Transcript
Page 1: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

PY BarthélémyUniversité Paul Valéry Montpellier III

Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Rapport de recherche

Recherche effectuée pour le programme Cinémarchives (ANR, La Cinémathèque française, CNRS) de mars à juin 2011

1

Page 2: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

2

Page 3: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

PY BarthélémyUniversité Paul Valéry Montpellier III

Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Rapport de recherche

Recherche effectuée pour le programme Cinémarchives (ANR, La Cinémathèque française, CNRS) de mars à juin 2011

3

Page 4: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

4

Page 5: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Je tiens à remercier François Amy de la Bretêque, Marc Vernet et le programme Cinémarchives (et donc l'ANR, La Cinémathèque Française et le CNRS), pour la mission qu'ils m'ont confié. Je remercie également chaleureusement Serge Douy pour son intérêt pour mon travail, son dévouement et sa gentillesse, et la Cinémathèque euro-régionale Institut Jean Vigo, située à Perpignan, pour leur accueil et leur aide.

5

Page 6: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

6

Page 7: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

SOMMAIRE

Sommaire 7

Délimitation et méthodologie de la recherche 11

Filmographie générale de Max Douy 15Filmographie cinématographique détaillée de Max Douy 21

Comme assistant décorateur 21Maison de danses 21Le poignard malais 22Le rêve 23La bête errante 24Lévy et Cie 25La maison jaune de Rio 26Chacun sa chance 27La petite Lise 28Accusée, levez-vous 29Au nom de la loi 30Les croix de bois 31Les galeries Lévy et Cie 32Grains de beauté 33Paris-Méditerranée 34Partir 35Le roi du cirage 36L'âne de Buridan 37Chotard et Cie 38Les deux orphelines 39Enlevez-moi 40Les gaietés de l'escadron 41Mirages de Paris 42Tout pour rien 43Ces messieurs de la santé 44Charlemagne 45Toto 46Les deux canards 47Il était une fois 48Léopold le bien-aimé 49Les Misérables 50Théodore et Cie 51Dactylo se marie 52Sapho 53L'Atalante 54Mam'zelle Spahi 55Le paquebot Tenacity 56Zouzou 57Tartarin de Tarascon 58La rosière des Halles 59L'école des cocottes 60Le bonheur 61Le clown Bux 62Princesse Tam-Tam 63Le bébé de l'escadron 64Ces dames aux chapeaux verts 65Ramuntcho 66Le paradis de Satan 67La Bête humaine 68Le roman de Werther 70Macao, l'enfer du jeu 71La rêgle du jeu 72Sans lendemain 74Nous les gosses 75Le pavillon brûle 76

7

Page 8: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Ce n'est pas moi 77La maison des sept jeunes filles 78La duchesse de Langeais 79

Comme chef décorateur ou directeur artistique 80Dernier atout 80 Lumière d'été 81Adieu... Léonard ! 82Feu Nicolas 83Le ciel est à vous 84Falbalas 85Les dames du Bois de Boulogne 86La ferme du pendu 87François Villon 88L'affaire du collier de la reine 89Petrus 90Le diable au corps 91Quai des orfèvres 93Le mystère de la chambre jaune 95Manon 96Occupe-toi d'Amélie 97Le parfum de la dame en noir 99Retour à la vie (épisode Le retour de Jean) 100La belle que voilà 101Terreur en Oklahoma 103Sans laisser d'adresse 104La taverne de New Orleans 106Les sept péchés capitaux (épisode Le huitième péché) 108Agence matrimoniale 109L'auberge rouge 111Les sept péchés capitaux (épisode L'orgueil) 113Le Bon Dieu sans confession 114L'affaire Maurizius 116Le blé en herbe 118Le rouge et le noir 120French cancan 122Les mauvaises rencontres 124Cela s'appelle l'aurore 126Marguerite de la nuit 128La traversée de Paris 130Celui qui doit mourir 132Tamango 134En cas de malheur 136Le joueur 138Les dragueurs 139La jument verte 141Le panier à crabes 142Les régates de San Francisco 144Le bois des amants 145Tu ne tueras point 147Les sept péchés capitaux (épisode La colère) 148Phaedra 149Le Comte de Monte-Cristo 150Vive Henri IV, vive l'amour 151Le meurtrier 153Mandrin, bandit gentilhomme 154Le magot de Josefa 155Topkapi 157Humour noir (épisode La bestiole) 158Patate 159Le journal d'une femme en blanc 160Fantômas se déchaîne 161La seconde vérité 163Un monde nouveau 164Opération tonnerre 165

8

Page 9: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Estouffade à la Caraïbe 167Le nouveau journal d'une femme en blanc 168Fantômas contre Scotland Yard 169Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 171Le plus vieux métier du monde (épisode Aujourd'hui) 172Le franciscain de Bourges 173Catherine, il suffit d'un amour 175Les patates 176Un château en enfer 178Boulevard du rhum 179La cavale 181Les caïds 182Le moine 183L'insolent 184A nous quatre, Cardinal 185Les quatre Charlots mousquetaires 186Section spéciale 187Le sauvage 188La victoire en chantant 189Gloria 190Jambon d'Ardenne 191Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine 192Moonraker 193Malevil 195Les quarantièmes rugissants 196Monsieur de Pourceaugnac 198

Filmographie télévisuelle détaillée de Max Douy 199Tang 199Joseph Balsamo 200Lucien Leuwen 202

Autres contributions de Max Douy 203Alekan le magnifique 203Le fantôme d'Henri Langlois 204

Filmographie générale de Jacques Douy 207Filmographie cinématographique détaillée de Jacques Douy 209

Comme assistant décorateur 209Alice au pays des merveilles 209Occupe-toi d'Amélie 211La belle que voilà 213Terreur en Oklahoma 215Knock 216L'auberge rouge 218Une histoire d'amour 220L'amour, Madame 222Le bon Dieu sans confession 224Le blé en herbe 226Le rouge et le noir 228French cancan 230Les mauvaises rencontres 232Cela s'appelle l'aurore 234Celui qui doit mourir 236Tamango 240En cas de malheur 242Les dragueurs 245Le panier à crabes 247Tu ne tueras point 249Un château en enfer 250Les patates 251Boulevard du rhum 253Moonraker 255

9

Page 10: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Comme chef décorateur ou directeur artistiqueLe triporteur 238Houla-Houla 244Le radeau de la méduse 257

Annexes : Théâtrographie de Max Douy 261

Bibliographie 263Sitographie 266

Table des matières 267

10

Page 11: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

DELIMITATION ET METHODOLOGIE DE LA RECHERCHE.

De mars à juin 2011, j'ai eu la chance d'apporter ma contribution au programme Cinémarchives, pour une recherche dont le présent rapport fait état. Mon souci pour ce travail, qui est un véritable travail d'archives, a été d'établir une filmographie détaillée (en ce sens qu'elle se doit d'être la plus complète et rigoureuse possible) des frères Max et Jacques Douy, ce qui s'est révélé fastidieux étant donné qu'on peut compter pour les deux frères plus de 170 films ou productions télévisuelles.

Mes recherches se sont faites pour la plupart dans les archives de la Cinémathèque euro-régionale Institut Jean Vigo, située à Perpignan, où j'ai pu chercher et recouper les informations dans les archives pour les vérifier. Le point de départ pour établir une liste de films a été la bio-filmographie de Jean-Pierre Berthomé éditée en 19811, qui a fait une longue interview de Max Douy. Il faut préciser qu'il est spécialiste du décor, et que sa filmographie a d'ailleurs été reprise dans le livre Décors de cinéma, Les studios français, de Méliès à nos jours écrit par les frères Douy2 , qui ont à mon avis vérifié une nouvelle fois les titres. De plus, cette filmographie est la plus complète que j'ai trouvé, bien que mes recherches m'aient permis de rajouter un certain nombre de titres que j'ai rigoureusement vérifié et qu'on peut à présent considérer comme sûrs.

Après avoir vérifié les titres existants et en avoir ajouté de nouveaux, j'ai établi un générique détaillé de chaque film, avec localisation des copies quand c'était possible. J'ai donc à la base limité mes recherches à des sources fiables, et généralement reconnues d'autorité : L'Index de la Cinématographie Française (que je considère d'ailleurs comme la source de référence), La Saison cinématographique, la base de donnée en ligne Ciné-Ressources (anciennement appelée BIFI), les filmographies éditées par les cinémathèques et qui reprennent le travail de Raymond Chirat, L'Annuel du Cinéma par années, et la base de donnée en ligne des Archives du Film de Bois d'Arcy (qui en plus de me permettre de localiser une partie des copies m'a permis de vérifier certaines informations difficiles à trouver, notamment les dates de sortie). Pour ce qui ne relève pas des archives, je me suis parfois référé aux propos du fils de Max, Serge, que j'ai rencontré, ou aux génériques filmiques, mais cela est mentionné. Il est vrai que les génériques des films apportent souvent beaucoup de réponses, et c'est pour cela que j'ai tenté d'en voir un maximum, mais je n'ai pas pu le faire pour tous les films, certains n'étant d'ailleurs plus disponibles.

J'ai choisi de ne pas utiliser les dictionnaires de vulgarisation qui me semblent moins pointilleux (comme par exemple les Dictionnaire des films de Lamy et Rapp, ou les Guide des films de Tulat, …). J'ai également choisi d'exclure la base de donnée en ligne Imdb, qui renferme des erreurs et semble parfois privilégier le foisonnement d'informations à la véracité de celles-ci, bien que ce site internet m'ait été utile au début pour lancer quelques pistes qu'il a fallu ensuite vérifier.

J'ai donc privilégié des sources de qualité, préférant avoir des informations justes plutôt qu'un maximum de renseignements plus ou moins vérifiables, et j'ai donc parfois préféré l'omission à l'erreur. Par contre, bien que les sources soient de qualité, j'ai recoupé chaque information une par une pour vérifier si elles concordaient, au niveau de la véracité, au niveau de l'orthographe, etc... Quand cela n'a pas été possible, par exemple quand l'information n'était disponible que sur une source, celle-ci a été mentionnée entre parenthèses.3 Si rien n'est mentionné, c'est que l'information a été plusieurs fois vérifiée et concorde entre les différentes sources.

En revanche, pour Jacques Douy, sa filmographie s'est révélée bien plus problématique que pour Max, et le demeure quelque peu, principalement par le fait qu'il est resté majoritairement assistant

1 / BERTHOME (Jean-Pierre), Biofilmographie de Max Douy, Positif, n° 246, septembre 1981, pages 34 à 35.2 / DOUY (Max et Jacques), Décors de cinéma, Les studios français, de Méliès à nos jours, Editions du Collectionneur, Paris, 1993.3 / Quand le signe « + » apparaît dans une liste de noms, cela signifie que seul ce qui suit se réfère à la source indiquée entre parenthèses.

11

Page 12: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

décorateur, et n'apparait donc souvent pas dans les génériques. Le problème a été le même pour Max avant 1942, avant qu'il soit chef décorateur, mais pour cette période (à la base déjà pauvre en éléments d'archives de référence), j'avais la chance de pouvoir m'appuyer sur le travail de Berthomé dont j'ai précédemment parlé. J'ai tout de même recoupé les titres un par un dans les périodiques de l'époque (Ciné-Miroir, Pour Vous, L'Ecran français, Cinaedia, Filma, La Revue du Cinéma, …), qui sortaient souvent des critiques au moment de la sortie en salles ; mais le recoupement avec ces journaux ne m'a pas apporté grand-chose, si ce n'est un laps de temps durant lequel on peut déduire une approximative sortie en salles (à quelques semaines près après avoir recoupé les différentes critiques). D'ailleurs, dans le souci qui m'a animé de remettre Jacques Douy au devant de la scène, je tiens à saluer le caractère visionnaire de François Amy de la Bretêque et Jacques Choukroun qui, à ma connaissance, ont été les premiers à donner la parole à Jacques Douy dans Entretien avec Max et Jacques Douy.1

Autre élément qui a pu être problématique au début de mes recherches : la place de la télévision, car les sources de qualité sont peu nombreuses. J'ai par contre choisi de me fier en général à Télérama et à l'INA (Institut National de l'Audiovisuel), dont j'ai utilisé la base de donnée en ligne, recoupant ensuite au maximum les éléments trouvés avec les revues d'époque pour tenter de vérifier le mieux possible les informations. Encore une fois, j'ai parfois préféré l'omission à l'erreur. Les sources de qualité pour la télévision étant donc en général beaucoup moins nombreuses et exhaustives que pour le cinéma, j'ai choisi de scinder cinéma et télévision dans mon travail, ce qui, de plus, permet de séparer deux entités finalement bien différentes, pour une meilleure cohérence.

Le résultat donne une filmographie avancée qui permet de mieux percevoir l'importante carrière de Max Douy, mais également de se pencher sur la carrière méconnue de Jacques. J'ai également profité de cette recherche pour établir une théâtrographie de Max Douy, qui a élaboré le décor d'une quarantaine de pièces, à plusieurs reprises pour des metteurs en scène de renom (comme par exemple Laurent Terzieff, etc…). Cette théâtrographie, qui apparaît en annexes, a certes été rigoureusement vérifiée mais reste encore à l'état d'ébauche et mériterait une attention encore plus particulière, dans le souci d'envisager la famille Douy comme un ensemble. De toute façon, ce rapport fait état de l'avancement de ces recherches au moment présent, mais c'est bien sûr un travail qui peut être encore mouvant en cas de découvertes de nouvelles sources de qualité qui permettraient d'aller plus loin.

1 / AMY DE LA BRETEQUE (François) et CHOUKROUN (Jacques), Entretien avec Max et Jacques Douy, Archives, n° 102, décembre 2009, pages 7 à 16.

12

Page 13: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

LE TRAVAIL DE DECORATEUR DE MAX DOUY

13

Page 14: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

14

Page 15: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

FILMOGRAPHIE GENERALE DE MAX DOUY1

Comme assistant décorateur.

1930 Maison de danses (Maurice Tourneur)2

Le poignard malais (René Goupillières)Le rêve (Jacques de Baroncelli)La bête errante (Marco de Gastyne)Lévy et Cie (André Hugon)La maison jaune de Rio (Karl Grune et Robert Péguy)Chacun sa chance (Hans Steinhoff et René Pujol)La petite Lise (Jean Grémillon)Accusée, levez-vous (Maurice Tourneur)

1931 Au nom de la loi (Maurice Tourneur)Les croix de bois (Raymond Bernard)Les galeries Lévy et Cie (André Hugon)Grains de beauté (Pierre Caron)Paris-Méditerranée (Joe May)Partir (Maurice Tourneur)Le roi du cirage (Pière Colombier)

1932 L'âne de Buridan (Alexandre Ryder)Chotard et Cie (Jean Renoir)Les deux orphelines (Maurice Tourneur)Enlevez-moi (Léonce Perret)Les gaietés de l'escadron (Maurice Tourneur)Mirages de Paris (Fedor Ozep)

1933 Tout pour rien (René Pujol)Ces messieurs de la santé (Pière Colombier)Charlemagne (Pière Colombier)Toto (Jacques Tourneur)Les deux canards (Eric Schmidt)Il était une fois (Léonce Perret)Léopold le bien-aimé (Arno-Charles Brun)Les Misérables (Raymond Bernard)Théodore et Cie (Pière Colombier)

1934 Dactylo se marie (Joe May et René Pujol)Sapho (Léonce Perret)L'Atalante (Jean Vigo)Mam'zelle Spahi (Max de Vaucorbeil)Le paquebot Tenacity (Julien Duvivier)Zouzou (Marc Allégret)Tartarin de Tarascon (Raymond Bernard)

1 / Selon le périodique L'Ecran français n°250, il faut ajouter Les bas-fonds (Jean Renoir, 1936) et La grande illusion (Jean Renoir, 1937). Mais ces deux entrées semblent fausses car Max Douy n'apparait dans aucune autre source.

Selon Max Douy interviewé dans Archives, n°102, il faut ajouter Valse de Paris (Marcel Achard, 1949) dans lequel il aurait travaillé avec Robert Clavel. Max Douy dit avoir aidé Wakhévitch pour Les visiteurs du soir (Marcel Carné, 1942) et Barsacq et Trauner pour Les enfants du paradis (Marcel Carné, 1943). Pour Serge Douy, Max était chef décorateur pour Les visiteurs du soir.

Tous ces films n'apparaissent pas dans ma filmographie car les informations sont trop succinctes ou introuvables dans des sources de qualité.2 / L'année est celle de la production. Le nom entre parenthèses est celui du réalisateur du film.

15

Page 16: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

1935 La rosière des Halles (Jean de Limur)L'école des cocottes (Pière Colombier)Le bonheur (Marcel L'Herbier)Le clown Bux (Jacques Natanson)Princesse Tam-Tam (Edmond T. Gréville)Le bébé de l'escadron (René Sti)

1937 Ces dames aux chapeaux verts (Maurice Cloche)1

Ramuntcho (René Barberis)

1938 Le paradis de Satan (Félix Gandéra)La Bête humaine (Jean Renoir)Le roman de Werther (Max Ophuls)

1939 Macao, l'enfer du jeu (Jean Delannoy)La rêgle du jeu (Jean Renoir)Sans lendemain (Max Ophuls)

1941 Nous les gosses (Louis Daquin)Le pavillon brûle (Jacques de Baroncelli)Ce n'est pas moi (Jacques de Baroncelli)La maison des sept jeunes filles (Albert Valentin)La duchesse de Langeais (Jacques de Baroncelli)

Comme chef décorateur ou directeur artistique.

1942 Dernier atout (Jacques Becker)Lumière d'été (Jean Grémillon)

1943 Adieu... Léonard ! (Pierre Prévert)Feu Nicolas (Jacques Houssin)Le ciel est à vous (Jean Grémillon)

1944 Falbalas (Jacques Becker)Les dames du Bois de Boulogne (Robert Bresson)

1945 La ferme du pendu (Jean Dréville)François Villon (André Zwoboda)L'affaire du collier de la reine (Marcel L'Herbier)

1946 Petrus (Marc Allégret)Le diable au corps (Claude Autant-Lara)

1947 Quai des orfèvres (Henri-Georges Clouzot)

1948 Le mystère de la chambre jaune (Henri Aisner)Manon (Henri-Georges Clouzot)

1 / Le trou dans la filmographie de Max Douy de septembre 1935 à septembre 1937 correspond à la période de son service militaire.

16

Page 17: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

1949 Occupe-toi d'Amélie (Claude Autant-Lara)Le parfum de la dame en noir (Louis Daquin)Retour à la vie (épisode Le retour de Jean) (Henri-Georges Clouzot)La belle que voilà (Jean-Paul Le Chanois)Terreur en Oklahoma (André Heinrich et Paul Paviot) (court-métrage)

1950 Sans laisser d'adresse (Jean-Paul Le Chanois)La taverne de New Orleans (William Marshall)

1951 Les sept péchés capitaux (épisode Le huitième péché) (Georges Lacombe)Agence matrimoniale (Jean-Paul Le Chanois)L'auberge rouge (Claude Autant-Lara)

1952 Les sept péchés capitaux (épisode L'orgueil) (Claude Autant-Lara et Georges Lacombe)

1953 Le bon Dieu sans confession (Claude Autant-Lara)L'affaire Maurizius (Julien Duvivier)Le blé en herbe (Claude Autant-Lara)

1954 Le rouge et le noir (Claude Autant-Lara)French cancan (Jean Renoir)

1955 Les mauvaises rencontres (Alexandre Astruc)Cela s'appelle l'aurore (Luis Bunuel)Marguerite de la nuit (Claude Autant-Lara)

1956 La traversée de Paris (Claude Autant-Lara)Celui qui doit mourir (Jules Dassin)

1957 Tamango (John Berry)

1958 En cas de malheur (Claude Autant-Lara)Le joueur (Claude Autant-Lara)

1959 Les dragueurs (Jean-Pierre Mocky)La jument verte (Claude Autant-Lara)Le panier à crabes (Joseph Lisbona)Les régates de San Francisco (Claude Autant-Lara)

1960 Le bois des amants (Claude Autant-Lara)Tu ne tueras point (Claude Autant-Lara)

1961 Les sept péchés capitaux (épisode La colère) (Sylvain Dhomme, Max Douy, Eugène Ionesco)1

Phaedra (Jules Dassin)Le Comte de Monte-Cristo (Claude Autant-Lara)Vive Henri IV, vive l'amour (Claude Autant-Lara)

1962 Le meurtrier (Claude Autant-Lara)Mandrin, bandit gentilhomme (Jean-Paul Le Chanois)

1 / Dans ce film, Max Douy est coréalisateur.

17

Page 18: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

1963 Le magot de Josefa (Claude Autant-Lara)Topkapi (Jules Dassin)Humour noir (épisode La Bestiole)

1964 Patate (Robert Thomas)

1965 Le journal d'une femme en blanc (Claude Autant-Lara)Fantômas se déchaîne (André Hunebelle)La seconde vérité (Christian-Jaque)Un monde nouveau (Vittorio de Sica)Opération tonerre (Terence Young)

1966 Estouffade à la Caraïbe (Jacques Besnard)Le nouveau Journal d'une femme en blanc (Claude Autant-Lara)Fantômas contre Scotland Yard (André Hunebelle)Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 (Michel Boisrond)

1967 Le plus vieux métier du monde (épisode Aujourd'hui) (Claude Autant-Lara)Le Franciscain de Bourges (Claude Autant-Lara)

1968 Catherine, il suffit d'un amour (Bernard Borderie)Les patates (Claude Autant-Lara)Un château en enfer (Sydney Pollack)

1970 Boulevard du rhum (Robert Enrico)

1971 La cavale (Michel Mitrani)

1972 Les caïds (Robert Enrico)Le moine (Ado Kyrou)L'insolent (Jean-Claude Roy)

1973 A nous quatre, Cardinal (André Hunebelle)Les quatre Charlots mousquetaires (André Hunebelle)

1974 Section spéciale (Costa-Gavras)

1975 Le sauvage (Jean-Paul Rappeneau)La victoire en chantant (Jean-Jacques Annaud)

1976 Gloria (Claude Autant-Lara)Jambon d'Ardenne (Benoît Lamy)

1977 Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine (Michel Coluche et Marc Monnet)

1978 Moonraker (Lewis Gilbert)

1980 Malevil (Christian de Chalonge)

1981 Les quarantièmes rugissants (Christian de Chalonge)

1984 Monsieur de Pourceaugnac (Michel Mitrani)

18

Page 19: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Filmographie télévisuelle.1

1970 Tang (André Michel)

1971 Joseph Balsamo (André Hunebelle)

1972 Lucien Leuwen (Claude Autant-Lara)

Autres contributions : dans es deux films suivants, Max Douy y est interviewé et ne fait pas de travail sur le décor.

1998 Alekan le magnifique (Jean-Louis Leconte)

2004 Le fantôme d'Henri Langlois (Jacques Richard)

Films avortés ou inachevés.2

1939 Air pur (René Clair)

1944 L'ancre de miséricorde (André Zwoboda)

1955 Mère Courage et ses enfants (Wolfgang Staüdte)

1972 The day the clown cried (Jerry Lewis) (toujours inédit en France)

1975 Dune (Alexandro Jodorowski) (3 mois de préparation : décors et trucages)

1 / Selon la base de donnée en ligne Imdb, il faut ajouter à cette filmographie télévisuelle Par ordre du Roy, série télévisuelle en 3 épisodes (Michel Mitrani, 1983) et le téléfilm Spéciale dernière (Pierre Desfons, 1982).2 / Ces films n'apparaissent pas dans ma filmographie car ils ne sont jamais sortis et n'ont pas vraiment abouti.

19

Page 20: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

20

Page 21: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

FILMOGRAPHIE CINEMATOGRAPHIQUE DETAILLEE DE MAX DOUY

Maison de danses (1930)1

autre titre : La Bailarina andaluza (base de donnée Bois d'Arcy)2

Pays de production : FranceDurée : 85 minutes3 Genre : comédie dramatique (Cinaedia)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'arcy)

Réalisateur : Maurice TourneurAdaptation et scénario : Maurice Tourneur (base de donnée Ciné-Ressources BIFI),d'après le roman de Paul RebouxProduction : Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Victor Arménise, Marc BujardIngénieur du son : Reginald Campbell (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Robert GysMonteur : Jacques Tourneur

Interprètes : Gaby Morlay (Estrella), Edmond Van Daële (Benito), Madame Ahnar (La Tomasa), Charles Vanel (Ramon), José Noguero (Luisito), Delphine Abdala, Raymond Cordy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcel Maupi (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jules Mondos (Don Cristobal) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mme Sapiani, Christiane Virideau (Amalia) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (Raymond Chirat) : Deux pêcheurs espagnols, Benito (homme marié) et Luisito (célibataire), aiment une jolie pauvresse, Estrella, Celle-ci devient danseuse. Son patron, Ramon, veut l'épouser. Tandis que Benito tue Ramon par jalousie, Luisito et Estrella s'enfuient.4

Sortie en France : 1931 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable sur table à Bois d'Arcy5

Actuellement en distribution chez Pathé International6

1 / La date précisée à la suite du titre est la date de réalisation du film. J'en profite ici pour préciser que le classement des films dans cette recherche est chronologique.2 / Les autres titres précisés peuvent être des premiers titres, des titres alternatifs ou des titres de sortie dans d'autres pays. Il en manque bien sûr mais j'ai précisé tous ceux que j'ai pu trouver car ils peuvent parfois permettre d'identifier le film.3 / Parfois, les durées des films peuvent varier d'un pays à l'autre, avec des versions plus ou moins complètes. Quand c'est le cas, c'est la durée française qui a ici été mentionnée.4 / Quand j'ai pu le trouver, j'ai utilisé, en guise de synopsis, les résumés de Raymond Chirat car ils sont courts et précis, mais avant tout objectifs car sans aucun jugement critique ou de valeurs.5 / Tout ce qui fait référence à Bois d'Arcy dans cette filmographie désigne les Archives Françaises du Film situées à Bois d'Arcy.6 / Les distributeurs sont ceux que j'ai pu trouver au moment de l'élaboration de cette filmographie, et ces données ne sont donc pas définitives, un film pouvant par exemple ne plus être distribué ou changer de distributeur.

21

Page 22: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le poignard malais (1930)

Pays de production : FranceDurée : 60 minutesGenre : comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Roger GoupillièresProduction : Pathé-Natand'après la pièce de Jean Aragny, tirée d'une nouvelle de Tristan BernardDirecteurs de la photographie : Fédote Bourgassoff, René ColasIngénieur du son : Robert TeisseireCompositeur de la musique originale : Jean EblingerLyrics : Pierre Bayle, Robert ChampfleuryDécorateurs : Jacques Colombier, Pierre Kefer

Interprètes : Jean Marchat (Lucien Moutier), Gaby Basset (Maggy), Jean Toulout (Moutier), Charlotte Barbier-Krauss (Mme Moutier), Gilbert Périgneaux (Pierre), Florelle, Blanche Beaume (Clémence) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Guilbert (le lieutenant de gendarmerie) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Nicole Martel, Jeanne Méa (Mlle de Saint-Verneau), Hélène Robert (Anna) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (Raymond Chirat) : Un jeune homme qui a une liaison avec une femme très intéressée, demande en vain de l'argent à ses parents, puis à sa marraine. Celle-ci est assassinée. L'arme du crime est un poignard malais acheté la veille par le père du jeune homme.

Sortie en France : 1931 (base de donnée Bois d'Arcy)

Lieux de tournage : Joinville-le-Pont (Val-de-Marne) (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF1 et à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

1 / J'ai utilisé l'abréviation ''BNF'' pour Bibliothèque Nationale de France.

22

Page 23: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le rêve (1930)

Une version précédente : BARONCELLI (Jacques), Le Rêve, France, 1922 (avec Andrée Brabant et Eric Barclay) (Raymond Chirat)1

Pays de production : FranceDurée : 73 minutes

Réalisateur : Jacques de Baroncellid'après le roman d'Émile ZolaDialogues : Jean-Jacques BernardProduction : Pathé-NatanDirecteur de la photographie : Louis ChaixIngénieur du son : Henri LabrelyCompositeur de la musique originale : Roland ManuelDécorateur : Robert GysMonteur : Marthe Poncin

Interprètes : Simone Genevois (Angélique), Jaque Catelain (Félicien), Germaine Dermoz (Hubertine), Charles Le Bargy (Mgr de Hautecoeur), Jean Joffre (l'abbé Cornille), Gilberte Savary (Angélique enfant), Paul Amiot (Hubert), Raymond Galle (le médecin)

Synopsis (Raymond Chirat) : Une enfant trouvée aime un jeune homme qu'elle ignore être le fils de l'évêque. Ce dernier, en effet, est entré dans les ordres trente ans plus tôt, après son veuvage. Le prélat s'oppose au mariage, mais devant le désespoir et la maladie de la jeune femme, il y consent. Elle meurt en sortant de l'église.

Localisation des copies : néant2

1 / Pour les versions antérieures d'un même titre, il peut bien sûr en manquer, mais j'ai précisé tous ceux que j'ai pu trouver.2 / Pour la localisation des copies, quand le terme ''néant'' apparaît, c'est que je n'ai recensé aucune copie. Il peut cependant en exister, mais je n'ai pas pu les trouver.

23

Page 24: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La bête errante (1930)

Pays de production : FranceDurée : 84 minutesGenre : aventures (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Marco de GastyneProduction : Pathé-NatanAuteur de l'œuvre originale : Louis-Frédéric RouquetteDécorateur : Guy de Gastyne

Interprètes : Gabriel Gabrio (Gregory), Choura Milena (Flossie), Jacqueline Torrent (Daisy), Maurice Maillot (Hurricane), Os-Ko-Mon (Villi Kins), Émile Denois, Andrews Engelmann, Teddy Michaud, Germaine Michel, Alberte Gallé

Synopsis (Raymond Chirat) : En Alaska, le jeune Hurricane est parti chercher de l'or pour la jeune fille qu'il aime. Quand il revient avec elle, elle ne l'a pas attendu. Alors il retourne vers les montagnes et vers la douce Flossie qu'il a connue dans un bar et dont il a pu apprécier l'amour sincère.

Sortie en France : 1933 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et à Bois d'Arcy

24

Page 25: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Lévy et Cie (1930)

autres titres : Lévy et Compagnie, Moritz macht sein Glück, Meler und Co, Meier & Co (base de donnée Bois d'Arcy)

une version allemande : SPEYER (Jaap), Moritz macht sein Glück ou Meier und Co, 1930 (avec Siegfried Arno, Viktor Schwanneke, Willy Prager, Irene Ambrus) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : André HugonScénario : Jean Touloutd'après un thème du Dr Gourevitch (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Dialogues : Roger FerdinandProduction : Les Productions André Hugon, Pathé-NatanDirecteur de production : Ralph BaumDirecteurs de la photographie : Raymond Agnel, Jean Bachelet, Henri Barreyre, René Colas, Maurice GuilleminIngénieur du son : Carl S. LivermannCompositeur de la musique originale : René SylvianoLyrics : Marc-HélyDécorateur : Christian-Jaque

Interprètes : Marie Glory (Esther Lévy), André Burgère (David Lévy), Léon Bélières (Salomon Lévy), Charles Lamy (Moïse Lévy), Lucien Baroux (Louis), Aurelien-Marie Lugné-Poe (Abraham Lévy), Henri Bargin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jeanne Bernard, Rodolphe Marcilly, Micheline Masson, Alexandre Mihalesco (Simon Lévy)

Synopsis (Raymond Chirat) : A bord d'un paquebot se rendant à New York, il n'y a pas moins de deux cents Lévy, tous convaincus d'être les héritiers du milliardaire Abraham Lévy. David et Esther s'aiment mais les oncles de David ont d'autres vues pour leur neveu en qui ils ont placé tous leurs espoirs.

Sortie en France : 1930 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable sur table à Bois d'Arcy

25

Page 26: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La maison jaune de Rio (1930)

une version allemande : GRUNE (Karl), Das gelbe Haus des King-Fu, 1930 (avec Charlotte Susa, Gustav Diessl, Carl Günther, Carla Gidt, Willy Prager) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 90 minutes ? (Raymond Chirat). Pour des raisons d'exploitation, la version montrée au public fut réduite à 38 minutes, elle était totalement incompréhensible (Raymond Chirat)Genre : comédie (Cinaedia), policier (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Karl Grune, Robert PéguyScénario : Egon Eis, Rudolf Katscherd'après la pièce de Jos. M. Velter (Das gelbe Haus von Rio)Production : Pathé-Natan, Emelka-Woschenschau (München)Directeur de la photographie : Werner BrandesCompositeurs de la musique originale : Friedrich Hollaender, Rolf Marbot, Werner Schmidt-BoelckeCostumier : Boris Bilinsky (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Charles Vanel (King-Fu et Scalpa), Renée Héribel (La danseuse Anita), Jacques Maury (Un cabotin suffisant), Edouard Hardoux (Le directeur du théâtre), Léon Courtois, Andrews Engelmann, Guilbert, Jean-François Martial, Hélène Robert, Henri Valbel, Blanche Estival (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Le bandit King-Fu veut enlever l'actrice Anita dont il est violemment épris. A la faveur de sa ressemblance avec l'amoureux d'Anita, Scalpa, il joue le rôle de Scalpa dans une pièce retraçant les méfaits du bandit. Mais Scalpa a pu prévenir la police à temps.

Sortie en France : 1931 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'Arcy

26

Page 27: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Chacun sa chance (1930)

premier titre La chute dans le bonheur

une version allemande : STEINHOFF (Hans), Kopfüber ins Glück, 1930 (avec Jenny Jugo, Fritz Schulz, Alexa Engström, Szöke Szakall)

Pays de production : FranceDurée : 76 minutesGenre : comédie (comédie musicale selon base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : René Pujol, Hans SteinhoffScénario : Richard Arvay, Charlie RoellinghoffAdaptation et dialogues : René Pujold'après une nouvelle de Bruno Hardt-WardenProduction : Marcel Hellmann Film, Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Victor Arménise, Karl PuthIngénieur du son : Carl S. LivermannCompositeurs de la musique originale : Nico Dostal, Walter KolloLyrics : René PujolDécorateur : Jacques Colombier

Interprètes : Jean Gabin (Marcel Grivot), Gaby Basset (Simone), Renée Héribel (La baronne de Monteuil), André Urban (Le baron Marcel de Monteuil), Raymond Cordy (Le pochard), Odette Josylla (Colette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert Daix (le directeur des magasins) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Sablon (Jean d'Arthaud) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Germaine Laborde, Jane Pierson, Josyane Sablon (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Un petit vendeur, mêlé à un imbroglio, passe pour le baron de Monteuil et conquiert ainsi le cœur d'une marchande de chocolats. Le vrai baron est emprisonné puis libéré et tout s'arrange : le baron revient à sa jolie épouse et le vendeur se fiance à la petite marchande.

Sortie en France : 1930 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

27

Page 28: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La petite Lise (1930)

Pays de production : FranceDurée : 84 minutes (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Réalisateur : Jean GrémillonAssistant réalisateur : Jacques Brillouin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Charles SpaakDialogues : Charles SpaakProduction : Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Jean Bachelet, René ColasIngénieur du son : Antoine ArchimbaudCompositeur de la musique originale : Roland ManuelDécorateur : Guy de Gastyne

Interprètes : Pierre Alcover (Berthier), Nadia Sibirskaïa (Lise Berthier), Julien Bertheau (André), Alexandre Mihalesco (L'usurier), Alex Bernard (Un client), Joe Alex (le danseur noir) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Raymond Cordy (un joueur de billard), Lucien Hector (un bagnard) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Piérade (M. Bazet) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (Raymond Chirat) : Un excellent homme, très jaloux, tue sa femme dans une crise et est envoyé au bagne. Il obtient une remise de peine pour bonne conduite et revient à Paris où il retrouve sa fille. Il apprend que son enfant a volontairement commis un meurtre et pour la sauver, il se dénonce à sa place.

Localisation des copies : néant

28

Page 29: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Accusée, levez-vous ! (1930)

premier titre : Un crime au music-hall

Pays de production : FranceDurée : 110 minutes (Raymond Chirat)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Maurice TourneurAssistant réalisateur : Jacques Tourneur (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Jean-José Frappad'après un argument de Mary MurilloProduction : Pathé-NatanDirecteur de la photographie : Victor ArméniseIngénieur du son : SundaëCompositeur de la musique originale : José Maria de LucchesiDécorateur : Jacques ColombierMonteur : Jacques Tourneur

Interprètes : Gaby Morlay (Gaby Delange), André Roanne (André Darbois), Jean Dax (Marivière, le régisseur du music-hall), Camille Bert (L'avocat), Suzanne Delvé (Yvette Delys), Raymond Aimos (Un joueur de belote) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Octave Berthier (Le caissier), André Dubosc (Le président du tribunal), Blanche Estival, Guy Favières (L'huissier aux Assises) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sola Fayarvay, Fignolita (Une habilleuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Franceschi (Flamberger, le vieil auteur), Jean-François Martial (Un consommateur au musette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gaston Mauger (Le directeur de théâtre), Alexandre Mihalesco (Bonneau, le concierge), André Nicolle (Le docteur Louis), Georges Paulais (Le procureur), Jean Robert (Un garde municipal), Nicole Rozan, Charles Vanel (Henri Lapalle)

Synopsis (Raymond Chirat) : Une actrice de music-hall est accusée du meurtre de la directrice qui a fait des avances à son ami. Au cours du procès, un coup de théâtre prouve que seul le vol est le mobile du crime et le concierge le coupable.

Sortie en France : 1930 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable sur table à Bois d'Arcy

29

Page 30: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Au nom de la loi (1931)

autre titre : Cocaina (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 77 minutes (Raymond Chirat)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Maurice TourneurAssistant réalisateur : Jacques Tourneur (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Edouard Lepage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Paul Bringuier, Maurice Tourneurd'après le roman de Paul BringuierProduction : Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Georges Benoît, Marc BujardIngénieur du son : Reginald Campbell (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Jacques ColombierMonteur : Jacques Tourneur

Interprètes : Gabriel Gabrio (Amédée), Charles Vanel (Lancelot), Jean Marchat (Marcel), Marcelle Chantal (Sandra), Jean Dax (Chevalier), Régine Dancourt (Mireille), José Noguero (Gonzalès), Nestor Ariani (Le comte de Bullack), Pierre Labry (Ludovic), Geo Laby (Clamart), Georges Benoît, Jean-François Martial, Teddy Michaud, Eugène Stuber (un consommateur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (Raymond Chirat) : Un inspecteur de police, voulant opérer seul l'arrestation d'une bande de trafiquants de drogue, est trouvé assassiné. Ses collègues sont sur la piste d'une mystérieuse Sandra. Un des inspecteurs chargés de la suivre en tombe amoureux et la protège. Mais arrêtée quand même, elle se suicide.

Sortie en France : 1932

Localisation des copies :Une copie consultable sur table à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

30

Page 31: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les croix de bois (1931)

Pays de production : FranceDurée : 110 minutes (Raymond Chirat)Genre : film de guerre (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Raymond BernardScénario : Raymond Bernard, André Lang + Roland Dorgelès (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)d'après le roman de Roland DorgelèsDialogues : Raymond Bernard, André LangProduction : Pathé-NatanDirecteur de la photographie : Jules KrügerMusique : marches militaires et airs de café-concert (Raymond Chirat)Ingénieurs du son : Antoine Archimbaud, Reginald Campbell (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Roger Loisel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Jean Perrier1

Monteur : Lucienne Grumberg

Interprètes : Pierre Blanchar (Gilbert Demachy), Raymond Aimos (Fouillard), Antonin Artaud (Vieublé), Paul Azaïs (Broucke), René Bergeron (Ramel), Raymond Cordy(Vairon), Marcel Delaître (Le sergent Berthier), Pierre Labry (Bouffioux), Charles Vanel (le caporal Breval), Geo Laby (Belin), Christian-Jaque (un lieutenant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gabriel Gabrio (Sulphart), Jean Galland, Jean-François Martial (Lemoine), René Montis (Morache), Marc Valbel (Maroux)

Synopsis (Raymond Chirat) : L'étudiant Demachy, l'ouvrier Sulphart, le boulanger Bréval ne sont, en 1916, que des soldats, et font la guerre, luttent contre la boue, les poux et la mort.

Sortie en France : 1932

Lieu de tournage : Champagne-Ardenne (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'Arcy

1 / Max Douy s'est occupé des décors intérieurs, pendant que Perrier et son assistant Lucien Carré étaient dans la Marne pour refaire les tranchées entre Suippes et Reims. (selon Max Douy dans Archives n°102)

31

Page 32: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les galeries Lévy et Cie (1931)

premier titre : Les galeries Washington

suite de HUGON (André), Lévy et Cie, 1930 (avec Léon Bélières et Charles Lamy) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 88 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : André HugonScénario : André HugonDialogues : André HugonProduction : Les Productions André Hugon, Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Raymond Agnel, Henri BarreyreIngénieur du son : Ivan Hugon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Lyrics : André Hugon et Charles-Louis PothierCompositeur de la musique originale : Henri VerdunDécorateur : Christian-Jaque

Interprètes : Charles Lamy (Moïse Lévy), Léon Bélières (Salomon Lévy), Simone Bourday (Rachel Meyer), Jacques Maury (André Lion), Henry Laverne (Louis-Michel Lévy), Christiane Dor (Paulette), Doumel (César Patenolle), Rodolphe Marcilly, Alexandre Mihalesco (le vieux Meyer), Émile Saint-Ober (le garçon), Georges Zwingel, Jeanne Bernard (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Devenus riches grâce à l'héritage de David et Esther, Moïse et Salomon sont les directeurs des Galeries Lévy. Un faux cousin Lévy se prétend seul propriétaire de l'affaire, mais son escroquerie est éventée et la petite cousine Rachel peut épouser l'étalagiste dont elle est amoureuse.

Sortie en France : 1932

Localisation des copies :Une copie consultable sur table à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

32

Page 33: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Grains de beauté (1931)

une version allemande : NEUFELD (Max), Opernredoute, 1931 (avec Iwan Petrovich, Liane Haid, Georg Alexander, Otto Wallburg) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceGenre : comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Pierre CaronSuperviseur de la réalisation : Léonce PerretScénario : Léonce PerretDialogues : Georges DolleyProduction : Pathé-NatanDirecteur de la photographie : Fédote BourgassoffCompositeurs de la musique originale : André Roubaud + Georges Dolley (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Otto Stransky (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Jacques Colombier

Interprètes : Simone Cerdan (Colette), Jeanne Fusier-Gir (Jacqueline), Roger Tréville (Jacques), André Roanne (Pierre Daumont), Marfa Dhervilly (La tante Aurélie), Giorgio Rigatto, Netta Duchâteau, Albert Duvaleix (Lucien Fortier), Louis Florencie, Marcel Lagrange (Durvy), Nono Lecorre, Marcel Lutrand (André), Doris Morrey (Pepita), Henri Richard (l'ambassadeur), Christiane Virideau (Lily)

Synopsis (Raymond Chirat) : Un jeune diplomate obligé de s'absenter rentre le lendemain d'un bal donné à l'Opéra, bal auquel sa femme s'est rendue avec une cousine avide de se dégourdir. Le diplomate peut croire sa femme coupable d'avoir répondu aux avances d'un élégant danseur, mais renseignements pris, l'ardente inconnue était la cousine.

Sortie en France : 1932 (base de donnée Bois d'Arcy)

Lieu de tournage : Bruxelles (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

33

Page 34: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Paris-Méditerranée (1931)

autres titres : Le chemin du bonheur, Deux dans une voiture (+ Paris-Mediterrâneo, Die Reise ens Glück, Zwei in einem Auto, En voiture selon base de donnée Bois d'Arcy)

une version allemande : MAY (Joe), Zwei in einem Auto ou Die Reise ins Glück, 1931 (avec Magda Schneider, Karl Ludwig Diehl, Richard Romanowsky, Ernst Verebes) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 75 minutes (Raymond Chirat)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Joe MayScénario : Bruno Granichstaedten, Ernst Marischka, Hans F. WilhelmDialogues : Louis VerneuilProduction : Joe May-FilmDirecteurs de la photographie : Jean Bachelet, René Colas, Otto Kanturek, Bruno TimmCompositeurs de la musique originale : Bruno Granichstaedten, Willy Schmidt-GentnerDécorateur : Jacques Colombier

Interprètes : Annabella (Solange Pascaud), Jean Murat (Lord Kingdale), José Noguero (Antonio Mirasol), Louis Florencie (Benoît), Frédéric Duvallès (Anatole Biscotte), Gaby Morlay (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Dechamps, Pierre Finaly (l'aubergiste), Émile Riandreys, Henri Richard, Georges Tréville

Synopsis (Raymond Chirat) : Une petite vendeuse accompagne en voiture vers la Côte d'Azur, en tout bien tout honneur, un aimable garçon de condition aussi modeste que la sienne, croit-elle, mais qui se trouve à point nommé, être un lord aussi riche qu'il est épris.

Sortie en France : 1932 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

34

Page 35: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Partir (1931)

Pays de production : FranceDurée : 95 minutes (Raymond Chirat)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Maurice TourneurAssistant réalisateur : Jacques Tourneur (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)d'après le roman de Roland DorgelèsProduction : Pathé-NatanDirecteur de production : Jean ErardDirecteurs de la photographie : Henri Barreyre, Georges BenoîtIngénieur du son : Carl S. LivermannCompositeur de la musique originale : Roland ManuelDécorateur : Jacques ColombierMonteur : Jacques Tourneur

Interprètes : Jean Marchat (Jacques Largy), Simone Cerdan (Florence Bernard), Charles Prince-Rigadin (Le comique), Ginette d' Yd (Odette Nicolaï), Fichel (Prater), Isabelle Anderson, Jacques Anderson (le lieutenant), Charles Barrois (le commissaire), Gaby Basset (Carmen), Jacques Beauvais, Georges Benoît, Valentine Camax (la duègne), Raymond Cordy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Blanche Estival, Mary Ganesco (Mme Pascalin), Georges Gauthier, Jackson (la basse), Aurelien-Marie Lugné-Poe (Daniel Garrot), Nicole Martel, Gaston Mauger (Félix, le directeur), Georges Paulais (le docteur), Hélène Robert (Micaëla), Christiane Virideau (Musette)

Synopsis : Fuyant son crime, Jacques Largy parvient à s'embarquer avec une troupe de comédiens dont son amie Florence fait partie. Mais jaloux, il refuse de descendre à Colombo, et sur le point d'être arrêté, se suicide.

Sortie en France (Raymond Chirat) : 1931 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

35

Page 36: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le roi du cirage (1931)

autre titre : El Rey del betun (base de donnée Bois d'Arcy)

suite des célèbres aventures de Bouboule (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 100 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie vaudeville (Cinaedia)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Pière ColombierAssistant réalisateur : Harold Earle (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Pière Colombier, René PujolDialogues : René PujolProduction : Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Jean Bachelet, René ColasIngénieur du son : Antoine ArchimbaudCompositeurs de la musique originale : Pierre Chagnon, Ralph Erwin, Fred PearlyLyrics : Charles-Louis Pothier, René Pujol, Albert WillemetzDécorateur : Jacques Colombier + Pierre Kéfer (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Harold Earle (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Georges Milton (Bouboule), Simone Vaudry (Daisy), Henri Kerny (Anatole), Adrien Lamy (Le mari), Florence Walton (Miss Gloria), Marcel Carpentier (machiniste), Andrée Champeaux (l'amie de Daisy), Léonce Corne (machiniste) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Suzanne Delvé (Pola Graci), Anthony Gildès (le marquis), Cady Gladys (la caissière), Henry Houry (l'impresario), Anna Lefeuvrier, Milly Mathis (voyageuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jane Pierson (une spectatrice) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Redgie, Fernand Trignol

Synopsis (Raymond Chirat) : Bouboule est employé comme cireur à la gare Saint-Lazare. Ayant perdu son emploi par suite d'une expérience malheureuse avec du cirage de sa fabrication, il devient conducteur d'autobus puis figurant. Il gagne par hasard une fortune au casino et réalise son rêve, être le roi du cirage.

Sortie en France : 1931 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies : néant

36

Page 37: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

L'âne de Buridan (1932)

Pays de production : FranceDurée : 77 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédieProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Alexandre RyderScénario : André Birabeau, Alexandre Ryderd'après la pièce de Gaston Arman de Caillavet et Robert de FlersDialogues : André BirabeauProduction : Pathé-NatanDirecteur de production : Maurice GleizeDirecteurs de la photographie : Raymond Agnel, Henri BarreyreIngénieur du son : Robert TeisseireCompositeur de la musique originale : Jean WienerDécorateur : Guy de Gastyne

Interprètes : René Lefebvre (Georges), Colette Darfeuil (Vivette), Mona Goya (Micheline), Simone Deguyse (Fernande), Mauricet (Lucien), Jean Bara (un petit garçon), Jeanne Bernard, Olga Lord, Maximilienne, Alexandre Mihalesco (le photographe), Francine Mussey (Odette), Charles Prince-Rigadin (Adolphe)

Synopsis (Raymond Chirat) : Georges aime toutes les femmes et n'est d'ailleurs indifférent à aucune. Après quelques folles maîtresses, une fille exquise et sauvageonne lui apporte un amour naïf, fougueux et inattendu et il l'épouse car il l'adorait sans s'en douter.

Sortie en France : 1932 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'Arcy

37

Page 38: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Chotard et Cie (1932)

autre titre : Chotard et Compagnie (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 77 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédieProcédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Jean RenoirAssistant réalisateur : Jacques Becker + Suzanne de Troeye (Raymond Chirat)Scénario : Jean Renoird'après la pièce de Roger Ferdinand (Chotard et Cie)Dialogues : Roger FerdinandProduction : Les Films Roger Ferdinand (Paris) + Universal (Cinaedia)Directeur de production : Léopold Schlosberg (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Roger FerdinandDirecteur de la photographie : Joseph-Louis MundwillerCadreur : René RibaultIngénieur du son : Igor B. Kalinowski + Roger Handjian (Raymond Chirat)Décorateur : Jean CastanierMonteur : Marguerite Houllé-Renoir, + Suzanne de Troeye (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Script : Suzanne de Troeye (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Fernand Charpin (François Chotard), Jeanne Boitel (Reine Chotard-Collinet), Jane Lory (Marie Chotard), Georges Pomiès (Julien Collinet), Malou Tré-Ki (Augustine), Max Dalban (Emile, le commis), Louis Seigner (le capitaine), Robert Seller (le commandant Ducasse), Louis Tunc (le sous-préfet), André Dignimont (Parpaillon), Freddie Johnson (le musicien), Georges Darnoux (un employé de l'épicerie) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Fabien Loris (un invité au bal), Jacques Becker (un invité au bal)

Synopsis (Raymond Chirat) : Chotard, riche commerçant, a donné sa fille en mariage à Julien, un écrivain qui rêve au lieu de travailler. On se querelle beaucoup à ce sujet, jusqu'au jour où Julien reçoit le Prix Goncourt. Chotard admire ce gendre hier méprisé, veut s'instruire et néglige ses affaires. Julien reprend le commerce.

Sortie en France : 1933

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : novembre 1932* fin : décembre 1932

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

38

Page 39: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les deux orphelines (1932)

une version précédente : CAPELANI (Albert), Les deux orphelines, 1910 (avec Germaine Rouer et Andrée Pascal) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceGenre : mélodrame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Maurice TourneurAssistant réalisateur : Jacques Tourneur (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : René Pujold'après le roman de Eugène Cormon et Adolphe d'EnneryDialogues : René Pujol (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Georges Benoît, Roger LucasIngénieur du son : Louis Bogé (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeurs de la musique originale : Marcel Delannoy, Jacques IbertDécorateur : Lucien AguettandMonteurs : Jacques Tourneur, Harold Earle (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Rosine Deréan (Louise), Renée Saint-Cyr (Henriette), Gabriel Gabrio (Jacques), Yvette Guilbert (La Frochard), Pierre Magnier (Le comte de Lignières), Georges Benoît, Camille Bert (le docteur), Clairjane, Pierre Ferval (l'aubergiste), Jean Francey (Pierre), Anthony Gildès (le vieux seigneur), André Liabel (Marest), Emmy Lynn (la comtesse), Jean-François Martial (un ravisseur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Martinelli (Roger de Vaudray), Marthe Mellot (la religieuse), Armand Morins (le satyre), Georges Morton (Lafleur), Émile Saulieu (le marquis de Presles), Wanda Warrell (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Deux orphelines sont perdues dans le Paris d'avant la Révolution. L'une est recueillie et persécutée par une odieuse mégère, l'autre est la proie de viveurs de l'aristocratie. Un bon docteur réussit à les sauver, à rendre l'une à sa mère, l'autre à son fiancé.

Sortie en France : 1933

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'Arcy

39

Page 40: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Enlevez-moi (1932)

Pays de production : FranceDurée : 98 minutes (Raymond Chirat)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Léonce PerretScénario : Raoul Praxy, Henri Hallaisd'après l'opérette de Raoul Praxy et Henri Hallais (Par le bout du nez)Dialogues : Raoul Praxy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Hallais (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Pathé-NatanDirecteur de production : Jean ErardDirecteurs de la photographie : Jean Bachelet, Henri BarreyreIngénieur du son : Carl S. LivermannCompositeur de la musique originale : Gaston GabarocheLyrics : Pierre VarenneAuteur des chansons originales : Max EddyDécorateur : Guy de Gastyne

Interprètes : Jacqueline Francell (Simone), Arletty (Lulu), Roger Tréville (René Dargelle), Jean Devalde (Edgar), Youca Troubetzkoï [Youca Troubetzkoï] (le prince Aga), Mado Bailly, Laura Bales, Annette Doria, Jacques Elrem, Gaston Jacquet (le témoin), Andrée Lorraine, Pierre Moreno (le témoin), Félix Oudart (le beau Léon)

Synopsis (Raymond Chirat) : René Dargelle, prié par un ami de recevoir une jeune femme à sa place, convainc celle-ci de raconter qu'il l'a séduite. Cette fantaisie cadre avec les projets de la jeune femme qui veut rendre jaloux un prince hindou qu'elle doit épouser et qui passe quelques jours avec sa maîtresse avant le mariage.

Sortie en France : 1932 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Seule la bande annonce est consultable en pellicule à Bois d'Arcy

40

Page 41: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les gaietés de l'escadron (1932)

autre titre : Les Gaîtés de l'escadron (base de donnée Bois d'Arcy)

une version précédente : CHAUTARD (Emile) et TOURNEUR (Maurice), Les gaietés de l'escadron, 1912 (avec Henry Roussell et Louis Gouget) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 85 minutes (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Maurice TourneurAssistants réalisateurs : Henri Lepage + Jacques Tourneur (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Georges Dolleyd'après la pièce de Georges Courteline et Edouard Norès (tirée du roman de Georges Courteline)Dialogues : Georges DolleyProduction : Pathé-NatanDirecteur de production : Fernand LefebvreDirecteurs de la photographie : Raymond Agnel, René ColasIngénieur du son : Antoine ArchimbaudDécorateur : Jacques ColombierMonteur : Jacques Tourneur

Interprètes : Raimu (le capitaine Hurluret), Jean Gabin (Fricot), Fernandel (Vanderague), Charles Camus (l'adjudant Flick), Mady Berry (Mme Bijou, la cantinière), Julien Carette, Roland Armontel (Barchetti), Pierre Athon, Paul Azaïs (Croquebol), Jacques Beauvais (patron du beuglant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Bever (La Guillaumette), Jacqueline Brizard (la blanchisseuse), Louis Cari (Bernot), Léon Courtois, Pierre Dac (Ledru), René Donnio (Laplotte), Pierre Ferval (Vergisson), Pierre Labry (Potiron), Geo Laby (Peplat), Palmyre Levasseur (la diseuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcel Lutrand (Favret), Marcel Magnat (Laigrepin), Jean-François Martial (un soldat) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Adolphe Mercier, Albert Montigny (le maréchal des logis Dupont), Frédéric Munié (le sous-lieutenant Mousseret), Lucien Nat (le maréchal des logis Bernot), Ketty Pierson (la charcutière), Henri Roussell (le général)

Synopsis (Raymond Chirat) : Le train-train de l'escadron égayé par l'arrivée des réservistes, assombri par l'inspection du général, secoué par la désertion de deux hommes, tyrannisé par le féroce adjudant Flick et amusé par des fortes têtes désopilantes.

Sortie en France : 1932 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

41

Page 42: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Mirages de Paris (1932)

premier titre : Nuits de Paris (Raymond Chirat)

une version allemande : OZEP (Fedor), Grosstadtnacht, 1932 (avec Dolly Haas, Trude Berliner, Fritz Kampers, Iwan Kowal-Samborski) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 77 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédieProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Fédor OzepScénario : Hans-Heinz Zerlett, Fédor Ozep, Victor TrivasAdaptation René PujolDialogues : René PujolProduction : Pathé-Natan, Terra Film (Paris)Directeur de production : Maurice GleizeDirecteurs de la photographie : Jean Bachelet, Henri BarreyreIngénieur du son : Carl S. Livermann (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeurs de la musique originale : Maurice Jaubert, Karol Rathaus, Kurt Schröder + Mireille (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateurs : Lucien Aguettand, André AndrejewMonteur : Georges Friedland

Interprètes : Jacqueline Francell (Madeleine), Roger Tréville (François), Alice Tissot (la directrice du pensionnat), André Gabriello (Bancroft), Colette Darfeuil (Juliette), Nestor Ariani, Janine Borelli, Jean Borelli, Colette Borelli, Claude Borelli, Edmond Castel, Anthony Gildès (le juge d'instruction) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lora Hays, Inka Krymer, Gérard Landry, Anna Lefeuvrier, Max Lerel (le cousin), Jean-François Martial, Marcel Maupi (José), Georges Morton (Rossignol), Marcel Vallée (Tonnerre)

Synopsis (Raymond Chirat) : Une petite pensionnaire provinciale a voulu connaitre Paris et se trouve jetée dans une aventure effarante : elle découvre les hôtels borgnes, échappe à une rafle, demande protection à des gens de la pègre. On la croit noyée, mais elle reparaît, lancée cette fois par le scandale.

Sortie en France : 1932

Lieux de tournage : Paris, Romorantin-Lanthenay (Loir-et-Cher) (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

42

Page 43: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Tout pour rien (1933)

premier titre : Le petit carambouilleur

Pays de production : FranceDurée : 95 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédieProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : René PujolScénario : René Pujold'après la pièce de André Mouézy-EonProduction : Pathé-NatanDirecteur de production : Maurice GleizeDirecteurs de la photographie : Jean Bachelet, Henri BarreyreIngénieur du son : Louis BogéCompositeur de la musique originale : Jane BosDécorateur : Jacques Colombier

Interprètes : Frédéric Duvallès (Jean Durand), Jacqueline Francell (Suzanne Bossu), André Alerme (Broute), Pierre Alcover (Landry), Monique Joyce (Betty), Germaine Auger (La servante), Peggy Bonny, Charles Camus (Le percepteur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Cueille (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Andrée Dorns, Anthony Gildès (Un fonctionnaire) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Anna Lefeuvrier, André Nicolle (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gaston Orbal (Le chauffeur), Rivers Cadet (Craquin), Françoise Rosay (Mme Bossu), Émile Saint-Ober (Un fonctionnaire), Robert Seller (Un fonctionnaire), Sinoël (L' aubergiste)

Synopsis (Raymond Chirat) : Un pauvre garçon, pas malin mais honnête, se trouve de par son honnêteté-même vivre parmi des escrocs qui l'exploitent comme paravent. Son honnêteté trouve pourtant sa récompense et le chemin du cœur de celle qu'il aime.

Sortie en France : 1933 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

43

Page 44: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Ces messieurs de la santé (1933)

Pays de production : FranceDurée : 115 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie satirique (Cinaedia)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Pière ColombierAssistant réalisateur : Edouard Lepage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario et dialogues : Paul Armont, Léopold Marchandd'après leur comédieProduction : Pathé-NatanDistributeur d'origine : Pathé-Consortium-Cinéma (Ciné-Miroir)Directeur de la photographie : Curt CourantIngénieur du son : Robert TeisseireCompositeur de la musique originale : Jacques DallinDécorateur : Jacques ColombierMonteur : Jean Pouzet

Interprètes : Raimu (Gédéon Tafard), Edwige Feuillère (Fernande), Lucien Baroux (Amédée), Pauline Carton (Mme Génissier), Guy Derlan (Zwerch), Paul Amiot (Le commissaire de police), Yvonne Hébert (Claire), Pierre Stephen (Hector), Georges Mauloy (Le directeur de la police judiciaire), Monique Rolland (Ninon), Monique Joyce (la vendeuse), Anna Lefeuvrier (la cliente), Eugène Stuber

Synopsis (Raymond Chirat) : Un manieur d'argent s'évade de la Santé où il est emprisonné, devient modeste garçon de magasin sous un faux nom et recommence une nouvelle carrière de financier. Il revient à la Santé pour purger son dernier mois de prison avant sa rentrée définitive dans le monde des affaires.

Sortie en France : 1934

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

44

Page 45: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Charlemagne (1933)

Pays de production : FranceProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Pière Colombierinspiré de la pièce de James M. Barrie (The Admirable Chrichton)Scénario : Yves MirandeDialogues : Yves MirandeProduction : Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Raymond Agnel, René ColasCompositeur de la musique originale : Jacques DallinDécorateur : Guy de GastyneMonteur : Léonide Moguy

Interprètes : Raimu (Charlemagne), Marie Glory (Rose Val), Léon Bélières (Le docteur), Jean Dax (Le baron), Gaston Jacquet (Le directeur), Lucien Baroux (L'auteur), Alexandre Colas, Eugène Gaïdaroff, Christian Gérard (Bardac), Auguste Mouriès (Le capitaine du Yacht), Pierre Piérade (Malet)

Synopsis (Raymond Chirat) : Après un naufrage, un baron suffisant, sa maîtresse, quatre compagnons de voyage et un soutier, Charlemagne, ont échoué sur une île déserte. Las de l'arrogance du baron, Charlemagne se déclare maître absolu de l'île. Cela dure jusqu'au jour où les naufragés sont recueillis et où dégoûté de tout, il reprend son métier.

Sortie en France : 1933 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

45

Page 46: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Toto (1933)

ce film a été tourné d'après un film allemand. Il s'agit probablement de ENGEL (Erich), Wer nimmt die Liebe ernst ?, 1931 (avec Max Hansen, Jenny Jugo, Otto Wallburg, Willi Schur) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceGenre : comédieDurée : 80 minutes (Cinaedia)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jacques TourneurScénario : Curt Alexander, Hermann KosterlitzAdaptation : René Pujol (Raymond Chirat)Production : Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Raymond Agnel, René ColasIngénieur du son : William Robert Sivel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Jane Bos + Louis Billaut (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Jacques Colombier

Interprètes : Albert Préjean (Toto), Renée Saint-Cyr (Ginette), Gabrielle Fontan (La logeuse), Robert Goupil (Carotte), Ginette Leclerc (La concurrente Miss Occasion), Mercédès Brare (La concurrente Miss Occasion), Edouard Francomme (Un prisonnier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jim Gérald (Bruno), Anthony Gildès (Le président du jury) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Juvenet (Le présentateur du concours) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Félix Oudart (L' agent)

Synopsis (Raymond Chirat) : Un petit fripouillard que l'amour métamorphose devient un honnête homme après avoir commencé sa vie en prison : il volait des chiens qu'il ramenait contre récompense.

