Transcript
Page 1: Un espoir est né à Marseille

Toulon accueilleMontpellier pourun chaudderbyP.30

UUnn eessppooiirr eessttnnéé ààMMaarrsseeiillllee

Le centre de recherche en oncologie Inserm-Université de la facde La Timone travaille, avec le laboratoire Roche, à la mise aupoint d’un médicament capable de traiter le cancer du pancréasqui touche 7000 personnes en France. Les premiers essaiscliniques n’auront pas lieu avant trois ans. / PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH P.II

RUGBY - TOP 14

INCENDIE À TARTONNE130 hommesluttent contreles flammes P.12

ANCELLELes vacancesà la neige avec unsoleil majusculeLes températures grimpent, mais lesskieurs aussi. La station du Champsauraffiche toujours ses 70 cm de neige ausommet du domaine. / STÉPHANE DUCLET P.10&11

Hôtel★★★★★★★★ La Bonne EtapeChemin du Lac - 04160 Château-ArnouxTél. +33(0)4 92 64 00 09 Fax +33(0)4 92 64 37 36www.bonneetape.com - [email protected]

Restaurantétoilé Guide Michelin

Dîner à 19h30le Samedi 3 Mars 2012

“Menu spécial truffe”Unique et Éphémère

Tarif : 115DHors boissons

CCAANNCCEERR DDUU PPAANNCCRRÉÉAASS

DIGNE-LES-BAINS

Unmusher championd’Europe P.5

6653

49

Achatd'Or

et de bijoux d'occasion Paiement immédiatPièce d'identité exigée

0 805 69 67 12

ManosqueRésidence Etoile

Rue des heures claires(Près de la gare routière)

Sisteron155 AvenuePaul Arène

Chercheur d’Or France

PRÉSIDENTIELLEChahuté àBayonne, Sarkozycharge le PS P.III

La taxeHollande faitpeur à l’OMet à la L1La proposition du candidat PS à la présidentielle visant à imposer à75% les revenus annuels de plus d’1M¤ agite le monde du foot P.2

OMValbuena, touché àla cuisse, absent aumoins 10 jours P.28

VENDREDI 2 MARS 2012 ALPESlaprovence.com / 1,00¤

<:HIMKMG=YUVUUZ:?a@d@k@m@a>0 20264 - 302 - 1,00 E - 0

CAHIER1 - No 5375

*Journal respectueux de l'environnement, 100% papier recyclé

-- 81877

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 2: Un espoir est né à Marseille

Frédéric Thiriez /président de la Ligue defootball professionnel : "Si cette propositionaboutit, le championnat de France serait reléguéen deuxième division européenne. Ce projet d'hy-pertaxation, ce serait la mort du foot français. Jecrains l’exode des joueurs à l’étranger. Tout lemonde s’élève contre les délocalisations, maisc’est exactement ce que l’on va faire."

David Douillet / ministre des sports : "Si cettemesure passe, les joueurs partiront instantané-ment de France. C’est totalement démagogique."

Philippe Piat / président de l'Union nationaledes footballeurs professionnels : "Je ne croispas que cela inciterait les joueurs au départ, par-ce qu'il faudrait déjà que les joueurs concernéstrouvent mieux à l'étranger. Mais cela freinerait

l'arrivée sur notre territoire de joueurs en prove-nance d'autres pays."

Rolland Courbis/consultant RMC Sport : "Sinous perdons les 25 meilleurs joueurs de notrechampionnat, au niveau des droits TV, ce seraitun massacre."

Vikash Dhorasoo / ex-footballeur du PSG,soutien de François Hollande : "Que les footbal-leurs soient plus ou moins riches ou qu’ils aillentjouer à Arsenal ou à Manchester United, je n’en airien à foutre ! Et que le niveau de la L1 baisse, jem’en fous complètement ! Moi, ce qui m’importe,c’est que le quotidien de ceux qui galèrent et quisouffrent parce qu’ils n’ont pas de pouvoird’achat ou parce qu’ils ne peuvent pas se loger,s’améliore."

D ’ h a b i t u d e l é g è r e ,l’ambiance dans le ves-tiaire de l’OM s’est alour-

die ces dernières heures. La fau-te au couac enregistré à Brest età la huitième place actuelle ?Aux multiples blessures qui dé-ciment l’effectif de Didier Des-champs ? Non, pas du tout. Unintrus s’est invité au centre Ro-bert Louis-Dreyfus pour y se-mer le trouble et animer lesconversations entre joueurs.

Il se nomme... François Hol-lande. Le candidat socialiste àla présidentielle fait actuelle-ment frémir SouleymaneDiawara et ses partenaires avecsa proposition de taxer à hau-teur de 75 % les revenus an-nuels supérieurs au milliond’euros.

Une telle disposition touche-rait seize Olympiens (survingt-deux), mais également Di-dier Deschamps. Alors, on cau-se volontiers politique et écono-mie sur les hauteurs de La Com-manderie ces temps-ci. Et ça ja-se...

L’incompréhension règne."Cette volonté de nous prendrepresque tout notre salaire mechoque un peu, grince AndréAyew. Mon argent, je ne l’ai pasvolé." "Si je suis favorable pouraider les gens, on est contre cettemesure, renchérit Jérémy Mo-rel. Il ne faut pas faire n’importe

quoi non plus." Fidèle à lui-mê-me, Souleymane Diawara n’yva pas par quatre chemins. Il as-sène : "75% d'impôts, c'est abu-sé ! Le championnat de Franceva mourir à petit feu."

Une situation qui inquiètetout particulièrement DidierDeschamps qui, depuis l’étédernier, doit déjà composeravec des restrictions budgétai-

res substantielles. "Cela auraitdes conséquences importantessur le football français, préditl'entraîneur. Les joueurs de no-tre championnat pourraientêtre amenés à partir ; dans le mê-me temps, attirer des étrangersdeviendrait de plus en plus diffi-cile... Tous les clubs français se-raient concernés, pas seulementl’OM."

Déjà en proie à des difficultéséconomiques (un déficit de15 millions d’euros est annoncéen juin), le club olympien per-drait inévitablement en compé-titivité et en attractivité. "Si cet-te mesure est adoptée, tout le

monde quittera la Ligue 1 ! esti-me l’agent Christophe Hutteau,qui gère notamment les inté-rêts de Mathieu Valbuena. Il se-rait alors plus intéressant pourles joueurs d’évoluer dans ungrand club belge, plutôt que derester en France. Celle-ci devien-drait le centre de formation deschampionnats anglais, espa-gnols, italiens, allemands, voirerusses."

Alors que le milieu du footcampe sur une réputationd’individualisme forcené, cer-tains la jouent collectif et élar-gissent le débat, à l’image deDiawara : "Imaginez pour les en-

trepreneurs : comment vou-lez-vous donner envie de créerdes entreprises, d'investir dansl'économie du pays ?"

Passées ces considérations,un sujet préoccupe les Olym-piens : leur avenir.

L’hypothèse d’une expatria-tion prématurée, unique re-

cours pour échapper à ce pro-jet, commence à germer dansleurs esprits.

"L’exode deviendrait inévita-ble, peu de joueurs accepte-raient de telles conditions sala-riales, estime Morel. Il ne fautpas oublier que notre carrièreest relativement courte. On ga-gne beaucoup d’argent, effective-ment, mais on doit égalementpenser à préparer notre avenir.Pour devenir professionnels, ona sacrifié nos années d’études."

Un constat que partageDiawara, qui célébrera ses34 ans en décembre : "On ne vapas se voiler la face : cela me fe-

rait réfléchir pour la suite de macarrière. Mais je ne suis pas leseul, je suis persuadé que beau-coup de footballeurs partiront sicette proposition venait à pas-ser. Franchement, je ne pensepas que ce soit une bonne idée."

Voilà au moins un point quifai t l ’unanimité à l ’OM àl’heure actuelle.Fabrice LAMPERTI, Philippe LARUE

et Jean-Claude LEBLOIS

Proche de François Hollande, lemai-re des 1er et 7e arrondissements deMar-seille, Patrick Mennucci (PS) défend laproposition de son candidat.

❚ Quelles sont les modalités de ceprojet?Si vous gagnez 999 000 euros par

an, rien ne change, vous êtes toujoursimposé à 53% de vos revenus. En re-vanche, au-dessus du million, vouspassez à 75% sur la tranche margina-le. À titre d’exemple, avec 1200000de revenus, vous n’êtes pas imposé à75% sur l’ensemble mais seulementsur les 200000 euros qui dépassent.

❚ On taxe cette mesure de démago-gique...En quoi ? Avec nous, ceux qui gagne-ront beaucoup, paieront beaucoup.C’est l’inverse du bouclier fiscal de Ni-colas Sarkozy. C’est une loi d’égalité,qui fera rentrer 2,3 milliards dans lescaisses de l’État...Vue la situation économique, nous

avons besoin de rentrée fiscale. Oui, jepréfère que l’argent soit pris à ceuxqui encaissent plus d’un million

d’euros, plutôt qu’aux salaires modes-tes.

❚ Des joueurs pros, à l’OM commeailleurs, se disent choqués..."Moi, ce qui me choque, c’est qu’ilssoient choqués ! Quand on a la chanced’avoir un talent qui vous permet de ga-gner autant d’argent, si jeune, on doitfaire preuve de solidarité et pasd’égoïsme. D’autant plus en venant,comme la plupart, de milieux populai-res et que vos supporters ne roulent passur l’or... En revanche, je n’en ai enten-du aucun s’élever contre une TVA socia-le qui pénalise tous les Français."

❚ Certains prédisent une fuite deshauts revenus à l’étranger..."Mais les footballeurs partent déjà pres-que tous à l’étranger ! Demanière géné-rale, la plupart des riches sont plus pa-triotes que Sarkozy ne le croit. Quandon aime son pays, on a envie d’y vivre etde participer à l’effort national".Propos recueillis par Laurent D’ANCONA

' RUGBYAucun club français n'est capable de payer un joueur 1 million d'eurospar an. Selon la Ligue nationale de rugby, la moyenne des 30 plusgros salaires du Top 14 est de 240 000 euros annuels net. SébastienChabal et Jonny Wilkinson, en cumulant salaire et revenus annexes,pourraient éventuellement être concernés.' BASKETPour dépasser le million d'euros annuel, il faut être une star de l'Euro-ligue, la plus prestigieuse des coupes d'Europe ou jouer en NBA.' HANDBALLNikola Karabatic, joueur le mieux payé du championnat de France,tournerait autour de 600 000 euros par an selon son agent.' ET AUSSI...Tennismen (Jo-Wilfried Tsonga, Marion Bartoli, Gilles Simon), rally-men (Sébastien Loeb, Sébastien Ogier), entre autres, ont choisi de neplus être résidents en France. Donc, pas d’impôt pour eux.

120à 150C’est le nombrede joueurs de footballen Ligue 1 concernéspar la mesureproposée par FrançoisHollande, soit un quartdes effectifsdu championnatde France.

DANS LES AUTRES SPORTSLES RÉACTIONSLE CHIFFRE

La proposition de François Hollande asurpris Jean-François Nys. Ce spécialistede l’économie du sport, qui enseigne àl’Université de Limoges, s’interroge surle bien-fondé de ce projet et sur sa faisa-bilité, si jamais le candidat socialiste ve-nait à être élu."Comment cette disposition serait-el-

le prise uniquement en France et pasdans les autres pays européens? ques-tionne-t-il d’emblée. A-t-elle été mûre-ment réfléchie? Il faudrait par ailleursque l’UEFA mette en place, par exemple,un salary cap."Mais cette équité européenne n’est

pas à l’ordre du jour. Du coup, Jean-Fran-çois Nys semontre pessimiste et alarmis-te, à l’heure de dresser un constat sur ledevenir éventuel du football français ré-gi par une telle fiscalité, extrêmementpénalisante."Je vois mal comment les meilleurs

joueurs accepteraient de rester dans no-

tre championnat avec des salaires infé-rieurs à ceux pratiqués dans les pays voi-sins, reprend Nys. Car 1million d’eurosannuels, ça fait environ 80000 eurosmensuels. On y arrive vite."

❚ "Seize joueurs de l’OM concernés"Les principales forces hexagonales se-

raient touchées : "Aujourd’hui, celaconcerne vingt joueurs du PSG, seize del’OM, quinze de Lyon, égrène Nys. Si ceséquipes perdent leurs éléments qui per-çoivent entre 100000 et 300000 eurosmensuels, elles n’auront rien de compa-rable avec ce qu’elles sont actuelle-ment. La question est de savoir si cesjoueurs accepteraient de diviser leur sa-laire par deux ou par trois. Avec une tel-le fiscalité, aucun club ne pourra plus sepermettre de payer des salaires men-suels de 300000 euros. Sinon, ça leurcoûterait une fortune !"

F.L.

L'ANALYSE de Jean-François Nys, économiste du sport

"Les joueurs accepteraient-ilsde diviser leur salaire par trois?"

Hollande fait frémir l’OMLes Olympiens rejettent la proposition du candidat PS de taxer à 75% les salaires supérieurs à 1M¤

Le foot tricolore promis à la D2 européenne? C’est la prévision de Frédéric Thiriez si la mesure de François Hollande était adoptée. Si tel étaitle cas, l’OM et le stade Vélodrome auraient-ils le même attrait ? Au sein du club olympien, on s’inquiète... / PHOTOS F. SPEICH ET E . COULOT

L’élu socialiste Patrick Mennucci,proche de François Hollande,défend une mesure "d’égalité".

/ PHOTO EDOUARD COULOT

EN DÉFENSE

"Les footballeurs ne doivent pas être égoïstes!"

François Hollande, candidat du Parti socialiste àl’élection présidentielle, a déclaré en début de semaine :"J'ai considéré qu'au-dessus d'un million d'euros parmois, le taux d'imposition devrait être de 75%. Ce n'estpas possible d'avoir ces niveaux de rémunération".Avant de se reprendre : "Je parlais d’un million d'eurospar an, donc à peu près 100000 euros par mois." Unemesure qui vise les grands patrons, les stars dushow-biz et bien sûr, les joueurs de football, dont lessalaires faramineux ont souvent soulevé la polémiqueen France. À Marseille, à l’OM, les réactions n’ont pastardé. Pas de surprise : on vote contre...

"Cela me choqueun peu. Mon argent,je ne l’ai pas volé."

ANDRÉAYEW

"Peu de joueursaccepteraient de tellesconditions salariales."

