJ L 318, 1.12.2011, p. 45 and EEA Supplement No 65, 1.12.2011, p.

19), e.i.f. 1.10.2011.


9.{131} 32001 R 2020: Commission Regulation (EC) No 2020/2001 of 15 October 2001 on the nomenclature of

countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between

Member States (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6).

9a.{132} 32002 R 1779: Commission Regulation (EC) No 1779/2002 of 4 October 2002 on the nomenclature of



9b.{133} 32003 R 2081: Commission Regulation (EC) No 2081/2003 of 27 November 2003 on the nomenclature

of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade

between Member States (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).

9c.{134} 32005 R 0750: Commission Regulation (EC) No 750/2005 of 18 May 2005 on the nomenclature of



9d.{135} 32012 R 1106: Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing

Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics

relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of

countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7).

10. [ ]{136}

11. [ ]{137}

12. [ ]{138}

13. [ ]{139}

14. [ ]{140}

15. [ ]{141}

16. [ ]{142}

{131} Text of point 9 (Commission Regulation (EC) No 2032/2000) replaced by Decision No 82/2001 (OJ L 238, 6.9.2001, p. 33 and EEA

Supplement No 44, 6.9.2001, p. 27), e.i.f. 20.6.2001 and subsequently replaced by Decision No 44/2002 (OJ L 154, 13.6.2002, p. 30 and

EEA Supplement No 29, 13.6.2002, p. 22), e.i.f. 20.4.2002.

{132} Point inserted by Decision No 59/2003 (OJ L 193, 31.7.2003, p. 44 and EEA Supplement 39, 31.7.2003, p. 27), e.i.f. 17.5.2003.



{135} Point 9d Commission Regulation (EC) No 1833/2006) inserted by Decision No 62/2007 (OJ L 266, 11.10.2007, p. 27 and EEA

Supplement No 48, 11.10.2007, p. 20), e.i.f. 9.6.2007 subsequently replaced by Decision No 98/2013 (OJ L 291, 31.10.2013, p. 64 and


{136} Text of point 10 (Commission Regulation (EC) No 840/96) deleted by Decision No 65/2002 (OJ L 238, 5.9.2002, p. 36 and EEA


{137} Text of point 11 (Commission Regulation (EEC) No 3345/80), deleted by Decision No 17/98 (OJ L 272, 8.10.1998, p. 24 and EEA











16a. [ ]{143}

STATISTICAL PRINCIPLES AND CONFIDENTIALITY {144}


March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the

European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality

to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on

Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the

Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 31.3.2009, p. 164).

17a. [ ] {146}

17b.{147} 32013 R 0557: Commission Regulation (EU) No 557/2013 of 17 June 2013 implementing Regulation

(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council on European Statistics as regards

access to confidential data for scientific purposes and repealing Commission Regulation (EC) No

831/2002 (OJ L 164, 18.6.2013, p. 16).

17ba.{148} 32008 D 0235: Decision No 235/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March

2008 establishing the European Statistical Governance Advisory Board (OJ L 73, 15.3.2008, p. 17).

ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE

The Contracting Parties shall take note of the content of the following act:

17c.{149} 52005 PC 0217: Commission Recommendation COM(2005) 217 of 25 May 2005 on the

independence, integrity and accountability of the national and Community statistical

authorities (OJ C 172, 12.7.2005, p. 22).

17d.{150} 32009 H 0498: Commission Recommendation 2009/498/EC of 23 June 2009 on reference

metadata for the European Statistical System (OJ L 168, 30.6.2009, p. 50).



{143} Point, first indent and adaptation text inserted by Decision No 65/2002 (OJ L 238, 5.9.2002, p. 36 and EEA Supplement No 44,

5.9.2002, p. 22), e.i.f. 1.6.2002. text of 16a shall be deleted with effect from 1 January 2012 by Decision No 106/2011 (OJ L 318,

1.12.2011, p. 45 and EEA Supplement No 65, 1.12.2011, p. 19), e.i.f. 1.10.2011.

{144} This heading, introduced by Decision No 13/1999 (OJ L 112, 11.5.2000, p. 67 and EEA Supplement No 21, 11.5.2000, p. 1), e.i.f.

30.1.1999, replaces former heading “STATISTICAL CONFIDENTIALITY”.

{145} Text of Council Regulation (EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 (OJ L 151, 15.6.1990, p. 1) and subsequently replaced by Decision

37/2009 (OJ L 130, 28.5.2009, p. 31 and EEA Supplement No 28, 28.5.2009, p. 30), e.i.f. 18.3.2009 and subsequently replaced by

Decision No 153/2009 (OJ L 62, 11.3.2010, p. 56 and EEA Supplement No 12, 11.3.2010, p. 54), e.i.f. 5.12.2009.

{146} Point inserted by Decision No 13/1999 (OJ L 112, 11.5.2000, p. 67 and EEA Supplement No 21, 11.5.2000, p. 1), e.i.f. 30.1.1999 and

subsequently deleted by Decision No 153/2009 (OJ L 62, 11.3.2010, p. 56 and EEA Supplement No 12, 11.3.2010, p. 54),e.i..f

5.12.2009.

{147} Point (Commission Regulation (EC) No 831/2002) inserted by Decision No 153/2002 (OJ L 19, 23.1.2003, p. 50 and EEA Supplement

No 4, 23.1.2003, p. 34), e.i.f. 9.11.2002 and subsequently replaced by Decision No 210/2013 (OJ L 92, 27.03.2014, p. 36 and EEA



{149} Heading and point 17c inserted by Decision No 70/2006 (OJ L 245, 7.9.2006, p. 40 and EEA Supplement No 44, 7.9.2006, p. 33), e.i.f.

3.6.2006.



DEMOGRAPHICAL AND SOCIAL STATISTICS

18.{151} 32007 R 0862: Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July

2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council

Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers (OJ L 199, 31.7.2007,

p. 23).

18a.{152}{153} 398 R 0577: Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a

labour force sample survey in the Community (OJ L 77, 14.3.1998, p. 3), as amended by:


of 8 October 2002 (OJ L 308, 9.11.2002, p. 1),

-{155} 32002 R 2104: Commission Regulation (EC) No 2104/2002 of 28 November (OJ L 324,

29.11.2002, p. 14),


of 25 November 2003 (OJ L 336, 23.12.2003, p. 6),


of 23 October 2007 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 42),


of 15 May 2014 (OJ L 163, 29.5.2014, p. 10).

{159} The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the



18aa.{160} 32000 R 1575: Commission Regulation (EC) No 1575/2000 of 19 July 2000 implementing Council

Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community

concerning the codification to be used for data transmission from 2001 onwards (OJ L 181, 20.7.2000,

p. 16).

18ab.{161} 32000 R 1897: Commission Regulation (EC) No 1897/2000 of 7 September 2000 implementing

Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the

Community concerning the operational definition of unemployment (OJ L 228, 8.9.2000, p. 18).

18ac.{162}32002 R 2104: Commission Regulation (EC) No 2104/2002 of 28 November 2002 adapting Council

Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community and

{151} Text of point 18 (Council Regulation (EEC) No 311/76) replaced by Decision No 37/2008 (OJ L 182, 10.7.2008, p. 38 and EEA


{152} Former point 18a (Council Regulation (EEC) No 3711/91) replaced by Decision No 16/2000 (OJ L 103, 12.4.2001, p. 32 and EEA


{153} Text of point 18a replaced by Decision No 16/2000 (OJ L 103, 12.4.2001, p. 32 and EEA Supplement No 20, 12.4.2001, p. 169), e.i.f.

29.1.2000.


13.7.2003, p. 28), e.i.f. 1.2.2004.





{159} Adaptation text replaced by Decision No 83/2004 (OJ L 349, 25.11.2004, p. 40 and EEA Supplement No 59, 25.11.2004, p. 16), e.i.f.

9.6.2004. Introductory phrase to the adaptation text and adaptation text replaced by Decision No 241/2014 (OJ L 230, 3.9.2015, p. 49

and EEA Supplement No 52, 3.9.2015, p. 47), e.i.f. 1.11.2014.





Commission Regulation (EC) No 1575/2000 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 as far as

the list of education and training variables and their codification to be used for data transmission from

2003 onwards are concerned (OJ L 324, 29.11.2002, p. 14).

18ad. [ ] {163}

18ae. [ ] {164}

18af.{165} 32004 R 0029: Commission Regulation (EC) No 29/2004 of 8 January 2004 adopting the specifications

of the 2005 ad hoc module on reconciliation between work and family life provided for by Council

Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 5, 9.1.2004, p. 57).




18ag.{166} 32005 R 0384: Commission Regulation (EC) No 384/2005 of 7 March 2005 adopting the programme of

ad hoc modules, covering the years 2007 to 2009, for the labour force sample survey provided for by

Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 61, 8.3.2005, p. 23), as amended by:


25.2.2006, p. 9).


adaptation:


18ah.{168}32005 R 0388: Commission Regulation (EC) No 388/2005 of 8 March 2005 adopting the specifications

of the 2006 ad hoc module on transition from work into retirement provided for by Council Regulation

(EC) No 577/98 and amending Regulation (EC) No 246/2003 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 7).


adaptation:


18ai. [ ] {169}

18aj.{170} 32006 R 0341: Commission Regulation (EC) No 341/2006 of 24 February 2006 adopting the

specifications of the 2007 ad hoc module on accidents at work and work-related health problems

provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 and amending Regulation (EC) No 384/2005 (OJ

L 55, 25.2.2006, p. 9).