Sortie en France : 1933 (base de donnée Bois d'Arcy)

Lieu de tournage : Paris (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

46

Page 47: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les deux canards (1933)

Pays de production : FranceDurée : 78 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie vaudeville (Cinaedia)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Erich SchmidtScénario : Roger Féral, Jacques Monteuxd'après la pièce de Alfred Athis et Tristan BernardDialogues : Roger FéralProduction : Artia-Film + Cinédis (Cinaedia) + Films Kaminsky (base de donnée Bois d'Arcy)Directeurs de la photographie : Maurice Forster, Julien RingelIngénieur du son : Roger HandjianCompositeurs de la musique originale : Lionel Cazaux, Pierre GuilleminDécorateur : Jacques Krauss

Interprètes : René Lefèvre (Gélidon), Florelle (Yvonne Béjun), Saturnin Fabre (Le baron de Saint-Amour), Armand Dranem (M. Béjun), Simone Héliard (Claire), Paul Asselin, Carlus, Christiane Dor, Paul Faivre, Louis Florencie, Robert Goupil, Raoul Marco, Jules Moy, Suzette O'Nil, Guy Sloux (Le dandy prétentieux), Maryane (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Sous deux noms différents, un journaliste écrit dans deux journaux de doctrines politiques opposées et se trouve amené par la force des choses, à se battre en duel avec lui-même.

Sortie en France : 1933 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies : néant

47

Page 48: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Il était une fois (1933)

Pays de production : FranceDurée : 95 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie dramatique (Cinaedia), drame psychologique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Léonce Perretd'après la pièce de Francis de CroissetProduction : Pathé-NatanDirecteur de production : Maurice GleizeDirecteurs de la photographie : Victor Arménise, Henri BarreyreCompositeurs de la musique originale : Maurice Thiriet, Marcel DelannoyDécorateur : Guy de Gastyne

Interprètes : Gaby Morlay (Ellen, Mary), André Luguet (Patrick), Andrée Ducret (Lady Baconshire), Jean Max (Baddington), Madeleine Geoffroy (Mrs. Curtis), Jean Bara (Le petit Bobby), Alex Bernard (Alfred), Pierre Darmant (Herbett), Gaston Dubosc (Parker), André Dubosc (Lord Leftsbury), Pierre Labry, Pierre Larquey, Louis Lorsy (John), Georges Mauloy (Dr Samwood), André Nicolle (Mr. Curtis)

Synopsis (Raymond Chirat) : Une pauvre fille disgraciée, appartenant à une bande de malfaiteurs, est transformée moralement par une opération esthétique qui la rend belle. Introduite dans une famille pour une louche machination, elle sauve ceux qu'elles devaient perdre.

Sortie en France : 1933 (base de donnée Bois d'Arcy)

Lieux de tournage : Londres, Cannes (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

48

Page 49: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Léopold le bien-aimé (1933)

Pays de production : FranceDurée : 102 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie (Cinaedia)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Arno-Charles BrunScénario : Jean Sarment, d'après sa pièceDialogues : Jean SarmentProduction : Les Auteurs Associés (Les Films Marcel Pagnol selon Cinaedia)Directeur de production : Marcel GrasDirecteurs de la photographie : Raymond Agnel, René RibaultIngénieur du son : Pierre CalvetCompositeur de la musique originale : Vincent ScottoDécorateur : Jean BijonMonteur : Suzanne de Troeye

Interprètes : Jean Sarment (Léopold), Marguerite Valmond (Marie-Thérèse), Marcel André (L'abbé), Jane Lory (Mlle de Blanmoutier), Pierre Feuillère (Martial), Michel Simon (M. Ponce), Arielle (Lucienne), Louis Scott, Maryse d'Orval, Annette Doria, Isidora, Nicole Ray, Ferdi Frédérick (Raymond Chirat), Dubray (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Léopold est revenu dans son village après quinze ans de colonie. Il apprend que son exil, dû à l'indifférence de la jeune fille qu'il aimait, a brisé le cœur de celle-ci qui s'est mariée mais dont le mari est mort. Léopold devient la coqueluche des femmes, puis après quelques malentendus, épouse son premier amour.

Sortie en France : 1934 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Localisation des copies : néant

49

Page 50: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les Misérables (1933)(réalisé en 3 films)

autres titres (base de donnée Bois d'Arcy) : Une tempête sous un crâne (époque 1, 1934), Les Thénardier (époque 2, 1934), Liberté, liberté chérie (époque 3, 1934), Jean Valjean (époque 1, 1944), Cosette (époque 2, 1944)

Pays de production : FranceDurée : 120, 90 et 95 minutes (Raymond Chirat)Genre : drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Raymond BernardScénario : André Lang, Raymond Bernardd'après le roman de Victor HugoDialogues : André LangProduction : Pathé-NatanDirecteur de la photographie : Jules KrügerIngénieur du son : Antoine ArchimbaudCompositeur de la musique originale : Arthur HoneggerDécorateurs : Jean Perrier, Lucien CarréCostumes : Paul Colin (Raymond Chirat)

Interprètes : Harry Baur (Jean Valjean, M. Madeleine, Champmathieu, M. Fauchelevent), Florelle (Fantine), Charles Vanel Javert), Henry Krauss (Mgr Myriel), Charles Dullin (Thénardier), Marguerite Moreno (La Thénardier), Orane Demazis (Eponine), Gaby Triquet (Cosette enfant), Josseline Gaël (Cosette), Jean Servais (Marius), Belleville, Roland Armontel (Félix), Paul Azaïs (Grantaire), Charlotte Barbier-Krauss (Toussainte), Pierre Berlioz, Lucien Blondeau (le préfet de police) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Broquin (Chenildieu) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Raphaël Cailloux (le père Mabeuf), Pauline Carton (Mlle Gillenormand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Edmond Castel, (l'aubergiste), Max Dearly (Gillenormand), Delaunay, Pierre Delbel, Guy Favières (le médecin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacqueline Fermez (Azelma enfant), Pierre Ferval (le valet d'écurie), Andrée Forine, Josette France, Émile Genevois (Gavroche), Anthony Gildès (le président du jury), Louis Kerly (Basque) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Larquey (le secrétaire de mairie) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jane Lory (la surveillante), Jean Marié de L'Isle (l'avocat général), Georges Mauloy (le président des Assises), Yvonne Méa (la supérieure), Denise Mellot (Azelma), Marthe Mellot (Mlle Baptistine), Montignac (Courfeyrax), Lucien Nat (Montparnasse), Irma Perrot (Mme Magloire), Pierre Piérade (Bamatabois), Gilberte Savary (Eponine enfant), Eugène Stuber (Gueulemer) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Vidalin (Enjolras), Roger Vincent (le commandant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Ginette d' Yd (soeur Simplice), Jean d' Yd (le directeur de l'école) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Maurice Schutz (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Le forçat libéré, Jean Valjean, est poursuivi par la haine de l'inspecteur Javert. Se cachant sous diverses personnalités, Valjean adopte Cosette. Il sauve la vie de l'homme qu'elle aime, blessé aux barricades de 1832. Et Javert que Valjean a aussi sauvé comprend que le pardon est plus grand que la haine.

Sortie en France : 1934

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

50

Page 51: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Théodore et Cie (1933)

autres titres : Théodore et Compagnie, Teodoro y cia, Teodoro e cia (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 97 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie vaudeville (Cinaedia)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Pière ColombierAssistant réalisateur : Serge Vallin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : René Pujold'après la pièce de Robert Armont et Nicolas NanceyProduction : Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Victor Arménise + Henri Barreyre (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : Robert TeisseireCompositeurs de la musique originale : Jacques Dallin, Jane BosDécorateur : Jacques ColombierMonteur : Léonide Moguy

Interprètes : Raimu (Clodomir), Alice Field (Gaby, Adrienne), Albert Préjean (Théodore), Germaine Auger (Loulou), Pierre Alcover (Chénerol), Charles Camus, Léon Larive, Georges Morton (Le barman), Félix Oudart (Le sénateur), Pierre Piérade, Louis Pré fils (Un agent), Charles Redgie (Malvoisier), Rip

Synopsis (Raymond Chirat) : Théodore, neveu d'un riche marchand de fromages, préfère gagner de l'argent par mille tours ingénieux plutôt que par le travail. Le brave marchand apprend qu'il est trompé par sa femme ; puis abusé par Théodore, il est bientôt persuadé de sa fidélité et convaincu par elle de tromperie, battu et content.

Sortie en France : 1933

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

51

Page 52: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Dactylo se marie (1934)

autre titre : La Dactylo se marie (base de donnée Bois d'Arcy)

suite de THIELE (Whilhelm), Dactylo, 1931 (avec Jean Murat et Marie Glory) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 85 minutesProcédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateurs : Joe May, René PujolScénario : Franz Schulz, Joe MayAdaptation : René Pujol (Raymond Chirat)Production : Milo Films (Pathé-Natan selon Ciné-Miroir)Distributeur d'origine : Pathé-Consortium-Cinéma (Ciné-Miroir)Directeur de la photographie : Franz PlanerIngénieur du son : Carl S. Livermann (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Paul AbrahamAuteur des chansons originales : Jean ChantelauzeDécorateurs : Max Heilbronner (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Davy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Assistant décorateur : Max Douy (base de donnée Bois d'Arcy)1

Interprètes : Marie Glory (Simone), Jean Murat (Paul Derval), Armand Bernard (Jules Fanfarel), Mady Berry (Thérèse), André Berley (Bloch), Marcel Maupi (le chauffeur), Raymond Rognoni (Gaillard), Léon Larive (le maître d'hôtel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Huchet (le commissaire) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Teddy Dargy, Andrée Dorns, Nichette Yvon, Lucien Pardies, Pierre Palau

Synopsis (Raymond Chirat) : Simone et Paul Derval viennent de se marier et partent en voyage de noces sans laisser d'adresse. La banque Derval fait faillite. A son retour, Simone reprend du travail. Un malentendu sépare les époux qui se retrouvent au dessus du berceau d'une petite fille.

Sortie en France : 1934 (19 mai 1934 selon base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Lieux de tournage : Paris, Londres (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'Arcy

1 / Le décor a demandé la construction d'énormes décors (des complexes d'hôtels, construction de deux ou trois étages en studio). (selon Max Douy dans Positif n°244-245)

52

Page 53: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Sapho (1934)

une version précédente : Sapho, 1913, réalisateur inconnu (avec Cécile Guyon et Charles Krauss) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 90 minutesGenre : comédie dramatiqueProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Léonce PerretScénario : Léonce Perretd'après la pièce qu'Aphonse Daudet et Adolphe Belot ont tiré du roman d'Alphonse DaudetProduction : Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Victor Arménise, Robert LefebvreIngénieur du son : Carl S. Livermann (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Reynaldo HahnDécorateur : Jacques Colombier

Interprètes : Mary Marquet (Fanny Legrand), Jean Max (Dechelette), Marcelle Praince (Rosa), François Rozet (Jean Gaussin), Camille Bert (Caoudal), Jean Bara (Le petit Joseph), Lucien Brûlé (de Potter), Marcel Carpentier (M. Hettema), Fernand Charpin (Césaire), Charlotte Clasis (Divonne), Léon Courtois, Marfa Dhervilly, Marguerite Ducouret (Mme Hettema), Germaine Engel (Mme Sombreuse), Ky-Duyen (Le domestique) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mona Lys, Madame Ahnar (Pilar), Jacqueline Made (Alice Doré), Yvonne Mirval (Wilkie Cab), Georges Morton (Le père Legrand), André Perchicot (Paulus), Nadia Sibirskaïa (La fille)

Synopsis (Raymond Chirat) : Au cours d'un bal travesti, un jeune provincial rencontre Fanny Legrand. Un grand amour naît entre eux. Plus tard, le jeune homme apprend que Fanny a été une grande coquette. Il la quitte, il revient, il pardonne. Mais lorsqu'il s'embarque pour l'Amérique, Fanny ne le suit pas.

Sortie en France : 1934 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

53

Page 54: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

L'Atalante (1934)

autre titre : pour le rendre commercial, le film fut distribué à l'époque sous le titre Le chaland qui passe, d'après une chanson populaire de Cesare Andrea Bixio, qui fut intégrée à la musique du film (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 80 puis 68 minutes après coupures (Raymond Chirat)Genre : comédie (Cinaedia)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jean VigoAssistants réalisateurs : Pierre Merle, Albert Riérad'après Jean GuinéeScénario : Jean Vigo, Albert RiéraDialogues : Jean Vigo (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Riéra (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : G.F.F.A. (Gaumont-Franco Film-Aubert)1 + Argui-Films (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Producteur : Jacques-Louis NounezDistributeur d'origine : G.F.F.A. (Gaumont-Franco Film-Aubert) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Boris KaufmanCadreurs : Louis Berger, Jean-Paul AlphenIngénieur du son : Marcel RoynéLyrics : Charles GoldblattCompositeur de la musique originale : Maurice JaubertDécorateur : Francis Jourdain2

Maquilleur : Acho Chakatouny (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Louis ChavanceScript : Jacqueline Morland (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Michel Simon (Le père Jules), Jean Dasté (Jean), Dita Parlo (Juliette), Louis Lefebvre (Le petit mousse), Gilles Margaritis (Le camelot), Maurice Gilles (Le propriétaire), Fanny Clar (La mère de Juliette), Raphaël Diligent (Le père de Juliette), René Blech (Le garçon d'honneur), Paul Gen (L'invité qui boite), Lou Tchimoukov (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Genya Lozinska (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Riéra (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Prévert (une silhouette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Dorat (le voleur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Grimault (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Prévert (le voyageur pressé) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (Raymond Chirat) : La jeune femme d'un marinier, fatiguée de sa vie monotone, se laisse un jour prendre par les tentations de la ville, mais cruellement déçue, revient à son mari.

Sortie en France : 1934

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

1 / Quand les sociétés de production utilisent des initiales comme nom, le nom complet est indiqué entre parenthèses.2 / Douy a été l'assistant de Jourdain, il a dessiné les décors et les a construit d'après des croquis de Jourdain. Peu de décors (la guinguette et toutes les cabines de péniches). (selon Max Douy dans Positif n°244-245)

54

Page 55: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Mam'zelle Spahi (1934)

autre titre : Manœuvres de nuit (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 75 minutes (Cinaedia)Genre : comédieProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Max de VaucorbeilScénario : Paul Schillerd'après le vaudeville de Etienne Arnaud et André Heuzé (Manoeuvres de nuit)Production : Fox Film Corporation (Films Fred Bacos selon base de donnée Bois d'Arcy)Directeur de production : Fred BacosCompositeurs de la musique originale : Jane Bos, André Colomb

Interprètes : Noël-Noël (Bréchu), Mady Berry (la colonelle), Colette Darfeuil (Aline), Raymond Cordy (Perlot), Saturnin Fabre (le colonel), Georges Bever (Malaigre), Jeanne Byrel (Madame Poupart), Lucien Callamand (maître Serpolet), Charles Camus (l' Adjudant), Lyne Clevers (Paulette), Nino Constantini (le maréchal des Logis), Hubert Daix (le gérant), Josette Day (Nicole), Frédérique (Madame Lubin), Rose Lorraine, Pierre Magnier (le général), René Navarre (le major), Félix Oudart (Poupart), Henry Prestat (le premier réserviste), Viviane Romance, Jean Rousselière (le lieutenant Gilbert), Marcel Vidal (de Vaugrineuse)

Synopsis (Raymond Chirat) : Le colonel du 32° spahis a une amie qu'il a installée dans un hôtel proche. A sa femme il raconte que des manœuvres ont lieu chaque nuit afin de se rendre libre. Le Lieutenant Gilbert tente de son côté de rompre avec une liaison encombrante. Et tout le monde se retrouve à l'hôtel.

Sortie en France : 1934 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

55

Page 56: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le paquebot Tenacity (1934)

Pays de production : FranceDurée : 85 minutesGenre : comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Julien DuvivierAssistant réalisateur : Gilbert de Knyffd'après la pièce de Charles Vildrac (Le Paquebot Tenacity)Adaptation : Julien Duvivier, Charles VildracProduction : Vandal et Delac (Le Film d'Art selon base de donnée Bois d'Arcy)Directeurs de la photographie : Nicolas Hayer, Armand Thirard, Christian Matras, WillyCompositeur de la musique originale : Jean WienerDécorateur : Jacques KraussMonteur : Marthe PoncinRégisseur : Jean-Paul Dreyfus (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Albert Préjean (Bastien), Marie Glory (Thérèse), Hubert Prélier (Alfred Ségard), Nita Alvarez (Emilienne), Jeanne Duc (Louisette), Jeanne Byrel (Marcelle), Emma Calvé (la mère de Bastien), Andrée Servilanges (la soeur de Ségard), Camille Beuve (la mère de Ségard), Pierre Laurel (Hidoux), Mady Berry (Madame Cordier), Martial Rèbe (le marin anglais), Léon Arvel (le metteur en scène), Charles Camus (le régisseur), Pierre Larquey (l'ivrogne), Albert Broquin (un joueur), Raymond Aimos (un joueur), Eugène Stuber (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (Raymond Chirat) : Bastien et Ségard ont décidé d'émigrer au Canada. En attendant le départ de leur bateau, ils logent à l'hôtel et tombent tous deux amoureux de la petite servante. Bastien plus entreprenant gagne le cœur de la jeune fille et Ségard désespéré, monte seul à bord du paquebot.

Sortie en France : 1934 (29 juin 1934 selon la base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Localisation des copies : néant

56

Page 57: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Zouzou (1934)

Pays de production : FranceDurée : 85 minutesProcédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Marc AllégretScénario : Pepito AbatinoAdaptation : Carlo RimDialogues : Carlo Rim, Albert WillemetzProduction : Ciné-Arys Productions, Les Films H. RoussillonDirecteur de production : Arys NissottiDirecteur de la photographie : Michel KelberCadreur : Louis Née + Boris Kaufman (Raymond Chirat), Jacques Mercanton (Raymond Chirat), Kelber (Raymond Chirat)Ingénieur du son : Antoine ArchimbaudCompositeurs de la musique originale : Vincent Scotto, Georges Van Parys, Alain RomansAuteurs des chansons originales : Roger Bernstein (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Géo Koger (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateurs : Lazare Meerson + Alexandre Trauner (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Costumiers : Pascaud (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Zanel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Denise Batcheff (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Walter Limot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Joséphine Baker (Zouzou), Jean Gabin (Jean), Pierre Larquey (le père Mélé), Yvette Lebon (Claire), Illa Meery (Miss Barbara, la vedette), Marcel Vallée (Monsieur Trompe), Madeleine Guitty (Josette), Claire Gérard (Madame Vallée), Teddy Michaud (Julot), Pierre Palau (Saint-Lévy), Serge Grave (Jean enfant), Roger Blin, Géo Forster, Philippe Richard, Viviane Romance, Robert Seller, Adrienne Trenkel, Georges Van Parys (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lucien Walter, Andrée Wendler

Synopsis (Raymond Chirat) : Zouzou, une petite mulâtresse, et Jean, tous deux orphelins, ont été élevés par le père Mélé. Jean s'éprend de Claire, l'amie de Zouzou, alors que Zouzou l'aime passionnément. Mais elle s'efface pour consacrer sa vie à la scène sur laquelle, par hasard, elle a déjà obtenu un succès retentissant.

Sortie en France : 1934 (21 décembre 1934 selon la base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

57

Page 58: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Tartarin de Tarascon (1934)

Pays de production : FranceDurée : 95 minutes (Raymond Chirat)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Raymond Bernardd'après le roman d'Alphonse DaudetScénario : Marcel PagnolDialogues : Marcel PagnolProduction : Pathé-NatanDirecteur de production : Maurice GleizeDirecteurs de la photographie : Jules Krüger, Robert LefebvreIngénieur du son : Antoine ArchimbaudCompositeur de la musique originale : Darius MilhaudDécorateurs : Jean Perrier, Lucien Carré

Interprètes : Raimu (Tartarin),Fernand Charpin (Bravida), Milly Mathis (Annette), Sinoël (Bézuquet), Jenny Hélia (La princesse Baïa), Max Andrès (Le coiffeur), Charles Camus, Maurice de Canonge (Le commissaire-priseur), Charblay (Le garde champêtre), Léon Courtois, Géno Ferny (Un client du coiffeur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Fignolita, Louis Kerly (Castel), Henriette Leblond, Marcel Maupi (Tastevin), Maximilienne (Mme Ladevèze), Auguste Mouriès (Barbassou), Léo Mouriès , Oléo, Paul Ollivier (Costecalde), Irma Perrot, Blanche Poupon (Mme Bézuquet), Madeleine Robinson (Une dame au casino) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Odette Roger, Saint-Granier (Le prince Grégory), Henri Vilbert (Le facteur), Jean d' Yd (Ladevèze), Mme Andrès (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Un brave homme, grisé comme tous ses concitoyens par les élans de son imagination, se voit contraint pour ne pas faillir à son bon renom, pour ne pas perdre l'estime de ses amis, d'aller chasser le fauve en Afrique.

Sortie en France : 1934 (base de donnée Bois d'Arcy)

Lieux de tournage : Tarascon (Bouches-du-Rhône), Algérie (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

58

Page 59: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La rosière des halles (1935)

premier titre : La vierge des halles

Pays de production : FranceDurée : 100 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jean de LimurScénario : E. RaymondDialogues : Jean de LétrazProduction : Flora-Films (Paris)Directeur de production : Max GlassDirecteurs de la photographie : Ted Pahle, Henri BarreyreCompositeur de la musique originale : Vincent ScottoLyrics : Louis PoteratDécorateur : Guy de GastyneMonteur : Jean Oser

Interprètes : Paulette Dubost (Célestine), Pierre Larquey (Lucien Dunois), Alice Field (Renée Dunois), Paul Azaïs (Raphaël), Madeleine Guitty (La mère Jeannette), Delphine Abdala, Gaby Basset (Françoise), Michèle Béryl, Louis-Jacques Boucot (Charles), Carter, Raymond Cordy (Raymond), Arlette Dubreuil, Léon Larive, Adrien Le Gallo (Mathieu), Emma Lyonel, Paul Marthès, Paul Ollivier, Germaine Reuver, Charles Richard, Viviane Romance, Marie Serta, Pierre Stéphen (Victor Varel), Eugène Stuber, Titys, Paul Velsa

Synopsis (Raymond Chirat) : Célestine, jeune paysanne, devenue cuisinière à Paris chez le romancier Dunois, fait la connaissance d'un marchand de légumes, Raphaël. L'auteur croyant sa femme infidèle, force Célestine à l'accompagner dans une boîte de nuit où après mille excentricités, elle est déshonorée dans l'esprit de Raphaël. Mais Mme Dunois, réconciliée avec son mari, arrange les affaires des jeunes gens.

Sortie en France : 1935 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'Arcy

59

Page 60: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

L'école des cocottes (1935)

autre titre : La Escuela de las coquetas

Pays de production : FranceDurée : 106 minutes (Raymond Chirat)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Pière Colombierd'après la pièce de Paul Armont et Marcel GerbidonProduction : Pathé-NatanDirecteurs de la photographie : Michel Kelber, Charlie BauerCompositeur de la musique originale : Raymond de CesseDécorateur : Jacques Colombier

Interprètes : Raimu (Labaume), Renée Saint-Cyr (Ginette), Pauline Carton (Mme Bernoux), André Lefaur (Stanislas), Henri Roussell (Racinet), Andrée Doria, Ginette Leclerc, Jean Marconi (Robert), Auguste Mouriès, Madeleine Suffel (Amélie), Georges Tréville

Synopsis (Raymond Chirat) : La petite Ginette devient la proie et la meilleure élève d'un professeur de belles manières pour apprenties courtisanes. Elle gravit très vite les échelons de la galanterie. Le vertige de cette réussite l'empêche de s'attarder longuement sur le regret mélancolique de l'amour et de l'eau fraîche.

Sortie en France : 1935 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

60

Page 61: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le bonheur (1935)

autres titres : La Dicha, A Felicidade (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Marcel L'HerbierAssistants réalisateurs : Ève Francis, Jean DrévilleScénario : Marcel L'Herbier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)d'après la pièce d'Henry BernsteinProduction : Pathé Cinéma (Natan selon Ciné-Miroir)Directeur de la photographie : Harry StradlingIngénieur du son : Robert TeisseireCompositeur de la musique originale : Billy ColsonDécorateur : Guy de GastyneCostumier : Jacques ManuelConseiller artistique : Ève Francis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Jacques Manuel

Interprètes : Gaby Morlay (Clara Stuart), Charles Boyer (Philippe Lutcher), Paulette Dubost (Louise), Michel Simon (Noël Malpiaz), Jean Toulout (Maître Balbant), Léon Arvel (L'avocat général), Jaque Catelain (Geoffroy de Chabré), Marie-Jacqueline Chantal (La dame à l'audience), Robert Colette (Edmond), Raymond Destac (Un journaliste), Pierre Finaly (Le directeur de l'Echo du Monde), Jacques Henley (Blomberg), Sylvain Itkine (un journaliste) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Philippe Janvier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Léger (Le greffier), Jean Marais (un journaliste), Gaston Mauger, Georges Mauloy (Le président des Assises), Franck Maurice (Un gendarme), Marguerite de Morlaye (La dame à l'audience), Georges Paulais, Henri Richard (le juge d'instruction), Claude Roussell (La dactylo), Paul Villé

Synopsis (Raymond Chirat) : Un dessinateur anarchiste, chargé de croquer la silhouette d'une star pour son journal, la blesse d'une balle de revolver parce qu'elle concrétise tout ce qu'il hait. Aux Assises, la vedette requiert son acquittement. Plus tard, ils tenteront vainement de créer un bonheur impossible.

Sortie en France : 1934 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

61

Page 62: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le clown Bux (1935)

autre titre : Quadrille d'amour (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 90 minutes (Raymond Chirat)Genre : drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jacques NatansonScénario : J. Norvald'après le roman de Hans PossendorffDialogues : Suzanne ChantalProduction : Acta FilmsDirecteurs de la photographie : Ted Pahle, Charles BauerIngénieur du son : Guy MoreauCompositeurs de la musique originale : Jean Wiener, Roger DesormièreDécorateur : Jean d' EaubonneMonteur : Claude Ibéria

Interprètes : Suzy Vernon (Nicole de Prastelny), Henri Rollan (Pierre Buxeuil, alias le clown Bux), Pierre Larquey (Le clown Boum), Jean Debucourt (Brissac), Lilian Greuze (Monique Daumier), Joe Alex (Tom), Camille Bert (de Prastelny), Jean Fay (Lorenzo), Louis Gauthier (le juge américain), Jérôme Goulven (Vegas), Joë Hamman (Rancho, un cow-boy), Yolande Marcus, Jacques Mattler (le juge français), Max Maxudian (Djambie), Teddy Michaud, Gaston Modot (Benson), Tony Murcie (Valentin), Sylvia Nancey (La maîtresse de Vegas), Rolla Norman, Hélène Robert (Nelly), Joan Warner (La danseuse nue)

Synopsis (Raymond Chirat) : Une jeune fille capricieuse et romanesque se fait enlever par le clown Bux amoureux d'elle, puis lasse de sa nouvelle vie, l'abandonne. Après quelques autres déceptions dues à des accusations mensongères, Bux épouse une gentille acrobate et poursuit une brillante carrière.

Sortie en France : 1935 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'Arcy

62

Page 63: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Princesse Tam-Tam (1935)

Pays de production : FranceDurée : 77 minutesProcédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Edmond T. GrévilleAssistant réalisateur : Robert RipsScénario : Pepito AbatinoAdaptation et dialogues : Yves MirandeSociété de production : Productions ArysProducteur délégué : Arys Nissotti (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production Arys NissottiDistributeur d'origine : Pathé Cinéma (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Georges BenoîtIngénieur du son : Antoine ArchimbaudCompositeurs de la musique originale : Elixo Grenet, Jacques Dallin + Alain Romans (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Walter Goehr (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André de Badet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateurs : Lazare Meerson, Pierre Schild + Alexandre Trauner (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Costumes : robes de Joséphine Baker de Philippe et Gaston (Raymond Chirat)Monteur : Jean Feyte

Interprètes : Joséphine Baker (Aouina), Albert Préjean (Max de Mirecourt), Robert Arnoux (Monsieur Coton), Germaine Aussey (Lucie de Mirecourt), Viviane Romance (Odette), Paul Demange, Jean Galland(le maharadjah de Datane), Marion Malville, Teddy Michaud (le fakir), Georges Péclet (Tahar), Henry Richard (le premier danseur)

Synopsis (Raymond Chirat) : Un romancier, après une dispute avec sa femme, part pour la Tunisie où il espère trouver une inspiration nouvelle. Il ramène à Paris une jeune Arabe, afin d'étudier ses réactions, et la fait passer pour une princesse. Mais dégoûtée de la vie mondaine, elle retourne dans son pays qu'elle n'avait quitté que dans l'imagination de l'écrivain.

Sortie en France : 1935 (base de donnée Bois d'Arcy)

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* France : Studios Pathé-Nathan, Joinville-le-pont, Val-de-Marne * Tunisie

Localisation des copies : néant

63

Page 64: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le bébé de l'escadron (1935)

premier titre : Quand la vie était belle

Pays de production : FranceDurée : 95 minutes (Raymond Chirat)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : René StiScénario : René Sti (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Dialogues : Georges BerrProduction : Capitole Films (Paris)Directeur de production : Noé BlochDirecteurs de la photographie : Jean Isnard, Louis Née, Armand ThirardCompositeur de la musique originale : Casimir OberfeldDécorateur : Eugène LouriéCostumier : Eugène LouriéMaquilleur : Hagop Arakelian (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Léonide Moguy

Interprètes : Michel Simon (Perrot-Joly), Paulette Dubost (Anaïs), Pierre Larquey (Le fonctionnaire, Mazure), Suzy Prim (Mathilde), Pierre Brasseur (Max), Léon Arvel, Paul Azaïs (Le soldat au coeur tendre, Fouillard), Jacques Beauvais, Romain Bouquet, Jean Cyrano, Anthony Gildès, Jean Hébey, Simone Jarnac, Jany Laferrière, Yvonne Legeay, Jacques Louvigny (L'adjoint), Georges Marceau, Jean-François Martial, Hélène Perdrière (Isabelle), Marcel Pérès, Guy Rapp, Henri Roussell (Le Commandant de Gondrecourt), Jacques Varennes, Paul Velsa, Robert Vidalin (Roger)

Synopsis (Raymond Chirat) : Anaïs séduite par un soldat de la garnison, attend un bébé dont elle ne connaît pas le père. Avec la permission du colonel qui souhaite plaire à la femme du maire, patronne d'Anaïs, elle passe l'escadron en revue. Anaïs retrouve son séducteur mais épouse un brave garçon tandis que le colonel voit ses vœux exaucés et que le maire a enfin la paix chez lui.

Sortie en France : 1935 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

64

Page 65: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Ces dames aux chapeaux verts (1937)

une version précédente : BERTHOMIEU (André), Ces dames aux chapeaux verts, 1929 (avec René Lefèvre et Alice Tissot) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 109 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie, satire (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Maurice Cloched'après le roman de Germaine AcremantDialogues : Albert AcremantProduction : C.I.C.C. (Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique)Directeur de production : Raymond BorderieDirecteur de la photographie : René ColasIngénieurs du son : Paul Boistelle, Jacques CarrèreCompositeur de la musique originale : Germaine TailleferreDécorateur : Jean Bijon

Interprètes : Micheline Cheirel (Arlette), Marguerite Moreno (Telcide), Alice Tissot (Marie), Pierre Larquey (Ulysse Hyacinthe), Marcelle Barry (Jeanne), Nicolas Amato, Jacques Beauvais (le livreur), Mady Berry (Ernestine), Félix Claude, Nicole Ferrier (Jessy), Gabrielle Fontan (Rosalie), Anthony Gildès (le commissaire), Gérard Landry (Jacques de Fleurville), Pierre Magnier (M. de Fleurville), Georges Mauloy (le doyen), André Numès fils (Emile Duthoit), Vyola Vareyne (Noémi)

Synopsis (Raymond Chirat) : Arlette, jeune orpheline, est recueillie par quatre vieilles filles de province, ses cousines, dont l'aînée, Telcide, est très autoritaire. Arlette apprend que Marie n'a pu épouser le professeur qu'elle aimait et parvient à arranger leur mariage. Marie à son tour fait en sorte que Telcide accepte le fiancé qu'Arlette s'est choisi.

Sortie en France : 1937 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

65

Page 66: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Ramuntcho (1937)

une version précédente BARONCELLI (Jacques de), Ramuntcho, 1918 (avec Yvonne Annie et René Lorsay) (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 90 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : René Barberisd'après le roman de Pierre LotiScénario : Émile Allard, René BarberisDialogues : Émile AllardProduction : F.I.C. (Film Industriel et Commercial)Directeurs de production : Pierre Chichério, Raymond BlondyDirecteur de la photographie : Nicolas ToporkoffCompositeur de la musique originale : Marceau Van HoorebeckeDécorateur : Eugène Lourié

Interprètes : Paul Cambo (Ramuntcho), Louis Jouvet (Itchoua), Madeleine Ozeray (Gracieuse), Line Noro (Franchita), Françoise Rosay (Dolorès Detcharry), Michèle Alfa, Allamon (Florentino), Jean Brochard (Boulinguet), Nino Constantini (le brigadier), Marie Dena, Blanche Denège (la bonne mère), Paul Dutourrier (un contrebandier), Jacques Erwin (Arrochkoa), Gabrielle Fontan (Pilar Doyamboru), René Génin (le curé), Jean Heuzé (un officier), Van Yen Luong, Tony Murcie (Marco), Suzanne Nivette (une soeur), Odile Rameau, (Pantchika), Raymone (la voisine), Georges Saillard (le capitaine), Jean Témerson (Salaberry)

Synopsis (Raymond Chirat) : Au pays basque, Ramuntcho est fiancé avec Gracieuse dont la mère s'oppose formellement au mariage. Ramuntcho part faire son service militaire en Indochine et quand il revient, il apprend que Gracieuse est entrée au couvent. Une dernière rencontre entre les jeunes gens décide de leur avenir : Gracieuse est relevée de ses vœux.

Sortie en France : 1938

Lieu de tournage : Sare (Pyrénées-Atlantiques) (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

66

Page 67: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le paradis de Satan (1938)

Pays de production : FranceDurée : 85 minutesGenre : aventures (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateurs : Jean Delannoy, Félix GanderaScénario : Félix Ganderad'après le roman de André ArmandyDialogues : Félix GanderaProduction : Les Productions Georges LegrandDirecteur de production : Jean MugeliDirecteurs de la photographie : Nicolas Hayer, Pierre Méré, Charles SuinIngénieur du son : Georges GérardotCompositeur de la musique originale : Michel EmerDécorateur : Eugène LouriéMonteurs : Maurice Genty (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Mondollot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Jean-Pierre Aumont (Jean Larcher), Jany Holt (Francesca), Pierre Renoir (Aristopheles), Marcelle Géniat (La marquise d'Amaral), Lucas Gridoux (Dr Alcacer), Joe Alex, Anaclara, Jenny Burnay (May Malestroy), André Carnège (Vasco), Jean Fay, René Génin (le prêtre), Jacques Henley, Mady Made, Jean Max (Malestroy, le banquier), Jenny Héquet [Annie France] (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Jean Larcher travaille pour un groupe financier qui l'envoie à Sâo Tomé pour l'achat d'une plantation. Il s'aperçoit bientôt de la malhonnêteté de ses patrons qui font empoisonner les arbres pour les racheter à vil prix. Jean abandonne sa détestable mission pour l'amour de la jeune propriétaire.

Note : entre les scènes de fiction sont intercalées des images d'un documentaire sur Sâo Tomé (Guinée portugaise) tourné quelques années auparavant par René Ginet (Raymond Chirat)

Sortie en France : 1938

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

67

Page 68: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La Bête humaine (1938)

autres titres : A Besta humana, La Bestia humana, Het dierlijke en de Mensch (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 100 minutesProcédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Jean RenoirAssistants réalisateurs : Claude Renoir (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Suzanne de Troeye (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Jean Renoird'après le roman d'Émile Zola (La Bête humaine)Dialogues : Jean RenoirProduction : Paris-Films Productions (Paris)Producteurs : Robert Hakim (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Raymond Hakim (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Roland TualDistributeur d'origine : Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Curt CourantCadreurs : Claude Renoir, Jacques NatteauPhotographe de plateau : Sam Levin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : Robert TeisseireCompositeur de la musique originale : Joseph KosmaDécorateur : Eugène Lourié1

Monteurs : Marguerite Houllé-Renoir, Suzanne de Troeye

Interprètes : Jean Gabin (Jacques Lantier), Simone Simon (Séverine), Fernand Ledoux (Roubaud), Julien Carette (Pecqueux), Blanchette Brunoy (Flore), Jenny Hélia (Philomène Sauvagnat), Gérard Landry (Henri Dauvergne), Colette Régis (Victoire Pecqueux), Jacques Berlioz (Grandmorin), Charlotte Clasis (la tante Phasie), Léon Larive (le valet de chambre), Georges Spanelly (le secrétaire), Jean Renoir (Cabuche), Marcel Pérès (le lampiste), Claire Gérard (une voyageuse), Émile Genevois (un garçon de ferme), Jacques B. Brunius (un garçon de ferme), Tony Corteggiani (le chef de section), Guy Decomble (le garde-barrière), Marcel Veyran (le chanteur), André Tavernier (le juge d'instruction), Jacques Roussel (le commissaire Cauche), Maurice Marceau (un mécanicien), Jacques Becker (un lampiste) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Péclet (un cheminot), Jacques Beauvais, Marguerite de Morlaye

Synopsis (Raymond Chirat) : Le sous-chef de gare Roubaud a assassiné l'amant de sa femme Séverine, et Lantier, mécanicien de locomotive, qui a vu le crime, se taît devant le regard implorant de la jeune femme. Séverine devient sa maîtresse et exige que Lantier tue son mari. Il refuse et comme Séverine menace de le quitter, il la tue puis se jette du train qu'il conduit.

Sortie en France : 1938 (23 décembre 1938 selon base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : août 1938* fin : septembre 1938

1 / Max Douy a fait tous les intérieurs, le grand décor du dépôt des locomotives avec la cabane de Monsieur Renoir et avec le logement des mécaniciens. Le dépôt du Havre a été fait sur le grand plateau de Joinville (entièrement fait avec des locomotives en trompe-l'œil, c'est-à-dire en perspective forcée. (selon Max Douy dans Archives n°102)

68

Page 69: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* Gare Saint-Lazare, Paris* Le Havre, Seine-Maritime

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Tamasa

69

Page 70: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le roman de Werther (1938)

autre titre : Werther (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée : 85 minutesGenre : drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Max OphulsAssistants réalisateurs : Henri Aisner, Jacqueline Audryd'après le roman de Johann Wolfgang von Goethe (Die Leiden des jungen Werthers)Scénario : Hans F. WilhelmAdaptation : Max Ophuls et Hans F. WilhemDialogues : Fernand CrommelynckProduction : Nero-Film A.G. (Berlin)Directeur de production : Seymour NebenzahlDirecteurs de la photographie : Fédote Bourgassoff, Paul Portier, Georges Stilly, Eugène SchüfftanCompositeur de la musique originale : André Modeste GrétryCompositeurs de la musique préexistante : Franz Schubert, Jean-Sébastien Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van BeethovenArrangements : Henri Herblay (Raymond Chirat)Décorateurs : Eugène Lourié, Max DouyCostumier : Annette SarradinMonteurs : Jean Sacha, Gérard Bensdorp

Interprètes : Pierre Richard-Willm (Werther), Annie Vernay (Charlotte), Jean Galland (Albert), Paulette Pax (la tante Emma), Jean Périer (le président), Edmond Beauchamp (le meurtrier), Georges Bever (le chambellan), Géno Ferny (le portraitiste), Fernand Blot (le collègue de Werther) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Denise Kerny (la bonne), Henri Guisol (Schertz, le greffier), Roger Legris (Franz, le valet), Jean Buquet (le petit Gustave), Maurice Schutz (le sonneur), Léonce Corne (le majordome), Philippe Richard (le grand-duc), Charles Nossent, Léon Larive (le cabaretier), Georges Vitray (le bailli), Génia Vaury (une fille), Henri Beaulieu, Henri Darbrey, Pierre Darteuil, Maurice Devienne, Martial Rèbe, Robert Rollis

Synopsis (Raymond Chirat) : Werther est tombé amoureux de Charlotte, ignorant ses fiançailles avec son ami Albert. Albert part en voyage et Charlotte se laisse faire la cour, retardant l'aveu de plus en plus difficile de son engagement. Lorsqu'Albert revient, Werther se suicide.

Sortie en France : 1938 (14 décembre 1938 selon base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 15 juin 1938* fin : 30 septembre 1938

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* Ammerschwihr (Haut-Rhin) * Riquewihr (Haut-Rhin)* Limours (Essonne) * Mont Valérien (Saint-Cloud, Hauts-de-Seine) * Paris

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

70

Page 71: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Macao, l'enfer du jeu (1939)

autres titres : Macao ; Macao, enfer du jeu ; L'enfer du jeu

Pays de production : FranceDurée : 90 minutes Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jean DelannoyScénario : Roger Vitrac, Pierre-Gilles Veberd'après le roman de Maurice DekobraDialogues : Roger Vitrac + Pierre-Gilles Veber (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Demo FilmsDirecteur de production : Jean RossiDirecteurs de la photographie : Nicolas Hayer, Marcel Villet, Pierre Méré, Gustave RauletIngénieurs du son : Marcel Ormancey, Maurice MenotCompositeur de la musique originale : Georges AuricDécorateur : Serge Pimenoff1

Monteurs : Jean Mondollot, William Barache

Interprètes : Erich von Stroheim (Werner von Krall), Mireille Balin (Mireille), Sessue Hayakawa (Ying Tchai), Louise Carletti (Jasmine), Henri Guisol (Almaido), Georges Lannes (Le capitaine), Alexandre Mihalesco (Yassouda), Chukry-Bey (Officier chinois), Georges Térof (Général Lin-Tse), Ginette Baudin (une joueuse), Etienne Decroux (un matelot), Jim Gérald (un matelot), Marie Lorain (Mlle Marguenon), Tsgundo Maki (secrétaire de Ying Tchaï), Gabrielle Fontan (Raymond Chirat), Roland Toutain (Pierre Milley) (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : A Macao où sont concentrés les lieux de plaisir et le trafic d'armes, un drame oppose un aventurier et sa fille qu'il a fait élever dans l'ignorance de son métier. Elle est arrachée à son milieu et sauvée de la tragédie par un jeune journaliste qui l'aime.

Sortie en France : 1942 (selon Raymond Chirat : Le film ne sortit qu'après que toutes les séquences où apparaissait Erich Von Stroheim aient été refaites avec Pierre Renoir dans le rôle de Krall. Après la guerre, ce fut la première version qui fut remise en exploitation)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

1 / Ce décor a demandé la construction de beaucoup de décors (le yacht, le fan-tang, la salle de jeu, plein de rues) (selon Max Douy dans Positif n°244-245)

71

Page 72: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La rêgle du jeu (1939)

premiers titres : Les caprices de Marianne ; Fair Play ; La chasse en Sologne (Raymond Chirat)

Pays de production : FranceDurée (Raymond Chirat) : A sa première projection, le film avait 113 minutes, ramenées à 100 minutes à la demande du producteur, puis à 90 minutes et même 85 minutes après les premières séances publiques. En octobre 1939, il est interdit, ressort en 1945 dans sa version mutilée et en 1965 pour la première fois dans sa version presque intégrale.Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Jean RenoirAssistants réalisateurs : André Zwobada, Henri Cartier-Bresson + Carl Koch (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Jean RenoirCollaborateur scénaristique : Carl KochDialogues : Jean RenoirProduction : Nouvelle Edition Française (Paris)Directeur de production : Claude RenoirDistributeur d'origine : D.P.F. (Distribution Parisienne de Films) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Jean BacheletCadreur : Jacques Lemare (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : Joseph de BretagneCompositeurs de la musique originale : Roger Désormières, Joseph KosmaCompositeurs de la musique préexistante : Wolfgang Amadeus Mozart (Danse allemande) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Frédéric Chopin (Valse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Camille Saint-Saëns (Danse macabre) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Johann Strauss (La Chauve-souris) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Eugène Lourié + Max Douy (Raymond Chirat)1

Costumier : robes de Coco ChanelMaquilleur : Paul Ralph (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Marguerite Renoir + Mme Huguet (Raymond Chirat)Script : Dido Freire (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Régisseur : Raymond Pillon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Conseiller technique : Tony Corteggiani (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Sam Levin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Marcel Dalio (le marquis Robert de La Chesnaye), Nora Gregor (Christine de La Chesnaye), Roland Toutain (André Jurieux), Mila Parély (Geneviève de Marrast), Jean Renoir (Octave), Julien Carette (Marceau), Paulette Dubost (Lisette), Gaston Modot (Schumacher), Richard Francoeur (Monsieur La Bruyère), Claire Gérard (Madame La Bruyère), Anne Mayen (Jacqueline), Odette Talazac (Charlotte de La Plante), Pierre Magnier (le général), Jenny Hélia (la servante) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Nay (Saint-Aubin), Antoine Corteggiani (Berthelin), Geo Forster (l'homosexuel), Nicolas Amato (le Sud-Américain), Eddy Debray (Corneille), Léon Larive (le cuisinier), Lise Elina (la journaliste à l'aérodrome), André Zwobada (l'ingénieur), Camille François (le speaker), Henri Cartier-Bresson (le domestique anglais), Marcel Melrac (Adolphe) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Beauvais (le maître d'hôtel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marguerite de Morlaye (une invitée) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Marceau

1 / Pour ce film, presque tout a été fait en studio à part les extérieurs au château de la Ferté Saint Aubin. Douy y a presque travaillé tout seul car Lourié est parti à l'Exposition de New york où il devait s'occuper d'un ballet. C'est pourquoi il apparait au générique alors qu'à cette époque on n'y mettait jamais les assistants. Tout a été fait sur un plateau de 50 mètres sur 25 construit en complexe, mais avec beaucoup de parties mobiles. L'escalier de l'entrée et les décors du premier étage étaient faits sur un autre plateau. (selon Max Douy dans Positif n°244-245)

72

Page 73: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Synopsis (Raymond Chirat) : Des gens du monde réunis autour d'une partie de chasse, révèlent subitement les dessous de leurs apparences honnêtes. Les maris, les femmes, les amants, les maîtresses et jusqu'aux domestiques, tous jouent le même jeu dont la règle reste le mensonge.

Sortie en France : 8 juillet 1939

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 22 février 1939* fin : 19 mai 1939

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* Aubigny-sur-Nère, Cher * Brinon-sur-Sauldre, Cher * La Ferté-Saint-Aubin, Loiret * Lamotte-Beuvron, Loir-et-Cher

Localisation des copies : Une copie consultable à Bois d'Arcy

73

Page 74: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Sans lendemain (1939)

premiers titres = La duchesse de Tilsitt ; Maquillage

autres titres : El muelle de las brumas, Les beautés de l'équitation (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 82 minutesGenre : drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Max OphulsAssistant réalisateur : Henri AisnerScénario : Hans F. WilhelmAdaptation : Hans F. Wilhem, Max Ophuls, Curt Alexander + Jacot (Raymond Chirat)Dialogues : André-Paul AntoineProduction : Ciné-AllianceProducteur : Gregor RabinovitchDirecteur de production : Oscar DancigersDirecteur de la photographie : Eugène SchüfftanIngénieur du son : Pierre CalvetCompositeur de la musique originale : Allan GrayDécorateurs : Eugène Lourié + Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquilleur : Hagop Arakelian (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteurs : Bernard Sejourné + Jean Sacha (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Emmanuel Lowenthal (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Edwige Feuillère (Evelyne), Georges Rigaud (Georges), Daniel Lecourtois (Armand), Georges Lannes (Paul Mazuraud), Michel François (le petit Pierre), Paul Azaïs (Henri), Gabriello (Mario), Pauline Carton (la bonne), Mady Berry (la concierge), Jacques Erwin (Hermann) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jane Marken (Madame Béchu), Louis Florencie (le gros), Léon Roger-Maxime (le second de Mazuraud), René Worms (un habitué) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Géo Forster (un danseur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Yvonne Legeay (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Une jeune femme, obligée par les circonstances de mener une vie avilissante, ne se juge plus digne du grand amour qu'elle rencontre, et disparaît, abandonnant l'homme qu'elle aime et l'enfant qu'elle chérit.

Sortie en France : 1940 (22 mars 1940 selon base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 3 janvier 1939* fin : 20 février 1939

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* Beuil (Alpes-Maritimes) * Valberg (Alpes-Maritimes)* Paris

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Gaumont

74

Page 75: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Nous les gosses (1941)

Pays de production : FranceProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Louis DaquinScénario : Gaston Modot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Maurice Hiléro (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Adaptation : Louis Daquin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcel Aymé (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Dialogues : Marcel AyméProduction : Pathé CinémaDirecteur de production : Jean Faurez (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Jean Bachelet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : Maurice Carrouet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Marius-François Gaillard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Lucien Aguettand (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Suzanne de Troeye (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Louise Carletti (Mariette ), Gilbert Gil (L'instituteur), Pierre Larquey (Le père Finot), Louis Seigner (Le directeur de l'école), André Brunot (Le commissaire), Raymond Bussières (Gaston), Émile Genevois (Gros Charles), Marcel Pérès (L'ouvrier), Lucien Coëdel (Le père de Jeannot), Paul Frankeur (Le secrétaire du commissaire), Robert Arpin, Liliane Barnassin (une gamine), Antonin Baryel, Jean-Marie Boyer (Lucien), Jean Buquet (Tom Mix), Gérard Cadiex, Geneviève Cadix (Mélie), Jean Chambon, Jean Clarieux (un agent), Léonce Corne (l'ami de la famille), Michel Dancourt, Henri Darbrey, Joe Davray, Bernard Daydé (Doudou), Liane Daydé (une gamine), Henri Geoffroy, Madeleine Geoffroy (la mère de Fernand), Jean-Pierre Geoffroy (Roset), Anthony Gildès (le père Castor), Lucy Kieffer, André Lancel, Franck Maurice (un agent), Jeanne Pérez (la mère de Jeannot), Jane Pierson, Bernard Pottier (Henri), Martial Rèbe (Le père de Fernand), Serge Redez (Soulier), Jean Samson (Robert), Marcelle Suire Georgette), Renée Thorel (la dame charitable), François Viguier (le mendiant), André Zibral (le professeur grincheux), Montgomery (Gilbert) (Raymond Chirat), Delplanque (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Dans une école de la banlieue parisienne, les élèves se solidarisent pour aider un de leurs camarades à payer la verrière qu'il a malencontreusement cassée. Les uns cirent les souliers, d'autres vendent du muguet, l'un d'eux donne des leçons d'argot, certains économisent sur leur argent de poche. Un pâle voyou arrive à s'emparer de la tirelire, les gosses se transforment du coup en détectives et arrivent à faire rendre l'argent. Dans la joie qui suit la remise du trésor au directeur, un coup de pied dans un ballon casse une nouvelle fois la verrière.

Sortie en France : 2 décembre 1941

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

75

Page 76: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le pavillon brûle (1941)

Pays de production : FranceDurée : 90 minutes (Raymond Chirat)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jacques de BaroncelliAssistant réalisateur : Pierre Blondy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)d'après la pièce de Steve PasseurAdaptation : Solange TéracDialogues : Steve PasseurProduction : SynopsDirecteur de production : Dominique Drouin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : R.A.C. (Réalisations d'Art Cinématographique) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Pierre MontazelIngénieur du son : Jean Rieul (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Tony Aubin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Serge Pimenoff (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Pierre Renoir (Jourdinsse), Jean Marais (Daniel), Jean Marchat (Risay), Michèle Alfa (Odette), Elina Labourdette (Denise), Bernard Blier (Benezy), Jean Carmet, Lucien Coëdel, Marcel Herrand (Audignane), François Joux, Hubert de Malet, Paul Oettly, Marcel Pérès, Pierre Salas, Maurice Teynac

Synopsis (Raymond Chirat) : En vocabulaire marin le pavillon brûle lorsqu'il n'a pas été ramené après le coucher du soleil et qu'il flotte encore dans les feux du couchant. Ainsi, l'ingénieur Risay, la quarantaine passée, songe à refaire sa vie. Trop tard, lui assène le directeur de la mine de cuivre sur laquelle il veille et où il a sauvé dix-neuf vies humaines menacées par un éboulement. A cet affront s'ajoutent des indiscrétions qui peuvent être redoutables et des rancœurs d'amoureux éconduit.

Sortie en France : 17 décembre 1941

Localisation des copies : néant

76

Page 77: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Ce n'est pas moi (1941)

autre titre : Grandes vacances (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 90 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jacques de BaroncelliScénario : Yves MirandeAuteur de l'œuvre originale : Michel ArnaudDialogues : Yves MirandeProduction : Eclair-Journal (Paris)Directeur de production : Henry Le BrumentDirecteur de la photographie : Raymond AgnelIngénieur du son : Jean RieulCompositeur de la musique originale : Georges Van ParysDécorateur : Serge PimenoffMonteur : Yvonne Martin

Interprètes : Jean Tissier (Bardac et Cambo), Victor Boucher (Quincampoix), Ginette Leclerc (Lulu), Gilberte Géniat (Geneviève), Léon Bélières (Parizot), Odette Barencey, André Carnège, Champi, Germaine Charley (duchesse de Cambo y Gonzalès), Léonce Corne, Paul Demange, Maxime Fabert, Paul Faivre, Gustave Gallet, Jacqueline Gauthier, Jacques Louvigny, Marcel Melrac, André Nicolle, Noëlle Norman, Pierre Palau (Beaulieu), Alfred Pasquali (Don José), Philippe Richard, Robert Servais, Guy Sloux (Leclerc), Marcel Vallée (Barfleur), Solange Varennes, Eugène Yvernès

Synopsis (Raymond Chirat) : Un financier et un artiste peintre se ressemblent à tel point qu'ils s'amusent à échanger leurs états civils. Le peintre est ravi de connaître la vie du millionnaire, et son sosie, inquiété par la police, grâce à ce subterfuge peut lui échapper.

Sortie en France : 1942 (23 décembre 1941 selon Raymond Chirat)

Lieu de tournage : Paris (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies : néant

77

Page 78: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La maison des sept jeunes filles (1941)

Pays de production : FranceDurée : 100 minutes (Raymond Chirat)Genre : comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Albert Valentind'après le roman de Georges SimenonAdaptation : Jacques Viot et Maurice Blondeau (Raymond Chirat)Dialogues : Charles SpaakProduction : Regina Films (Paris)Directeurs de production : Pierre O'Connell, Arys NissottiDirecteur de la photographie : Jean BacheletIngénieur du son : Jean RieulCompositeur de la musique originale : Georges Van ParysDécorateur : Serge PimenoffMonteur : Jean Feyte

Interprètes : André Brunot (M. Adelin), Jean Pâqui (Gérard de Boëldieu), Jacqueline Bouvier (Coco), Gaby Andreu (Rolande), Marguerite Deval (Mme de Boëldieu), Geneviève Beau (Elisabeth), René Bergeron (l'huissier), Josette Daydé (Huguette), Solange Delporte (Clotilde), Paul Demange, Paul Faivre, Madeleine Geoffroy, Marianne Hardy (Roberte), Georges Jamin, Marguerite Louvain, Primerose Perret (Mimi), Jean Rigaux (Fernando), Guy Sloux, Germaine Stainval, Jean Tissier (Rorive)

Synopsis (Raymond Chirat) : Les soucis et les embarras d'un veuf qui a sept filles à marier et aussi des ennuis d'argent. Un prétendant timide, créancier du père imprévoyant, est absolument incapable de se décider mais le véritable prince charmant ne tardera pas à passer.

Sortie en France : 1942 (6 février 1942 selon Raymond Chirat)

Localisation des copies : néant

78

Page 79: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La duchesse de Langeais (1941)

Pays de production : FranceDurée : 99 minutesGenre : drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jacques de BaroncelliAssistant réalisateur : Rodolphe Marcillyd'après le roman de Honoré de BalzacAdaptation et dialogues : Jean GiraudouxProduction : Films OrangeDirecteur de production : Henry Le BrumentDirecteur de la photographie : Christian MatrasIngénieur du son : Jean RieulCompositeur de la musique originale : Francis PoulencDécorateur : Serge PimenoffCostumier : Georges AnnenkovMaquilleur : Hagop Arakelian (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Yvonne Martin

Interprètes : Edwige Feuillère (Antoinette de Langeais), Pierre Richard-Willm (Armand de Montriveau), Irène Bonheur (Caroline), Lise Delamare (Mme de Serizy), Aimé Clariond (Ronquerolles), Georges Grey (Marsay), Jacques Varennes (le duc de Langeais), Maurice Dorléac (le baron de Maulincour), Paul Faivre (Auguste), Henry Richard (le duc de Navareins), Gaston Mauger (Louis XVIII), Georges Mauloy (le duc de Grandlieu), Philippe Richard (le portier), Charles Granval (le vidame de Pamiers), Hélène Constant (Paméla), Simone Renant (la vicomtesse de Fontaines), Catherine Fonteney (la princesse de Blamont-Chauvry), Madeleine Pagès (Suzette), Marthe Mellot (la Mère supérieure), Dorothée Luss (Mme de Lestorade), Dominique Davray (une grisette), François Dupriet, Pierre Vernet, François Joux, François Viguier, Elmire Vautier, Noëlle Norman

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Tiré d'une nouvelle de Balzac. Roman d'amour très passionné. Un malentendu entre la duchesse coquette, indifférente, puis désespérés d'amour et un général d'une intransigeance farouche. La conclusion est dramatique.

Sortie en France : 1942 (27 mars 1942 selon Raymond Chirat)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

79

Page 80: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Dernier atout (1942)

autre titre : Der letzte Trumpf (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 105 minutesGenre : policier (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Jacques BeckerAssistant réalisateur : Marc MauretteScénario : Maurice AubergéAdaptation : Louis Chavance, Maurice AubergéDialogues : Pierre BostProduction : Essor Cinématographique FrançaisProducteur : André Halley des Fontaines (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Jean GehretDistributeur d'origine : Pathé Consortium Cinéma (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Nicolas HayerCadreur : Jacques Lemare (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : Maurice CarrouetCompositeur de la musique originale : Jean AlfaroDécorateur : Max DouyMaquilleur : Serge Gleboff (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Marguerite RenoirScript : Andrée Feix (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Régisseur : Gaston Alexandre (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Lucienne Chevert (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Raymond Rouleau (Clarence), Mireille Balin (Bella Score), Pierre Renoir (Rudy Score), Georges Rollin (Montès), Noël Roquevert (Gonzalès), Jean Debucourt (Thomas), Catherine Cayret (Pearl), Gaston Modot (Toni Amanito), Maurice Baquet (Mickey), Clément Duhour (Setton), Maxime Fabert (le bijoutier soupçonneux), Roger Blin (un aspirant), Guy Decomble (un aspirant), Guy Denancy (un aspirant), René Stern (Roberto), Christian Argentin (le gérant de l'hôtel), Jean Didier (le chef des aspirants), Maurice Aubergé (Wallace), Jacques Meyran (le barman du babylonia), François Joux (le chauffeur), Jacques Courtin (le réceptionniste), Eddy Debray (un bijoutier), Henri Darbrey (un inspecteur), Jacques Beauvais (un inspecteur), Maurice Salabert (un policier), Maurice Marceau (un journaliste), Nathalie Alexeeff, Pierre Dargout, Maurice Devienne, Franck Maurice, Pierre Perret, Georges Simmler

Synopsis (Raymond Chirat) : Dans une ville hypothétique d'Amérique du Sud, Clarence et Montès, aspirants de l'Ecole de Police, rivalisent dans l'enquête sur la mort du truand Amanito. Clarence arrive jusqu'au chef d'une bande adverse, Rudy Score, et, pour sauver la face, feint d'entrer sous ses ordres. Ce jeu du chat et de la souris est favorisé par la belle Lola, sœur de Rudy, qui a du goût pour les deux aspirants et est contrariée par les gaffes de l'inspecteur Gonzalès. La loi sud-américaine finit par triompher.

Sortie en France : 1942 (2 septembre 1942 selon Raymond Chirat)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

80

Page 81: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Lumière d'été (1942)

Pays de production : FranceDurée : 112 minutesProcédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Jean GrémillonScénario : Jacques Prévert, Pierre LarocheAdaptation : Jacques Prévert, Pierre LarocheDialogues : Jacques Prévert, Pierre LarocheProduction : Discina (base de donnée Bois d'Arcy)Producteur : André PaulvéDirecteur de production : Louis WipfDirecteur de la photographie : Louis PageIngénieur du son : Jean MonchablonCompositeur de la musique originale : Roland ManuelDécorateur : Max Douy, d'après les maquettes de Alexandre Trauner et André Barsacq1

Monteur : Louisette Hautecoeur

Interprètes : Paul Bernard (Patrice), Madeleine Renaud (Cri-Cri), Pierre Brasseur (Roland), Madeleine Robinson (Michèle), Raymond Aimos (Ernest), Georges Marchal (Julien), Jane Marken (Mme Martinet), Charles Blavette (Vincent), Marcel Lévesque (M. Louis), Léonce Corne (Tonton), Gérard Lecomte (Dany), Josette Paddé (une Hollandaise au bal costumé), Henri Pons (Amédée), Georges Yvon (un ouvrier)

En cours de réalisation, Madeleine Robinson remplace Evelyne Volney, et Gérard Lecomte Roland Toutain (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : En haute Provence, dans l'hôtel de l'Ange Gardien accroché au flanc de la montagne, vit une ancienne danseuse, Cricri, maîtresse d'un châtelain taré. Un peintre alcoolique accompagné par une pauvre fille s'arrête là et fait aussitôt flamber les passions. A l'issue d'un bal costumé où les personnages se cherchent et se poursuivent, les amours finissent dans le sang. La fille essayera de refaire sa vie avec un ouvrier du barrage en construction.

Sortie en France : 26 mai 1943

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

1 / Douy a dessiné avec Trauner les plans des décors. La construction des décors a été difficile dans le midi car, étant un pays pauvre, il n'y avait pas grand et c'était dur d'avoir les matériaux. Le petit hôtel où habitait Madeleine Renaud a été fait à Escragnolles. (selon Max Douy dans Positif n°244-245)

81

Page 82: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Adieu... Léonard ! (1943)

autre titre : La bourse ou la vieautres titres : Assassin malgré lui, Je n'y suis pour personne, Adieu Léonard (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceGenre : comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Pierre PrévertAssistant réalisateur : Lou BoninScénario et dialogues : Jacques Prévert et Pierre Prévert, sur une idée de Jacques PrévertProduction : Essor Cinématographique FrançaisDirecteur de production : Jean GehretCadreur : André ThomasIngénieur du son : Maurice CarrouetCompositeur de la musique originale : Joseph Kosma (qui signait dans la clandestinité du nom de Georges Mouqué selon Raymond Chirat), Charles TrenetAuteurs des chansons originales : Jacques Prévert (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Trenet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max DouyMonteur : Charles BretoneicheScripts : Lucie Lichtig (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jeanne Witta (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Julien Carette (Félicien Léonard), Jacqueline Bouvier (Paulette), Denise Grey (Bernardine), Pierre Brasseur (Bonenfant), Charles Trenet (Ludovic), Barrault (le guitariste), Jean Bremaud, Dupont, Rémy (le jumeau Léonard), Alban (le jumeau Léonard), Jeanne Arnoux, Maurice Baquet(le marchand de lampions), Roger Blin (le chef bohémien), René Bourbon (le notaire), Jenny Burnay (Mme Bonenfant), Raymond Bussières (le peintre), Jeannette Chauffour (la marchande de quatre saisons), Collet (le marchand d'habits), Louis Daquin, Jean Dasté, Guy Decomble (l'allumeur de réverbères), Etienne Decroux (Prasmoquier), Edouard Delmont (le chemineau), Yves Deniaud (le garçon de café), Jean Didier, Jacques Dufilho (le marchand de mouron), Jeanne Dussol (la marchande de ballons), Louise Fouquet (la bouquetière), Paul Frankeur (le cordonnier), Jean Gehret, Jean Gold, Maurice Hiléro, Pierre Latour, Charles Lavialle (le facteur), Legal, Fabien Loris, Yette Lucas (la patronne de "La Confiance"), Maray, Cécyl Marcyl (la marchande de mouron), Jean Meyer (Tancrède), Geneviève Morel, Jane Morlet, Marcel Mouloudji (le ramoneur), Jean Négery (le vitrier), Laure Paillette, Julienne Paroli, Marcel Pérès (le patron de "La Confiance"), Lucien Raimbourg, Albert Rémy (le marchand d'oiseaux), Rittner, Sassia (le marchand de glaces), Schelsser, Robert Scipion, Simone Signoret (la gitane), Germaine Stainval, René Stern, Madeleine Suffel (la poule), Marcel Talmont, Edmond Van Daële (le graveur), Vardannes, Varillat (le photographe), Bernard Véron (le cireur), Roger Vincent (le colonel), Georges Vitsoris (un bohémien), Vitta (2ème ramoneur), Max Volle, Gaby Wagner (la jolie voyageuse), Eugène Yvernès (le docteur), Mme chantel (Raymond Chirat), le Duc (le tondeur de chiens) (Raymond Chirat), d'Arnoux (Raymond Chirat), Debaker (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : L'insupportable épouse de Léonard oblige son mari à assumer, par tous les moyens, un train de maison plutôt lourd. Un individu louche le menace de chantage s'il n'assassine pas son cousin Ludovic. Or, Ludovic est un doux poète qui aime la jolie Paulette et vit entouré des représentants de tous les petits métiers en voie de disparition. La poésie aura le dernier mot.