JÉRÉMYMOREL

LE FAIT DU JOUR2 Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 3: Un espoir est né à Marseille

V ous vous croyez où ? Enplein far west ? Un fusil çasert pour aller à la chasse

lorsqu’on possède un permis et àrien d’autre !" La présidente Em-manuelle Wacongne a laissé ex-p l o s e r s a c o l è r e l o r s d el’audience du tribunal correc-tionnel hier matin, alors quedeux habitants de Volonne com-paraissaient pour s’être livrés, ily a tout juste un an, à des réac-tions totalement inconscientesaprès une banale altercation.

A la sortie du saloon...Il est tôt ce dimanche matin

du 20 février 2011 et les rues deVolonne sont encore plongéesdans une certaine torpeur. Pour-tant, quelques minutes plustard, un habitant va faire appelà la gendarmerie. Il a en effetcroisé un jeune homme tout vê-tu de noir qui brandissait un fu-sil. Quelques instants plus tardc’est une déflagration qui vienttroubler la quiétude de ce reposdominical.

Ces mêmes gendarmes vont

recevoir un second coup de fil,celui d’un des deux prévenusâgé de 44 ans : "Je viens d’avoirune altercation avec un jeune duvillage qui portait une arme àfeu..."

Sur place, les forces de l’ordresont rapidement remontéesjusqu’à "l’homme en noir". Pas-sablement émèché, le jeunehomme âgé de 25 ans reconnaîtune violente altercation avec ce-lui qui a prévenu les gendar-mes.

A la barre, la présidente Wa-congne veut en savoir un peuplus et c’est ce qu’elle va enten-dre qui va la mettre hors d’elle.En fait, le jeune homme de 25ans qui a passé la nuit du same-di au dimanche dans une disco-

thèque, avait fait un denier dé-tour par le bar du village avantde rentrer chez lui. Arrivé à lahauteur de l’habitation du se-cond prévenu qui était en traind’étendre du linge, il a cru en-tendre une réflexion peu amèneà son endroit. Une discussionanimée s’engage, des nomsd’oiseaux fusent et le premier re-gagne son habitation d’où il re-vient en brandissant une carabi-ne pour en découdre. Plutôtque d’essayer de calmer les cho-ses, le second se munit du fusilde chasse dont il dispose et tireune cartouche en direction dupremier, tout en visant large-ment au-dessus "pour lui fairepeur". Les plombs vont se ficherdans le mur de la mairie.

Le ministère public représen-té par Nathalie Gastaldi va récla-mer 6 mois de prison fermepour les deux. Le tribunal leur ainfligé 180 heures de Travauxd’intérêt général à exécuterdans les 18 mois. Les armes ontété confisquées.

Roberto FIGAROLI

Le fait est assez rare pourqu’il soit souligné : le présidentde l’association pour la protec-tion des sites du Verdon, Ro-bert Ferrato, ne tarit pasd’éloges envers les travaux réa-lisés dans le Grand canyon etnotamment sur le sentier Mar-tel. "Les élus et techniciens duconseil général des AHP, les bu-reaux d’étude, les ouvriers ettous ceux qui ont contribué à ré-habiliter le sentier Martel dansle Grand canyon du Verdon ontbien travaillé", précise RobertFerrato dans un communiqué.Il poursuit dans la même vei-ne : "les travaux sont respec-tueux de l’environnement et cesaménagements dignes de la na-ture et de son milieu exception-nel. Les pierres ont remplacé lebéton, l’acier vieilli a remplacél’acier galvanisé, les ouvragesse fondent dans cet univers faitde roches, de lumière et d’eau !"

Enchaînésà des poutrellesCe sont donc des félicita-

tions sans retenue qui sontadressées par celui qui n’a ces-sé de combattre en faveurd’une réhabilitation digne de

ce nom. On se souvient en ef-fet que Robert Ferrato, PatrickEdlinger et Roger Verdegens’étaient même "enchaînés" àdes poutrelles le 4 juin 2003,afin de manifester leur colèrevis à vis des matériaux utilisésà l’époque (de l’acier galvani-sé) par le maître d’ouvrage.Poutrelles en fer, caillebotisgalvanisé et béton dénatu-raient selon eux ce site classéet réclamaient que l’on utilisâtà la place pierre, bois et aciervieilli.

Aujourd’hui, c’est chose fai-te et l’association écologistela isse éclater sa joie . "Al ’époque, le président duConseil général nous avait tra-duit en justice pour "voie defaits" ayant perturbé les tra-vaux. Il avait été néanmoins dé-bouté par une ordonnance deréféré le 1er août 2003 puis un ar-rêt de la cour d’appel d’Aix le 17février 2004. Soucieux des déci-sions de justice, le Conseil géné-ral avait revu le dossier ens’accompagnant d’un architec-

te paysagiste et d’un bureaud’étude compétents pour un ré-sultat probant. Et le Grand ca-nyon a retrouvé sa fierté. Restenéanmoins à régler d’autresproblèmes comme celui dessports d’eau vive et plus particu-lièrement les randonnées aqua-tiques. L’été sera chaud !"

Tant d’éloges nous avaientquelque peu étonnés, et lais-saient planer un doute sur lacombativité de l’association.Nous voilà donc rassurés...

Roberto FIGAROLI

TRIBUNALCORRECTIONNELDEDIGNE-LES-BAINS

SENTIERMARTEL

"Une réhabilitation digne de ce nom!"

- Cet ancien inspecteurd’académie et ancien maire deSeyne-les-Alpes âgé de 71 ans,aujourd’hui gérant de camping,comparaît prévenu d’avoir voléun mètre cube et demi de bois àSeyne le 27 septembre 2010. A labarre, la probité du prévenu nefait aucun doute. Et s’ i l aconduit son ami avec sa voituresur un chantier où seules deschutes de bois ont été prisesc’est uniquement pour lui ren-dre service. En fait, le bois avaitété volé le 10 septembre, soitbien avant la visite du prévenuqui, du reste, n’aurait jamais puinstaller des poutres de 5 mè-tres de long dans sa minusculeremorque. Il a donc été logique-ment relaxé.

- Prévenu d’abandon de fa-mille, on reproche aussi à cethomme de 48 ans de n’avoir paspayé la pension alimentairedue. Mais la présidente consta-te que l’arrêt de la cour d’appeld’Aix, élément constitutif del’infraction, ne figure pas au dos-sier. Elle ne pouvait donc queprononcer la relaxe du prévenu.

- Le 8 août 2011 à Forcal-quier, les gendarmes sont appe-lés pour une altercation entre lapatronne d’un bar et un habi-tant. A l’arrivée des forces del’ordre, ce dernier est à sa fenê-tre. Les gendarmes lui deman-dent de venir les rejoindre dansla rue, ce qu’il fait. L’homme estivre et, après une palpation, serévèle être porteur d’un cou-teau. C’est donc pour ivressesur la voie publique et portd’arme qu’il comparaît. Maisétant donné que ce sont les gen-darmes qui lui ont demandé dedescendre dans la rue et qu’iln’est pas interdit de boire chezsoi, la présidente a évidemmentrelaxé le prévenu.

- Il avait démonté les fenê-tres de sa maison vendue auxenchères afin de restaurer unchalet dans lequel il allait désor-mais habiter. Hélas, dans lanuit, les volets "démontés"étaient volés à leur tour par desinconnus. Reconnu coupable, ila été dispensé de peine... R.F.

Christian Hurez, 50 ans, estdéjà défavorablement connudes services judiciaires. Il com-paraît d’ailleurs détenu pourune autre cause. Alors qu’il oc-cupe un appartement à Forcal-quier, son propriétaire lui per-met aussi d’utiliser une cave encommun avec lui-même etd’autres locataires.

Unematraque en boisou un pistolet?Le 2 septembre 2011, le pro-

priétaire se rend dans la caveafin de récupérer du matériel.C’est alors qu’une altercation

survient entre le propriétaire etson locataire. Ce dernier le me-naçant même avec une arme àfeu, diront des témoins. Aprèsune perquisition au domiciledu prévenu, les gendarmes netrouveront qu’une matraqueen bois.

"Vous avez aussi menacé demort votre propriétaire ?" de-mande la présidente Wacon-gne. "Pas du tout, à aucun mo-ment je n’ai proféré des menacesde mort" rétorque le prévenu."Pourtant ils sont plusieurs àavoir entendu "je vais te crever"conclut la présidente du tribu-

nal correctionnel.C’est Me Pascal Antiq qui re-

présente la partie civile. "Cetteaffaire qui a choqué mon client,a eu comme conséquence deréactiver chez lui une fragilitépsychologique suite à un état dé-pressif."

Le ministère public réclamaitde la prison avec sursis et unemise à l’épreuve, mais le tribu-nal, compte-tenu du passé duprévenu, est allé au-delà : Chris-tian Hurez a été condamné àdeux mois de prison ferme etdevra verser 500¤ de domma-ges et intérêts à la victime. R.F.

Trois relaxesà la suite etune dispensede peine

Le 10 février 2011, une jeunedignoise de 25 ans frappe à laporte de son voisin. Elle veutavoir une explication avec luicar elle pense, à tort, qu’il est àl’origine des ennuis et surtoutde la garde à vue de son compa-gnon pour l’avoir dénoncé à lapolice. Mais le voisin n’ouvrepas. Elle s’en prend alors à quel-ques pots de fleurs qu’elle cassepuis se dirige vers la voiture duvoisin, une belle allemande, quiest garée dans la rue. Et là, prised’une rage soudaine, elle com-mence méticuleusement le sac-cage puisque la facture de remi-se en état de la voiture se monte

à près de 7 000¤ ! Le voisin estsorti pour protéger son bien ;c’est alors que la jeune fille serue sur lui et le griffe au visage.

A la barre, la prévenue diraqu’elle était sous antidépres-seurs et qu’elle avait du mal à secontrôler. Une expertise psy-chiatrique met en évidence unecertaine immaturité, une ten-dance à l’intolérance et à la frus-tration.

La jeune femme irrascible estcondamnée à 2 mois de prisonavec sursis, à 500¤ de domma-ges et intérêts et devra rembour-ser les frais de remise en état dela voiture, soit 6 974¤. R.F.

Une vraie scène de farwestdans les rues de VolonneIls effectueront des heures de Travail d’intérêt général pour s’être menacés avec des fusils

du 1er au 25 mars 2012

Série Limitée

799¤ Le Canapé 3 places*en série limitée / Fabrication Française

*3pl

aces

188x

92x7

2;2

plac

es15

8x92

x72

;livr

éav

ecse

s3co

ussin

sdéc

o

Le Canapé 3 places*en série limitée / Fabrication Française

*3 p

lace

s 188

x92x

72 ;

2 pl

aces

158

x92x

72 ;

livré

ave

c se

s 3 c

ouss

ins d

éco

Sur une séléction demeubles de salon

799¤ Le Canapé 3 places*Le Canapé 3 places*en série limitée / Fabrication Françaiseen série limitée / Fabrication Française

Sur une séléction demeubles de salon

et jusqu’àSur une séléction demeubles de salon

et jusqu’àet jusqu’à

-25%Interior’s Manosque18 avenue Jean Giono04 100 Manosquetél. 04 92 87 66 68www.interiors.fr

722351

[email protected]

Arrivage déco, fleurs et rideauxPRIX BAS

Avant-après : la première réhabilitation, contestée, a fait place à de nouveaux aménagements./ PHOTOS DR

Elle avait "massacré"la voiture de son voisin

Deuxmois de prison fermepour violence avecmenaces

Ce sont les gendarmesqu’il fallait allerchercher et sûrementpas un fusil !

Les travaux effectués dansle grand canyon réjouissentl’association écologique

ALPES 3Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 4: Un espoir est né à Marseille

11 mars 1978 — 11 mars2012 - "Partageons ce queClaude nous a laissé". C’est leslogan du site internet dufan-club de Claude François pré-sidé par Jean-Claude Katcha-dourian. En avant-première ex-ceptionnelle pour la région Pro-vence-Alpes-Côte d’Azur, lefilm "Cloclo" sera projeté sur lesécrans du Cinématographe àChâteau-Arnoux dimanche11 mars à 18 h 30 (dès lundivous pouvez réserver vos pla-ces aux heures des séances). Cefilm réalisé par Florian Émilien

Siri et interprété par Jérémie Re-nier dans le rôle de Claude Fran-çois montre la vie de l’hommeau cours de sa vie depuis Isma-lia en passant par Monte Carloet bien sûr le Moulin à Danne-mois. La veille, samedi 10 mars,en partenariat avec Générationdancing, grand spectacle à par-tir de 21 heures à la salle polyva-lente de Peyruis avec le showd’Henri Siméone (sosie) suivid’une soirée dansante. Tarif20¤. Contact : fan club Claude François04 510 Mallemoisson. Site : cloclo.netGénération dancing 206 1646 27 71.

Le fait que des jeunes déci-dent de faire de la musique en-semble est une démarche positi-ve qui consiste à construireavec les sensibilités et qualitésde chacun. C’est dans le butd’encourager ces initiativesque l’association Aix Qui ? œu-vre depuis sa création en 1989.Pour l’occasion, le K’fé Quois’associe une nouvelle fois à cegrand projet en proposant enpartenariat avec Aix Qui ? la sé-lection des deux départementsalpins (04 et 05) pour le trem-plin Class Eurock 2012 : WhiteFoxes, Junky Monkey, Hit my fa-me, Creeps, Les Chevreuils, etR.I.P Crew seront donc sur scè-ne ce soir à Villeneuve. Entrée :5 €..

Demain le K’Fé’Quoi ac-cueillera Papa Dickson (afrobeat et rumba congolaise) à21 heures. Papa Dickson estg u i t a r i s t e , c h a n t e u r ,auteur-compositeur de rumbacongolaise. Sa musique nous

fait traverser la terre africainesur des arpèges mélodiques etdes rythmes chaloupés.

"Vivons ensemble dans la tolé-rance, le respect, le partage et

l’amour" tel est son message.J.-P.T.

Tarifs : 7¤ et 5¤. ZA La Trancheà Villeneuve 2 06 85 35 68 42

En ces vacances scolaires, Montclar organise son premier festivalbaptisé "Jazz sous les sommets ". Il reste encore deux concerts à dé-guster ce soir et demain à 21 heures à la salle polyvalente de la sta-tion. À l’affiche ce soir, Olivier Leclerc quartet proposera un voyagemusical au-delà des frontières et du temps en rendant hommage àquelques personnages illustres et en revisitant des grands standardsdu jazz, de la chanson populaire et de la musique traditionnelle.