Text of point 18ad (Commission Regulation (EC) No 246/2003) deleted by Decision No 286/2015 (OJ L 161, 22.6.2017, p. 78 and EEA



Text of point 18ae (Commission Regulation (EC) No 247/2003) deleted by Decision No 286/2015 (OJ L 161, 22.6.2017, p. 78 and EEA




{167} Indent and words: “, as amended by:” above, added by Decision No 96/2006 (OJ L 289, 19.10.2006, p. 39 and EEA Supplement No

52, 19.10.2006, p. 31), e.i.f. 8.7.2006



of point 18ai (Commission Regulation (EC) No 430/2005) deleted by Decision No 286/2015 (OJ L 161, 22.6.2017, p. 78 and EEA




18ak.{171}32007 R 0102: Commission Regulation (EC) No 102/2007 of 2 February 2007 adopting the

specifications of the 2008 ad hoc module on the labour market situation of migrants and their immediate

descendants, as provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 and amending Regulation (EC) No

430/2005 (OJ L 28, 3.2.2007, p. 3), as amended by:


1.5.2008, p. 15).

18al.{173} 32008 R 0207: Commission Regulation (EC) No 207/2008 of 5 March 2008 adopting the specifications

of the 2009 ad hoc module on the entry of young people into the labour market provided for by Council


18am.{174}32008 R 0365: Commission Regulation (EC) No 365/2008 of 23 April 2008 adopting the programme of

ad hoc modules, covering the years 2010, 2011 and 2012, for the labour force sample survey provided

for by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 112, 24.4.2008, p. 22).

18an.{175} 32008 R 0377: Commission Regulation (EC) No 377/2008 of 25 April 2008 implementing Council

Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community as

regards the codification to be used for data transmission from 2009 onwards, the use of a sub-sample for

the collection of data on structural variables and the definition of the reference quarters (OJ L 114,

26.4.2008, p. 57), as amended by:


30.10.2009, p. 3),

-{177} 32013 R 0317: Commission Regulation (EU) No 317/2013 of 8 April 2013 (OJ L 99,

9.4.2013, p. 1).

18ao.{178}32009 R 0020: Commission Regulation (EC) No 20/2009 of 13 January 2009 adopting the specifications

of the 2010 ad hoc module on reconciliation between work and family life provided for by Council


18ap.{179} 32010 R 0220: Commission Regulation (EU) No 220/2010 of 16 March 2010 adopting the programme

of ad-hoc modules, covering the years 2013 to 2015, for the labour force sample survey provided for by

Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 67, 17.3.2010, p. 1).

18aq.{180}32010 R 0351: Commission Regulation (EU) No 351/2010 of 23 April 2010 implementing Regulation

(EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration

and international protection as regards the definitions of the categories of the groups of country of birth,

groups of country of previous usual residence, groups of country of next usual residence and groups of

citizenship (OJ L 104, 24.4.2010, p. 37).

18ar.{181} 32010 R 0317: Commission Regulation (EU) No 317/2010 of 16 April 2010 adopting the specifications

of the 2011 ad hoc module on employment of disabled people for the labour force sample survey

provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 97, 17.4.2010, p. 3).



29.1.2009, p. 6), e.i.f. 6.12.2008.




{176} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 36/2010 (OJ L 143, 10.6.2010, p. 31 and EEA Supplements No 30,

10.6.2010, p. 39), e.i.f. 13.3.2010.







18as.{182} 32010 R 0216: Commission Regulation (EU) No 216/2010 of 15 March 2010 implementing Regulation

(EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration

and international protection, as regards the definitions of categories of the reasons for the residence

permits (OJ L 66, 16.3.2010, p. 1).

18at.{183} 32013 R 0318: Commission Regulation (EU) No 318/2013 of 8 April 2013 adopting the programme of

ad-hoc modules, covering the years 2016 to 2018, for the labour force sample survey provided for by

Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 99, 9.4.2013, p. 11), as amended by:

-{184} 32014 R 1397: Commission Delegated Regulation (EU) No 1397/2014 of 22 October 2014

(OJ L 370, 30.12.2014, p. 42).

18au.{185}32015 R 0459: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/459 of 19 March 2015 specifying the

technical characteristics of the 2016 ad hoc module on young people on the labour market provided for

by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 76, 20.3.2015, p. 6).

18av.{186}32016 R 0008: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/8 of 5 January 2016 specifying the

technical characteristics of the 2017 ad hoc module on self-employment (OJ L 3, 6.1.2016, p. 35).

18aw.{187}32016 R 2236: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2236 of 12 December 2016

specifying the technical characteristics of the 2018 ad hoc module on reconciliation between work and

family life (OJ L 337, 13.12.2016, p. 6).

18b.{188} 395 R 2744: Council Regulation (EC) No 2744/95 of 27 November 1995 on statistics on the structure

and distribution of earnings (OJ L 287, 30.11.1995, p. 3).



(a) In the Annex the following shall be added under "I. Exceptions to the reference period", after

"2. For Austria":

"3. For Iceland: the financial year of 1997 on the condition of providing estimates for

the reference year 1996;

4. For Norway: the financial year of 1996 and a corresponding representative month.";

(b) In the Annex the following shall be added under "II. Exceptions to the scope of the survey",

after "3. For Ireland":

"4. For Iceland: sections H, J and K;

5. For Norway: section H.";

(c) The EFTA States shall not be bound by the regional breakdown of the data required by

Article 5.1 and 7;

(d) Liechtenstein shall be exempted from collecting the data required by this Regulation.

18c.{189} 397 R 0023: Council Regulation (EC) No 23/97 of 20 December 1996 on statistics on the level and

structure of labour costs (OJ L 6, 10.1.1997, p. 1).




4.8.2016, p. 83), e.i.f. 1.5.2015.








(a) the EFTA States shall not be bound by the regional breakdown of the data as required by this

Regulation;

(b) Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation;

(c) the following shall be added in point I of the Annex after “For Sweden: … year.”:

“For Iceland: the 1997 financial year on the condition of providing estimates for the 1996

reference year;

(d) the following shall be added in point II of the Annex after “6. For Austria: … section I.” :

(e) “7. For Iceland: sections H, J, K.”.

18d.{190} 399 R 0530: Council Regulation (EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on

earnings and labour costs (OJ L 63, 12.3.1999, p. 6), as amended by:


of 20 December 2006 (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).



(a) Liechtenstein is exempted from collecting the data required by the Regulation;

(b) for Norway, the provision of information on

– hours worked according to Article 6(1)(b), third indent;

– the type of collective pay agreement in force according to Article 6(2)(a),

fifth indent;

– the type of employment contract according to Article 6(2)(b), seventh indent;

shall be optional.

18da.{192} [ ]

18db.{193}32000 R 1916: Commission Regulation (EC) No 1916/2000 of 8 September 2000 on implementing

Council Regulation (EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and labour costs as

regards the definition and transmission of information on structure of earnings (OJ L 229, 9.9.2000, p.

3), as amended by:




11.10.2007, p. 18), e.i.f. 9.6.2007.


No 22, 26.4.2001, p. 19), e.i.f. 24.2.2001 and subsequently deleted by Decision No 136/2006 (OJ L 366, 21.12.2006, p. 79 and EEA





22.10.2005, p. 32),as amended by:

-{195} 32009 R 1022: Commission Regulation (EC) No 1022/2009 of 29 October

2009 (OJ L 283, 30.10.2009, p. 3),

-{196} 32013 R 0317: Commission Regulation (EU) No 317/2013 of 8 April

2013 (OJ L 99, 9.4.2013, p. 1),


21.8.2007, p. 10).



For Norway:

(a) The variable "1.5 The existence of collective pay agreements covering the majority of

employees in the observed unit" shall be optional;

(b) The variable "3.1.2 Special payments for shift work" will include payments for shift work and

other irregular payments;

(c) The variable "3.5 Annual days of absence" will only include number of days of holiday and not

absence due to sickness or absence for vocational training.

18e.{198} 399 R 1726: Commission Regulation (EC) No 1726/1999 of 27 July 1999 implementing Council

Regulation (EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards

the definition and transmission on information on labour costs (OJ L 203, 3.8.1999, p. 28), as amended

by:


22.10.2005, p. 11).


21.8.2007, p. 10).

18f.{201} 32006 R 0698: Commission Regulation (EC) No 698/2006 of 5 May 2006 implementing Council

Regulation (EC) No 530/1999 as regards quality evaluation of structural statistics on labour costs and

earnings (OJ L 121, 6.5.2006, p. 30), as amended by:


30.10.2009, p. 3),

{194} Indent and words: “, as amended by:” added by Decision No 71/2006 (OJ L 245, 7.9.2006, p. 42 and EEA Supplement No 44,

7.9.2006, p. 35), e.i.f. 3.6.2006

{195} Indent and words: “, as amended by:” added by Decision No 36/2010 (OJ L 143, 10.6.2010, p. 31 and EEA Supplement No 30,

10.6.2010, p. 39), e.i.f. 13.3.2010


{197} Indent inserted by Decision No 18/2008 (OJ L 154, 12.6.2008, p. 36 and EEA Supplement No 33, 12.6.2008, p. 25), e.i.f. 2.2.2008.

{198} Point inserted by Decision No 81/2000 (OJ L 315, 14.12.2000, p. 24 and EEA Supplement No 59, 14.12.2000, p. 20), e.i.f 3.10.2000.

{199} Indent and words: “, as amended by:” above, added by Decision No 71/2006 (OJ L 245, 7.9.2006, p. 42 and EEA Supplement No 44,

7.9.2006, p. 35), e.i.f. 3.6.2006



No 54, 31.10.2002, p. 21), e.i.f. 13.7.2002 and subsequently replaced by Decision No 136/2006 (OJ L 366, 21.12.2006, p. 79 and EEA



10.6.2010, p. 39), e.i.f. 13.3.2010.