Sortie en France : 1 septembre 1943

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

82

Page 83: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Feu Nicolas (1943)

Pays de production : FranceDurée : 98 minutes (Raymond Chirat)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jacques HoussinScénario : André Mouezy-Eon, Jean GuittonAdaptation et dialogues : Jean FélineProduction : Gray-Film (Paris)Directeur de production : Gabriel LhommeDirecteur de la photographie : Paul CotteretIngénieur du son : Louis PerrinCompositeur de la musique originale : Louis GastéDécorateur : Max DouyMonteur : André Versein

Interprètes : Henri Rellys (Nicolas), Suzanne Dehelly (Mme Ballard), Jacqueline Gauthier (Jacqueline), Yves Deniaud (Rigaud), Jean-Jacques Delbo (Villier), Robert Allard (le client au piano), Albert Broquin (le veilleur de nuit), Raymond Cordy (Victor), Robert Dhéry (Edouard), Max Elloy (le croque-mort), Eugène Frouhins (l'enquêteur), Gustave Gallet (le directeur de Radio Ville), Albert Malbert (un limier), Frédéric Mariotti (l'enquêteur), Léo Marjane (la chanteuse), Alexandre Mihalesco (le médecin), Georges Péclet (le metteur en scène), Roger Prégor, de Rocroy (l'illusionniste), Maurice Salabert (le régisseur), Guy Sloux (l'acteur), Odette Talazac (Fanny Barbizonde), Félicien Tramel (Levasseur), Eugène Yvernès

Synopsis (Raymond Chirat) : Nicolas a un café, mais des dettes ; une femme, mais présumée infidèle ; des amis, mais peu sûrs. Il imagine de faire croire à sa disparition. Alors qu'on le croit mort, un billet de loterie révèle qu'il a gagné la forte somme. Comment réintégrera-t'il le monde des vivants et devinera-t'il que sa charmante femme était au dessus de tous soupçons ?

Sortie en France : 1943 (17 novembre 1943 selon Raymond Chirat)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

83

Page 84: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le ciel est à vous (1943)

Pays de production : FranceDurée : 105 minutesProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jean GrémillonScénario : Albert ValentinAdaptation : Charles SpaakDialogues : Charles SpaakProducteur : Raoul PloquinDirecteur de la photographie : Louis PageIngénieur du son : Jean PutelCompositeur de la musique originale : Roland ManuelDécorateur : Max DouyMonteur : Louisette HautecoeurPhotographe de plateau : Raymond Voinquel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Madeleine Renaud (Thérèse Gauthier), Charles Vanel (Pierre Gauthier), Jean Debucourt (M. Larcher), Léonce Corne (Dr Maulette), Raymonde Vernay (Mme Brissard), Anne Vandenne (Lucienne Ivry), Michel François (Claude), Raoul Marco (Noblet), Albert Rémy (Marcel), Robert Le Fort (Robert), Jacques Beauvais (le maître d'hôtel), Fernand Blot (le vice-président), Marius David (invité à la présentation), Paul Demange (Petit), Henry Houry (membre du Conseil d'administration), Bernard La Jarrige (le mécano), Anne-Marie Labaye (Jacqueline), Marcel Laporte (le reporter), Pierre Leproux (Camille), Gaston Mauger (successeur de Maulette), Georges Sellier (membre du Conseil d'administration), Renée Thorel (la voisine), Roger Vincent (invité à la présentation)

Synopsis (Raymond Chirat) : Inspirée par l'exploit véridique d'une aviatrice, Madame Dupeyron , l'histoire de Thérèse Gauthier se veut exemplaire. Elle vit heureuse en compagnie de son mari et de ses enfants, exploitant un garage dans un gros bourg campagnard. Un aéroclub a été fondé dans le pays et Pierre Gauthier qui fut pilote pendant la guerre se passionne de nouveau pour les avions; In entraine sa femme tant et si bien qu'en dépit du scepticisme des uns, de l'hostilité des autres, et mettant en danger leur bonheur conjugal, Thérèse finit par gagner le record de distance en ligne droite.

Sortie en France : 2 février 1944

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

84

Page 85: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Falbalas (1944)

Pays de production : FranceDurée : 95 minutesGenre : comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Jacques BeckerAssistant réalisateur : Marc Maurette, Claude Boissol, Stellio LorenziScénario : Maurice AubergéAdaptation : Maurice Aubergé, Maurice Griffe,Jacques BeckerDialogues : Maurice Aubergé, Jacques BeckerProduction : Essor Cinématographique FrançaisProducteur : André Halley des Fontaines (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Jean GehretDistributeur d'origine : Essor Cinématographique Français (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Nicolas HayerCadreur : Jacques Lemare (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : Pierre CalvetCompositeur de la musique originale : Jean-Jacques GrünenwaldDécorateur : Max DouyCostumier : Marcel Rochas (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquilleurs : Georges Klein, Joseph Mejinsky (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Marguerite HoulléScript : Jeanne Witta (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Régisseur : Maurice Saurel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographes de plateau : Henri Thibault, Henri Caruel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Raymond Rouleau (Philippe Clarence), Micheline Presle (Micheline Lafaurie), Jean Chevrier (Daniel Rousseau), Gabrielle Dorziat (Solange), Françoise Lugagne (Anne-Marie), Jeanne Fusier-Gir (Paulette), Jane Marken (Madame Lesurque, la tante), Christiane Barry (Lucienne), Rosine Luguet (Rosette Lesurque, une cousine), Marcelle Hainia (la première), François Joux (Murier), Paulette Langlais (la standardiste), Marc Doelnitz (Alain Lesurque, un cousin), Nicolas Amato (Antoine), Paul Barge (le concierge), Paul Lluis (le comptable), Roger Vincent (Roland), Florence Brière (une arpète) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rolande Forest (une arpète), Evelyne Volney (une employée), Paul Delauzac (un ami), Renée Thorel (une spectatrice au défilé), Marguerite de Morlaye (une spectatrice au défilé), Hélène Duc (une employée à bicyclette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Françoise Barles, Jacques Beauvais, Yolande Bloin, Georges Bréhat, Maria Carld, Jacqueline Carlier, Jacqueline Chanal, Célia Cortez, Charlotte Ecard, Pierre Ferval, Madhyanah Foy, Simone Gerbier, Henry Gerrar, Lucy Lancy, Cécyl Marcyl, Noëlle Norman, Catherine Romane, Gaston Roullet , Liliane Valais

Synopsis (Raymond Chirat) : L'histoire de Clarence, couturier Don Juan, qui, après avoir essayé de se jouer de Micheline, la fiancée de son ami Daniel, est lui-même pris au piège. Tandis que s'élabore sa collection, l'amour de la Clarence pour la jeune femme, ne fait que croître et tourne à la passion, puis à la folie. Le jour de la présentation, Clarence se précipite par la fenêtre, serrant entre ses bras un mannequin revêtu de la robe de mariée, créée pour Micheline.

Sortie en France : 20 juin 1945

Lieu de tournage : Paris (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

85

Page 86: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les dames du Bois de Boulogne (1944)

Pays de production : FranceDurée : 90 minutesProcédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Robert BressonAssistants réalisateurs : Roger Spiri-Mercanton (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Barbellion (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)d'après un épisode de Jacques le fataliste (de Denis Diderot)Adaptation : Robert Bresson + Jean Cocteau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) + Robert Bresson (La Saison cinématographique)Dialogues : Jean CocteauProduction : Les Films Raoul PloquinDirecteur de production : Robert LavalléeDistributeur d'origine : Consortium du FilmDirecteur de la photographie : Philippe AgostiniIngénieur du son : René Louge, Robert Ivonnet, Lucien LegrandCompositeurs de la musique originale : Jean-Jacques Grünenwald + Roger Roger (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max DouyCostumiers : Alix Grès, Elsa SchiaparelliMaquilleur : Boris Karabanoff (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Jean FeyteScript : Suzanne Bon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Régisseurs : Raymond Pillion (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marc Hélin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Guy Rebilly (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Paul Bernard (Jean), Maria Casarès (Hélène), Elina Labourdette (Agnès), Jean Marchat (Jacques), Lucienne Bogaert (la mère d'Agnès), Yvette Étiévant (la femme de chambre), Bernard La Jarrige, Nicole Regnault, Marcel Rouzé, Emma Lyonel, Lucy Lancy, Marguerite de Morlaye

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Des dames peu recommandables. Une femme bafouée par son amant lui fait faire la connaissance d'une jeune fille de conduite douteuse sous des apparences irréprochables. Le jeune homme, séduit, la demande en mariage et l'épouse. Il s'aperçoit trop tard de sa méprise, mais l'amour semble devoir être le plus tort.

Sortie en France : 21 septembre 1945

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 3 mai 1944* fin : 10 février 1945

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* 18 rue Alfred-Dehodencq, Paris * Cascade du Bois de Boulogne, Paris * Square Louvois, Paris * Studio : Studios Eclair, Epinay * Studio : Studios Gaumont des Buttes-Chaumont, Paris

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyUne copie consultable à la Cinémathèque de GrenobleActuellement en distribution chez Tamasa

86

Page 87: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La ferme du pendu (1945)

premier titre : La ferme du maudit

Pays de production : FranceDurée : 90 minutes (Raymond Chirat)Genre : drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jean DrévilleDistributeur d'origine : Corona (La Saison cinématographique)Scénario et dialogues : André-Paul Antoined'après le roman de Gilbert Dupé (La ferme du pendu)Dialogues : André-Paul AntoineProduction : Les Productions André TranchéDirecteur de production : Jean-Charles CarlusDirecteur de la photographie : André ThomasIngénieur du son : Louis PerrinCompositeur de la musique originale : Marcel DelannoyChanson : Etienne LorinDécorateur : Max DouyMonteur : Jean Feyte

Interprètes : Charles Vanel (François), Lucienne Laurence (La Marie), Alfred Adam (Grand Louis), Claudine Dupuis (La Femme de Ménétrier, la Mauffe), Guy Decomble (Bénoni), Arlette Merry (Amanda), Henri Genès (Jérôme), Marthe Mellot (La grand-mère de Marie), Bourvil (Le chanteur), Hélène Dartigue (Margot), Adrienne Alain, Georges Bever (le rebouteux Filladeau), Léonce Corne (Ménétrier), Robert Demorget (le petit Jean), Jacques Dubois, Jack Gauthier, Marcel Magnat, Gaston Mauger (le voisin), Robert Moor (le notaire), Jean Morel, Jacqueline Noëlle, Laure Paillette (une commère), Jean-Marc Tennberg (un gars)

Synopsis (Raymond Chirat) : Un gros fermier interdit le mariage à ses frères et soeur, afin d'éviter le morcellement du domaine. Les uns après les autres, et de façon différente, les membres de la famille se révoltent. Et l'un d'eux, Grand Louis, se suicide. l'aîné finit par mourir solitaire, la figure contre la terre qu'il a tant aimée.

Sortie en France : 5 décembre 1945

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 20 juin 1945* fin : 8 septembre 1945

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

87

Page 88: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

François Villon (1945)

Pays de production : FranceDurée : 95 minutes (Raymond Chirat)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : André ZwobadaScénario : Pierre Mac OrlanDialogues : Pierre Mac OrlanAdaptation : Mac Orlan et ZwobadaProducteur : André TranchéDirecteur de production : Edouard LepageDistributeur d'origine : Corona (La Saison cinématographique)Directeur de la photographie : Louis PageIngénieur du son : Jean RieulCompositeurs de la musique originale : Georges Auric, Tony AubinDécorateur : Max DouyCostumiers : André Jean, CatherineMonteur : Andrée Laurents

Interprètes : Serge Reggiani (François Villon), Renée Faure (Catherine de Vauselles), Michel Vitold (Noël le borgne), Denise Noël (Margot), Marcel Pérès (Le Goliard), Micheline Francey (Guillemette), Gustave Gallet (Guillaume de Villon), Gabrielle Fontan (La Villonne), Henri Crémieux (Maître Piedoux), Hélène Sauvaneix (Ambroise de Loré), Alfred Argus, Albert Broquin, Jean Carmet, Jean-Roger Caussimon (le grand écolier), Pierre Dargout (Thibaud), Guy Decomble (Denisot), Claudine Dupuis (Huguette du Hainaut), Jacques-Henri Duval (Tuvache), Robert Fretel, Gaston Garchery, Léon Larive (Turgis), Le Sénéchal, Frédéric Mariotti (Arnoulet), Albert Michel (le paysan), Albert Montigny (Ratier), Jean Morel (Alain), Julienne Paroli (la mère), Raphaël Patorni, Albert Rémy (Perrot), Maurice Salabert, Francis Salles, Eugène Stuber, Jacques Torrens, Jean Valcourt

Micheline Francey remplace Janine Darcey en cours de tournage (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : François Villon, poète et mauvais garçon, est exilé à Orléans pour avoir tué son rival auprès de Catherine de Vauselles. Il essaye de retrouver le bon chemin et d'échapper aux poursuites de la redoutable bande des Coquillards dont il fit jadis partie. Ses anciens amis le soupçonnent d'une dénonciation et finissent par l'assassiner sous les yeux de Catherine.

Sortie en France : 12 septembre 1945

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Gaumont

88

Page 89: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

L'affaire du collier de la reine (1945)

Pays de production : FranceDurée : 118 minutesGenre : drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Marcel L'HerbierAssistant réalisateur : Jean Dréville + Roger-Paul Dagan (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Laviron (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Charles Spaak, d'après l'œuvre de Frantz Funck-BrentanoDialogues : Charles SpaakProduction : Ile-de-France FilmsDirecteur de production : Edouard LepageDistributeur d'origine : Consortium des films (La Saison cinématographique)Chef opérateur : Roger HubertIngénieur du son : René-Christian ForgetCompositeur de la musique originale : Maurice ThirietDécorateur : Max Douy1

Costumier : Georges Annenkov, GromtsevMonteur : Emilienne NelissenPhotographe de plateau : Raymond Voinquel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Quelques séquences ont été filmées par Jean Dréville (Raymond Chirat)

Interprètes : Viviane Romance (Jeanne de la Motte), Maurice Escande (le cardinal de Rohan), Jacques Dacqmine (Rétaux de Villette), Marion Dorian (La reine Marie-Antoinette), Pierre Dux (Cagliostro), Jacques François (le comte d'Artois), Philippe Olive (Maître Breton), Hélène Bellanger (la duchesse de Polignac), Florence Lynn (la princesse de Lamballe), Monique Cassin (la fille Olivia), Chukry-Bey, Yvonne Yma (la femme Hubert), Jean Hébey (le roi Louis XVI), Pierre Palau (Boehmer), Michel Salina (le comte de la Motte), André Wasley (le bailli de Suffren), Paul Amiot (Maître Doillot, l'avocat de Jeanne), Jean-Louis Allibert (Camille Desmoulins), Pierre Bertin (l'abbé Loth), Pierre Labry (Hubert), Jean Morel (M. de Breteuil), Pierre Magnier (le procureur Joly de Fleury), Marcel Delaître (Maître Target, l'avocat de Rohan), Robert Dartois (M. de Soubise), Lucas Gridoux (un membre du Parlement), Saint-Pol (Bassange), André Varennes (le 1er président d'Aligre), André Philip (Deschamps), Georges Paulais (un huissier), Roger Vincent (un abbé de cour), Luc Andrieu (un geôlier), Marcel Vibert (l'avocat général Séguier), Jacques Berlioz, Marcel Lagrange, Marcel Rouzé, Johny Marchand, Paul Ménager, Jean-Pierre Mocky (Raymond Chirat)

Synopsis (Raymond Chirat) : Trois ans avant le début de la Révolution, Jeanne de la Motte se joue du cardinal de Rohan et de la reine de France et arrive avec une facilité déconcertante à subtiliser le collier assemblé pour Marie-Antoinette. Le Parlement mettra hors de cause Rohan arrêté, Madame de la Motte sera enfermée à la Salpêtrière, la royauté ne se remettra pas d'une affaire à laquelle elle était finalement étrangère.

Sortie en France : 11 septembre 1946

Lieu de tournage : Versailles (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

1 / Ce film a demandé la construction de beaucoup de décors (la galerie des glaces, le salon de la guerre, le salon de la paix, le palais de Justice, la rue du palais de justice, ...) (selon Max Douy dans Positif n°244-245)

89

Page 90: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Pétrus (1946)

Pays de production : FranceDurée : 95 minutesProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Marc AllégretScénario : Marcel AchardAdaptation : Marcel Rivet et Marc AllégretDialogues : Marcel AchardProduction : Les Films ImpériaDirecteur de production : Maurice RefrégierDistributeur d'origine : Gray-Films (La Saison cinématographique)Directeur de la photographie : Michel KelberIngénieur du son : Tony LeenhardtCompositeur de la musique originale : Joseph KosmaDécorateur : Max DouyMonteur : Henri Taverna

Interprètes : Fernandel (Pétrus, le photographe), Simone Simon (Annie Loiseleur, dite "Migo"), Pierre Brasseur (Rodrigue Goutari), Simone Sylvestre (Francine Barry), Marcel Dalio (Frédo Luciani), Corinne Calvet (Liliane Evans), Georges Pally (le commissaire) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Dominique brévant (Annette, la vendeuse d'orchidées du Frou-Frou), Abel Jacquin (l'inspecteur principal Renault), Jean-Roger Caussimon (Milou, le graveur), Jane Marken (Madame Portal, la charcutière), Gabrielle Fontan (la marchande de journaux), Georges Dimeray (le bijoutier), Émile Riandreys (Macreuse, un agent de police), Balby (le barman du Frou-Frou), Nicolas Vogel (le journaliste), Lucienne Reugnac, Geneviève Ghil, Micheline Robert, Jean Fleur, François Deschamps, Lacloche, Guy Fournier, Cora Camoin

Synopsis (Raymond Chirat) : Migo, une petite girl au cœur tendre, finit par comprendre l'amour de Pétrus. Elle l'a connu, parce que c'est lui qui a reçu les balles qu'elle destinait à son amant, le volage et avantageux Rodrigue qui finit par périr, abattu par une amante jalouse. Montmartre en toile de fond et les agissements d'une bande de faux monnayeurs achèvent de colorer l'histoire.

Sortie en France : 2 octobre 1946

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 26 janvier 1946* fin : 17 mai 1946

Lieu de tournage : tourné en studio à Bâle.

Localisation des copies : néant

90

Page 91: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le diable au corps (1946)

Pays de production : FranceDurée : 110 minutesProcédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistant réalisateur : Ghislaine AuboinScénario : Pierre Bost (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Auteur de l'œuvre originale : Raymond RadiguetAdaptation et dialogues : Pierre Bost, Jean Aurenche + Claude Autant-Lara (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Paul Groetz et Transcontinental FilmsDirecteur de production : Louis WipfDirecteur de la photographie : Michel KelberDistributeur d'origine : Universal Film (Paris)Ingénieur du son : William Robert SivelCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max Douy1

Costumiers : Claude Autant-Lara, Monique DunanMaquilleur : Yvonne Fortuna (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Son : Jacques Lebreton (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine GugScript : Denise Gaillard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Raymond Voinquel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Micheline Presle (Marthe Grangier), Gérard Philipe (François Jaubert ), Jean Debucourt (Monsieur Jaubert), Denise Grey (Madame Grangier), Pierre Palau (Monsieur Marin), Germaine Ledoyen (Madame Jaubert), Jeanne Pérez (Madame Marin), Michel François (René), Jean Varas [Lara] (Jacques Lacombe), Maurice Lagrenée (le médecin-major), Richard Francoeur (le maître d'hôtel), Jean Berton (le garçon du bar), Albert Rémy (le sacristain), Albert Michel (le vendeur), André Bervil (le fêtard), Edmond Beauchamp (le sommelier), Marthe Mellot (la religieuse), Charles Vissières (Anselme), Jacques Tati (un officier), Jacques Beauvais, Jean Fleury, Henry Gaultier, Albert Glado, Léon Larive, Jean Relet, Tristan Sévère, Roger Vieuille, Renée Garcia

Synopsis (Raymond Chirat) : Au cœur de la Grande Guerre, une pension sensuelle unit un très jeune homme et une femme mariée dont l'époux est sur le front. Faisant fi des convenances et du qu'en-dira-t'-on, Marthe et François vivent un grand amour jusqu'à ce que Marthe, enceinte, meure dans l'effervescence de l'armistice.

Sortie en France : 12 septembre 1947

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 24 août 1946* fin : 11 novembre 1946

1 / Ce film a été entièrement tourné en décors à Boulogne (la maison de la famille Jaubert, l'église, la maison de Marthe, les rues en perspective, le lycée-hôpital, ...) (selon Max Douy dans Positif n°244-245)

Pour ce film, Douy a été appelé en catastrophe : c'est Krauss qui devait faire les décors mais il était occupé sur un autre film. Les décors ont donc été construits très rapidement (environ 6 semaines). La banlieue est construite sur un terrain des studios de Boulogne (la banlieue comporte le lycée et l'hôpital, la maison de François Jaubert, la maison de Marthe, l'église, ...). (selon Max Douy dans Archives n°102)

91

Page 92: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* La Varenne-Saint-Hilaire (Val-de-Marne) * Paris * Région parisienne * Studio : Studios de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) * Studio : Studios de Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa et Les Acacias (copies neuves chez Tamasa)

92

Page 93: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Quai des orfèvres (1947)

premier titre : Joyeux Noëlautre titre : Légitime défense (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 105 minutesGenre : policier (drame social selon base de donnée Bois d'arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Henri-Georges ClouzotAssistant réalisateur : Serge Vallin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Henri-Georges Clouzot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Ferry (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Auteur de l'œuvre originale : Stanislas-André Steeman d'après le roman "Légitime défense"Adaptation : Henri-Georges Clouzot, Jean FerryDialogues : Henri-Georges ClouzotProduction : Majestic FilmsDirecteur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Les Films CoronaDirecteur de la photographie : Armand ThirardCadreur : Louis Née (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : William Robert SivelCompositeurs de la musique originale : Francis Lopez, Albert LasryAuteur des chansons originales : André Hornez (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max Douy1

Costumier : Jacques Fath (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Charles BretoneicheScript : Laurence Clavius (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Régisseur : Lucien Lippens (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Lucienne Chevert (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Suzy Delair (Jenny Lamour), Louis Jouvet (l'inspecteur Antoine), Simone Renant (Dora), Bernard Blier (Maurice Martineau), Claudine Dupuis (Manon), Charles Dullin (Brignon), Jeanne Fusier-Gir (la dame du vestiaire), Pierre Larquey (le chauffeur Emile), Gilberte Géniat (la concierge), Raymond Bussières (Albert), Dora Doll (Léa), Joëlle Bernard (Ginette), René Blancard (le chef de la P.J), Jean Daurand (Picard), Robert Dalban (Paulo), Paul Demange (un inspecteur), Bob Ingarao (un inspecteur), Charles Blavette (Poitevin), François Joux (l'officier de police Faillard), Léo Lapara (Marchetti), Jean Sinoël (le vieux journaliste), Henri Arius (Léo), Jacques Grétillat (Auguste), Jean Dunot (le chanteur Nitram), Jean Hébey (l'excentrique), Gabriel Gobin (le patron du café), Fernand-René (Moreuil), Georges Pally (le régisseur), Charles Vissières (Fallourd), Henri Niel (un inspecteur), André Numès fils (un inspecteur), Franck Maurice (l'inspecteur Dietrich), Annette Poivre (la standardiste), Yvonne Ménard, Claire Olivier, Palmyre Levasseur, Paul Temps, Raphaël Patorni, Joe Davray, René Lacourt, Claude Péran, Jean Sylvère, François-Gilbert Moreau, Marcel Rouzé, Sacha Tarride, Michel Seldow, Maurice Juniot, Christian Marquand (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (Raymond Chirat) : L'inspecteur Antoine est chargé d'enquêter un soir de Noël sur l'assassinat du vieux Brignon. Son enquête le mène dans les milieux du music-hall et des photographes; Il fait ainsi connaissance avec la pétulante chanteuse Jenny Lamour, avec son mari qu'on suspecte pour sa jalousie, avec la tendre Dora et ces rencontres lui permettent de philosopher un peu sur les vicissitudes de cette chienne de vie.

1 / Une partie du décor est une reconstitution de la maison domicile de Max de 1938 à 1950 puis 1954 (rue des Bourdonnets) (selon Serge Douy).

93

Page 94: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Sortie en France : 3 octobre 1947

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 3 février 1947* fin : 10 mai 1947

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* Paris * Studios : Studios de Neuilly, Hauts-de-Seine * Studios : Studios de Saint-Maurice, Val-de-Marne

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

94

Page 95: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le mystère de la chambre jaune (1948)

plusieurs versions précédentes :* CHAUTARD (Emile), Le mystère de la chambre jaune, 1912* TOURNEUR (Maurice), Le mystère de la chambre jaune, 1913 (avec Marcel Simon et Laurence Duluc)* L'HERBIER (Marcel), Le mystère de la chambre jaune, 1930

Pays de production : FranceDurée : 90 minutesProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Henri AisnerAssistant réalisateur : Stellio Lorenzid'après le roman de Gaston LerouxDialoguiste et adaptation : Vladimir PoznerSociété de production : Alcina (Paris)Directeur de production : Paul JolyDistributeur d'origine : Les Films Corona (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : André BacIngénieur du son : Fernand JanisseCompositeur de la musique originale : Guy BernardDécorateur : Max DouyMonteur : Claude Nicole

Interprètes : Serge Reggiani (Rouletabille), Hélène Perdrière (Mathilde Stangerson), Pierre Renoir (Stangerson), Marcel Herrand (Larsan), Lucien Nat (Darzac), Gaston Modot (Arthur), Léonce Corne (Marquet), Fabien Loris (Julien), Robert Le Fort (le secrétaire), Madeleine Barbulée (la femme de chambre), Germaine Michel (la cuisinière), Janine Darcey (Sylvie), Arthur Devère (le père Jacques)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Rouletabille enquête dans le manoir où une jeune femme a été assaillie dans des circonstances mystérieuses.

Sortie en France : 1949 (15 juin 1949 selon Raymond Chirat)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 22 novembre 1948* fin : 31 décembre 1948

Localisation des copies : néant

95

Page 96: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Manon (1948)

autres titres : Manon Lescaut ; Manouche (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 90 minutesGenre : drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Henri-Georges Clouzotd'après le roman de l'Abbé PrévostAdaptation : Henri-Georges ClouzotDialogues : Henri-Georges Clouzot, Jean FerryProduction : Alcina (Paris)Directeur de production : Louis WipfDirecteur de la photographie : Armand ThirardIngénieur du son : William Robert SivelCompositeur de la musique originale : Paul MisrakiDécorateur : Max DouyMonteur : Monique Kirsanoff

Interprètes : Cécile Aubry (Manon), Michel Auclair (Robert Dégrieux), Serge Reggiani (Léon Lescaut), Gabrielle Dorziat (Mme Agnès), Raymond Souplex (M. Paul), Simone Valère (Isé, la soubrette), Henri Vilbert (Le commandant du navire), Andrex (Le trafiquant), Dora Doll (Juliette), Rosy Varte (Une Normande), Edmond Ardisson (Pascal), Michel Bouquet (Le second), Charles Camus (le vieux monsieur), Robert Dalban (le maître d'hôtel), Joe Davray, Jean Despeaux (le boxeur), Max Doria, Jacques Dynam (le marin), Max Elloy (le garçon de restaurant), Georges Fabre (le marin), Gabrielle Fontan (la vendeuse à la toilette), Robert Fretel, Jean Hébey (l'hôtelier), François Joux (l'architecte), Jean Lagache, Elisa Lamothe, Hubert de Lapparent, Les Acteurs Yiddish du théâtre Lancry, Liliane Maigné, Héléna Manson (une commère), Frédéric Mariotti (le timonier), Frank Maurice (un voyageur), Geneviève Morel (la mère), Henri Niel, Wanda Ottoni, Raphaël Patorni, Perrette Souplex, Victor Tabournot, Jean Temerson (le portier du Magic), Jean-Marc Tennberg, Pierre Trabaud, André Valmy (lieutenant Besnard), Charles Vissières (un vieil homme), Louis Vonelly (M. Dégrieux)

Synopsis (Raymond Chirat) : Dans le climat trouble de la fin de l'Occupation et des premiers mois de la Libération, les amours passionnées de l'inconsciente et tendre Manon et du jeune Robert Degrieux. C'est dans les sables de la Palestine que Manon, blessée par les Arabes, et Robert, ravagé par la douleur, trouveront la mort et le repos.

Sortie en France : 9 mars 1949

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 29 avril 1948* fin : 9 décembre 1948

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

96

Page 97: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Occupe-toi d'Amélie (1949)

plusieurs versions précédentes (Raymond Chirat) :* CHAUTARD (Emile), Occupe-toi d'Amélie, 1912* WEISBACH (Richard) et VIEL (Marguerite), Occupe-toi d'Amélie, 1932

Pays de production : France + Italie (base de donnée Bois d'Arcy)Durée : 92 minutesGenre : vaudeville (ICF)1, comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistant réalisateur : Ghislaine Auboin + Henri Carrier (ICF)d'après la pièce de Georges Feydeau (Occupe-toi d'Amélie)Adaptation : Pierre Bost, Jean AurencheDialogues : Jean Aurenche, Pierre BostProduction : Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris)Producteurs : Louis Wipf (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Gurgo-Salice (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris)Directeur de la photographie : André BacCompositeur de la musique originale : René CloërecDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jean André, Georges Lévy et Jacques Douy (ICF)Costumier : Monique Dunan + Jacques Cottin d'après des maquettes de Dunan (ICF)Monteur : Madeleine Gug assistée de Charlotte Fournier (ICF).Photographe de plateau : Raymond VoinquelCameraman : Jacques Natteau (ICF)2° opérateurs : Roland Pillas et Daniel Diot (ICF)Script girl : Denise Gaillard (ICF)Régie générale : Lucien Lippens (ICF)Régie adjoint : André Rameau (ICF)Régie extérieurs : Basile et A. Labussière (ICF)Accessoiristes : Raymond Lemoigne et René Veltin (ICF)Maquilleuse : Yvonne Fortuna (ICF)Habilleuses : Paulette Ténaze, Josette Laurier et Henriette Mabileau (ICF)Tapissier : Jean Charpentier (ICF)Chef opérateur du son : William SivelAssistants du son : Arthur Van Den Meeren et Huguette Haller (ICF)Enregistrement : Optiphone (ICF)

Interprètes : Danielle Darrieux (Amélie), Jean Desailly (Marcel), Louise Conte (Irène), Julien Carette (Pochet), Marcelle Arnold (la dame en mauve), André Bervil (Etienne), Lucienne Granier (Palmyre), Grégoire Aslan (le prince), Colette Ripert (Charlotte), Roland Armontel (le général Koschnadieff), Jean Pignol (Boas), Victor Guyau (Van Putzeboom), Paul Demange (Mouilletu), Robert Auboyneau (Adonis), Eugène Yvernès (Bibichon), Robert Le Béal (Valcreuse), Valentine Camax (la tante), Charles Dechamps (le maire), Palmyre Levasseur (la cuisinière), Primerose Perret (la fleuriste), Henry Laverne (le cocher), Richard Francoeur (le spectateur), Albert Michel (le spectateur), René Brun, Etienne Decroux, Geo Forster, Françoise Morens, Alain Stume

1 / J'ai utilisé l'abréviation « ICF » pour l'Index de la Cinématographie Française.

97

Page 98: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Synopsis (Raymond Chirat) : Reconstruction savante de la pièce de Feydeau relatant la vengeance d'Etienne, amant d'Amélie d'Avranches, qui s'arrange pour faire épouser celle-ci par son ami Marcel Courbois en légitimes noces. Or, Amélie est une sémillante cocotte, courtisée par un prince slave et les conventions de la Belle Epoque sont, de ce fait, quelque peu bousculées.

Sortie en France : 16 décembre 1949 (Alhambra, Normandie, Olympia)1

Dates de tournage : commencé le 16 mai 1949 (ICF)

Lieux de tournage :* studios : Boulogne* extérieurs : Gare de la Bastille, façade du Palais Royal

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution à Les Acacias et Tamasa

1 / Dans la majorité des cas, seul l'Index de la Cinématographie Française précise les cinémas dans lesquels est sorti le film lors de sa sortie commerciale. C'est également la seule source à préciser parfois la date de la présentation corporative pour les critiques et la presse. Ces informations ne sont donc pas toujours disponibles dans cette filmographie.

98

Page 99: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le parfum de la dame en noir (1949)

plusieurs versions précédentes (Raymond Chirat) :CHAUTARD (Emile), Le parfum de la dame en noir, 1914 (avec Maurice de Féraudy et Jean Garat)L'HERBIER (Marcel), Le parfum de la dame en noir, 1930, qui est la suite de L'HERBIER (Marcel), Le mystère de la chambre jaune, 1930 avec Roland Toutain et Huguette)

Pays de production : FranceDurée : 100 minutesProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Louis DaquinAssistant réalisateur : Stellio Lorenzid'après le roman de Gaston LerouxAdaptation : Vladimir PoznerProduction : Alcina (Paris)Directeur de production : Louis WipfDirecteur de la photographie : André BacIngénieur du son : Fernand JanisseCompositeur de la musique originale : Jean WienerDécorateur : Max DouyMonteur : Claude Nicole

Interprètes : Serge Reggiani (Joseph Rouletabille), Hélène Perdrière (Mathilde Stangerson), Lucien Nat (Darzac), Marcel Herrand (Larsan), Gaston Modot (Mathieu), Jean Carmet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Bayard (le président), Loleh Bellon (la bonne), Louis Bugette (un infirmier), Célia Cortez, Jean Despeaux (le boxeur), Arthur Devère (le père Jacques), Mona Dol (Madame Baptiste), Yvette Étiévant (la fille à la soirée), Jean-Pierre Grenier (Croizy), Olivier Hussenot (le fou dangereux), Pierre Latour (le brigadier), Jean Mercure (le juge d'instruction), Catherine Monot, Frédéric O'Brady (Max), Guy Pascal, Michel Piccoli (Lebel), René Raymond, Fernand René (le clochard), Edmond Tamiz, François Thierry

Synopsis (Raymond Chirat) : La pathétique dame en noir cache dans un château sa vie inquiète. Elle tremble de voir revenir le criminel Larsan et demande à Rouletabille de la protéger. Le jeune reporter est accusé de l'assassinat du fiancé de Mathilde mais, en s'évadant, il arrive à neutraliser une horde de fous criminels à la solde de Larsan. Celui-ci est enfin abattu.

Sortie en France : 5 octobre 1949

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 4 janvier 1949* fin : 8 février 1949

Localisation des copies : néant

99

Page 100: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Retour à la vie (épisode Le retour de Jean) (1949)

fait partie d'un ensemble de 5 sketches =* Le retour de tante Emma (André Cayatte)* Le retour d'Antoine (Georges Lampin)* Le retour de Jean* Le retour de René (Jean Dréville)* Le retour de Louis (Jean Dréville)

Pays de production : FranceGenre : film à sketches (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Henri-Georges ClouzotScénario : Henri-Georges Clouzot, Jean FerryDialogues : Henri-Georges Clouzot, Jean FerryProduction : Les Films Marceau (Paris)Producteur : Jacques RoitfeldDirecteur de production : Constantin Geftman (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : Les Films Marceau (Paris) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Louis PageCadreur : Alain Douarinou (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : Robert BiardCompositeur de la musique originale : Paul Misraki (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max DouyMonteur : Monique Kirsanoff

Interprètes : Louis Jouvet (Girard), Monette Dinay (Juliette), Noël Roquevert (le commandant), Jean Brochard (l'hôtelier), Léo Lapara (Bernard, le médecin), Maurice Schutz (le vieux), Jo Dest (l'Allemand), Louis Florencie (le commissaire), Georges Bever (le père de famille), Jeanne Pérez (la mère de famille), Germaine Stainval (Madame Flatin), Cécile Dylma (la serveuse), Jean Sylvère (un inspecteur), Paul Frankeur (le maire) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Sortie en France : 14 septembre 1949

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 18 février 1949* fin : 18 mars 1949

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Studios de Boulogne

Localisation des copies : néant

100

Page 101: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La belle que voila (1949)

Pays de production : FranceDurée : 95 minutesGenre : comédie dramatique (ICF), drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jean-Paul Le ChanoisAssistants réalisateurs : Ralph Habib, Marc MauretteDistributeur d'origine : Pathé Consortium Cinéma (ICF)d'après le roman de Vicky Baum (La carrière de Doris Hart)Adaptation : Françoise GiroudDialogues : Jean-Paul Le ChanoisProduction : Les Films Gibé (Paris)Directeur de production : Ludmilla GoulianIngénieur du son : Antoine ArchimbaudCompositeur de la musique originale : Joseph KosmaDécorateur : Max DouyMonteur : Emma Le Chanois (assistée d'Alvarez selon ICF)Chef opérateur : Armand ThirardCaméraman : Louis Née (ICF)Assistants opérateurs : J. Dicops et R. Florent (ICF)Assistants décorateurs : A. Jean et Jacques Douy (ICF)Photographe : Sam Levin (ICF)Script : Simone Chavaudra (ICF)Régie générale : Henri Jacquillard (ICF)Régie adjoint : Raymond Favre (ICF)Régie extérieurs : Basile et Labussière (ICF)Accessoiristes : Protat et Veltin (ICF)Secrétaire de production : M. Caron (ICF)Couturiers : robes de Jacques Fath, Germaine Lecomte et Allwyn (ICF)Maquilleurs : Karabanoff et Bonnemaison (ICF)Habilleuses : Sponcet et B. Maurer (ICF)Tapissier : Vigneau (ICF)Coiffeur : J. Laisné (ICF)Chef opérateur du son : Archimbaud (ICF)Assistants son : Girard et Sartin (ICF)Enregistrement : RCA (ICF)

Interprètes : Henri Vidal (Pierre), Bernard Lancret (Edmond de la Brunerie), Michèle Morgan (Jeanne), Marcelle Geniat (Varvara), Ludmilla Tchérina (Mireille), Edmond Ardisson (2ème gardien), Henri Arius (l'hôtelier), Mag Avril, Bréols, Maurice Chevit (le photographe), Joe Davray (un invité), Jean Debucourt (M. Reybaud), Gil Delamare, Edouard Delmont (1er gardien de prison), Liliane Ernout, Pierre Ferval, Geo Forster, Francined, Gilberte Géniat (la femme de chambre), Gabriel Gobin (le machiniste), Jérôme Goulven (le sculpteur), Jenny Hélia (une femme), Julien Lacroix, Léo Lapara (le médecin), Léon Larive (un autre gardien), Robert Le Béal (un invité), Jean-Paul Le Chanois (l'infirmier), Lisette Lebon, Julien Maffre (un détenu), Gaston Modot (le concierge), Georges Montal (un journaliste), François-Gilbert Moreau, Gérard Oury (Bruno), Jean Ozenne (lord Feodew), Jean Pâqui (l'ingénieur français), Marcel Rouzé, A. de Scriabine, Jean Sylvain (un dîneur), Jean Sylvère, Jean Temerson (Théophile), Titys (un locataire), Harriett Toby, Max Tréjean, Jean d' Yd (Ceccati)

Synopsis (Raymond Chirat) : L'amour constamment menacé de Pierre et de Jeanne, du sculpteur et de la danseuse. Ils s'aiment, il n'a point de travail, il s'éloigne. De désespoir elle succombe aux avances d'un industriel. Pierre les surprend et tire sur eux. Jeanne essaie de le faire gracier ; l'argent lui manque, alors elle danse et devient une étoile. Mais que de compromissions ! Trop. Pierre libéré clame son dégoût et Jeanne glisse dans la mort.

Sortie en France : 22 avril 1950 (Marignan, Marivaux)

101

Page 102: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Dates de tournage :* début : 28 novembre 1949* fin : 28 janvier 1950 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Lieu de tournage :Studios : Saint-Maurice, Joinville (ICF)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

102

Page 103: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Terreur en Oklahoma (1950) (court-métrage)

autre titre Terror of Oklahoma (base de donnée Bois d'Arcy)

Durée : 650 mètres, court-métrage (ICF)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : André Heinrich, Paul PaviotAssistants réalisateurs : Paul Paviot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Granier-Deferre (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Louis Sapin, Albert VidalieDialogues : Louis Sapin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Vidalie (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Pavox-FilmsCompositeur de la musique originale : Stéphane GolmannChef opérateur : André Bac (ICF)Décors : Jacques Douy d'après maquette de Max DouySon : R. Louge (ICF)Montage : C. Bretoneiche (ICF)

Interprètes : Jean Bellanger (ICF), Huguette Faget (ICF), Jean Gautrat (ICF), l'équipe théâtrale de Granier-Hussenot (ICF), Michel Piccoli (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sylvie Pelayo (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Sortie en France : 1950 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

103

Page 104: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Sans laisser d'adresse (1950)

autre titre : ... Sans laisser d'adresse (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceGenre : comédie dramatiqueDurée : 90 minutesProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jean-Paul Le ChanoisAssistants réalisateurs : Guy Lefranc, Pierre Granier-DeferreScénario : Alex JofféAdaptation : Alex Joffé, Jean-Paul Le ChanoisDialogues : Jean-Paul Le ChanoisProduction : Les Films Raoul Ploquin, Hoche Productions (Paris), Silver Films (Paris)Producteurs : Raoul Ploquin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Ray Ventura (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Dorfmann (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Raoul PloquinDistributeur d'origine : Les Films CoronaVente à l'étranger : Hoche Prod (ICF)Compositeur de la musique originale : Joseph KosmaDécorateurs : Serge Pimenoff, Max Douy (maquettiste selon l'ICF)Maquilleur : Yvette DicopAssistante maquillage : Jacqueline Coulant (ICF)Monteur : Emma Le Chanois (assistée de Colette Charbonneau selon ICF)Script : Lily HargousRégisseur général : Jean MottetRégisseur adjoint : E. Miller (ICF)Régisseur extérieurs : Guy Maugin (ICF)Photographe de plateau : Jean-François ClairChef opérateur : Marc FossardOpérateur : Jacques NatteauAssistants opérateurs : R. Schneider et Clovis Théry (ICF)Assistants décorateurs : Robert André et Daniel Guéret (ICF)Chef opérateur du son : Jean RieulRecorder : Salagnac (ICF)Perchman : Corvaisier (ICF)Accessoiriste : Bouladoux (ICF)Habilleuses : Renée Stuber et Lise Servet (ICF)Tapissier : Victor Cardelet (ICF)Enregistrement : Klangfilm (ICF)Propagande : D.E.B. (ICF)

Interprètes : Bernard Blier (Emile Forestier), Danièle Delorme (Thérèse Ravenaz), Pierre Trabaud (Gaston), Arlette Marchal (Madame Forestier), Pierre Mondy (l'ami de Forestier), Yvette Étiévant (Adrienne Gauthier, la femme d'Émile), Paul Villé (Victor, le chauffeur de taxi qui n'est pas d'accord), Sophie Leclair (Raymonde, la petite amie de Gaston), Julien Carette (le tapissier chez Forestier), Christian Lude (Marcel Forestier, le dentiste), Marcelle Arnold (Marguerite Forestier, la femme du dentiste), France Roche (Catherine, une journaliste), Gérard Oury (le journaliste aigri, jaloux de Forestier), Juliette Gréco (dans son propre rôle), Jean Sylvain (le client de taxi, impatient à la gare de Lyon), Colette Régis (la cliente de taxi, impatiente à la gare de Lyon), Michel Nastorg (le client du dentiste), Marcel Magnat (le mari de la concierge et agent de police), Georgette Anys (la concierge de Forestier), Henri Coutet (le typographe-linotypiste du journal), Jacques Harden (un journaliste dans la boîte de nuit), Jacques Dynam (le photographe du journal), Denise Prêcheur (une sténo-dactylo du journal), Claire Olivier (la seconde sténo-dactylo du journal), Jean Berton (l'agent de police verbalisateur), Huguette Faget, Paul Faivre (le délégué syndical), René Hell (un journaliste), Gustave Gallet (un journaliste), René Clermont (un journaliste), Michel Piccoli (l'homme sortant d'un voiture avec Catherine devant le cabaret), Simone Signoret (une journaliste), Léon Larive (le gros client du taxi d'Émile), Eugène Yvernès (un client du taxi d'Émile), Marcel Charvey (un client du

104

Page 105: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

taxi d'Émile) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Annie Girardot (une cliente du taxi d'Émile) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Malka Vérone (la jeune fille fugueuse gare de Lyon) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Geneviève Morel (la voisine de palier d'Émile Gauthier), Michel Etcheverry (Monsieur Langlois, un futur père), Albert Michel (Monsieur Marpin, un futur père), Louis de Funès (le futur père lisant le journal), Jean Sylvère (Monsieur Lainé, un futur père), Madeleine Barbulée (la marchande de jouets), Sanfrenier (un brancardier sortant de l'ambulance) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Simone Guisin (une infirmière) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert de Lapparent (un infirmier), Pâquerette (la vieille dame dans la rue) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Julienne Paroli (une concierge), Gilberte Géniat (la cliente de la voyante), Maurice Marceau (le contrôleur), Albert Malbert (le concierge des HLM), Laure Paillette (la dame pipi de la gare), Pierre Ferval (le pêcheur qui trouve l'enfant de Thérèse), José Casa (le monsieur qui demande à Émile le train pour Marseille), Maurice Chevit (le soldat qui dort dans la salle d'attente) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacky Blanchot (un homme à Saint-Germain-des-Prés) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Germaine Stainval (la dame qui demande un taxi pour l'opéra), Jean Blancheur (l'homme qui fouille dans les poubelles) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Antonin Baryel, Max Tréjean, René Marjac, Christiane Mayo, Gilbert Moreau, Georges Patrix, Roger Rafal, Frédéric Valmain, Henri Cote, Marius David, Liliane Carpentier, Cécile Eddy, Maurice Derville, Thérèse Aspar, Julien Lacroix, Mary Lanne, Jean-Paul le Chanois (un infirmier)

Synopsis (Raymond Chirat) : Une journée en taxi dans les rues de Paris. Un excellent chauffeur a chargé une jeune femme qui recherche son ami. De porte en porte, de quartier en quartier, le séducteur qui est père d'un bébé reste introuvable. La malheureuse apprend enfin qu'il est déjà marié. Par bonheur le chauffeur de taxi a vraiment un cœur d'or.

Sortie en France : 17 janvier 1951 (Marignan, Marivaux)

Lieux de tournage (ICF) :* studios Francoeur* extérieurs : Paris

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

105

Page 106: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La taverne de New Orleans (1950)

autres titres : New Orleans Adventure, Adventures of Captain Fabian

Pays de production : Etats-Unis, FranceGenre : comédie dramatique (ICF), aventures (base de donnée Bois d'Arcy)Durée : 100 minutes (catalogue Tamasa)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : William Marshall (c'est Robert Florey qui commença la réalisation selon La Saison cinématographique)Assistants réalisateurs : Dagmar Bolin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marc Frédérix (ICF)Scénario : Errol Flynn, William Marshall (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)d'après le roman de Robert Shannon (Fabulous Ann Madlock)Production : Silver Films (Paris) + Republic Pictures (base de donnée Bois d'Arcy)Producteur : Robert Dorfmann, William MarshallDirecteur de production : Sacha KamenkaDistributeur d'origine : Les Films CoronaCadreur : Émile Vilerbue (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chef opérateur du son : Roger Cosson + Jacques Carrère (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur technique du son : Constantin EvangelouAssistants du son : Georges Vaglio, Robert Cambourakis (ICF)Compositeur de la musique originale : René CloerecDécorateurs : Max Douy, Eugène Lourié, James Allan (Selon Serge Douy, Max aurait plus été chef décorateur sous les ordres de Eugène Lourié, production designer)Maquilleur : Yvonne Fortuna + Svoboda (ICF)Monteur : Henri TavernaScript : Lucie LichtigCoordinateur des effets spéciaux : Nicolas Wilcke (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Conseillers techniques : Marc Maurette + Robert Florey (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Walter LimotChef opérateur : Marcel GrignonOpérateur : Billy Villerbue (ICF)Assistants opérateurs : Raymond Lemoigne, Marcel Gilot (ICF)Assistants décorateurs : Jean André, Georges Lévy (ICF)Maquettiste : Nicolas Wilcke (ICF)Régisseur général : Basile Koura (ICF)Régisseur adjoint : Philippe Séne (ICF)Régie intérieur : Charvein (ICF)Régie extérieurs : Volper (ICF)Costumier : Léon Zay (ICF)Maquettes des costumes de Arlington Valles, exécutées par KarenskaCoiffeur : Archambault (ICF)Perruquier : Chanteau (ICF)Enregistrement : Western Electric (ICF)Secrétaire de production : Yvonne Boynard (ICF)Propagande : agence D.E.B. (ICF)

Interprètes : Errol Flynn (le capitaine Michael Fabian), Micheline Presle (Lea Mariotte), Vincent Price (George Brissac), Héléna Manson (Joséphine pirott, la femme de chambre des Brissac), Howard Vernon (Emile), Victor Francen (Henri Brissac), Agnes Moorehead (la tante Jezebel), Jim Gérald (le commissaire Germain), Roger Blin (Philippe), Valentine Camax (la gouvernante) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Flateau (le juge Jean Brissac), Zanie Campan (Cynthia Wintrop), Aubrey Bower (le marin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Fawcett (l'avocat de la défense), Reggie Nalder (Constant), Bernard Farrel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcel Journet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gilles Quéant, Emilio Carrer, Georges Montant (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Landier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

106

Page 107: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Sortie en France :* une représentation : 12 mars 1951 Cinéma des Beaux-Arts (Monte Carlo) (ICF)* sortie Paris : 21 mars 1951 (Berlitz, Gaumont-Palace)

Dates de tournage : commencé le 7 août 50 (ICF)

Lieux de tournage :* studios : La Victorine à Nice et Billancourt à Paris* extérieurs : Nice, Villefranche sur Mer + Cagnes sur Mer (ICF)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

107

Page 108: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les sept péchés capitaux (épisode Le huitième péché) (1951)

plusieurs sketches (base de donné Bois d'Arcy) :* L'avarice (sketch 1) de Edouardo De Filippo* La colère (sketch 2) de Edouardo De Filippo* La paresse (sketch 3) de Jean Dréville* La luxure (sketch 4) de Yves Allégret* La gourmandise (sketch 5) de Carlo Rim* L'envie (sketch 6) de Roberto Rossellini* L'orgueil (sketch 7) de Claude Autant-Lara* Voir le mal où il n'est pas (sketch de liaison de Georges Lacombe)

Pays de production : France ; ItalieGenre : film à sketches (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Georges Lacombe (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Adaptation : René Wheeler (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Dialogues : René Wheeler (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Franco-London-Film, Film Costellazione (Roma)Directeurs de production : Léon Canel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paolo Moffa (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Robert Lefebvre (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Cadreur : Roger Delpuech (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : Jean Rieul (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeurs de la musique originale : Yves Baudrier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Cloerec (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquilleur : Carmen Brel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Script : Dagmar Bolin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Régisseur : Jean Mottet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Raymond Voinquel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Gérard Philipe (le meneur de jeu et le peintre) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Dalban (le forain) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Alfred Baillou (le bossu) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Sortie en France : 1952 (30 avril 1952 selon base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Gaumont

108

Page 109: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Agence matrimoniale (1951)

Pays de production : FranceGenre : comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jean-Paul Le ChanoisAssistant réalisateur : Pierre Granier-Deferre (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : France Roche, Jacques RémyDialogues : Jean-Paul Le ChanoisProduction : C.G.C.F. (Coopérative Générale du Cinéma Français), Silver Films (Paris)Directeur de production : Ludmilla Goulian (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : Les Films Corona Directeur de la photographie : Marc FossardIngénieur du son : Pierre Calvet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Joseph Kosma (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquilleur : Louis Bonnemaison (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Emma Le Chanois (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Régisseur : Tonio Suné (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Walter Limot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Bernard Blier (Noël Pailleret), Michèle Alfa (Gilberte Jolivet), Julien Carette (Jérôme), Jean-Pierre Grenier (Jacques), Yolande Laffon (La mère de Noël), Marcelle Arnold (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Léon Arvel (le notaire) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mag Avril (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Barbulée (Mlle Céline), Antonin Baryel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marina de Berg (la petite sœur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mady Berry (la concierge) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Berton (l'ami) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Geneviève Bray (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Anne Campion (Vivianne Galey, l'institutrice), René-Jean Chauffard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Nora Costes (la sourde) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Coutet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Dalibert (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Guy Denancy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Blanche Denège (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rosine Deréan (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Anne-Marie Duverney (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Liliane Ernout (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Etcheverry (le frère) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Faivre (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard Farrel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Fleur (l'escroc) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louis de Funès (M. Charles), Georges Galley (le beau garçon) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gilberte Géniat (la marchande de billets) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Geoffroy (la mère), Camille Guérini (le combattant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Simone Guisin (la doctoresse), Denise Kerny (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert de Lapparent (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Le Béal (un client) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Paul Le Chanois (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Palmyre Levasseur (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Huguette Lorelle (la mère stérile) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Christian Lude (le commissaire), Marcel Magnat (le rameur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Michel (le pêcheur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Mondy (le trois fois marié) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Geneviève Morel (la locataire) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Muller (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Nastorg (le notaire) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Christiane Néré (la soeur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Suzanne Nivette (Mlle Léonie), Laure Paillette (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Palau (le directeur de Nuptia) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Patrix (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Pouget (2ème médecin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcelle Praince (Mme Martin), Jacqueline Roman (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Martine Sarcey (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Germaine Stainval (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Sylvain (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Sylvère (M. Paul) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Andrée Tainsy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), François Valorbe (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louis Velle (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Viaud (une malade) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Villé (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean d' Yd (le père), Liliane Yvernault (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

109

Page 110: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Noël Pailleret, célibataire provincial, hérite d'une agence matrimoniale à Paris. Avant de savoir le but de cette agence, il reçoit les confidences de ses clients, pauvres gens exploités, et décida de leur venir en aide. Les confessions de ceux-ci l'éclairent sur son propre cas et il finira par épouser Gilberte, une amie d'enfance retrouvée à Paris, seule, divorcée après un mariage malheureux.

Sortie en France : 1952 (21 mai 1952 selon CNC)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 26 septembre 1951* fin : 10 novembre 1951

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

110

Page 111: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

L'auberge rouge (1951)

Pays de production : FranceDurée : 95 minutesGenre : tragi-comédie (ICF), comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistant réalisateur : Ghislaine Auboin + Henri Carrier (ICF)Collaborateur scénaristique : René Wheeler (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)d'après Honoré de Balzac (L'Auberge rouge) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Adaptation et scénario : Jean Aurenche, Pierre Bost, Claude Autant-LaraDialogues : Jean Aurenche, Pierre Bost + Autant-Lara (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Memnon FilmsDirecteur de production : Simon SchiffrinDistributeur d'origine : Cocinor (Comptoir Cinématographique du Nord), Tamasa Distribution (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Vente à l'étranger : Memnon Films (ICF)Chef opérateur : André BacOpérateur : Jacques NatteauAssistants opérateurs : Roland Paillas, Daniel Diot (ICF)Compositeur de la musique originale : René CloerecInterprète des chansons originales : Yves Montand (la complainte de L'Auberge rouge) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max Douy1

Assistants décorateurs : Jean André, Georges Lévy, Jacques Douy (ICF)Coordinateur des effets spéciaux : Nicolas Wilcke (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquettistes : Nicolas Wilcke, Chauvet (ICF)Costumier : Jacques CottinMaquilleur : Yvonne Fortuna (assistée de Hugo Swoboda selon ICF)Coiffeurs : Alex Archambault, Jules Chanteau pour les perruquesMonteur : Madeleine Gug (assistée de Charlotte Fournier selon ICF)Script : Denise GaillardPhotographe de plateau : Gaston ThonnartChef opérateur son : Jacques LebretonRecorder : Jean Auboiroux (ICF)Perchman : Paul Rubin (ICF)Régisseur général : Georges Charlot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Régie adjoint : Roger Descoffre (ICF)Régie extérieurs : Albert Volper, André Labussière (ICF)Accessoiristes : Raymond Lemoigne, René Veltin (ICF)Administrateur : Lucien Béranger (ICF)Secrétaire de production : Micheline Robert (ICF)Secrétaire administration : Marguerite Marpaux (ICF)Couturiers : Lafaurie, Muelle (ICF)Habilleuses : Irène Pawloff, Lucienne Imbert, Colette Durand, Tina Comte (ICF)Tapissier : Maurice Vigneau (ICF)Enregistrement : S.I.M.O. (ICF)Propagande : Pierre Hani (ICF)

1 / Pour ce film, presque tout a été fait en studio à Boulogne (sauf quelques plans en extérieurs au Mont Revard). (selon Max Douy dans Positif n°244-245)

111

Page 112: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Interprètes : Fernandel (le moine), Françoise Rosay (Marie Martin), Julien Carette (Pierre Martin), Marie-Claire Olivia (Mathilde), Grégoire Aslan (Barbeuf), Jacques Charon (Rodolphe), Nane Germon (Elisa), Jean-Roger Caussimon (Darwin), Andrée Viala (la marquise de La Roche de Glun), Didier d' Yd (Janou), Lud Germain (Fétiche), Robert Berri (le cocher), André Dalibert (le bûcheron), Manuel Gary (un gendarme), René Lefèvre-Bel (un gendarme)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Il y a 150 ans, les voyageurs d'une auberge des Cévennes étaient égorgés systématiquement par les aubergistes. Un soir, ils n'ont pas le temps d'enterrer leur victime, et ils la cachent sous un bonhomme de neige. De nombreux voyageurs descendent de la diligence. La femme aubergiste veut sauver un moine ; elle se confesse à lui et lui révèle toute la machination. Le malheureux tente par tous les moyens de sauver ses compagnons. Il imagine même de marier un jeune novice, dont le père est procureur, à la fille des aubergistes. Il retarde ensuite la cérémonie jusqu'à l'arrivée des gendarmes et, devant la maréchaussée, s'amuse à bombarder le bonhomme de telle sorte que le cadavre apparaisse. Les aubergistes sont arrêtés, mais tous les voyageurs s'écrasent au fond d'un ravin, les aubergistes ayant à moitié scié le pont pendant la nuit.

Sortie en France :* présentation corporative : 19 octobre 1951 Colisée (Paris) (ICF)* 24 octobre 1951 (Balzac, Helder, Scala, Vivienne)

Dates de tournage :* début : 1 mars 1951* fin : 30 mai 1951 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Lieux de tournage (ICF) :* studios Boulogne* extérieurs : Mont-Revard (Savoie)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa et Les Acacias

112

Page 113: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les sept péchés capitaux (épisode L'orgueil) (1952)

Pays de production : France ; Italie (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Réalisateur : Claude Autant-Lara (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Jean Aurenche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Bost (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Autant-Lara (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Dialogues : Jean Aurenche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Bost (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Autant-Lara (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Franco-London-Film (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Film Costellazione (Roma) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeurs de production : Léon Canel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paolo Moffa (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : André Bac (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Cadreur : Jacques Natteau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : Jean Rieul (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeurs de la musique originale : Yves Baudrier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Cloerec (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Costumier : Pierre Balmain (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquilleur : Yvonne Fortuna (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine Gug (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Script : Denise Gaillard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Régisseur : Jean Mottet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Raymond Voinquel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Michèle Morgan (Anne-Marie de Pallières) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Françoise Rosay (Elisabeth de Pallières) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louis Seigner (Oncle Henri) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Debucourt (Monsieur Signac) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Yolande Laffon (Madame Signac) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcelle Praince (la présidente) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marguerite Cassan (Isabelle Signac) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Frédérique Hébrard (la jeune fille) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Auboyneau (le plaisantin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Julienne Paroli (la bonne) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Yves Brainville (le commandant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Germaine Stainval (une invitée) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sacha Pitoëff (le pianiste) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Sortie en France : 30 avril 1952 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Gaumont

113

Page 114: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le bon Dieu sans confession (1953)

autre titre : Les Biens de ce monde (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 112 minutesGenre : comédie dramatique (ICF), drame psychologique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistant réalisateur : Ghislaine Auboind'après le roman de Paul Vialar (Monsieur Dupont est mort)Adaptation : Claude Autant-Lara, Ghislaine Auboin, Roland Laudenbach (ICF)Dialogues : Ghislaine AuboinProduction : Les Films Gibé (Paris)Directeur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Pathé Consortium CinémaChef opérateur : André BacCameraman : Jacques NatteauAssistant opérateur : Roland Paillass, Pastier (ICF)Chef opérateur du son : Robert BiardRecorder : Arthur Van der Meeren (ICF)Perchman : Victor Revelli (ICF)Compositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jean André, Jacques Douy (ICF)Costumiers : Monique Plotin + Germaine Lecomte pour Danielle Darrieux (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquilleur : Yvonne FortunaMonteur : Madeleine Gug (assistée de Charlotte Fournier selon ICF)Photographe de plateau : Walter LimotScript : Denise GaillardRégisseur général : Lucien LippensRégie adjoint : Rameau (ICF)Régie extérieurs : Robert Turlure, André Labussière (ICF)Accessoiristes : Laguille, Dumonceau (ICF)Coiffeur : Huguette Lalaurette (ICF)Habilleuses : Josette Laurier, Colette Durand (ICF)Tapissier : Bourbotte (ICF)Enregistrement : Western-Artec (ICF)Secrétaire de production : Micheline Robert (ICF)Propagande : M. Bercholz (ICF)

Interprètes : Danielle Darrieux (Janine Fréjoul), Henri Vilbert (François Dupont), Ivan Desny (Maurice Fréjoul), Claude Laydu (Roland), Myno Burney (Marie Dupont), Isabelle Pia (Denise Dupont), Grégoire Aslan (Varesco), Julien Carette (Eugène), Claude Berri (Thierry), Georges Bever (Albert), Jean Dunot (Marfoisse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jo Dest (Weber) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marie-Chantal Fefert (Denise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Dumur (Roland) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Suffel (la marchande de quatre saisons) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcelle Féry (la concierge) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Duncan (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Lacourt (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Monsieur Dupont vient de mourir. Derrière le convoi funèbre, Denise, sa fille, Roland, son fils, Varesco, son associé et Janine, à qui l'on donnerait « le Bon Dieu sans confession », pensent au disparu. C'est à travers ces souvenirs divers que nous faisons peu à peu la connaissance de Monsieur Dupont : un père de famille, un homme d'affaires qui se débrouillait comme il pouvait, un mari malheureux que Janine a bien fait marcher.