Demain, c’est la chanteuse Sonia Bellugi qui dévoilera, par ses ori-gines italo-américaines, un univers teinté de blues et de jazz tradi-tionnel. Sa voix, cristalline et envoûtante à la fois (un doux mélangeentre une jeune Dihna Washington et Eva Cassidy), fera voyager lepublic dans l’histoire du jazz avec la grande complicité de ses quatremusiciens. Un spectacle pétillant qui devrait faire date sous les som-mets du massif de Dormillouse.

Tarifs : adulte 12¤ ou enfant 6,50¤. Site : www.montclar.com. Contact 20492 309201.

Au fil du temps, l’harmonicabluesy de Marko Balland dutemps de la Marque jaune, s’estfait tonitruant comme un bramenocturne métallique assoiffé deriffs très Purple. Son 2e CD, "Den-telles hurlantes" réalisé avec Pas-cal Blanc (basse), Thomas Tibéri(guitare), Romain Bachelard (bat-terie) et Stef Avellaneda sur "Pastouche" nous entraînons dansun monde où les sirènes ont desallures de maîtresse SM. Un CD

pour amateurs de gros son !Mais il reste l’âme blues quandl’harmo devient plus cool.

Jean-Pierre TISSIERSite : markoballand.fr.nf

CLOCLO, C’ESTBIENTÔT

Deux folles soiréesCD

MarkoBalland: "Toutesdentelles hurlantes"

MONTCLAR

Jazz au sommet

Les Chevreuils manosquins ont la rage et la bonne humeur surscène. Et ils envoient du bois chaque fois ! / PHOTO J.-P.T.

VILLENEUVE

Ce soir qualif’ pour la finale desClass’Eurock 2012 auK’Fé’Quoi

SALIGNAC● "Stratégie pour deux jambons".Avez-vous déjà entendu l’autobiographie d’uncochon ? Ce monologue vous la raconte ; maisattention ce cochon a une grande mission: pro-duire jambons, pâtés, saucissons et rillettes.Vous saurez tout: sa vie, son univers, ses rap-ports avec son humain de porcher. La pièce estaccessible à tout public intéressé un tant soitpeu par le monde animal et le porc en particu-lier. A mourir de rire ! Demain soir à 21h salle po-lyvalente. ➔ Entrée : 7¤ ou réduit4¤.

CORBIÈRES● Rockau CarpeDiem. Demain à partirde 21h, Bitazels sera de retour avec deux invités :un sax et un harmonica, et de nouveaux titres !

DIGNE● TheBuskatteersauCarré lounge. Ilsviennent de Grande-Bretagne et seront ce soirde 19h à 22h au Carré-Lounge pour un concertapéritif-détente. Un duo de reprises anglo-améri-caines à grand succès guitare-harmonica-chantet basse.

● De l’ironiqueblues aubarMoustache. Loïc HulaBoy se produit demain en concert au bar Mousta-che à partir de 20h. ➔ Entrée 5 ¤.

PEYRUIS● Karaoke au France.Ce soir à 21 h 30,karaoké sur écran géant au Café-concert Le Fran-ce. 2 04 92 68 0008. ➔ Entrée gratuite.

BARCELONNETTE● C’est laNuit du rock.De-main, à partir de 20 h 30, la salle du marché cou-vert se transformera en espace concerts avec So-ma, The Same, et Lipstick. ➔ Entrée : 12¤.

MANOSQUE● Bars en scène ceweek-end.Cesoir dès 19 heures, le bar Le Mirador accueille"Met’in Pot" et "Noman". (Apéro et repas musi-cal). Demain, à 18 h 30, le Café de la Poste ac-cueillera "Vitriol Vectrorz" pour une performan-ce de graff accompagné par le groupe "Kerguil-hom".Ensuite, concert de Steve Jackson’s band (chan-sons à texte avec accordéon et guitare).

6+3,* ,&/ 4"&, 53

:(( 4/75&'*,53 -/<953, !</2&3, 3* 53 *7&, "3, %7&/,.

)/ 7" -7.0 3+#47.30+ * (7&0 $6 ,&((53+"1+!20& -7.0 /37.-+% #7&"0 1'+3 6&$$+.30

"') /+$% ,-)."') /+$% ,-). #- *0!&$-!*' '! /#()#- *0!&$-!*' '! /#()

8 $7'/ "3, !75<"'*1, ) "+<;;&3'" 53 $7*/3 !<-<,'9 7& ,&/

###.;<//307&/.0/* voir les modalités à l’accueil de votre magasin ou sur

www.carrefour.frAix en Provence - Châteauneuf les Martigues - La Ciotat - Marseille Bonneveine - Matseille Le MerlanMarseille Grand Littoral - Port de Bouc - Vitrolles - Orange - Avignon - Digne-les-Bains

645319

Prochainement dans les Alpes de Haute-Provence

Demain à 21 h, salle polyvalente

Théâtre "Stratégie pour deux jambons",avec la Cie de Gillez Grazilly. Tarif : 7¤.

Ce soir au Carré-lounge : 19 h- 22hPop-rock The Buskatteers

Salignac

CorbièresDemain à 19h 30 au Bar "Carpe Diem"Rock Bitazels. Entrée libre.

VilleneuveCe soir à 20h 30 au K'Fé'QuoiQualifications pour la finale régionale de Class'Eurockavec White Foxes, Junky Monkey, Hit my fame, Creeps,Les Chevreuils, et R.I.P Crew. Entrée: 5 ¤.

Ce soir, à 19 h bar Le MiradorMet’in Pot et Noman.Demain, à 18h 30, au Café de la PosteElectro Vitriol, Vectrorz, Kerguilhom, et Steve Jackson’s band.

Manosque

Saint-Jean-MontclarCe soir, à 21 hMusique Olivier Leclerc quartet.Demain, à 21 hBlues et jazz Sonia Bellugi.Tarifs : adulte 12 ¤.Tél. 04 92 30 92 01

Digne-les-Bains

Sainte-Tulle

Saint-Jean-MontclarCe soir, à 21 hMusique Olivier Leclerc quartet.Demain, à 21 hBlues et jazz Sonia Bellugi.Tarifs : adulte 12 ¤.Tél. 04 92 30 92 01

Sainte-Tulle

Les Mées

ManosqueManosqueManosque

Saint-Paul

Forcalquier

Banon

Digne-les-BainsDigne-les-BainsDigne-les-Bains

Gréoux-les-Bains

Castellane

Sisteron

VilleneuveVilleneuveVilleneuve

SalignacSalignacSalignac

CorbièresCorbièresCorbières

St-André-les-Alpes

Château-Arnoux

Barcelonnette

Moustiers-Ste-Marie

Saint-Jean-MontclarSaint-Jean-MontclarSaint-Jean-Montclar

Papa Dickson

ALPESARTS & SPECTACLES

LESAUTRESRENDEZ-VOUS

4 Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 5: Un espoir est né à Marseille

I l y a eu Geska, qui a partagésa vie pendant 13 ans, et la tê-te de son attelage durant 10

ans. Il y a eu ensuite Tara, lachienne de tête actuelle, unemerveille qui lui a permis de dé-crocher la médaille de championd’Europe en chiens de traîneau,le week-end dernier en Suisse. Ily aura bientôt Chiva, la fille deTara, devenue trop âgée pourparcourir les pistes enneigées duGrand nord.

"Chiva a 5 ans, et elle est derriè-re sa mère en attelage. Là, elleétait à côté d’elle pour le cham-pionnat d’Europe", raconte lemusher, Éric Martinez. Cham-pionnat qu’il vient donc de rem-porter à Gryon, devant 80 attela-ges.

Hier, il était accueilli par SergeGloaguen et son adjointe auxsports, Florence Viti-Bertin. Il estarrivé avec à son cou la médaillequi lui a été décernée par le prési-dent de la Fédération internatio-nale, dimanche en Suisse, et estreparti de la mairie avec unedeuxième, celle de la ville de Di-gne.

Florence Viti-Bertin le félicitepour ses "énormes efforts", et re-mercie la gendarmerie "qui luipermet de dégager du temps pourses entraînements et ses courses.Ça fait plusieurs années en effetque la ville, qui n’est pas une sta-tion de sports d’hiver, accompa-gne ce sportif de haut niveau quicontinue à faire des palmarès".

"Un titre brillant, souligne lemaire, dont notre ville sportivepeut être fière collectivement. Lesport, c’est la vie, la santé, le dé-passement de soi-même. Du bon-heur et de la joie".

"C’estpartideCroc-Blanc"Le bonheur, c’est ce qu’Éric

ressent à chaque course. "Lors-que je m’élance avec mon attela-ge, tout le stress retombe. On estsoulagé. On est sur la piste, rienqu’avec nos chiens. On est dansnotre élément. Ce que j’aimedans ce sport c’est l’effort conjointavec mes chiens. À aucun mo-ment je reste statique sur montraîneau. Je m’entraîne toutel’année (marche, vélo, muscula-tion). Mon but c’est de partagerl’effort avec mes chiens. Quandj’arrive sur la ligne d’arrivée etque je suis bien fatigué, je suiscontent car je sais que j’ai fait lemaximum pour aider les chiens".

Cette passion est née de la lec-ture de "Croc-Blanc", de JackLondon. "Sans savoir si un jourle rêve se réalisera, poursuit-il . Et

puis ce jour est arrivé en 91, avecun chien, puis deux. Douze de-puis les quatre dernières annéesoù je me suis lancé dans des cour-ses longue distance en Suède etNorvège. Ça correspond davanta-ge à mon état d’esprit actuel. Onpart pour des étapes de 70 à

120 km. Il y a moins de pressionque dans les courses de vitesse.On est en osmose avec la nature.On n’a pas de top départ. C’estnous qui décidons du temps de re-pos qu’on va donner à nos chiens.Et à nous".

Plus qu’une passion, c’est une

véritable histoire d’amour qu’ilvit au quotidien avec ses huskies-tous nés chez lui à part deuxachetés en Norvège- et plus parti-culièrement pendant les troispremiers mois de l’année, àl’époque des compétitions.

Eric est gendarme. Cet adju-dant-chef a été muté en août2000 au groupement départe-mental, à sa demande. Il souhai-tait en effet un endroit rural etproche de la montagne pour pou-voir entraîner ses chiens.

Il dit s’être expatrié au Vernetpour trouver de meilleures condi-tions : froid, neige et un peu plusde parcours. "Le plus difficilepour moi, c’est de trouver la lon-gueur de parcours pour préparermes chiens à des étapes de180 km, soit 15 heures de traî-neau". Des chiens qu’il fait cou-rir en traîneau dès que les condi-tions le permettent, mais le plussouvent en quad.

O n n e b a d i n e p a s a v e cl ’ e n t r a î n e m e n t : " t o u s l e sweek-ends, et le soir à la frontale.La gendarmerie, pour mes cour-ses longue distance en Norvège,me fait cadeau de 8 jours decongés. Le reste, je le prends surmes congés personnels. Une cour-se en Norvège se prépare sur placetrois semaines avant".

L’année prochaine ? "Ça seraune grande course en Scandina-vie".

Marie-France BAYETTI

CHAMPTERCIER● Bienvenue àBaptiste.Nicole etPatrick Dupont ontdécouvert leur pe-tit-fils Baptiste, Pa-trick, Gilles né à lamaternité de Sallan-ches, en Haute-Sa-voie, vendredi 3 fé-vrier. Il était 10 h 07lorsque ce petit bouta poussé son pre-mier cri, il mesure47,5 cm et pesait3,100 kg. Il s’agit dupremier berceau au

foyer de Sébastien Dupont et Valérie Mipanolo. Notre rédactionprésente ses vœux de prompt rétablissement à la maman et sou-haite une longue vie à Baptiste qui fait la joie de ses grands-pa-rents. / PHOTO M.G.

L’assemblée générale del’association Chemin d’espoir aeu lieu en présence du père Phi-lippe Michel, représentant MgrFrançois-Xavier Loizeau, et Gé-rard Esmiol, adjoint aux affai-res sociales, et de nombreux ad-h é r e n t s e t d e s d é l é g u é sd’associations du comité Handi-cap 04 dont fait partie Chemind’Espoir.

Gérard Esmiol a fait part desa volonté de favoriser la viedes personnes handicapées enville, et de réactiver la commis-s i o n c o m m u n a l ed’accessibilité.

Annick Pinatel a fait le bilanmoral de l’année écoulée et ar a p p e l é l ’ i m p l i c a t i o n d el’association auprès des person-nes souffrant de différents han-

dicaps et la représentation deces personnes auprès des ins-t a n c e s c i v i l e s p a rl ’ i n t e r m é d i a i r e d el’association. Une associationqui a de nombreux projets : unvoyage à Pau et Lourdes enjuin, un séjour d’été en août, etdiverses sorties, à Digne et Ma-nosque, ainsi que la brocanteannuelle les 23 et 24 mars àl’Atrium.

L e n o u v e a u c o n s e i ld’administration est composéd’Annick Pinatel (04 92 31 06 56)présidente ; Céline Grangier, vi-ce-présidente ; Jean Tripodi(04 92 36 15 11), vice-présidentchargé des animations ; Ma-r i e - F r a n c e D u s s e r t(04 92 31 23 61), secrétaire. Ber-nard Gard, trésorier.

C’est au 10 du boulevard Vic-tor Hugo, siège de l’association,que s’est tenue la réunion an-nuelle qui réunissait une quin-zaine de membres sur les 40 ad-hérents.

Cette structure, émanationdes Amis de la Tour, est un grou-pe d’entraide mutuelle qui,sous la présidence de DeniseDevaux avec l’aide de NathalieCarminati et Christian Penin,animateurs, s’est fixé pour ob-jectif d’aider des adultes en diffi-culté psychologique ou en situa-tion d’isolement. La tranched’âge concernée se situe autourde la trentaine.

En référence à la loi de 2005sur l’autonomie des handica-pés, l’association aide les mem-bres à se prendre en charge.

Sorties thématiques, réu-nions de loisirs, et autres activi-

tés facilitent l’intégration dansla cité… Un autre regard sur cespersonnes afin de leur permet-tre de vivre le plus normale-ment possible. Noble mission.

Soutenue par les services so-

ciaux départementaux et le cen-tre d’action sociale municipal,la Colombe dignoise va conti-nuer en 2012, son action géné-reuse de solidarité.

J.D.