9.4.2013, p. 1).

18g.{204} 32003 R 0450: Regulation (EC) No 450/2003 of the European Parliament and of the Council of 27

February 2003 concerning the labour cost index (OJ L 69, 13.3.2003, p. 1), as amended by:


of 20 December 2006 (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).




18h.{206} 32003 R 1216: Commission Regulation (EC) No 1216/2003 of 7 July 2003 implementing Regulation

(EC) No 450/2003 of the European Parliament and of the Council concerning the labour cost index (OJ

L 169, 8.7.2003, p. 37), as amended by:


2.3.2007, p. 23),


21.8.2007, p. 10).

(a){209} The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with

the following adaptation:


(b){210} In Article 4(2) the words “and Norway” shall be added after the word “Sweden”.

18i.{211} 32003 R 1177: Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council of 16

June 2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) (OJ L 165,

3.7.2003, p. 1), as amended by:


of 7 September 2005 (OJ L 255, 30.9.2005, p. 6),


p. 1).


{204} Point inserted by Decision No 134/2003 (OJ L 331, 18.12.2003, p. 72 and EEA Supplement No 64, 18.12.2003, p. 40), e.i.f.

27.9.2003.


11.10.2007, p. 18), e.i.f. 9.6.2007.


{207} Indent and words: “, as amended by:” above, added by Decision No 94/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.46 and EEA supp. No 60,

13.12.2007, p.32), e.i.f. 7.7.2007.


{209} Adaptation text numbered (a) by Decision No 94/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.46 and EEA supp. No 60, 13.12.2007, p.32), e.i.f.

7.7.2007.

{210} Adaptation text (b) inserted by Decision No 93/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.43 and EEA supp. No 60, 13.12.2007, p.30), e.i.f.

7.7.2007.


{212} Indent and words: “, as amended by:” above, added by Decision No 70/2006 (OJ L 245, 7.9.2006, p. 40 and EEA Supplement No 44,

7.9.2006, p. 33), e.i.f. 3.6.2006.







18ia.{214} 32010 R 0481: Commission Regulation (EU) No 481/2010 of 1 June 2010 implementing Regulation

(EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on

income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2011 list of target secondary variables on

intergenerational transmission of disadvantages (OJ L 135, 2.6.2010, p. 38).

18ib.{215} 32010 R 1157: Commission Regulation (EU) No 1157/2010 of 9 December 2010 implementing

Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community

statistics on income and living conditions (EU-SILC), as regards the 2012 list of target secondary

variables on housing conditions (OJ L 326, 10.12.2010, p. 3).

18ic.{216} 32012 R 0062: Commission Regulation (EU) No 62/2012 of 24 January 2012 implementing Regulation


income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2013 list of target secondary variables on well-

being (OJ L 22, 25.1.2012, p. 9).

18id.{217} 32013 R 0112: Commission Regulation (EU) No 112/2013 of 7 February 2013 implementing Regulation



material deprivation (OJ L 37, 8.2.2013, p. 2).

18ie.{218} 32015 R 0245: Commission Regulation (EU) 2015/245 of 16 February 2015 implementing Regulation


income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2016 list of target secondary variables on access

to services (OJ L 41, 17.2.2015, p. 11).

18if.{219} 32016 R 0114: Commission Regulation (EU) 2016/114 of 28 January 2016 implementing Regulation


income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2017 list of target secondary variables on health

and children’s health (OJ L 23, 29.1.2016, p. 40).

18j.{220} 32003 R 1980: Commission Regulation (EC) No 1980/2003 of 21 October 2003 of the European

Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-

SILC) as regards definitions and updated definitions (OJ L 298, 17.11.2003 p. 1), as amended by:

-{221} 32006 R 0676: Commission Regulation (EC) No 676/2006 of 2 May 2006 (OJ L 118,

3.5.2006, p. 3).

18k.{222} 32003 R 1981: Commission Regulation (EC) No 1981/2003 of 21 October 2003 implementing


statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the fieldwork aspects and the imputation

procedures (OJ L 298, 17.11.2003 p. 23).

18l.{223} 32003 R 1982: Commission Regulation (EC) No 1982/2003 of 21 October 2003 implementing










64, 21.12.2006, p. 8), e.i.f. 1.6.2007.




statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the sampling and tracing rules (OJ

L 298, 17.11.2003 p. 29).

18m.{224} 32003 R 1983: Commission Regulation (EC) No 1983/2003 of 21 October 2003 implementing


statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target primary variables (OJ

L 298, 17.11.2003 p. 34), as amended by:


21.8.2007, p. 10),


9.4.2013, p. 1),

-{227} 32015 R 2256: Commission Regulation (EU) 2015/2256 of 4 December 2015 (OJ L 321,

5.12.2015, p. 12).

18n.{228} 32004 R 0016: Commission Regulation (EC) No 16/2004 of 6 January 2004 implementing Regulation


income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target secondary variables relating to the

"intergenerational transmission of poverty" (OJ L 4, 8.1.2004, p. 3).

18o.{229} 32004 R 0028: Commission Regulation (EC) No 28/2004 of 5 January 2004 implementing Regulation


income and living conditions (EU-SILC) as regards the detailed content of intermediate and final quality

reports (OJ L 5, 9.1.2004, p. 42).

18p.{230} 32005 R 0013: Commission Regulation (EC) No 13/2005 of 6 January 2005 implementing Regulation

(EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community Statistics on

income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target secondary variables relating to

‘social participation’ (OJ L 5, 7.1.2005, p. 5).




18q.{231} 32005 R 1552: Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council of 7

September 2005 on statistics relating to vocational training in enterprises (OJ L 255, 30.9.2005, p. 1), as

amended by:


of 20 December 2006 (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).


adaptation:

This Regulation shall not apply to Iceland and Liechtenstein.



12.6.2008, p. 25), e.i.f. 2.2.2008.








11.10.2007, p. 18), e.i.f. 9.6.2007.


18r.{233} 32006 R 0198: Commission Regulation (EC) No 198/2006 of 3 February 2006 implementing Regulation

(EC) No 1552/2005 of the European Parliament and the Council on statistics relating to vocational

training in enterprises (OJ L 32, 4.2.2006, p. 15), as amended by:

-{234} 32010 R 0822: Commission Regulation (EU) No 822/2010 of 17 September 2010 (OJ L 246,

18.9.2010, p. 18),

-{235} 32014 R 1153: Commission Regulation (EU) No 1153/2014 of 29 October 2014 (OJ L 309,

30.10.2014, p. 9).

18s.{236} 32006 R 0315: Commission Regulation (EC) No 315/2006 of 22 February 2006 implementing


statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target secondary variables

relating to housing conditions (OJ L 52, 23.2.2006, p. 16).

18t.{237} 32007 R 0215: Commission Regulation (EC) No 215/2007 of 28 February 2007 on implementing


statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target secondary variables

relating to over-indebtedness and financial exclusion (OJ L 62, 1.3.2007, p. 8).

18u.{238} 32007 R 0458: Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of 25 April

2007 on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) (OJ L 113, 30.4.2007,

p. 3).


adaptation:


18ua.{239} 32007 R 1322: Commission Regulation (EC) No 1322/2007 of 12 November 2007 implementing

Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of the European system of

integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for transmission,

results to be transmitted and criteria for measuring quality for the ESSPROS core system and the module

on pension beneficiaries (OJ L 294, 13.11.2007, p. 5).

18ub.{240}32008 R 0010: Commission Regulation (EC) No 10/2008 of 8 January 2008 implementing Regulation

(EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated

social protection statistics (ESSPROS) as regards the definitions, detailed classifications and updating of

the rules for dissemination for the ESSPROS core system and the module on pension beneficiaries (OJ

L 5, 9.1.2008, p. 3).

18uc.{241} 32011 R 0110: Commission Regulation (EU) No 110/2011 of 8 February 2011 implementing

Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of

integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for the transmission

of data, the results to be transmitted and the criteria for measuring quality for the ESSPROS module on

net social protection benefits (OJ L 34, 9.2.2011, p. 29).



30.6.2011, p. 53), e.i.f. 2.4.2011.









18ud.{242}32011 R 0263: Commission Regulation (EU) No 263/2011 of 17 March 2011 implementing Regulation

(EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated

social protection statistics (ESSPROS) as regards the launch of full data collection for the ESSPROS

module on net social protection benefits (OJ L 71, 18.3.2011, p. 4).

18v.{243} 32008 R 0453: Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April

2008 on quarterly statistics on Community job vacancies (OJ L 145, 4.6.2008, p. 234).


adaptation:


18va.{244}32008 R 1062: Commission Regulation (EC) No 1062/2008 of 28 October 2008 implementing

Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on

Community job vacancies, as regards seasonal adjustment procedures and quality reports (OJ L 285,

29.10.2008).

18vb.{245}32009 R 0019: Commission Regulation (EC) No 19/2009 of 13 January 2009 implementing Regulation

(EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community

job vacancies, as regards the definition of a job vacancy, the reference date for data collection, data

transmission specifications and feasibility studies (OJ L 9, 14.1.2009, p. 3).

18w.{246} 32008 R 0452: Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April

2008 concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning (OJ

L 145, 4.6.2008, p. 227).


adaptation:

Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation, except for the data on

primary and lower secondary level.

18wa.{247} 32014 R 1175: Commission Regulation (EU) No 1175/2014 of 30 October 2014 implementing

Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production

and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on the participation

of adults in lifelong learning and repealing Commission Regulation (EU) No 823/2010 (OJ L 316,

4.11.2014, p. 4).