114

Page 115: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Sortie en France :* présentation corporative Paris : 24 septembre 1953* dates de sortie en France contradictoires : ICF = 9 octobre 1953 (Berlitz, Marignan, Gaumont-Palace) et CNC = 6 septembre 1953

Dates de tournage :* début : 26 février 1953* fin : 15 avril 1953 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Lieux de tournage :* studios Francoeur* extérieurs : Paris et région parisienne

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

115

Page 116: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

L'affaire Maurizius (1953)

Pays de production : France ; Italie (ICF cite seulement la France alors qu'il cite Jolly Film)Durée : 110 minutesGenre : drame psychologique (ICF), drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Julien DuvivierAssistant réalisateur : Michel Romanoff (ICF)d'après le roman de Jacob Wasserman (L'Affaire Maurizius)Adaptation : Julien DuvivierDialogues : Julien DuvivierProduction : Franco-London-Film, et Jolly Film (Roma)Directeur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Gaumont Distribution (ICF)Compositeurs de la musique originale : Georges Van Parys, Pierre LarrieuDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jean André, Jacques Saulnier, Georges Lévy (ICF)Costumier : Rosine Delamare + Léon Zay (ICF)Maquilleur : Maguy Vernadet (assistée de Georges Klein et Janine Cassé selon ICF)Monteur : Marthe Poncin (assistée de Pierrette Delbut selon ICF)Administrateur : Georges Valon, Roger Père (ICF)Script : Denise MorlotRégisseur général : Lucien LippensRégie adjoint : René Fargas (ICF)Régie extérieurs : Robert Turlure, André Labussière (ICF)Accessoiristes : Daniel Laguille, Marcel Protat, René Albouze (ICF)Photographe de plateau : Pierre Le FauconnierChef opérateur : Robert LefebvreCaméraman : Roger DelpuechAssistants opérateurs : Gilbert Sarthre, Gaston Muller (ICF)Chef opérateur du son : Robert BiartRecorder : Christian Courmes (ICF)Perchman : Victor Revelli (ICF)Coiffeur : Simone Knappe (ICF)Habilleuses : Paulette Tenhave, Simone Gerber (ICF)Tapissier : Maurice Vigneau, Jeanne Fresca (ICF)Administrateur : Georges Valon, Roger Père (ICF)Secrétaire de production : Simone Nuyttens (ICF)Propagande : Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Daniel Gélin (Léonard Maurizius), Madeleine Robinson (Elisabeth Maurizius), Anton Walbrook (Grégoire Waremme), Charles Vanel (Wolf Andergast), Eleonora Rossi Drago (Anna Jahn), Jacques Chabassol (Etzel Andergast), Denis d' Inès (Pierre-Paul Maurizius), Berthe Bovy (Madame Andergast), Jacques Varennes (le juge d'instruction), Pierre Palau (le conseiller), Jim Gérald (le professeur Taylor), Jean d' Yd (le président), Jane Faber (la gouvernante), Harry-Max (l'avocat), Pierre Asso (le maître-chanteur), Paola Borboni (Madame Bobike), Bernard Musson (le greffier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Arlay, Annie Fargue, Sandro Ruffini (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Aldo Silvani (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Sylvain (ICF)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Etzel Andergast, fils du Procureur, découvre que son père a fait condamner Léonard Maurizius sur de simples présomptions. Il entreprend de découvrir la vérité et apprend que Maurizius avait épousé une femme plus âgée que lui, Elisabeth. Peu après leur mariage, Maurizius avait rencontré Anne-Marie, sœur de sa femme, dont il n'avait pas tardé à s'éprendre, provoquant la jalousie furieuse d'Elisabeth. Celle-ci avait été tuée mystérieusement et les soupçons s'étalent portés sur son mari, qui avait été condamné au bagne, sur la déposition d'un certain Waremme. Etzel retrouve ce Waremme et apprend que cet homme étrange avait littéralement envoûté Anne-Marie, lui suggérant de tuer sa sœur. Le Procureur Andergast apprend à son tour la

116

Page 117: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

vérité, mais pour sauver son prestige et celui de la magistrature, il préfère signer la libération de Maurizius, lui fermant ainsi toute possibilité de réhabilitation. Maurizius sort de prison, retrouve Anne-Marie, mariée et indifférente à ses malheurs. Il se suicide.

Sortie en France : 4 juin 1954

Dates de tournage :* début : 2 novembre 1953* fin : 2 janvier 1954

Lieux de tournage :* studios de Boulogne* extérieurs : Berne et Zurich

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

117

Page 118: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le blé en herbe (1953)

Pays de production : FranceDurée : 106 minutesGenre : drame psychologique (ICF), comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistants réalisateurs : Ghyslaine Aubin, Henri Carrier (ICF)d'après le roman de ColetteAdaptation : Jean Aurenche, Pierre Bost + Claude Autant-Lara (ICF)Dialogues : Jean Aurenche, Pierre Bost + Claude Autant-Lara (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Découpage : Claude Autant-LaraProduction : Franco-London-FilmProducteur : Henry Deutschmeister (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Gaumont Distribution (ICF)Compositeur de la musique originale : René CloerecDécorateurs : Max Douy, Jacques Douy, Jacques Saulnier (Jacques Douy et Jacques Saulnier sont seulement assistants décorateurs dans ICF)Costumier : Léon ZayMonteur : Madeleine Gug (assistée de Charlotte Fournier selon ICF)Photographes de plateau : Walter Limot + Robert Cohen (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chef opérateur : Robert LefebvreCamera : Jacques Natteau, Roger DelpuechAssistants opérateurs : Gilbert Sarthre, Gaston Muller (ICF)Administrateur : Roger Père (ICF)Chef opérateur du son : Antoine PetitjeanRecorder : Courmes (ICF)Perchman : Gaston Ancessi (ICF)Script : Denise Gaillard (ICF)Régie générale : Lucien Lippens (ICF)Régie adjoint : André Rameau (ICF)Régie extérieurs : André Labussière, Charles Chieusse (ICF)Accessoiriste : Daniel Laguille (ICF)Maquilleuse : Yvonne Fortuna (ICF)Coiffeur : Jean Lalaurette (ICF)Habilleuses : Colette Durand, Paulette Ten-Have (ICF)Secrétaire de production : Micheline Lioret (ICF)Couturier : Monique Dunand (ICF)Enregistrement : Western Electric (ICF)Propagande : Publicité Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Edwige Feuillère (La dame en blanc), Pierre-Michel Beck (Phil), Nicole Berger (Vinca), Renée Devillers (La mère de Phil), Charles Dechamps (L'oncle), Hélène Tossy (La mère de Vinca) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Janette Lucas (Lisette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louis de Funès (le projectionniste), Josiane Lecomte (Margot) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Camus (L'estivant), Sylvie Dorléac (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Berri (L'assistant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Berri (Le brigadier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Philippe Chauveau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Simone Duhart (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Yannick Malloire (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Julienne Paroli (la grand-mère), Louis Saintève (Le curé) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Suffel (la marchande de poissons) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Phil et Vinca qui sont amis d'enfance, passent toutes leurs vacances au bord de la mer. Phil fait la connaissance d'une « Dame en blanc », captivante femme d'âge mûr. Bien qu'âgé de 16 ans seulement, il devient son amant et peu après initie sa jeune amie Vinca. Mais la « Dame en blanc », craignant de trop s'attacher, rompt avec son trop jeune amant. Cette aventure qui les a prématurément mûris

118

Page 119: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

déchire cruellement les deux adolescents, qui se séparent à la fin des vacances avec le sentiment confus qu'ils ont gâché leur existence.

Sortie en France : 20 janvier 1954

Dates de tournage :* début : 27 juillet 53 (ICF)

Lieux de tournage (ICF) :* studios Boulogne* extérieurs : Erquy

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

119

Page 120: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le rouge et le noir (1954)

Pays de production : France ; ItalieDurée : entre 113 et 185 minutes (les durées varient selon les pays)Genre : drame psychologique (ICF), drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Eastmancolor

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistant réalisateur : Ghyslaine Auboind'après le roman de Stendhal (Le rouge et le noir)Adaptation : Jean Aurenche, Pierre Bost, Claude Autant-LaraDialogues : Jean Aurenche, Pierre BostProduction : Franco-London-Film et Documento Film (Roma)Directeur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Gaumont DistributionCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max Douy1

Assistants décorateurs : Jacques Douy, Jean André + Jacques Saulnier (ICF)Costumier : Rosine Delamare, Jacques Heim (il est couturier selon ICF) + Paulette Coquatrix (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine Gug (assistée de Charlotte Fournier selon ICF)Chef opérateur : Michel KelberCamera : Jacques Natteau (ICF)Assistants opérateurs : Yvanoff, Barski (ICF)Chef opérateur son : Antoine PetitjeanRecorder : Zann (ICF)Perchman : Gaston Ancessi (ICF)Script : Denise Gaillard (ICF)Régie générale : Lucien Lippens (ICF)Régie adjoint : René Fargeas (ICF)Régie extérieurs : Turlure, Labussière (ICF)Accessoiriste : Daniel Laguille (ICF)Maquillage : Yvonne Fortuna assistée de Zwoboda (ICF)Coiffeur : Jules Chanteau (ICF)Habilleuses : Paulette Tenhave, Elise Servais, Josette Laurier (ICF)Tapissier : Vigneau (ICF)Secrétaire de production : Simone Clément (ICF)Enregistrement Western Electric (ICF)Propagande : Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Gérard Philipe (Julien Sorel), Danielle Darrieux (Louise de Rénal), Antonella Lualdi (Mathilde de La Môle), Jean Martinelli (Monsieur de Rénal), Antoine Balpêtré (l'abbé Pirard), André Brunot (l'abbé Chélan), Jean Mercure (le marquis de La Môle), Mirko Ellis (Norbert de La Môle), Pierre Jourdan (le comte Altamira) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Anna-Maria Sandri (Elisa), Georges Descrières (Monsieur de Croiserais) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Alexandre Rignault (le père Sorel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Suzanne Nivette (la marquise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Sylvain (Amanda Binet) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gérard Sety (le lieutenant Lieven) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Varennes (le président) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Berri (le cocher) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Michel (le sonneur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI),

1 / Les décors multiples de Madame de Rénal, de Monsieur de la Mole, la salle de billard, le séminaire, le bureau du séminaire, les couloirs du séminaire, le 1° étage et le rez-de-chaussée de Rénal ont été construits sur le terrain des studios de Saint Maurice et dans les studios de Saint Maurice. La terrasse a été faite au studio de la rue Francoeur. (selon Max Douy dans Archives n°102)

120

Page 121: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Georges Wilson (Monsieur Binet) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Marie Amato (le bottier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sylvain (un valet) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Raphaël Patorni (un monsieur dans la foule) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Guy Régent (base de donnée Ciné-Ressources BIFI),Jean-Michel Rouzière (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Clancy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Faivre (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Thomy Bourdelle (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Pierre Grenier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert Noël (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Beauvais (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcel Loche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lucien Guervil (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri-Roland Hercé (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Bois d'Arcy) : L'ambitieux Julien Sorel a séduit la fille du Marquis de la Mole qui, pour étouffer le scandale, le fait passer pour baron. L'ancienne maîtresse de Julien, Louise de Renal, ayant dévoilé la supercherie, Julien se rend chez elle et la blesse, au sortir de l'église. Au procès qui s'ensuit, le scandale éclate mais par amour pour son ancien amant, Louise se rétracte, assure qu'elle a menti. Julien peut être sauvé. Mais c'est lui cette fois qui s'accuse en faisant, par la même occasion, le procès de la société qu'il rend responsable de ses malheurs. Condamné à mort, il demande comme dernière grâce qu'on le conduise près de Louise de Renal. Ils se pardonnent. Elle meurt dans ses bras peu de temps avant qu'il soit guillotiné.

Sortie en France : 29 octobre 1954

Dates de tournage :* début : 29 mars 54* fin : 5 juin 1954 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Lieux de tournage (ICF) : studios Francoeur, Saint-Maurice

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

121

Page 122: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

French cancan (1954)

autre titre : Chansons 1900 (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; Italie (Index cite seulement la France alors qu'il cite Jolly film)Durée : entre 87 et 105 minutes (les durées varient selon les pays)Genre : comédie musicale (ICF), comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Technicolor (ICF)

Réalisateur : Jean RenoirAssistants réalisateurs : Serge Vallin, Pierre Kastd'après une idée d'André-Paul AntoineAdaptation et dialogues : Jean RenoirProduction : Franco-London-Film, Jolly Film (Roma)Directeur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Gaumont Distribution (ICF)Cadreur : Henri Tiquet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Georges Van ParysAuteur des chansons originales : Jean Renoir (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chorégraphe : Georges Grandjean (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jean André, Jacques DouyCostumiers : Rosine Delamare, Paulette Coquatrix, Barbara KarinskaMaquilleur : Yvonne Fortuna (assistée de Georges Klein selon ICF)Coiffeur : Huguette LalauretteMonteur : Borys LewinPhotographe de plateau : Serge BeauvarletChef opérateur : Michel KelberCamera : Henri TiquetAssistants opérateurs : Vladimir Lang, Georges Barsky (ICF)Administrateur : Georges Valon (ICF)Chef opérateur du son : Antoine PetitjeanRecorder : Jean Labussière (ICF)Perchman : Gaston Ancessi (ICF)Script : Ginette Courtois-DoynelRégisseur général : Lucien LippensRégie adjoint : René Fargeas (ICF)Régie extérieurs : Robert Turlure, Charles Chieusse (ICF)Accessoiristes : Daniel Laguille, Edouard Duval (ICF)Habilleuses : Paulette Tenhave, Elise Servet, Mariette Chabrol (ICF)Tapissier : Vigneau (ICF)Secrétaire de production : Simone Clément (ICF)Enregistrement : Western (ICF)Propagande : Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Jean Gabin (Henri Danglard), Maria Félix (Lola De Castro, dite la Belle Abbesse), Françoise Arnoul (Nini), Giani Esposito (Alexandre) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Philippe Clay (Casimir) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Valentine Tessier (Madame Olympe), Dora Doll (la Génisse), Annick Morice (Thérèse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Piccoli (le capitaine Valorgueil) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Roger Caussimon (le baron Walter), Jean Parédès (Coudrier), Albert Rémy (Barjolin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lydia Johnson (Guibole), Max Dalban (le patron de "La Reine Blanche", Jacques Jouanneau (Bison) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Marc Tennberg (Savate), Hubert Deschamps (Isidore) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Franco Pastorino (Paulo), Michèle Nadal (Bigoudi) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Anna Amendola (Esther Georges), Anne-Marie Mersen (Paquita) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sylvine Delannoy (Titine) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pâquerette (Mimi Prunelle) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Léo Campion (le commandant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gaston Gabaroche (Oscar), Jaque Catelain (le ministre) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI),

122

Page 123: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Jean-Pierre Moncorbier (l'huissier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Mortier (le gérant de l'hôtel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Numès fils (le voisin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Auboyneau (le liftier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Laurence Bataille (la Pygmée) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Olaf (Pierrot, le siffleur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Ciron (un gommeux) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Arnay (un gommeux) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René-Jean Chauffard (le policier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), France Roche (Béatrix) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michèle Philippe (Eléonore), Gaston Modot (le valet de Danglard), Jacques Hilling (le médecin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Patachou (Yvette Guilbert), Edith Piaf (Eugénie Buffet), André Claveau (Paul Delmet), Jean Raymond (Paulus), Jedlinska (la gigolette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Sylvère (le groom) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Dorothée Blank (une danseuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Ursula Kubler (une danseuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Marin (un spectateur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rosy Varte (une habituée du café) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Palmyre Levasseur (une blanchisseuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Mercey (un homme à l'inauguration) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Berri (un jeune homme à l'inauguration) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Philip (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bruno Balp (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri-Roland Hercé (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Pascal (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Martine Alexis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Maïa Jusanova (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : La danseuse Lola partage ses faveurs entre Danglard, propriétaire du « Paravent Chinois », et Walter, commanditaire de ce cabaret. Comme Lola fait une scène à Danglard qui a remarqué la jeune blanchisseuse Nini, Walter, furieux, reprend ses capitaux. Danglard ruiné décide cependant de lancer le French-Cancan au « Moulin-Rouge » avec, comme vedette, Nini qui est devenue sa maîtresse. Lola jalouse fait racheter le terrain par Walter. Danglard, qui a eu une altercation avec l'ex-amant de Nini, se trouve blessé et à nouveau ruiné. Heureusement, le Prince Alexandre, par amour pour Nini, accepte de commanditer l'établissement. L'ouverture du Moulin-Rouge sera un véritable triomphe.

Sortie en France : dates contradictoires = ICF (27 avril 1955) ; base de donnée Ciné-Ressources BIFI (29 avril 1955)

Dates de tournage :* début : 4 octobre 1954* fin : 20 décembre 1954 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Lieux de tournage : studios Saint-Maurice, Francoeur (ICF)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

123

Page 124: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les mauvaises rencontres (1955)

Pays de production : FranceDurée : 84 minutes (ICF)Genre : drame psychologiqueProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Alexandre AstrucAssistant réalisateur : Marcel Camusd'après le roman de Cécil Saint-Laurent (Une sacrée salade)Scénario, adaptation et dialogues : Alexandre Astruc, Roland LaudenbachProduction : Les Films Marceau (Paris) (ils font également la vente à l'étranger selon ICF)Directeur de production : André CultetDistributeur d'origine : Les Films MarceauCompositeur de la musique originale : Maurice LerouxDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jacques Douy, Jacques ParisMonteur : Maurice Serein (assisté de Mme Gourmac selon ICF)Chef opérateur : Robert LefebvreCamera : Roger DelpuechAssistants opérateurs : Gilbert Sarthre et Gaston MullerChef opérateur du son : Antoine ArchimbaudRecorder : Christian CourmesPerchman : Robert CambourakisPhotographe : Jacques LacourieScript : Suzanne DurrembergerRégie générale : Eugène Nase et Paul LaffargueRégie extérieurs : André LabussièreAccessoiriste : Louis GironsMaquillage : Lina GalletCoiffeur : René DaudinHabilleuse : Clo RamoinTapissier : Emeric GeniniChef électricien : RamoinSecrétaire de production : Marguerite ThéouleEnregistrement : Western Electric MagneticPropagande : René Weiss

Interprètes : Anouk Aimée (Catherine Racan), Jean-Claude Pascal (Blaise Walter), Claude Dauphin (Danieli), Philippe Lemaire (Alain Bergère), Gaby Sylvia (Hélène), Yves Robert (L'inspecteur Forbin), Giani Esposito (Pierre Jaeger), Michel Piccoli (Un inspecteur), Jean Ozenne (Un invité), Charles Bayard (Un dîneur)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : La jeune Catherine Racan, journaliste, vingt ans, subit un minutieux interrogatoire. Elle a été dénoncée par lettre anonyme pour tentative d'avortement, avec complicité du docteur. Arrivée à Paris, éprise de liberté, désireuse de percer, elle se lie avec un jeune journaliste, Pierre Jaeger. Ce dernier ne tarde pas à comprendre qu'il n'a pas les qualités voulues pour réussir dans la jungle parisienne et retourne à Besançon auprès de sa famille. Catherine, désabusée par cette inévitable rupture, part à Nice se reposer. Mais, déjà en quête d'aventures, elle tombe, combien facilement, dans les bras de Walter, journaliste lui aussi. La forte personnalité de Walter, plus mûr, envoûte Catherine. Rapidement, il l'initie au journalisme de modes féminines et la quitte cyniquement au bout de quinze jours, lui laissant seulement une enveloppe. Catherine regagne Paris, se fait un nom dans la presse féminine et retrouve un jeune photographe qui avait illustré ses articles de mode ç Nice. Audacieuse, sans pudeur, elle l'attire et en fait son amant. Troisième mauvaise rencontre qui sera suivie d'une dernière, celle du docteur Danielli. Chez lui, Catherine retrouve Walter. Elle renoue ses relations avec lui, au grand dépit du jeune photographe. Le docteur Danielli se montre trop empressé auprès d'elle et, par jalousie, sa maîtresse adressera une lettre anonyme à la police. L'interrogatoire va s'achever. Catherine signe le questionnaire auquel elle a répondu si évasivement et s'en va tristement. Un coup de téléphone. Le policier lui apprend le suicide du docteur. De nombreux photographes lancent leurs flashes. Catherine aura la célébrité.

124

Page 125: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Sortie en France : 21 octobre 1955 (ICF)

Dates de tournage (ICF) : * début : 7 mars 1955* fin : 7 mai 1955

Lieux de tournage (ICF) :* studios : La Victorine (Nice), Boulogne (Paris)* extérieurs : Nice et région niçoise

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

125

Page 126: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Cela s'appelle l'aurore (1955)

(titre italien : Amante di domani)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 102 minutesGenre : drame sentimental (ICF)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Luis BuñuelAssistants réalisateurs : Jacques Deray, Marcel Camusd'après le roman d'Emmanuel Roblès (Cela s'appelle l'aurore)Adaptation : Luis Buñuel, Jean FerryDialogues : Jean FerryProduction : Les Films Marceau (Paris), Laetitia Film (Roma)Vente à l'étranger : Les Films Marceau (ICF)Producteur : Edmond Ténoudji (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Producteur délégué : Claude Jaeger (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Producteur exécutif : André Cultet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : André CultetDistributeur d'origine : Les Films Marceau (Paris)Compositeur de la musique originale : Joseph KosmaDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jacques Douy, Jean AndréMaquilleur : Lina GalletCoiffeur : Claude UselmannMonteur : Marguerite RenoirScript : Odette LemarchandPhotographe de plateau : Jean MagisChef opérateur : Robert LefebvreCamera : Roger DelpuechAssistant opérateurs : G. Sarthre, G. MullerChef opérateur du son : Antoine PetitjeanRecorder : Jean-Claude MarchettiPerchman : Gaston AncessiChef électricien : ChapalainRégisseur général : Michel ChoquetRégie extérieurs : LabussièreAccessoiriste : Louis GironsHabilleuse : Jeanne ReyTapissier : VigneauSecrétaire de production : Adeline CrouzetEnregistrement : S.I.M.O.Propagande : R. Weiss et B. Javal

Interprètes : Georges Marchal (le docteur Valerio), Lucia Bosé (Clara Bernacci), Nelly Borgeaud (Angela Valerio), Giani Esposito (Sandro Galli), Julien Bertheau (le commissaire Fasaro), Jean-Jacques Delbo (Gorzon), Henri Nassiet (Latanza, le père d'Angela), Brigitte Elloy (Magda Galli), Pascal Mazzotti (Azzopardi), Robert Le Fort (Pietro), Simone Paris (Madame Gorzon), Gaston Modot (Giuseppe, le paysan corse), Marcel Pérès (Fesco), Yvette Thilly (Delphine), Lucien Callamand, Jane Morlet

Synopsis (base de donnée Cine-Ressources BIFI) : Dans un petit port misérable d'une île de la Méditerranée, le jeune docteur Valérie est la providence de la pauvre population mais sa femme, Angela, voudrait qu'il accepte la proposition de son père d'aller exercer à Nice où il vit. Le docteur ne peut se décider à abandonner ses braves insulaires qui ont tant besoin de lui, et provisoirement il envoie sa femme chez son père. Pendant cette absence, Valérie fait la connaissance d'une jeune veuve qui vient d'arriver dans l'île : Clara. Frappés du « coup de foudre », Valérie lutte intérieurement : va-t-il sacrifier sa femme ? Clara, apprenant qu'il est marié, veut fuir puis. cède. Parmi

126

Page 127: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

les protégés du docteur se trouve Sandro, ancien camarade de résistance dont la femme va mourir. Pour la soigner, Sandro a négligé son travail, et son patron, impitoyable, vient de lui signifier son congé. Sa femme étant morte, fou de douleur, il abat l'industriel. Il s'enfuit et c'est dans la villa du docteur qu'il va trouver refuge. Entre temps, Angela rentre accompagnée de son père, comptant ramener Valério avec elle à Nice. Clara accepte de promettre à Valérie de l'y suivre pour le voir secrètement. Le père d'Angela, découvrant que le meurtrier est caché chez son gendre, somme celui-ci de livrer son ami à la police. Valério se dressant contre les convenances sociales refuse net ; le père ulcèré et la fille meurtrie, ne comprenant pas son geste, quittent la maison. Sandro, sur le point d'être pris, quitte la villa et se suicide. Valério, bouleversé, s'éloigne seul. Clara, qui l'attendait, court vers lui.

Sortie en France : 9 mai 1956

Dates de tournage :* début : 18 août 1955* fin : 14 octobre 1955

Lieux de tournage :* studios Photosonor (Paris) (ICF)* extérieurs : Corse + région niçoise (ICF)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

127

Page 128: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Marguerite de la nuit (1955)

autres titres : Margherita della notte, Margarita de la noche, Homem que vendeu a alma (O), Blume der Nacht (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 128 minutesGenre : légende (ICF), fantastique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Technicolor

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistants réalisateurs : Ghislaine Autant-Lara, Henri Carrierd'après le roman de Pierre Mac OrlanAdaptation et dialogues : Ghislaine Autant-Lara, Gabriel AroutProduction : S.N.E.G. (Société Nouvelle des Etablissements Gaumont), Del Duca Films (Paris), Cino Del Duca (Rome) + Gaumont-Actualités (ICF)Vente à l'étranger : S.N.E.G. (ICF)Directeur de production : Léon CarréDistributeur d'origine : Gaumont (ICF)Compositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max Douy1

Assistants décorateurs : Jean André, Jacques SaulnierCostumiers : Rosine Delamare (qui est maquettiste selon ICF), Léon Zay + Paulette Coquatrix pour les robes (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine Gug (assistée de Mme Fournier selon ICF)Chef opérateur : Jacques NatteauCamera : Jean-Marie Maillols (ICF)Assistants opérateurs : Roland Paillas, Jacques Lacourie (ICF)Chef opérateur du son : Pierre CalvetRecorder : Maurice Rémy (ICF)Perchman : Maurice Dagonneau (ICF)Photographe : Nagis (ICF)Script : Denise Gaillard (ICF)Régie générale : Irénée Leriche (ICF)Régie adjoint : Philippe Dubail (ICF)Régie extérieurs ou ensemblier : André Labussière, C. Chieusse (ICF)Accessoiristes : Daniel Laguille, Edouard Duval (ICF)Maquillage : Yvonne Fortuna assistée de Hélène da Silva (ICF)Coiffeur : Simone Knap (ICF)Habilleuses : Paulette Ten-Have, Simone Henry, Micheline Bonnet (ICF)Tapissier : Maurice Vigneau (ICF)Secrétaire de production : Andrée Chaussivert (ICF)Enregistrement : Western (ICF)

Interprètes : Michèle Morgan (Marguerite),Yves Montand (M. Léon), Pierre Palau (Dr Faust), Massimo Girotti (Valentin), Jean-François Calvé (Georges Faust), Jacques Clancy (Angelo), Jean Debucourt (L'homme austère), Louis Seigner (L'homme de l'hôtel), Josselin (Le patron du "Pigall's"), Hélène Tossy (La patronne de café), Michèle Nadal (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Jacqueline Chambord (la chanteuse), Geneviève Morel (la concierge), Françoise Jacquier (la dame du vestiaire), Madeleine Lambert (l'admiratrice),

1 / Dans ce film, tous les décors sont colorés et translucides et ils sont éclairés par derrière, utilisant un vinyle de couleur (la vinylite). Peu de décor ne sont pas traités de cette façon (la chambre de Faust, une partie du presbytère, le décor de Pigalle, la gare de la fin). (selon Max Douy dans Positif n°246)

128

Page 129: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Yannick Malloire (Lucienne, la petite fille), Louisa Colpeyn (la comtesse russe), Suzet Maïs (la consommatrice ) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Fernand Sardou (le patron du café), Louis Blanche (l'aveugle), Jacques Erwin (le ténor) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Camille Guérini (l'écrivain) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Paul Demange (un consommateur) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Max Mégy (un inspecteur) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Georges Sellier (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Lucien Frégis (un chasseur) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Robert Le Fort (le barman) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Bernard Musson (le garçon) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Jean Degrave (un consommateur) (base de donnée Cine-Ressources BIFI),Guy Favières (un témoin) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), André Saint-Luc (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Émile Riandreys (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Claude Bertrand (Jo)

Synopsis (base de donnée Cine-Ressources BIFI) : Transposition du thème de Faust rajeuni par Méphisto. Dans le film, le vieillard assiste à une représentation de l'opéra et, en sortant, fait la connaissance d'un personnage grand et sec, en habit, qui fournit en drogue les acteurs, s'intéresse soudain au vieux docteur, le suit, lui offre une cigarette, du feu. Mais la cigarette brûle sans se consumer ; le vieillard pressent que le mystérieux personnage est plus qu'un mondain serviable. Il le cherche, le rejoint au Pigal's. Et lui, l'ascète qui vient de découvrir en une nuit le tabac et l'alcool, rencontre une danseuse, Marguerite. Il dit son regret. Offre de l'autre. Hésitations et contrat. A son réveil, le docteur a vingt ans. Au Pigal's, il retrouve Marguerite ; amour et promenade amoureuse où les projets s'échafaudent. Mais il y a l'ancien ami de Marguerite : bagarre. Soudain dur et mauvais, Faust tue. Les amants se réfugient chez le frère de Marguerite qui est prêtre. Faust se terre deux jours. Imperméable à la paix du lieu, Marguerite veut reprendre à Méphisto l'âme de son ami ; mais la réponse est nette : c'est âme pour âme, et âme pure pour âme pure. Marguerite cherche, va d'échec en échec, et rentre, découragée, se jeter dans les bras de son frère. Le prêtre affirme qu'elle trouvera la solution en son cœur. C'est alors que, pressée par le temps et rebutée par Faust, elle signe le pacte de son sang. Faust est délivré du maléfice. Méphisto vient chercher Marguerite. Et Faust, qui n'est pas délivré de lui-même, de sa médiocrité, la laisse monter dans ce train qui va l'emporter. Méphisto, vaincu par la générosité de Marguerite, déchire le pacte ; Marguerite s'est endormie, dans la joie sereine d'avoir su aimer l'autre pour lui-même.

Sortie en France : 18 janvier 1956

Dates de tournage (ICF) :* début : 13 juin 1955* fin : 3 août 1955

Lieux de tournage (ICF) :* studios : Joinville* extérieurs : Paris

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

129

Page 130: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La traversée de Paris (1956)

autres titres : La Traversata di Parigi, A Travessia de Paris, Un Cerdo a traves de Paris (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; Italie (ICF cite seulement la France alors qu'il cite une société de production italienne)Durée : 80 minutesGenre : tragi-comédie (ICF), comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistant réalisateur : Ghislaine Autant-Lara (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)d'après la nouvelle de Marcel Aymé (La Traversée de Paris)Adaptation et dialogues : Jean Aurenche, Pierre BostProduction : Franco-London-Film, Continentale Produzione (Roma)Producteur : Henry Deutschmeister (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Yves LaplancheDistributeur d'origine : Gaumont Distribution (ICF)Chef opérateur : Jacques NatteauCadreur : Gilbert Chain (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max Douy1

Maquilleur : Yvonne Fortuna (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine GugScript : Geneviève Cortier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Régisseur : André Hoss (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographes de plateau : Jean-Louis Castelli, Emmanuel Lowenthal (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chef opérateur du son : René-Christian Forget

Interprètes : Jean Gabin (Grandgil), Bourvil (Marcel Martin), Jeannette Batti (Mariette Martin), Louis de Funès (Jambier), Robert Arnoux (Marchandot) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Myno Burney (Madame Angèle Marchandot) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Dunot (Alfred Couronne) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georgette Anys (Lucienne Couronne) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Monette Dinay (Madame Jambier), Anouk Ferjac (la jeune fille), Bernard La Jarrige (l'agent de police), Jacques Marin (le patron du restaurant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Laurence Badie (la serveuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Michel (le concierge) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Jean Vinci (le client mécontent) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Germaine Delbat (une cliente du restaurant) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Maryse Paillet (une cliente du restaurant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Bever (un client du restaurant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louis Viret (le cycliste) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Barge (le paysan) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hugues Wanner (le père de Dédé) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Clément Harari (l'otage aux lunettes) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert de Lapparent (l'otage nerveux) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert Noël (le gigolo) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Béatrice Arnac (la femme arrêtée) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Harald Wolff (le colonel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hans Werner (un secrétaire de la Kommandantur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Vernier (un secrétaire de la Kommandantur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Hell (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Yvonne Claudie (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Anne Carrère (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Brun (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Martine Alexis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michèle Nadal (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Yvette Cuvelier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

1 / Ce film a été entièrement fait en studio, avec des silhouettes découpées pour des raisons économiques. Les seules constructions en volume sont celles où les comédiens passent ou qu'ils longent. Très peu d'extérieurs. (selon Max Douy dans Positif n°246)

130

Page 131: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Martin, ancien chauffeur de taxi en chômage (nous sommes à Paris, en 1942), est devenu un homme à tout faire du marché noir à qui l'on confie le soin de transporter quatre valises pleines de porc, à l'autre bout de Paris. Son acolyte habituel, s'étant fait arrêter, Martin propose à un inconnu, Grandgil, de l'accompagner. Mais l'homme se révèle très vite odieux, faisant chanter l'épicier, et proposant à l'''honnête'' Martin de s'approprier la précieuse marchandise pour la revendre à leur compte. Après avoir provoqué une bagarre dans un café et avoir assommé un agent, Grandgil entraîne Martin chez lui et révèle sa véritable identité. Peintre connu, il s'est offert le luxe de jouer pour un soir le rôle d'un trafiquant. Ecoeuré, Martin continue pourtant son voyage avec cet étrange compagnon, mais tous deux sont arrêtés par une patrouille allemande. Grangil sera relâché, grâce à ses relations, tandis que Martin sera déporté. A la Libération, les deux hommes se retrouvent par hasard, Grangil toujours fortuné et Martin, vieilli et affaibli, porteur à la gare de Lyon. Et le film se termine sur cette réplique amère : « Alors Martin, toujours dans les valises » « Toujours. les valises des autres ».

Sortie en France : 26 octobre 1956Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 7 avril 1956* fin : 9 juin 1956

Lieux de tournage :* Gare de Lyon, Paris * Paris * Studio : Franstudio, Saint-Maurice (Val-de-Marne)

Localisation des copies : Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont + une copie de la version colorisée

131

Page 132: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Celui qui doit mourir (1956)

autres titres : Les Feux de la Sarakina, Colui che deve morire, Le Christ recrucifié (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 122 minutesGenre : tragédie (ICF), drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Cinémascope (ICF), Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jules DassinAssistant réalisateur : Jean-Gabriel Albicoccod'après le roman de Nikos Kazantzakis (Le Christ recrucifié)Adaptation : Ben Barzman, Jules DassinDialogues : André ObeyProduction : Indusfilms (Paris), Prima Films, Cinétel, Filmsonor (Paris), Da Ma Produzione (Rome)Vente à l'étranger : Indusfilm (ICF)Producteur : Henri Bérard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Producteurs associés : Georges Lourau, Robert Gascuel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Yves LaplancheDistributeur d'origine : CinedisCompositeur de la musique originale : Georges AuricDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jacques Douy, Jacques Saulnier (ICF)Costumier : Christiane CosteMaquilleur : Igor KeldichMonteur : Roger DwyreScript : Suzanne DurrenbergerChef opérateur : Jacques NatteauCaméra : Gilbert ChainAssistant opérateur : Max Lechevallier (ICF)Chef opérateur du son : Pierre-Louis CalvetRecorder : Jean Labussière (ICF)Perchman : Maurice Bavonneau (ICF)Photographe : André-Jacques MansonRégisseur général : André HossRégie extérieurs ou ensemblier : André Labussière (ICF)Habilleuse : Luce Scatena (ICF)Propagande : Service de Presse Cinédis (ICF)

Interprètes : Melina Mercouri (Katérina), Jean Servais (Le pope Photis), Pierre Vaneck (Manolios), Nicole Berger (Mariori), Fernand Ledoux (Le pope Grégoris), Grégoire Aslan (L'Agha turc), Gert Froebe (Patriarchéas), Maurice Ronet (Michelis), Roger Hanin (Pannayotaros), Carl Möhner (Lukas), Teddy Bilis (Hadji Nikolis), René Lefèvre (Yannakos), Lucien Raimbourg (Kostandis), Joe Dassin (Un berger) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Dimos Starenios (Ladas, l'usirier)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : La coutume veut qu'à Lycovrissi, les habitants jouent tous les sept ans le mystère de la Passion du Sauveur. Du haut de la chaire, dans l'église, le Pope, le père Grégoris, vient de désigner ceux qui ont été choisis par le conseil des anciens pour tenir les rôles : Manolios, berger de Patriarkheas, gros propriétaire, sera Jésus. Katarina, veuve aux mœurs légères, sera Marie-Madeleine. Mikhelis, fils de Patriarkheas, sera Saint Jean ; Panayotaros, le sellier, sera Judas ; Yannakos, le colporteur, saint Pierre ; Kostandis, le cafetier, saint Jacques. Tous sont invités à vivre désormais dans l'esprit des personnages qu'ils ont à incarner. A la sortie de l'église, les paroissiens voient déferler dans le village une troupe misérable : hommes, femmes, enfants hâves, dépenaillés. A leur tête le Pope Photis. Chassés par les Turcs, ils errent en quête d'un village qui leur donne asile. Grégoris et le maire Patriarkheas refusent de les accueillir ! Pour éviter que les gens ne s'apitoient sur leur sort, Grégoris déclare qu'ils amènent le choléra. Mais les futurs acteurs du drame chrétien, déjà conscients de leur rôle, vont opposer à cette dureté la charité du Christ et de ses disciples. Pour aider les malheureux, résolus à fonder malgré tout un nouveau village sur la montagne voisine, Katarina, la première, donne sa brebis et abandonne sa

132

Page 133: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

triste vie, conquise par un autre amour. Fuis Manolios défend la cause des pauvres auprès des villageois. Mikhélis enfin, après la mort de son père, donne ses terres aux réfugiés. Cette décision divise et soulève le village. Le drame est noué. Nous retrouverons tous les personnages de la Passion : Pilate qui se lave les mains, Caïphe qui prétexte le salut du peuple, Judas furieux de se voir rejeté par Katarina. Finalement, Manolios sera tué par Judas, mais les Grecs, villageois et réfugiés, dont l'unité se refait par le sacrifice du berger, s'apprêtent à tenir tête aux Turcs qui veulent, à la demande de Grégoris, mater la révolte.

Sortie en France (ICF) : 4 mai 1957 (Paris, Wepler, Berlitz)

Dates de tournage (ICF) :* début : 30 juillet 1956* fin : 31 octobre 1956

Lieux de tournage (ICF) :* extérieurs : Crète

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

133

Page 134: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Tamango (1957)

Pays de production : France ; Italie (ICF cite seulement la France alors qu'il cite une société de production italienne)Durée : 98 minutesGenre : tragédie (ICF), aventures (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Technicolor, Cinemascope

Réalisateur : John BerryAssistants réalisateurs : Marc Maurette + Jacques Nahum (ICF)d'après la nouvelle de Prosper MériméeAdaptation : Lee Gold et Tamara Hovey (ICF)Dialogues : Georges NeveuxProduction : Les Films du Cyclope (Paris), Da.Ma. Cinematografica (Roma)Vente à l'étranger : Les films du cyclopeDirecteur de production : René-Gaston VuattouxDistributeur d'origine : DiscifilmCompositeur de la musique originale : Joseph KosmaDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jacques Douy + Eugène Roman (ICF)Maquettiste pour les costumes : Georges WakhevitchMonteur : Roger Dwyre (assisté de Danielle Grimberg selon ICF)Chef opérateur : Edmond SéchanCaméra : Jean-Marie Maillois (ICF)Assistants opérateurs : Pierre Goupil, Jean Fontenelle (ICF)Chef opérateur du son : Pierre CalvetAssistant pour le son : Maurice Dagonneau (ICF)Photographe : André-Jacques Manson (ICF)Script : Charlotte Lefèvre-Pecqueux (ICF)Régie générale : Georges Testard (ICF)Régie adjoint : Alain Darbon (Paris), Joseph Chelossi (Nice) (ICF)Régie extérieurs : André Labussière (ICF)Ensemblier : Rémy Bernardi (ICF)Accessoiriste : Robert Testard (ICF)Maquillage : Anatole Paris assisté de Marcelle Testard (ICF)Secrétaire de production : Janine Solomons (ICF)Habilleuses : Henriette Ridard, Clotilde Ramoin (ICF)Tapissier : Auda (ICF)Propagande : Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Curd Jürgens (Commandant Reinker), Dorothy Dandridge (Aïché), Jean Servais (Corot), Roger Hanin (Bébé), Alex Cressan (Tamango), Doudou Babet (Chadi), Habib Benglia (le chef), Jacques Bernard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), S. Damiz (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Y. Eboué (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Assane Fall (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Clément Harari (le cuisinier), René Hell (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Cissé Karamako (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Samuel M'Bondi (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Guy Mairesse (Werner), Abesakar Samba (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Douta Seck (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bachir Touré (Zaru), Julien Verdier (Fernando), B. Vitalien (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Malgré l'abolition de l'esclavage vers 1820, des bateaux négriers clandestins continuaient leur odieux trafic. Sur la côte guinéenne, un chef de tribu vient de vendre une cinquantaine de ses sujets, des noirs sains et forts, contre quelques barils de rhum et des fusils. Le bétail humain est hissé sur le bateau (l'Esperanza I) et entassé dans les cales. Le capitaine du négrier a l'habitude de ce commerce. Le monotone voyage est adouci par la présence d'une jeune esclave noire, Aïché, dont il a fait sa maîtresse depuis plusieurs parcours, et qui lui est devenue aussi indispensable que l'alcool dont il se grise. Mais cette traversée ne sera pas facile ! Les esclaves noirs vont se grouper sous l'autorité du plus fort et du plus courageux d'entre eux : Tamango. Malgré les supplications d'Aïché, qui a compris que la révolte de ses frères de couleur était vouée à la plus atroce des répressions, Tamango et ses camarades briseront leurs chaînes et, à la faveur de l'exercice pris sur le pont, se

134

Page 135: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

jetteront sur les marins armés pour s'emparer de leurs fusils. Ils arriveront à tuer quelques blancs, mais le capitaine, mitraillette en main, aura raison de leur révolte et les survivants redescendront précipitamment dans leur cale où ils s'enfermeront. Leur mutinerie sera sans issue. Aïché, honteuse de la façon dont sont traités ceux de sa race, se réfugie auprès d'eux. Malgré les supplications du capitaine, elle partagera le sort des esclaves et mourra avec eux lorsque, excédé, le capitaine fera feu sur la cale. La mutinerie est écrasée. Les noirs massacrés l'emportent sur leur maître, car « on ne peut vendre un homme mort ».

Sortie en France : 24 janvier 1958 (Richelieu, Biarritz, Madeleine, Gaumont-Palace)

Lieux de tournage (ICF) :* studios : La Victorine (Nice)* extérieurs : Cagnes sur Mer

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

135

Page 136: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

En cas de malheur (1958)

autres titres : La Ragazza del peccato, Mit den Waffen einer Frau (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 105 à 122 minutes (la durée varie selon les pays)Genre : drameProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistants réalisateurs : Ghislaine Auboin, Michel Pezin (ICF)d'après le roman de Georges SimenonAdaptation et dialogues : Pierre Bost, Jean AurencheProduction : Iéna Productions, Incour, UCIL (Union Cinématographique Lyonnaise)Producteur : Raoul J. Lévy + R. Ventura (La Saison cinématographique)Directeur de production : Roger Debelmas, Yves LaplancheDistributeur d'origine : CinedisCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyAssistant décorateur : Jacques Douy (ICF)Monteur : Madeleine Gug (assistée d'Inès Collignon selon ICF)Chef opérateur : Jacques NatteauCaméra : Alain Douarinou (ICF)Assistant opérateur Max Lechevallier (ICF)Chef opérateur du son : René-Christian ForgetRecorder : Guy Villette (ICF)Perchman : Roger Tavernier (ICF)Photographe : Walter LimotScript : Claude Vériat (ICF)Régie générale : André Rameau (ICF)Régie extérieurs : Henri Vergnes (ICF)Accessoiristes : Raymond Lemoigne (meubles) et René Habeau (plateau) (ICF)Secrétaire de production : Marguerite Théoule (ICF)Couturière : Tanine Autré (ICF)Maquillage : Yvonne Fortuna, Yvonne Gasperina, Odette Berroyer (ICF)Coiffeuse : Janou Pottier (ICF)Habilleuses : Micheline Bonnet, Irène Pawloff, Berthe Avendano, Laurence Clairval (ICF)Enregistrement : Poste parisien (ICF)Propagande : Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Jean Gabin (André Gobillot), Brigitte Bardot (Yvette), Edwige Feuillère (Viviane Gobillot), Nicole Berger (Janine), Franco Interlenghi (Mazetti), Julien Bertheau (Le commissaire), Jacques Clancy (Duret), Annick Allières (Noémie), Albert Michel (Le patron du Bazar) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gabrielle Fontan (Mme Langlois), Claude Achard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Barbulée (Bordenave), René Berthier (un journaliste) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mathilde Casadesus (Anna), Jean-Pierre Cassel (le trompettiste) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Edith Cérou (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Daurand (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Germaine Delbat (dame au procès) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Durou (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Suzanne Grey (la fleuriste) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Clément Harari (un témoin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri-Jacques Huet (employé de la préfecture) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert de Lapparent (l'avocat du bijoutier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Magnier (Gaston) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Marin (réceptionniste du Trianon Hôtel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard Musson (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claire Nobis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gaëtan Noël (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Julienne Paroli (la bijoutière) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Rémy (un agent) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Roger Saget (patron de l'Hôtel du Midi) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Scey (le bijoutier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Suffel (la concierge d'Yvette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

136

Page 137: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Synopsis (base de donnée Cine-Ressources BIFI) : Yvette Maudet, avec une jeune fille de son âge, essaie de voler pour vivre et est surprise par une cliente dans une boutique où elle menace le commerçant avec un faux revolver ; elle assomme la cliente et s'enfuit. Son amie se fait coffrer par la police et Yvette se précipite chez un grand avocat parisien, Maître Gobillot, sachant qu'il accepte de plaider gratuitement les causes des jeunes femmes qu'il désire. Madame Gobillot est au courant des écarts de son mari et se contente d'essayer de ne pas perdre la face. Yvette est arrêtée ; Gobillot la défend, aidé par un coup de téléphone d'une vieille inconnue qui lui a signalé que le commerçant est un satyre. Gobillot retrouve Yvette dans un hôtel ou il l'a logée. C'est Madame Gobillot qui conduit son mari à cet hôtel mais elle essaie, par des moyens détournés, de le ramener à elle. Cependant, le « fiancé » d'Yvette la rejoint et, avec une candeur idéaliste, la persuade qu'elle doit avouer son délit dont elle n'a pas à se repentir puisqu'elle avait faim. Dès qu'il a le dos tourné, Yvette revient à Gobillot qui la loge dans sa garçonnière et bientôt, pour éviter que son fiancé la retrouve, lui achète un appartement en secret où une servante est dans la confidence de leurs amours. A l'occasion d'un voyage projeté aux sports d'hiver, Yvette s'échappe un instant en banlieue jusqu'à la mansarde de son fiancé. Celui-ci croit l'avoir reprise totalement mais, une heure après, comprenant qu'elle s'en va, il la tue sauvagement.

Sortie en France : 17 septembre 1958 (Colisée, Marivaux)

Lieux de tournage (ICF) :* studios : Joinville* extérieurs : Paris

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

137

Page 138: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le joueur (1958)

autres titres Il Giocatore, Das Spiel war sein Fluch

Pays de production : France ; ItalieDurée : 102 minutesGenre : drame psychologique (ICF), drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Eastmancolor

Réalisateur : Claude Autant-Larad'après le roman de Fédor Mikhaïlovitch DostoïevskiAdaptation et dialogues : Jean Aurenche et François Boyer, avec la participation de Pierre BostProduction : Franco-London-Film (Paris), Zebra Film (Roma) + SNEG (La Saison cinématographique)Directeur de production : Yves LaplancheDistributeur d'origine : GaumontCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyMonteur : Madeleine GugPhotographe de plateau : Walter Limot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chef opérateur du son : Jacques NatteauIngénieur du son : René-Christian Forget

Interprètes : Gérard Philipe (Alexeï), Françoise Rosay (Tante Antonia), Bernard Blier (Général Zagorianski), Liselotte Pulver (Pauline), Jean Danet (Marquis des Grieux), Alice Sapritch (Marfa) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Nadine Alari (Blanche de Cominges), Yves Barsacq (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Bever (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Brun (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Julien Carette (Bagdovitch), Suzanne Dantès (Mme de Cominges), Mona Dol (la baronne) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Daniel Emilfork (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Esser (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Richard Francoeur (le portier de l'hôtel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gib Grossac (un joueur), Corrado Guarducci (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Imbert (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Jourdan (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Lycan (un joueur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Marin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Max (le directeur de la banque) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sacha Pitoëff (Astley), Françoise Rasquin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Roger Tréville (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Verner (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Par un beau soir de l'année 1867, Alexei Ivanovitch, précepteur des enfants du général Zagorianski, arrive à Baden-Baden venant de Moscou, pour rejoindre le général dans la capitale du jeu. Le général, couvert de dettes, n'arrive à subsister que grâce à l'aide financière d'un Français, le marquis Des Grieux, un débauché. Zagorianski et Des Grieux n'ont qu'un espoir : la mort rapide d'une vieille tante du général qui est restée à Moscou. Amoureux de Pauline, fille du général, au point d'en être l'esclave, Alexei tente de s'imposer à la jeune fille mais ne réussit qu'à se faire humilier puis chasser. Il va repartir pour Moscou quand survient la tante à héritage que tout le monde se réjouissait de croire morte d'après les dires d'Alexei. Consternation chez le général et Des Grieux. Alexei s'accroche à un nouvel espoir car il est seul en bons termes avec la vieille personne. Il ne la dissuadera donc que modérément quand elle aura l'idée de risquer toute sa fortune au jeu devant ses héritiers et Des Grieux qui sont au comble du désespoir. La tante perd tous ses biens et regagne Moscou, laissant le général ruiné. Des Grieux rompt avec Pauline qui ne l'intéressait que dans la perspective d'un héritage. Alexei est vengé. Mais Alexei, devant la détresse de celle qu'il aime, veut lui aussi, pour faire son bonheur, gagner au jeu. Il y réussit en une soirée, amasse une fortune. Pourtant, quand il vient apporter son trésor à Pauline, celle-ci s'est suicidée : elle n'a pu supporter le départ de son amant. Alexei se console de cette première passion amoureuse par une autre : celle du jeu, dont il fera sa vie.

Sortie en France : 26 novembre 1958 (Colisée, Marivaux)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

138

Page 139: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les dragueurs (1959)

Pays de production : FranceDurée : 78 minutesGenre : étude de mœurs (ICF), comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Jean-Pierre MockyAssistant réalisateur : Joseph LisbonaScénario : Jean-Pierre Mocky, Louis Sapin, Jean-Charles PichonAdaptation : Jean-Pierre Mocky (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Dialogues : Louis Sapin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Charles Pichon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Pierre Mocky (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Lisbon Films (Paris), Les Films Fernand Rivers (Paris)Producteur : Fernand Rivers (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Producteur délégué : Joseph LisbonaDirecteur de production : Émile BuhotVente à l'étranger : Lisbon Films (ICF)Distributeur d'origine : Les Films Fernand Rivers (Paris)Compositeur de la musique originale : Maurice JarreDécorateur : Max Douy, Jacques DouyAssistant décorateur : André Guérin (ICF)Maquilleur : Jacqueline RevellyMonteur : Armand Psenny (assisté d'Andrée Werlin selon ICF)Script : Denise MorlotConseiller technique : Maurice DelbezPhotographe de plateau : Henri CaruelDirecteur de la photographie : Edmond SéchanCamera : André VillardAssistants opérateurs : Pierre Goupil, Guy Delattre (ICF)Chef opérateur du son : René SarazinPerchman : Paul Pauwels (ICF)Régisseur général : Georges MahautEnsemblier : André Labussière (ICF)Accessoiriste : Roger Bollengier (ICF)Habilleuse : Lily Caudrelier (ICF)Tapissier : Maurice Barbotte (ICF)Enregistrement : Poste parisien, Studios Marignan (ICF)Propagande : Service de Presse Lisbon Films (ICF

Interprètes : Jacques Charrier (Freddy), Charles Aznavour (Joseph Bouvier), Dany Robin (Denise), Dany Carrel (Dadou), Estella Blain (Sylviane), Anouk Aimée (Jeanne), Belinda Lee (Ghislaine), Nicole Berger (Françoise), Véronique Nordey (la bobby-soxer), Ingeborg Schöner ou inge schoener (Monika), Margit Saad (Ingrid), Gérard Darrieu (le copain du bar) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Max Montavon (un invité à la party) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gérard Hoffman (Marco) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Poirier (le "fiancé" de Ghislaine) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Mansard (l'homme au champagne) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Catherine Candida (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Geneviève Grad (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Degrave (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques-François Zeller (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marie Debecker (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michèle Verez (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Mercutio (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rudy Lenoir (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Dany Jacquet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Arlette Balkis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Françoise Servant (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sylvie Adassa (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Juliette Vilno (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Danielle Vidal (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Piella Sorano (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Monique Le Porrier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Etienne Dirand (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Roquel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Véronique Valois (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Chantal Duvivier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Sublard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Liane Marelli (base

139

Page 140: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

de donnée Ciné-Ressources BIFI), Maryse Metjean (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Tania Miller (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mitzi Ann (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Liliane David (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Josiane Hervé (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Thérèse Barbet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lucie Arnold (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hélène Stoliaroff (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Cora Camoin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Chantal Deberg (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Uta Taeger (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Preddy, décorateur assez peu argenté, part avec quelques camarades occuper, comme chaque samedi, sa soirée à « draguer », c'est-à-dire à faire la chasse aux femmes inoccupées et rapidement consentantes. A travers cette quête polissonne, Freddy cherche la femme idéale à bord de sa vieille auto. Ses camarades pourvus, il rencontre Joseph, un modeste employé qui vit sagement et a revêtu son beau costume pour s'efforcer aussi de trouver son idéal, une femme qui l'aimera bourgeoisement. Joseph est assez peu déluré et, comme Freddy, n'a que l 000 francs en poche pour ses menus plaisirs. Il accepte de « draguer » avec le décorateur qui semble si au courant. A l'aérogare des Invalides, Freddy drague Denise qui les emmène chez elle. Mais Freddy s'aperçoit vite qu'elle est aussi une « dragueuse » presque professionnelle et les compères s'en vont. Dans un bar de la Contrescarpe, ils rencontrent Sylvaine et Dadou, celle-ci se moque gentiment, de Joseph ; Sylvaine finit par accepter d'oublier avec Freddy le flirt qui vient de la laisser tomber ; mais elle rencontre ce dernier et, malgré ses rebuffades, elle s'accroche à lui. La voiture emmène Freddy et Joseph aux Champs-Elysées, où ils trouvent deux Suédoises, Ingrid et Monika, qui veulent connaître le « gay Paris ». Freddy cherche à s'en débarrasser et, au passage, renvoie chez elle une adolescente effarouchée en mal d'émancipation. Finalement, les deux dragueurs et leurs Suédoises se dirigent vers Montmartre où Freddy rencontre Jeanne ; un tête-à-tête rapide rapproche l'idéaliste et la fille, meurtrie par la vie, mais elle a un pied bot et Freddy la laisse partir ; lorsqu'il veut la rattraper, elle a disparu; un fêtard embarque alors les deux couples dans une surprise partie « huppée ». La maîtresse de maison, Ghislaine, enterre sa vie de jeune fille en provoquant ses invités à l'orgie. Si l'une des Suédoises s'endort, l'autre tombe dans les bras d'une lesbienne ; Freddy fait la conquête de Ghislaine qui veut renoncer, pour lui, à son cynique fiancé, mais, après un moment d'abandon, le jeune homme la quitte. Joseph, de son côté, essaie d'arracher Françoise, une infirmière égarée dans ce milieu, à la meute des mâles attachés à son innocence. Freddy vient à son secours et tous trois quittent la maison.

Sortie en France : 29 avril 1959 (Mercury)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 12 janvier 1959* fin : 28 février 1959

Lieux de tournage :* studios : Franstudio, Val-de-Marne* extérieurs : Paris

Localisation des copies : néant

140

Page 141: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La jument verte (1959)

autres titres : La Giumenta verde, The Green Mare's Nest, The Green Mare, Die Grüne Stute (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 87 minutesGenre : farce comique (ICF)Procédé image : Eastmancolor, Franscope-Suprematic

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistants réalisateurs : Charles Pozzo di Borgo (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Ghislaine Autant-Lara (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)d'après le roman de Marcel AyméAdaptation et dialogues : Jean Aurenche, Pierre Bost (ICF)Scénario : Henri Jaquillard (BIFI)Producteur : Jean Aurenche, Marcel Aymé, Claude Autant-Lara, Pierre Bost, André Bourvil, S.N.E.G. (Société Nouvelle des Etablissements Gaumont), Zebra Film (Rome). + Star Presse (Paris) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) + Productions Raimbourg (base de donnée Bois d'Arcy)Directeur de production : Yves LaplancheDistributeur d'origine : Gaumont (La Saison cinématographique)Cadreur : Jean Lalier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Costumier : Rosine Delamare (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquilleur : Yvonne Fortuna (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chef opérateur : Jacques NatteauChef opérateur du son : René-Christian ForgetMonteur : Madeleine GugScript : Claude Vériat (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Jean-Louis Castelli (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Bourvil (Honoré Haudouin), Francis Blanche (Ferdinand Haudouin), Sandra Milo (Marguerite Maloret), Yves Robert (Zèphe Maloret), Achille Zavatta (Déodat, le facteur), Julien Carette (Philibert Messelon, le maire mourant), Valérie Lagrange (Juliette Haudouin), Marie Déa (Anaïs Maloret), Mireille Perrey (Madame Haudouin, la mère d'Honoré), Georges Wilson (Jules Haudouin), Guy Bertil (Toucheur), Nicole Mirel (Aline), Amédée (Ernest Haudouin), Marie Mergey (Adelaïde Haudouin), Jean Verner (le prussien) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Bardinet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Martine Havet (Clotilde), Benoite Lab (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Ernest Varial (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), François Nocher (Noël Maloret) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Émile Riandreys (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Saint-Louis (le deuxième fils Maloret) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Coutet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Cine-Ressources BIFI) : Un peintre arrive dans le petit village de Claquebue pour faire le tableau d'une jument verte qui porte bonheur à son propriétaire, Haudoin. A cette occasion, le fils du fermier, Honoré, assiste déjà à une coucherie dans la grange entre le peintre et une servante. Le père meurt. Honoré hérite du tableau de la Jument Verte, et son frère Ferdinand est vétérinaire au bourg. Dans le camp adverse, chez les calotins, Maloret fait tout pour nuire à Honoré et, lors de l'invasion de 1870, il le dénonce comme franc-tireur. Le sous-officier allemand qui le poursuit ferme les yeux, mais force la mère d'Honoré à coucher avec lui. On nous montre alors qu'Honoré est couché sous le lit. Honoré a des faveurs pour la fille Maloret, prostituée en ville. Maloret et son fils envisagent de violer la fille d'Honoré. En fait, c'est la femme de Maloret qu'Honoré forcera à l'adultère pour se venger de ce qui est arrivé à sa mère.

Sortie en France : 28 octobre 1959 (Ambassade, Richelieu)

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Gaumont

141

Page 142: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le panier à crabes (1959)

Pays de production : FranceDurée : 80 minutesGenre : comédie dramatiqueProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Joseph LisbonaAssistant réalisateur : Jacques BesnardScénario : Joseph LisbonaAdaptation et dialogues : Joseph Lisbona, Henri-François ReyProduction : Lisbon Films (Paris)Directeur de production : Émile BuhotDistributeur d'origine : Lisbon FilmsCompositeur de la musique originale : Jacques BrelDécorateurs : Max Douy, Jacques DouyAssistant décorateur : Guérin (ICF)Monteur : Georges Alépée (assisté de Degny selon ICF)Coopérateur technique : Maurice Delbez (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chef opérateur : Pierre PetitCamera : Noël Martin (ICF)Assistant opérateur : Guy Maria (ICF)Chef opérateur du son : René SarazinRecorder : Zann (ICF)Perchman : Pauwels (ICF)Photographe : Henri Carruel (ICF)Script : Annie Rozier (ICF)Régie générale : Georges Mahaut (ICF)Régie adjoint : Kerdax (ICF)Régie extérieurs : Pierre Charron (ICF)Accessoiriste : Albouze (ICF)Maquillage : Jacqueline Pipard (ICF)Habilleuse : Lili Caudrelier (ICF)Tapissier : Bourbotte (ICF)Enregistrement : Westrex (ICFPropagande : DEB-G de Boissière (ICF)

Interprètes : Pierre Michael (Charles Dupré), Michel Bardinet (Jacques), Anne Tonietti (Liliane), Anne Doat (Chantal), Denise Grey (L'impresario), Jacques Charrier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louis Arbessier (le professeur), Michel Arène (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Chanu (l'animateur), Gilberte Diane (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Etcheverry (Bertrand), Paul Frankeur (Clavier), René Havard (1er assistant), Jacques Morel (le producteur), Jean Parédès (le publiciste), Guy Régent (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Maurice Sarfati (Henri), Louis Seigner (Jordan), Henri Vilbert (Dorel), Jean-Pierre Zola (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Charles Dupré arrive à Strasbourg suivre, à l'Université, des cours de chimie. Au cours d'une soirée dansante d'étudiants, il fait la connaissance de Liliane et c'est tout de suite la naissance d'un profond et pur amour ; les jeunes gens se fiancent, mais Liliane, pour de mystérieuses raisons familiales, renonce au mariage. Bouleversé par cette rupture, Charles se fait refuser à son examen et quitte Strasbourg pour Paris, où l'a précédé un de ses voisins de la Cité Universitaire, Jacques, élève des Beaux-Arts, qui a renoncé à l'école pour être acteur de cinéma. Charles, conquis au 7e Art par la rigueur de l'honnêteté du critique Bertrand qu'il a rencontré dans un ciné-club, devient journaliste de cinéma et finit par devenir assistant de Clavier, le metteur en scène célèbre, après avoir, sous l'impulsion du producteur Dorel, collaboré avec le fameux dialoguiste Jourdan à un film sur l'esprit des jeunes. Aucune de ces aventures ne lui permet d'accomplir son amour du cinéma, car chaque fois il ne trouvera que compromission et combinaisons sordides. Jacques lui-même, arrivé, le déçoit. Bertrand, heureusement, lui remonte le moral. Il a écrit par ailleurs un scénario où il retrace sa propre histoire d'étudiant. Celui-ci est refusé partout, jusqu'au jour où Chantal, une jeune comédienne, le fait agréer par un

142

Page 143: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

producteur qui veut aider les jeunes. Contre vents et marées le film est tourné et remportera la Palme d'Or au festival de Cannes. Mais Charles ne sera pas là : il a pris le train pour s'éloigner de ce monde décevant et c'est Chantal, l'héroïne du film qui, les larmes aux yeux, triomphe.