AUJOURD'HUI● Conseilmunicipal à Aiglun.A 18h, ré-seaux, eau-assainissement,scam TP ; urbanisme, locaux ser-vices techniques municipaux(permis de construire); cessiondes parties communes du lotisse-ment Saint-Pierre II à la commu-ne ; commerce bar Le Romarinlicence 4 ; personnel communal,plan de formation 2012 ; élus, dé-cisions prises par le maire. Ques-tions diverses et informations.

DEMAIN● Amnesty international. Bd Gas-sendi de 9 h 30 à 12 h 30, proposi-tion de signatures des cartes etdes pétitions en direction del’Iran, Turquie, Mexique, Tchadet Croatie.

MARDI● Soirée couscous à L’olivier.Pro-posée par les étudiants de l’IUTsection Gaco à partir de 19 heu-res, au restaurant "L’olivier" soi-rée couscous royal afin de récol-ter des fonds pour organiser unecompétition de golf dimanche25 mars.➔ Contact réservation 20672 19 5125.

Un nouveau conseil d’administration a été élu lors de cetteassemblée. / PHOTO DR

Début février à la Femundlopet, en Norvège, Eric a parcouru 600 km en 4 jours. En tête, Tara et Chiva.Lorsque le musher est un homme, le leader d’attelage est une femelle. Et vice-versa. / PHOTO DR

Le maire, Serge Gloaguen, accompagné de Florence Viti-Bertin, aremis à Eric Martinez la médaille de la Ville. / PHOTO M.-F.B.

Une quizaine des 40 adhérents ont assisté à cette rencontreavec le bureau de cette structure d’entraide. / PHOTO J.D.

SOCIAL

La Colombe dignoise poursuitsa noblemission d’entraide

Champion de France depuis 2004, Eric Martinez est également l’undesmeilleurs mondiaux en catégorie "9 chiens" depuis de nombreusesannées. Il s’est classé 1er au race nordique du championnat de Suèdecatégorie "10 chiens" en mars 2011.Les 24, 25 et 26 février derniers, il a obtenu le titre de championd’Europe en chiens de traîneau, à Gryon, en Suisse.

SOCIAL

La riche annéede Chemin d’espoir

ÉricMartinez: lemeilleurdesmushers est de retourLe Dignois, sacré champion d’Europe en Suisse, a été reçu hier en mairie

L'AGENDA

688135

Espace Zen - Détente - Modelage

Restaurant ouvertmardi, mercredi, jeudi, vendrediet dimanche, uniquement le midi

Fermé lundi et samediuniquement le midi

Hôtel - Restaurant

Etape VRP - 78 E -

04 92 35 27 6804 92 35 27 68RD 4096 04310 Peyruis - [email protected]

LE CARNETBLEU

Champion de France, puis d’Europe

DIGNE-LES-BAINSPAYS DIGNOIS

5Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 6: Un espoir est né à Marseille

Si vous avez entre 4 et 14 ans, cette annoncepeut intéresser vos parents. Du 5 au 9 mars la Lolycircus propose un stage pour mieux connaître lecirque et ses acrobaties. Différents niveaux du dé-butant au perfectionnement , en passant par le ni-veau intermédiaire. Un stage de plaisir et de dé-couverte autour des principales disciplines tellesque la jonglerie, le trapèze, le fil, boule ou portés.Apprendre dans une ambiance ludique. Des horai-res et des tarifs sont fixés pour les 5 jours. Pour les4-6 ans de 9 h 30 à 10 h 30 à 40¤ . Pour les 7-10 ansde 10 h 45 à 12 h 15 à 55¤. Pour les 10-14 ans 14 h à16 h à 65¤. (10¤ d’adhésion pour tous les niveaux).

Un autre stage pour les parents et les enfantsdès 7 ans est prévu le dimanche 11 mars. Cours de10 à 12 h 30, pique nique en commun et reprise de14 à 16 h 30. Cette approche en duo est l’occasion

de passer un moment convivial et complice avecson enfant. De nombreuses disciplines serontabordées de façon ludique. (25 ¤ par personne etune adhésion de 10¤ obligatoire pour une person-ne). M-G.T.

J usqu’au 4 mars, et c’est unegrande première, les ban-ques alimentaires sont ac-

cueill ies sur le stand de laFNSEA, durant la grande mani-festation que représente le salonde l’agriculture.

Une façon de présenter leursmissions au grand public. Avec50 m² à leur disposition pourque le public et les profession-nels puissent se rendre comptedu travail réalisé par l’ensembledes bénévoles pour aider les as-sociations caritatives qui inter-viennent auprès des plus dému-nis. Différents thèmes, commel’approvisionnement, la sécuritéalimentaire, la lutte contre le gas-p i l l a g e , l a d é f e n s e d el’environnement et surtoutl’accompagnement des bénéfi-ciaires seront mis en exergue. En-viron soixante salariés et bénévo-les animent le stand pendant lesalon.

Le monde agricole est depuistoujours aux côtés des banquesalimentaires et apporte gratuite-ment sa contribution en fruits, lé-gumes et produits laitiers. Ce sa-

lon international est l’occasionde présenter, avec la FNSEA, lachaîne de solidarité qui s’est dé-veloppée entre les producteurset les banques alimentaires.Mais aussi de dé montrer quel’approvisionnement en pro-duits frais est indispensablepour une aide de qualité variéeet équilibrée au niveau nutritio-nel. Les personnes démuniessont plus fragilisées et cet apportrégulier en produits frais, lesaide à combattre les maladies

liées à la malnutrition. "C’estl’opportunité d’aller plus loinavec les agriculteurs et les produc-teurs, de susciter des dons notam-ment dans les régions où ces ac-tions sont encore peu dévelop-pées et de récolter plus de pro-duits frais en complément de no-tre collecte quotidienne", a décla-ré Alain Bernard, responsable duservice ressources alimentaires àla Fédération française des ban-ques alimentaires.

M.-G.T.

LES CINÉMASFORCALQUIER

Le Bourguet ◆ Place le Bourguett0492 75 02 82. La dame de fer 21 h 15. VOST Thedescendants 18 h 30, 21 h 15. VOST

GRÉOUX-LES-BAINS

Le Félibrige ◆ Place des Airest0492 78 13 25. Café de Flore 15 h. Et si on vivait tousensemble? 18 h. L'amour dure trois ans 21 h.

ORAISON

Salle de l'Eden La Clé des champs 18 h. Sherlock Holmes 2 : Jeu d'ombres 21 h.

"C’est ici que l’on venait laverle linge..." Les enfants de l’écolematernelle ouvrent de grandsyeux en regardant le lavoir. Cetteexplication de Gérard Mauro,animateur du Centre permanentinitiative environnement (CPIE)intervient dans le cadre del’animation sur le thème del’eau.

Les petits encadrés par SophieReymond, leur institutrice, etpar Karine se sont déplacés surla place du Pountis pour voir lafontaine. Un contrat a été établiavec l’ILO et l’animateur fera 3 in-

terventions à l’école du Castel-let. Il explique aux écoliers com-ment mieux gérer l’utilisation del’eau, il donne la définition del’eau potable et montre aux en-fants le trajet de cette précieusedenrée, du captage jusqu’au re-jet dans le milieu naturel. Les élè-ves, malgré leur jeune âge pren-nent conscience de la fragilité del’environnement. Ces citoyensde demain ont compris que l’eauest indispensable à la vie et qu’ilsdevront être vigilants pour la pré-server.

A.G.

HAUTE-PROVENCE

Les banques alimentairessont présentes au Salonde l’agriculture

ORAISON

Lemonde agricoleest encore solidaire

7079

69

ACHAT D'ORà 23E

le gramme - 18 caratsPrix net Vendeur

-à votre domicile-à notre comptoir

OR'ma CoTel : 06.82.43.84.43

30 rue des MarchandsManosque

Les Vendrediset samedis de

10h à 18h

,

Marie et Sylvain NowakMenus à

20d - 26d et 38dA PARTIR DU 15 MARS

“MENU SPÉCIAL ”COQUILLAGES ET CRUTACÉS

➧ 04190 Dabisse-les-MéesTél : 04.92.34.32.32

Email : [email protected]

RestaurantLe vieux Colombier

6455

59

718184

PEUGEOT MANOSQUERoute de Volx - RN 96 - 04100 MANOSQUE

Tél : 04.92.87.57.86www.peugeot-manosque.com

Tél : 04.92.31.06.11www.peugeot-digne.com

PEUGEOT DIGNEAv. Colonel Noël - 04000 DIGNE LES BAINS

JUSQU'À

VENTE FLASH*

PENDANT 48H48 PEUGEOT 20748 PEUGEOT 207

NEUVES !

Apartir duVendredi2M

ars

dès 9 heures…

Aention cee opérat

ion

ne dure que48 heures,

pas une minute de plus

!!!

*VoirconditionsenConcession

7246

74

CÉRESTE● Conférence sur laviolence faites aux femmes.De-main à 15 h 30, conférence "Si-lence on frappe" animée parGéraldine Lafond à la médiathè-que.

CRUIS● Soirée littéraire. Sa-medi 10 mars à 18 hl’association l’Aven organiseune soirée littéraire à la salle dedivertissements. ➔ Rens. au206 12092389.

GRÉOUX-LES-BAINS● Expositiondu groupeEquinoxeau château.Aujourd’hui à18 h 30, inauguration del’exposition "Groupe Equino-xe" composé de peintre, céra-mistes, photographe et sculp-teurs à la salle de gardes du châ-teau. Visible jusqu’au 1er avrilde 15 h 30 à 18 h 30, sauf les lun-di et mardi.

MANE● Exposition temporaireaumusée deSalagon.Le conseilgénéral organise une exposi-tion sur les oiseaux dans le ca-dre du projet européen Alcotraau musée de Salagon. Visiblejusqu’au dimanche 22 avril.➔ Rens. www.musee-de-salagon.com

ORAISON● Fêtez leprintemps avec le CCAS.Lesmembres du centre communald’action sociale invitent toutesles Oraisonnais de plus de75 ans à participer au goûterdansant pour fêter le prin-temps, jeudi 22 mars de 14 h 30à 18 heures dans la salle del’Eden . Inscriptions auprès duService social du 5 au 16 marsaux horaires d’ouvertures de lamairie sauf le mardi et mercre-di après-midi.

REILLANNE● Deuxièmeédition de "Lâcher demots". Sa-medi 10 mars à partir de 19 h 30les associations Babel et Regar-der voir et le groupe de slamNota bene prennent place aucafé du cours pour la 2e éditionde "Lâcher de Mots". Pour untemps d’écriture, d’expressionlibre, de coup de gueule ou en-core de lettre d’amour... tout cequi se lit pourra être entendu etparfois même en musique.➔ Renseignements au 2049276 5384.

VILLENEUVE● Conférencesur lemédiator.Aujourd’hui à20 h 30, conférence sur "les le-çons du médiator" parJean-Loup Rey (médecin desanté publique), salle Jean-Jau-rès.

Les enfants ont attentivement écouté l’histoire de l’eau au lavoirde la place du Pountis. / PHOTO A.G.

Le Centre permanent initiativeenvironnement est une associa-tion créée en 1977. Son objectifest d’identifier et de renforcerles comportements citoyens àl’égard de l’environnement.Basée à Manosque, l’association

compte 11 salariés parmi les-quels 7 animateurs qui intervien-nent de la maternelle au lycée,en complément des enseignants.Des animations grand publicsont également organisées. LeCPIE travaille avec les élus. Du cirque pour les vacances

719612

MANELOTO DESCHASSEURSSamedi 3 mars

à 15h00salle municipale

Ecran platet de nombreux lots

723440

Sirops GRANIERCAVAILLON

Slaur Chauvet SAS

MONTLAUXSamedi 10 mars 2012

Concours de belote-contréeTirage à 15 heures précises

Organisé par le Comité des FêtesDans la salle cultures et loisirs

Avec pour participation à la dotation de:- France Crunch Cavaillon- Caparros Electricité Peyruis- Sirop Granier Cavaillon- Cardell ExportInscriptions:20 euros/équipe, consolante incorporéeConcours:- 1er Prix: 1 cochon- 2e Prix: 2 jambons + 2 magnums de vin- 3e et 4e prix: lots apéritifs + pouletsConsolante:- 1er Prix: 1 cochon- 2e Prix: 2 gigots- 3e Prix et 4e Prix: lots apéritifsLe Comité des Fêtes décline toutes responsabilités encas d'incidents, imprimé par nos soins.

Les bénévoles tiennent un stand au Salon de l’agriculturejusqu’au 4mars. / PHOTO M.-G.T .

LECASTELLET

Les enfants découvrentle parcours de l’eau

UNEÉDUCATIONÀL’ENVIRONNEMENT

6 Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 7: Un espoir est né à Marseille

H i e r , l e p r é s i d e n t d uC o n s e i l g é n é r a lJean-Louis Bianco n’est

pas venu pour rien à la Pizza deManosque — c’est lui qui le dit.En effet, avant de visiter la chai-ne de production de pizzas sur-gelées, Philippe Leplomb, prési-dent de la société qui emploieaujourd’hui, 57 personnes, lui afait part de ses soucis à obtenirune réponse de la Région quantà une subvention, alors qu’il aréalisé des travaux à hauteurd’1,7 million, l’an dernier. Defait, le président du Départe-ment, et le vice-président duConseil général délégué àl’économie, se sont engagés à

verser 40000 ¤ à l’issue de la pro-chaine assemblée plénière.

Une bouffée d’oxygène en ma-tière de trésorerie pour la struc-ture qui aura produit 2 000 ton-

nes de pizzas à la fin de l’année,vendues à des grandes surfaces."Avoir une croissance, commeça, c’est un problème maisquand le train passe, il faut mon-ter dedans", résume Philippe Le-plomb. L’an dernier, la société aréalisé un chiffre d’affaires de7,8 millions — "on s’attend à9pour 2012". Avec des investisse-ments réalisés l’an dernier : unfour en continu, une ligne de

production rectiligne et une nou-velle chambre de surgélation.

"100 % de notre sauce tomatevient de Tarascon, ça nous coûteplus cher que de la faire venird’Espagne, comme c’était le casavant". Avant que Philippe Le-plomb prenne la tête de la socié-té, en 2009. Autre direction im-pulsée, "la recherche et le déve-l o p p e m e n t , n o u s a v o n sq u e l q u ’ u n q u i t r a v a i l l e à

plein-temps pour trouver de nou-veaux concepts de produits". Ré-sultats : des mini-pizzas sucréesbanane-chocolat, poire-siropd’érable. "Nous allons aussi sor-tir une pizza avec du fromagedans la croûte, ainsi qu’uneautre chèvre-miel. Et nous avonsune piste avec la société Bel pourune pizza avec du Kiri". Une his-toire de goût.