18wb.{248}32013 R 0912: Commission Regulation (EU) No 912/2013 of 23 September 2013 implementing

Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production

and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on education and

training systems (OJ L 252, 24.9.2013, p. 5), as amended by:


10.6.2013, p. 74).







of point 18wa (Commission Regulation (EU) No 823/2010) replaced by Decision No 35/2016 (OJ L 189, 20.7.2017, p. 55 and EEA


{248} Point 18wb (Commission Regulation (EU) No 88/2011) inserted by Decision No 159/2011 (OJ L 76, 15.3.2012, p. 46 and EEA

Supplement No 15, 15.3.2012, p. 52), e.i.f. 3.12.2011, and subsequently replaced by Decision No 105/2014 (OJ L 310, 30.10.2014, p. 75





18x.{250} 32008 R 0362: Council Regulation (EC) No 362/2008 of 14 April 2008 implementing Regulation (EC)

No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on


material deprivation (OJ L 112, 24.4.2008, p. 1).

18xa.{251} 32009 R 0646: Commission Regulation (EC) No 646/2009 of 23 July 2009 implementing Regulation


income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2010 list of target secondary variables on intra-

household sharing of resources (OJ L 192, 24.7.2009, p. 3).

18xb.{252}32014 R 0067: Commission Regulation (EU) No 67/2014 of 27 January 2014 implementing Regulation


income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2015 list of target secondary variables on social

and cultural participation and material deprivation (OJ L 23, 28.1.2014, p. 1).

18y.{253} 32008 R 0763: Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July

2008 on population and housing censuses (OJ L 218, 13.8.2008, p. 14).


adaptation:

The EFTA States shall not be bound by the regional breakdown of the data as required by this

Regulation.

18ya.{254} 32010 R 0519: Commission Regulation (EU) No 519/2010 of 16 June 2010 adopting the programme of

the statistical data and of the metadata for population and housing censuses provided for by Regulation

(EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 151, 17.6.2010, p. 1).

18yb.{255} 32009 R 1201: Commission Regulation (EC) No 1201/2009 of 30 November 2009 implementing

Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council on population and housing

censuses as regards the technical specifications of the topics and of their breakdowns (OJ L 329,

15.12.2009, p. 29).

18yc.{256}32010 R 1151: Commission Regulation (EU) No 1151/2010 of 8 December 2010 implementing

Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council on population and housing

censuses, as regards the modalities and structure of the quality reports and the technical format for data

transmission (OJ L 324, 9.12.2010, p. 1).









18z. {257} 32008 R 1338: Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council of 16

December 2008 on Community statistics on public health and health and safety at work (OJ L 354,

31.12.2008, p. 70).


adaptation:

Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation, except for the data

according to Annex II (health care) and Annex III (causes of death).

18z1.{258} 32011 R 0328: Commission Regulation (EU) No 328/2011 of 5 April 2011 implementing Regulation

(EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public

health and health and safety at work, as regards statistics on causes of death (OJ L 90, 6.4.2011, p. 22).


adaptation:

Liechtenstein is exempted from transmitting data on stillbirths.

18z2.{259}32011 R 0349: Commission Regulation (EU) No 349/2011 of 11 April 2011 implementing Regulation

(EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public

health and health and safety at work, as regards statistics on accidents at work (OJ L 97, 12.4.2011, p. 3).

18z3.{260}32013 R 1260: Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and of the Council of 20

November 2013 on European demographic statistics (OJ L 330, 10.12.2013, p. 39).


adaptations:

(a) Liechtenstein is exempted from providing data on live birth-order.

(b) Article 4 shall not apply to the EFTA States.

18z4.{261} 32013 R 0141: Commission Regulation (EU) No 141/2013 of 19 February 2013 implementing


on public health and health and safety at work, as regards statistics based on the European Health

Interview Survey (EHIS) (OJ L 47, 20.2.2013, p. 20), as amended by:

-{262} 32014 R 0068: Commission Regulation (EU) No 68/2014 of 27 January 2014 (OJ L 23,

28.1.2014, p. 9).

18z5.{263} 32014 R 0205: Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014 of 4 March 2014 laying down

uniformed conditions for the implementation of Regulation (EU) No 1260/2013 of the European

Parliament and the Council on European demographic statistics, as regards breakdowns of data,

deadlines and data revisions (OJ L 65, 5.3.2014, p. 10).

18z6.{264} 32015 R 0359: Commission Regulation (EU) 2015/359 of 4 March 2015 implementing Regulation (EC)

No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council as regards statistics on healthcare

expenditure and financing (OJ L 62, 6.3.2015, p. 6).




{260} Point and adaptation text inserted by Decision No 106/2014 (OJ L 310, 30.10.2014, p. 76 and EEA Supplement No 63, 30.10.2014,

p. 65), e.i.f. 17.5.2014.



71, 26.11.2015, p. 51), e.i.f. 13.12.2014.


{264} Point and adaptation text inserted by Decision No 59/2016 (OJ L 270, 19.10.2017, p. 29 and EEA Supplement No 66, 19.10.2017, p.

31), e.i.f. 19.3.2016.



adaptations:

(a) Liechtenstein is exempted from providing separate data on day curative care (HC.1.2), day

rehabilitative care (HC.2.2) and day long-term care (health) (HC.3.2), which shall be included

in the data provided on outpatient curative care (HC.1.3), outpatient rehabilitative care

(HC.2.3) and outpatient long-term care (health) (HC.3.3), respectively.

(b) Liechtenstein is exempted from providing data on enterprise financing schemes (HF.2.3). This

exemption shall be subject to review by the EEA Joint Committee whenever figures provided

by Liechtenstein demonstrate that the expenditure on enterprise financing schemes in

Liechtenstein is no longer negligible.

ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE {265}

The Contracting Parties shall take note of the content of the following act:

18za. 32009 H 0824: Commission Recommendation 2009/824/EC of 29 October 2009 on the use of the

International Standard Classification of Occupations (ISCO-08) (OJ L 292, 10.11.2009, p. 31).

ECONOMIC STATISTICS {266}

19. 389 L 0130: Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonization of

gross national product at market prices (OJ No L 49, 21.2.1989, p. 26), as amended by:

-{267} 393 D 0454: Commission Decision 93/454/EEC, Euratom of 22 July 1993 (OJ No L 213,

24.8.1993, p. 18),

-{268} 393 D 0475: Commission Decision 93/475/EEC, Euratom of 22 July 1993 (OJ No L 224,

3.9.1993, p. 27),

-{269} 393 D 0570: Commission Decision 93/570/EEC, Euratom of 4 October 1993 (OJ No L 276,

8.11.1993, p. 13),

-{270} 397 D 0157: Commission Decision 97/157/EC, Euratom of 12 February 1997 (OJ L 60,

1.3.1997, p. 63).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the


(a) Liechtenstein is exempted from providing the data required by this Directive;

(b) Iceland, Norway [ ]{271}, [ ]{272} shall provide the data required by this Directive from, at the

latest, 1995 onwards.

{265} Heading, text and point 18za inserted by Decision No 36/2010 (OJ L 143, 10.6.2010, p. 31 and EEA Supplement No 30, 10.6.2010,

p. 39), e.i.f. 13.3.2010.

{266} This heading, introduced by Decision No L 17/98 (OJ L 272, 8.10.1998, p. 24 and EEA Supplement No 42, 8.10.1998, p. 112) e.i.f.

7.3.1998, replaces former heading “National Accounts GDP”.


28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994.





19a.{273} 32016 R 0792: Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council of 11 May

2016 on harmonised indices of consumer prices and the house price index, and repealing Council



adaptation:


19aa.{274}32013 R 0093: Commission Regulation (EU) No 93/2013 of 1 February 2013 laying down detailed rules

for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of

consumer prices, as regards establishing owner-occupied housing price indices (OJ L 33, 2.2.2013,

p. 14).

19b.{275} 396 R 1749: Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing

measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices

(OJ L 229, 10.9.1996, p. 3), as amended by:

-{276} 398 R 1687: Council Regulation (EC) No 1687/98 of 20 July 1998 (OJ L 214, 31.7.1998, p.

12),

- 398 R 1688: Council Regulation (EC) No 1688/98 of 20 July 1998 (OJ L 214, 31.7.1998, p.

23),


15.11.2007, p. 22).

19c.{278} 396 R 2214: Commission Regulation (EC) No 2214/96 of 20 November 1996 concerning harmonised

indices of consumer prices: transmission and dissemination of sub-indices of the HICP (OJ L 296,

21.11.1996, p. 8), as amended by:


13.8.1999, p. 1), as corrected by OJ L 267, 15.10.1999, p. 59,


24.7.1999, p. 9),


29.9.2001, p. 46), as corrected by OJ L 295, 13.11.2001, p. 34,

{271} Words “Austria, Finland,” and “, Sweden” deleted by Decision No 38/98 (OJ L 310, 19.11.1998, p. 27 and EEA Supplement No 48,

19.11.1998, p. 267), e.i.f. 1.5.1998.


{273} Point 19a (Council Regulation (EC) No 2494/95) inserted by Decision No 17/98 (OJ L 272, 8.10.1998, p. 24 and EEA Supplement No

42, 8.10.1998, p. 112), e.i.f. 7.3.1998 subsequently replaced by Decision No 31/2018 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No

[to be published]), e.i.f. 10.2.2018.



{276} Indents and words “, as amended by:” above, added by Decision No 124/1999 (OJ L 325, 21.12.2000, p. 43 and EEA Supplement No

60, 21.12.2000, p. 489), e.i.f. 25.9.1999.




21.9.2000, p. 18), e.i.f. 29.6.2000.