Sortie en France : 20 mai 1960 (Monte-Carlo)

Lieux de tournage :* studios : Saint-Maurice (Paris)* extérieurs : Strasbourg, Cannes, Paris

Localisation des copies :Bande annonce en copie consultable à Bois d'Arcy

143

Page 144: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les régates de San Francisco (1959)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 75 minutesGenre : drame naturalisteProcédé image : Eastmancolor, Cinemascope

Réalisateur : Claude Autant-Larad'après le roman de Pier Antonio Quarantotti GambiniAdaptation et dialogues : Jean Aurenche, Pierre BostSociété de production : Iéna Productions, Raoul J. Lévy, C.E.I.A.D. (Compagnia Edizioni Internazionali Artistiche Distribuzione) (Roma)Directeur de production : Yves LaplancheDistributeur d'origine : ColumbiaIngénieur du son : René-Christian ForgetCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyMonteur : Madeleine GugDirecteur de la photographie : Armand Thirard

Interprètes : Danièle Gaubert (Lidia), Laurent Terzieff (Eneo), Suzy Delair (Lucilla), Folco Lulli (Luigi), Nelly Benedetti (Tina), Dominique Blondeau (Ario), Lucien Callamand (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), François Nocher (Berto)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Dans un petit port méditerranéen, deux familles vivent côte à côte, à bord de pontons où sont installés des clubs nautiques. Tandis que son père, Luigui, gros lourdaud à la colère facile, chasse les rats, Lidia, adolescente de quinze ans, chasse les jolis garçons et l'amour. Depuis peu, elle délaisse son frère Berto et son petit voisin Ario, qui vit seul avec sa mère, femme facile, se consolant aisément du départ de son mari pour l'Amérique. Lydia, déjà consciente de sa beauté naissante, se laisse séduire par Eneo, beau garçon qui travaille dans le port. Il est bien l'amant de Lydia qui lui donne de l'argent. Mais la coquetterie de Lydia est une arme puissante à laquelle il cède bien volontiers. Le jeune Ario, attachant adolescent de douze à treize ans, souffre de l'inconduite de sa mère, des sourires ironiques de Lidia et confie à son camarade Berto, tant il voudrait que ce soit vrai, que des nouvelles de son père, parti aux régates de San Francisco, arrivent régulièrement au foyer. Un soir, par amusement et par forfanterie, Lidia donne à Ario un rendez-vous dans le hangar à bateau. L'enfant arrive, se cache derrière un pan de mur et aperçoit Eneo venu rejoindre Lydia qu'il caresse. Révolté et écoeuré, Ario a bougé. Eneo ne tarde pas à deviner une présence étrangère et découvre Ario, mort de peur. Une lutte s'engage. Ario s'enfuit, éperdu. Luigi, père de Lydia, réveillé par le bruit et soupçonnant l'inconduit de sa fille - une scène antérieure nous l'avait montré déchirant violemment la chemise de nuit de Lydia - sort armé d'un fusil. Luîgi tire sur Eneo qui s'enfuit et tente d'atteindre la porte de Tina. Ario s'est réfugié chez sa mère. Elle recueille Eneo blessé. Mais quand Ario, sur l'ordre de sa mère, plonge dans le port pour traverser la rade et aller chercher du secours, Luigi tire dans la nuit sur le plongeur. Au cri poussé par le jeune garçon, il comprend sa tragique méprise. Tandis que dans les yeux de Lydia passe une lueur d'angoisse et d'horreur, l'eau reprend peu à peu son calme.

Sortie en France : 20 avril 1960 (Ermitage, Images, Max Linder)

Localisation des copies : néant

144

Page 145: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le bois des amants (1960)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 96 minutesGenre : drame de guerre (ICF), drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-Larad'après la pièce de François de Curel (Terre inhumaine)Adaptation : Jacques Rémy et René HardyDialogues : Albert HussonProduction : Hoche Productions (Paris), Da. Ma. Cinematografica (Rome)Directeur de production : Yves LaplancheDistributeur d'origine : CocinorDirecteur de la photographie : Jacques NatteauIngénieur du son : René-Christian ForgetCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyMonteuses : Madeleine Gug + Inès Collignon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Laurent Terzieff (Charles Parisot), Erika Remberg (Herta von Stauffen), Françoise Rosay (Mme Parisot), Horst Frank (Le colonel von Stauffen), Gert Froebe (Le général), Charles Bayard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Monique Bertho (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lutz Gabor (le lieutenant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Johny Jendrich (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Richard Larke (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Christian Melsen (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louis Saintève (le curé) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Victor Tabournot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Verner (l'interprète) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Violette (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : La comtesse Herta von Stauffen, du corps militaire féminin allemand, débarque dans une gare aux environs de Brest l'après-midi du 24 décembre 1942. Privée de son mari depuis longtemps, elle a fait cette folie pour réveillonner avec lui ; mais le colonel est en service et elle ne peut que l'apercevoir entre deux portes - et le Général exige qu'elle reprenne le premier train du lendemain. Pour la loger, une seule chambre est libre pour la réquisition, dans la maison isolée de Mme Parisot. Herta s'y rend et, en dépit de l'hostilité sourde de son hôtesse, se met en devoir d'installer le réveillon. A Londres pendant ce temps, Charles Parisot, marin demeuré aux F.F.L., prépare son parachutage sur le continent, dans son propre pays, pour régler un bombardement sur la base des sous-marins de Brest. Et c'est ainsi qu'il surgit dans la maison de sa mère, tandis que celle-ci est à la messe de minuit : il a dû égorger un soldat en patrouille à son arrivée au sol et l'alerte est donnée : toutes les troupes de la région sont à ses trousses ; le colonel von Stauffen est chargé de la capture, ce qui l'empêche de rejoindre sa femme. D'abord par prudence, puis par une espèce de curiosité mêlée de désir charnel, Charles reste à surveiller l'Allemande qui, lors de la fouille de la maison par une patrouille ne le livre pas. Et en dépit des remarques acerbes de sa mère, le jeune homme passera la nuit avec Herta, bavardant sur leur passé, leur rencontre et le néant de cet amour qu'ils sentent monter en eux. Ils finissent par s'endormir sur le même lit en se tenant par la main. A son réveil, Charles pense à enfin posséder cette attirante jeune femme ; mais c'est le moment du bombardement : il ne peut que guider les vagues de bombardiers jusqu'à ce qu'on vienne le chercher pour regagner Londres, si possible. Herta, découvrant sa mission, lui crie son horreur. Un officier allemand arrive : ce n'est pas son mari, mais un Alsacien qui vient convoyer Charles. Celui-ci, qui a constaté l'inutilité de son travail car les bombardiers arrosent aussi les civils, s'insurge et veut rester avec sa conquête. L'Allemande, affolée par sa conduite et par le bombardement, cherche à s'enfuir et est abattue par Mme Parisot. Charles la remonte sur le lit de sa chambre lorsqu'une bombe incendiaire vient anéantir la maison et ses occupants.

Sortie en France : 3 août 1960 (Colisée, Marivaux)

145

Page 146: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 22 janvier 1960* fin : 18 mars 1960

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

146

Page 147: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Tu ne tueras point (1960)

autres titres : Ne ubilj, Non uccidere, L'Objecteur (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; Yougoslavie ; Italie ; LiechtensteinDurée : 125 minutesGenre : drame pacifiste (ICF)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-LaraScénario, adaptation et dialogues : Jean Aurenche, Pierre BostProduction : Lovcen Film (Belgrade), Gold Films Anstalt (Vaduz)Directeurs de production : Sonia Perovic + Yves Laplanche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : ColumbiaDirecteur de la photographie : Jacques NatteauCompositeur de la musique originale : Charles Aznavour (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chanson de Bernard DimeyDécorateurs : Max Douy, Jacques DouyMonteuses : Madeleine Gug + Inès Collignon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Laurent Terzieff (Jean-François Cordier), Horst Frank (Adler), Suzanne Flon (Madame Cordier), Vladeta Dragutinovic (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marjan Jacsik (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Ivo Lovric (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mica Orlovic (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Pendant les combats de la libération de Paris, le caporal allemand Adler, séminariste, sur ordre de son commandant, appuyé de menaces, a exécuté un Résistant pris les armes à la main. Quatre ans après, le fait ayant été connu par l'armée française, Adler, sur le conseil du supérieur de son séminaire, se constitue prisonnier. A la prison du Cherche-Midi, il fait la connaissance d'un jeune Français, Jean-François Cordier, qui refuse de porter l'uniforme pour des raisons de conscience. Au souvenir du passé, Adler éprouve de l'admiration pour Jean-François, mais celui-ci refuse sa sympathie. Ils passent tous les deux le même jour devant le tribunal militaire. Adler plaide la non-responsabilité et est acquitté. Cordier est condamné à une année de prison, sans doute indéfiniment renouvelable tant que la loi sur l'objection de conscience ne sera pas votée.

Sortie en France : 5 juin 1963 (Français, Marbeuf, Miramar, Moulin-Rouge)

Localisation des copies : néant

147

Page 148: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les sept péchés capitaux (épisode La Colère) (1961)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 110 minutes (ICF)Genre : film à sketches (ICF)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc, Dyaliscope (ICF)

Réalisateur : Sylvain Dhomme, Max Douy, Eugène IonescoScénariste et dialogues : Eugène IonescoProduction : Les Films Gibé (Paris), Franco-London-Film, Titanus (Roma)Directeur de production : Tonio SunéDistributeur d'origine : Pathé Consortium CinémaDirecteur de la photographie : Jean PenzerCompositeur de la musique originale : Michel LegrandCoopérateur technique : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)1

Interprètes : Marie-José Nat (la femme), Dominique Paturel (le mari), Perrette Pradier (la speakerine), Jean-Marc Tennberg (un gendarme), William Sabatier (un gendarme) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Mansard (l'homme à la terrasse du café) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Nane Germon (une voisine) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Mauclair (un voisin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Nicole Desailly (une voisine) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Tsilla Chelton (une voisine) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Sortie en France : 7 mars 1962

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

1 / Les décors sont montés sur le grand plateau de Joinville : le décor avec la gamine qui se fait arroser, la douche, la soupe chez la concierge, tout ce qu'on voit à la télé, l'escalier avec la soupe qui coule et qui déborde dans la rue sur la place de Verdun à Joinville (tout cela a été fait en huit jours). Dhomme a dirigé les acteurs et Douy a fait la mise en scène de tous les trucages (réverbérations de miroirs, projections dans les téléviseurs). Le script de Ionesco faisait deux pages, donc avec Douy a écrit un scénario avec Dhomme. (selon Max Douy dans Positif n°246)

148

Page 149: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Phaedra (1961)

Pays de production : Etats-UnisDurée : 115 minutesGenre : drame passionnel (ICF)

Réalisateur : Jules DassinProduction : MelinafilmDirecteur de production : Michel Rittener, Marios Stravopoulos, George Mills (ICF)Distributeur d'origine : Artistes associésScénario : Margarita LiberakiAdaptation : Jules Dassin et Margarita Liberaki (ICF)Chef opérateur : Jacques Natteau (ICF)Musique : Mikis TheodorakisDécorateur : Max DouyMontage : Roger Dwyre (ICF)Son : Jacques Carrere, Athanassis Giorgiadiss, Jacques Lebreton (ICF)

Interprètes : Melina Mercouri, Anthony Perkins, Raf Vallone, Elisabeth Ercy, Giorgos Karoussos (ICF), Georges Sarris, Andreas Philipides, Olympia Papadouka (ICF), Stelios Vocovitch (ICF), Nikos Tzoyas (ICF), Depy Martini (ICF)

Sortie en France : 25 mai 1962 (Colisée, Marivaux)

Localisation des copies : néant

149

Page 150: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le Comte de Monte-Cristo (1961)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 180 minutesProcédé image : Eastmancolor, Dyaliscope

Réalisateur : Claude Autant-Larad'après Alexandre Dumas pèreAdaptation et dialogues : Jean HalainProduction : Cineriz (Roma), Les Films Jean-Jacques Vital, Les Films René Modiano, Royal Film (Roma), S.N.E.G. (Société Nouvelle des Etablissements Gaumont)Directeur de production : Georges CharlotDistributeur d'origine : Gaumont (ICF)Directeur de la photographie : Jacques NatteauImages : Jean Isnard (La Saison cinématographique)Ingénieur du son : René-Christian ForgetCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyMonteur : Madeleine Gug

Interprètes : Louis Jourdan (Edmond Dantès), Yvonne Furneaux (Mercédès), Pierre Mondy (Caderousse), Marie Mergey (La Carconte) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard Dhéran (M. de Villefort), Alain Féral (Benedetto) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Martinelli (Vidocq), Jean-Claude Michel (Fernand de Mortcerf), Henri Vilbert (le père Dantès), Henri Guisol (l'abbé Faria), Roldano Lupi (M. Morel), Marthe Marty (la mère de Mercédès) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claudine Coster (Haydée), Yves Rénier (Albert de Mortcerf) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Franco Silva (Mario), Chantal de Rieux (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Jacques Delbo (ICF)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : 1e époque : la trahison. Accusé faussement de bonapartisme alors qu'il rentre d'un voyage en Orient, le jeune Edmond Dantès est jeté en prison au Château d'If et séparé de Mercédès, sa fiancée. Il est victime d'une triple machination montée par Caderousse, jaloux de voir Dantès sur le point de passer capitaine de vaisseau ; par Fernand de Mortcerf, officier, qui convoite Mercédès ; et surtout par le magistrat Henri de Villefort dont le père est foncièrement bonapartiste, ce que Dantès n'ignore pas. Ces trois personnages qui, à des titres divers, ont avantage à ce que Dantès disparaisse, s'unissent pour le faire incarcérer.|#2e époque : la vengeance. Dantès reste enfermé au Château d'If pendant dix-sept ans. Un autre prisonnier, l'abbé Faria, est parvenu à communiquer avec lui et lui révèle l'existence d'un fabuleux trésor enfoui dans l'île de Monte-Cristo. Ils tentent de s'évader, mais Faria meurt d'épuisement et Dantès, seul, parvient au but. Prodigieusement riche, Dantès devient le comte de Monte-Cristo et pénètre dans la haute société parisienne. Il retrouvera sur sa route Caderousse, devenu aubergiste louche ; Fernand de Mortcerf, qui a épousé Mercédès et a été promu général et pair de France ; Henri de Villefort, procureur. Dantès n'a qu'un but : se venger. Patiemment mais inexorablement, il accomplira, jusqu'au bout, son dessein. Mais à la fin, il découvrira que la vengeance relève en réalité non de l'amour de la justice mais d'un fol orgueil.

Sortie en France : 6 décembre 1961 (Gaumont-Palace)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 15 mai 1961* fin : 22 juillet 1961

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

150

Page 151: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Vive Henri IV, vive l'amour ! (1961)

autre titre : Celebri amori di Enrico IV (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; Italie (ICF et La Saison Cinématographique citent seulement la France alors qu'ils citent une société de production italienne)Durée : 120 minutesGenre : comédie historique (ICF), film historique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Eastmancolor, Dyaliscope

Réalisateur : Claude Autant-LaraScénario et adaptation : Henri Jeanson, Jean AurencheDialogues : Henri JeansonProduction : Hoche Productions (Paris), Da. Ma. Cinematografica (Rome)Directeur de production : Yves LaplancheDistributeur d'origine : GaumontDirecteur de la photographie : Jacques NatteauIngénieur du son : René-Christian ForgetCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyCostumier : Marcel Escoffier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine GugPhotographe de plateau : Walter Limot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Francis Claude (Henri IV), Danièle Gaubert (Charlotte de Montmorency), Jean Sorel (le prince de Condé), Mélina Mercouri (Marie de Médicis), Danielle Darrieux (Henriette d'Entragues), Pierre Brasseur (Montmorency), Bernard Blier (Sully), Simone Renant (Madame de La Trémoille), Vittorio De Sica (Don Pedro), Nicole Courcel (Jacqueline de Bueil), Roger Hanin (Ravaillac), Lise Delamare (Madame de Montglat), Julien Carette (Epernon), Armand Mestral (Bassompierre), Jean Danet (Concini), Francis Blanche (le prieur), Jean Tissier (le médecin espagnol), Piéral (le nain) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), José Luis de Vilallonga (l'envoyé d'Espagne), Geymond Vital (Villeroy) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Annick Allières (Philippote) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bibi Morat (le prince Gaston) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marie Mergey (Leonora Galigaï) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Nicole Mirel (Madame de Neri) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Moustache (La Ferrière) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louis Saintève (le cardinal) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Dalban (l'officier de la garde), Patricia Marinier (Elisabeth) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Beaufort (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Brun (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lucien Camiret (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Cote (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Guy Delorme (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Demange (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Durou (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Clotilde Joano (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Olivier Lebrun (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcel Loche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Moor (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Le bon roi Henri a beau être un excellent père et n'avoir négligé aucune occasion de le devenir, il se trouve sur ses vieux jours un peu accablé par les exigences des mères de ses enfants. Bien décidé à se ranger, il assiste au ballet de la reine et distingue Charlotte de Montmorency. Aucune résolution ne peut tenir devant tant de fragile beauté. Déjà fiancée à Bassonpierre, ce gentilhomme, par attachement à son roi, accepte de rompre ses fiançailles et de la laisser à Condé qui, plus jeune et moins viril que lui, acceptera le partage royal. Au reste, il préfère les chevaux aux dames. Malgré l'insistance de sa mère qui doit ce jeune prince à la faveur du roi et qui espère tirer de nouveaux avantages de cette alliance indirecte, Condé refuse le mariage ; ayant rencontré Mademoiselle de Montmorency dans un escalier, il changera d'avis. Célébré en grande pompe, l'échange des consentements sera très net de la part de l'époux, plus hésitant de la part de la si jeune épouse déjà grisée par les galanteries de son roi, et assez méprisante envers ce faible conjoint. Pour cette nuit tant attendue, le bon roi a pris un bain et surmonté sa dernière crise de goutte, mais son attente reste vaine : Condé a enlevé son épouse qu'il entend conserver et conquérir par le mépris. En terre espagnole, ils sont reçus avec l'enthousiasme qu'entraîne leur résistance au roi de France. Bassompière est délégué pour enlever Charlotte et embastiller son mari. Le complot a échoué par la vigilance des Espagnols mais Condé, devant les complications diplomatiques qu'entraînerait son refus, ramènera Charlotte à son roi pour éviter la guerre. Malgré lui et malgré elle, car elle s'est

151

Page 152: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

mise à le considérer, ils s'échappent vers Paris. Dans sa hâte de retrouver Charlotte, le roi commande son carrosse. Mais Ravaillac dans l'ombre, guettait. Alors seulement, le Prince de Condé pourra aimer Charlotte, sa femme de par la volonté du roi.

Sortie en France : 5 avril 1961 (Ambassade, Richelieu)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

152

Page 153: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le meurtrier (1962)

Pays de production : France ; République fédérale d'Allemagne ; ItalieDurée : 107 minutesGenre : drame policier (ICF), policier (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy), Franscope

Réalisateur : Claude Autant-Larad'après le roman de Patricia HighsmithAdaptation : Jean AurencheDialogues : Pierre BostProduction : Corona Filmproduktion (Munich), Les Films Marceau-Cocinor (Paris), Cocinor (Comptoir Cinématographique du Nord), International Productions (Yvon Guezel), Sancro Film (Roma)Directeur de production : Ralph Baum, Yves LaplancheDistributeur d'origine : CocinorDirecteur de la photographie : Jacques NatteauIngénieur du son : Gérard BrisseauCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyMonteur : Madeleine Gug (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Maurice Ronet (Walter Saccard), Robert Hossein (Corbi), Marina Vlady (Ellie), Gert Froebe (Kimmel), Yvonne Furneaux (Clara), Laurence Badie (la serveuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paulette Dubost (Mme Kimmel), Clara Gansard (Claudia), Harry Mayen (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Monod (le commissaire)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Deux crimes, qui présentent de mystérieuses analogies, inquiètent la police. Un vieux libraire allemand, dont la jalousie est légendaire, est soupçonné du meurtre de sa femme, trouvée assassinée près de la voie ferrée. Aucune preuve formelle n'ayant pu être établie, l'affaire est, provisoirement du moins, classé. Peu de temps après, une très jeune femme est découverte morte, dans le ravin, près de la gare des autocars. Son mari, présumé coupable, est un client du libraire (fait qu'ils nient tous les deux pour des raisons personnelles). Toutes les preuves vont, peu à peu, s'accumuler, dans cette seconde affaire, sur la tête de ce jeune client, dont les relations avec l'Allemand restent une énigme pour la police. Dans quelle mesure ces deux crimes peuvent-ils être liés ? Qui est coupable ? A quel niveau se situe la culpabilité ? Le voile des apparences est habilement et cruellement soulevé.

Sortie en France : 11 janvier 1963 (Ermitage, Français, Miramar, Wepler)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

153

Page 154: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Mandrin, bandit gentilhomme (1962)

autre titre : Mandrin (base donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 130 minutesGenre : aventures (ICF)Procédé image : Eastmancolor

Réalisateur : Jean-Paul Le ChanoisScénario : René HavardAdaptation : René Havard, Claude Desailly, Louis Martin, Jean-Paul Le Chanois (ICF)Dialogues : Jean-Paul Le ChanoisSociété de production : Franco-London-Film, Les Films Gibé (Paris), Titanus (Roma)Directeur de production : Pierre Gout (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : Consortium PathéDirecteur de la photographie : Marc FossardCompositeur de la musique originale : Georges Van ParysDécorateur : Pierre Jacques GuffroyCostumier : Rosine DelamareMonteur : Borys Lewin

Interprètes : Georges Rivière (Mandrin), Silvia Montfort (Myrtille), Jeanne Valérie (Antoinette), Dany Robin (Baronne d'Escourt), Georges Wilson (Bélissard), Gil Baladou (Ménestrel), Maurice Baquet (Court Toujours), Jess Hahn (Antoine), Jean-Paul Le Chanois (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Armand Mestral (Sigismond de Moret), Albert Michel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Léon Niemizk (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Rémy (Grain de Sel), Georges Rouquier (Voltaire) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Versini (marquis d'Ulrich)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : 1750 . Louis XV commence à être haï par son peuple, les guerres succèdent aux guerres. Malgré les signes extérieurs d'un accueil triomphal réservé au gouverneur du Dauphiné en la cité de Saint-Etienne-de-Saint-Geoire, le mécontentement gronde dans le peuple et les opposants ne tardent pas à se grouper sous l'autorité de Mandrin (tonnelier de profession), le justicier, le grand stratège, le bandit fidèle à son roi mais hostile à tout ce qui opprime les pauvres. Malgré le soutien de sa fiancée Antoinette, fille du bourgmestre de Saint-Etienne-de-Saint-Geoire, Mandrin, recherché par la police, est obligé de se réfugier avec « Court-toujours » dans une cabane de bûcheron et devient un hors-la-loi. Un matin, il rencontre Myrtille et son père Marco, allant de foire en foire avec leur ours apprivoisé ; il suivra ces bohémiens, épris de Myrtille, mais n'ayant pas pour autant oublié Antoinette, les deux femmes en effet lui demeureront chères. Mais Mandrin,le redresseur de torts, n'est pas un homme qu'on épouse. Le peuple réclame Mandrin et ce dernier ne fuira pas le rôle qui lui est dévolu. Malgré les sombres présages de Myrtille, qui lui annonce qu'il périra sous les coups et les tortures, il repart vers de nouvelles aventures.

Sortie en France : 19 décembre 1962 (Balzac, Helder, Scala, Vivienne)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

154

Page 155: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le magot de Josefa (1963)

autre titre : Le Magot de Josepha (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 90 minutesGenre : comédie (ICF)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-Larad'après le roman de Catherine ClaudeAdaptation : Pierre Bost, Jean AurencheDialogues : Jean Aurenche, Bernard DimeyProduction : Arco Film (Roma), Les Productions Raimbourg, Star Presse (Paris), SOPAC (Société de Production Artisanale Cinématographique) (Paris)Directeur de production : Yves LaplancheDistributeur d'origine : Valoria Films (Paris)Directeur de la photographie : Jacques NatteauIngénieur du son : Gérard BrisseauCompositeurs de la musique originale : René Cloerec, Bernard Dimey, Henri Salvador (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max Douy (assisté de Jacques Douy et André Guérin selon BUACHE (Freddy), Claude Autant-Lara)Monteur : Madeleine Gug (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Anna Magnani (Josefa), Bourvil (Pierre Corneille), Pierre Brasseur (le maire), Henri Virlojeux (Charquin), Ramon Iglesias (Justin Trucullia), Gil Vidal (le curé), Christian Marin (Pierrot), Jean-Marie Proslier (le représentant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Badin (l'employé de la SACEM) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Bayard (M. Bayard) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Bever (le serveur de la gare) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Bouloc (un villageois) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jocelyne Bressy (une villageoise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marie-Claude Breton (une villageoise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louise Chevalier (une villageoise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Nicole Chollet (une villageoise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Demange (la vieille villageoise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jenny Doria (une villageoise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Dumaine (un villageois) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Alain Durtal (le caissier de la banque) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Max Elloy (un villageois) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Luce Fabiole (une villageoise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Guy Grosso (un villageois) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Alix Mahieux (la caissière de la SACEM) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Maryse Martin (Maryse, une villageoise), Eric Méningand (un villageois) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georgette Peyron (une villageoise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Préboist (le facteur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sophie Réal (la femme de Pierrot), René Rouzé (un villageois) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Annie Savarin (l'employée de la banque) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Nadine Servan (une villageoise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Tomasi (un villageois) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), David Tonelli (un villageois) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Roger Trapp (un villageois) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Dans un petit village du centre de la France, Josefa Trucullia, turbulente épicière, règne impérativement dans son débit de boisson et s'impose aux villageois par son assurance, sa superbe et sa réputation de riche héritière d'un oncle d'Amérique. Son fils, Justin, jeune compositeur de chansons, traîne une vie difficile à Paris et imagine, avec un de ses amis, de jouer un bon tour à son avare de mère. En effet, cette dernière refuse toute aide financière à Justin. Un beau jour donc, l'ami de Josefa, Pierre Corneille, arrive au village et annonce à la mère effondrée que Justin a une dette de trois millions, s'étant laisser aller à signer un chèque sans provision. La première stupeur passée, Josefa se ressaisit. Elle entend même ne pas aider son fils à sortir de ce mauvais pas. Pierre Corneille, entre temps, a flairé la raison de la violente mésentente qui existe entre Josefa et le maire du pays (ce dernier est le père de Justin). Il exploite habilement ce conflit et en tire même le plus habile des partis. Finalement, de concert avec Josefa, il extorque au père de Justin, qui montre un repentir bien tardif (23 ans après !), les trois millions dont le jeune chanteur de charme a tant besoin. Bras-dessus, bras dessous, Pierre Corneille et Josefa partent à Paris pour retrouver Justin et l'aider dans sa carrière.

155

Page 156: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Sortie en France : 2 octobre 1963

Localisation des copies :Pas de consultation possible à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

156

Page 157: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Topkapi (1963)

Titre original : TopkapiTitre de sortie en France : Topkapi

Pays de production : Etats-UnisDurée : 118 minutesGenre : film policier (ICF)Procédé image : Technicolor

Réalisateur : Jules DassinProduction : Jules DassinDistributeur d'origine : Artistes Associésd'après le roman de Eric Ambler (The light of day)Adaptation : Monja DanischewskiChef opérateur : Henri AlekanMusique : Manos HadjidakisDécorateur : Max Douy (ICF)Chef opérateur du son : William Sivel (ICF)

Interprètes : Peter Ustinov (Arthur Simpson), Maximilian Schell (William Walter), Robert Morley (Cédric Page), Mélina Mercouri (Elisabeth Lipp), Akim Tamiroff (Geven), Gilles Segal (Giulio), Jess Hahn (Fischer), Titos Wandis (Harback), Ege Ernart (major Tufan), Senih Orkon, Ahmet Danyal Topatan, Joseph Dassin, Amy Dalby, Despo Diamantidou

Sortie en France : dates contradictoires (ICF = 4 septembre 1964 (Berlitz, Marignan)) ; (La Saison cinématographique et CNC = 2 septembre 1964)

Localisation des copies : néant

157

Page 158: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Humour noir (épisode La bestiole) (1963)

Pays de production : France ; Espagne ; Italie (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Réalisateur : Claude Autant-Lara (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Jean Aurenche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcello Fondato (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Auteur de l'œuvre originale : Guy de Maupassant, d'après deux nouvelles (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Dialogues : Jean Aurenche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Epoca Film (Madrid) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sagittario Film (Roma) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Pierre Gurgo-Salice (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Jacques Natteau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : René-Christian Forget (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : René Cloerec (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine Gug (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Localisation des copies : néant

158

Page 159: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Patate (1964)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 95 minutesGenre : comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc, Dyaliscope (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Robert Thomasd'après une pièce de Marcel AchardAdaptation et dialogues : Robert ThomasProduction : Belstar Productions (Paris), Les Films du Siècle, Ultra Film (Roma) + André Hakim (La Saison cinématographique)Directeur de production : Léon Sanz (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : 20th Century-Fox (La Saison cinématographique)Directeur de la photographie : Robert LefebvreIngénieur du son : Jean Rieul (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Raymond Le SénéchalDécorateur : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Henri Taverna (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Pierre Dux (Léon Rollo), Danielle Darrieux (Edith Rollo), Jean Marais (Noël Carradine), Sylvie Vartan (Alexa Rollo), Anne Vernon (Véronique Carradine), Jane Marken (Berthe) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Noël Roquevert (Monsieur Michalon) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Jouanneau (Marcel), Daniel Ceccaldi (Michel), Henri Virlojeux (le professeur Bichard) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mike Marshall (Jean-François de Baylac) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert Deschamps (Adrien) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Laurence Badie (Jeannette), Robert Thomas (Eugène) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), François Charet (Bernard) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Florence Blot (Mademoiselle Postic) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcel Charvey (Monsieur de Baylac) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Carlos (un copain d'Alexa) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Arnaud Hamelin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Claude Mathieu (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Léon Rollo ne réussit rien dans sa vie : il invente sans cesse des jouets mécaniques, mais ne parvient pas à les faire breveter ; sa fille Alexa est une insupportable péronnelle. Seule consolation : l'amour indéfectible et dévoué de sa femme, la jolie Edith. Depuis que son vieux camarade d'école Noël Caradine lui a donné ce surnom, tout le monde l'appelle Patate. Caradine, lui, réussit tout ce qu'il entreprend : fortune, succès féminins, tout est à lui. Et il ne manque pas une occasion de se moquer du pauvre Patate. Celui-ci cependant, sur l'instigation d'Edith, se résigne à demander à son ami-ennemi une avance de fonds pour industrialiser ses inventions. Sollicité par sa femme, Caradine accepte une opération dans laquelle il se rend compte qu'il gagnera gros. Mais Patate découvre que sa fille a un amant. C'est Caradine lui-même. Sa fureur se change en joie mauvaise à la pensée d'assouvir sa vengeance. Léon le poursuit, le traque, lui prépare une humiliation publique. mais au dernier moment lui fait grâce, pris de peur et peut-être de pitié. Touché, Caradine bat sa coulpe ; sa femme, qui a deviné, lui pardonne ; et les yeux d'Alexa se dessillent.

Sortie en France : 21 octobre 1964

Localisation des copies :seule la bande annonce en copie est consultable à Bois d'Arcy

159

Page 160: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le journal d'une femme en blanc (1965)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 90 minutes (La Saison cinématographique)Genre : comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-Larad'après André SoubiranAdaptation : René WheelerDialogues : Jean Aurenche, René WheelerProduction : Arco Film (Roma), S.N.E.G. (Société Nouvelle des Etablissements Gaumont), SOPAC (Société de Production Artisanale Cinématographique) (Paris)Directeur de production : Yves Laplanche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : Gaumont (La Saison cinématographique)Directeur de la photographie : Michel KelberIngénieur du son : Gérard Brisseau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Michel MagneDécorateur : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine Gug (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Jean-Louis Castelli (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Marie-José Nat (Claude Sauvage), Paloma Matta (Mariette Hugon) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Valmont (Pascal), Jean-Pierre Dorat (Landeau) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Gensac (Mademoiselle Virolleau), Annick Allières (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Benoît (Yves Hugon) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Ellen Bernsen (Mme Michelon) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Martine de Breteuil (la mère de Mariette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Daniel Ceccaldi (Inspecteur Georget) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Germaine Delbat (un docteur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gérard Fallec (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Clara Gansard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), France Lombard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Robat (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gilbert Robin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Claude est interne dans un hôpital, à la maternité. Nous la voyons d'abord recevoir d'une autre femme-médecin l'annonce qu'elle est enceinte. Au moyen de deux retours en arrière, nous reconstituons toute son histoire. Dès son arrivée à l'Internat, elle s'est trouvée affrontée au problème de la limitation des naissances : situation instable des jeunes mariés ou naissances trop nombreuses chez des couples plus âgés. Elle a vu en particulier revenir dans son service, après un avortement, une jeune femme qu'elle avait rencontré à la visite prénuptiale et qui lui avait confié ses inquiétudes. A la suite de complications, la jeune femme meurt. Pendant ce temps, Claude s'était, par lassitude, donnée à un interne qui l'aimait et que, sans doute, elle aimait. Au moment où celui-ci va quitter l'Internat pour exercer à l'étranger, elle se refuse à lui confier son état et, bien qu'il s'offre spontanément à l'épouser, continue à se taire : elle veut se consacrer totalement à la médecine ; si elle a du courage, écrit-elle ensuite, elle gardera son enfant.

Sortie en France : 28 avril 1965

Dates de tournage :* début : 1 février 1965* fin : 18 mars 1965

Localisation des copies : néant

160

Page 161: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Fantômas se déchaine (1965)

autre titre : &Fantômas revient (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 94 minutesGenre : comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Eastmancolor, Franscope

Réalisateur : André HunebelleAssistants réalisateurs : Jean-Pierre Desagnat, Michel Lang, Enzo Cerrato (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Auteurs des œuvres originales : Pierre Souvestre, Marcel AllainScénario et adaptation : Jean Halain, Pierre FoucaudDialogues : Jean HalainProduction : P.A.C. (Production Artistique et Cinématographique), Victory Films (Rome), SNEGProducteurs délégués : Paul Cadéac, Alain PoiréDirecteur de production : Cyril GrizeDistributeur d'origine : GaumontDirecteur de la photographie : Raymond LemoigneCadreur : Roger Delpuech (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : René-Christian ForgetCompositeur de la musique originale : Michel MagneDécorateur : Max Douy (assisté de Jacques Douy selon Annuel du Cinéma 2011)Costumiers : Jacques Heim, Mireille Leydet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Jean FeyteScript : Charlotte Lefèvre (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Effets spéciaux : Gérard Cogan, Gil Delamare, François SuneBagarres réglées par Claude Carliez (générique du film)Régie générale : Paule Pastier (générique du film)Réalisation 2° équipe : Jacques Besnard (générique du film)Générique : Films Berthon (générique du film)

Interprètes : Jean Marais (Fantômas, Fandor et Lefèvre), Mylène Demongeot (Hélène, la photographe), Jacques Dynam (Bertrand, adjoint à juve), Robert Dalban (Le directeur du journal), Louis de Funès (commissaire Juve), Henri Attal (un garde de Fantômas), Antoine Baud (un homme de Fantômas) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Florence Blot (la dame), André Cagnard (un homme de Fantômas) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Philippe Castelli (l'inspecteur en retard) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Yvan Chiffre (un homme de Fantômas) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Dagnan (professeur Marchand), Albert Domergue (le serveur du wagon-restaurant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Arturo Dominici (le professeur canadien) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mino Doro (le professeur suisse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Dupleix (un inspecteur), Olivier de Funès (Michel), Robert Le Béal (le ministre), Bob Lerick (un inspecteur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Roger Lumont (un inspecteur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Antoine Marin (un inspecteur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Marin (l'agent de police ferroviaire) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Michaud (le directeur de la clinique psychiatrique) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gérard Moisan (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Max Montavon (le surveillant de l'Institut) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bob Morel (l'homme hypnotisé) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Palfray (l'homme de Fantômas) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Christian Toma (un inspecteur), Pietro Tordi (le président de l'Assemblée) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Eric Vasberg (le faux huissier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Dominique Zardi (un garde de Fantômas)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Le vaillant commissaire Juve vient d'être décoré de la Légion d'honneur. Une seule tâche au tableau : Fantomas lui annonce le jour même une prochaine reprise de ses activités. Et, de fait, le professeur Marchand est enlevé en plein jour et en plein Saclay. Le journaliste Fandor et son inséparable Hélène subodorent immédiatement d'où vient le coup. Mais, logiquement, le compagnon de travail de Marchand, le professeur Lefèvre, devrait subir le même sort. Et, de sa propre initiative, Fandor décide de tendre un piège à Fantômas en se substituant au savant. De fait, il est enlevé lors d'un congrès à Rome ; mais l'apparition du

161

Page 162: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

véritable professeur Lefèvre, qui a décidé de partir aussi, ainsi que celle de Fantômas grimé en professeur Lefèvre, vient jeter le désordre complet. On ne sait plus qui chasse qui. Mais Fantômas reprend la situation en mains et s'empare d'Hélène qu'il veut confisquer en tant qu'égérie involontaire. Fandor, Juve et leurs amis tombent dans un piège et tout va être perdu lorsque, grâce à un « gadget » de Juve, la situation se retourne. Gadgets des défenseurs de l'ordre contre gadgets de Fantômas, celui-ci, vaincu, s'enfuit dans une D.S. transformable en avion à réaction, rien de moins ! Et il échappe une fois de plus, le fripon !

Sortie en France : dates contradictoires (La Saison cinématographique = 8 décembre 1965) ; (CNC = 13 décembre 1965)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 2 août 1965

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Gaumont

162

Page 163: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La seconde vérité (1965)

autre titre = Un homme à part entière

Pays de production : France ; ItalieDurée : 90 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Eastmancolor, Franscope (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Christian-Jaqued'après le roman de Jean Laborde (Un homme à part entière)Adaptation : Paul André et Christian Jacque (La Saison cinématographique)Dialogues : Jacques Sigurd (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Valoria Films (Paris), Explorer Film (Roma)Producteur : Agnès DelahaieDirecteur de production : Léon Sanz (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Pierre PetitIngénieur du son : Antoine Archimbaud (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Jacques LoussierDécorateur : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Jacques Desagneaux (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Robert Hossein (Pierre Montaud), Michèle Mercier (Nathalie Neuville), Jean-Pierre Darras (Le commissaire) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pascale de Boysson (Suzanne) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Malka Ribowska (Hélène Montaud) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Castelot (le procureur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Léonce Corne (le greffier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Raymond Gérôme (le juge) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Fernand Guiot (le reporter) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Yvon Jean-Claude (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Leproux (le juge d'instruction) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Louis (le radio-reporter) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Luguet (l'avocat), Jean Michaud (l'avocat de Montaud) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard Musson (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Claude Rolland (Olivier Lacat), Bernard Tiphaine (Verdier)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Au soir d'un brillant succès au barreau, Pierre Montand, avocat dijonnais à la gloire ascendante - il a quarante ans - s'éprend passionnément d'une jeune étudiante en médecine, Nathalie, rencontrée dans une « boite » où elle est entraîneuse, job qu'elle accomplit chaque soir aHn de subvenir à ses études. Cette passion brutale et réciproque n'est pas sans soulever des difficultés pratiquement insurmontables. Pierre Montand est marié, prisonnier d'une situation sociale très en vue. Les amants ne peuvent donc se voir que furtivement. Nathalie, excédée par ces moments trop rarement accordés, décide de rompre. Un soir de la Saint Sylvestre, elle le signifie énergiquement à Pierre Montand. Fou de chagrin, de colère et de jalousie, ce dernier s'enivre, perd le contrôle de lui-même, menace Nathalie de son revolver et, durant plusieurs heures, perd la mémoire. C'est au cours de cette nuit de rupture que le cadavre d'un ancien « fiancé » de Nathalie est découvert, le revolver de Montand gisant près de lui. L'avocat est soupçonné et arrêté. Après dix-huit mois de réclusion et un procès difficile, il est acquitté, faute de preuve absolue. Cet acquittement laisse un profond malaise et ne convainc personne. Montand lui-même se demande s'il n'a pas tué son rival au cours d'une crise de jalousie démentielle. Patiemment, il reprend les éléments de l'affaire et découvre cette « seconde vérité » combien atroce. De crainte qu'il ne se tue avec son propre revolver, Nathalie s'était emparée de l'arme de son amant. Et, folle de douleur, devant les reproches que lui assénait le jeune étudiant avec lequel elle aurait voulu oublier Pierre Montand, l'arme à la main, elle a tiré et l'a abattu. Comprenant que Pierre Montand découvrira finalement l'horreur de ce crime et sa lâcheté, puisqu'elle ne s'est pas dénoncée, elle s'enfuit au volant de sa voiture, et suicide ou accident, meurt broyée par un train, à un passage à niveau.

Sortie en France : 1966 (20 avril 1966 selon la Saison Cinématographique)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

163

Page 164: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Un monde nouveau (1965)

autre titre = Un mondo nuovo (La Saison cinématographique)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 90 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Vittorio De SicaAssistant réalisateur : Yves Boisset (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario et dialogues : Cesare ZavattiniProduction : Terra Film (Paris), Les Artistes Associés (Paris), Sol Produzioni, Compagnia Cinematografica MontoroDirecteur de production : Léon Sanz (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : Les Artistes Associés (La Saison cinématographique)Directeur de la photographie : Jean BoffetyIngénieur du son : Pierre Calvet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Michel ColombierDécorateur : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Paul Cayatte (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Nino Castelnuovo (Carlo), Christine Delaroche (Anne), Françoise Brion (Martine), Pierre Brasseur (Le Grec), Madeleine Robinson (Margot), Jeanne Aubert (l'autre sage-femme), Franco Bucceri (Antonio), Jean-Pierre Darras (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Monique Fusier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Tanya Lopert (Mary), Charles Millot (Hans), Isa Miranda (une sage-femme), Nadeige Ragoo (Judith), Georges Wilson (le " Patron ")

Sortie en France : 1966 (23 mars 1966 selon La Saison Cinématographique)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

164

Page 165: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Opération Tonnerre (1965)

Titre original : ThunderballTitre de sortie en France : Opération tonnerre

Pays de production : Grande-BretagneDurée : 132 minutesProcédé image : Panavision, Technicolor

Réalisateur : Terence YoungAssistant réalisateur : Gus AgostiProduction : Eon Films, R. Broccoli, Harry SaltzmanProducteur associé : Kevin McClorySuperviseur de production : David MiddlemasDistributeur d'origine : Artistes associésAuteurs : Kevin Mac Glory, Jack Wittingham, Ian FlemingAdaptation : Richard Maibaum, John HopkinsDirecteur de la photographie : Ted MooreMusique : John BarryChanson "Thunderball" de Don Black, interprétée par Tom JonesMusique enregistrée au Gate Recording Theatre (pressbook des Artistes associés)Décorateur : Ken Adam (Max Douy a fait seulement le prégénérique sous la direction de Ken Adam selon la filmographie de Jean-Pierre Barthomé. Il est non crédité dans la Saison Cinématographique)1

Chef décorateur : Peter MurtonEffets spéciaux : John Stears (pressbook des Artistes associés)Supervisation costumes : Anthony MendlesonAssistant du directeur artistique : Michael White (pressbook des Artistes associés)Générique : Maurice BinderSupervisation du montage : Peter HuntMontage : Ernis HoslerMixage : Norman Wanstell, Harry Miller (pressbook des Artistes associés)Camera : John WinboltRéalisateur 2° équipe : Egil Woxholt (pressbook des Artistes associés)Son : Bert Ross, Maurice AskewScript : Joan DaviesMaquillage : Paul Rabiger, Basil NewallSéquences sous marines :* réalisation : Ricou Browning* caméra : Lamar BorenCoiffeur : Eileen Warwick (pressbook des Artistes associés)

Interprètes : Sean Connery (James Bond), Claudine Auger (Domino), Adolfo Celi (Largo), Luciana Paluzzi (Fiona), Rik van Nutter (Felix Leiter), Bernard Lee (M), Martine Beswick (Paula), Guy Doleman (comte Lippe), Molly Peters (Patricia), Lois Maxwell (Moneypenny), Paul Stassino (Palazzi), Philip Locke (Vargas), Desmond Llewelyn (Q), Roland Culver (secrétaire), Earl Cameron (Pinder), Rose Alba (Mme Boitier), George Pravda (Kutze), Michael Brennan (Janni), Leonard Sachs (capitaine), Reginald Beckwith (Kenniston)

Sortie en France : 17 décembre 1965 (La Saison Cinématographique)

1 / Le générique a été fait au Château d'Anet (cette séquence de 3 minutes a couté 260.000 francs pour les décors). (selon Max Douy dans Positif n°246)

165

Page 166: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Lieux de tournage (pressbook des Artistes associés) :* studios : Pinewood (Londres)* extérieurs : Paris, Bahamas

Localisation des copies : néant

166

Page 167: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Estouffade à la Caraïbe (1966)

Pays de production : France, Italie Genre : Aventures (Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jacques BesnardAuteur de l'oeuvre originale : Albert Conroy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Dialogues : Michel Lebrun (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : P.A.C. (Production Artistique et Cinématographique), C.M.V. (Produzione Cinematografica) (Rome)Producteurs : André Hunebelle, Paul Cadéac (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Cyril Grize (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Marcel Grignon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : René-Christian Forget (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Michel Magne (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Henri Sonois (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) + Max Douy (selon Serge Douy)Monteur : Gilbert Natot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Roger Corbeau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Jean Seberg (Colleen), Frederick Stafford (Morgan), Maria Rosa Rodriguez (Estella), Serge Gainsbourg (Clyde), Paul Crauchet (Valdès), Fernand Bellan (Targo), André Cagnard (soldat de Targo), Marco Guglielmi (Dietrich), Cissé Karamako (Manolo), José Noguero, Mario Pisù (O'Hara), Vittorio Sanipoli (Kosta), César Torres (Miguel)

Sortie en France : 1967

167

Page 168: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le nouveau journal d'une femme en blanc (1966)

autre titre = Une femme en blanc se révolte

Pays de production : FranceDurée : 110 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-Larad'après le roman d'André SoubiranAdaptation et dialogues : Jean AurencheProduction : S.N.E.G. (Société Nouvelle des Etablissements Gaumont), SOPAC (Société de Production Artisanale Cinématographique)Directeur de production : Jacques Pignier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : Gaumont (La Saison cinématographique)Directeur de la photographie : Michel KelberIngénieur du son : Gérard Brisseau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Michel MagneDécorateur : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine Gug (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Michel Ruhl (Jacques Ferrière), Danielle Volle (Sauvage), Josée Steiner (Simone Valin), Sophie Leclair (La femme du puisatier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Titre (Dr Vincent Ferrière), Georges Claisse (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard Dhéran (le brigadier de gendarmerie), Jean-Pierre Honorat (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Elisabeth Kaza (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Michel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard Musson (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), France Noëlle (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Liliane Ponzio (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Tornade (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hélène Tossy (Catherine) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Valmont (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michèle Varnier (Chantal) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : La jeune interne Claude Sauvage a eu un enfant hors mariage. Appelée à aider, à la campagne, le docteur Ferrières qui héberge chez lui son frère Jacques en cure de désintoxication, elle s'attache à son malade près duquel elle fait d'ailleurs merveille. Le médecin, « bien pensant », est assez hypocrite et soigne le mari de sa maîtresse tout en souhaitant sa mort ; Jacques méprise et déteste son frère. Simone, l'institutrice, qui a eu une rubéole en début de grossesse, demande à Claude de la faire avorter. La jeune fille refuse d'abord ; mais, Ferrières étant parti en période militaire, elle a l'occasion d'admirer le courage retrouvé de Jacques qui est amoureux d'elle. Et, cela la décide à trouver le « courage » d'« aider » l'institutrice puisque, dit-elle, il s'agit d'un avortement thérapeutique. A la suite d'une complication, Claude est dénoncée par une fille du pays. Elle ira en prison ; mais Jacques, noble cœur, veillera pendant ce temps sur l'enfant de sa maîtresse.

Sortie en France : 25 mars 1966

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

168

Page 169: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Fantômas contre Scotland Yard (1966)

autre titre : Fantômas III (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 105 minutesGenre : policier (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Réalisateur : André HunebelleCollaborateur à la réalisation : Michel Wyn (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Assistant réalisateur : Patrick Bureau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Inspiré des romans de Pierre Souvestre et Marcel AllainScénario et adaptation : Jean Halain et Pierre FoucaudDialogues : Jean HalainProduction : P.A.C. (Production Artistique et Cinématographique), S.N.E.G. (Société Nouvelle des Etablissements Gaumont), Fair Film (Roma)Producteur délégué : Paul Cadéac + Alain Poiré (pressbook Gaumont)Directeur de production : Cyril GrizeDistributeur d'origine : GaumontDirecteurs de la photographie : Marcel Grignon + Vladimir Ivanov (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Ingénieur du son : René-Christian Forget (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Michel MagneDécorateur : Max Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Coordinateur des effets spéciaux : Gérard Cogan (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Camera : Georges Pastier (pressbook Gaumont)Photographe : Roger Corbeau (pressbook Gaumont)Attachée de presse : Paulette Andrieux (pressbook Gaumont)Régie générale : René Fargeas (pressbook Gaumont)Monteur : Pierre Gillette (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Jean Marais (Fantômas/Fandor), Mylène Demongeot (Hélène), Louis de Funès (Juve), Jacques Dynam (Bertrand), Françoise Christophe (Lady Rashley), Rita Renoir (la vedette qui descend d'avion) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Serre (André Berthier), Jean-Roger Caussimon (Lord Rashley), Robert Dalban (le directeur du journal), Jean Ozenne (Albert, le maître d'hôtel), Max Montavon (Alexandre, le majordome), Guy Delorme (le chef de la Mafia), Dominique Zardi (le pilote d'avion) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Dumas (Tom Smith), Hubert de Lapparent (Richard) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Attal (Godfrey) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Antoine Baud (William) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Thomass (le maharadjah) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Roger Trapp (l'interprète) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Pavel (un membre de la Mafia) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rico Lopez (un membre de la Mafia) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bob Lerick (un membre de la Mafia) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gilbert Servien (un membre de la Mafia) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Palfray (un homme de Fantômas) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Fantômas, pour s'assurer d'importants revenus, vient de créer l'impôt sur le droit de vivre, et c'est sous menace de mort, bien entendu, qu'il en perçoit les échéances sur les plus grosses fortunes du monde. Lord Rashley est parmi celles-ci et convoque de toute urgence dans son château d'Ecosse, pour faire front à ce racket audacieux, ses confrères en imposition, un représentant de Scotland Yard et le grand ennemi de Fantômas, le commissaire Juve. Arrivent aussi, sur les bords du Loch Ness, le journaliste Fandor et sa fiancée Hélène. Le château est hanté, bien sûr, mais surtout par Fantômas et ses hommes qui font bientôt perdre la tête au commissaire, lequel a cru bon d'adopter le kilt : des fantômes surgissent, des pendus apparaissent, disparaissent ; Scotland Yard ricane un peu et Juve fulmine. Sous les traits de lord Rashley, qu'il a tué, Fantômas, lors d'une chasse au renard truquée où le pauvre Juve « courre» plutôt son cheval qui l'a désarçonné, est reconnu par la jeune Hélène. Mais Fandor est là qui la sauve d'un péril extrême et entreprend avec elle de démasquer le redoutable bandit. Celui-ci, toujours en lord Rashley, réunit les sommes demandées à tous en bijoux, sous prétexte d'attirer Fantômas dans un piège. Il disparaît avec la précieuse cassette au nez et à la barbe de Juve trépignant de fureur, de Fandor et d'Hélène fort dépités. Une fusée, original moyen de transport, s'élève d'une tour du château. On

169

Page 170: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

mobilise l'aviation de chasse qui la désintègre. Fini Pantômas, Juve jubile. mais le faux lord Rashley est tranquillement parti à bicyclette, la cassette soigneusement ficelée sur le guidon. Fantômas pas mort. A suivre !

Sortie en France : mars 1967 (16 mars 1967 selon base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 20 octobre 1966* fin : 28 décembre 1966

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :Édimbourg (Ecosse), Inveraray, Argyll and Bute (Ecosse)

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Gaumont

170

Page 171: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 (1966)

autre titre : Atout cœur à Tokyo (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 90 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Eastmancolor, Franscope

Réalisateur : Michel BoisrondProduction : PAC (Production Artistique Cinématographique) (Paris), C.M.V. Produzione Cinématografica (Rome) + Victory (La Saison cinématographique)Producteur délégué : Paul CadeacDistributeur d'origine : Valoria Films, AMLF Paris Nord distribution (pressbook de Valoria Films)Vente à l'étranger : Carlton Film Export (pressbook de Valoria Films)d'après un roman de Jean BruceAdaptation : Terence Young, Pierre FoucaudDialogues : Marcel Mithois (pressbook de Valoria Films)Chef opérateur : Marcel Grignon (La Saison cinématographique)Musique : Michel Magne

Interprètes : Frederick Strafford, Marina Vlady, Henry Serre, Jitsuko Yoshimura (pressbook de Valoria Films), Jacques Legras (pressbook de Valoria Films), Valery Inkijinoff (pressbook de Valoria Films)

Sortie en France : 28 octobre 1966 (La Saison Cinématographique)

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Gaumont

171

Page 172: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le plus vieux métier du monde (épisode Aujourd'hui) (1967)

Pays de production : France ; Italie ; République fédérale d'AllemagneProcédé image : Eastmancolor, écran large (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Claude Autant-LaraProduction : Gibe, Francoriz, Rialto, Rizzoli (La Saison cinématographique)Scénario : Jean Aurenche (La Saison cinématographique)Directeur de la photographie : Michel Kelber (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Michel Legrand (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Nadia Gray (Nadia), France Anglade (Catherine), Laure Paillette (une locataire) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Duby (le gendarme) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcel Dalio (l'avocat russe) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Francis Blanche (le docteur), Pierre Tornade (le déménageur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gabriel Gobin (un monsieur choqué) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Marin (l'agent de police) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Sortie en France : 21 avril 1967 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Gaumont

172

Page 173: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le Franciscain de Bourges (1967)

Pays de production : FranceDurée : 110 minutesProcédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Claude Autant-LaraAuteur de l'œuvre originale : Marc ToledanoAdaptation : Pierre BostDialogues : Jean Aurenche, Pierre BostProduction : S.N.E.G. (Société Nouvelle des Etablissements Gaumont), SOPAC (Société de Production Artisanale Cinématographique)Directeur de production : Robert Paillardon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Michel KelberIngénieur du son : Gérard BrisseauCompositeur de la musique originale : Antoine Duhamel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateurs : Max Douy + Maurice Petri (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine Gug

Interprètes : Hardy Krüger (Alfred Stanke), Jean-Pierre Dorat (Marc), Gérard Berner (Yves), Suzanne Flon (Mme Toledano), Simone Valère (Mme Magnol) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Annick Allières (Mme Desgeorges) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Christian Barbier (abbé Barret), Nicole Chollet (Clara) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Desailly (M. Toledano), Denis Develoux (Serge) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Max Doria (le gardien-chef) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Beatrix Dussane (la dame élégante) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Echantillon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Ferrière (M. Desgeorges) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bruno Garcin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Pierre Hercé (Jean-Pierre) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Ramón Iglesias (Paoli) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sylvain Joubert (Lucien) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Reinhardt Kolldehoff (Basedow) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Kronefeld (directeur de la prison) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rudy Lenoir (allemand à l'accueil) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marco Sauer (le chef de la Gestapo) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Wolfgang Saure (officier au dossier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Helmut Schneider (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Karl Schönböck (Schlein) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Tessier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Vernier (Schulz) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Vitold (M. Magnol) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Les faits de l'intrigue, annonce un « carton » suivant le générique, sont fidèlement rapportés, tels qu'ils se sont réellement passés, et cela avec l'accord des intéressés. Yves Toledano, un jeune résistant encore peu expérimenté, se fait capturer alors qu'il relevait les défenses de l'aérodrome d'Avord. Son frère Marc réclame de ses nouvelles à la Gestapo. Il ignore tout des activités de son frère et veut le faire libérer. Mais, lors de sa visite dans les bureaux de la Gestapo, il est arrêté, puis torturé et questionné. Il ne parle pas et se retrouve en sang, à demi inconscient, dans une geôle voisine de celle de son frère à l'intérieur de la prison de Bourges. Là, il a la très grande surprise de voir venir vers lui un soldat allemand, Alfred Stanke, qui essaie de le réconforter et lui applique un baume sur ses blessures. Faisant partie de l'ordre de St-François, le Père Stanke, simple caporal-infirmier, s'est donné pour mission de réconforter et d'aider tous ses frères dans la souffrance, de quelque uniforme qu'ils soient. Le Père Stanke ira chercher un prêtre français pour convaincre Yves de retirer ses accusations, faites sous le coup de la torture, contre son frère. Ainsi Marc ira au tribunal avec un dossier moins lourd et sera libéré. Quant a Yves, condamné à mort, une riche parente rachètera à un officier félon son dossier qu'elle brûlera : pour la Gestapo, Yves n'existe plus. Mais, de tous côtés, continuant son œuvre, le Père Stanke essaie de se rendre utile. Il tachera de réconforter deux très jeunes résistants, promis au poteau d'exécution et de leur faire oublier un tant soit peu l'horreur de la mort qu'ils auront bientôt à affronter. Il permettra à un blessé de revoir sa femme en arrêtant le convoi qui le mène à un hôpital voisin, cela au risque des plus fortes sanctions. Il tentera enfin de prendre contact avec la Résistance pour organiser l'attaque d'un camion rempli de condamnés à mort français. Mais ceux-ci seront sauvés par la Libération dont le jour est enfin arrivé. Dans le village, nombreux sont les Français qui souhaitent héberger et cacher le Père Stanke. Mais celui-ci a un autre dessein, un autre devoir : secourir ses propres frères, maintenant dans la déroute.

173

Page 174: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Sortie en France : 29 mars 1968

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 2 octobre 1967* fin : 14 novembre 1967

Localisation des copies : Actuellement en distribution chez Gaumont

174

Page 175: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Catherine, il suffit d'un amour (1968)

autre titre : Catherine (il suffit d'un amour)

Pays de production : France ; Allemagne ; ItalieDurée : 110 minutesProcédé image : Panavision, Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Bernard Borderied'après le roman de Juliette BenzoniAdaptation : Bernard Borderie + Antoine Tudal (La Saison cinématographique)Dialogues : Antoine TudalProduction : Ascot-Cineraid (Roma), Iduna Film Produktiongesellschaft, Lira Films (Paris)Directeur de production : Ralph Baum (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : Prodis (La Saison cinématographique)Directeur de la photographie : Henri PersinIngénieur du son : Antoine Petitjean (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Michel MagneDécorateur : Max DouyCostumier : Rosine Delamare (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Christian Gaudin

Interprètes : Olga Georges-Picot (Catherine), Francine Bergé (Sarah), Bérangère Dautun (Joëlle) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Aline Bertrand (la chambrière) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Roger Van Hool (Arnaud de Montsaby), Claude Brasseur (Caboche), Roger Pigaut (le grand connétable), André Pousse (Barnabé), Horst Frank (le duc Philippe), Robert Berri (Doux Jésus) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Guy Delorme (Lifan) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Arturo Dominici (la Grêle) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Orengo (Xaintrailles) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Fred Williams (Michel de Montsaby) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Elie Zanuto (le soldat Jobard) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Cogan (Gros Téton) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcel Gassouk (Pichet) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Hilling (Polyte) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Mercey (Tavel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Douking (le geôlier des femmes) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gérard Sety (Legoix) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Romanet (un truand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Michel (le geôlier-chef) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Roger Lumont (l'ambassadeur d'Angleterre) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Jacques Daubin (un geôlier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Carlo Pisacane (le vieux) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Raoul Saint-Yves (un archer) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marco Tulli (l'homme au chaton) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Daniel Aubriot (truand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard Garet (truand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Denis Seurat (truand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Eric Vasberg (truand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André-Jean Maurisse (truand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gustav Knuth (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Hatet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Richard Larke (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Sortie en France : 23 avril 1969 (La Saison Cinématographique)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

175

Page 176: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les patates (1968)

Pays de production : FranceDurée : 100 minutesProcédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Claude Autant-LaraScénario et adaptation : Jean Aurenche + Claude Autant-Lara (La Saison cinématographique)d'après le roman de Jacques VaucherotDialogues : Jean Aurenche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : S.N.E.G. (Société Nouvelle des Etablissements Gaumont), SOPAC (Société de Production Artisanale Cinématographique)Directeur de production : Bernard Artigues (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : Gaumont (La Saison cinématographique)Directeur de la photographie : Michel KelberIngénieur du son : Robert BeauchampCompositeur de la musique originale : Pierre PerretDécorateur : Max Douy + Jacques Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine Gug

Interprètes : Pierre Perret (Clovis Parizel), Pascale Roberts (Fifine) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Virlojeux (Le père de Clovis), Odette Duc (La mère Parizel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Balutin (P'tit Louis), Jeanne Allard (Paulette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Christine Aurel (la voyageuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Blome (le retraité) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lucie Blome (femme du retraité) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jerry Brouer (feld-gendarme) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gérard Buhr (Serge), Edouard Caillère (commandant allemand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jocelyn Canoen (le minable) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), E. Caren (jeune femme) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Collet (paysan à la carriole) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Confortes (un gendarme) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Cottin (chauffeur S.N.C.F.) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bérangère Dautun (Mathilde), Laurent Delon (Jacques) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gaël Delon (Henri) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Douking (voisin P'tit Louis) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marc Eyraud (Maurice), Luce Fabiole (mère Guignard) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Alain Grellier (soldat allemand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gib Grossac (Saingery) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Havard (Lulu) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lucien Hubert (le père Guignard) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Pierre Igoux (Ernest) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard La Jarrige (le maire), Lanfrandi (client coopé.) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert de Lapparent (Bayochet), Jean Lec (petit homme en noir) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Luisi (un gendarme) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Colette Proust (l'institutrice) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Pierre Renault (Feldwebel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rigas (le patron) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Tony Roedel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rufus (Larobesse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pascal Terson (le représentant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Vaneck (un allemand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Raymonde Vattier (coquette du train) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : 1942, au plus fort de l'occupation dans les Ardennes, zone interdite et affamée. Pour Clovis Parizel, habitant de Bourg-Fidèle, nourrir sa femme et ses deux enfants ainsi que lui-même est une tâche presque insoluble. Le dernier sac de pommes de terre est déjà aux trois quarts entamé. Mais heureusement Mathilde, l'épouse de Clovis, a une idée : elle suggère à son mari d'aller trouver les parents d'un gars qui était avec lui à la guerre et de leur porter des nouvelles de leur progéniture. C'est bien le diable si ces parents, reconnaissants, ne donneront pas à Clovis quelques kilos de patates. Clovis y va ; il se fait inviter à déjeuner et ramené un sac de patates. Le hasard a servi Clovis : il a pu traverser la ligne sans laisser-passer, mais pour le retour c'est une autre affaire. Il rentrera en passant à travers champs et en finissant le trajet grâce à l'obligeance d'un camionneur qui, d'ailleurs, a pris sa part de patates. D'autre part, les ayant laissé tomber du sac au bord de la route, il les verra embarquer par deux policiers français à qui il les reprendra peu après. Enfin, l'odyssée se termine. Clovis rentre chez lui. Il préfère planter ses patates, afin d'en avoir plus tard trois ou quatre fois plus, plutôt que de les manger tout de suite. C'est une gageure, un pari. Tout le monde, sauf sa famille, se moque de lui, tout en enviant la future récolte. Les patates, alors, deviennent l'obsession de Clovis. Il entoure le champ où elles doivent pousser

176

Page 177: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

d'une enceinte de bois avec une porte fermée par une grosse serrure. Mais le danger du vol n'est pas le seul péril :il y a les gelées, les doryphores, etc. Clovis n'en dort plus la nuit ; il délaisse sa femme et pique des colères folles. Le dernier coup du sort qui frappera Clovis prendra la forme d'une colonne allemande qui s'installe dans son champ, par une nuit où les soldats sont tous ivres et pris de coliques ! Clovis et son père veulent défendre leur précieuse terre : un coup de fusil part. Le père tombe foudroyé. Personne n'est responsable, sinon la guerre avec ses absurdités et sa cruauté.