Emmanuelle FABRE

Chantier lancé! Ça y est, une page se tourne avenue Majoral-Ar-naud : en deux jours, la villa a été détruite. D’ici quelques mois, ellelaissera place à un immeuble, une réalisation de l’agence Bassanelliqui a inauguré il y a quelques semaines son immeuble basse consom-mation du Premium. / PHOTO DR

concertEn

au

BARMOUSTACHEà partir de20h

Entrée 5E

726364

Samedi 3 mars 2012

LE JOURNAL Rédaction. Place Dr-Joubert 20492701360.Fax: 20492878308. manosque@laprovence-presse. frService des sports. sportsalpes@laprovence-presse. frEurosud-publicité. 20492 70 13 70. Fax 0492701372LES URGENCES Gendarmerie. 20492720048. Hôpital.20492734200. Police. 2 0492701700. EDF dépannage.208103331 13. Services techniques 20492703535.DE GARDE Pharmacie Duret-Moroni, Avenue du Majoral-Arnaud - Manos-que 20492720088 CCAS. 20670035648. Infirmières. Nadine Char-les 20662096198 Chirurgien dentiste. 20492341021.

CINE-SENIOR● Un filmet un goûterVendredi 2 mars à 14h30, lefilm "La Dame de fer" (tous publics) sera suivi d’une collation offer-te. À la fois aimée et rejetée, Margaret Thatcher est une figure em-blématique de la scène politique internationale : la première etl’unique…Ce film remplace le film initialement prévu "La mer à boire" ! Etcomme d’habitude la projection sera suivie d’un thé et de petitsgâteaux…

CONFÉRENCE● "A propos d’astronomie".Cette conférence estréalisée par Denis Gillet, astronome et directeur de recherche àl’Observatoire de Haute Provence et accompagnera l’exposition :"Voyage dans l’univers" qui est visible à la médiathèque intercom-munale, hôtel d’Herbès, rue du Mont d’Or, jusqu’au 30 mai, auxhoraires habituels d’ouverture. Cette première conférence : "Lesthéories de l’univers d’hier et d’aujourd’hui" a lieu ce soir de 17h à18h30 au rez-de-chaussée de la médiathèque. Elle se proposed’explorer les origines de notre civilisation humaine. Face àl’immensité cosmique, l’Homme s’est toujours posé des questionssur la forme et les dimensions de l’Univers. Comment, avec nosconnaissances astrophysiques modernes, comprenons-nousaujourd’hui l’Univers ? Quels sont les différents modèles quel’esprit de l’Homme a élaborés au fil des siècles ? Voyage dansl’immensité du cosmos : Imaginez que vous montiez à bord d’unvaisseau spatial en partance pour l’exploration de l’univers…"➔ Entrée libre et gratuite pour tous.

CENTRE DE REMISE EN FORME

Nouveau sur la Brillanne

CENTRE DE REMISE EN FORME

04 92 78 28 87 - 06 29 41 74 [email protected]

Zone d’activités les Iscles 04 700 LA BRILLANNE

Le centre de remise en forme est ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h30.Vendredi cours jusqu’à 20h30. Samedi ouvert de 10h30 à 19h, fermé mardi matin.

710345

Pizza deManosque: essoret nouveaux gouts aumenuL’an dernier, 2000 tonnes de pizzas sont sorties du four de la zone St-Maurice

Philippe Leplomb a voulu renfor-cer l’ancrage local du produit.Une pizza cuite au feu de bois,certes, mais avec du chêne et duhêtre de commerçants d’Ongles.La Pizza et la Ville de Manosqueont officiellement uni leurs desti-nées, via une appellation : "Ma-nosque, au-delà de la ville, c’estun très beau nom qui évoquetout le charme Haute-Provence,ce n’est pas de la Buitoni… Onachète une pizza avec du soleil".Soleil, toujours : "50% de notreactivité concerne un triangleLyon-Montpelier-Nice. Il y a iciune surconsommation de pizzasau feu de bois"

Une fois la pâte pétrie, elle est découpée en pâtons puis en disques de 7 cm. Les mini-pizzas vont cuire...

LES CINÉMASMANOSQUE Le Lido ◆ 1 av. Saint-Lazaret 0492 72 0085. Another happy day18 h 30. Cheval de guerre 18 h 15, 21 h 15. Chronicle 21 h 15. Ghost rider: l'esprit devengeance en 3D 21 h 15. La dame de fer 14 h 30, 18 h 30. La vérité si je mens ! 3 16 h 15.Les Infidèles 14 h, 16 h 15, 18 h 30, 21 h 15. Underworld: nouvelle ère en 3D 14 h. Voyageau centre de la Terre 2 : L'île mystérieuse 3D 16 h 15. Zarafa 14 h.

SAINTE-TULLE Théâtre Henri Fluchèret0492 7821 13. La taupe18 h. Star Wars : Episode I - La Menace fantôme en 3D 21 h.

VINON-SUR-VERDON Le Moulin Saint-André ◆ Route de Manosquet0492 82 20 67. Café de Flore 18 h. Et si on vivait tous ensemble? 15 h.Millenium:les hommes qui n'aimaient pas les femmes 21 h.

ZOOMSUR le début des travaux

Tatin aux cèpes et aux escargots, crème d’ail et mesclunMesclun et beignets de gambas, crevettes sauce cocktail

Tarte foie gras et magret fuméOeuf cocotte aux asperges et parmesan

Soupe de petits pois aux St JacquesSoupe de favouilles aux moules et sa rouille

Tartare de saumon frais et fumé, mascarpone au chèvre et mesclunGateau tiède de boudin noir aux oignons confits réduction porto et chutney

****************Choucroute de la mer

Pavé de boeuf aux coteaux de PierrevertDos de cabillaud en croute de parmesan sauce safranée

Bonite sur fondue d’oignons, crème de chorizoCuisse de canard confite sauce au miel

Parmentier de veau aux petits oignons jus au curryBlanquette de lotte pochée au jus de favouilles (+ 3 euros)

*****************Gratiné de pommes caramélisées à la cannelle façon crumble

Crème brûlée au miel et au citronTiramisu à la crème de spéculoos

Moelleux au chocolatNougat glacé à l’orange confite

Tarte citron meringuéeTarte Amandine aux poires sauce chocolat

Millefeuille de pain d’épices et crème glacée vanille, crème Anglaise au caramel

Entrée + Plat ou Plat + Dessert à 19€ - Valable uniquement du lundi au vendredi

Montée de la Mort d'Imbert - 04100 Manosque - Tél : 04 92 72 12 79

Premier verre de vin accompagnant la formule (19 euros) : 3 euros

Jean-Louis Bianco aux côtés de Philippe Leplomb, un symbole de l’appui financier du Département./ PHOTOS E.F.

LEBLOC-NOTES

719932

DERNIERE DEMARQUE

AVANTFERMETURE

AMEUBLEMENT - TISSUS - LINGEde MAISON - CONFECTION HOMME

RAOUL COLOMB41, Bd. Gassendi - 04000 DIGNE LES BAINS

L'ASSOCIATION DU JUMELAGE PIERREVERT PALAIAl'A.J.P.P.

organise comme chaque année son

SUPER GRAND LOTOde PRINTEMPS

Dimanche 4 mars 2012 à 16 heuresSalle Polyvalente de Pierrevert

Prix du carton : 4 d l'un / 10 d les 3/ - 20 d les 7Buvette, pizzas, restauration légère

GROS LOT :"Téléviseur LCD grand écran + 1 Pack WII Mario + 1 lecteur Laser"

De nombreux autres beaux lots, vélo Mercier,, caméscope numérique, planchaélectrique, Tajine, vok, MP3/MP4, consoles de jeux, lecteur DVD portable,service à fondue savoyarde, nettoyeur haute pression, cafetière expresso,cor-beilles de produits italiens, etc...

Loto enfants - de 10 ans accompagnés des parentsVenez nombreux

Président : Max EYMAT : renseignements tél : 06.16.50.19.20 ou 06.88.16.23.59

20000pizzas sont produiteschaque jour

LOCALE, SURTOUT

MANOSQUEPAYS MANOSQUIN

7Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 8: Un espoir est né à Marseille

P our la deuxième annéeconsécutive, l’Accueil deloisirs a scindé les tran-

ches d’âge pour les vacancesscolaires. Les enfants de 4 à 9ans s’adonnent aux activités auParc Massot Devèze, les plus de9 ans jusqu’à 14 ans les prati-quent au Tivoli. "Depuis 2011,l’Accueil de loisirs dispose dedeux espaces", précise Christo-phe Léone, adjoint à la jeunes-se. Cela assure une meilleure ho-mogénéité pour profiter des loi-sirs." Dix animateurs encadrentces jeunes. La première semai-ne, l’accueil de loisirs a enregis-tré 65 inscrits, 10 au Tivoli, 55au Parc Massot Devèze. Pour lasemaine à venir, 15 inscritssont attendus au Tivoli, 50 auParc Massot. Il reste des places.Nous avons (ci-dessous) récapi-tulé les activités. À noter que lestarifs sont dégressifs.

Inscriptions. Au Tivoli :2 04 92 61 43 52. Au parc Mas-sot : 2 06 64 73 55 26.

SISTERONVAL DE DURANCE

Hier vers 15 h 30 à la Chaumia-ne, un feu s’est déclenché sur leterrain d’une propriété jouxtantle canal St-Tropez, à 200 mètresdu stade de rugby. Neuf pom-piers de Sisteron ont maîtrisé lesinistre en dix minutes. Il a brû-lé environ 500 m² de végétation.Un écobuage pourrait être àl’origine des flammes. M.L.

Un nouveau cours d’initiationaux danses de salon, rock, valse,tango, chacha, avec Eric. Lecours organisé par l’école de mu-sique et d’expression corporelledes Mées réunit le mercredi plusde vingt personnes.

L’idéal est de venir en couple,mais chacun doit danser avecd’autres personnes que son par-tenaire habituel. Et de profiterd’une ambiance détendue dansla salle polyvalente de la maisondes associations un mercredi surdeux de 20 h 30 à 22 h 30. Uneaprès-midi découverte est ouver-te à toutes et tous, aura lieu le sa-medi 5 mai à la salle des fêtes de

14 à 18h (entrée à 10¤). Les dan-seurs participeront aussi au spec-tacle de fin d’année de l’école demusique le samedi 2 juin pro-chain.

Le prix actuel est de 30¤ maispour l’année prochaine un courspar semaine est envisagé (au lieude un tous les 15 jours en 2011).Il y a aussi le cours de danse folk(breton, irlandais, basque...), lemercredi où il n’y a pas danse desalon, à la même heure maisdans la salle multi activités. Ets’il n’y a pas d’obligation de ve-nir en couple, les inscriptionspeuvent être prises en coursd’année (30¤ par personne). J.T.

500m² partent en fumée

65 inscrits à l’Accueil loisirscette première semaineDepuis 2011, les plus de 9 ans vont au Tivoli, les 4 à 9 ans restent à Massot

LESMÉES

L'école demusique donnedes cours de danse

Parmi les activités de cette première semaine, 36 enfants sont allés à la station de Réallon hier. Dessorties ski qui ne sont plus au programme. / PHOTO M.L.

Au Parc Massot Devèze.Lundi : jeux d’énigmes pour les 4/5 ans, jeux de connaissance

pour les 6/9 ans. Mardi pour les 4/5 ans : jeux coopératifs (parachu-te, jeux de société) jeux de rôle . Pour les 6/9 ans atelier pâtisserie,kim photos, le gendarme et les voleurs. Mercredi pour les 4/5 ans :jeux sportifs (olympiades), fabrication de jeux de société (dominosfusée sur fil). Jeudi pour les 4/5 ans : atelier pâtisserie (brownies).Jeux des goûts et des saveurs. Pour les 6/9 ans : atelier pâtisseries,Kim photos, création d’un jeu de l’oie, jeu d’orientation. Vendredipour les 4/5 ans : jeux d’extérieur cherchez le cerf ! Préparation ducasino. Pour les 6/9 ans jeux sportifs.

Au bâtiment Tivoli.Lundi Une journée pour s’éclater. L’ambassadeur et jeu de la ga-

melle, Times up, loup-garou...Mardi Jeux du monde. Neutron, miniflitzer, puluc, jeu du royal

d’ur. Grand jeu Pyramide.Mercredi Bouge ton corps. Tournoi multisports : handball, foot,

badminton, basket... au complexe sportif des Marres.Jeudi Fais ton show. Comédie et mise en scène. Nouveaux jeux

avec l’association "Jeux Part’Age".Vendredi Faites vos jeux. Préparation du casino "Las Vegas" et

grand jeu casino.

CULTURE● "Duhérosmédiéval au héros sportif": lesport dans la littérature. Laconférence de Marlène Lebrunaura lieu aujourd’hui à 17h30 àla médiathèque André Roman.Ouvert à tout public. Entrée gra-tuite.

ASSOCIATIONS● Philatelie. Aujourd’hui de17h à 19h, salle René Cassin,l’association philatélique tien-dra sa réunion mensuelle.

La vingtaine d’élèves est toujours très motivée. / PHOTO J.T.

Le programmedu lundi 5 au vendredi 9mars

706724

BALP Mobilier depuis 1895ZA St Christophe Digne Les Bains

04.92.31.03.32

Jusqu'au 3 mars

LITERIE-30%*jusqu’à

REPRISEde votre mobilier ou salon jusqu'à

1500d*

*selon barème en magasin Votre concessionnaire 04ALPES SUD AUTOSSISTERON VOLX DIGNE-LES-BAINS

Av. de la Libération ZA la Carretière Espace St Christophe04.92.61.01.64 04.92.79.36.20 04.92.36.07.07

TodayTomorrowToyotaAujoud’hui, demain

NOUVELLE TOYOTA

YARIST E N D AN C E

9 990€(1)

S O U S C O N D I T I O N D E R E P R I S E

Consommations L/100 km (Normes CE): cycle urbain/extra-urbain/mixte de 5,7/4,2/4,8. Emissions de CO2 (Normes CE): cycle mixte de 110 g/km (B).(1) Tarif TTC au09.02.2012pour uneYaris Tendance69VVT-i3 portes (peinturemétallisée non incluse), déduction faite de1.900 €TTC: offre de remise/reprise (côteArgus TM+1900€, voir condi-tions générales de l'ArgusTM) et de 2010 €TTC de prime Toyota pour la reprise d'un véhicule de plus de 8 ans. Reprise de votre ancien véhicule aux conditions générales de l'ArgusTM (en fonctiondu cours de l'ArgusTM du jour de reprise, du kilométrage, des éventuels frais de remise en l'état standard et déduction faite d'un abattement de 15%pour frais et charges professionnels). Offre noncumulable réservée aux particuliers, valable dans le réseau Toyota France participant, pour toute commande d'une Toyota Yaris Tendance passée du01.03.2012 au 31.03.2012. *Garantie pendant3 ans ou 100.000 km: la première des deux limites atteinte.