20.10.2005, p. 9),


12.2.2013, p. 1).

19d.{284} 396 R 2223: Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national

and regional accounts in the Community (OJ L 310, 30.11.1996, p. 1), as amended by:

-{285} 398 R 0448: Council Regulation (EC) No 448/98 of 16 February 1998 (OJ L 58, 27.2.1998,

p. 1),


12.7.2000, p. 3),


of 7 November 2000 (OJ L 290, 17.11.2000, p. 1),


23.5.2001, p. 3),

-{289} 32002 R 0113: Commission Regulation (EC) No 113/2002 of 23 January 2002 (OJ L 21,

24.1.2002, p. 3),


of 16 June 2003 (OJ L 180, 18.7.2003. p. 1),


of 13 November 2007 (OJ L 324, 10.12.2007, p. 1),

-{292} 32010 R 0715: Commission Regulation (EU) No 715/2010 of 10 August 2010 (OJ L 210,

11.8.2010, p. 1),


p. 1).



(a) the EFTA States shall not be bound by the regional breakdown of the data as required by this

Regulation;





{285} Indent and words “, as amended by:” above, added by Decision 123/1999 (OJ L 325, 21.12.2000, p. 41 and EEA Supplement No 60, p.

466), e.i.f. 25.9.1999.


{287} Indent added by Decision No 85/2001 (OJ L OJ L 238, 6.9.2001, p. 38 and EEA Supplement No 44, 6.9.2001, p. 30), e.i.f. 20.6.2001.



{290} Indent added by Decision No 19/2005 (OJ L 161, 23.6.2005, p. 43 and EEA Supplement No 32, 23.6.2005, p. 25), e.i.f. 8.2.2005, as

corrected by Corrigendum noted by EEA Joint Committee Meeting on 11.3.2005.






(b) this Regulation shall not apply to Liechtenstein;

(c) Iceland is exempted from utilising NACE REV 1 for the years 1995 and 1996; it shall supply

data converted from ISIC 1968 instead;

(d) {294} in Annex B, under “Derogations by Member State”, the following shall be added after point

27 (United Kingdom):

28. NORWAY

28.1. Derogations for tables

Table No Variable/item Derogation Period covered

by the

derogation

First

transmission in

All tables Sector S.1314 Sector S.1314 not to

be specified, (data

integrated into sector

S.1311)

All periods Not to be

transmitted

1, 8 Split of S2: Rest of the

world

First transmission in

2009

Backwards data from

1999 only

Prior to 1999 Data prior to

1999 not to be

transmitted.

Other years:

first

transmission

2009

3 All variables by

detailed industry A60

Data by A60 to be

transmitted at T+23

All periods Data by A60 to

be transmitted

at T+23

6 All variables/items Year 1995: not to be

transmitted

1995 Not to be

transmitted

10, 12, 13 All variables/items Years 1995 and 1996

not to be transmitted

Data to be

transmitted at T+28

months

1995, 1996 1995, 1996 not

to be

transmitted;

Tables to be

transmitted at

T+28 months

28.2. Derogations for single variables/items in the table

Table No Variable/item Derogation Period covered

by the

derogation

First

transmission in

6, 7 Financial derivatives

AF.34

Years 1995-2009:

not to be transmitted;

first transmission in

2011

1995-2009 Not to be

transmitted

6, 7 Trade credits and

advances AF.71

Years 1995-2006:

not to be transmitted;

first transmission in

1995-2006 2008

{294} Text of adaptation (d) replaced by Decision No 74/2008 (OJ L 257, 25.9.2008, p. 39 and EEA Supplement No 58, 25.9.2008, p. 21),

e.i.f. 7.6.2008.


Other AF.79 2008

19da.{295} 32000 R 0264: Commission Regulation (EC) No 264/2000 of 3 February 2000 on the implementation of

Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to short-term public finance statistics (OJ L 29,

4.2.2000, p. 4).




19db.{296}398 D 0715: Commission Decision 98/715/EC of 30 November 1998 clarifying Annex A to Council

Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the

Community as concerns the principles for measuring prices and volumes (OJ L 340, 16.12.1998, p. 33).

The Provisions of the Decision shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the


Article 3 (classification of methods by product) applies to Iceland and Norway as from 1 January 2006.

19dc.{297}32002 R 1221: Regulation (EC) No 1221/2002 of the European Parliament and of the Council of 10

June 2002 on quarterly non-financial accounts for general government (OJ L 179, 9.7.2002, p. 1), as

amended by:

-{298} 32013 R 0517: Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013 (OJ L 158,

10.6.2013, p. 1).


follow adaptation:

The following paragraph shall be added to Article 5:

3. For Iceland, the first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of

2004. Iceland shall deliver these data no later than 30 June 2004.

For Norway, the first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of

2003. Norway shall deliver these data no later than 30 June 2003.

19dd.{299} 32002 R 1889: Commission Regulation (EC) No 1889/2002 of 23 October 2002 on the implementation

of Council Regulation (EC) No 448/98 completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with

respect to the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the

European System of national and regional Accounts (ESA) (OJ L 286, 24.10.2002, p. 11).



(a) This Regulation shall not apply to Liechtenstein.

(b) This Regulation shall apply for Norway as from 1 January 2006.








19de.{300} 32002 D 0990: Commission Decision 2002/990/EC of 17 December 2002 further clarifying Annex A to

Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns the principles for measuring prices and volumes in

national accounts (OJ L 347, 20.12.2002, p. 42).



(a) Iceland shall implement the new principles for measuring prices and volumes from 2006.

(b) Norway shall implement the new principles for measuring prices and volumes as follows:

(i) For CPA 73 and 75 (Collective services) from 2005;

(ii) For CPA 70 and 71 from 2006;

(iii) For CPA 64, 66, 67, 72, 74, 75 (individual) and 90-93 from 2007;

(iv) For exports and imports of goods from 2006;

(v) For exports and imports of services from 2007.

19e.{301} 397 D 0178: Commission Decision 97/178/EC, Euratom of 10 February 1997 on the definition of a

methodology for the transition between the European System of National and Regional Accounts in the

Community (ESA 95) and the European System of Integrated Economic Accounts (ESA second edition)

(OJ L 75, 15.3.1997, p. 44).

19f.{302} 32010 R 1114: Commission Regulation (EU) No 1114/2010 of 1 December 2010 laying down detailed

rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for

the quality of HICP weightings and repealing Commission Regulation (EC) No 2454/97 (OJ L 316,

2.12.2010, p. 4).

19g.{303} 398 R 2646: Commission Regulation (EC) No 2646/98 of 9 December 1998 laying down detailed rules

for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the

treatment of tariffs in the Harmonized Index of Consumer Prices (OJ L 335, 10.12.1998, p. 30).

19h.{304} 399 R 1617: Commission Regulation (EC) No 1617/1999 of 23 July 1999 laying down detailed rules for

the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 – as regards minimum standards for the

treatment of insurance in the Harmonized Index of Consumer Prices and modifying Commission


19i.{305} 399 R 2166: Council Regulation (EC) No 2166/1999 of 8 October 1999 laying down detailed rules for

the implementation of Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of

products in the health, education and social protection sectors in the Harmonised Index of Consumer

Prices (OJ L 266, 14.10.1999, p. 1).



{302} Point inserted by Decision No 14/1999 (OJ L 112, 11.5.2000, p. 73 and EEA Supplement No 21, 11.5.2000, p. 162), e.i.f. 30.1.1999, text

of point 19f shall be replaced by 32010 R 1114 with effect from 1 January 2012 by Decision No 46/2011 (OJ L 171, 30.6.2011, p. 47






19j.{306} 399 D 0622: Commission Decision 1999/622/EC, Euratom of 8 September 1999 on the treatment of

repayments of VAT to non-taxable units for their exempt activities, for the purpose of implementing

Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of gross national

product at market prices (OJ L 245, 17.9.1999, p. 51).

19k.{307} 32000 R 2601: Commission Regulation (EC) No 2601/2000 of 17 November 2000 laying down detailed

rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards the timing of entering

purchaser prices into the Harmonised Index of Consumer Prices (OJ L 300, 29.11.2000, p. 14).

19l.{308} 32000 R 2602: Commission Regulation (EC) No 2602/2000 of 17 November 2000 laying down detailed


the treatment of price reductions in the Harmonised Index of Consumer Prices (OJ L 300, 29.11.2000, p.

16), as amended by:


29.9.2001, p. 49), as corrected by OJ L 295, 13.11.2001, p. 34.

19m.{310} 32001 R 1920: Commission Regulation (EC) No 1920/2001 of 28 September 2001 laying down detailed


the treatment of service charges proportional to transaction values in the harmonised index of consumer

prices and amending Regulation (EC) No 2214/96 (OJ L 261, 29.9.2001, p. 46), as corrected by OJ L

295, 13.11.2001, p. 34.

19n.{311} 32001 R 1921: Commission Regulation (EC) No 1921/2001 of 28 September 2001 laying down detailed


revisions of the harmonised index of consumer prices and amending Regulation (EC) No 2602/2000 (OJ

L 261, 29.9.2001, p. 49), as corrected by OJ L 295, 13.11. 2001, p. 34.

19o.{312} 32004 R 0501: Regulation (EC) No 501/2004 of the European Parliament and of the Council of 10

March 2004 on quarterly financial accounts for general government (OJ L 81, 19.3.2004, p. 1), as

amended by:


p. 1).




19p.{314} 32003 R 1287: Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 of 15 July 2003 on the harmonisation

of gross national income at market prices (GNI Regulation) (OJ L 181, 19.7.2003. p. 1).