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 18 août 1969* fin : 4 octobre 1969

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Gaumont

177

Page 178: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Un château en enfer (1968)

Titre original : Castle keepTitre de sortie en France : Un château en enfer

Pays de production : Etats-UnisDurée : 100 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Technicolor, Panavision (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Sydney PollackProduction : Martin Ransohoff, Filmways (La Saison cinématographique)Distributeur d'origine : Columbia (La Saison cinématographique)Auteurs : William Eastlake (La Saison cinématographique)Scénario, adaptation et dialogues : Daniel Taradash, David Rayfield (La Saison cinématographique)Décors : Rino Mondellini, Max Douy (La Saison cinématographique)1

Chef opérateur : Henry Decae (La Saison cinématographique)Musique : Michel Legrand (La Saison cinématographique)

Interprètes (La Saison cinématographique) : Burt Lancaster, Jean-Pierre Aumont, Patrick O'Neal, Scott Wilson, Tony Bill, Astrid Heeren, Al Freeman jr., Peter Falk, James Patterson, Bruce Dern

Sortie en France : 22 octobre 1969 (La Saison Cinématographique)

Localisation des copies : néant

1 / Max Douy s'est occupé des intérieurs avec Jacques Douy. Rino Mondellini s'est occupé de l'extérieur du château. Trois mois de construction de décors. L'intérieur du château a été construit a Belgrade. (selon Max Douy dans Positif n°246)

178

Page 179: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Boulevard du rhum (1970)

Pays de production : France ; Espagne ; ItalieDurée : 135 minutesProcédé image : Eastmancolor

Réalisateur : Robert EnricoAssistants réalisateurs : Serge Witta, Bernard Queysanne, Ricardo Huertasd'après le roman de Jacques PécheralAdaptation : Pierre Pelegri, Robert EnricoDialogues : Pierre Pelegri + Robert Enrico (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Parme Productions, Rizzoli Film (Roma), S.N.E.G. (Société Nouvelle des Etablissements Gaumont), Films Internationales (Madrid) + Mercurio Films (pressbook espagnol de Merurio Films S.A.)Producteur délégué : Alain PoiréDirecteur de production : Paul Joly + Robert Sussfeld (générique du film)Administrateurs de production : Guy Azzi, Roger Morand (générique du film)Secrétaire de production : Ginette Bodin Mejinsky (générique du film)Distributeur d'origine : Gaumont Distribution (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Jean BoffetyAssistants opérateurs : Guy Lecouvette, Guillermo Pena (générique du film)Cadreur : Christian GuillouetIngénieur du son : René-Christian ForgetCompositeur de la musique originale : François de RoubaixDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jacques Douy, Serge Douy (générique du film)Effets spéciaux : Manuel Baquero (générique du film)Cascades réglées par Sylvain Levignac (générique du film)Costumes : Jacques Fonteray, Jacqueline Moreau + Jean Zay (générique du film)Perruquier et coiffeur : Jean-Pierre Berroyer (générique du film)Chef maquilleuse : Odette Berroyer (générique du film)Habilleuse : Elise Servet (générique du film)Monteur : Michel LewinAssistants montage : Gilberte Hayoz, Marie-Claude Carliez, Françoise Bettiol (générique du film)Montage sonore : Jacqueline Meppiel (générique du film)Mixage : Alex Pront (générique du film)Script : Françoise BettiolEnsemblier : André Labussière (générique du film)Accessoiriste : René Albouze (générique du film)Régie générale : Paulette Boreal, René Fargeas (générique du film)Régie extérieurs : Claude Sune (générique du film)Photographes : Simon Lopez, Claude Schwartz (générique du film)Attachée de presse : Vera Horstig (générique du film)Perchman : Jacques Berger (générique du film)Maquettiste : Henri Assola (générique du film)

Interprètes : Brigitte Bardot (Linda Larue), Lino Ventura (Cornelius), La Polaca (Catarina), Bill Travers (Sanderson), Lucienne Hamon (Une invitée) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bob Asklöf (un tireur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Xan das Bolas (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), José Maria Caffarel (le notaire), Antonio Casas (Wilkinson), Nathalie Courval (invitée chez Linda) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Czarniak (Cantacas) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Dallin (ami de Linda) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marc Dudicourt (le metteur en scène), Marc Eyraud (le toubib) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Stéphane Fey (Searle) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Florence Giorgetti (invitée chez Linda) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Raoul Guylad (un invité) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jess Hahn (Dutch Piet), Roger Jacquet (Loisel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), José Jaspe (O' Flaherty), Ursula Kubler (Jenny), Darling Legitimus (la noire qui fredonne) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sylvain Levignac (l'homme de barre) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Lombard (Remus)

179

Page 180: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

(base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Tanya Lopert (Zelda), Guy Marchand (Ronald), José Manuel Martín (le policier panaméen) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hunt Powers (Renner), Clive Revill (lord Hammond), Lorenzo Robledo (un tireur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Vicente Roca (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Philippe Rouleau (un invité) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Cathy Rosier (Diana), Albert Simono (Evans) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Joe Turner (Marc Allistair), Van Doude (un invité) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Dan Van Heusen (un tireur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Andreas Voutsinas (Alvarez) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : 1925, la Prohibition. Lorsque Cornélius s'éveille, encore groggy, les bouteilles de rhum gisent sur la plage. Et les sirène de la police hurlent. Cornélius se dit qu il n'a pas échappé aux garde-côtes, la veille, pour tomber entre les mains de la police aujourd'hui. Il vole une voiture et s'enfuit au Mexique. Et six mois plus tard, riche, il revient à la Jamaïque à bord de « La Dame de mon cœur ». C'est par hasard que Cornélius entre dans un cinéma où l'on projette « La panthère amoureuse ». La vedette en est la célèbre Linda Larue. Ebloui, amoureux fou, Cornélius se met à sillonner les mers pour admirer les exploits cinématographiques de Linda. Et un jour à Cuba, il la rencontre en chair et en os. La star, entourée de sa cour snob, se moque d'abord de son soupirant, mais finit par tomber dans les bras de cet ours timide. Mais l'organisateur du syndicat des « rum-runners », Sanderson oblige Cornélius à appareiller avec un chargement important d'alcool. Qu'à cela ne tienne, Linda et ses malles embarquent aussi sur « La Dame de mon cœur ». Et quand la bataille se déchaîne entre les garde-côtes et les trafiquants, elle fait preuve d'un sang-froid merveilleux ! Hélas, inconstante, Linda décide d'épouser un noble anglais. mais n'oublie pas pour cela son cher « Corny ». Jaloux, l'anglais provoque Cornélius. Les rivaux s'expliquent justement au sabre lorsque survient la police. 1933 : la Prohibition est abolie. Tandis que les « rum-runners » fêtent leur libération par une formidable bagarre, Cornélius assiste au premier film parlant de Linda, intitulé « La bataille du boulevard du Rhum » : sur l'écran, battant des cils, Linda chante - chante rien que pour lui - « Plaisir d'amour ».

Sortie en France : 1971 (28 juin 1971 selon CNC) (21 novembre 1969 selon La Saison Cinématographique)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 24 septembre 1970* fin : 22 janvier 1971

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* Espagne : Almeria (Andalousie), Malaga (Andalousie), Séville (Andalousie)* Mexique : Mexico* Franstudio (Saint-Maurice) (générique du film)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

180

Page 181: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La cavale (1971)

Pays de production : FranceDurée : 90 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Michel Mitranid'après le roman d'Albertine SarrazinAdaptation et scénario : Michel MitraniProduction : Capitole Films (Paris), Les Films de la Pléiade (Paris)Producteurs : Pierre Braunberger (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Nat Wachsberger (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Producteur délégué : Pierre Braunberger (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : ProdisDirecteur de la photographie : Jean TournierCompositeurs de la musique originale : Michel Mitrani, Jean Wiener (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max Douy

Interprètes : Juliet Berto (Annick Damien), Jean-Claude Bouillon (Julien), Catherine Rouvel (Mona), Yvette Lebon (Aliette), Olga Georges-Picot (Nadine), Miou-Miou (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Christine Audhuy (Christine), Olympia Carlisi (Maria), Henri Garcin (l'avocat d'Annick), Judith Magre (Gina), Geneviève Page (Evremont), Simone Rieutor (Matuchette)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : A la suite d'un vol, une jeune femme, Annick Damia et son amant, Julien sont envoyés en prison. Et Annick se retrouve parée d'un uniforme au milieu de jeunes femmes qui à tous moments se confient et cherchent les raisons de leur présence entre les murs gris de la prison. Les journées sont toutes semblables, interrompues parfois par l'arrivée d'une détenue ou des projets insensés de fuite. Douée d'une certaine sensibilité littéraire, Annick échappe à la solitude et à l'humiliation par la création d'un journal où elle peut librement méditer et rêver... Parmi ses compagnes, l'une d'entre elles, Maria, plus fine et plus sensée que les autres, s'attache à elle. Elles tentent l'une par l'autre de ne céder ni à la dépression, ni au ressassement de leurs fautes, de leurs peines. Elles imaginent une cavale et franchissent même les murs, mais ceci a une fin: Annick est incarcérée ailleurs. Seule maintenant, elle ne songe plus qu'à Julien et au moyen de le retrouver. Au cours d'une brève rencontre entre le tribunal et la prison, ils décident de se marier. Mais, malgré tout ils sont condamnés, l'un et l'autre à plusieurs mois de prison. Pourtant, Julien promet à sa femme de venir la chercher le jour de Noël...

Sortie en France : 29 septembre 1971 (La Saison Cinématographique)

Localisation des copies : néant

181

Page 182: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les caïds (1972)

Pays de production : FranceDurée : 100 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Robert Enricod'après le roman de M.G. Braun (L'enfer est au sous-sol)Scénario : Robert Enrico, Pierre PelegriDialogues : Pierre PelegriProduction : Michel Ardan (Les Productions Belles Rives) (Paris)Distributeur d'origine : ParafranceDirecteur de la photographie : Jean BoffetyCompositeur de la musique originale : François de RoubaixDécorateur : Max Douy (La Saison cinématographique)

Interprètes : Jean Bouise (Murelli), Serge Reggiani (Thia), Michel Constantin (Weiss), Juliet Berto (Célia Murelli), Patrick Bouchitey (Jock), Michel Ardan, Luce Garcia-Ville, Françoise Giret

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Jock, dans une crise de jalousie, abat sa petite amie et l'amant de celle-ci. Thia, un aventurier au grand cœur, le cache chez Nino, son collègue et ami, avec qui il a monté un numéro de cascadeurs. Nino envoie Jock se cacher auprès de sa belle-sœur et de Célia, sa fille, qu'il tient à l'écart de sa vie. En effet, Nino Murelli ne refuse pas, à l'occasion, une entreprise à l'honnêteté douteuse... Célia tombe amoureuse de Jock, elle empêche son père d'entraîner le jeune homme dans ce qui sera, croit-il, son dernier "coup". Mais le vol de la banque tourne mal, et Murelli est tué. Thia s'enfuit avec Weiss, un autre truand, qui tombe dans un puits au cours de leur retraite. Jock, retrouvé sur les lieux de l'agression, est arrêté, ainsi que Célia, accusée de complicité. Célia, à sa sortie de prison, fait évader Jock grâce à l'aide de Thia. Celui-ci confie les jeunes gens à Bazin, tandis qu'il retourne à Paris régler les passeports: les trois amis pensent s'enfuir en Australie. Affolé par l'ampleur que prend l'affaire de l'évasion générale perpétrée par Célia, Bazin dénonce les jeunes gens à la police. C'est le début d'une poursuite éperdue entre le couple et les forces de l'ordre. La fin est tragique, Célia et Jock préférant mourir... Thia ne prendra pas le bateau, cette fois encore, pour l'Australie...

Sortie en France : 1972 (1 novembre 1972 à Paris selon La Saison Cinématographique)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

182

Page 183: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le moine (1972)

Pays de production : France ; Italie ; AllemagneDurée : 94 minutesProcédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Ado Kyroud'après le roman de Matthew ou Matthews Gregory LewisScénario : Luis Buñuel, Jean-Claude CarrièreProduction : Maya Films (Paris), Peri Productions (Paris), Studio Hamburg Produktion (Hambourg), Tritone Cinematografica (Roma), + Claude Hauser, Henry Lange (La Saison cinématographique)Distributeur d'origine : Maya Films (Paris)Directeur de la photographie : Sacha ViernyIngénieur du son : Jean RieulCompositeur de la musique originale : Piero PiccioniDécorateur : Max DouyMonteur : Eric Pluet

Interprètes : Franco Nero (Ambrosio), Nathalie Delon (le frère Jean), Nicol Williamson (le seigneur), Elisabeth Wiener (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Nadja Tiller (la mère), Eliana De Santis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Denis Manuel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Agnès Capri (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Philippe Clévenot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Maria Machado

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Au temps de l'Inquisition, un moine pur et dur, Ambrosio, combat Satan avec zèle. Mais le démon veille : Ambrosio succombe à la tentation. Il s'agit d'un jeune novice qui lui déclare son amour. Le novice est en fait une femme travestie en moine pour vivre avec Ambrosio. Ce dernier accumule les pêchés jusqu'à ce qu'il soit démasqué, livré à l'Inquisition, et sauvé, perdant son âme et accédant à la papauté.

Sortie en France : 28 juin 1973 (La Saison Cinématographique)

Localisation des copies : néant

183

Page 184: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

L'insolent (1972)

Pays de production : FranceDurée : 90 minutesGenre : action (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Jean-Claude RoyScénario : Jacques Risser, Jean-Claude RoyDialogues : Jacques RisserProduction : Tanagra Productions + Parafrance Production (La Saison cinématographique)Distributeur d'origine : Parafrance ProductionDirecteur de la photographie : Claude SaunierIngénieur du son : Jacques OrthCompositeur de la musique originale : Bernard Gérard + Georges Chelon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max DouyMonteur : Laurent Quaglio

Interprètes : Henry Silva (Emmanuel Ristack), André Pousse (Milan), Philippe Clay (Dargnac), Georges Géret (Marco), Robert Dalban (Turquand), Sabine Glaser (Une de Mai), Yves Afonso (petit René), Katia Tchenko (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Dhéry (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Fortin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Daquin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Franval (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Celui-ci, d'accord avec sa bande, va accepter de racheter l'or que l'Insolent trouvera dans l'attaque d'un fourgon. Pendant ce temps, Marco a trouvé de l'aide : quatre pauvres types, Robert la Châtaigne, René le Pécore, la Fouine et un pilote de course de seconde zone, Foujio. Tandis que l'Insolent fait les dernières mises au point de l'attaque, Milan rachète à Riton des billets de banque dont les numéros sont signalés, et les substitue à ceux qui étaient prévus pour le paiement. Le hold-up se passe à merveille, Milan a observé à la jumelle. A peine a-t-il quitté son poste d'observation que l'on découvre que les policiers étaient de mèche avec l'Insolent... Les gangsters arrivent avec leur butin dans la ferme "isolée" de Milan. Après quelques vérifications, le troc est fait. Alerté par le peu de cas que font les journaux d'une affaire pareille, Milan découvre que son or n'est en fait que du plomb, tandis que Marco fait remarquer à l'Insolent les numéros des billets. Celui-ci ne pardonnera pas le coup à la bande de l'Hippodrome et, inconscient de son imprudence, les abattra tous, les uns après les autres, pour finir mortellement blessé dans les mains de la police.

Sortie en France : 25 janvier 1973 (La Saison Cinématographique)

Localisation des copies : néant

184

Page 185: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

A nous quatre, Cardinal (1973)

autres titres : Le collier de la reine ; Les Trois mousquetaires ; Les Charlots en folie, cardinale nous voila ; Les Charlots en folie, à nous quatre cardinal (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 110 minutesProcédé image : 35 mm (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Réalisateur : André HunebelleScénario : Jean Halain (base de donnée Bois d'Arcy)Production : Les Films Christian Fechner + Renn Productions (base de donnée Bois d'Arcy)Distributeur d'origine : AMLF (Paris)Directeur de la photographie : Claude RobinIngénieur du son : Alain LachassagneCompositeur de la musique originale : Les CharlotsDécorateur : Max DouyMonteurs : Christian Gaudin, Pierre GilletteCascades par l'équipe d'Yvan Chiffre (La Saison cinématographique)

Interprètes : Gérard Rinaldi (Planchet), Joséphine Chaplin (Constance), Jean Sarrus (Bazin), Jean-Guy Fechner (Grimaud), Daniel Ceccaldi, Bernard Haller (Richelieu et Buckingham), Catherine Jourdan (La Reine), Karin Petersen (Milady), Paul Préboist (père Joseph), Jean Valmont, Gérard Philipelli (Mousqueton) (La Saison cinématographique), Jacques Legras (La Saison cinématographique), les Frères Ennemis (La Saison cinématographique)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Les quatre valets des Mousquetaires s'emploient à récupérer le collier offert par Louis XIII à Anne d'Autriche qui en avait imprudemment fait cadeau au duc de Buckingham.

Sortie en France : 1974 (sortie à Paris le 13 mars 1974 selon La Saison Cinématographique)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 13 août 1973* fin : 16 novembre 1973

Localisation des copies : néant

185

Page 186: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Quatre Charlots mousquetaires (1973)

autre titre : Les Trois mousquetaires, un pour tous tous pour un (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 110 minutesGenre : comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Réalisateur : André HunebelleScénario : Jean Halain (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Auteur de l'œuvre originale : Alexandre Dumas père (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Les Films Christian Fechner, Renn Productions (Paris)Distributeur d'origine : AMLF (Paris)Directeur de la photographie : Claude RobinIngénieur du son : Alain LachassagneCompositeur de la musique originale : Les CharlotsDécorateur : Max DouyMonteurs : Christian Gaudin, Pierre GilletteCascades par l'équipe d'Yvan Chiffre (La Saison cinématographique)

Interprètes : Gérard Rinaldi (Planchet), Jean Sarrus (Bazin), Jean-Guy Fechner (Grimaud), Bernard Haller (Richelieu et Buckingham), Paul Préboist (Le père Joseph), Jacques Legras, Les Frères Ennemis, Daniel Ceccaldi, Jean Valmont, Catherine Jourdan (la Reine), Joséphine Chaplin (Constance), Karin Petersen (Milady), Jacques Seiler (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard Menez (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gérard Philipelli (Mousqueton) (La Saison cinématographique)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Quatre valets racontent à un écrivain public, un certain Dumas, comment leurs maîtres, Athos, Porthos, Aramis et d'Artagnan (mousquetaires du roi Louis XIII... ) purent, grâce à leur aide, acquérir la notoriété que l'on sait. Les valets, utilisant tour à tour la ruse, la brutalité cocasse, le déguisement, sèment la zizanie dans l'équipe du Cardinal de Richelieu, de Rochefort, de Milady, et du curieux Père Joseph, conseiller de son Eminence. Pour cette fois, et en attendant la suite de ces aventures, l'honneur de la Reine est sauf, et les compères sont en pleine forme!... Le second épisode dira peut-être si les manigances du Cardinal seront publiquement déjouées...

Sortie en France : 8 février 1974 (La Saison Cinématographique)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 13 août 1973* fin : 16 novembre 1973

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

186

Page 187: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Section spéciale (1974)

Pays de production : France ; Italie ; République fédérale d'Allemagne (La Saison cinématographique)Durée : 120 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Costa-Gavrasd'après l'oeuvre de Hervé VilleréScénario : Costa-Gavras, Jorge Semprún, Jorge SemprúnProduction : Goriz Films (Rome), Jacques Perrin et Giorgio Silvagni pour Reggane Films (Courbevoie) + Productions Artistes Associés (Paris), Janus Films (Francfort) (La Saison cinématographique)Producteur associé : Claude Heymann (La Saison cinématographique)Directeur de production : Gérard CrosnierDistributeur d'origine : Les Artistes Associés (Paris)Directeur de la photographie : Andreas WindingCamera : Jean Harnois (La Saison cinématographique)Ingénieur du son : Harald MauryCompositeur de la musique originale : Eric DemarsanDécorateur : Max DouyMonteur : Françoise BonnotScript : Sylvette Baudrot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Vincent Rossell (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Michael Lonsdale (Pucheu, ministre de l'Intérieur), Louis Seigner (Barthélémy, garde des Sceaux), Claude Piéplu (Bénon, président de la Section spéciale), Pierre Dux (Le procureur général Cavarroc), François Maistre (Le délégué général de Brinon), Ivo Garrani (l'Amiral), Roland Bertin (Dayras, secrétaire général du ministère de la Justice), Henri Serre (délégué du ministre de l'Intérieur en zone occupée), Jacques François (procureur de l'Etat Gabolde), Claudio Gora (1er président de la Cour d'Appel Villette), Julien Bertheau (chef du Service central du Parquet général), Hubert Gignoux (le juge en "noir"), Jacques Ouvrier (conseiller), Alain Nobis (1er conseiller), Jean Bouise (conseiller Linais ), Jean Champion (avocat général ), Julien Guiomar (substitut), Maurice Teynac (substitut général), Jacques Spiesser (Frédo), Heinz Bennent (le major Beumelburg), Michel Galabru, Yves Robert, Jacques Perrin, Eric Rouleau, Guy Mairesse, Guy Rétoré, Jacques Rispal, Bruno Crétier, Bruno Cremer (Sampaix) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Yves Montand (un milicien) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Nathalie Roussel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Le 21 août 1941, à Paris, un officier allemand est tué sur le quai du métro Barbès par un jeune militant communiste. Dans la soirée, à Vichy, le gouvernement tient un conseil extraordinaire à l'issue duquel les pleins pouvoirs sont donnés au Ministre de l'Intérieur, Pierre Pucheu. Dès lors, cet homme n'aura de cesse de faire voter une loi d'exception, qu'il a lui-même mise au point et que la menace allemande d'exercer des représailles consécutives à l'attentat, va permettre de promulguer dans les plus brefs délais. Invoquant la raison d'Etat, Pucheu exerce une pression constante pour que le pouvoir judiciaire, représenté par le Garde des Sceaux, assume la responsabilité totale de la loi et se charge des modalités d'application. Ainsi, une cour spéciale aux pouvoirs illimités est instaurée au sein de chaque Cour d'Appel. Des magistrats acceptent d'y siéger et bientôt, conformément aux décisions arrêtées par les autorités, six "terroristes" communistes - déjà jugés, mais les textes s'appliquent rétroactivement - sont extraits de leurs cellules et présentés devant le tribunal. Ils savent que les jugements seront sans recours et immédiatement exécutoires. Au soir du premier jour, trois condamnations ont été prononcées avant que la machine ne s'enraye, par la suite de la défection des assesseurs, outrés par ces méthodes. Le recours en grâce est rejeté dans la nuit et le lendemain, 28 août, les trois prisonniers sont guillotinés. Il n'aura fallu que sept jours pour légaliser et appliquer l'inconcevable!

Sortie en France : 23 avril 1975

Localisation des copies : néant

187

Page 188: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le sauvage (1975)

autre titre : Il mio uomo e un selvaggio

Pays de production : France ; ItalieDurée : 103 minutesProcédé image : 35 mm (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Jean-Paul RappeneauScénario : Jean-Paul Rappeneau, Elisabeth RappeneauDialogues : Jean-Loup DabadieProduction : Raymond Danon pour Lira Films (Paris) + Produzioni Artistiche Internazionali (base de donnée Bois d'Arcy)Directeur de production : Pierre Saint-Blancat (La Saison cinématographique)Distributeur d'origine : Gaumont DistributionDirecteur de la photographie : Pierre LhommeIngénieur du son : Harald MauryCompositeur de la musique originale : Michel LegrandDécorateur : Max DouyMonteur : Marie-Josèphe Yoyotte

Interprètes : Yves Montand (Martin), Catherine Deneuve (Nelly), Luigi Vannucchi (Vittorio), Tony Roberts (Alex), Dana Wynter (Jessie), Bobo Lewis (Miss Mark), Gabriel Cattand (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Vernon Dobtcheff (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Martin est un "sauvage". Créateur de parfums à la mode, il a volontairement quitté l'insupportable aisance et les compromissions de son existence parisienne pour s'établir dans une île d'Amérique latine. Tandis que, de passage à Caracas, il songe à prendre une nuit de repos à l'hôtel, un homme traverse sa chambre. Vittorio cherche, en effet, à pénétrer dans la pièce voisine où s'est réfugiée Nelly, sa jolie mais très changeante fiancée française. Alerté par les cris, Martin voit la jeune femme assommer son fiancé, lequel, après avoir retrouvé ses esprits, se lance à sa poursuite. Abasourdi, Martin s'en va dormir... Pas pour longtemps. Nelly le réveille un peu plus tard pour lui vendre un tableau - un Toulouse-Lautrec - qu'elle a "emprunté" à son employeur, Alex Fox, en guise de salaire. Martin accepte d'aider la volcanique jeune femme à regagner la France. Soulagé de s'en être débarrassé, Martin regagne son île où il a la surprise de découvrir... Nelly, qui a dû renoncer à son projet et qui a décidé de venir le rejoindre. Martin veut éloigner de force celle qui trouble sa solitude, mais Nelly fait couler le bateau! D'approches en brouilles spectaculaires, l'amitié, puis l'amour lient les deux héros; c'est alors que débarquent Vittorio et Alex, à la recherche respectivement de Nelly et du tableau de Toulouse-Lautrec. A cette occasion, Martin réalise combien son isolement était illusoire: en fait, sa femme, les actionnaires de sa société le surveillaient depuis toujours et payaient le paradis qu'il avait cru constituer. Sommé de reprendre ses anciennes activités, Martin préfère la prison à l'esclavage. Quelques années plus tard, libre et heureux. Martin retrouve Nelly...

Sortie en France : 26 novembre 1975

Localisation des copies : Actuellement en distribution chez Tamasa

188

Page 189: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La victoire en chantant (1975)

autre titre : Noirs et Blancs en couleurs

Pays de production : France ; République fédérale d'Allemagne ; Côte d'IvoireDurée : 90 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Jean-Jacques AnnaudScénario : Jean-Jacques Annaud, Georges ConchonProduction : FR3 Cinéma, Reggane Films (Courbevoie), SFP Cinéma, Smart Films Produktion (Munich), Société Ivoirienne de Cinéma (Abidjan)Producteurs délégués : Arthur Cohn, Jacques Perrin, Giorgio SilvagniProducteur exécutif : Jean-Michel NakacheDirecteurs de production : Timité Bassori, Gérard CrosnierDistributeur d'origine : AMLF (Paris)Directeur de la photographie : Claude AgostiniIngénieur du son : Alain CurvelierCompositeur de la musique originale : Pierre BacheletDécorateurs : Max Douy, Henri SonoisMonteurs : Christine Grenet, Jean-Claude Huguet, Monique Lavrent

Interprètes : Jean Carmet (Sergent Bosselet), Jacques Dufilho (Paul Rechampot), Catherine Rouvel (Marinette), Jacques Spiesser (Hubert Fresnoy), Dora Doll (Maryvonne), Maurice Barrier (Caprice), Peter Berling, Marius Beugre Boignan, Mamadou Coulibaly, Klaus Huebl, Natou Koly, Claude Legros, Jacques Monnet, Dieter Schidor, Aboubakar Toine (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marc Zuber, Baye Diop (La Saison cinématographique), A. Touré (La Saison cinématographique), M. Atchori (La Saison cinématographique), J.F. N'Guessan (La Saison cinématographique)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Alors que la guerre fait rage en Europe en ce mois de janvier 1915, un groupe de colons français, ignorant de ces faits, mène une vie paisible à Fort Caulais, un comptoir reculé de l'Afrique. Après avoir jeté le trouble au sein de la petite communauté, l'annonce du conflit suscite un bel élan de patriotisme et l'on décrète rapidement la mobilisation générale pour aller en découdre avec un poste voisin tenu par quelques Allemands. Des épiciers et leurs épouses, deux missionnaires, un sergent de carrière et un jeune géographe composent l'état-major. L'armée proprement dite ne compte, elle, et dans chaque camp, que des Africains, enrôlés de force. La première bataille est perdue. Fort de cette expérience, les Français acceptent un nouveau chef qui, sans les conduire à une victoire décisive, leur rendra honneur et dignité grâce à une discipline aussi efficace que rigoureuse.

Sortie en France : 23 septembre 1976 (La Saison Cinématographique)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 26 janvier 1976* fin : 27 mars 1976

Localisation des copies : néant

189

Page 190: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Gloria (1976)

Pays de production : FranceDurée : 115 minutes

Réalisateur : Claude Autant-Larad'après le roman de Solange BellegardeScénario, adaptation et dialogues : Claude Autant-Lara, Jean HalainProduction : Production 2000Producteur délégué : Alain PoiréDirecteurs de production : Pierre Saint-Blancat, Robert SussfeldDistributeur d'origine : Gaumont DistributionDirecteur de la photographie : Vladimir IvanovIngénieur du son : Guy VilletteCompositeur de la musique originale : Bernard GérardDécorateur : Max DouyMonteurs : Robert Isnardon, Monique Isnardon

Interprètes : Valérie Jeannet (Gloria), Sophie Grimaldi (Florence), Nicole Maurey (Alice), Maurice Biraud (Perreau), Andrée Tainsy (Estelle), Dorothée Jemma (Lili), Alain Marcel (Jacques), Jean-Luc Boisserie (Jacques, enfant), Grégoire Aslan (patron du cabaret), Christian Alers (le docteur), Robert Dalban (l'aboyeur), Jean Martinelli (le grand-père), Valérie Mokhazni (Gloria, enfant), Pierre Zimmer (Hervé, 1914), Jean Lannier (le Colonel), Jean Vinci (l'invité), André Gaillard (le présentateur), Antoine Marin (l'impresario), Raymond Loyer (chauffeur d'Alice), Marcel Azzola (accordéoniste), Joss Baselli (accordéoniste), René Havard (le chauffeur de la Marne) (La Saison cinématographique)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Sous les ricanements des habitués de ce cabaret assez leste, où les bourgeois aiment à s'encanailler, "Mélisande" danse "La mort du cygne"... Assis à une table d'Américains riches et vulgaires, un jeune homme la regarde, fasciné. Le numéro terminé, il tente en vain de la rencontrer... Dans sa loge, "Mélisande" se repose et songe à son enfance où tous l'appelaient encore Gloria. Petite fille illégitime et gâtée, elle avait vu son univers de fête bouleversé par un nom qu'elle n'avait pas compris: Sarajevo. Pour fuir le conflit, elle était partie en Suisse sur l'ordre de sa mère, Florence, comédienne de petit renom. Ce faisant, elle avait quitté Jacques, son presque amour, son déjà fiancé... Et le temps avait passé. Gloria avait grandi dans le souvenir de son seul ami; de retour à Paris après la mort de son père, elle s'était aperçue que sa mère avait négligé de lui transmettre la correspondance éplorée de Jacques... L'argent se faisant rare, c'était grâce à la bonté d'Alice de Clermont, femme légitime de son père, que Gloria avait pu concrétiser son rêve: danser... Danser "La mort du cygne" dans ce cabaret, où Jacques, car c'est bien lui, l'a reconnue. Mais le jeune homme est fiancé à son Américaine, et Gloria se laisse mourir. Et lorsque Jacques revient il est presque trop tard...

Sortie en France : 14 septembre 1977

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 22 octobre 1976* fin : 20 janvier 1977

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* Aix-les-Bains (Savoie) * Dax (Landes)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

190

Page 191: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Jambon d'Ardenne (1976)

Pays de production : France ; BelgiqueDurée : 85 minutesProcédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Benoît LamyScénario : Benoît Lamy, Rudolph PauliProduction : Lamy Films (Bruxelles), Reggane Films (Courbevoie)Producteur exécutif : Pierre DrouotDirecteur de production : Gérard CrosnierDistributeur d'origine : Les Films MolièreDirecteur de la photographie : Michel BaudourIngénieur du son : Henri MorelleCompositeur de la musique originale : Pieter VerlindenDécorateur : Max DouyMonteur : Susana Rossberg ou Suzanna

Interprètes : Annie Girardot (Mme Simone), Ann Petersen (La Radoux), Christian Barbier (l'entrepreneur), Dominique Drouot (Bruno), Nathalie Van de Walle (Colette), Alain Sorell (Michel), Bonbon (Brigitte), Michel Lechat (Hubert), les gens de Durbuy (La Saison cinématographique)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : A Durbuy, petite localité belge qui vit principalement de l'industrie hôtelière, la population s'est divisée en deux clans. Il y a les mécontents, tous ceux qui voient leurs établissements boudés par les touristes, et puis la patronne et le personnel de "L'Esplanade", le seul hôtel-restaurant qui ne désemplit pas de la saison et qui refuse même du monde. A l'envie et à la jalousie ont bientôt succédé la méchanceté et la provocation; chacun s'emploie depuis à proférer des menaces et à souhaiter que la guerre des nerfs cesse au profit d'un conflit plus ouvert. C'est alors que Bruno, le fils de la patronne de "L'Esplanade", s'affiche ouvertement avec Colette, la fille de "La Radoue", chef de file des opposants et tenancière de la caravane-friture qui fait face à "L'Esplanade". Les deux femmes ne voient pas d'un bon œil la liaison de leurs enfants, aussi sermonnent-elles et punissent-elles les jeunes gens, mais en vain. Bruno se révolte bientôt contre les méthodes et les agissements de sa mère avant de passer dans le camp adverse. L'escalade se poursuit ainsi, déchaînant les passions et les représailles. Cependant, un coup de feu malencontreux suivi d'un pillage systématique de "L'Esplanade" (pendant que la patronne est allée conduire un blessé à l'hôpital) viennent mettre un terme à la rivalité et ramener enfin le calme et la réconciliation générale.

Sortie en France : 20 juillet 1977

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

191

Page 192: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine (1977)

autre titre : Le Chevalier blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; BelgiqueDurée : 90 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateurs : Coluche, Marc MonnetAssistant réalisateur : Romain Goupil (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Coluche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Dialogues : Coluche (La Saison cinématographique)Production : Les Films du Triangle (Paris), World Productions (Bruxelles) + AMLF Paris (La Saison cinématographique)Producteurs délégués : Alain Quefféléan, Georges TroisfontainesDirecteur de production : Claude Hauser HauserDistributeur d'origine : AMLF (Paris)Directeur de la photographie : Claude AgostiniIngénieur du son : Henri MorelleCompositeur de la musique originale : Jeff JordanChanson : Serge GainsbourgDécorateur : Max DouyCostumier : Jacqueline Moreau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteurs : Kenout Peltier, Armand Psenny

Interprètes : Coluche (Gros Pif 1°), Dominique Lavanant (La reine), Gérard Lanvin (Le chevalier blanc), Martin Lamotte (Le bouffon), Jean Jacques (Le Roi de Flandre), Anémone (Lucienne), Gérard Jugnot (chef des mousquetaires), Michel Blanc, Philippe Bruneau, Roland Giraud, Michel Puterflam, Christian Spillemaecker, Philippe Menesse, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Thierry Lhermitte (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Luis Rego (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Tandis que les mousquetaires font la collecte de l'impôt et usent et abusent de leurs pouvoirs en pillant et saccagent tout, le roi Gros Pif passe ses journées et une partie de ses nuits à table, en compagnie de la Reine et de ses serviles ministres. Mais une conspiration ourdie par la reine, le bouffon (l'amant de celle-ci) et le Cardinal met fin au règne du despote. Jeté en prison, le monarque ne doit son salut qu'à l'intervention de sa cousine Lucienne et du Chevalier Blanc, lequel, en multipliant les tentatives, parvient enfin à le délivrer. Après une fuite éperdue à travers le pays, Gros Pif se réfugie chez son cousin le roi de Flandre qu'il incite à déclarer la guerre à la France. Alors que les flamands pénètrent en Alsace et en Lorraine, Gros Pif et le Chevalier Blanc lèvent des troupes pour repousser l'envahisseur... La reine et les ministres félons, mal informés et trompés par les ruses du roi, tergiversent avant de se diviser et de s'entre-déchirer. Gros Pif profite de la situation et reprend possession de son royaume et de son palais. Les traîtres sont aussitôt arrêtés et incarcérés tandis que le Roi de Flandre s'en retourne chez lui et que le Chevalier Blanc est élevé au grade de Capitaine des Gardes au cours d'une émouvante cérémonie.

Sortie en France : 19 octobre 1977 (La Saison Cinématographique)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 9 mai 1977* fin : 2 juillet 1977

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Pathé International

192

Page 193: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Moonraker (1978)

Titre original : MoonrakerTitre de sortie en France : Moonraker

Pays de production : Grande-Bretagne ; FranceDurée : 126 minutesProcédé image : Panavision, Technicolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Lewis GilbertAssistants réalisateurs : Michel Cheyko (1° assistant réalisateur) + Chris Carreras, Peter Bennett, Meyer Berreby, Gareth Tandy (La Saison cinématographique)Production : Albert R. Broccoli pour Eon Productions (Londres), Productions Artistes Associés (Paris)Producteur délégué : William CartlidgeProducteur exécutif : Michael Wilson (pressbook)Directeur de production : Terence Churcher, Jean-Pierre Spiri-Mercanton, Philippe Modaved'après l'oeuvre de Ian Fleming (La Saison cinématographique)Scénario : Christopher Wood (La Saison cinématographique)Directeur artistique et création des décors : Ken AdamChefs décorateurs : Max Douy (direction de la construction des décors d'après les maquettes de Ken Adam (Lewis Gilbert) qui assure la supervisation générale selon Berthomé. Il est assisté de Jacques Douy, Charles Bishop, Peter Lamont + Harry Lange (La Saison cinématographique) + Serge Douy (selon Serge Douy)1

Création des costumes : Jacques FonterayChef costumier : Jean Zay (pressbook)Effets spéciaux : John Evans, John Richardson, René Albouze, Serge Ponvianne (La Saison cinématographique)Chef opérateur : Jean Tournier + Claude Renoir (pressbook)Camera : Alec Mills, Michel Deloire + John Morgan, Guy Delattre, James Devis (La Saison cinématographique)Chef opérateur du son : Daniel BrisseauMusique : John Barry (La Saison cinématographique)Montage : John Glen (chef monteur), John GroverGénérique : Maurice Binder (La Saison cinématographique)Maquillage : Monique Archambault, Paul Engelen (La Saison cinématographique)Cascades : Bob Simmons, Claude Carliez2° équipe : Ernest Day, Jacques Renoir (images) + John Glen (réalisation) (La Saison cinématographique)Régie générale : Chris Kenny, Robert Saussier (pressbook)Régie extérieurs : Frank Ernst (pressbook)Casting : Margot Capelier, Budge Drury (pressbook)Script : Elaine Schreyek (pressbook)Responsable effets visuels : Derek Meddings (pressbook)Chefs maquilleurs : Paul Engelen, Monique Archambault (pressbook)Chefs coiffeurs : Mike Jones, Pierre Vadé (pressbook)Contrôleur financier : Brian Bailey (pressbook)Photographe de plateau : Patrick Morin (pressbook)Attachés de presse : Gilles Durieux, Gilbert Guez (pressbook)

Interprètes : Roger Moore (James Bond), Lois Chiles (Holly Goodhead), Michael Lonsdale (Hugo Drax), Richard Kiel (''Jaws''), Corinne Clery (Corinne Dufour), Emily Bolton (Manuela), Toshiro Suga (Chang), Irka Bochenko (Blonde beauty), Geoffrey Keen (Frederick Gray), Lois Maxwell (Moneypenny), Bernard Lee (''M''), Nicholas Arbez (boy de Drax) (La Saison cinématographique), Desmond Llewelyn (''Q''), Anne Lonnberg (guide du musée), Jean-Pierre Castaldi (pilote du jet privé), Blanche Ravalec (Dolly), Michaël Marshall (colonel Scott) (La Saison cinématographique), Leila Shenna (hôtesse jet privé), Walter Gotell (général Gogol), Douglas Lambert (directeur mission de contrôle) (La Saison cinématographique), Arthur Howard (Cavendish), Alfie Bass (italien) (La Saison cinématographique), Brian Keith (capitaine navette US) (La Saison cinématographique), George Birt (capitaine

1 / Selon Serge Douy, pour les décors de ce film, Serge était à Boulogne et Jacques à Epinay.

193

Page 194: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

du Boeing 747) (La Saison cinématographique), Kim Fortune (officier RAF) (La Saison cinématographique), Lizzie Warville (fille russe), Guy di Rigo (ambulancier) (La Saison cinématographique), Johnny Traber's Troupe (funambulistes) (La Saison cinématographique), Chris Dillinger et Georges Beller (techniciens de Drax) (La Saison cinématographique), Claude Carliez (gondolier) (La Saison cinématographique), Denis Seurat (officier Boeing 747) (La Saison cinématographique), Chichinou Kaeppler, Christina Hui, Françoise Gayat, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre et Béatrice Libert (pin-ups Drax)

Sortie en France : sortie à Paris le 10 octobre 1979 (La Saison Cinématographique)

Localisation des copies : seule la bande annonce en copie est consultable à Bois d'Arcy

194

Page 195: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Malevil (1980)

Pays de production : France ; République fédérale d'AllemagneDurée : 120 minutesGenre : fantastique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Panavision, Cinemascope (La Saison cinématographique)Son dolby

Réalisateur : Christian de ChalongeAssistant réalisateur : Bernard Bolzinger (La Saison cinématographique)Librement inspiré du roman de Robert Merle (Malevil)Scénario et adaptation : Christian de ChalongeScénario : Pierre DumayetDialogues : Pierre DumayetProduction : Maki Films (Paris), Stella-Film GmbH (München), Télécip (Paris), Antenne 2, Les Films Gibé (Paris), C.D.G. (Paris), Claude Nedjar pour NEF-Diffusion (Paris)Directeur de production : Georges ValonDistributeurs d'origine : Europe 1, UGC (Union Générale Cinématographique)Directeur de la photographie : Jean PenzerIngénieur du son : Pierre GametCompositeur de la musique originale : Gabriel YaredDécorateur : Max DouyMonteur : Henri Lanoë

Interprètes : Michel Serrault (Emmanuel Comte), Jacques Dutronc (Colin), Jean-Louis Trintignant (Fulbert), Jacques Villeret (Momo), Robert Dhéry (Peyssou), Hanns Zischler (Le vétérinaire), Pénélope Palmer (Evelyne), Jean Leuvrais (Bouvreuil), Emilie Lihou (La Menou), Jacqueline Parent (Cathy), Reine Bartève (Judith), Michel Berto (Bébel), Eduard Linkers (Fabrelatre), Marianik Revillon (Emma), Guy Saint-Jean (gendarme), Bernard Waver (gendarme)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Dans la cave du château de Malevil, le maire, Emmanuel, son adjoint, le pharmacien Bouvreuil, et deux autres conseillers municipaux, Colin et Peyssou, discutent âprement d'un projet local. Se trouvent aussi là Momo, jeune homme un peu attardé, et la servante de la ferme, la mère de Momo. Subitement, la lumière s'éteint, un souffle apocalyptique se lève, une chaleur insupportable s'abat: quelques minutes d'horreur suivies d'un calme plat. Dehors, tout est calciné et détruit. Par miracle une jument, une génisse et une truie ont survécu ainsi que le vétérinaire qui a pu se mettre à l'abri à temps. Un peu plus loin, une jeune fille, Evelyne, est retrouvée dans une caverne par Momo. Ils sont donc huit habitants de Malevil, survivants du premier cataclysme atomique. La vie ne tarde pas à reprendre: la génisse donne naissance à un veau; le tracteur fonctionne encore et servira aux cultures; une expérience photographique prouve que l'eau de pluie n'est pas radioactive et peut être bue; quant à Colin, il se lance dans la construction d'un émetteur avec l'espoir de relier le reste du monde. Ce qu'il ne sait pas, c'est qu'ils ne sont pas seuls: parfois les cultures sont pillées par des moribonds qu'ils chassent au fusil. Ils découvrent aussi un autre groupe terrorisé par son chef: un fou nommé Fulbert. L'une de ses victimes, Cathy, qui s'est échappée pour rejoindre Malevil, raconte les mauvais traitements que Fulbert inflige aux rescapés. Emmanuel, qui était prêt à négocier en échangeant des vivres contre des médicaments, lui déclare la guerre et la gagne avec ses hommes. Des réfugiés du clan de Fulbert viennent s'installer à Malevil et des couples se forment qui donneront la vie. Mais l'émetteur fonctionne enfin. Des hélicoptères ont capté ses messages et viennent chercher les survivants: tous n'acceptent pas de partir...

Sortie en France : 1981 (sortie à Paris le 13 mai 1981 selon La Revue du Cinéma)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 27 août 1980* fin : 15 novembre 1980

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

195

Page 196: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les quarantièmes rugissants (1981)

autre titre : Les 40èmes rugissants (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 135 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Christian de ChalongeAssistants réalisateurs : Bernard Bolzinger, Olivier Horlait, Michel Propperd'après le récit de Ron Hall et Nicolas Tomalin (The last strange voyage of Donald crowhurst)d'après un sujet de Jacques Perrin, Christian de Chalonge, André G. Brunelin (La Saison cinématographique)Scénario : André G. BrunelinProduction : Jacques Perrin pour Cinéma 7 (Paris), TF1 Films Productions, Tele-München (Munich) (en association avec Gaumont selon La Saison Cinématographique), la Télévision nationale de la Sierra LeoneProducteur délégué : Perrine PavieProducteur exécutif : Christian FerryDirecteur de production : Gérard Crosnier + J.B. Shannu-Wilson (La Saison cinématographique)Distributeur d'origine : Gaumont DistributionDirecteurs de la photographie : Luciano Tovoli, Jean Penzer (en Sierra Léone)Ingénieurs du son : Jacques Maumont, Bernard Ortion (en Sierra Léone), Pierre GametCompositeur de la musique originale : Henri Lanoë, Claude Debussy, Jean-Sébastien Bach, Johannes Brahms + Sibélius (La Saison cinématographique)Décorateur : Max DouyAssistant décorateur : Marc Douy (selon Serge Douy)Monteur : Henri LanoëRéalisateur 2° équipe : Bernard Bolzinger (La Saison cinématographique)Construction nautique : Eric Tabarly, Bernard Deguy (La Saison cinématographique)

Interprètes : Jacques Perrin (Julien Dantec), Julie Christie (Catherine Dantec), Michel Serrault (Barral), Gila von Weitershausen (Emilie Dubuisson), Heinz Weiss (Joss), Jean Leuvrais (Dorange), François Perrot (présentateur TV), Christian Ferry (Granville), Bernard Lincot (Janvier), Eric Raphaël (Denis Dantec), Solena Morane (Valérie Dantec), Mohammed Jalloh (Carlos), Guy Parigot (Gouarzin), Sébastien Kéran (Jaouen), René Dupré (Pietro Corres), André G. Brunelin (commissaire de la course), Serge Feuillet (Treguier), Jean Le Hir (Guégan), Michel Jestin (Guillou), Françoise de Chalonge (Anne Guillou), Robin Renucci (Daix), Pol le Guen (journaliste), Sylvain Gree (journaliste), Maurice Vallier (journaliste), Michael Birch (La Saison cinématographique), Annick Martin (La Saison cinématographique), Thierry Normand (La Saison cinématographique), Pierre-Yves Berner (La Saison cinématographique)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Électronicien de talent, Julien Dantec n'a jamais pu faire commercialiser ses inventions. Quand il apprend qu'une fabuleuse course autour du monde en solitaire va être organisée, il propose son système anticollision au favori de la course: Janvier. Mais Janvier le refuse et pour Julien c'est un échec supplémentaire, un échec de trop. Et, contre l'avis de tous, malgré les réticences de sa femme, malgré son inexpérience de la mer, Julien décide de participer lui-même à la course. Trouver le financement, dresser les plans du bateau, procéder aux essais, Julien traverse toutes les étapes, soutenu par Sébastien Barral, journaliste raté séduit par la folie de l'entreprise. Enfin le départ est donné et, très vite, Julien se trouve relégué en queue du peloton avec de graves ennuis mécaniques, l'angoisse au ventre et l'envie d'abandonner. Mais quand Barral, devenu son agent, annonce publiquement que le bateau est déjà aux Canaries alors qu'il n'est qu'à Madère, Julien ne dément pas l'information. Il simule une panne radio pour ne plus avoir à donner sa position et s'enfonce dans l'Atlantique, quittant l'itinéraire normal de la course. Trois mois plus tard, il fait escale au Brésil où il est recueilli par des indigènes. Il apprend alors, par la radio, que Janvier est près du Cap Horn et que lui-même est tenu pour mort. Reprenant conscience de la réalité, il répare le bateau, rejoint le Horn sans le franchir et entame une remontée vers l'Atlantique Nord, reprenant la course à son vrai rythme et renouant le contact radio. En France la surprise est générale: Dantec est vivant et talonne Janvier! Mais Janvier fait naufrage et Julien devient vainqueur présumé d'une course qu'il n'a pas courue! Pour Julien, dépassé par son escroquerie, c'est le drame. Prisonnier de sa mystification, solitaire, il n'ose pas rentrer et se laisse mourir dans la Mer des Sargasses.

196

Page 197: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Sortie en France : 1982 (sortie à Paris le 11 août 1982 selon La Revue du Cinéma)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

197

Page 198: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Monsieur de Pourceaugnac (1984)

une version précédente : LEKAIN (Tony) et RAVEL (Gaston), Monsieur de Pourceaugnac, 1932

Pays de production : FranceDurée : 90 minutes

Réalisateur : Michel Mitranid'après la comédie-ballet de Molière (Monsieur de Pourceaugnac)Scénario : Michel Mitrani (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Gerland Productions (Roger Coggio)Directeur de production : Raphaël CaussimonDistributeur d'origine : Les Films EpocDirecteur de la photographie : Claude LecomteIngénieurs du son : Pierre Befve, Jean-Jacques FerranCompositeur de la musique originale : Pierre Jansen + Jean-Baptiste LulliChorégraphe : Mireille PedaugeDécorateur : Max DouyCostumier : Agnès NègreMonteur : Annick Baly

Interprètes : Michel Galabru (Monsieur de Pourceaugnac), Roger Coggio (Sbrigani), Fanny Cottençon (Julie), Jérôme Angé (Eraste), Jean-Paul Roussillon (Oronte), Rosy Varte (Nérine), Anne-Marie Besse (Lucette), Michel Aumont (1er médecin), Paul Le Person (2ème médecin), Jean-Pierre Castaldi (le Suisse), Michel Mitrani (Louis XIV), Jean-Louis Bindi (chanteur), Etienne Lestringant (chanteur), Paule-Andrée Nirouet (chanteuse), Jean-Paul Barbier (danseur), Claire Filliard (danseuse), Virginie Garandeau (danseuse), Catherine Gonin (danseuse), Bernadette Jacquet (danseuse), Anne Maciejewski (danseuse), Jean-Claude Pedauge (danseur)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Monsieur de Pourceaugnac, ridicule tant par ses vêtements que par son comportement, se rend du Limousin à Paris pour y épouser Julie. Elle est la fille d'Oronte. C'est lui qui a arrangé le mariage. Mais Julie et Eraste s'aiment. Et ils ont décidé d'empêcher le mariage prévu, grâce aux intrigues de Sbrigani, aidé de Nérine et Lucette. Eraste accueille M. de Pourceaugnac, lui fait croire qu'il est un vieil ami de sa famille et lui présente Sbrigani, pour le guider à Paris. Les intrigues se succèdent: Julie va lui être présentée comme une jeune fille bien légère; on fait croire à Oronte que son futur gendre est ruiné. Deux médecins chez qui Eraste et Sbrigani le mènent sous un faux prétexte en le leur présentant comme fou, le reconnaissent au cours d'une consultation burlesque fou dangereux. Enfin Nérine et Lucette, entourées d'enfants, vont le reconnaître publiquement comme l'époux qui les a toutes deux abandonnées avec leur progéniture. Il est menacé d'être pendu pour bigamie. Affolé, M. de Pourceaugnac s'enfuit, déguisé en femme sur les conseils de Sbrigani. Eraste et Julie pourront s'épouser.

Sortie en France : 1985 (sortie à Paris le 30 avril 1985 selon La Revue du Cinéma)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 22 octobre 1984* fin : 3 décembre 1984

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

198

Page 199: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

FILMOGRAPHIE TELEVISUELLE DETAILLEE DE MAX DOUY

Tang (1970)

13 épisodes de 30 minutes environ

Feuilleton de Jacques Faurie.Réalisation : André Michel.

Interprètes : Valery Inkijinoff (Tang), Xavier Gelin (André), Annie Kerina (Kyoo), Catherine Samie (Léna), Jacques Galipeau (commissaire Carteau), Ngo Duc Van Quyhn (Liu), Michel Fortin (Roger), Georges Lycan (Zéna), Dominique Vincent (Maud), Alain Chevalier (Mahuton), Michel Charrel (Katokos), Yvon Sarray (le directeur de la Cité Universitaire) (Télérama n°1117, 12 juin 1971)

Synopsis : Un étrange personnage venu d'Extrême-Orient, tantôt au grand jour, sous l'aspect d'un inoffensif marchand d'antiquités chinoises, tantôt dans une Parissecret et souterrain, en tant que grand prêtre d'une religion bizarre, poursuit un gigantesque dessein, aux dimensions planétaires. Doué de puissances étranges, qui lui permettent des transformations physiques des plus stupéfiantes. Tang, insaisissable, secondé par une armée de complices aveuglément dévoués, ne recule devant rien, et surtout pas le crime, pour parvenir un jour à son but grandiose et dément. Il veut s'emparer de l'arme absolue pour dominer le monde entier. Aux manoeuvres ténébreuses de Tang, se trouvent mêlés un jeune étudiant sympathique et courageux, André Marbaud, et Kyoo, ravissante Eurasienne. Kyoo possède, en Extrême-Orient, des propriétés que Tang convoite. Il réussit, par des procédés ignobles ou violents, malgré tous les efforts d'André, à les lui extorquer. Tang poursuit André de sa haine, au cours de péripéties mouvementées et dramatiques, dans tout le domaine étonnant du fantastique moderne. (Télérama n°1117, 12 juin 1971)1

Diffusion originale : hebdomadaire, 2° chaine de l'ORTF, 19h30, du dimanche 13 juin 1971 au 5 septembre 1971 (Télérama n°1117, 12 juin 1971)

1 / Le synopsis ici présent dans Télérama est général. Je n'ai pas mis le synopsis de chaque épisode, car les numéros suivants de Télérama posaient problème dans les intitulés et semblaient révéler plusieurs erreurs, Télérama étant pourtant une source de qualité en ce qui concerne les productions télévisuelles.

199

Page 200: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Joseph Balsamo (1971)

série télévisuelle de 7 épisodes de 55 minutes environ

Réalisateur : André HunebelleAdaptation et dialogues : Pierre NivolletD'après l'oeuvre d'Alexandre Dumas (Joseph Balsamo ; Le collier de la reine)Production : ORTF, Technisonor, TSR (suisse romande), RTBF (Belgique), Tele-Munchen (Allemagne) + Radio-Canada (1973) (www.lemagazinedesseries.com)Décorateur : Max Douy (www.lemagazinedesseries.com)Assistant aux décors : Serge Douy (www.lemagazinedesseries.com)

Interprètes : Jean Marais (Joseph Balsamo), Udo Kier (Gilbert), Doris Kunstmann (Andrée de Taverney), Louise Marleau (Comtesse du Barry), Olimpia Carlisi (Lorenza), Bernard Alane (Philippe de Taverney), Henri Guisol (Baron de Taverney), Léonce Corne (Althotas), Jacques Bernard (Le Dauphin), Gabriel Cattand (cardinal de Rohan), Guy Tréjean (Louis XV), Francis Claude (Maréchal de Richelieu), Henri-Jacques Huet (Jean du Barry), Patricia Lesieur (Marie-Antoinette), François Maistre (Sartines), Nicole Maurey (Mme de Gramont), Claude Amazan (Zamore), Olivier Hussenot (Jean-Jacques Rousseau), Gérard Berner (Marat), Guy Delorme (Sanchez)

Synopsis général : Au XVIII° siècle, à la fin de l'Ancien régime, les intrigues et machinations de Joseph Balsamo alias Cagliostro, mage aux pouvoirs occultes redoutés, pour discréditer la Monarchie absolue en France et préparer la voie à la Révolution.

Synopsis par épisodes :* 1° épisode : Réunis en assemblée clandestine, les grands maitres des sociétés occultes, chargent Joseph Balsamo, alis Cagliostro, en mettant à sa disposition un trésor inestimable, de renverser l'ordre établi. Ils pensent que l'écroulement du trône de Saint Louis entrainera la chute des autres monarchies européennes, et que c'est d'abord en France qu'il convient de faire la révolution. Au service de cette cause, Balsamo met ses dons de spirite et utilise comme informateurs des médiums qui le renseignent sur tous les secrets d'Etat des ministres de Louis XV. Il se rend à Paris en compagnie de son valet Fritz, de son vieux maître Altholas et de sa femme Lorenz. Cette dernière, craignant de perdre son âme en exerçant ses dons de médium, profite d'un accident de carosse pour s'enfuir. Après cet accident, Joseph Balsamo trouve asile au château du baron de Taverney, vieux noble ruiné qui vit seul avec sa fille Andrée. Le soir même, Balsamo hypnotise Andrée qui se révèle un excellent médium : elle lui annonce que Lorenza se dirige vers Paris pour se réfugier dans un couvent et que son frère, Philippe de Taverney, est l'officier commandant l'escorte de la Dauphine qui se rend de Vienne à Versailles pour fêter ses fiançailles. La princesse fera halte le lendemain à Taverney pour connaître le père et la sœur de Philippe. Le lendemain, Marie-Antoinette arrive. Charmée par l'accueil du baron et de sa fille, elle propose à Andrée d'être une de ses demoiselles d'honneur et au baron d'accompagner sa fille à Versailles. Taverney remercie et s'excuse de recevoir aussi pauvrement la princesse mais il s'avère que la collation servie est somptueuse. Le baron jure qu'il n'est au courant de rien et que c'est sans doute l'oeuvre d'un enchanteur. Cette anecdote amuse la princesse qui voudrait interroger cet étonnant sorcier sur son avenir, mais Balsamo est introuvable. (Télérama n°1199, 6 janvier 1973)

* 2° épisode : Joseph Balsamo, qui poursuit le but d'abattre le régime absolu en France, s'est assuré l'active complicité du maréchal de Richelieu en passant avec lui un marché diabolique. Andrée de Taverney et son père ont quitté le château pour Versailles, répondant à l'invitation de la dauphine. Ce départ a bouleversé Gilbert, fils d'un métayer du château et frère de lait d'Andrée. Il est en effet fort amoureux d'elle. Trop fier pour être domestique, étudiant sans cesse pour devenir digne de celle qu'il aime, lisant les philosophes et surtout Rousseau, Gilbert décide de partir à pied pour Versailles. Attaqué en route par des malandrins qui l'assoment, puis recueilli par Chon (sœur de la comtesse du Barry), qui passait en carrosse, il est finalement hébergé au château de Louveciennes que le roi a offert à sa favorite. De son côté, Balsamo veut renforcer l'emprise néfaste de la comtesse du Barry sur le roi. Il va donc l'aider à vaincre les obstacles que le clan des Prudes de Versailles sème sur sa route. (Télérama n°1200, 13 janvier 1973)

* 3° épisode : Aidée par Joseph Balsamo, la comtesse du Barry est présentée à la cour. C'est un triomphe. Elle promet donc à Balsamo son aide sans réserves. Pendant ce temps, le jeune Gilbert s'est enfui de chez la favorite où il avait été recueilli car on voulait de lui un faux témoignage accusant Philippe de Taverney de traîtrise. Par un heureux hasard, le premier homme qu'il rencontre est celui qu'il admire le plus : Jean-Jacques Rousseau. Le soir

200

Page 201: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

même, se mettant à la fenêtre de la mansarde où Rousseau l'héberge, il découvre Andrée de Taverney qui se promène dans le jardin de la maison voisine (Télérama n°1201, 20 janvier 1973)

* 4° épisode : Balasmo s'est installé à Paris avec son valet Fritz, sa compagne Lorenza et son vieux maître, l'alchimiste Althotas. Celui-ci a composé un élixir de vie qui pourrait assurer l'immortalité à condition d'ajouter à la mixture les trois dernières gouttes de sang d'une jeune enfant ou d'une vierge. Le jour du mariage du Dauphin avec Marie-Antoinette, un grand feu d'artifices provoque un incendie. Dans la panique générale, Andrée de Taverney est renversée par les chevaux d'une voiture. Elle serait morte piétinée, si Gilbert ne l'avait emportée inconsciente. Balsamo découvre une lettre compromettante de Mme de Grammont adressée à son frère, le ministre Choiseul. (Télérama n°1202, 27 janvier 1973)

* 5° épisode : Ayant exilé Choiseul, à qui le roi va-t'il confier son ministère ? La comtesse du Barry tente d'imposer le maréchal de Richelieu, mais le roi refuse. Dès lors, Richelieu croit à une perfidie de la comtesse et décide de se venger en faisant d'Andrée la maîtresse du roi. Pour ce faire, il drogue Andrée, et affirme au souverain qu'elle lui réservera ce soir-là le meilleur acceuil. Pendant ce temps, Balsamo apprend que Lorenza s'est enfuie en emportant une cassette qui enferme tous les secrets des confréries. Pour parer au plus grave, Balsamo utilise le don de médium d'Andrée. A Trianon, elle lui apprend que Lorenza a l'intention de remettre cette cassette au lieutenant de police Sartines. (Télérama n°1203, 3 février 1973)

* 6° épisode : Balsamo tente de récupérer chez le lieutenant de police Sartines une cassette qui contient les secrets les plus compromettants des confréries. L'arrivée, in extremis, de la comtesse du Barry sauve le magicien du scandale. Peu après, un médecin révèle à Philippe de Taverney, que sa sœur Andrée est enceinte. Gilbert posté non loin de là, comprend que l'enfant qu'Andrée attend est de lui : la nuit où, à Trianon, il l'a ramenée inconsciente dans sa chambre, il n'a pu réfréner sa passion. Il essaie alors de convaincre Andrée de l'accepter pour mari, mais celle-ci le chasse en le traitant de criminel. (Télérama n°1204, 10 février 1973)

* 7° épisode : Le maréchal de Richelieu s'est réconcilié avec la comtesse du Barry et lui livre un secret : Andrée de Taverney est enceinte des œuvres du roi. La favorite décide de faire enlever l'enfant dès sa naissance pour l'éloigner à jamais de la cour. Mais le plan échoue. Gibert s'empare de son enfant et le chache en provine sous un faux nom. Quant à Balsamo, il est arrêté et accusé de sorcellerie . Le témoignage du cardinal de Rohan le sauve du bûcher. Aussitôt libéré, Balsamo décide de déclencher l'insurrection qui doit jeter à bas le pouvoir royal. Son plan consiste à s'emparer de la Bastille, symbole de l'arbitraire et de la tyrannie. Mais soudainement, Louis XV meurt. La montée au trône d'un nouveau souverain compromet le plan de Balsamo. La Révolution française ne sera déclenchée que quinze ans plus tard. (Télérama n°1205, 17 février 1973)

Diffusions originales (1° chaine de l'ORTF, lundi, 20h30) :* 1° épisode = 8 janvier 1973 (Télérama n°1199, 6 janvier 1973)* 2° épisode = 15 janvier 1973 (Télérama n°1200, 13 janvier 1973)* 3° épisode = 22 janvier 1973 (Télérama n°1201, 20 janvier 1973)* 4° épisode = 29 janvier 1973 (Télérama n°1202, 27 janvier 1973)* 5° épisode = 5 février 1973 (Télérama n°1203, 3 février 1973)* 6° épisode = 12 février 1973 (Télérama n°1204, 10 février 1973)* 7° épisode = 19 février 1973 (Télérama n°1205, 17 février 1973)

201

Page 202: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Lucien Leuwen (1972)

série télévisuelle en 4 épisodes de 90 minutes environ

Pays de production : France (O.R.T.F.), Italie (R.A.I.), Suisse (S.S.R.), Belgique (R.T.B.), Technisonor

Réalisation : Claude Autant-LaraAdaptation et dialogues : Jean Aurenche, Pierre Bost + Claude Autant-Lara (Freddy Buache dans Claude Autant-Lara)D'après le roman de StendhalDirecteur de production : Maurice Gilli (Freddy Buache dans Claude Autant-Lara)Directeur de la photographie : Wladimir IvanovDécorateur : Max Douy (Freddy Buache dans Claude Autant-Lara)Chef monteur : Colette Lambert assistée d'Inès Collignon (Freddy Buache dans Claude Autant-Lara)Musique : Bernard Gérard, Bruno Gillet

Interprètes : Bruno Garcin (Lucien Leuwen), Nicole Jamet (Bathilde de Chasteller), Antonella Lualdi (Mme d'Hocquincourt), Mary Marquet (Mme de Marcilly), Mady Mesplé (La Malibran), Béatrice Belthoise (Mme de Constantin), Martine Ferrière (Mlle Bérard), Marcelle Arnold (Mme de Serpierre), Nicole Maurey (Mme Leuwen), Mireille Perrey (Mme Cunier), Jean Martinelli (M. Leuwen père), Jacques Monod (Dr du Poirier), Mario Ferrari (marquis de Pontlevé), Michel Ruhl (M. de Vaize), Jean Lanier (colonel de Saint-Mégrin), Alexandre Rignault (Lt Colonel Filloteau), Henri Piegay (marquis d'Antin), François Maistre (abbé Disjonval), Gérard Berner (Coffe), Jacques Maury (sous-préfet Fléron), Gérard Boucaron (marquis de Sanréal), Marco Tulli (roller 1), Bernard Mesguich (le marquis de Goello), Fred Pasquali

Synopsis par épisodes :* 1° épisode : Entré à l'Ecole Polytechnique pour rassurer son père, riche banquier parisien, Lucien Leuwen s'en fait chasser pour avoir manifesté quelque sympathie envers les Républicains. M. Leuwen intervient alors pour faire nommer son fils dans un régiment de lanciers, à Nancy. Son arrivée n'y est pas glorieuse. On lui a refilé une rosse indisciplinée qui le flanque à terre juste devant la demeure du marquis de Pontlevé, père de Bathilde de Chasteller, à laquelle il va rapidement porter un intérêt certain. Mais pour l'approcher, il lui faut pénétrer le milieu particulièrement fermé des légitimistes, hostiles à Louis-Philippe, il y parviendra grâce à l'intrigant docteur Du Poirier. Les légitimistes organisent un grand bal, et ils y invitent par provocation le colonel de Saint-Mégrin, commandant le régiment de lanciers, rallié à Louis-Philippe, et le jeune Lucien Leuwen. C'est pour lui un honneur, une épreuve redoutable, et l'espoir de rencontrer enfin Bathilde de Chasteller (Télérama n°1248, 15 décembre 1973)

* 2° épisode : Sous les yeux d'une cruelle aristocratie qui trompe son oisiveté en intriguant et en fabriquant des scandales, Lucien et Bathilde de Chasteller ont affiché une attitude qui ne laisse aucun doute sur leurs sentiments. Le cercle mondain s'en délecte. Le lendemain du bal, le jeune officier est envoyé avec son régiment pour repousser une émeute populaire, dans une ville voisine. (Télérama n°1249, 22 décembre 1973)

* 3° épisode : Grâce à un stratagème assez peu reluisant du docteur Du Poirier, Lucien est mis en face de ce qu'il pense être la vilénie de Bathilde. Ecoeuré, il préfère rentrer à Paris. Là, son père, alarmé, décide de le placer chez son ami le ministre de Vaize. Le naïf Lucien s'aperçoit alos que le monde politique est complêtement pourri et son bel idéal ne cesse de lui donner des remords. (Télérama n°1250, 29 décembre 1973)

* 4° épisode : Lucien, toujours maître des requêtes auprès du minsistre de Vaize, est envoyé par ce dernier à Nancy, puisqu'il connaît bien la région, afin d'assurer le triomphe aux élections du candidat royaliste. Son retour cause un émoi considérable et ranime les anciennes animosités. Jusqu'au jour où Lucien reçoit une lettre anonyme dénonçant l'un des candidats, le docteur Du Poirier : ce dernier est coupable de l'odieux stratagème qui a éloigné Lucien de Bathilde. Le jeune maître des requêtes s'introduit chez Bathilde de Chasteller et, à l'issue d'une discussion assez orageuse, les deux jeunes gens tombent dans les bras l'un de l'autre. Tout irait pour le mieux si le docteur Du Poirier ne reculait devant aucun moyen pour récupérer la fameuse lettre anonyme. Aucun moyen, c'est-à-dire même l'assassinat. (Télérama n°1251, 5 janvier 1974)

Diffusions originales : hebdomadaire, du mercredi 19 décembre 1973 au 9 janvier 1974, 2° chaine de l'ORTF, 20h35

202

Page 203: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

AUTRES CONTRIBUTIONS DE MAX DOUY

Alekan le magnifique (1998)

Pays de production : FranceDurée : 71 minutesGenre : documentaire, portrait

Réalisateur : Jean-Louis LeconteProduction : Pour Voir, Totem Productions, France 5, CNC

Avec : Henri Alekan (lui-même [images d'archives]), Marina Vlady (elle-même), Denys de La Patellière (lui-même), Peter Ustinov (lui-même), Max Douy (lui-même), Wim Wenders (lui-même)

Synopsis : Henri Alekan, le grand chef opérateur, refait le parcours de sa longue carrière, de ses débuts de marionnettiste en 1925, jusqu'aux "Ailes du Désir" de Wim Wenders, en passant par ses rencontres exceptionnelles avec René Clément, Jean Cocteau, William Wyler, Joseph Losey… Agrémentant ses souvenirs de nombreuses anecdotes, souvent drôles, Henri Alekan nous livre aussi ses réflexions sur la lumière, l’ardente passion de toute sa vie.