718421

VOLONNE● L’heuredu carnaval.Demain défilé de costumes dansles rues du village. Départ du pont de Vière avec les Bravadeurs deGréoux. À 21 h, bal costumé animé par Blueprice(gratuit).

PEYRUIS● Danse et karaoké.Ce soir à 21 h 30, soirée mise en prati-que Salsa ouverte à tous. Et demain à 21 h 30, c’est une soirée karao-ké, sur écran géant (entrée gratuite).➔ Rendez-vous au café-concert Le France20492680008.

● Loto.Lourdes cancer espérance, organise un loto dimanche à15h, à la salle des fêtes.

PEIPIN● Stage de sophrologie.Demain un stage de sophrologie estorganisé de 14 h à 17 h, à l’Espace Culturel Université du temps li-bre. Prévoir un tapis de sol, plaid ou couverture et bouteille d’eau.➔ Adhérent : 15¤. Non adhérent : 19¤.

CINÉMACHÂTEAU-ARNOUX-SAINT-AUBAN

Le Cinématographe ◆ Route de Manosquet 0892 6801 28. Félins 16 h 30.Intouchables 16 h 15. La dame de fer 18 h 30. La vérité si je mens ! 3 21 h 30. LesInfidèles 18 h 30, 21 h 30. Voyage au centre de la Terre 2 : L'île mystérieuse 3D 14 h,21 h 30. Zarafa 14 h.

8 Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 9: Un espoir est né à Marseille

L a station de Pra-Loup faitpartie des treize étapesréalisées par le "Sauveta-

g e t o u r h i v e r " o r g a n i s éjusqu’au 3 mars. Cette opéra-tion de prévention, menée parl’association RMC/BFM, prési-dée par Isabelle Weill, a pourobjectif de sensibiliser la popu-lation et donc les vacanciersaux gestes qui sauvent en casd’arrêt cardiaque.

Installé en front de pistes, lestand, proposé mercredi, étaitaccessible aussi bien en skisqu’à pied, afin de toucher leplus large public possible.Sous la houlette des pisteurssecouristes de la station parte-naires de l’opération vial’Association nationale desprofessionnels de la sécuritésur les pistes (ANPSP), les va-canciers ont pu s’exercer aumassage cardiaque mais aussià l’utilisation d’un défibrilla-teur.

"La station en sera bientôt do-tée", indique d’ailleurs Chris-tel Pascal, directrice de l’officede tourisme et conseillère mu-nicipale à Uvernet-Fours.Nous avons en projet l’achatd’un de ses équipements qui se-ra mis en place dans la galeriecommerciale".

Pourquoi cette sensibilisa-tion ? En France, sont encore

déplorés chaque année prèsde 40 000 décès par arrêt car-diaque. Un chiffre dix fois plusimportant que celui des victi-mes d’accident de la route. Lagénéralisation des défibrilla-teurs permettrait de sauver denombreuses vies. Actuelle-ment 3 % des personnes victi-mes de malaise cardiaquesont sauvées contre 30 % parexemple aux États-Unis. Lesraisons sont simples : la popu-lation française est encore malinformée sur les conduites àavoir et l’installation des défi-

brillateurs n’est pas encore as-sez généralisée bien que leurnombre ait progressé avec90 000 équipements en 2012,contre 5 000 en 2008.

Quatre minutes pour lesquatre gestes qui sauventAu regard de ces chiffres et

de cet accablant constat, cetteopération permettant aux va-canciers de se familiariseravec ces appareils et les techni-ques de massage cardiaqueprennent tout leur sens.D’autant que le témoin d’un

arrêt cardiaque a 4 minutespour réagir et effectuer les qua-tre gestes qui sauvent : appelerles secours, massez la victimeen attendant le défibrillateur,défibriller, en suivant les ins-tructions très simples del’appareil, attendre les secourset renouveler si besoin le mas-sage cardiaque et la défibrilla-tion.

Les vacances sont la périodeidéale pour prendre le tempsde se préparer à être prêt à in-tervenir !

Sylvie ARNAUD

Les festivités du carnaval or-chestrées par l’association leRiou se sont déroulées dans unefolle ambiance en présence duclown Augustin, alias PatrickAtrack. Dès le matin, il avait prisl’initiative d’appeler le prési-dent de l’association, Pierre Hur-tevent, pour lui proposer uneanimation extérieure avec jeuxgonflables, musique et créationsartistiques de ballons. C’estdonc vers 13 h, sous un soleil ra-dieux que l’équipe d’animationsest arrivée avec sa caravane etson cortège d’attractions.

Les enfants déguisés ont rapi-dement pris possession des jeuxgonflables et petit à petit la pla-ce du village s’est emplie de co-tillons multicolores et de cris dejoie.

Cette animation en extérieura fait l’unanimité parmi les habi-tants. Simple, ludique et accessi-ble à tous les âges, tout en préser-vant une sécurité maximum, el-

le a fait le bonheur de beaucoup.Les créations artistiques de bal-lons ont aussi eu un franc suc-cès. Cerise sur le gâteau : tousles enfants pourront repartiravec le montage de leur choix.

Le clown Patrick et son compè-re ont également immortalisé

ces moments radieux qui vien-dront grossir les albums fami-liaux.

Le Riou a rassemblé la popula-tion dans la joie, en proposantune animation récréative pourles plus jeunes mais aussi pourleurs aînés. O.B.

PRA-LOUP

Les vacanciers sont sensibilisésaux gestes qui sauvent

Mercredi après-midi, la dy-namique équipe de la biblio-thèque invitait un large publicà venir jouer avec les dix motsretenus dans le cadre duconcours "Dis-moi dix motsqui te racontent" proposé àl’occasion de la Semaine de laLangue Française.

Les participants pouvaientcréer un texte, une chanson,un poème, un dessin, unebd… avec ces dix mots de voca-b u l a i r e i m p o s é . C e r e n -dez-vous, animé par Jean-Ma-rie Disset, s’est déroulé dansune ambiance comme tou-jours extrêmement sympathi-que, au cours duquel les écri-vains en herbe n’ont pas hésitéà se dévoiler.

"De beaux talents se sont fait

jour", se félicite Danièle Lajou-mard, ravie avec toute l’équipede la bibliothèque d’accueillirleur amie bibliothécaire à Jau-siers. Elle fait d’ailleurs partie,tout comme celle de La Conda-mine, du réseau des bibliothè-ques de la vallée. "Notre plusjeune participante avait douzeans et nous a littéralement épa-tés. De même que JacquelineGarino dont on connaît le ta-lent", ajoute la responsable dela bibliothèque. Comme àl’accoutumée, une collationclôturait cette rencontre.

À noter que ce samedi, c’estune animation "jeux de socié-té" qui sera proposée dès 16 h,avec le soutien du magasinJouéClub de Barcelonnette.

S.A.

LES VALLÉES

LAMUREARGENS

Des jeux gonflables pour le carnaval

L'opération "Sauvetagetour hiver" a fait étapedans la station

LACONDAMINE-CHÂTELARD

Ona joué sur lesmotsà la bibliothèque

724662

RENSEIGNEMENTS et INSCRIPTIONS :EUROFOIRE de MANOSQUEMaison des Associations 3 Bd. De Temps Perdu 04100 ManosqueTél : 04.92.72.48.12Email : [email protected]

SALON DES PLAISIRSGOURMANDS

FOIRE DE MANOSQUEET DU VAL DE DURANCE

Du Vendredi 20au Lundi 23 Avril 2012

Espace GOURMANDSalle des Fêtes MANOSQUE

Vous êtes Producteur, Exposant, Vendeur deproduits régionaux, et produits des terroirs.Emmenez-les à Manosque !Vous présentez une production de qualité,vous êtes présents sur les Foires et Salons?Venez travailler avec nous durant quatre jours.Dans un espace couvert, convivial, favorisantles affaires !Nous organisons depuis 24 ans notre foirecommerciale, et ajoutons cette année un véritableEspace gourmand, sous forme de Salon.

Sur des Espaces de 9m2 ou plus,venez nous faire goûter et

vendre vos produits régionaux,A bientôt pour réussir ensemble !

BARCELONNETTE● Les préjudices dutremblementde terre.Lors du vote du budget bou-clé sans hausse des impôts (il sera détaillé dansnotre édition de samedi), Jean-Pierre Aubert a in-vité les Barcelonnettes qui ont subi des préjudi-ces lors du récent séisme à faire une déclarationen mairie : "c’est impératif pour que les assurancespuissent jouer". Au lendemain de cet épisode sis-mique, fissure dans les murs comme au musée et

dans un appartement communal, dommage surdes cheminées... ont en effet été constatés.

SAINT-PONS● Conseilmunicipal. Il se tient cesoir à 20 h, en salle du conseil. À l’ordre du jour :comptes administratifs 2011, Plan locald’urbanisme, points lumineux à La Valette, de-mande de concession au columbarium et aug-mentation de loyers seront notamment évoqués.

La dextérité et l’humour du clown Augustin a fasciné les jeunescarnavaliers. / PHOTO O.B.

Les participants ont visiblement été inspirés. La bibliothèquepropose samedi une autre animation jeux de société. / PHOTO S.A.

Après Pra-Loup et le Val d’Allos, c’est à Isola 2000 aujourd’hui et à Valberg demain que se déroulentles deux dernières étapes du Sauvetage tour. / PHOTO S.A.

CINÉMAS ALLOSL'AIGUILLE ◆ LA FOUX D'ALLOSt0680 3037 87. Ghost rider: l'esprit devengeance en 3D 21 h. Intouchables16 h.

BARCELONNETTE

Ciné Ubaye ◆ Rue Henri-Merciert0492 81 37 26. Chronicle 21 h. Dos aumur 21 h. Et si on vivait tousensemble? 18 h. La dame de fer 14 h 30.

ENCHASTRAYES Cinéma LeSauzeSécurité rapprochée 18 h.Sherlock Holmes 2 : Jeu d'ombres 21 h.

GAP

Le Centre ◆ 20 bis, rue de l'Imprimeriet0492 52 25 32. Cheval de guerre 18 h,21 h. Félins 15 h 30.

Le Club ◆ 20 bis, rue de l'Imprimerie Ladame de fer 20 h30. VO Les acacias 15 h.VO L'Exercice de l'Etat 17 h.

Le Palace ◆ 63 rue Carnott 0492 53 96 35.Chronicle 14 h, 21 h. Devil inside 18 h 30,21 h. Ghost rider: l'esprit de vengeanceen 3D 17 h. Intouchables 16 h 15. Lavérité si je mens ! 3 14 h, 21 h. Leterritoire des loups 14 h, 21 h. LesInfidèles 14 h, 16 h 15, 18 h 30, 21 h. Sécurité

rapprochée 16 h 15, 18 h 30. The artist18 h 30. Voyage au centre de la Terre 2 :L'île mystérieuse 3D 14 h, 18 h 30. Zarafa14 h, 16 h 15.

LARAGNE-MONTÉGLIN

Le Hublot ◆ 5, av. de grenoblet049 249 3. Le Rêve de Galiléo 16 h.Parlez-moi de vous 21 h.

VEYNES

Les Variétés ◆ Avenue des Martyrst0492 57 28 60. La vérité si je mens ! 317 h.Millenium: les hommes quin'aimaient pas les femmes 21 h.

9Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 10: Un espoir est né à Marseille

SPÉCIAL HIVERLA PROVENCE ALPINE DANS LE CHAMPSAUR

Le kif absolu... Avec les téléskis à enrouleur version bronzette,même plus besoin de regarder la piste.

Quand Ancelle aménage unmanège sur son front de neige,la station fait les choses engrand. Pour faire tourner la têteaux enfants, Ancelle a fait appelà deux centres équestres. Ducoup, les chevaux et poneys quipassent leurs journées à tracterdes petits skieurs ne sont pas enplastique. Ils réagissent aux ca-lins et au traditionnel "oula" quiindiquent à l’animal qu’il doit ra-lentir. Les deux prestataires pro-posent à Ancelle des initiationsau ski joëring ou des perfection-nements à 40 km/h tirés par deschevaux. Une nouvelle activitétendance 100 % nature qui collebien à l’image de la station villa-ge. www.champsaur-valgaudemar.com

Q uel est le moyen de déplace-ment le plus populaire à An-celle? Réponse: les parents.

Pas besoin de cheval ou de moto-neige, les enfants confortable-ment installés dans leurs luges selaissent tracter par leurs papasmusclés. Toute la journée, la sta-tion respire de ce va et vient glis-sant.

Sous le soleil brûlant, le plusgrand front de pistes des Alpes -long de 1,5 km - ressemble auparc Borely un dimanche de prin-temps, avec le bruit joyeux descris d’enfants et la neige en plus.Comme un immense cratèreblanc bordé de reliefs ronds re-couverts de forêts.

G r â c e à s e s a r b r e s e t àl’exposition plein nord de ses pen-tes, Ancelle affiche encore 45cmde neige en bas des pistes et 70 ausommet. Même si la station saitse laisser envelopper par le soleildes cigales, ses ouvriers du froidont travaillé comme des fourmispour protéger leurs flocons.D’abord en amont, Ancelle a faitle choix stratégique de la neige deculture avec 60 canons et 160 per-ches pour une couverture totalesupérieure à 70%. Le domaine adonc profité des périodes defroid pour faire parler la poudre.En 72 heures, ses enneigeurs sontcapables de recouvrir toutes lespistes. Au-delà, cette neige pluscompacte, plus résistante est stoc-kée pour les jours de disette.

Une politique prévoyante quipermet aujourd’hui à Ancelled’afficher des chiffres de fréquen-tation en hausse de 11% par rap-port à l’an dernier. Un résultatloin d’être fictif au regard de sondomaine bouillonnant et des sou-rires sur les visages. Les vacan-ciers ne se sont pas trompés, An-celle est au top niveau cette an-née. Tanguy COHEN

Les skieursdévoilent

leursbons plans

Hors piste

L’apéro

Le repas

La nuit

Infographie FLAUT

BRUT RÉSERVE

Le domaineDe 1350 à 1710m, 26 km de pis-tes, dont 6 vertes, 5 bleues,deux rouges et une noire. Les14 remontées mécaniques de lastation sont ouvertes.