19q.{315} 32004 R 1222: Council Regulation (EC) No 1222/2004 of 28 June 2004 concerning the compilation and

transmission of data on the quarterly government debt (OJ L 233, 2.7.2004, p. 1), as amended by:


p. 1).




19r.{317} 32005 R 0116: Commission Regulation (EC, Euratom) No 116/2005 of 26 January 2005 on the

treatment of repayments of VAT to non-taxable persons and to taxable persons for their exempt

activities, for the purposes of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the harmonisation of

gross national income at market prices (OJ L 24, 27.1.2005, p. 6).




19s.{318} 32005 R 0184: Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council of 12

January 2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services

and foreign direct investment (OJ L 35, 8.2.2005, p. 23), as amended by:


19.4.2006, p. 10),


6.8.2009, p. 3),

-{321} 32012 R 0555: Commission Regulation (EU) No 555/2012 of 22 June 2012 (OJ L 166,

27.6.2012, p. 22),


10.6.2013, p. 74),

-{323} 32016 R 1013: Regulation (EU) 2016/1013 of the European Parliament and of the Council of

8 June 2016 (OJ L 171, 29.6.2016, p. 144).

{324} (a) Points 1 and 2 of Table 1 of Annex I shall not apply to Norway.







21.12.2006, p. 7), e.i.f. 28.10.2006.






{324} Adaptation text replaced by Decision No 99/2013 (OJ L 291, 31.10.2013, p. 65 and EEA Supplement No 61, 31.10.2013, p. 73), e.i.f.

4.5.2013.


(b) Table 1 of Annex I shall not apply to Iceland before May 2017.

(c) This Regulation shall not apply to Liechtenstein.

19sa.{325}32006 R 0601: Commission Regulation (EC) No 601/2006 of 18 April 2006 implementing Regulation

(EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the format and the

procedure for the transmission of data (OJ L 106, 19.4.2006, p. 7) , as amended by:

-{326} 32014 R 0228: Commission Implementing Regulation (EU) No 228/2014 of 10 March 2014

(OJ L 70, 11.3.2014, p. 16).

19sb.{327}32008 R 1055: Commission Regulation (EC) No 1055/2008 of 27 October 2008 implementing

Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council, as regards quality criteria

and quality reporting for balance of payments statistics (OJ L 283, 28.10.2008, p. 3), as amended by:

-{328} 32010 R 1227: Commission Regulation (EU) No 1227/2010 of 20 December 2010 (OJ L 336,

21.12.2010, p. 15).

19t.{329} 32005 R 1161: Regulation (EC) No 1161/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July

2005 on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector (OJ L 191,

22.7.2005, p. 22), as amended by:


p. 1).


adaptation:


19u.{331} 32005 R 1722: Commission Regulation (EC) No 1722/2005 of 20 October 2005 on the principles for

estimating dwelling services for the purpose of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the

harmonisation of gross national income at market prices (OJ L 276, 21.10.2005, p. 5).

19v.{332} 32005 R 1708: Commission Regulation (EC) No 1708/2005 of 19 October 2005 laying down detailed

rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards the common index

reference period for the harmonised index of consumer prices, and amending Regulation (EC) No

2214/96 (OJ L 274, 20.10.2005, p. 9), as amended by:

-{333} 32015 R 2010: Commission Regulation (EU) 2015/2010 of 11 November 2015 (OJ L 295,

12.11.2015, p. 1).

19w.{334} 32006 R 0701: Council Regulation (EC) No 701/2006 of 25 April 2006 laying down detailed rules for

the implementation of Regulation (EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection

in the harmonized index of consumer prices (OJ L 122, 9.5.2006, p. 3).



30.7.2015, p. 53), e.i.f. 26.9.2014.



28.7.2011, p. 20), e.i.f. 21.5.2011.

{329} Point inserted by Decision No 51/2006 (OJ L 175, 9.29.6.2006, p. 101 and EEA Supplement No 34, 29.6.2006, p. 13), e.i.f. 1.1.2007.






23.11.2017, p. 42), e.i.f. 4.6.2016.


19wa.{335}32009 R 0330: Commission Regulation (EC) No 330/2009 of 22 April 2009 laying down detailed rules

for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the

treatment of seasonal products in the Harmonised Indices of Consumer Prices (HICP) (OJ L 103,

23.4.2009, p. 6).

19x.{336} 32007 R 0716: Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council of 20

June 2007 on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates (OJ L 171,

29.6.2007, p. 17), as amended by:


31.7.2008, p. 20),


p. 1).


adaptation:


19xa.{339} 32008 R 0364: Commission Regulation (EC) No 364/2008 of 23 April 2008 implementing Regulation

(EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council, as regards the technical format for the

transmission of foreign affiliates statistics and the derogations to be granted to Member States (OJ L 112,

24.4.2008, p. 14).


adaptation:

The following shall be added in Annex III “DEROGATIONS”:

Member State Module inward statistics on foreign

affiliates

Module outward statistics on foreign

affiliates

Norway Exemption from activity breakdown:

NACE Rev. 1.1 section J for reference

years 2007-2010

Complete derogation for reference

years 2007-2008

19xb.{340}32009 R 0834: Commission Regulation (EC) No 834/2009 of 11 September 2009 implementing


on the structure and activity of foreign affiliates, as regards the quality reports (OJ L 241, 12.9.2009,

p. 3).

19y.{341} 32007 R 1445: Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council of 11

December 2007 establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power

Parities and for their calculation and dissemination (OJ L 336, 20.12.2007, p. 1), as amended by:

-{342} 32015 R 1163: Commission Regulation (EU) 2015/1163 of 15 July 2015 (OJ L 188,

16.7.2015, p. 6).





29.1.2009, p. 8), e.i.f. 6.12.2008.








adaptation:


19ya.{343}32011 R 0193: Commission Regulation (EU) No 193/2011 of 28 February 2011 implementing

Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council as regards the system of

quality control used for Purchasing Power Parities (OJ L 56, 1.3.2011, p. 1).

19z.{344} 32013 R 0549: Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May

2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (OJ L 174,

26.6.2013, p. 1), as amended by:

-{345} 32015 R 1342: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1342 of 22 April 2015 (OJ

L 207, 4.8.2015, p. 35).


adaptations:

(a) Iceland and Norway shall not be bound by the regional breakdown of the data as required by

this Regulation.

(b) In Article 6(3), the words “17 October 2013” are replaced by the words “3 months after the

entry into force of EEA Joint Committee Decision No 200/2014 of 25 September 2014” as

regards the EFTA States.

(c) Chapter 19 of Annex A shall not apply to Iceland and Norway.

(d) This Regulation shall not apply to Liechtenstein.

19za.{346} 32014 R 0724: Commission Implementing Regulation (EU) No 724/2014 of 26 June 2014 on the

interchange standard for the transmission of data required under Regulation (EU) No 549/2013 of the

European Parliament and of the Council on the European System of national and regional accounts in

the European Union (OJ L 192, 1.7.2014, p. 38).

19zb.{347} 32015 R 1365: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1365 of 30 April 2015 on the

transmission format for research and development expenditure data (OJ L 211, 8.8.2015, p. 1).

19zc.{348} 32016 R 2304: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2304 of 19 December 2016 on the

modalities, structure, periodicity and assessment indicators of the quality reports on data transmitted

pursuant to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 345,

20.12.2016, p. 27).

NOMENCLATURES

20. 390 R 3037: Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of

economic activities in the European Communities (OJ No L 293, 24.10.1990, p. 1), as amended by:


22.6.2017, p. 83), e.i.f. 1.11.2015.



e.i.f. 9.4.2014. Adaptation texts (b) and (c) renumbered as adaptation texts (c) and (d) and new adaptation text (b) inserted by

Decision No 200/2014 (OJ L 202, 30.7.2015, p. 54 and EEA Supplement No 43, 30.7.2015, p. 54), e.i.f. 26.9.2014.


22.6.2017, p. 83), e.i.f. 1.11.2015.





-{349} 393 R 0761: Commission Regulation (EEC) No 761/93 of 24 March 1993 (OJ L 83,

3.4.1993, p. 1),

-{350} 32002 R 0029: Commission Regulation (EC) No 29/2002 of 19 December 2001 (OJ L 6,

10.1.2002, p. 3),


of 20 December 2006 (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).



the EFTA States{352} [ ]{353} shall use "NACE Rev.1" or a national classification derived therefrom

pursuant to Article 3 from, at the latest, 1995 onwards. {354}{355}Liechtenstein shall put into effect the

measures necessary to comply with this Regulation as from 1 January 1996.

20a.{356} 393 R 0696: Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the

observation and analysis of the production system in the Community (OJ No L 76, 30.3.1993, p. 1), as

amended by:

-{357} 1 94 N: Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of

Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments of the Treaties on which the

European Union is founded (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21 as adjusted by OJ L 1, 1.1.1995, p. 1).



(a){358} Iceland and Norway shall use the definitions referred to in Article 1 of the Regulation for

statistics relating to situations subsequent to 1 January 1995;

(b){359} For Iceland and Norway, the transition period referred to in Article 4(1) shall run from 1

January 1995 to 31 December 1996;

(c){360} In the list in Section II, point B.2 of the Annex, the following point shall be added:

“sveitarfélag” in Iceland; “Gemeinde” in Liechtenstein; “kommune” in Norway;

{349} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994,

p. 1), e.i.f. 1.7.1994.



{352} Words "EFTA States", introduced by Decision No 38/98 (OJ L 310, 19.11.1998, p. 27 and EEA Supplement No 48, 19.11.1998, p.

267), e.i.f. 1.5.1998, replace former words “Austria, Iceland, Liechtenstein, Norway, Sweden”


{354} Sentence added by EEA Council Decision No 1/95.