Sortie en France : 22 juin 2009

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Zalys Distribution

203

Page 204: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le fantôme d'Henri Langlois (2004)

Pays de production : FranceDurée : 210 minutesProcédé image : Format 1,66, couleurSon mono

Réalisateur : Jacques RichardAssistant réalisateur : Marie-Charlotte BridantScénario : Jacques RichardProduction : Les Films Élémentaires (Paris) + La Cinémathèque Française Présentation (L'Annuel du Cinéma 2006)Producteur : Jacques RichardDistributeur d'origine : EurozoomDirecteurs de la photographie : Jérôme Blumberg, Jacques RichardSon : Mathieu Genet (L'Annuel du Cinéma 2006)Compositeurs de la musique originale : Nicolas Baby, Liam FarrellMonteur : Fabrice Radenac

Avec (L'Annuel du Cinéma 2006) : Henri Langlois, Henri Alekan, Claude Berri, Freddy Buache, Pierre Cardin, Claude Chabrol, Henry Chapier, Michel Ciment, Daniel Cohn-Bendit, Cyril Collard, Jean Diard, Jean Douchet, Max Douy (qui y est interviewé), Georges Franju, Philippe Garrel, Jean-Luc Godard, Romain Goupil, Alfred Hitchcock, Robert Hossein, André S. Labarthe, Jean-Pierre Léaud, Frédéric Miterrand, Glenn Myrent, Maurice Pialat, Eric Rohmer, Jean Rouch, Daniel Schmidt, Nicolas Seydoux, Simone Signoret, Jean-Charles Tacchela, Max Tessier, Serge Toubiana, François Truffaut, Jean Tulard, Jack Valenti, Luce Vigo

Synopsis : ce documentaire retrace à très gros traits la trajectoire hors du commun d'Henri Langlois.

Sortie en France : 2 mars 2005 (15 copies)

Localisation des copies : néant

204

Page 205: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

LE TRAVAIL DE DECORATEUR DEJACQUES DOUY

205

Page 206: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

206

Page 207: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

FILMOGRAPHIE GENERALE DE JACQUES DOUY1

Comme assistant décorateur.

1948 Alice au pays des merveilles (Dallas G. Bower, Marc Maurette et Lou Bunin) (film d'animation)

1949 Occupe-toi d'Amélie (Claude Autant-Lara)La belle que voilà (Jean-Paul Le Chanois)Terreur en Oklahoma (André Heinrich et Paul Paviot) (court-métrage)

1950 Knock (Guy Lefranc)

1951 L'auberge rouge (Claude Autant-Lara)Une histoire d'amour (Guy Lefranc)L'amour, Madame (Gilles Grangier)

1953 Le bon Dieu sans confession (Claude Autant-Lara)Le blé en herbe (Claude Autant-Lara)

1954 Le rouge et le noir (Claude Autant-Lara)French cancan (Jean Renoir)

1955 Les mauvaises rencontres (Alexandre Astruc)Cela s'appelle l'aurore (Luis Bunuel)

1956 Celui qui doit mourir (Jules Dassin)

1957 Tamango (John Berry)

1958 En cas de malheur (Claude Autant-Lara)

1959 Les dragueurs (Jean-Pierre Mocky)Le panier à crabes (Joseph Lisbona)

1960 Tu ne tueras point (Claude Autant-Lara)

1 / Selon la base de donnée en ligne Imdb, il faut ajouter : Le Comte de Monte Cristo : La trahison – 1° époque (Robert Vernay, 1954) ; Le joueur (Claude Autant-Lara, 1958) ; La jument verte (Claude Autant-Lara, 1959) ; Phaedra (Jules Dassin, 1962) ; Le magot de Josefa (Claude Autant-Lara, 1963) ; Topkapi (Jules Dassin, 1963) ; Fantômas se déchaîne (André Hunebelle, 1965) ; Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 (Michel Boisrond, 1966) ; Un milliard dans un billard (Nicolas Gessner, 1965) ; Estouffade à la Caraïbe (Jacques Besnard, 1967).

Pour sa carrière télévisuelle, il faut ajouter, selon l'Imdb : Nuits secrêtes (William Hale, 1984) ; Hallmark hall of fame (épisode Camille) (David Greene et Clive Donner, 1984) ; Nuits secrêtes II (William Hale, 1985)

Selon Max Douy interviewé dans Positif, n°246, Jacques a travaillé avec lui pour Mère Courage et ses enfants (Wolfgang Staüdte, 1955).

Selon Max Douy interviewé dans Archives, n°102, Jacques était là tout au début pour Le diable au corps (Claude Autant-Lara, 1946) puis est parti à Lausanne.

Selon Serge Douy, c'est certain que Jacques a travaillé sur : Le joueur (Claude Autant-Lara, 1958) ; Phaedra (Jules Dassin, 1962) ; Topkapi (Jules Dassin, 1963) ; Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 (Michel Boisrond, 1966) ; et pour la télévision, Nuits secrêtes (William Hale, 1984), avec Marc Douy (au château de Ferrières et en Suisse).

Ces films n'apparaissent pas dans ma filmographie car les informations sont trop succinctes ou introuvables dans des sources de qualité.

207

Page 208: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

1968 Un château en enfer (Sydney Pollack)Les patates (Claude Autant-Lara)

1970 Boulevard du rhum (Robert Enrico)

1978 Moonraker (Lewis Gilbert)

Comme chef décorateur ou directeur artistique.

1957 Le triporteur (Jack Pinoteau)

1958 Houla-Houla (Robert Darène)

1987 Le radeau de la méduse (Iradj Azimi)

208

Page 209: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

FILMOGRAPHIE CINEMATOGRAPHIQUE DETAILLEE DE JACQUES DOUY

Pour cette filmographie cinématographique détaillée de Jacques Douy, beaucoup de titres sont les mêmes que ceux de son frère, étant donné qu'il a souvent été son assistant. Même si leurs génériques détaillés sont strictement les mêmes, ils ont tout de même été insérés dans cette filmographie pour plus de clarté et de linéarité.

La méthodologie générale est identique à celle utilisée pour Max Douy..

Alice au pays des merveilles (1948)

Titre original : Alice in wonderland

Pays de production : France ; Etats-Unis ; Grande BretagneDurée : 83 minutes (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Procédé image : Anscocolor (Association Française du Cinéma d'Animation)

Réalisateurs : Dallas G. Bower, Marc Maurette et Lou BuninProduction : Lou Bunin, U.G.C. (Union Générale Cinématographique)Distributeur d'origine : A.G.D.C. (Alliance Générale de Distribution Cinématographique) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Direction de production : Ben Rubin, De Brouin (Association Française du Cinéma d'Animation)Technique : marionnettes et acteurs en vues réelles (Association Française du Cinéma d'Animation)Scénario : Henry Myers, Edward Eliscu, Albert Lewin, d’après le roman de Lewis Carroll. Dialogues et Lyrics : Maurice Aubergé, Maurice Griffe (Association Française du Cinéma d'Animation)Décors : Bertrand et Menessier, assistés de Paris et Jacques Douy (Association Française du Cinéma d'Animation) (Bernyce Polifka selon base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Sculptures : J. Le Coz, G. Kohn, P. Dansinger, Stella Severin (Association Française du Cinéma d'Animation)Dessins : Petitot, Frédérix, Petit, Junka, B. Prolifka, E. Fleury (Association Française du Cinéma d'Animation)Direction de l’animation : Art Babbitt (Association Française du Cinéma d'Animation)Animation : De La Patellière, Dutheil, Fessler, Bagiel (Association Française du Cinéma d'Animation)Chorégraphie : Roland PetitPrise de vues réelles : Claude Renoir, Wottitz, Chain (Association Française du Cinéma d'Animation)Prise de vues animation : A. de la Barga, I. Broner, W. King (Association Française du Cinéma d'Animation)Effets spéciaux : Irving Block, Lloyd Knechtal (Association Française du Cinéma d'Animation)Musique originale : Sol KaplanPrise de son : Carrère, Guilbaud, Boucher (Association Française du Cinéma d'Animation)Enregistrement : Western Electric (Association Française du Cinéma d'Animation)Montage : Cléris, Andren, J. Gordon (Denys de La Patellière selon base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Studio : La Victorine, Nice, Paris-Studios-Cinéma (Association Française du Cinéma d'Animation)Laboratoire : Eclair, Epinay (Benjamin Berg, de Gordon) (Association Française du Cinéma d'Animation)

Interprètes : Raymond Bussières (le tailleur), David Read (le prince consort Albert), Carol Marsh (Alice), Stephen Murray (le révérend Charles Dodgson / Lewis Carroll), Joan Dale (Edith), Elizabeth Henson (Lorina Liddell), Pamela Brown (La Reine de Coeur), Ernest Milton (Le lapin blanc), Félix Aylmer (le docteur Liddell), J. Train (Association Française du Cinéma d'Animation), J. Grenfell (Association Française du Cinéma d'Animation), N. Alexeieff (Association Française du Cinéma d'Animation)

Sortie en France : 13 mai 1949 (Max-Linder, Moulin-Rouge, Normandie).

209

Page 210: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Dates de réalisation (Association Française du Cinéma d'Animation) :* début : 5 janvier 1948* fin : 11 septembre 1948.

Localisation des copies : néant

210

Page 211: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Occupe-toi d'Amélie (1949)

plusieurs versions précédentes (Raymond Chirat) :* CHAUTARD (Emile), Occupe-toi d'Amélie, 1912* WEISBACH (Richard) et VIEL (Marguerite), Occupe-toi d'Amélie, 1932

Pays de production : France + Italie (base de donnée Bois d'Arcy)Durée : 92 minutesGenre : vaudeville (ICF), comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistant réalisateur : Ghislaine Auboin + Henri Carrier (ICF)d'après la pièce de Georges Feydeau (Occupe-toi d'Amélie)Adaptation : Pierre Bost, Jean AurencheDialogues : Jean Aurenche, Pierre BostProduction : Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris)Producteurs : Louis Wipf (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Gurgo-Salice (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris)Directeur de la photographie : André BacCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jean André, Georges Lévy et Jacques Douy (ICF)Costumier : Monique Dunan + Jacques Cottin d'après des maquettes de Dunan (ICF)Monteur : Madeleine Gug assistée de Charlotte Fournier (ICF).Photographe de plateau : Raymond VoinquelCameraman : Jacques Natteau (ICF)2° opérateurs : Roland Pillas et Daniel Diot (ICF)Script girl : Denise Gaillard (ICF)Régie générale : Lucien Lippens (ICF)Régie adjoint : André Rameau (ICF)Régie extérieurs : Basile et A. Labussière (ICF)Accessoiristes : Raymond Lemoigne et René Veltin (ICF)Maquilleuse : Yvonne Fortuna (ICF)Habilleuses : Paulette Ténaze, Josette Laurier et Henriette Mabileau (ICF)Tapissier : Jean Charpentier (ICF)Chef opérateur du son : William SivelAssistants du son : Arthur Van Den Meeren et Huguette Haller (ICF)Enregistrement : Optiphone (ICF)

Interprètes : Danielle Darrieux (Amélie), Jean Desailly (Marcel), Louise Conte (Irène), Julien Carette (Pochet), Marcelle Arnold (la dame en mauve), André Bervil (Etienne), Lucienne Granier (Palmyre), Grégoire Aslan (le prince), Colette Ripert (Charlotte), Roland Armontel (le général Koschnadieff), Jean Pignol (Boas), Victor Guyau (Van Putzeboom), Paul Demange (Mouilletu), Robert Auboyneau (Adonis), Eugène Yvernès (Bibichon), Robert Le Béal (Valcreuse), Valentine Camax (la tante), Charles Dechamps (le maire), Palmyre Levasseur (la cuisinière), Primerose Perret (la fleuriste), Henry Laverne (le cocher), Richard Francoeur (le spectateur), Albert Michel (le spectateur), René Brun, Etienne Decroux, Geo Forster, Françoise Morens, Alain Stume

Synopsis (Raymond Chirat) : Reconstruction savante de la pièce de Feydeau relatant la vengeance d'Etienne, amant d'Amélie d'Avranches, qui s'arrange pour faire épouser celle-ci par son ami Marcel Courbois en légitimes noces. Or, Amélie est une sémillante cocotte, courtisée par un prince slave et les conventions de la Belle Epoque sont, de ce fait, quelque peu bousculées.

Sortie en France : 16 décembre 1949 (Alhambra, Normandie, Olympia)

211

Page 212: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Dates de tournage : commencé le 16 mai 1949 (ICF)

Lieux de tournage :* studios : Boulogne* extérieurs : Gare de la Bastille, façade du Palais Royal

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Les Acacias et Tamasa

212

Page 213: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

La belle que voila (1949)

Pays de production : FranceDurée : 95 minutesGenre : comédie dramatique (ICF), drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jean-Paul Le ChanoisAssistants réalisateurs : Ralph Habib, Marc MauretteDistributeur d'origine : Pathé Consortium Cinéma (ICF)d'après le roman de Vicky Baum (La carrière de Doris Hart)Adaptation : Françoise GiroudDialogues : Jean-Paul Le ChanoisProduction : Les Films Gibé (Paris)Directeur de production : Ludmilla GoulianIngénieur du son : Antoine ArchimbaudCompositeur de la musique originale : Joseph KosmaDécorateur : Max DouyMonteur : Emma Le Chanois (assistée d'Alvarez selon ICF)Chef opérateur : Armand ThirardCaméraman : Louis Née (ICF)Assistants opérateurs : J. Dicops et R. Florent (ICF)Assistants décorateurs : A. Jean et Jacques Douy (ICF)Photographe : Sam Levin (ICF)Script : Simone Chavaudra (ICF)Régie générale : Henri Jacquillard (ICF)Régie adjoint : Raymond Favre (ICF)Régie extérieurs : Basile et Labussière (ICF)Accessoiristes : Protat et Veltin (ICF)Secrétaire de production : M. Caron (ICF)Couturiers : robes de Jacques Fath, Germaine Lecomte et Allwyn (ICF)Maquilleurs : Karabanoff et Bonnemaison (ICF)Habilleuses : Sponcet et B. Maurer (ICF)Tapissier : Vigneau (ICF)Coiffeur : J. Laisné (ICF)Chef opérateur du son : Archimbaud (ICF)Assistants son : Girard et Sartin (ICF)Enregistrement : RCA (ICF)

Interprètes : Henri Vidal (Pierre), Bernard Lancret (Edmond de la Brunerie), Michèle Morgan (Jeanne), Marcelle Geniat (Varvara), Ludmilla Tchérina (Mireille), Edmond Ardisson (2° gardien), Henri Arius (l'hôtelier), Mag Avril, Bréols, Maurice Chevit (le photographe), Joe Davray (un invité), Jean Debucourt (M. Reybaud), Gil Delamare, Edouard Delmont (1er gardien de prison), Liliane Ernout, Pierre Ferval, Geo Forster, Francined, Gilberte Géniat (la femme de chambre), Gabriel Gobin (le machiniste), Jérôme Goulven (le sculpteur), Jenny Hélia (une femme), Julien Lacroix, Léo Lapara (le médecin), Léon Larive (un autre gardien), Robert Le Béal (un invité), Jean-Paul Le Chanois (l'infirmier), Lisette Lebon, Julien Maffre (un détenu), Gaston Modot (le concierge), Georges Montal (un journaliste), François-Gilbert Moreau, Gérard Oury (Bruno), Jean Ozenne (lord Feodew), Jean Pâqui (l'ingénieur français), Marcel Rouzé, A. de Scriabine, Jean Sylvain (un dîneur), Jean Sylvère, Jean Temerson (Théophile), Titys (un locataire), Harriett Toby, Max Tréjean, Jean d' Yd (Ceccati)

Synopsis (Raymond Chirat) : L'amour constamment menacé de Pierre et de Jeanne, du sculpteur et de la danseuse. Ils s'aiment, il n'a point de travail, il s'éloigne. De désespoir elle succombe aux avances d'un industriel. Pierre les surprend et tire sur eux. Jeanne essaie de le faire gracier ; l'argent lui manque, alors elle danse et devient une étoile. Mais que de compromissions ! Trop. Pierre libéré clame son dégoût et Jeanne glisse dans la mort.

Sortie en France : 22 avril 1950 (Marignan, Marivaux)

213

Page 214: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Dates de tournage :* début : 28 novembre 1949* fin : 28 janvier 1950 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Lieu de tournage :Studios : Saint-Maurice, Joinville (ICF)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

214

Page 215: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Terreur en Oklahoma (1950) (court-métrage)

autre titre Terror of Oklahoma (base de donnée Bois d'Arcy)

Durée : 650 mètres, court-métrage (ICF)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : André Heinrich, Paul PaviotAssistants réalisateurs : Paul Paviot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Granier-Deferre (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Louis Sapin, Albert VidalieDialogues : Louis Sapin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Vidalie (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Pavox-FilmsCompositeur de la musique originale : Stéphane GolmannChef opérateur : André Bac (ICF)Décors : Jacques Douy d'après maquette de Max DouySon : R. Louge (ICF)Montage : C. Bretoneiche (ICF)

Interprètes : Jean Bellanger (ICF), Huguette Faget (ICF), Jean Gautrat (ICF), l'équipe théâtrale de Granier-Hussenot (ICF), Michel Piccoli (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sylvie Pelayo (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Sortie en France : 1950 (base de donnée Bois d'Arcy)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

215

Page 216: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Knock (1950)

autres titres : Dr Knock, Doctor Knock (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 98 minutesGenre : film satirique (ICF)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Guy LefrancAssistants réalisateurs : Maurice Delbez, Michel MombaillyScénario : Georges NeveuxAuteur de l'œuvre originale : Jules Romains, de l'Académie FrançaiseDialogues : Jules RomainsProduction : Les Productions Jacques RoitfeldProducteur : Jacques Roitfeld (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Léon CanelDistributeur d'origine : Société des Films Sirius (Paris)Directeur de la photographie : Claude RenoirCadreur : Gilbert ChainAssistants opérateurs : Tellier, Winding (ICF)Ingénieur du son : Jean RieulPerchman : Joseph Simonian (ICF)Compositeur de la musique originale : Paul Misraki (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur artistique : Louis JouvetDécorateur : Robert ClavelAssistant décorateur : Jacques douy (ICF)Dessinateur : Jacques d'Ovidio (ICF)Costumier : Rosine Delamare (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquilleur : Serge Gleboff + Jacqueline Coulant (ICF)Monteur : Louisette Hautecoeur (assistée de Denise Natot selon ICF)Script : Nicole BénardPhotographe : Roger Corbeau (ICF)Administrateur : V. Roitfeld (ICF)Régisseur général : Jean MottetRégie extérieurs : Maugin (ICF)Accessoiristes : René Albouze, René Vilecoq (ICF)Secrétaire de production : Madeleine Caron (ICF)Habilleuses : Maryvonne Le Dantec, Elise Servet (ICF)Tapissier : André Guenier (ICF)Propagande : Pierre Hani (ICF)

Interprètes : Louis Jouvet (le docteur Knock), Jean Brochard (le docteur Parpalaid), Pierre Renoir (le pharmacien Mousquet), Pierre Bertin (l'nstituteur Bernard), Marguerite Pierry (la dame en violet), Yves Deniaud (le tambour), Jane Marken (Madame Parpalaid), Mireille Perrey (Madame Rémy), Jean Carmet (Le premier homme), André Dalibert (Le deuxième homme), Geneviève Morel (La dame en noir), Bernadette Lange (Mariette), Paul Faivre (le maire Michalon), Madeleine Barbulée (une infirmière) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Berton (l'homme du train) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louis de Funès (le malade qui a perdu 100 grammes) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Duncan (le livreur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Sylvain (le chauffeur), Claire Olivier (Madame Mousquet) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marius David (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Monod (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Le nouveau docteur de Saint Maurice, Knock, confie à son prédécesseur, Parpalet, qu'il aurait dû mieux tirer parti de sa situation. Le pharmacien et l'aubergiste comprennent vite l'aspect financier d'une mise en coupe réglée de la commune sur le plan médical, car « les bien portants sont des malades qui s'ignorent ». Il faut éclairer ceux qui sont capables de payer les soins qu'exige leur état. Le village devient donc le sanctuaire de la maladie, le rite quotidien est la prise de température. Parpalet lui-même, venu

216

Page 217: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

toucher son terme, ne trouve place à l'auberge qu'en étant déclaré malade, et il finira sans doute par croire au diagnostic sévère de Knock.

Sortie en France : 1951 (21 mars 1951 [Balzac, Helder, Scala, Vivienne] selon ICF)

Dates de tournage : commencé le 21 novembre 1950 (ICF)

Lieux de tournage (ICF) :* studios Billancourt* extérieurs : Neauphle-le-Château

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

217

Page 218: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

L'auberge rouge (1951)

Pays de production : FranceDurée : 95 minutesGenre : tragi-comédie (ICF), comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistant réalisateur : Ghislaine Auboin + Henri Carrier (ICF)Collaborateur scénaristique : René Wheeler (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)d'après Honoré de Balzac (L'Auberge rouge) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Adaptation et scénario : Jean Aurenche, Pierre Bost, Claude Autant-LaraDialogues : Jean Aurenche, Pierre Bost + Autant-Lara (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Memnon FilmsDirecteur de production : Simon SchiffrinDistributeur d'origine : Cocinor (Comptoir Cinématographique du Nord), Tamasa Distribution (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Vente à l'étranger : Memnon Films (ICF)Chef opérateur : André BacOpérateur : Jacques NatteauAssistants opérateurs : Roland Paillas, Daniel Diot (ICF)Compositeur de la musique originale : René CloerecInterprète des chansons originales : Yves Montand (la complainte de L'Auberge rouge) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jean André, Georges Lévy, Jacques Douy (ICF)Coordinateur des effets spéciaux : Nicolas Wilcke (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquettistes : Nicolas Wilcke, Chauvet (ICF)Costumier : Jacques CottinMaquilleur : Yvonne Fortuna (assistée de Hugo Swoboda selon ICF)Coiffeurs : Alex Archambault, Jules Chanteau pour les perruquesMonteur : Madeleine Gug (assistée de Charlotte Fournier selon ICF)Script : Denise GaillardPhotographe de plateau : Gaston ThonnartChef opérateur son : Jacques LebretonRecorder : Jean Auboiroux (ICF)Perchman : Paul Rubin (ICF)Régisseur général : Georges Charlot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Régie adjoint : Roger Descoffre (ICF)Régie extérieurs : Albert Volper, André Labussière (ICF)Accessoiristes : Raymond Lemoigne, René Veltin (ICF)Secrétaire de production : Micheline Robert (ICF)Secrétaire administration : Marguerite Marpaux (ICF)Couturiers : Lafaurie, Muelle (ICF)Habilleuses : Irène Pawloff, Lucienne Imbert, Colette Durand, Tina Comte (ICF)Tapissier : Maurice Vigneau (ICF)Enregistrement : S.I.M.O. (ICF)Administrateur : Lucien Béranger (ICF)Propagande : Pierre Hani (ICF)

Interprètes : Fernandel (le moine), Françoise Rosay (Marie Martin), Julien Carette (Pierre Martin), Marie-Claire Olivia (Mathilde), Grégoire Aslan (Barbeuf), Jacques Charon (Rodolphe), Nane Germon (Elisa), Jean-Roger Caussimon (Darwin), Andrée Viala (la marquise de La Roche de Glun), Didier d' Yd (Janou), Lud Germain (Fétiche), Robert Berri (le cocher), André Dalibert (le bûcheron), Manuel Gary (un gendarme), René Lefèvre-Bel (un gendarme)

218

Page 219: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Il y a 150 ans, les voyageurs d'une auberge des Cévennes étaient égorgés systématiquement par les aubergistes. Un soir, ils n'ont pas le temps d'enterrer leur victime, et ils la cachent sous un bonhomme de neige. De nombreux voyageurs descendent de la diligence. La femme aubergiste veut sauver un moine ; elle se confesse à lui et lui révèle toute la machination. Le malheureux tente par tous les moyens de sauver ses compagnons. Il imagine même de marier un jeune novice, dont le père est procureur, à la fille des aubergistes. Il retarde ensuite la cérémonie jusqu'à l'arrivée des gendarmes et, devant la maréchaussée, s'amuse à bombarder le bonhomme de telle sorte que le cadavre apparaisse. Les aubergistes sont arrêtés, mais tous les voyageurs s'écrasent au fond d'un ravin, les aubergistes ayant à moitié scié le pont pendant la nuit.

Sortie en France :* présentation corporative 19 octobre 1951 Colisée (Paris) (ICF)* 24 octobre 1951 (Balzac, Helder, Scala, Vivienne)

Dates de tournage :* début : 1 mars 1951* fin : 30 mai 1951 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Lieux de tournage (ICF) :* studios Boulogne* extérieurs : Mont-Revard (Savoie)

Localisation des copies :Film numérisé et consultable à la BNF et Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa et Les Acacias

219

Page 220: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Une histoire d'amour (1951)

autres titres : La Noce des quat' jeudis, La Noce des quatre jeudis (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 95 minutes (ICF)Genre : drame sentimental (ICF)

Réalisateur : Guy LefrancAssistants réalisateurs : Maurice Delbez, Michel MombaillyScénario, adaptation et dialogues : Michel AudiardProduction : Les Productions Jacques Roitfeld, Cité-Films (Paris)Producteur : Jacques Roitfeld (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Wladimir RoitfeldDistributeur d'origine : Victory FilmsVente à l'étranger : Production J. Roitfeld (ICF)Directeur de la photographie : Louis PageCadreur : André DumaîtreAssistants opérateurs : Jacques Duhamel, Marc ChampionIngénieur du son : Paul BoistelleRecorders : Pierre Cabane, Jean Auboiroux (ICF)Perchman : Philippe Alain (ICF)Compositeur de la musique originale : Paul MisrakiDécorateur : Robert ClavelAssistants décorateurs : André Bakst + Jacques Douy (base de donnée Bois d'Arcy)Maquilleur : Igor KeldichCoiffeur : Odette BerroyerMonteur : Monique Kirsanoff, Raymonde Delor (elle est seulement assistante dans l'ICF)Régie générale : Jean Mottet (ICF)Régie adjoint : Roger Decoffre (ICF)Régie ensemblier : Guy Maugin (ICF)Accessoiristes : Basile Moroze, Roger Testart (ICF)Secrétaire de production : Madeleine Caron (ICF)Couturier : Alwyn (ICF)Habilleuses : Maryvonne Le Dantec, Suzanne Pinoteau (ICF)Tapissier : André Guenier (ICF)Photographe de plateau : Raymond BègueScript : Nicole BénardAdministrateur : Georges Roitfeld (ICF)Laboratoire : Liano Film (base de donnée Bois d'Arcy)Enregistrement : Western electric (ICF)Propagande : Contact Organisation (ICF)

Interprètes : Louis Jouvet (Ernest Plonche), Dany Robin (Catherine Mareuil), Daniel Gélin (Jean Bompart), Yolande Laffon (Madame de Mareuil), Georges Chamarat (Auguste Bompart), Marcel Herrand (Charles Mareuil), Renée Passeur (Léa), Catherine Erard (Odile), Paul Barge (le juge d'instruction), Colette Régis (une invitée), Blanche Denège (une invitée), Madeleine Gérôme (une invitée), Germaine Stainval (une invitée), Jean-Pierre Moncorbier (le valet), Palmyre Levasseur (la voyante), Marius David (le brigadier), Madeleine Lambert (une invitée), Jean Sylvain (le père au buffet), Robert Le Béal (un inspecteur), Daniel Ceccaldi (le militaire qui tire mal), Claude Achard, Catherine Arley, René Pascal, Pierre Duncan, Pierre Ferval, Michel Nastorg, Gaston Garchery, Marcel Portier, Micheline Rolla

Synopsis (base de donnée Bois d'Arcy) : L'inspecteur Plonche enquête sur le suicide d'un jeune couple. Ils se sont rencontrés lors d'une soirée organisée par les Mareuil, famille de la grande bourgeoisie. Catherine Mareuil, dont c'est l'anniversaire, prête beaucoup d'attention à Jean Bompart, modeste employé de l'entreprise Mareuil. Amoureux, ils se revoient malgré les remontrances des parents de la jeune fille, qui voient cette relation d'un mauvais œil. Craignant cette mésalliance, le père, Charles Mareuil, projette d'envoyer sa fille en pension au Canada.

220

Page 221: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Effrayé par cette idée, le jeune couple fuit au Touquet, mais il sera vite rattrapé, car le lieu de leur villégiature est dévoilé par le père de Jean. Se retrouvant dans un autocar abandonné, ils tentent de faire de nouveaux projets, mais l'arrivée de policiers exécutant leur ronde les acculera au suicide.

Sortie en France : 1951 (présentation corporative Paris le 5 octobre 1951 à Marignan selon ICF ; sortie Paris 14 novembre 1951 à Berlitz, Colisée, Gaumont-Palace selon ICF)

Dates de tournage (ICF) :* début : 11 juin 1951* fin : 31 juillet 1951

Lieux de tournage :* studios de Boulogne* extérieurs (ICF) : région parisienne et Le Touquet

Localisation des copies :Le film est numérisé et consultable à la BNF et à Bois d'Arcy

221

Page 222: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

L'amour, Madame (1951)

autres titres : L'Amour, madame... ; Coups de soleil ; L'Amour, Madame ! ; Les Jeux de la plage et du hasard (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceGenre : comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Gilles GrangierAssistant réalisateur : Paul Barbellion (base de donnée Bois d'Arcy)Scénario et adaptation : Françoise Giroudd'après l'œuvre originale de Félix Gandera et Claude GevelDialogues : Françoise GiroudProduction : Les Films Raoul Ploquin, Sirius Films (Paris)Producteur : Raoul PloquinDirecteur de production : Raoul Ploquin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine: Sirius Films (Paris)Directeur de la photographie : Jean IsnardCadreur : Jacques KleinIngénieur du son : Paul BoistelleCompositeur de la musique originale : Georges Van ParysChansons : Georges Van Parys et Jean Marsan (base de donnée Bois d'Arcy)Décorateur : Robert ClavelAssistants décorateurs : Jacques Douy, André Bakst (base de donnée Bois d'Arcy)Maquilleur : Yvette DicopMonteuse : Madeleine GugScript : Martine GuillouRégisseur : Georges Charlot (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Photographe de plateau : Robert Tomatis(base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Laboratoire : Liano Film (base de donnée bois d'Arcy)

Interprètes : Arletty (dans son propre rôle), François Périer (François Célerier), Mireille Perrey (Mme Célerier), Marie Daëms (Diane), Robert Burnier (M. Broussard), Jean Marais (dans son propre rôle), Danièle Delorme (dans son propre rôle), Yvonne de Bray (dans son propre rôle) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Josette Day (dans son propre rôle) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcel Achard (dans son propre rôle), Nadine Basile (Michèle)(base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Boulau (jeune homme), Daniel Cauchy (jeune homme) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Jacques Duverger (Didier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jeanne Fusier-Gir (Berthe), Gaston Garchery (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcelle Hainia (Mme Broussard), Carmen de Lara (jeune fille), Dominique Marcas (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacqueline Noëlle (l'actrice) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louison Roblin(base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Clément Thierry (Alain) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Constance Thierry (jeune fille) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Un jeune auteur, timide et inconnu, François Célérier, vient passer ses vacances auprès de sa mère à Juan-les-Pins. Dans le train, il fait la connaissance d'Arletty, qui poursuit son voyage vers l'Italie. Mme Célérier souhaite faire épouser à son fils la riche Diane Broussard, qui est très snob au contraire de sa jeune soeur Michelle, charmante et saine jeune fille. Pour décider Diane à épouser son fils, Mme Célérier fait courir le bruit que François est l'amant d'Arletty. Il n'en faut pas plus pour auréoler le jeune homme de prestige. Mais au bout de quelques jours, Arletty vient habiter le même Palace, risquant ainsi de tout compromettre. Elle accepte cependant de jouer le jeu, mais ne peut éviter que la vérité éclate. Fureur de Diane, Arletty cependant monte la pièce de François. Et le soir de son succès, tandis que Diane vient lui présenter son fiancé, c'est la douce Michelle qui unira sa vie à celle de François.

Sortie en France : 1952

222

Page 223: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 28 août 1951* fin : 6 octobre 1951

Lieux de tournage (base de donnée Bois d'Arcy) :* Juan les Pins (Alpes Maritimes).* studios de Boulogne.

223

Page 224: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le bon Dieu sans confession (1953)

autre titre : Les Biens de ce monde (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : FranceDurée : 112 minutesGenre : comédie dramatique (ICF), drame psychologique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistant réalisateur : Ghislaine Auboind'après le roman de Paul Vialar (Monsieur Dupont est mort)Adaptation : Claude Autant-Lara, Ghislaine Auboin, Roland Laudenbach (ICF)Dialogues : Ghislaine AuboinProduction : Les Films Gibé (Paris)Directeur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Pathé Consortium CinémaChef opérateur : André BacCameraman : Jacques NatteauAssistant opérateur : Roland Paillass, Pastier (ICF)Chef opérateur du son : Robert BiardRecorder : Arthur Van der Meeren (ICF)Perchman : Victor Revelli (ICF)Compositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jean André, Jacques Douy (ICF)Costumiers : Monique Plotin + Germaine Lecomte pour Danielle Darrieux (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquilleur : Yvonne FortunaMonteur : Madeleine Gug (assistée de Charlotte Fournier selon ICF)Photographe de plateau : Walter LimotScript : Denise GaillardRégisseur général : Lucien LippensRégie adjoint : Rameau (ICF)Régie extérieurs : Robert Turlure, André Labussière (ICF)Accessoiristes : Laguille, Dumonceau (ICF)Coiffeur : Huguette Lalaurette (ICF)Habilleuses : Josette Laurier, Colette Durand (ICF)Tapissier : Bourbotte (ICF)Enregistrement : Western-Artec (ICF)Secrétaire de production : Micheline Robert (ICF)Propagande : M. Bercholz (ICF)

Interprètes : Danielle Darrieux (Janine Fréjoul), Henri Vilbert (François Dupont), Ivan Desny (Maurice Fréjoul), Claude Laydu (Roland), Myno Burney (Marie Dupont), Isabelle Pia (Denise Dupont), Grégoire Aslan (Varesco), Julien Carette (Eugène), Claude Berri (Thierry), Georges Bever (Albert), Jean Dunot (Marfoisse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jo Dest (Weber) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marie-Chantal Fefert (Denise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Dumur (Roland) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Suffel (la marchande de quatre saisons) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcelle Féry (la concierge) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Duncan (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Lacourt (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Monsieur Dupont vient de mourir. Derrière le convoi funèbre, Denise, sa fille, Roland, son fils, Varesco, son associé et Janine, à qui l'on donnerait « le Bon Dieu sans confession », pensent au disparu. C'est à travers ces souvenirs divers que nous faisons peu à peu la connaissance de Monsieur Dupont : un père de famille, un homme d'affaires qui se débrouillait comme il pouvait, un mari malheureux que Janine a bien fait marcher.

224

Page 225: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Sortie en France :* présentation corporative Paris : 24 septembre 1953* dates de sortie en France contradictoires : ICF = 9 octobre 1953 (Berlitz, Marignan, Gaumont-Palace) et CNC = 6 septembre 1953

Dates de tournage :* début : 26 février 1953* fin : 15 avril 1953 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Lieux de tournage :* studios Francoeur* extérieurs : Paris et région parisienne

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

225

Page 226: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le blé en herbe (1953)

Pays de production : FranceDurée : 106 minutesGenre : drame psychologique (ICF), comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistants réalisateurs : Ghyslaine Aubin, Henri Carrier (ICF)d'après le roman de ColetteAdaptation : Jean Aurenche, Pierre Bost + Claude Autant-Lara (ICF)Dialogues : Jean Aurenche, Pierre Bost + Claude Autant-Lara (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Découpage : Claude Autant-LaraProduction : Franco-London-FilmProducteur : Henry Deutschmeister (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Gaumont Distribution (ICF)Compositeur de la musique originale : René CloerecDécorateurs : Max Douy, Jacques Douy, Jacques Saulnier (Jacques Douy et Jacques Saulnier sont seulement assistants décorateurs dans ICF)Costumier : Léon ZayMonteur : Madeleine Gug (assistée de Charlotte Fournier selon ICF)Photographes de plateau : Walter Limot + Robert Cohen (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chef opérateur : Robert LefebvreCamera : Jacques Natteau, Roger DelpuechAssistants opérateurs : Gilbert Sarthre, Gaston Muller (ICF)Administrateur : Roger Père (ICF)Chef opérateur du son : Antoine PetitjeanRecorder : Courmes (ICF)Perchman : Gaston Ancessi (ICF)Script : Denise Gaillard (ICF)Régie générale : Lucien Lippens (ICF)Régie adjoint : André Rameau (ICF)Régie extérieurs : André Labussière, Charles Chieusse (ICF)Accessoiriste : Daniel Laguille (ICF)Maquilleuse : Yvonne Fortuna (ICF)Coiffeur : Jean Lalaurette (ICF)Habilleuses : Colette Durand, Paulette Ten-Have (ICF)Secrétaire de production : Micheline Lioret (ICF)Couturier : Monique Dunand (ICF)Enregistrement : Western Electric (ICF)Propagande : Publicité Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Edwige Feuillère (La dame en blanc), Pierre-Michel Beck (Phil), Nicole Berger (Vinca), Renée Devillers (La mère de Phil), Charles Dechamps (L'oncle), Hélène Tossy (La mère de Vinca) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Janette Lucas (Lisette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louis de Funès (le projectionniste), Josiane Lecomte (Margot) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Camus (L'estivant), Sylvie Dorléac (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Berri (L'assistant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Berri (Le brigadier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Philippe Chauveau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Simone Duhart (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Yannick Malloire (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Julienne Paroli (la grand-mère), Louis Saintève (Le curé) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Suffel (la marchande de poissons) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Phil et Vinca qui sont amis d'enfance, passent toutes leurs vacances au bord de la mer. Phil fait la connaissance d'une « Dame en blanc », captivante femme d'âge mûr. Bien qu'âgé de 16 ans seulement, il devient son amant et peu après initie sa jeune amie Vinca. Mais la « Dame en blanc », craignant de trop s'attacher, rompt avec son trop jeune amant. Cette aventure qui les a prématurément mûris

226

Page 227: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

déchire cruellement les deux adolescents, qui se séparent à la fin des vacances avec le sentiment confus qu'ils ont gâché leur existence.

Sortie en France : 20 janvier 1954

Dates de tournage :* début : 27 juillet 53 (ICF)

Lieux de tournage (ICF) :* studios Boulogne* extérieurs : Erquy

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

227

Page 228: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le rouge et le noir (1954)

Pays de production : France ; ItalieDurée : entre 113 et 185 minutes (les durées varient selon les pays)Genre : drame psychologique (ICF), drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Eastmancolor

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistant réalisateur : Ghyslaine Auboind'après le roman de Stendhal (Le rouge et le noir)Adaptation : Jean Aurenche, Pierre Bost, Claude Autant-LaraDialogues : Jean Aurenche, Pierre BostProduction : Franco-London-Film et Documento Film (Roma)Directeur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Gaumont DistributionCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jacques Douy, Jean André + Jacques Saulnier (ICF)Costumier : Rosine Delamare, Jacques Heim (il est couturier selon ICF) + Paulette Coquatrix (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine Gug (assistée de Charlotte Fournier selon ICF)Chef opérateur : Michel KelberCamera : Jacques Natteau (ICF)Assistants opérateurs : Yvanoff, Barski (ICF)Chef opérateur son : Antoine PetitjeanRecorder : Zann (ICF)Perchman : Gaston Ancessi (ICF)Script : Denise Gaillard (ICF)Régie générale : Lucien Lippens (ICF)Régie adjoint : René Fargeas (ICF)Régie extérieurs : Turlure, Labussière (ICF)Accessoiriste : Daniel Laguille (ICF)Maquillage : Yvonne Fortuna assistée de Zwoboda (ICF)Coiffeur : Jules Chanteau (ICF)Habilleuses : Paulette Tenhave, Elise Servais, Josette Laurier (ICF)Tapissier : Vigneau (ICF)Secrétaire de production : Simone Clément (ICF)Enregistrement Western Electric (ICF)Propagande : Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Gérard Philipe (Julien Sorel), Danielle Darrieux (Louise de Rénal), Antonella Lualdi (Mathilde de La Môle), Jean Martinelli (Monsieur de Rénal), Antoine Balpêtré (l'abbé Pirard), André Brunot (l'abbé Chélan), Jean Mercure (le marquis de La Môle), Mirko Ellis (Norbert de La Môle), Pierre Jourdan (le comte Altamira) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Anna-Maria Sandri (Elisa), Georges Descrières (Monsieur de Croiserais) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Alexandre Rignault (le père Sorel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Suzanne Nivette (la marquise) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Sylvain (Amanda Binet) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gérard Sety (le lieutenant Lieven) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Varennes (le président) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Berri (le cocher) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Michel (le sonneur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Wilson (Monsieur Binet) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Marie Amato (le bottier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sylvain (un valet) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Raphaël Patorni (un monsieur dans la foule) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Guy Régent (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Michel Rouzière (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Clancy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Faivre (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Thomy Bourdelle (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Pierre Grenier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert Noël (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Beauvais (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marcel Loche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI),

228

Page 229: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Lucien Guervil (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri-Roland Hercé (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Bois d'Arcy) : L'ambitieux Julien Sorel a séduit la fille du Marquis de la Mole qui, pour étouffer le scandale, le fait passer pour baron. L'ancienne maîtresse de Julien, Louise de Renal, ayant dévoilé la supercherie, Julien se rend chez elle et la blesse, au sortir de l'église. Au procès qui s'ensuit, le scandale éclate mais par amour pour son ancien amant, Louise se rétracte, assure qu'elle a menti. Julien peut être sauvé. Mais c'est lui cette fois qui s'accuse en faisant, par la même occasion, le procès de la société qu'il rend responsable de ses malheurs. Condamné à mort, il demande comme dernière grâce qu'on le conduise près de Louise de Renal. Ils se pardonnent. Elle meurt dans ses bras peu de temps avant qu'il soit guillotiné.

Sortie en France : 29 octobre 1954

Dates de tournage :* début : 29 mars 54* fin : 5 juin 1954 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Lieux de tournage (ICF) : studios Francoeur, Saint-Maurice

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

229

Page 230: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

French cancan (1954)

autre titre : Chansons 1900 (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; Italie (Index cite seulement la France alors qu'il cite Jolly film)Durée : entre 87 et 105 minutes (les durées varient selon les pays)Genre : comédie musicale (ICF), comédie dramatique (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Technicolor (ICF)

Réalisateur : Jean RenoirAssistants réalisateurs : Serge Vallin, Pierre Kastd'après une idée d'André-Paul AntoineAdaptation et dialogues : Jean RenoirProduction : Franco-London-Film, Jolly Film (Roma)Directeur de production : Louis WipfDistributeur d'origine : Gaumont Distribution (ICF)Cadreur : Henri Tiquet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Compositeur de la musique originale : Georges Van ParysAuteur des chansons originales : Jean Renoir (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chorégraphe : Georges Grandjean (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Décorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jean André, Jacques DouyCostumiers : Rosine Delamare, Paulette Coquatrix, Barbara KarinskaMaquilleur : Yvonne Fortuna (assistée de Georges Klein selon ICF)Coiffeur : Huguette LalauretteMonteur : Borys LewinPhotographe de plateau : Serge BeauvarletChef opérateur : Michel KelberCamera : Henri tiquetAssistants opérateurs : Vladimir Lang, Georges Barsky (ICF)Administrateur : Georges Valon (ICF)Chef opérateur du son : Antoine PetitjeanRecorder : Jean Labussière (ICF)Perchman : Gaston Ancessi (ICF)Script : Ginette Courtois-DoynelRégisseur général : Lucien LippensRégie adjoint : René Fargeas (ICF)Régie extérieurs : Robert Turlure, Charles Chieusse (ICF)Accessoiristes : Daniel Laguille, Edouard Duval (ICF)Habilleuses : Paulette Tenhave, Elise Servet, Mariette Chabrol (ICF)Tapissier : Vigneau (ICF)Secrétaire de production : Simone Clément (ICF)Enregistrement : Western (ICF)Propagande : Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Jean Gabin (Henri Danglard), Maria Félix (Lola De Castro, dite la Belle Abbesse), Françoise Arnoul (Nini), Giani Esposito (Alexandre) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Philippe Clay (Casimir) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Valentine Tessier (Madame Olympe), Dora Doll (la Génisse), Annick Morice (Thérèse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Piccoli (le capitaine Valorgueil) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Roger Caussimon (le baron Walter), Jean Parédès (Coudrier), Albert Rémy (Barjolin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lydia Johnson (Guibole), Max Dalban (le patron de "La Reine Blanche", Jacques Jouanneau (Bison) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Marc Tennberg (Savate), Hubert Deschamps (Isidore) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Franco Pastorino (Paulo), Michèle Nadal (Bigoudi) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Anna Amendola (Esther Georges), Anne-Marie Mersen (Paquita) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sylvine Delannoy (Titine) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pâquerette (Mimi Prunelle) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Léo Campion (le commandant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gaston Gabaroche (Oscar), Jaque Catelain (le ministre) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI),

230

Page 231: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Jean-Pierre Moncorbier (l'huissier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Mortier (le gérant de l'hôtel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Numès fils (le voisin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Auboyneau (le liftier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Laurence Bataille (la Pygmée) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Olaf (Pierrot, le siffleur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Ciron (un gommeux) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Arnay (un gommeux) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René-Jean Chauffard (le policier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), France Roche (Béatrix) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michèle Philippe (Eléonore), Gaston Modot (le valet de Danglard), Jacques Hilling (le médecin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Patachou (Yvette Guilbert), Edith Piaf (Eugénie Buffet), André Claveau (Paul Delmet), Jean Raymond (Paulus), Jedlinska (la gigolette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Sylvère (le groom) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Dorothée Blank (une danseuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Ursula Kubler (une danseuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Marin (un spectateur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rosy Varte (une habituée du café) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Palmyre Levasseur (une blanchisseuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Paul Mercey (un homme à l'inauguration) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Berri (un jeune homme à l'inauguration) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Philip (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bruno Balp (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri-Roland Hercé (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Pascal (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Martine Alexis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Maïa Jusanova (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : La danseuse Lola partage ses faveurs entre Danglard, propriétaire du « Paravent Chinois », et Walter, commanditaire de ce cabaret. Comme Lola fait une scène à Danglard qui a remarqué la jeune blanchisseuse Nini, Walter, furieux, reprend ses capitaux. Danglard ruiné décide cependant de lancer le French-Cancan au « Moulin-Rouge » avec, comme vedette, Nini qui est devenue sa maîtresse. Lola jalouse fait racheter le terrain par Walter. Danglard, qui a eu une altercation avec l'ex-amant de Nini, se trouve blessé et à nouveau ruiné. Heureusement, le Prince Alexandre, par amour pour Nini, accepte de commanditer l'établissement. L'ouverture du Moulin-Rouge sera un véritable triomphe.

Sortie en France : dates contradictoires = ICF (27 avril 1955) ; base de donnée Ciné-Ressources BIFI (29 avril 1955)

Dates de tournage :* début : 4 octobre 1954* fin : 20 décembre 1954 (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Lieux de tournage : studios Saint-Maurice, Francoeur (ICF)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

231

Page 232: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les mauvaises rencontres (1955)

Pays de production : FranceDurée : 84 minutes (ICF)Genre : drame psychologiqueProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Alexandre AstrucAssistant réalisateur : Marcel Camusd'après le roman de Cécil Saint-Laurent (Une sacrée salade)Scénario, adaptation et dialogues : Alexandre Astruc, Roland LaudenbachProduction : Les Films Marceau (Paris) (ils font également la vente à l'étranger selon ICF)Directeur de production : André CultetDistributeur d'origine : Les Films MarceauCompositeur de la musique originale : Maurice LerouxDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jacques Douy, Jacques ParisMonteur : Maurice Serein (assisté de Mme Gourmac selon ICF)Chef opérateur : Robert LefebvreCamera : Roger DelpuechAssistants opérateurs : Gilbert Sarthre et Gaston MullerChef opérateur du son : Antoine ArchimbaudRecorder : Christian CourmesPerchman : Robert CambourakisPhotographe : Jacques LacourieScript : Suzanne DurrembergerRégie générale : Eugène Nase et Paul LaffargueRégie extérieurs : André LabussièreAccessoiriste : Louis GironsMaquillage : Lina GalletCoiffeur : René DaudinHabilleuse : Clo RamoinTapissier : Emeric GeniniChef électricien : RamoinSecrétaire de production : Marguerite ThéouleEnregistrement : Western Electric MagneticPropagande : René Weiss

Interprètes : Anouk Aimée (Catherine Racan), Jean-Claude Pascal (Blaise Walter), Claude Dauphin (Danieli), Philippe Lemaire (Alain Bergère), Gaby Sylvia (Hélène), Yves Robert (L'inspecteur Forbin), Giani Esposito (Pierre Jaeger), Michel Piccoli (Un inspecteur), Jean Ozenne (Un invité), Charles Bayard (Un dîneur)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Quai des Orfèvres. La jeune Catherine Racan, journaliste, vingt ans, subit un minutieux interrogatoire. Elle a été dénoncée par lettre anonyme pour tentative d'avortement, avec complicité du docteur. Arrivée à Paris, éprise de liberté, désireuse de percer, elle se lie avec un jeune journaliste, Pierre Jaeger. Ce dernier ne tarde pas à comprendre qu'il n'a pas les qualités voulues pour réussir dans la jungle parisienne et retourne à Besançon auprès de sa famille. Catherine, désabusée par cette inévitable rupture, part à Nice se reposer. Mais, déjà en quête d'aventures, elle tombe, combien facilement, dans les bras de Walter, journaliste lui aussi. La forte personnalité de Walter, plus mûr, envoûte Catherine. Rapidement, il l'initie au journalisme de modes féminines et la quitte cyniquement au bout de quinze jours, lui laissant seulement une enveloppe. Catherine regagne Paris, se fait un nom dans la presse féminine et retrouve un jeune photographe qui avait illustré ses articles de mode ç Nice. Audacieuse, sans pudeur, elle l'attire et en fait son amant. Troisième mauvaise rencontre qui sera suivie d'une dernière, celle du docteur Danielli. Chez lui, Catherine retrouve Walter. Elle renoue ses relations avec lui, au grand dépit du jeune photographe. Le docteur Danielli se montre trop empressé auprès d'elle et, par jalousie, sa maîtresse adressera une lettre anonyme à la police. L'interrogatoire va s'achever. Catherine signe le questionnaire auquel elle a répondu si évasivement et s'en va tristement. Un coup de téléphone. Le policier lui apprend le suicide du docteur. De nombreux photographes lancent leurs flashes. Catherine

232

Page 233: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

aura la célébrité.

Sortie en France : 21 octobre 1955 (ICF)

Dates de tournage (ICF) : * début : 7 mars 1955* fin : 7 mai 1955

Lieux de tournage (ICF) :* studios : La Victorine (Nice), Boulogne (Paris)* extérieurs : Nice et région niçoise

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

233

Page 234: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Cela s'appelle l'aurore (1955)

(titre italien : Amante di domani)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 102 minutesGenre : drame sentimental (ICF)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Luis BuñuelAssistants réalisateurs : Jacques Deray, Marcel Camusd'après le roman d'Emmanuel Roblès (Cela s'appelle l'aurore)Adaptation : Luis Buñuel, Jean FerryDialogues : Jean FerryProduction : Les Films Marceau (Paris), Laetitia Film (Roma)Vente à l'étranger : Les Films Marceau (ICF)Producteur : Edmond Ténoudji (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Producteur délégué : Claude Jaeger (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Producteur exécutif : André Cultet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : André CultetDistributeur d'origine : Les Films Marceau (Paris)Compositeur de la musique originale : Joseph KosmaDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jacques Douy, Jean AndréMaquilleur : Lina GalletCoiffeur : Claude UselmannMonteur : Marguerite RenoirScript : Odette LemarchandPhotographe de plateau : Jean MagisChef opérateur : Robert LefebvreCamera : Roger DelpuechAssistant opérateurs : G. Sarthre, G. MullerChef opérateur du son : Antoine PetitjeanRecorder : Jean-Claude MarchettiPerchman : Gaston AncessiChef électricien : ChapalainRégisseur général : Michel ChoquetRégie extérieurs : LabussièreAccessoiriste : Louis GironsHabilleuse : Jeanne ReyTapissier : VigneauSecrétaire de production : Adeline CrouzetEnregistrement : S.I.M.O.Propagande : R. Weiss et B. Javal

Interprètes : Georges Marchal (le docteur Valerio), Lucia Bosé (Clara Bernacci), Nelly Borgeaud (Angela Valerio), Giani Esposito (Sandro Galli), Julien Bertheau (le commissaire Fasaro), Jean-Jacques Delbo (Gorzon), Henri Nassiet (Latanza, le père d'Angela), Brigitte Elloy (Magda Galli), Pascal Mazzotti (Azzopardi), Robert Le Fort (Pietro), Simone Paris (Madame Gorzon), Gaston Modot (Giuseppe, le paysan corse), Marcel Pérès (Fesco), Yvette Thilly (Delphine), Lucien Callamand, Jane Morlet

Synopsis (base de donnée Cine-Ressources BIFI) : Dans un petit port misérable d'une île de la Méditerranée, le jeune docteur Valérie est la providence de la pauvre population mais sa femme, Angela, voudrait qu'il accepte la proposition de son père d'aller exercer à Nice où il vit. Le docteur ne peut se décider à abandonner ses braves insulaires qui ont tant besoin de lui, et provisoirement il envoie sa femme chez son père. Pendant cette absence, Valérie fait la connaissance d'une jeune veuve qui vient d'arriver dans l'île : Clara. Frappés du « coup de foudre », Valérie lutte intérieurement : va-t-il sacrifier sa femme ? Clara, apprenant qu'il est marié, veut fuir puis. cède. Parmi

234

Page 235: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

les protégés du docteur se trouve Sandro, ancien camarade de résistance dont la femme va mourir. Pour la soigner, Sandro a négligé son travail, et son patron, impitoyable, vient de lui signifier son congé. Sa femme étant morte, fou de douleur, il abat l'industriel. Il s'enfuit et c'est dans la villa du docteur qu'il va trouver refuge. Entre temps, Angela rentre accompagnée de son père, comptant ramener Valério avec elle à Nice. Clara accepte de promettre à Valérie de l'y suivre pour le voir secrètement. Le père d'Angela, découvrant que le meurtrier est caché chez son gendre, somme celui-ci de livrer son ami à la police. Valério se dressant contre les convenances sociales refuse net ; le père ulcéré et la fille meurtrie, ne comprenant pas son geste, quittent la maison. Sandro, sur le point d'être pris, quitte la villa et se suicide. Valério, bouleversé, s'éloigne seul. Clara, qui l'attendait, court vers lui.

Sortie en France : 9 mai 1956

Dates de tournage :* début : 18 août 1955* fin : 14 octobre 1955

Lieux de tournage :* studios Photosonor (Paris) (ICF)* extérieurs : Corse + région niçoise (ICF)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

235

Page 236: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Celui qui doit mourir (1956)

autres titres : Les Feux de la Sarakina, Colui che deve morire, Le Christ recrucifié (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France : ItalieDurée : 122 minutesGenre : tragédie (ICF), drame (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Cinemascope (ICF), Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Jules DassinAssistant réalisateur : Jean-Gabriel Albicoccod'après le roman de Nikos Kazantzakis (Le Christ recrucifié)Adaptation : Ben Barzman, Jules DassinDialogues : André ObeyProduction : Indusfilms (Paris), Prima Films, Cinétel, Filmsonor (Paris), Da Ma Produzione (Rome)Vente à l'étranger : Indusfilm (ICF)Producteur : Henri Bérard (base de donnée Cine-Ressources BIFI)Producteurs associés : Georges Lourau, Robert Gascuel (base de donnée Cine-Ressources BIFI)Directeur de production : Yves LaplancheDistributeur d'origine : CinedisCompositeur de la musique originale : Georges AuricDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jacques Douy, Jacques Saulnier (ICF)Costumier : Christiane CosteMaquilleur : Igor KeldichMonteur : Roger DwyreScript : Suzanne DurrenbergerChef opérateur : Jacques NatteauCaméra : Gilbert ChainAssistant opérateur : Max Lechevallier (ICF)Chef opérateur du son : Pierre-Louis CalvetRecorder : Jean Labussière (ICF)Perchman : Maurice Bavonneau (ICF)Photographe : André-Jacques MansonRégisseur général : André HossRégie extérieurs ou ensemblier : André Labussière (ICF)Habilleuse : Luce Scatena (ICF)Propagande : Service de Presse Cinédis (ICF)

Interprètes : Melina Mercouri (Katérina), Jean Servais (Le pope Photis), Pierre Vaneck (Manolios), Nicole Berger (Mariori), Fernand Ledoux (Le pope Grégoris), Grégoire Aslan (L'Agha turc), Gert Froebe (Patriarchéas), Maurice Ronet (Michelis), Roger Hanin (Pannayotaros), Carl Möhner (Lukas), Teddy Bilis (Hadji Nikolis), René Lefèvre (Yannakos), Lucien Raimbourg (Kostandis), Joe Dassin (Un berger) (base de donnée Cine-Ressources BIFI), Dimos Starenios (Ladas, l'usirier)

Synopsis (base de donnée Cine-Ressources BIFI) : La coutume veut qu'à Lycovrissi, les habitants jouent tous les sept ans le mystère de la Passion du Sauveur. Du haut de la chaire, dans l'église, le Pope, le père Grégoris, vient de désigner ceux qui ont été choisis par le conseil des anciens pour tenir les rôles : Manolios, berger de Patriarkheas, gros propriétaire, sera Jésus. Katarina, veuve aux mœurs légères, sera Marie-Madeleine . Mikhelis, fils de Patriarkheas, sera saint Jean ; Panayotaros, le sellier, sera Judas ; Yannakos, le colporteur, saint Pierre ; Kostandis, le cafetier, saint Jacques. Tous sont invités à vivre désormais dans l'esprit des personnages qu'ils ont à incarner. A la sortie de l'église, les paroissiens voient déferler dans le village une troupe misérable : hommes, femmes, enfants hâves, dépenaillés. A leur tête le Pope Photis. Chassés par les Turcs, ils errent en quête d'un village qui leur donne asile. Grégoris et le maire Patriarkheas refusent de les accueillir ! Pour éviter que les gens ne s'apitoient sur leur sort, Grégoris déclare qu'ils amènent le choléra. Mais les futurs acteurs du drame chrétien, déjà conscients de leur rôle, vont opposer à cette dureté la charité du Christ et de ses disciples. Pour aider les malheureux, résolus à fonder malgré tout un nouveau village sur la montagne voisine, Katarina, la première, donne sa brebis et abandonne sa

236

Page 237: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

triste vie, conquise par un autre amour. Fuis Manolios défend la cause des pauvres auprès des villageois. Mikhélis enfin, après la mort de son père, donne ses terres aux réfugiés. Cette décision divise et soulève le village. Le drame est noué. Nous retrouverons tous les personnages de la Passion : Pilate qui se lave les mains, Caïphe qui prétexte le salut du peuple, Judas furieux de se voir rejeté par Katarina. Finalement, Manolios sera tué par Judas, mais les Grecs, villageois et réfugiés, dont l'unité se refait par le sacrifice du berger, s'apprêtent à tenir tête aux Turcs qui veulent, à la demande de Grégoris, mater la révolte.