Distance de Marseille 198km.

Exposition Nord.

Skiabilité 4/5.

ActivitésSki joëring ; patinoire ; poneyluge ; luge tout court ; chiens detraîneaux ; visite du vieux villa-ge, avec marché de produc-teurs locaux le dimanche.

Espace nordique16 km de pistes de ski de fondouverts sur une trentaine. Cinqitinéraires raquettes au départdu village.

Nouvelles glissesUn snowpark composé de plu-sieurs lignes de bosses et dequelques rails et une piste deslalom parallèle. Initiations etbalades en yooner avec les ac-compagnateurs en montagne.

Les tarifs Le forfait journéeadulte coûte 16,50¤ et 14¤pour les enfants. Le forfait de-mi-journée coûte 10,80¤, l’undes moins chers du marché.

Le snowpark d’Ancelle, 100% naturel, se présente comme unebelle ligne de bosses. / PHOTOS STÉPHANE DUCLET

L’AVISDESPATRONSYves Ailloud et

Jean-LoupKoppe

LE CHIFFRE

L’AVISDESBAS ALPINSPatrice,

Adeline,Louis et Alice

1Une seule piste estfermée sur les 15 quicomposent le domaine

L’AGENDA

ÀCHEVAL

Pour l’apéro, on attaque toujours à la maison, avant deretourner sur les pistes. On avait le choix entre Ancelleet Saint-Léger, on a préféré Ancelle car il y a plus desoleil et il fait plus chaud. C’est vraiment agréable deskier ici.

L’AVISDE LAFAMILLERenaud,

Agathe, Françoiset Françoise

Ancelle est la station famille par excellence. Des pentesdouces pour skier tous ensemble, des terrasses bien ex-posées sur lesquelles on peut surveiller les enfants.Plein de petites bosses pour les luges et de nombreusesactivités à découvrir.

À l’heure du repas, la piste bleue des Vallons est unezone privilégiée pour pique-niquer. Tracée à l’extérieurdu domaine, elle laisse derrière elle les remontées méca-niques et semble pénétrer au cœur de la montagne. à lafin de la pente, un troupeau de vaches est installé dansun pré. Une belle récompense pour les enfants.

Le petit groupe en provenance de Vinon, Pierrevert etVolx est tellement heureux de se retrouver sur les pis-tes d’Ancelle qu’il n’hésite pas à organiser desconcours de chants sur les remontées mécaniques. Lagrande gagnante est Alice que les lecteurs retrouve-ront bientôt dans l’émission The Voice.

Jean-Loup Koppe, le chef d’exploitation et YvesAilloud, le chef des pistes connaissent le domaine com-me leur poche. Pour eux, trois pistes sont incontourna-bles à Ancelle. D’abord la piste bleue du Zénith qui pré-sente le dénivelé le plus important : 400 m.

◗ LES VOISINESAncelle est l’une des cinq sta-tions villages du Champsaur.L’une d’entre elles, Serre-Ey-raud est gérée par le grand do-maine d’Orcières (100km de pis-tes à 20mn d’Ancelle). Serre-Ey-raud dispose d’environ 10km depistes tracées au cœur d’une im-pressionnante forêt sauvage.Les trois autres sont regroupéessous la banière "Champsaur3Gliss", soit un seul forfait pour50 km de pistes. Laye est la sta-tion la plus proche de Marseille,avec ses huit pistes. Saint-Légerles Mélèzes s’étend sur 24 kmde pentes et Chaillol 15km. Cet-te dernière est exposée pleinsud, idéal pour skier en tête àtête avec le soleil.➔ www.champsaur-valgaudemar.com

Ancelle: lemariage parfaitLa fréquentation est en hausse de 11% dans la station du Champsaur. Et ce n’est pas un hasard

GapBarcelonnette

Avignon

Marseille Toulon

DigneSisteron

CannesDraguignanAix

ANCELLE

83

13

8404

05

06

Nous venons de Ceyreste et nous dormons dans les ap-parts hôtels des Écrins. On y mange très bien, les cham-bres sont bien agencées... Nous avons pu réserver audernier moment grâce à un désistement. Le conceptest tellement bien qu’il faut s’y prendre à l’avance.

Autres points positifs pour les jeunes du sud, la possibi-lité de skier en tee-shirt Calvin Klein avec une paire deCarrera pour protéger ses yeux du soleil et son look dumauvais goût. On peut aussi perdre facilement les pa-rents vue la taille du front de neige.

Une fois bien échauffé, le skieur n’a plus qu’à se lan-cer sur la piste rouge de Moissière. Les plus costaudspourront l’attaquer à l’ouverture du domaine car cettepente est la première à prendre le soleil et les sensa-tions sont très agréables quand la neige sort de la nuit.

Autre avantage d’Ancelle, ses tarifs. Le rapport qualitéski est très bon. Le constat est le même au niveau desrestaurants et des hébergements. Une famille peut ve-nir aux sports d’hiver sans se ruiner. En plus la neigeest bien travaillée. Les Haut-Alpins sont très profes-sionnels.

10 Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 11: Un espoir est né à Marseille

L’affluence des grands jours cette semaine à Ancelle. Le record de la saison a été battu dimanche dernier. Le bilan s’annonce meilleur que l’an dernier. / PHOTOS STÉPHANE DUCLET

SPÉCIAL HIVERLA PROVENCE ALPINE DANS LE CHAMPSAUR

◗ 12MILLIONSD’EUROSINVESTISEN5ANSPetite par la taille, grande parses projets. L’an dernier, la sta-tion s’est doté d’un nouveau té-lésiège et de cinq téléskis. Unnouveau tire-fesses à enrouleurest venu améliorer la qualité duparc des remontées mécani-ques cette année. Le tout intè-gre un plan d’investissementsde 12M¤, étalé sur 5 ans. La pro-chaine étape prévoit le double-ment des réserves d’eau de lastation pour étendre dans letemps son potentiel en matièrede neige de culture. Cette sai-son, Ancelle est déjà parvenueà produire 300000m3 de nei-ge. Un score intéressant pourune station village !

◗UNE SEMAINEPOURAPPRENDREGrâce au caractère progressifde ses pistes, en une petite se-maine, un skieur débutant de 8ans peut, non seulement ap-prendre à maîtriser ses skis,mais en plus devenir autonomesur l’ensemble du domaine.

◗ 38La présence de chiffre sur denombreuse plaquesd’immatriculation donne un in-dice sur le professionnalismedes équipes qui entretiennentle domaine d’Ancelle. Si de nom-breux Isérois, montagnards ex-périmentés, préfèrent descen-dre glisser à Ancelle c’est que laqualité de ses pentes tient laroute, avec le soleil en plus...

◗ TÊTE EN L’AIRMarcher sur la neige c’est trèsagréable. Se balader en regar-dant le ciel c’est encore mieux.L’association Le Piaf proposede sorties découverte pour ap-prendre à regarder les oiseaux.Après le sport, la contempla-tion. ➔ 20626475000.

Le ski version panoramique, avec vue sur lepays du Champsaur.

LES ÉCHOS DES PISTES

"Ancelle? Je connais, c’est là que j’ai apris à skier."Cette phrase régulièrement prononcée entre Mar-seille et Aix correspond à l’identité familiale du domai-ne champsaurin. Chaque jour, pendant les vacancesscolaires, les 50 moniteurs ESF forment environ 700enfants sur la plus belle grenouillère des Alpes. Rap-porté à la taille du domaine, le taux de couverture del’ESF bat tous les records, avec environ un professeurde ski tous les 500m de pistes. Quand dans les sta-tions de taille équivalente les effectifs des hommes enrouge plafonnent à une petite dizaine.Des performances qu’Ancelle doit à la dimension hu-

maine de son domaine. Une large gamme de pistesbleues et vertes progressives dessinées entre les ar-bres, des dizaines de petites bosses, éparpillées surtout le long du front de neige, qui permettent aux en-fants d’utiliser leurs luges sans échapper à la sur-veillance des parents. Des jardins "Piou Piou" spa-cieux et une série de cinq téléskis à enrouleurs, sur lesecteur du Château, grâce auxquels les petits skieurspeuvent apprendre à grimper sans à-coup. Dernier ar-gument le prix des forfaits, attention respectueuseportée aux finances des familles. Avec 40¤ en poche,une famille de quatre personnes peut skier à lameilleure heure, de 9h à 13h (10,80¤ l’unité), sur uneneige très bien conservée. T. CO.

du soleil et de la glisse

ZOOM SUR les cours de ski

Les enfants ont pris le pouvoir

Les petits skieurs sont rois sur le front de neige. Sur dix vacanciers souriants, au moins neuf sont des enfants. Même ceux qui tombent le font avec beaucoup de classe.

11Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 12: Un espoir est né à Marseille

Depuis mercredi soir 21 h 30,au-dessus du massif du Touronà T a r t o n n e , a u c œ u r d uHaut-Verdon, des hectares depins et de genêts sont la proiedes flammes dans des lieux prati-q u e m e n t i n a c c e s s i b l e s , à1 200 m d’altitude, en raisond’un écobuage ayant débordéceux qui l’avaient allumé, à unmoment où il n’y avait pas devent.

Ce qui a rendu très délicatel’intervention de la cinquantai-ne de sapeurs-pompiers du dé-partement, envoyés sur leslieux. Et étant donné l’épaisseurdes genêts en ce secteur, lesp o m p i e r s o n t m ê m e é t écontraints de combattre les flam-mes à la main pour protéger unerésidence secondaire qui étaiten danger. Cette situation criti-que a néanmoins pu être stabili-sée et le feu avait semblé circons-

crit dans la nuit de mercredi àjeudi. Le maire nous précisaitmême hier matin que "seul unpetit foyer isolé subsistait, et quel a c o m m u n e a t t e n d a i tl’intervention de deux appareilsbombardiers pour éradiquer défi-nitivement l’incendie, avantd’effectuer à pied les dernierscontrôles…"

Mais d’où il était placé le pre-mier magistrat et les habitantsdu village ne pouvaient devinerle feu qui reprenait vie de l’autrecôté de la colline. En effet, on nemaîtrise pas si facilement un feucarrément inaccessible, et dansla journée, l’incendie a repris deplus belle ravageant plus d’unecentaine d’hectares, malgrél’intervention conjuguée de qua-tre Canadair, de deux Trakkerayant largué du retardateur etde 80 sapeurs-pompiers placéssous le commandement du colo-

nel Barret, commandant en se-cond des pompiers du départe-ment.

130 hommes aujourd’huiAu Codis à Digne-les-Bains

hier soir, c’était la préparationde la mobilisation des troupes,car les avions ne pouvant inter-venir durant la nuit, des renfortsattendus des Hautes-Alpes etdes Alpes-Maritimes vont être àpied d’œuvre ce matin. Pasmoins de 130 hommes serontsur place car le feu s’est déplacéjusqu’à 1700 m d’altitude.

Conseils de prudenceAttention, malgré la neige et le

sol encore détrempé par l’hiver,nos régions du sud restent vulné-rables et la végétation sèchepeut s’embraser au moindrecoup de vent.

Jean-Pierre TISSIER et O.B.

ALPESCARNET

717491

notre mission… vous accompagner

7173

83

POMPES FUNEBRESGENERALES

GROUPE OGFPOMPES FUNEBRES - MARBRERIE

ARTICLES FUNERAIRES - CONTRATS PREVOYANCE

Digne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.92.31.04.34PFG - MARBRERIE DIGNOISE

10, place Grenette - Habilitation n° 02.04.05

Manosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.92.72.19.21PFG - MARBRERIE MANOSQUINE

306, avenue Majoral-Arnaud - Habilitation n° 05.04.06

Forcalquier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.92.75.01.61PFG - MARBRERIE FORCALQUIERENNE1 et 3, boulevard Latourette - Habilitation n° 05.04.07

Château-Arnoux . . . . . . . . . . . . . 04.92.64.29.22PFG - MARBRERIE ALEMANUS11, rue Lavoisier - Habilitation n° 04.04.61

Sisteron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.92.61.02.67PFG - MARBRERIE PERRONE

22, avenue de la Libération - Habilitation n° 04.04.60

Gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.92.52.34.74PFG MARBRERIE PERRONE

19, avenue Jean-Jaures - Habilitation n° 05.05.24

ROC-ECLERCPOMPES FUNEBRES - MARBRERIE

Organisation complète d’obsèques - Articles et marbrerie funéraires - Contrat obsèques5, impasse Privat Jean Molinier (face à l'Hôtel de Police)

MANOSQUE - Tél. 04.92.77.73.39Qualité et Conseil au service des familles 7j/7

717425H

abili

tatio

nn°

08.0

4.06

Entreprise funéraire indépendante

PF RAYMONDAU SERVICE DES FAMILLES DEPUIS 1896

Service Funéraire Toutes CommunesPermanence téléphonique 24h/24, 7 j/ 7

Manosque Tél. 04 92 77 64 12 Port. 06 80 32 53 11

717432

Habilitation n° 10.04.10

Entreprise Funéraire Indépendante

PF DE GREOUX LES BAINSPOMPES FUNEBRES - MARBRERIE

Habitation n° 10.04.12

29, avenue des AlpesTél. 04.92.71.03.66

PF DE RIEZJEAN-CLAUDE BARATTO

Habitation n° 10.04.08

5, rue du MarchéTél. 04.92.72.85.31

Tous services obsèques toutes communesPlaques - Fleurs - Marbrerie - Monuments - Gravure

7174

23

717436

Accès à toutes les chambres funéraires

FUNEXIA Le RespectPOMPES FUNEBRES - MARBRERIE

4 adresses à votre service

Forcalquier 28, Bd Latourette Tél. 04.92.75.46.06Habilitation N° 10.04.01

Manosque 37, Bd Elémir-Bourges Tél. 04.92.71.00.44Habilitation N° 10.04.02

Château-Arnoux 8, allée des Erables Tél. 04.92.34.02.23Habilitation N° 07.04.83

La Brillanne Z.A. Les Iscles Tél. 04.92.78.14.70 (Parking)Habilitation N° 11.04.02

www.funexia.fr

PompesFunèbres CARTIER

Respect, Dignité, Professionnalisme

717427

Services funéraires 24h/24 - Toutes communesAccès à toutes les chambres funéraires

Marbrerie - Articles funérairesProtection obsèques

DIGNE-LES-BAINS (04) 18, avenue de VerdunTél. 04.92.36.05.04 Habilitation N° 06.04.70

ORAISON (04) 3, allée Léon MasseTél. 04.92.73.33.10 Habilitation n° 10.04.09

SISTERON (04) 4, bis, avenue de la LibérationTél. 04.92.61.51.26 Habilitation n° 05.04.51

LARAGNE-MONTÉGLIN (05) 7, rue de l'Hôtel de VilleTél. 04.92.66.65.51 Habilitation N°05.05.22

LE CARNET EN LIGNEsur

7174

61

www.laprovence.comonglet : ANNONCES - sous-onglet: CARNET

PF STEENKISTE BernardPOMPES FUNEBRES - MARBRERIE

Services funéraires 24 h/24 - 7 J/7 - Toutes communesAccès à toutes les chambres funéraires

Articles funéraires - Protection Obsèques - Devis gratuitORAISON 04.92.79.85.88

717420

Hab

ilita

tion

n°05

.04.