{355} Sentence “Finland shall comply with this Regulation from, at the latest, 1997 onwards.” deleted by Decision No 38/98 (OJ L 310,




19.11.1998, p. 267), e.i.f. 1.5.1998.


1.5.1998, replaces former adaptations (a).


1.5.1998, replaces former adaptations (b).


1.5.1998, replaces former adaptations (c).


(d){361} for Liechtenstein, the transition period referred to in Article 4 (2) shall end on 31 December

1997.


April 2008 establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing

Council Regulation (EEC) No 3696/93 (OJ L 145, 4.6.2008, p. 65), as amended by:

-{363} 32014 R 1209: Commission Regulation (EU) No 1209/2014 of 29 October 2014 (OJ L 336,

22.11.2014, p. 1).


December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and

amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific

statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1), as amended by:


of 11 March 2008 (OJ L 97, 9.4.2008, p. 13).

20d.{366} 32008 R 0472: Commission Regulation (EC) No 472/2008 of 29 May 2008 implementing Council

Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the first base year to be applied

for time series in NACE Revision 2 and, for time series prior to 2009 to be transmitted according to

NACE Revision 2, the level of detail, the form, the first reference period, and the reference period (OJ L

140, 30.5.2008, p. 5).

AGRICULTURAL STATISTICS

21.{367} 396 L 0016: Council Directive 96/16/EC of 19 March 1996 on statistical Surveys of milk and milk

products (OJ L 78, 28.3.1996, p. 27), as amended by:

-{368} 32003 L 0107: Directive 2003/107/EC of the European Parliament and of the Council of 5

December 2003 (OJ L 7, 13.1.2004, p. 40).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the


(a) Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Directive;

(b) Iceland and Norway are exempted from supplying data on home consumption of milk

provided for in Article 1(2).

{361} Adaptation added by EEA Council Decision No 1/95.

{362} Point inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994, and

subsequently replaced by Decision No 126/2008 (OJ L 339, 18.12.2008, p. 119 and EEA Supplement No 79, 18.12.2008, p.28), e.i.f.

8.11.2008.


19.5.2016, p. 53), e.i.f. 21.3.2015.



18.12.2008, p.24), e.i.f. 8.11.2008.

{366} Point inserted by Decision No 126/2008 (OJ L 339, 18.12.2008, p. 119 and EEA Supplement No 79, 18.12.2008, p.28), e.i.f. 8.11.2008.


30.1.1999, replaces former point 21.


25.11.2004, p. 21), e.i.f. 9.6.2004.


22. {369} 397 D 0080: Commission Decision 97/80/EC of 18 December 1996 laying down provisions for the

implementation of Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (OJ

L 24, 25.1.1997, p. 26), as amended by:

-{370} 398 D 0582: Council Decision 98/582/EC of 6 October 1998 (OJ L 281, 17.10.1998, p. 36),

-{371} 32005 D 0288: Commission Decision 2005/288/EC of 18 March 2005 (OJ L 88, 7.4.2005,

p. 10),

-{372} 32011 D 0142: Commission Decision 2011/142/EU of 3 March 2011 (OJ L 59, 4.3.2011,

p. 66).



Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Decision.


November 2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and

repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 (OJ L 321, 1.12.2008, p. 14), as amended by:

-{374} 32014 R 0715: Commission Regulation (EU) No 715/2014 of 26 June 2014 (OJ L 190,

28.6.2014, p. 8).


adaptations:

(a) The EFTA States shall not be bound by the regional breakdown of data as required by this

Regulation. However, these States shall assure that sample sizes are such that the breakdown

of the data other than regional is obtained on a representative basis.

(b) The EFTA States shall not be bound to collect data on the implementation of measures

associated with rural development as defined in Regulation (EC) No 1698/2005.


23a.{375} 32009 R 1200: Commission Regulation (EC) No 1200/2009 of 30 November 2009 implementing

Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure

surveys and the survey on agricultural production methods, as regards livestock unit coefficients and

definitions of the characteristics (OJ L 329, 15.12.2009, p.1), as amended by:

-{376} 32015 R 1391: Commission Regulation (EU) 2015/1391 of 13 August 2015 (OJ L 215,

14.8.2015, p. 11).


30.1.1999, replaces former point 22.


21.12.2000, p. 489), e.i.f. 25.9.1999.



{373} Point (Council Regulation No 571/88) replaced by Decision No 112/2009 (OJ L 334, 17.12.2009, p. 13 and EEA Supplement No 68,

17.12.2009, p. 13), e.i.f. 23.10.2009.


19.5.2016, p. 54), e.i.f. 21.3.2015.

{375} Point ( Commission Decision 2000/115/EC) inserted by Decision No 14/2004 (OJ L 116, 22.4.2004, p. 66 and EEA Supplement No 20,

22.4.2004, p. 19), e.i.f. 7.2.2004 and subsequently replaced by Decision No 110/2011 (OJ L 318, 1.12.2011, p. 50 and EEA Supplement

No 65, 1.12.2011, p. 24), e.i.f. 1.10.2011.


22.6.2017, p. 86), e.i.f. 1.11.2015.


23b. [ ] {377}


June 2009 concerning crop statistics and repealing Council Regulations (EEC) No 837/90 and (EEC)

No 959/93 (OJ L 167, 29.6.2009, p. 1), as amended by:

-{379} 32015 R 1557: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1557 of 13 July 2015 (OJ

L 244, 19.9.2015, p. 11).


adaptation:

Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation.

24a. [ ] {380}

24aa. [ ] {381}

24b. [ ] {382}


December 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community (OJ L 33, 5.2.2004, p. 1),

as amended by:


25.2.2005, p. 9),

-{385} 32006 R 0909: Commission Regulation (EC) No 909/2006 of 20 June 2006 (OJ L 168,

21.6.2006, p. 14),


8.3.2008, p. 5).





Text of point 23b (Commission Regulation (EC) No 2139/2004) deleted by Decision No 286/2015 (OJ L 161, 22.6.2017, p. 78 and EEA


{378} New point 24 inserted by Decision No 156/2009 (OJ L 62, 11.3.2010, p. 61 and EEA Supplement No 12, 11.3.2010, p. 59), e.i.f.

5.12.2009 and old point 24 subsequently renumbered to 24a by the same Decision.


20.7.2017, p. 60), e.i.f. 6.2.2016.

{380} Text of point 24a (Council Regulation (EEC) No 837/90) deleted with effect from 1.1.2010 by Decision No 156/2009 (OJ L 62,


{381} Point inserted by Decision No 17/98 (OJ L 272, 8.10.1998, p. 24 and EEA Supplement No 42, 8.10.1998, p. 112), e.i.f. 7.3.1998 shall be

deleted with effect from 1.1.2010 by Decision No 156/2009 (OJ L 62, 11.3.2010, p. 61 and EEA Supplement No12, 11.3.2010, p. 59),

e.i.f. 5.12.2009 and point 24a was subsequently renumbered to 24aa by the same Decision.


of point 24b (Commission Regulation (EC) No 68/2003) deleted by Decision No 286/2015 (OJ L 161, 22.6.2017, p. 78 and EEA



e.i.f. 25.9.2004.

{384} Indent and words: “, as amended by:”, added by Decision No 128/2005 (OJ L 339, 22.12.2005, p. 53 and EEA Supplement No 66,

22.12.2005, p. 32), e.i.f. 1.10.2005.




24d.{387} 32009 R 1185: Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council of 25

November 2009 concerning statistics on pesticides (OJ L 324, 10.12.2009, p. 1).


adaptation:

Liechtenstein is exempted from collecting data as required by this Regulation.

24da.{388} 32011 R 0408: Commission Regulation (EU) No 408/2011 of 27 April 2011 implementing Regulation

(EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides,

as regards transmission format (OJ L 108, 28.4.2011, p. 21), as amended by:

-{389} 32014 R 1264: Commission Implementing Regulation (EU) No 1264/2014 of 26 November

2014 (OJ L 341, 27.11.2014, p. 6).

24db.{390} 32011 R 0656: Commission Regulation (EU) No 656/2011 of 7 July 2011 implementing Regulation

(EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides,

as regards definitions and list of active substances (OJ L 180, 8.7.2011, p. 3).

FISHERY STATISTICS


December 2006 on the submission of statistical data on landings of fishery products in Member States

and repealing Council Regulation (EEC) No 1382/91 (OJ L 403, 30.12.2006, p. 1), as amended by:


p. 1).



[ ]{393}

(b) the EFTA States shall provide the data required by this Regulation from, at the latest, 1995

onwards. The report referred to in Article 5(1) and, in case of the need, the request for

exclusions of small ports referred to in Article 5(6), first subparagraph, shall be made in the

course of the year 1995.

25a.{394} 32009 R 0218: Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11

March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east

Atlantic (recast) (OJ L 87, 31.3.2009, p. 70), as amended by:


p. 1).

{387} Point and adaptation text inserted by Decision No 145/2014 (OJ L 342, 27.11.2014, p. 53 and EEA Supplement No 71, 27.11.2014,

p. 51), e.i.f. 1.6.2015.



4.8.2016, p. 85), e.i.f. 1.5.2015.


{391} Text of point 25 (Council Regulation (EEC) No 1382/91) replaced by Decision No 62/2007 (OJ L 266, 11.10.2007, p. 27 and EEA




{393} Adaptation (a) deleted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994.


subsequently replaced by text of Decision No 103/2009 (OJ L 304, 19.11.2009, p. 21 and EEA Supplement No 61, 19.11.2009, p. 16)

e.i.f. 26.9.2009



March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west

Atlantic (recast) (OJ L 87, 31.3.2009, p. 42), as amended by:


p. 1).