Sortie en France (ICF) : 4 mai 1957 (Paris, Wepler, Berlitz)

Dates de tournage (ICF) :* début : 30 juillet 1956* fin : 31 octobre 1956

Lieux de tournage (ICF) :extérieurs : Crète

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

237

Page 238: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le triporteur (1957)

Pays de production : FranceDurée : 93 minutesGenre : fantaisie comique (ICF), comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Technicolor

Réalisateur : Jack PinoteauAssistants réalisateurs : Claude Pinoteau, Bernard Pauld'après le roman de René FalletScénario et adaptation : Jacques Vilfrid, Jean Aurel, Jack PinoteauDialogues : Jacques VilfridProduction : Les Films du Cyclope (Paris)Producteurs : Roland Girard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Adry de Carbuccia (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de production : René-Gaston VuattouxDistributeur d'origine : Pathé Consortium CinémaVente à l'étranger : Mondex Films (ICF)Directeur de la photographie : Pierre PetitCadreur : Noël MartinIngénieur du son : Norbert GernolleRecorder : Jean-Claude Evanghelou (ICF)Perchman : Robert Cambourabis (ICF)Compositeur de la musique originale : Michel LegrandDécorateur : Jacques DouyAssistant décorateur : Antoine Roman (ICF)Costumier : Jacqueline Moreau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Maquilleur : Marcelle TestardMonteur : Georges ArnstamScript : Marie-Thérèse CabonRégie générale : Jacques PignierRégie extérieurs : Fernand Bernardi (ICF)Accessoiristes : Rémy Bernardi (plateau) et Angelo Orecchia (meubles) (ICF)Secrétaire de production : Janine Solomons (ICF)Habilleuse : Suzanne Pinoteau (ICF)Tapissier : Claude Auda (ICF)Photographe de plateau : Yves MirkinePropagande : Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Darry Cowl (Antoine), Béatrice Altariba (Popeline), Jean-Claude Brialy (Jean-Claude), Pierre Mondy (Le gendarme), Roger Carel (Un paysan), Mario David (Dabek), Christiane Muller (la fille aux tresses), Grégoire Aslan (Mouillefarine), Maurice Gardett (Le speaker), Robert Arnoux (Le dirigeant), Alain Bouvette (un soigneur), Jacques Hilling (un soigneur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Doris (l'automobiliste en 2 CV) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Ozenne (l'automobiliste en DS) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bob Ingarao (Boulet de Canon), Miguel Gamy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Hell (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Simone Jarnac (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Pierre Lorrain (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Christian Nohel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Antoine est l'original et cocasse livreur du boulanger Mouillefarine, mais il est avant tout le supporter fanatique de l'équipe locale de football. Cette dernière, grâce à son extraordinaire gardien de but Dabek, dispute un match de qualification pour la finale de la Coupe, auquel tout le village assiste avec passion. Il en résulte qu'Antoine, sur son triporteur, est beaucoup plus préoccupé par le match que par la pièce montée qu'il doit livrer. Après une aventure burlesque, dont le gâteau de mariage fait les frais, Antoine est mis à la porte par Mouillefarine. Cependant, l'équipe locale ayant gagné, il décide de se rendre à Nice en triporteur où doit se jouer la finale de la Coupe. Pendant ce voyage, il a tout d'abord des démêlés avec des gendarmes puis il aboutit dans une ferme où il passe un séjour mouvementé. Par la suite, il sauve une baigneuse, Popeline, dont il décide d'être le chevalier servant, ce qui l'entraîne à nouveau dans des aventures pittoresques. Le

238

Page 239: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

grand jour du match arrive ; Antoine encourage l'équipe du village, mais le match semble perdu car le célèbre goal, venant d'apprendre que sa femme le trompe, est complètement désemparé. Antoine se précipite aux vestiaires pour l'encourager et avale lui-même, par hasard, un dopping qui le rend aussitôt survolté. Il prend la place de Dabeck et fait gagner son équipe, grâce à une série d'arrêts acrobatiques qui lui valent enfin la célébrité et aussi l'amour de Popeline.

Sortie en France : 4 décembre 1957 (Balzac, Helder, Scala, Vivienne)

Dates de tournage (ICF) :* début : 8 juillet 1957* fin : 2 septembre 1957

Lieux de tournage (ICF) :* studios La Victorieuse* extérieurs : Côte d'Azur

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

239

Page 240: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Tamango (1957)

Pays de production : France ; Italie (ICF cite seulement la France alors qu'il cite une société de production italienne)Durée : 98 minutesGenre : tragédie (ICF), aventures (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : Technicolor, Cinemascope

Réalisateur : John BerryAssistants réalisateurs : Marc Maurette + Jacques Nahum (ICF)d'après la nouvelle de Prosper MériméeAdaptation : Lee Gold et Tamara Hovey (ICF)Dialogues : Georges NeveuxProduction : Les Films du Cyclope (Paris), Da.Ma. Cinematografica (Roma)Vente à l'étranger : Les films du cyclopeDirecteur de production : René-Gaston VuattouxDistributeur d'origine : DiscifilmCompositeur de la musique originale : Joseph KosmaDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jacques Douy + Eugène Roman (ICF)Maquettiste pour les costumes : Georges WakhevitchMonteur : Roger Dwyre (assisté de Danielle Grimberg selon ICF)Chef opérateur : Edmond SéchanCaméra : Jean-Marie Maillois (ICF)Assistants opérateurs : Pierre Goupil, Jean Fontenelle (ICF)Chef opérateur du son : Pierre CalvetAssistant pour le son : Maurice Dagonneau (ICF)Photographe : André-Jacques Manson (ICF)Script : Charlotte Lefèvre-Pecqueux (ICF)Régie générale : Georges Testard (ICF)Régie adjoint : Alain Darbon (Paris), Joseph Chelossi (Nice) (ICF)Régie extérieurs : André Labussière (ICF)Ensemblier : Rémy Bernardi (ICF)Accessoiriste : Robert Testard (ICF)Maquillage : Anatole Paris assisté de Marcelle Testard (ICF)Secrétaire de production : Janine Solomons (ICF)Habilleuses : Henriette Ridard, Clotilde Ramoin (ICF)Tapissier : Auda (ICF)Propagande : Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Curd Jürgens (Commandant Reinker), Dorothy Dandridge (Aïché), Jean Servais (Corot), Roger Hanin (Bébé), Alex Cressan (Tamango), Doudou Babet (Chadi), Habib Benglia (le chef), Jacques Bernard (base de donnée Cine-Ressources BIFI), S. Damiz (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Y. Eboué (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Assane Fall (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Clément Harari (le cuisinier), René Hell (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Cissé Karamako (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Samuel M'Bondi (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Guy Mairesse (Werner), Abesakar Samba (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Douta Seck (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bachir Touré (Zaru), Julien Verdier (Fernando), B. Vitalien (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Malgré l'abolition de l'esclavage vers 1820, des bateaux négriers clandestins continuaient leur odieux trafic. Sur la côte guinéenne, un chef de tribu vient de vendre une cinquantaine de ses sujets, des noirs sains et forts, contre quelques barils de rhum et des fusils. Le bétail humain est hissé sur le bateau (l'Esperanza I) et entassé dans les cales. Le capitaine du négrier a l'habitude de ce commerce. Le monotone voyage est adouci par la présence d'une jeune esclave noire, Aïché, dont il a fait sa maîtresse depuis plusieurs parcours, et qui lui est devenue aussi indispensable que l'alcool dont il se grise. Mais cette traversée ne sera pas facile ! Les esclaves noirs vont se grouper sous l'autorité du plus fort et du plus courageux d'entre eux : Tamango. Malgré les supplications d'Aïché, qui a compris que la révolte de ses frères de couleur était vouée à la plus atroce des répressions, Tamango et ses camarades briseront leurs chaînes et, à la faveur de l'exercice pris sur le pont, se

240

Page 241: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

jetteront sur les marins armés pour s'emparer de leurs fusils. Ils arriveront à tuer quelques blancs, mais le capitaine, mitraillette en main, aura raison de leur révolte et les survivants redescendront précipitamment dans leur cale où ils s'enfermeront. Leur mutinerie sera sans issue. Aïché, honteuse de la façon dont sont traités ceux de sa race, se réfugie auprès d'eux. Malgré les supplications du capitaine, elle partagera le sort des esclaves et mourra avec eux lorsque, excédé, le capitaine fera feu sur la cale. La mutinerie est écrasée. Les noirs massacrés l'emportent sur leur maître, car « on ne peut vendre un homme mort ».

Sortie en France : 24 janvier 58 (Richelieu, Biarritz, Madeleine, Gaumont-Palace)

Lieux de tournage (ICF) :* studios : La Victorine (Nice)* extérieurs : Cagnes sur Mer

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Tamasa

241

Page 242: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

En cas de malheur (1958)

autres titres : La Ragazza del peccato, Mit den Waffen einer Frau (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 105 à 122 minutes (la durée varie selon les pays)Genre : drameProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-LaraAssistants réalisateurs : Ghislaine Auboin, Michel Pezin (ICF)d'après le roman de Georges SimenonAdaptation et dialogues : Pierre Bost, Jean AurencheProduction : Iéna Productions, Incour, UCIL (Union Cinématographique Lyonnaise)Producteur : Raoul J. Lévy + R. Ventura (La Saison cinématographique)Directeur de production : Roger Debelmas, Yves LaplancheDistributeur d'origine : CinedisCompositeur de la musique originale : René CloerecDécorateur : Max DouyAssistant décorateur : Jacques Douy (ICF)Monteur : Madeleine Gug (assistée d'Inès Collignon selon ICF)Chef opérateur : Jacques NatteauCaméra : Alain Douarinou (ICF)Assistant opérateur : Max Lechevallier (ICF)Chef opérateur du son : René-Christian ForgetRecorder : Guy Villette (ICF)Perchman : Roger Tavernier (ICF)Photographe : Walter LimotScript : Claude Vériat (ICF)Régie générale : André Rameau (ICF)Régie extérieurs : Henri Vergnes (ICF)Accessoiristes : Raymond Lemoigne (meubles) et René Habeau (plateau) (ICF)Secrétaire de production : Marguerite Théoule (ICF)Couturière : Tanine Autré (ICF)Maquillage : Yvonne Fortuna, Yvonne Gasperina, Odette Berroyer (ICF)Coiffeuse : Janou Pottier (ICF)Habilleuses : Micheline Bonnet, Irène Pawloff, Berthe Avendano, Laurence Clairval (ICF)Enregistrement : Poste parisien (ICF)Propagande : Georges Cravenne (ICF)

Interprètes : Jean Gabin (André Gobillot), Brigitte Bardot (Yvette), Edwige Feuillère (Viviane Gobillot), Nicole Berger (Janine), Franco Interlenghi (Mazetti), Julien Bertheau (Le commissaire), Jacques Clancy (Duret), Annick Allières (Noémie), Albert Michel (Le patron du Bazar) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gabrielle Fontan (Mme Langlois), Claude Achard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Barbulée (Bordenave), René Berthier (un journaliste) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mathilde Casadesus (Anna), Jean-Pierre Cassel (le trompettiste) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Edith Cérou (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Daurand (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Germaine Delbat (dame au procès) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Durou (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Suzanne Grey (la fleuriste) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Clément Harari (un témoin) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri-Jacques Huet (employé de la préfecture) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert de Lapparent (l'avocat du bijoutier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Magnier (Gaston) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Marin (réceptionniste du Trianon Hôtel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard Musson (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claire Nobis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gaëtan Noël (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Julienne Paroli (la bijoutière) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Albert Rémy (un agent) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Roger Saget (patron de l'Hôtel du Midi) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Scey (le bijoutier) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Suffel (la concierge d'Yvette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

242

Page 243: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Yvette Maudet, avec une jeune fille de son âge, essaie de voler pour vivre et est surprise par une cliente dans une boutique où elle menace le commerçant avec un faux revolver ; elle assomme la cliente et s'enfuit. Son amie se fait coffrer par la police et Yvette se précipite chez un grand avocat parisien, Maître Gobillot, sachant qu'il accepte de plaider gratuitement les causes des jeunes femmes qu'il désire. Madame Gobillot est au courant des écarts de son mari et se contente d'essayer de ne pas perdre la face. Yvette est arrêtée ; Gobillot la défend, aidé par un coup de téléphone d'une vieille inconnue qui lui a signalé que le commerçant est un satyre. Gobillot retrouve Yvette dans un hôtel ou il l'a logée. C'est Madame Gobillot qui conduit son mari à cet hôtel mais elle essaie, par des moyens détournés, de le ramener à elle. Cependant, le « fiancé » d'Yvette la rejoint et, avec une candeur idéaliste, la persuade qu'elle doit avouer son délit dont elle n'a pas à se repentir puisqu'elle avait faim. Dès qu'il a le dos tourné, Yvette revient à Gobillot qui la loge dans sa garçonnière et bientôt, pour éviter que son fiancé la retrouve, lui achète un appartement en secret où une servante est dans la confidence de leurs amours. A l'occasion d'un voyage projeté aux sports d'hiver, Yvette s'échappe un instant en banlieue jusqu'à la mansarde de son fiancé. Celui-ci croit l'avoir reprise totalement mais, une heure après, comprenant qu'elle s'en va, il la tue sauvagement.

Sortie en France : 17 septembre 1958 (Colisée, Marivaux)

Lieux de tournage (ICF) :* studios : Joinville* extérieurs : Paris

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'Arcy

243

Page 244: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Houla-Houla (1958)

Pays de production : France ; ItalieDurée : 82 minutes (ICF)Genre : comédie (ICF)Procédé image : Eastmancolor

Réalisateur : Robert DarèneAssistant réalisateur : Claude Pinoteau (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Scénario : Maurice GriffeAdaptation : Maurice Griffe, Robert DarèneDialogues : Alexandre BreffortProduction : Fortunia Films, Silver Films (Paris), Sud-Pacifique Films (Papeete)Directeur de production : Henri JacquillardDistributeur d'origine : CoronaDirecteur de la photographie : Henri PersinIngénieurs du son : Robert Biart, Louis HochetCompositeur de la musique originale : Michel EmerDécorateur : Jacques DouyMonteur : Monique Kirsanoff

Interprètes : Fernand Raynaud (Fernand), Rita Giannnuzzi (Jacqueline Dorand), Georges Rivière (Dr. Gilbert), Maea Flohr (Maea), Noël Roquevert (M. Dorand), Robert Darène (le médecin-chef) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Lefebvre (le gendarme), Maïtere (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Suzy Marquis (Mme Dorand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Dominique Maurin (Jeannot) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Maximilienne (Mlle Lelongbec), Bernard Musson (le receveur des P.T.T.) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Laure Paillette (la demoiselle des P.T.T.) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Ernest Varial (l'oncle), Robert Vattier (le directeur), André Vylar (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Célina Cely (ICF)

Sortie en France : 7 janvier 1959 (Aubert-Palace, Lutécia, Gaumont-Théâtre, Folies, Sélect-Pathé, Triomphe, Palais-Rochechouart)

Localisation des copies : néant

244

Page 245: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les dragueurs (1959)

Pays de production : FranceDurée : 78 minutesGenre : étude de mœurs (ICF), comédie (base de donnée Bois d'Arcy)Procédé image : 35 mm, Noir et blanc

Réalisateur : Jean-Pierre MockyAssistant réalisateur : Joseph LisbonaScénario : Jean-Pierre Mocky, Louis Sapin, Jean-Charles PichonAdaptation : Jean-Pierre Mocky (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Dialogues : Louis Sapin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Charles Pichon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Pierre Mocky (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Lisbon Films (Paris), Les Films Fernand Rivers (Paris)Producteur : Fernand Rivers (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Producteur délégué : Joseph LisbonaDirecteur de production : Émile BuhotVente à l'étranger : Lisbon Films (ICF)Distributeur d'origine : Les Films Fernand Rivers (Paris)Compositeur de la musique originale : Maurice JarreDécorateur : Max Douy, Jacques DouyAssistant décorateur : André Guérin (ICF)Maquilleur : Jacqueline RevellyMonteur : Armand Psenny (assisté d'Andrée Werlin selon ICF)Script : Denise MorlotConseiller technique : Maurice DelbezPhotographe de plateau : Henri CaruelDirecteur de la photographie : Edmond SéchanCamera : André VillardAssistants opérateurs : Pierre Goupil, Guy Delattre (ICF)Chef opérateur du son : René SarazinPerchman : Paul Pauwels (ICF)Régisseur général : Georges MahautEnsemblier : André Labussière (ICF)Accessoiriste : Roger Bollengier (ICF)Habilleuse : Lily Caudrelier (ICF)Tapissier : Maurice Barbotte (ICF)Enregistrement : Poste parisien, Studios Marignan (ICF)Propagande : Service de Presse Lisbon Films (ICF

Interprètes : Jacques Charrier (Freddy), Charles Aznavour (Joseph Bouvier), Dany Robin (Denise), Dany Carrel (Dadou), Estella Blain (Sylviane), Anouk Aimée (Jeanne), Belinda Lee (Ghislaine), Nicole Berger (Françoise), Véronique Nordey (la bobby-soxer), Ingeborg Schöner (Monika), Margit Saad (Ingrid), Gérard Darrieu (le copain du bar) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Max Montavon (un invité à la party) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gérard Hoffman (Marco) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Poirier (le "fiancé" de Ghislaine) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Mansard (l'homme au champagne) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Catherine Candida (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Geneviève Grad (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Degrave (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques-François Zeller (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marie Debecker (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michèle Verez (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Mercutio (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rudy Lenoir (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Dany Jacquet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Arlette Balkis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Françoise Servant (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sylvie Adassa (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Juliette Vilno (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Danielle Vidal (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Piella Sorano (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Monique Le Porrier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Etienne Dirand (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Roquel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Véronique Valois (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Chantal Duvivier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Madeleine Sublard (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Liane Marelli (base

245

Page 246: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

de donnée Ciné-Ressources BIFI), Maryse Metjean (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Tania Miller (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mitzi Ann (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Liliane David (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Josiane Hervé (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Thérèse Barbet (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lucie Arnold (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hélène Stoliaroff (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Cora Camoin (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Chantal Deberg (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Uta Taeger (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Cine-Ressources BIFI) : Preddy, décorateur assez peu argenté, part avec quelques camarades occuper, comme chaque samedi, sa soirée à « draguer », c'est-à-dire à faire la chasse aux femmes inoccupées et rapidement consentantes. A travers cette quête polissonne, Freddy cherche la femme idéale à bord de sa vieille auto. Ses camarades pourvus, il rencontre Joseph, un modeste employé qui vit sagement et a revêtu son beau costume pour s'efforcer aussi de trouver son idéal, une femme qui l'aimera bourgeoisement. Joseph est assez peu déluré et, comme Freddy, n'a que l 000 francs en poche pour ses menus plaisirs. Il accepte de « draguer » avec le décorateur qui semble si au courant. A l'aérogare des Invalides, Freddy drague Denise qui les emmène chez elle. Mais Freddy s'aperçoit vite qu'elle est aussi une « dragueuse » presque professionnelle et les compères s'en vont. Dans un bar de la Contrescarpe, ils rencontrent Sylvaine et Dadou, celle-ci se moque gentiment, de Joseph ; Sylvaine finit par accepter d'oublier avec Freddy le flirt qui vient de la laisser tomber ; mais elle rencontre ce dernier et, malgré ses rebuffades, elle s'accroche à lui. La voiture emmène Freddy et Joseph aux Champs-Elysées, où ils trouvent deux Suédoises, Ingrid et Monika, qui veulent connaître le « gay Paris ». Freddy cherche à s'en débarrasser et, au passage, renvoie chez elle une adolescente effarouchée en mal d'émancipation. Finalement, les deux dragueurs et leurs Suédoises se dirigent vers Montmartre où Freddy rencontre Jeanne ; un tête-à-tête rapide rapproche l'idéaliste et la fille, meurtrie par la vie, mais elle a un pied bot et Freddy la laisse partir ; lorsqu'il veut la rattraper, elle a disparu; un fêtard embarque alors les deux couples dans une surprise partie « huppée ». La maîtresse de maison, Ghislaine, enterre sa vie de jeune fille en provoquant ses invités à l'orgie. Si l'une des Suédoises s'endort, l'autre tombe dans les bras d'une lesbienne ; Freddy fait la conquête de Ghislaine qui veut renoncer, pour lui, à son cynique fiancé, mais, après un moment d'abandon, le jeune homme la quitte. Joseph, de son côté, essaie d'arracher Françoise, une infirmière égarée dans ce milieu, à la meute des mâles attachés à son innocence. Freddy vient à son secours et tous trois quittent la maison.

Sortie en France : 29 avril 1959 (Mercury)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 12 janvier 1959* fin : 28 février 1959

Lieux de tournage :* studios : Franstudio, Val-de-Marne* extérieurs : Paris

Localisation des copies : néant

246

Page 247: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le panier à crabes (1959)

Pays de production : FranceDurée : 80 minutesGenre : comédie dramatiqueProcédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Joseph LisbonaAssistant réalisateur : Jacques BesnardScénario : Joseph LisbonaAdaptation et dialogues : Joseph Lisbona, Henri-François ReyProduction : Lisbon Films (Paris)Directeur de production : Émile BuhotDistributeur d'origine : Lisbon FilmsCompositeur de la musique originale : Jacques BrelDécorateurs : Max Douy, Jacques DouyAssistant décorateur : Guérin (ICF)Monteur : Georges Alépée (assisté de Degny selon ICF)Coopérateur technique : Maurice Delbez (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chef opérateur : Pierre PetitCamera : Noël Martin (ICF)Assistant opérateur : Guy Maria (ICF)Chef opérateur du son : René SarazinRecorder : Zann (ICF)Perchman : Pauwels (ICF)Photographe : Henri Carruel (ICF)Script : Annie Rozier (ICF)Régie générale : Georges Mahaut (ICF)Régie adjoint : Kerdax (ICF)Régie extérieurs : Pierre Charron (ICF)Accessoiriste : Albouze (ICF)Maquillage : Jacqueline Pipard (ICF)Habilleuse : Lili Caudrelier (ICF)Tapissier : Bourbotte (ICF)Enregistrement : Westrex (ICFPropagande : DEB-G de Boissière (ICF)

Interprètes : Pierre Michael (Charles Dupré), Michel Bardinet (Jacques), Anne Tonietti (Liliane), Anne Doat (Chantal), Denise Grey (L'impresario), Jacques Charrier (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Louis Arbessier (le professeur), Michel Arène (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), André Chanu (l'animateur), Gilberte Diane (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Michel Etcheverry (Bertrand), Paul Frankeur (Clavier), René Havard (1er assistant), Jacques Morel (le producteur), Jean Parédès (le publiciste), Guy Régent (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Maurice Sarfati (Henri), Louis Seigner (Jordan), Henri Vilbert (Dorel), Jean-Pierre Zola (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Charles Dupré arrive à Strasbourg suivre, à l'Université, des cours de chimie. Au cours d'une soirée dansante d'étudiants, il fait la connaissance de Liliane et c'est tout de suite la naissance d'un profond et pur amour ; les jeunes gens se fiancent, mais Liliane, pour de mystérieuses raisons familiales, renonce au mariage. Bouleversé par cette rupture, Charles se fait refuser à son examen et quitte Strasbourg pour Paris, où l'a précédé un de ses voisins de la Cité Universitaire, Jacques, élève des Beaux-Arts, qui a renoncé à l'école pour être acteur de cinéma. Charles, conquis au 7e Art par la rigueur de l'honnêteté du critique Bertrand qu'il a rencontré dans un ciné-club, devient journaliste de cinéma et finit par devenir assistant de Clavier, le metteur en scène célèbre, après avoir, sous l'impulsion du producteur Dorel, collaboré avec le fameux dialoguiste Jourdan à un film sur l'esprit des jeunes. Aucune de ces aventures ne lui permet d'accomplir son amour du cinéma, car chaque fois il ne trouvera que compromission et combinaisons sordides. Jacques lui-même, arrivé, le déçoit. Bertrand, heureusement, lui remonte le moral. Il a écrit par ailleurs un scénario où il retrace sa propre histoire d'étudiant. Celui-ci est refusé partout, jusqu'au jour où Chantal, une jeune comédienne, le fait agréer par un

247

Page 248: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

producteur qui veut aider les jeunes. Contre vents et marées le film est tourné et remportera la Palme d'Or au festival de Cannes. Mais Charles ne sera pas là : il a pris le train pour s'éloigner de ce monde décevant et c'est Chantal, l'héroïne du film qui, les larmes aux yeux, triomphe.

Sortie en France : 20 mai 1960 (Monte-Carlo)

Lieux de tournage :* studios : Saint-Maurice (Paris)* extérieurs : Strasbourg, Cannes, Paris

Localisation des copies :Bande annonce en copie consultable à Bois d'Arcy

248

Page 249: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Tu ne tueras point (1960)

autres titres : Ne ubilj, Non uccidere, L'Objecteur (base de donnée Bois d'Arcy)

Pays de production : France ; Yougoslavie ; Italie ; LiechtensteinDurée : 125 minutesGenre : drame pacifiste (ICF)Procédé image : Noir et blanc (base de donnée Bois d'Arcy)

Réalisateur : Claude Autant-LaraScénario, adaptation et dialogues : Jean Aurenche, Pierre BostProduction : Lovcen Film (Belgrade), Gold Films Anstalt (Vaduz)Directeurs de production : Sonia Perovic + Yves Laplanche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : ColumbiaDirecteur de la photographie : Jacques NatteauCompositeur de la musique originale : Charles Aznavour (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Chanson de Bernard DimeyDécorateurs : Max Douy, Jacques DouyMonteuses : Madeleine Gug + Inès Collignon (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Interprètes : Laurent Terzieff (Jean-François Cordier), Horst Frank (Adler), Suzanne Flon (Madame Cordier), Vladeta Dragutinovic (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marjan Jacsik (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Ivo Lovric (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Mica Orlovic (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Pendant les combats de la libération de Paris, le caporal allemand Adler, séminariste, sur ordre de son commandant, appuyé de menaces, a exécuté un Résistant pris les armes à la main. Quatre ans après, le fait ayant été connu par l'armée française, Adler, sur le conseil du supérieur de son séminaire, se constitue prisonnier. A la prison du Cherche-Midi, il fait la connaissance d'un jeune Français, Jean-François Cordier, qui refuse de porter l'uniforme pour des raisons de conscience. Au souvenir du passé, Adler éprouve de l'admiration pour Jean-François, mais celui-ci refuse sa sympathie. Ils passent tous les deux le même jour devant le tribunal militaire. Adler plaide la non-responsabilité et est acquitté. Cordier est condamné à une année de prison, sans doute indéfiniment renouvelable tant que la loi sur l'objection de conscience ne sera pas votée.

Sortie en France : 5 juin 1963 (Français, Marbeuf, Miramar, Moulin-Rouge)

Localisation des copies : néant

249

Page 250: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Un château en enfer (1968)

Titre original : Castle keepTitre de sortie en France : Un château en enfer

Pays de production : Etats-UnisDurée : 100 minutes (La Saison cinématographique)Procédé image : Technicolor, Panavision (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Sydney PollackProduction : Martin Ransohoff, Filmways (La Saison cinématographique)Distributeur d'origine : Columbia (La Saison cinématographique)Auteurs : William Eastlake (La Saison cinématographique)Scénario, adaptation et dialogues : Daniel Taradash, David Rayfield (La Saison cinématographique)Décors : Rino Mondellini, Max Douy (La Saison cinématographique)1

Chef opérateur : Henry Decae (La Saison cinématographique)Musique : Michel Legrand (La Saison cinématographique)

Interprètes (La Saison cinématographique) : Burt Lancaster, Jean-Pierre Aumont, Patrick O'Neal, Scott Wilson, Tony Bill, Astrid Heeren, Al Freeman jr., Peter Falk, James Patterson, Bruce Dern

Sortie en France : 22 octobre 1969 (La Saison Cinématographique)

Localisation des copies : néant

1 / Max Douy s'est occupé des intérieurs avec Jacques Douy. Rino Mondellini s'est occupé de l'extérieur du château. Trois mois de construction de décors. L'intérieur du château a été construit a Belgrade. (selon Max Douy dans Positif n°246)

250

Page 251: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Les patates (1968)

Pays de production : FranceDurée : 100 minutesProcédé image : Eastmancolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Claude Autant-LaraScénario et adaptation : Jean Aurenche + Claude Autant-Lara (La Saison cinématographique)d'après le roman de Jacques VaucherotDialogues : Jean Aurenche (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : S.N.E.G. (Société Nouvelle des Etablissements Gaumont), SOPAC (Société de Production Artisanale Cinématographique)Directeur de production : Bernard Artigues (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Distributeur d'origine : Gaumont (La Saison cinématographique)Directeur de la photographie : Michel KelberIngénieur du son : Robert BeauchampCompositeur de la musique originale : Pierre PerretDécorateur : Max Douy + Jacques Douy (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Monteur : Madeleine Gug

Interprètes : Pierre Perret (Clovis Parizel), Pascale Roberts (Fifine) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Virlojeux (Le père de Clovis), Odette Duc (La mère Parizel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Balutin (P'tit Louis), Jeanne Allard (Paulette) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Christine Aurel (la voyageuse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Blome (le retraité) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lucie Blome (femme du retraité) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jerry Brouer (feld-gendarme) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gérard Buhr (Serge), Edouard Caillère (commandant allemand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jocelyn Canoen (le minable) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), E. Caren (jeune femme) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Collet (paysan à la carriole) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Claude Confortes (un gendarme) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jacques Cottin (chauffeur S.N.C.F.) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bérangère Dautun (Mathilde), Laurent Delon (Jacques) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gaël Delon (Henri) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Georges Douking (voisin P'tit Louis) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marc Eyraud (Maurice), Luce Fabiole (mère Guignard) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Alain Grellier (soldat allemand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gib Grossac (Saingery) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), René Havard (Lulu) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Lucien Hubert (le père Guignard) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Pierre Igoux (Ernest) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard La Jarrige (le maire), Lanfrandi (client coopé.) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hubert de Lapparent (Bayochet), Jean Lec (petit homme en noir) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean Luisi (un gendarme) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Colette Proust (l'institutrice) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jean-Pierre Renault (Feldwebel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rigas (le patron) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Tony Roedel (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Rufus (Larobesse) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pascal Terson (le représentant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Pierre Vaneck (un allemand) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Raymonde Vattier (coquette du train) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : 1942, au plus fort de l'occupation dans les Ardennes, zone interdite et affamée. Pour Clovis Parizel, habitant de Bourg-Fidèle, nourrir sa femme et ses deux enfants ainsi que lui-même est une tâche presque insoluble. Le dernier sac de pommes de terre est déjà aux trois quarts entamé. Mais heureusement Mathilde, l'épouse de Clovis, a une idée : elle suggère à son mari d'aller trouver les parents d'un gars qui était avec lui à la guerre et de leur porter des nouvelles de leur progéniture. C'est bien le diable si ces parents, reconnaissants, ne donneront pas à Clovis quelques kilos de patates. Clovis y va ; il se fait inviter à déjeuner et ramené un sac de patates. Le hasard a servi Clovis : il a pu traverser la ligne sans laisser-passer, mais pour le retour c'est une autre affaire. Il rentrera en passant à travers champs et en finissant le trajet grâce à l'obligeance d'un camionneur qui, d'ailleurs, a pris sa part de patates. D'autre part, les ayant laissé tomber du sac au bord de la route, il les verra embarquer par deux policiers français à qui il les reprendra peu après. Enfin, l'odyssée se termine. Clovis rentre chez lui. Il préfère planter ses patates, afin d'en avoir plus tard trois ou quatre fois plus, plutôt que de les manger tout de suite. C'est une gageure, un pari. Tout le monde, sauf sa famille, se moque de lui, tout en enviant la future récolte. Les patates, alors, deviennent l'obsession de Clovis. Il entoure le champ où elles doivent pousser

251

Page 252: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

d'une enceinte de bois avec une porte fermée par une grosse serrure. Mais le danger du vol n'est pas le seul péril :il y a les gelées, les doryphores, etc. Clovis n'en dort plus la nuit ; il délaisse sa femme et pique des colères folles. Le dernier coup du sort qui frappera Clovis prendra la forme d'une colonne allemande qui s'installe dans son champ, par une nuit où les soldats sont tous ivres et pris de coliques ! Clovis et son père veulent défendre leur précieuse terre : un coup de fusil part. Le père tombe foudroyé. Personne n'est responsable, sinon la guerre avec ses absurdités et sa cruauté.

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 18 août 1969* fin : 4 octobre 1969

Localisation des copies :Actuellement en distribution chez Gaumont

252

Page 253: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Boulevard du rhum (1970)

Pays de production : France ; Espagne ; ItalieDurée : 135 minutesProcédé image : Eastmancolor

Réalisateur : Robert EnricoAssistants réalisateurs : Serge Witta, Bernard Queysanne, Ricardo Huertasd'après le roman de Jacques PécheralAdaptation : Pierre Pelegri, Robert EnricoDialogues : Pierre Pelegri + Robert Enrico (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Production : Parme Productions, Rizzoli Film (Roma), S.N.E.G. (Société Nouvelle des Etablissements Gaumont), Films Internationales (Madrid) + Mercurio Films (pressbook espagnol de Merurio Films S.A.)Producteur délégué : Alain PoiréDirecteur de production : Paul Joly + Robert Sussfeld (générique du film)Administrateurs de production : Guy Azzi, Roger Morand (générique du film)Secrétaire de production : Ginette Bodin Mejinsky (générique du film)Distributeur d'origine : Gaumont Distribution (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)Directeur de la photographie : Jean BoffetyAssistants opérateurs : Guy Lecouvette, Guillermo Pena (générique du film)Cadreur : Christian GuillouetIngénieur du son : René-Christian ForgetCompositeur de la musique originale : François de RoubaixDécorateur : Max DouyAssistants décorateurs : Jacques Douy, Serge Douy (générique du film)Effets spéciaux : Manuel Baquero (générique du film)Cascades rêglées par Sylvain Levignac (générique du film)Costumes : Jacques Fonteray, Jacqueline Moreau + Jean Zay (générique du film)Perruquier et coiffeur : Jean-Pierre Berroyer (générique du film)Chef maquilleuse : Odette Berroyer (générique du film)Habilleuse : Elise Servet (générique du film)Monteur : Michel LewinAssistants montage : Gilberte Hayoz, Marie-Claude Carliez, Françoise Bettiol (générique du film)Montage sonore : Jacqueline Meppiel (générique du film)Mixage : Alex Pront (générique du film)Script : Françoise BettiolEnsemblier : André Labussière (générique du film)Accessoiriste : René Albouze (générique du film)Régie générale : Paulette Boreal, René Fargeas (générique du film)Régie extérieurs : Claude Sune (générique du film)Photographes : Simon Lopez, Claude Schwartz (générique du film)Attachée de presse : Vera Horstig (générique du film)Perchman : Jacques Berger (générique du film)Maquettiste : Henri Assola (générique du film)

Interprètes : Brigitte Bardot (Linda Larue), Lino Ventura (Cornelius), La Polaca (Catarina), Bill Travers (Sanderson), Lucienne Hamon (Une invitée) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bob Asklöf (un tireur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Xan das Bolas (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), José Maria Caffarel (le notaire), Antonio Casas (Wilkinson), Nathalie Courval (invitée chez Linda) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Henri Czarniak (Cantacas) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Charles Dallin (ami de Linda) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Marc Dudicourt (le metteur en scène), Marc Eyraud (le toubib) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Stéphane Fey (Searle) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Florence Giorgetti (invitée chez Linda) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Raoul Guylad (un invité) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Jess Hahn (Dutch Piet), Roger Jacquet (Loisel) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), José Jaspe (O' Flaherty), Ursula Kubler (Jenny), Darling Legitimus (la noire qui fredonne) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Sylvain Levignac (l'homme de barre) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Robert Lombard (Remus) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Tanya Lopert (Zelda), Guy Marchand (Ronald), José Manuel Martín (le

253

Page 254: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

policier panaméen) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Hunt Powers (Renner), Clive Revill (lord Hammond), Lorenzo Robledo (un tireur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Vicente Roca (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Philippe Rouleau (un invité) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Cathy Rosier (Diana), Albert Simono (Evans) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Joe Turner (Marc Allistair), Van Doude (un invité) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Dan Van Heusen (un tireur) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Andreas Voutsinas (Alvarez) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : 1925, la Prohibition. Lorsque Cornélius s'éveille, encore groggy, les bouteilles de rhum gisent sur la plage. Et les sirène de la police hurlent. Cornélius se dit qu il n'a pas échappé aux garde-côtes, la veille, pour tomber entre les mains de la police aujourd'hui. Il vole une voiture et s'enfuit au Mexique. Et six mois plus tard, riche, il revient à la Jamaïque à bord de « La Dame de mon cœur ». C'est par hasard que Cornélius entre dans un cinéma où l'on projette « La panthère amoureuse ». La vedette en est la célèbre Linda Larue. Ebloui, amoureux fou, Cornélius se met à sillonner les mers pour admirer les exploits cinématographiques de Linda. Et un jour à Cuba, il la rencontre en chair et en os. La star, entourée de sa cour snob, se moque d'abord de son soupirant, mais finit par tomber dans les bras de cet ours timide. Mais l'organisateur du syndicat des « rum-runners », Sanderson oblige Cornélius à appareiller avec un chargement important d'alcool. Qu'à cela ne tienne, Linda et ses malles embarquent aussi sur « La Dame de mon cœur ». Et quand la bataille se déchaîne entre les garde-côtes et les trafiquants, elle fait preuve d'un sang-froid merveilleux ! Hélas, inconstante, Linda décide d'épouser un noble anglais. mais n'oublie pas pour cela son cher « Corny ». Jaloux, l'anglais provoque Cornélius. Les rivaux s'expliquent justement au sabre lorsque survient la police. 1933 : la Prohibition est abolie. Tandis que les « rum-runners » fêtent leur libération par une formidable bagarre, Cornélius assiste au premier film parlant de Linda, intitulé « La bataille du boulevard du Rhum » : sur l'écran, battant des cils, Linda chante - chante rien que pour lui - « Plaisir d'amour ».

Sortie en France : 1971 (28 juin 1971 selon CNC) (21 novembre 1969 selon La Saison Cinématographique)

Dates de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* début : 24 septembre 1970* fin : 22 janvier 1971

Lieux de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) :* Espagne : Almeria (Andalousie), Malaga (Andalousie), Séville (Andalousie)* Mexique : Mexico* Franstudio (Saint-Maurice) (générique du film)

Localisation des copies :Une copie consultable à Bois d'ArcyActuellement en distribution chez Gaumont

254

Page 255: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Moonraker (1978)

Titre original : MoonrakerTitre de sortie en France : Moonraker

Pays de production : Grande-Bretagne ; FranceDurée : 126 minutesProcédé image : Panavision, Technicolor (La Saison cinématographique)

Réalisateur : Lewis GilbertAssistants réalisateurs : Michel Cheyko (1° assistant réalisateur) + Chris Carreras, Peter Bennett, Meyer Berreby, Gareth Tandy (La Saison cinématographique)Production : Albert R. Broccoli pour Eon Productions (Londres), Productions Artistes Associés (Paris)Producteur délégué : William CartlidgeProducteur exécutif : Michael Wilson (pressbook)Directeur de production : Terence Churcher, Jean-Pierre Spiri-Mercanton, Philippe Modaved'après l'oeuvre de Ian Fleming (La Saison cinématographique)Scénario : Christopher Wood (La Saison cinématographique)Directeur artistique et création des décors : Ken AdamChefs décorateurs : Max Douy (direction de la construction des décors d'après les maquettes de Ken Adam (Lewis Gilbert) qui assure la supervisation générale selon Berthomé. Il est assisté de Jacques Douy, Charles Bishop, Peter Lamont + Harry Lange (La Saison cinématographique) + Serge Douy (selon Serge Douy)1

Création des costumes : Jacques FonterayChef costumier : Jean Zay (pressbook)Effets spéciaux : John Evans, John Richardson, René Albouze, Serge Ponvianne (La Saison cinématographique)Chef opérateur : Jean Tournier + Claude Renoir (pressbook)Camera : Alec Mills, Michel Deloire + John Morgan, Guy Delattre, James Devis (La Saison cinématographique)Chef opérateur du son : Daniel BrisseauMusique : John Barry (La Saison cinématographique)Montage : John Glen (chef monteur), John GroverGénérique : Maurice Binder (La Saison cinématographique)Maquillage : Monique Archambault, Paul Engelen (La Saison cinématographique)Cascades : Bob Simmons, Claude Carliez2° équipe : Ernest Day, Jacques Renoir (images) + John Glen (réalisation) (La Saison cinématographique)Régie générale : Chris Kenny, Robert Saussier (pressbook)Régie extérieurs : Frank Ernst (pressbook)Casting : Margot Capelier, Budge Drury (pressbook)Script : Elaine Schreyek (pressbook)Responsable effets visuels : Derek Meddings (pressbook)Chefs maquilleurs : Paul Engelen, Monique Archambault (pressbook)Chefs coiffeurs : Mike Jones, Pierre Vadé (pressbook)Contrôleur financier : Brian Bailey (pressbook)Photographe de plateau : Patrick Morin (pressbook)Attachés de presse : Gilles Durieux, Gilbert Guez (pressbook)

Interprètes : Roger Moore (James Bond), Lois Chiles (Holly Goodhead), Michael Lonsdale (Hugo Drax), Richard Kiel (''Jaws''), Corinne Clery (Corinne Dufour), Emily Bolton (Manuela), Toshiro Suga (Chang), Irka Bochenko (Blonde beauty), Geoffrey Keen (Frederick Gray), Lois Maxwell (Moneypenny), Bernard Lee (''M''), Nicholas Arbez (boy de Drax) (La Saison cinématographique), Desmond Llewelyn (''Q''), Anne Lonnberg (guide du musée), Jean-Pierre Castaldi (pilote du jet privé), Blanche Ravalec (Dolly), Michaël Marshall (colonel Scott) (La Saison cinématographique), Leila Shenna (hôtesse jet privé), Walter Gotell (général Gogol), Douglas Lambert (directeur

1 / Selon Serge Douy, pour les décors de ce film, Serge était à Boulogne et Jacques à Epinay.

255

Page 256: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

mission de contrôle) (La Saison cinématographique), Arthur Howard (Cavendish), Alfie Bass (italien) (La Saison cinématographique), Brian Keith (capitaine navette US) (La Saison cinématographique), George Birt (capitaine boeing 747) (La Saison cinématographique), Kim Fortune (officier RAF) (La Saison cinématographique), Lizzie Warville (fille russe), Guy di Rigo (ambulancier) (La Saison cinématographique), Johnny Traber's Troupe (funambulistes) (La Saison cinématographique), Chris Dillinger et Georges Beller (techniciens de Drax) (La Saison cinématographique), Claude Carliez (gondolier) (La Saison cinématographique), Denis Seurat (officier Boeing 747) (La Saison cinématographique), Chichinou Kaeppler, Christina Hui, Françoise Gayat, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre et Béatrice Libert (pin-ups Drax)

Sortie en France : sortie à Paris le 10 octobre 1979 (La Saison Cinématographique)

Localisation des copies : seule la bande annonce en copie est consultable à Bois d'Arcy

256

Page 257: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Le radeau de la méduse (1987)

Pays de production : FranceDurée : 130 minutes (Ciné-référence 1997-1998)

Réalisateur : Iradj AzimiScénario : Iradj AzimiDialogues : Iradj AzimiProduction : Utopia ProductionsDistributeur d'origine : GémaciDirecteur de la photographie : Walther Van den Ende, Pierre Dupouey + Ricardo Aronovitch (Ciné-référence 1997-1998)Ingénieurs du son : Thierry Lebon, Jacques Thomas-Gérard, Alain VillevalCompositeur de la musique originale : Carl DavisDécorateur : Jacques DouyCostumier : Dominique LouisMonteurs : Georges Klotz, Alexis Pezas

Interprètes : Jean Yanne (Le commandant Chaumareys), Daniel Mesguich (le lieutenant Coudein), Laurent Terzieff (Géricault), Rufus (le soldat musicien), Jean Desailly (La Tullaye), Alain Macé (Savigny), Philippe Laudenbach (le gouverneur Schmaltz), Claude Jade (Madame Schmaltz), Victor Garrivier (Richefort), Marie Matheron (la cantinière aveugle), Laurence Hamelin (la cantinière), Michel Baumann (le maître d'équipage) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Patrick Cheval (un soldat sénégalais), Raymond Khamvene (un soldat chinois) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Patrick Potot (un aspirant) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Laëtitia Lacroix (Sylvie) (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Gérard Blain (base de donnée Ciné-Ressources BIFI), Bernard La Jarrige (Ciné-référence 1997-1998), Claude Brosset (Ciné-référence 1997-1998)

Synopsis (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Au retour de Louis XVIII après les Cent-Jours, les nobles en exil exigent et obtiennent la restitution de leurs privilèges. À ce titre, Monsieur de Chaumereys, étranger depuis plus de vingt ans aux choses de la mer, obtient le commandement de la frégate. La Méduse, qui emmène au Sénégal le futur gouverneur, M. Schmaltz, et un détachement de soldats. L'incompétence du commandant se révèle tout au long du voyage, mais c'est à proximité des côtes d'Afrique qu'elle a des conséquences dramatiques : la frégate échoue sur un bas-fond. Obligé d'abandonner le navire, le commandant fait embarquer les notables et les officiers de son choix, et abandonne sur un radeau construit à la hâte l'équipage et les soldats, soit 149 personnes. Les chaloupes arrivent à bon port. Sans instruments de navigation, avec une voile insuffisante, le radeau erre sur l'océan. Les naufragés entassés en viennent à se battre. La nuit surtout, des scènes d'horreur se transforment en hécatombe, les morts étant dévorés par les vivants. Il ne reste plus que 15 personnes à bord quand un vaisseau les récupère. Le rapport du Dr Savigny, l'un des survivants, déchaîne l'opposition anti-monarchiste, car il souligne l'incompétence des nobles retour d'exil. Chaumereys est rappelé en France, et condamné à la prison, pour l'échouage de la frégate, non pour l'abandon du radeau.

Sortie en France : 1998 (18 juillet 1998 selon Télérama ; 15 juillet 1998 selon Ciné-référence 1997-1998)

Lieu de tournage (base de donnée Ciné-Ressources BIFI) : Guadeloupe

Localisation des copies : néant

257

Page 258: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

258

Page 259: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

ANNEXES

259

Page 260: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

260

Page 261: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

THEÂTROGRAPHIE GENERALE DE MAX DOUY

Pour cette théâtrographie, je me suis fié à des sources de qualité : la base de donnée en ligne de l'Association de la Regie Théâtrale, les affiches de spectacles et l'ouvrage de Charlotte Darmon-Le Pogam sur Laurent Terzieff.

Max Douy aurait apparemment fait les décors de trente à quarante pièces environ. Dans sa biofilmographie de Max Douy, Jean-Pierre Berthomé parle d'une quarantaine mais n'en cite aucune. Je n'ai donc pas pu toutes les trouver ; par contre, toutes les entrées ci-dessous ont été vérifiées, et celles qui ne se recoupaient pas sont suivies entre parenthèses de la source de laquelle elles proviennent.

1944 Huis clos (pièce de Jean-Paul Sartre), mise en scène Raymond Rouleau, Théâtre du Vieux-Colombier.

1958 Douze Hommes en colère (Reginald Rose), mise en scène Michel Vitold, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse.

1962 Les Dactylos (Murray Schisgal), mise en scène Laurent Terzieff et Maurice Garrel, Théâtre de Lutèce.Le Tigre (Murray Schisgal), mise en scène Laurent Terzieff et Maurice Garrel, Théâtre de Lutèce.

1963 Six Hommes en question (Frédéric Dard et Robert Hossein), mise en scène Robert Hossein, Théâtre Antoine.

1964 Jo (Claude Magnier), mise en scène Jean-Pierre Grenier, Théâtre des Nouveautés (Association de la Regie Théâtrale)

1965 Love (Murray Schisgal), mise en scène Maurice Garrel, Théâtre Montparnasse.Zoo Story (Edward Albee), mise en scène Laurent Terzieff et Daniel Emilfork, Théâtre de Lutèce.

1966 La Bouteille à l'encre (Albert Husson), mise en scène Jean-Pierre Grenier), Théâtre Saint-Georges (Association de la Regie Théâtrale)

1967 Tango (Slawomir Mrozek), mise en scène Laurent Terzieff, Théâtre de Lutèce.L'Escalier (d'après Charles Dyer, adapté par Louis Velle), mise en scène Claude Sainval, Comédie des

Champs-Elysées.La Promesse (Alexei Arbuzov), mise en scène Michel Fagadau, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse

(Association de la Regie Théâtrale)

1968 Fragments et Les chinois (Murray Schisgal), mise en scène Laurent Terzieff, Théâtre du Vieux-Colombier.

1969 La Valse des chiens (Léonide Andreiev), mise en scène Carlos Wittig Montero, Théâtre du Vieux-Colombier.

1970 Le ciel est en bas (Janos Nyiri), mise en scène René Dupuy et Janos Nyiri, Théâtre de l'Athénée.

1972 L'ouvre-boite (Félicien Marceau), mise en scène Pierre Franck, Théâtre de l'Oeuvre (Association de la Regie Théâtrale)

1979 Coup de chapeau (Bernard Slade), mise en scène Pierre Mondy, Théâtre de la Michodière.

1981 Le Divan (Remo Forlani), mise en scène Max Douy, Théâtre La Bruyère.1

1993 Un couple ordinaire, mise en scène par Robert Kuperberg, Théâtre National de Chaillot.

1 / Pour cette pièce, Max Douy est également metteur en scène.

261

Page 262: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

262

Page 263: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

BIBLIOGRAPHIE

J'ai recensé ici seulement les ouvrages qui m'ont été utiles pour l'élaboration de cette recherche, et non pas une bibliographie générale sur les frères Douy ou plus généralement sur les décors de cinéma. J'ai choisi de la classer par thèmes dans un souci de simplicité.

OUVRAGES.

Filmographies et génériques.

* Catalogue des films français de long métrage, Films sonores de fiction 1929 - 1939, Edition complétée et illustrée (filmographie de base Raymond Chirat), Cinémathèque Royale de Belgique, Bruxelles, 1981

* Catalogue des films français de long métrage, Films sonores de fiction 1940 - 1950 (filmographie de base Raymond Chirat), Cinémathèque Municipale de Luxembourg, Editions de l4imprimerie Saint Paul, 1981* Ciné Réference 1997 - 1998, BIFI, Dixit, Film français, Paris, 1998

* Index de la Cinématographie française, La Cinématographie française (imprimeur éditeur), Paris. Années 1948 à 1965.

* L'Annuel du Cinéma, Les Fiches du Cinéma, Paris. Années 1999 à 2011.

* MITRY (Jean), Filmographie universelle (35 volumes), IDHEC, Paris, 1963-1973 et services des Archives du Film du CNC, Paris, 1979-1988

* La Saison cinématographique, U.F.O.L.E.I.S. (Ligue Française de l'Enseignement Confédération Générale des Oeuvres Laïques) de 1958 à 1991, SARL Le Mensuel du Cinéma pour 1992 et 1993, Cinégraphies pour 1995, Mémoires du Cinéma pour 1996, Editions de la BIFI pour 1997, Paris. Années 1958 à 1997.

* La Saison cinématographique 1945 - 1947, hors-série 27, La Revue du Cinéma, U.F.O.L.E.I.S., Paris,* La Saison cinématographique 1947- 1949, hors-série 30, La Revue du Cinéma, U.F.O.L.E.I.S., Paris* La Saison cinématographique 1950- 1951, hors-série 32, La Revue du Cinéma, U.F.O.L.E.I.S., Paris

* La Revue du Cinéma, Table des matières de la Revue du Cinéma - Image et Son de 1946 à 1972, U.F.O.L.E.I.S., Paris

* Tous les films 1989 et Tous les films 1991, Chrétiens Média, Paris

Divers.

* DARMON - LE POGAM (Charlette), Laurent Terzieff, aventurier du théâtre, l'Harmattan, Paris, 2001, 327 pages.

* DOUY (Max et Jacques), Décors de cinéma, Les studios français, de Méliès à nos jours, Editions du Collectionneur, Paris, 1993.

* GILLES (Christian), Le cinéma des années... par ceux qui l'ont fait, Tome V (Années cinquante, la qualité française, 1951-1957 : interviews exclusives), l'Harmattan, 2000. (Interview de Max Douy)

* SADOUL (Georges), Dictionnaire des films, Microcosme et Seuil, Paris, 1965.

263

Page 264: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

ARTICLES DE PERIODIQUES.

Articles écrits par Max Douy.

* DOUY (Max), Heurs et malheurs de l'architecte décorateur, L'Ecran Français, n°80, 04 janvier 1947, pages 16 et 17.

* DOUY (Max), Une équipe, Les Cahiers de la Cinémathèque, n° 9, printemps 1973, page 24

Max Douy en interview.

* BERTHOME (Jean-Pierre), Entretien avec Max Douy, Positif, n° 244-245, juillet-août 1981, pages 2 à 12.

* BERTHOME (Jean-Pierre), Entretien avec Max Douy (2), Positif, n° 246, septembre 1981, pages 22 à 33.

* CHOUKROUN (Jacques) et AMY DE LA BRETEQUE (François), Entretien avec Max et Jacques Douy, Archives, n° 102, décembre 2009, pages 7 à 16.

* CHOUKROUN (Jacques), Max Douy témoigne de son travail d'assistant décorateur de L'Atalante, Archives, n° 90-91, mars 2002, page 14.

Articles sur Max Douy.

* BERTHOME (Jean-Pierre), Biofilmographie de Max Douy, Positif, n° 246, septembre 1981, pages 34 à 35.

* Le Minotaure, Croquis à l'emporte-tête : Max Douy, L'Ecran Français, n° 250, 17 avril 1950, page 50.

* NERY (Jean), Cinéma et culture : sous l'égide du TEC et de L'Ecran français, Schlosberg,Escoffier et Max Douy ont fait salle comble, L'Ecran Français, n° 138,17 février 1948, page 10.

* SABRIA (Jean-Charles), Max Douy dans Filmographies, Cinématographe, n° 76, mars 1982, page 28.

* SAULNIER (Jacques), Max Douy 1914-2007, Apprendre le métier avec un humaniste, pages, Positif, n° 562, décembre 2007, pages 62 et 63.

Critiques de films de l'époque où Max Douy était assistant décorateur, publiées dans les revues suivantes :

* Cinaedia. Années 1931 à 1935.* Cinémiroir. Années 1930 à 1940.* Filma. Années 1931 à 1936. (revue corporative de l'industrie et du commerce du film)* La revue du Cinéma (1° série). Années 1928 à 1931.* Mon Ciné. Années 1930 à 1933.* Pour vous. Années 1932 à 1940.

264

Page 265: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Divers.

* CAVARIVIERE (Christian), COUREUX (Pierre) et DECAMPS (Albert), Le décor dans l'oeuvrede Claude Autant-Lara, Les Cahiers de la Cinémathèque, n° 9, printemps 1973

* L'index du film français, réalisé par J.C. Sabria et J.P. Busca, collection Denis Jacob, Cinéma de France SARL, Paris, 1985.

* Télérama (partie programme télévisé)

265

Page 266: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

SITOGRAPHIE

Bases de donnée nationales.

* www.cineressources.net (base de donnée Ciné-Ressources BIFI)

* www.cnc-aff.fr/internet_cnc/Home.aspx?Menu=MNU_ACCUEIL (Archives françaises du film de Bois d'Arcy)

* www.cnc-rca.fr/Pages/PageAccueil.aspx (Centre National de la Cinématographie)

* www.ina.fr/ (Institut National de l'Audiovisuel)

Localisation des copies.

* www.acaciasfilms.com/ (Catalogue de distribution Les Acacias)

* www.gaumont.fr/fr/resultats.html (Catalogue de distribution Gaumont)

* www.patheinternational.com/fr/catalogue.php (Catalogue de distribution Pathé)

* www.tamasadiffusion.com/ (Catalogue de distribution Tamasa)

Divers.

* www.afca.asso.fr/ (Association Française du Cinéma d'Animation)

* www.lemagazinedesseries.com

* www.regietheatrale.com (Association de la Régie Théâtrale)

266

Page 267: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

TABLE DES MATIERES

Sommaire 7

Délimitation et méthodologie de la recherche 11

Filmographie générale de Max Douy 15Filmographie cinématographique détaillée de Max Douy 21

Comme assistant décorateur 21Maison de danses 21Le poignard malais 22Le rêve 23La bête errante 24Lévy et Cie 25La maison jaune de Rio 26Chacun sa chance 27La petite Lise 28Accusée, levez-vous 29Au nom de la loi 30Les croix de bois 31Les galeries Lévy et Cie 32Grains de beauté 33Paris-Méditerranée 34Partir 35Le roi du cirage 36L'âne de Buridan 37Chotard et Cie 38Les deux orphelines 39Enlevez-moi 40Les gaietés de l'escadron 41Mirages de Paris 42Tout pour rien 43Ces messieurs de la santé 44Charlemagne 45Toto 46Les deux canards 47Il était une fois 48Léopold le bien-aimé 49Les Misérables 50Théodore et Cie 51Dactylo se marie 52Sapho 53L'Atalante 54Mam'zelle Spahi 55Le paquebot Tenacity 56Zouzou 57Tartarin de Tarascon 58La rosière des Halles 59L'école des cocottes 60Le bonheur 61Le clown Bux 62Princesse Tam-Tam 63Le bébé de l'escadron 64Ces dames aux chapeaux verts 65Ramuntcho 66Le paradis de Satan 67La Bête humaine 68Le roman de Werther 70Macao, l'enfer du jeu 71La rêgle du jeu 72Sans lendemain 74Nous les gosses 75Le pavillon brûle 76

267

Page 268: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Ce n'est pas moi 77La maison des sept jeunes filles 78La duchesse de Langeais 79

Comme chef décorateur ou directeur artistique 80Dernier atout 80Lumière d'été 81Adieu... Léonard ! 82Feu Nicolas 83Le ciel est à vous 84Falbalas 85Les dames du Bois de Boulogne 86La ferme du pendu 87François Villon 88L'affaire du collier de la reine 89Petrus 90Le diable au corps 91Quai des orfèvres 93Le mystère de la chambre jaune 95Manon 96Occupe-toi d'Amélie 97Le parfum de la dame en noir 99Retour à la vie (épisode Le retour de Jean) 100La belle que voilà 101Terreur en Oklahoma 103Sans laisser d'adresse 104La taverne de New Orleans 106Les sept péchés capitaux (épisode Le huitième péché) 108Agence matrimoniale 109L'auberge rouge 111Les sept péchés capitaux (épisode L'orgueil) 113Le Bon Dieu sans confession 114L'affaire Maurizius 116Le blé en herbe 118Le rouge et le noir 120French cancan 122Les mauvaises rencontres 124Cela s'appelle l'aurore 126Marguerite de la nuit 128La traversée de Paris 130Celui qui doit mourir 132Tamango 134En cas de malheur 136Le joueur 138Les dragueurs 139La jument verte 141Le panier à crabes 142Les régates de San Francisco 144Le bois des amants 145Tu ne tueras point 147Les sept péchés capitaux (épisode La colère) 148Phaedra 149Le Comte de Monte-Cristo 150Vive Henri IV, vive l'amour 151Le meurtrier 153Mandrin, bandit gentilhomme 154Le magot de Josefa 155Topkapi 157Humour noir (épisode La bestiole) 158Patate 159Le journal d'une femme en blanc 160Fantômas se déchaîne 161La seconde vérité 163Un monde nouveau 164Opération tonnerre 165

268

Page 269: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Estouffade à la Caraïbe 167Le nouveau journal d'une femme en blanc 168Fantômas contre Scotland Yard 169Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 171Le plus vieux métier du monde (épisode Aujourd'hui) 172Le franciscain de Bourges 173Catherine, il suffit d'un amour 175Les patates 176Un château en enfer 178Boulevard du rhum 179La cavale 181Les caïds 182Le moine 183L'insolent 184A nous quatre, Cardinal 185Les quatre Charlots mousquetaires 186Section spéciale 187Le sauvage 188La victoire en chantant 189Gloria 190Jambon d'Ardenne 191Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine 192Moonraker 193Malevil 195Les quarantièmes rugissants 196Monsieur de Pourceaugnac 198

Filmographie télévisuelle détaillée de Max Douy 199Tang 199Joseph Balsamo 200Lucien Leuwen 202

Autres contributions de Max Douy 203Alekan le magnifique 203Le fantôme d'Henri Langlois 204

Filmographie générale de Jacques Douy 207Filmographie cinématographique détaillée de Jacques Douy 209

Comme assistant décorateur 209Alice au pays des merveilles 209Occupe-toi d'Amélie 211La belle que voilà 213Terreur en Oklahoma 215Knock 216L'auberge rouge 218Une histoire d'amour 220L'amour, Madame 222Le bon Dieu sans confession 224Le blé en herbe 226Le rouge et le noir 228French cancan 230Les mauvaises rencontres 232Cela s'appelle l'aurore 234Celui qui doit mourir 236Tamango 240En cas de malheur 242Les dragueurs 245Le panier à crabes 247Tu ne tueras point 249Un château en enfer 250Les patates 251Boulevard du rhum 253Moonraker 255

269

Page 270: Travail sur le décor : filmographies de Max et Jacques Douy, décorateurs

Comme chef décorateur ou directeur artistiqueLe triporteur 238Houla-Houla 244Le radeau de la méduse 257

Annexes : Théâtrographie de Max Douy 261

Bibliographie 263Sitographie 266

Table des matières 267

270