1 / 2
2013 年 12 月 3 日
竹中大工道具館特別展
「The Thinking Hand:
Tools and Traditions of Japanese Carpentry」展
開催のご案内
竹中大工道具館（神戸／館長 赤尾建藏）は、2014 年 1 月 15 日（水）から 3 月 25 日
（火）まで、アメリカ・マサチューセッツ州ケンブリッジ市にて、ハーバード大学デザイ
ン大学院（The Harvard Graduate School of Design）ならびにハーバード大学ライシャワ
ー日本研究所と共同で「The Thinking Hand: Tools and Traditions of Japanese Carpentry」
展を開催します。
この展覧会は、竹中大工道具館からハーバード大学デザイン大学院へ日本の大工道具一
式が寄贈されることを契機に、同大学ライシャワー日本研究所の設立 40 周年記念事業の一
環として開催いたします。
「シンキング・ハンド」（考える手）とは、熟練した手仕事こそがものづくりの原点であ
り、そのために手の動きと材料を媒介する「道具」を大事するという、日本の職人の考え
方を切り取ったコンセプトです。このコンセプトに合わせ、日本の伝統的な大工道具（62
点）をはじめ、現代の匠が渾身の技で仕上げた木組み模型、木材の削り仕上げ面、建築模
型などの作品（12 点）を映像を交えて紹介します。また目玉展示として、日本固有の建築
である茶室の実物大構造模型を、現地で大工が組み立てて展示します。
日本の建築文化、とりわけ大工仕事の高度な技や精神性を海外に紹介するかつてない機
会となりますので、ぜひとも貴紙誌にて記事としてお採り上げいただきたく、よろしくお
願い申し上げます。
公益財団法人竹中大工道具館
※広報用写真をご用意しております。ご希望の場合は、別紙の写真借用申込書にてご請求ください。なお
本展覧会の会場風景写真は 1 月下旬からご提供することができます。その他、ご不明な点や資料等のご要
望、撮影などの取材を希望される場合は、下記の広報事務局までお願いいたします。
『The Thinking Hand』展広報事務局 (竹中大工道具館内)
〒650-0004 兵庫県神戸市中央区中山手通 4‐18‐25
TEL: 078-242-0216 FAX: 078-241-4713
プレスリリース
2 / 2
2013 年 12 月 3 日
展覧会概要
《名 称》 The Thinking Hand: Tools and Traditions of Japanese Carpentry
《会 期》 2014 年 1 月 15 日（水）から 3 月 25 日（火）
《主 催》 ハーバード大学デザイン大学院、ハーバード大学ライシャワー日本研究所、
公益財団法人竹中大工道具館
《会 場》 ハーバード大学 CGIS 南棟 (アメリカ・マサチューセッツ州）
1730 Cambridge St, Cambridge, MA
《開館時間》 10 時～17 時
《入場料》 無料
A：茶室構造模型（実物大）
B：日本の伝統的な大工道具
▶ 広報用に画像データ（JPEG）をご用意しております。ご希望の方は当館ホームページのプレス向け情報
または下記ご記入のうえＦＡＸにてお申込みください。画像データをメールにて送信いたします。
▶ ご紹介いただける場合、読者プレゼント用として竹中大工道具館の招待券（ペア）5 組を提供いたします。
ご希望の際は下記の「希望する」をお囲みください。
▶ その他、撮影などの取材をご希望される場合は別途事務局までご連絡ください。
【ご掲載にあたってのお願い】
・画像をご使用の際は必ずご案内のクレジットをご表記いただき、申請の目的以外にご使用なさらないでください。
・掲載記事・番組内容について情報確認のためにゲラ刷り、原稿の段階で下記事務局まで FAX 送信ください。
・お手数ですが、掲載紙・誌、または録画媒体等を下記広報事務局あてに 1 部ご寄贈願います。
報道関係お問い合わせ先 / 『The Thinking Hand』展広報事務局 （竹中大工道具館内）
〒650-0004 神戸市中央区中山手通 4-18-25
TEL：078-242-0216 FAX：078-241-4713
竹中大工道具館海外特別展
画像送付申込書 『 The Thinking Hand 』
掲載媒体名
掲載予定日
貴社名
ご 担当者名
ご 住所
電話 ・ FAX
プレスリリース 内 の 画像 をご 参照 のうえ 、 ご 希望 の 画像 の 記号 に ✔ をご 記入 ください 。
読者 プレゼント
希望画像名
画像送付先
媒体種別
□ A ：茶室構造模型
□ B ： 日本の伝統的な大工道具
希望 する ／ 希望 しない
新聞 ／ 雑誌 ／ テレビ ／ ラジオ ／ インターネット
月 日
その 他 （
▲
FAX：０７８－２４１－４７１３ 『The Thinking Hand』展広報事務局行き
Recommended