March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other

than those of the North Atlantic (recast) (OJ L 87, 31.3.2009, p. 1), as amended by:


p. 1).

25d.{400} 32008 R 0762: Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July

2008 on the submission by Member States of statistics on aquaculture and repealing Council Regulation

(EC) No 788/96 (OJ L 218, 13.8.2008, p. 1).

ENERGY STATISTICS

26.{401} 32008 L 0092: Directive 2008/92/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008

concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to

industrial end-users (recast) (OJ L 298, 7.11.2008, p. 9).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following

adaptation:

Liechtenstein shall be exempted from the obligations foreseen in this Directive, except for the obligation

to provide the industrial price data for industrial end-user band IC for electricity and for industrial end-

user band I3 for gas. This data (3 price levels: prices excluding taxes and levies; prices excluding VAT

and other recoverable taxes; prices including all taxes, levies and VAT) shall be provided on a half

yearly basis within 2 months after the reference period by using the appropriate questionnaires provided

by Eurostat.

26a.{402} 32008 R 1099: Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22

October 2008 on energy statistics (OJ L 304, 14.11.2008, p. 1), as amended by:

- 32013 R 0147: Commission Regulation (EU) No 147/2013 of 13 February 2013 (OJ L 50,

22.2.2013, p. 1),





e.i.f. 26.9.2009





e.i.f. 26.9.2009




subsequently replaced with text by Decision No 54/2009 (OJ L 162, 25.6.2009, p. 36 and EEA Supplement No 33, 25.6.2009, p. 26),

e.i.f. 25.4.2009.

{401} Text of point 26 (Council Directive 90/377/EEC) replaced by Decision No 13/2013 (OJ L 144, 30.5.2013, p. 18 and EEA Supplement

No 31, 30.5.2013, p. 21), e.i.f. 1.8.2013.


of point 26a (Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council) replaced by Decision No 292/2015 (OJ L

161, 22.6.2017, p. 85 and EEA Supplement No 78, 22.6.2017, p. 87), e.i.f. 1.11.2015.


- 32014 R 0431: Commission Regulation (EU) No 431/2014 of 24 April 2014 (OJ L 131,

1.5.2014, p. 1).


adaptations:

(a) Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation, except for data

of imports and exports of the various energy products and the production of electricity for the

Annual Energy Statistics (Annex B).

(b) Iceland is exempted from reporting the aggregates defined in Annex B relating to the detailed

energy consumption breakdown by type of end-use (space heating, space cooling, water

heating, cooking, lighting and electrical appliances, other end uses) of the Residential sector as

it is defined in Section 2.3 of Annex A.

ENVIRONMENTAL STATISTICS


November 2002 on waste statistics (OJ L 332, 9.12.2002, p. 1), as amended by:


27.3.2004, p. 15),


25.5.2005, p. 38),


of 20 December 2006 (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1),

-{407} 32010 R 0849: Commission Regulation (EU) No 849/2010 of 27 September 2010 (OJ L 253,

28.9.2010, p. 2)



Liechtenstein is exempted from providing the data required by Annex II.

Liechtenstein shall supply data for the first time in 2008 for the reference year 2006.

27a.{408} 32005 R 0782: Commission Regulation (EC) No 782/2005 of 24 May 2005 setting out the format for

the transmission of results on waste statistics (OJ L 131, 25.5.2005, p. 26) , as amended by:


21.8.2007, p. 10).



21.4.2005, p. 26), e.i.f. 30.10.2004.






12.6.2008, p. 25), e.i.f. 2.2.2008.


27b.{410} 32005 R 1445: Commission Regulation (EC) No 1445/2005 of 5 September 2005 defining the proper

quality evaluation criteria and the contents of the quality reports for waste statistics for the purposes of

Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council (OJ L 229, 6.9.2005,

p. 6).

27c.{411} 32011 R 0691: Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council of 6 July

2011 on European environmental economic accounts (OJ L 192, 22.7.2011, p. 1), as amended by:


of 16 April 2014 (OJ L 158, 27.5.2014, p. 113).


adaptations:

(a){413} In Article 8(2), the words “17 September 2014” are replaced by the words “3 months after the

entry into force of EEA Joint Committee Decision No 242/2014 of 24 October 2014” as

regards the EFTA States.

(b) With regard to Iceland, Annexes I, II and III to the Regulation shall be implemented within 2

years from the first transmission deadline.


27ca.{414} 32015 R 2174: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2174 of 24 November 2015 on the

indicative compendium of environmental goods and services, the format for data transmission for

European environmental economic accounts and modalities, structure and periodicity of the quality

reports pursuant to Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council on

European environmental economic accounts (OJ L 307, 25.11.2015, p. 17).

27cb.{415} 32016 R 0172: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/172 of 24 November 2015

supplementing Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council as

regards specification of the energy products (OJ L 33, 10.2.2016 p.3).

INFORMATION SOCIETY STATISTICS {416}


April 2004 concerning Community statistics on the information society (OJ L 143, 30.4.2004, p. 49),

as amended by:


of 20 December 2006 (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1),

{410} Point inserted by Decision No 52/2006 (OJ L 175, 9.29.6.2006, p. 103 and EEA Supplement No 34, 29.6.2006, p. 14), e.i.f. 29.4.2006.


e.i.f. 1.2.2013. Adaptations (a) and (b) renumbered as adaptations (b) and (c) by Decision No 242/2014 (OJ L 230, 3.9.2015, p. 50 and



3.9.2015, p. 48), e.i.f. 1.11.2014.

{413} Adaptation (a) inserted by Decision No 242/2014 (OJ L 230, 3.9.2015, p. 50 and EEA Supplement No 52, 3.9.2015, p. 48), e.i.f.

1.11.2014.



{416} Heading and point inserted by Decision No 175/2004 (OJ L 133, 26.5.2005, p. 29 and EEA Supplement No 26, 26.5.2005, p. 21), e.i.f.

4.12.2004.

{417} Heading and point 28 inserted by Decision No 175/2004 (OJ L 133, 26.5.2005, p. 29 and EEA Supplement No 26, 26.5.2005, p. 21),

e.i.f. 4.12.2004.


11.10.2007, p. 18), e.i.f. 9.6.2007.



of 16 September 2009 (OJ L 286, 31.10.2009, p. 31).




28a.{420} 32005 R 1099: Commission Regulation (EC) No 1099/2005 of 13 July 2005 implementing Regulation


the information society (OJ L 183, 14.7.2005, p. 47).

28b.{421} 32006 R 1031: Commission Regulation (EC) No 1031/2006 of 4 July 2006 implementing Regulation



28c.{422} 32007 R 0847: Commission Regulation (EC) No 847/2007 of 18 July 2007 implementing Regulation



28d.{423} 32008 R 0960: Commission Regulation (EC) No 960/2008 of 30 September 2008 implementing


statistics on the information society (OJ L 262, 1.10.2008, p. 6).

28e.{424} 32009 R 1023: Commission Regulation (EC) No 1023/2009 of 29 October 2009 implementing



28f.{425} 32010 R 0821: Commission Regulation (EU) No 821/2010 of 17 September 2010 implementing



28g.{426} 32011 R 0937: Commission Regulation (EU) No 937/2011 of 21 September 2011 implementing



28h.{427} 32012 R 1083: Commission Regulation (EU) No 1083/2012 of 19 November 2012 implementing



28i.{428} 32013 R 0859: Commission Regulation (EU) No 859/2013 of 5 September 2013 implementing



28j.{429} 32014 R 1196: Commission Regulation (EU) No 1196/2014 of 30 October 2014 implementing














28k.{430} 32015 R 2003: Commission Regulation (EU) 2015/2003 of 10 November 2015 implementing

Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and the Council concerning Community


28l.{431} 32016 R 2015: Commission Regulation (EU) 2016/2015 of 17 November 2016 implementing



STATISTICS ON SCIENCE AND TECHNOLOGY {432}

29.{433} 32003 D 1608: Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July

2003 concerning the production and development of Community statistics on science and technology

(OJ L 230, 16.9.2003 p. 1).



This Decision shall not apply to Liechtenstein.

30.{434} 32012 R 0995: Commission Implementing Regulation (EU) No 995/2012 of 26 October 2012 laying

down detailed rules for the implementation of Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament

and of the Council concerning the production and development of Community statistics on science and

technology (OJ L 299, 27.10.2012, p. 18).

31. [ ]{435}

_____________________




{432} Heading and point 29 inserted by Decision No 19/2005 (OJ L 161, 23.6.2005, p. 43 and EEA Supplement No 32, 23.6.2005, p. 25), e.i.f.

8.2.2005.

{433} Heading and point inserted by Decision No 19/2005 (OJ L 161, 23.6.2005, p. 43 and EEA Supplement No 32, 23.6.2005, p. 25), e.i.f.

8.2.2005.

{434} Text of point 30 (Commission Regulation (EC) No 753/2004) inserted by Decision No 20/2005 (OJ L 161, 23.6.2005, p. 46 and EEA

Supplement No 32, 23.6.2005, p. 27), e.i.f. 8.2.2005 and subsequently replaced by Decision No 46/2013 (OJ L 231, 29.8.2013, p. 20 and


{435} Text of point 31(Commission Regulation (EC) No 1450/2004) inserted by Decision No 22/2005 (OJ L 161, 23.6.2005, p. 50 and EEA

Supplement No 32, 23.6.2005, p. 29), e.i.f. 8.2.2005 and subsequently deleted by Decision No 46/2013 (OJ L 231, 29.8.2013, p. 20 and