04

Entreprise funéraire indépendante

Maison funéraire d’Albion - 04 92 77 25 24

Ets H. HUGUENET et FilsALBION FUNERAIRE

POMPES FUNÈBRES - MARBRERIE

FORCALQUIER BANON04 92 76 46 82 04 92 73 35 21

6, Bd de la République Rue Saint Just

7174

29

Hab

n°09

.04.

06

Hab

n°06

.04.

62

7j/724h/24

Toutes communes - 24h/24 - 7j/7

OLIVIER FUNERAIREPOMPES FUNEBRES - MARBRERIEUN SERVICE IRREPROCHABLE

A MOINDRE COÛT7, av. Marcel André FORCALQUIER - Tél. 04.92.77.45.49

www.olivier-funeraire.com

717438

Hab

ilita

tion

n°11

.04.

08

PF DES ALPES - Irène FERREIRAPOMPES FUNEBRES - MARBRERIE

Services funéraires 24 h/24 - 7 J/7 - Toutes communesAccès à toutes les chambres funéraires

Articles funéraires - Protection Obsèques - Devis gratuitChâteau-Arnoux 04.92.62.66.63 - Sisteron 04.92.61.09.09

717455

Hab

ilita

tion

n°08

.04.

03

Hab

ilita

tion

n°08

.04.

01

Entreprise funéraire indépendante

Services obsèquesA L P E S

FAIT-DIVERS● Unedame rtrouvéemorte à sondomicile.UnGapençais a découvert le corps sans vie de sa mère dans l'ap-partement qu'elle occupait dans la vieille ville de Briançon. Ledécès est dû à une cause naturelle. Sans nouvelles depuis plu-sieurs semaines de sa mère âgée de 71 ans qui vivait seule dansla Grande Rue, le fils a décidé de se rendre à son domicile où il afait la triste et macabre découverte mardi en fin d'après-midi.

◗ AUJOURD’HUI8h30 : Jocelyn Meire, dir. de laCité des métiers Paca.10h : l’invité : Guy Torreton, Res-tos du Cœur 0512 h 30 : L’invité Alpes 1 Live :Chantal Eyméoud, maire etconseillère régionale d’Embrun,candidate aux législatives13h30 : L’invité culturel13h40 : Une asso : "Les Foletons"18h30 : Tour des clochers.

717666

Finie la solitudeRencontrez-vous sur votreville, région pour relation

amicale et sérieuse.144 d/an : contacts illimités

AssociationAFFINITYdepuis 13 ans04.42.21.02.94

Association loi 1901Siret : 441 329 133

707997

ACHAT D’ORCCooeeuurrss dd’’OOrr

Du Lundi au Samedi de 9h30 à 18h non-stopPlacesdeparkingréservéesdevant lemagasin

Tél. : 04 42 26 41 2459, Bd. de la République - 13100 Aix-en-Provence

Ce n’est pas parce quenous nous sommes engagésàà rreevveerrsseerr 11000000 €€ ppaarr mmooiissàà ddeess aassssoocciiaattiioonnss ccaarriittaattiivveessque nous allons acheter votre ormoinscher!!Aucontraire...CCoommppaarreezz

AAcchhaatt bbiijjoouuxx,, ppiièècceess oorr,, eettcc......

6152

12

Adresses utiles M A N O S Q U E

1621

39

Pour vosAVISdans le

CARNETNos boutiques

EUROSUDSONT OUVERTES

Du lundiau vendredi

de 9 h à 12 het de

14 h à 18 h

Avis de décès

R726942

MANOSQUE - ORAN

Mme Christiane ALLEGRET,son épouse,M. Patrick ALLEGRET, son fils,M. Pascal ALLEGRET, son fils,et son épouse Chantal,Sa petite-fille Amélie,Les familles ALLEGRET, PEREZ,Parents et alliés,ont la douleur de vous faire partdu décès de

M. Roger ALLEGRETsurenu le 29 février 2012

à l’âge de 88 ans

Les obsèques religieusesauront lieu

lundi 5 mars 2012,à 14h30

en l’église Saint-Sauveurde Manosque, suiviesde la crémation à 16hau crématorium de Manosque.

P.F.G. Marbrerie Manosquine04.92.72.19.21

R726863

CARRY LE ROUET - GENÈVEMARSEILLE - RUSTRELLE LABOURET

M. Jean-Etienne GARCIN,son époux,M. et Mme Fabrice GARCIN,son fils et sa belle-fille,Mme Audrey GARCIN, sa fille,ses petits-enfants Yanis, Antoine,Ylan, Mani, Marwan, Adrien,M. Daniel DAVALLE,Mme Marina LOMBARD,ses enfants et petits-enfants,Mme Rose GARCIN,sa belle-mère,Parents et amis,ont la douleur de vous faire partdu décès de

Mme Josette GARCINnée DAVALLE

Directrice d’école maternelle,survenu à l’âge de 66 ans

Les obsèques religieuses aurontlieu

lundi 5 mars 2012à 9h30

en l’église de Carry-le-Rouet,où l’on se réunira, suiviesde son incinération à 11hau crématorium de Saint-Pierreà Marseille.

SARL PF Horus Carry-le-Rouet04.42.42.86.92

Remerciements

R724278

RIEZSAINTE-CROIX-DU-VERDON

M. André HONORAT,M. Jean-Luc HONORATet ses enfants,Les familles PASINI,FERNANDEZ, MICHETTI,Parents et alliés,remercient très sincèrement toutesles personnes qui, par leurprésence, messages ou envois defleurs, se sont associées à leurpeine, lors du décès de

Mme Yolande HONORATnée MICHETTI

P.F. de Riez04.92.72.85.31

R724190

LURS - MANOSQUE - DIGNESISTERON - PEYRUIS

Mme RICHAUDEAU Yvette,son épouse,M. et Mme PAGEARD Catherine,sa fille et son gendre,Mme RICHAUDEAU YANEZBarbara, sa fille,M. et Mme CUAZ Elina,sa fille et son gendre,Galaad, Sarah, Emmanuel,Pierre, ses petits-enfants,Arthur, son arrière-petit-fils,prient toutes les personnes quileur ont témoigné leur sympathieet leur amitié lors du décès de

M. François RICHAUDEAU

de trouver ici, l’expression deleur profonde reconnaissanceet leurs sincères remerciements.

P.F. Steenkiste04.92.79.85.88

In memoriamR727272

Que tous ceux qui se souviennentaient une pensée pour

Alain DEVULLAINE

Cinq ans déjà,que tu n’es plus là.Cinq ans que le videt’a remplacé.Le temps passe et le souvenirest intact. Tu étais et resterasDudu pour nous tous.Ne meurent que ceuxque l’on oublie.

R726756

Guy MARTIN

10 ans déjà passés sans toi.Malgré le temps, la douleur restetoujours présente.Tu laisses un vide immensedans nos cœurs.Ton épouse, tes filles,tes petits-enfants et toutela famille demandent à tous ceuxqui t’ont connu et aimé, d’avoirune pensée affectueuse pour Toi.Nous ne t’oublierons jamais.

Funespace - Manosque04.92.72.13.23

Autres servicesR725793MAISON FUNÉRAIRE PEIPINHabilitation 09.04.09BLÉONE DURANCEZ.A. Champarlau 04200 PeipinTél. 04.92.35.16.703 salons à votre dispositionR725812ORAISON (04700)Ch. funer. hab. 05 04 04CHAMBRE FUNERAIREZ.A. Les BouillottesTél. 04 92 77 65 483 salons accès digicode et clé

TARTONNE

Plus d’une centaine d’hectares en feu

Sur Alpes 1

12 Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 13: Un espoir est né à Marseille

Q uand elle était enfant, il y aavait dans l’auto-radio dela voiture familiale du Lily

Fayol, du Edith Piaf, du Mistin-guett. "Ma mère connaissait tou-tes les vieilles chansons", se sou-vient-elle. Alors que les petitesfilles de son âge chantaient Ho-lyday de Madonna, Anaïs rê-vait, elle, de music-hall. Quandelle a grandi, vers 16-17 ans, el-le a redécouvert ces idoles dupassé qui l’accompagnaient surles routes des vacances. MarieDubas surtout. "En musique, jefonctionne par choc, Marie Du-bas a été un électrochoc".Quand elle est devenue chan-teuse, Anaïs a été révélée par leCheap Show. On comprendmieux pourquoi. Après "un be-soin de douceur" avec le Love al-bum, la voilà à nouveau au mi-lieu de ses muses. A l’eau de ja-vel est cet hommage aux chan-teuses d’antan, celles qui don-naient à la chanson françaiseautant de fantaisie que de jus-tesse.

❚ Quand on passe quelque cho-se à l’eau de javel, c’est pour enretrouver l’éclat originel. C’estce que vous faîtes avec ce dis-que.Exactement. C’est pour signi-fier cet aller-retour entre passéet présent, entre le blanc origi-nel et le décapé, entre le moder-nisme de l’ancien et le vieillis-me d’aujourd’hui.

❚ Pourquoi avoir choisi ceschansons précisément?Je voulais faire le tour de tout cequi me plaisait dans cette écritu-re. D’où une espagnolade avecSombreros et Mantilles. Le

swing de Je n’embrasse pas lesgarçons. Ou encore Merci monami de Zarah Leander, unechanteuse et actrice suédoiseparfaitement germanophone,qui chantait aussi en français.Elle était l’égérie d’une maisonde production de films franco-allemande, UFA. Il y avait dansla première moitié du XXe sièclebeaucoup de spontanéité et derapprochements entre les pays.L’Europe se dessinait déjà. LaSeconde Guerre mondial a toutcassé. Aujourd’hui, on a beau-coup à reconstruire. C’est direla modernité de cette époque.

❚ A l’image de ce "Tango stupé-fiant" qui prouve que les problè-mes de drogues ne datent pasd’hier.Oui. C’est la chanson la plus fol-le, la plus drôle et la plus sinis-tre à la fois. Elle montre tout par-ticulièrement le travail des paro-liers de l’époque qui, avec hu-mour, faisaient passer beau-coup de choses. On a perdu ça.On a réservé l’humour à la co-médie. On ne sait plus dédrama-tiser la vie avec humour dans lachanson.

❚ Beaucoup de ces chansons

ne sont pas très connues.Oui, je ne voulais pas faire un al-bum de reprises.

❚ Pourtant, il y a "Mon Dieu"d’Edith Piaf. Pourquoi?Parce que, déjà, c’est mon ido-le. Ensuite, parce qu’en pre-n a n t u n e c h a n s o n u l t r a -connue, c’était un moyen pourmoi de montrer mon travail deréappropriation.

❚ Vous n’êtes d’ailleurs jamaisdans l’imitation et vous donnezà ces chansons un habillage ac-tuel rock, pop, swing, électro...Je voulais rendre hommage àces chansons-là. Et le plus belhommage que je pouvais faire,c’était de leur rendre leur fraî-cheur, comme donner un coupde peinture sur les volets. Alors,je me suis amusée sur les arran-gements musicaux. Quant à ladiction, je voulais montrer leurmodernité et, aujourd’hui, onne chante plus comme ça.

❚ Vous tenez en tous cas de ceschan teuse s l e p l a i s i r del’interprétation.Oui, c’est vrai. J’aime incarner.Quand je chante de la country,je suis un cow-boy. Incarner,c’est ce qu’on faisait à l’époque.

❚ Pourquoi ce disque arrive-t-il aujourd’hui ?Je crois que j’avais besoin deboucler une boucle avec lemusic-hall, un peu comme ontue ses idoles avant de sortir unalbum plus personnel.

Annabelle KEMPFF

"A l’eau de javel", Polydor-Universal,dans les bacs lundi 5 mars

Anaïs, chanteuse fantaisisteINTERVIEWElle revient avec un troisième disque "A l’eau de javel"

La 17e édition du Festival deDanse et des Arts Multiples deMarseille (FDAMM) se déroule-ra du samedi 9 juin au vendredi6 juillet, a indiqué hier sa direc-tion dans un communiqué. Auprogramme de la danse, de lamusique, des installations, duhip-hop, du flamenco. Des artis-tes sont invités d’Afrique dusud, d’Allemagne, de Belgique,du Canada, de France, d’Israël,de Suède... Quatre créations etune vingtaine de représenta-tions seront présentées.

La programmation sera dévoi-lée le 20 avril. Mais on sait déjà(lire La Provence du 14 février)que le chorégraphe belgo-maro-cain Sidi Larbi Cherkaoui ouvri-ra cette 17e édition avec Tezuka,hommage au père d’Astro boy."J’ai toujours été accro à sesmangas, nous confiait Sidi Lar-bi Cherkaoui, l’été dernier. J’aimême été éduqué par eux !J’aime la philosophie qui s’en dé-gage, loin du bien et du mal."

L’artiste travaille ainsi depuisquatre ans entre Anvers et le Ja-pon, où il se trouvait au mo-ment du tsunami. Il a travailléavec des danseurs japonais et levidéaste Taiki Uedo, grande

nouveauté dans son travail.Le festival investira pour la

première fois le Silo, emblémati-que bâtiment industriel du portde Marseille reconverti en sallede spectacle, ainsi que le palaisde la Bourse, la salle Vallier, lanouvelle Klap, Maison pour ladanse, et l’esplanade Barge-mon, avec vue sur le Vieux port.

M.-E. B.

Du 9 juin au 6 juilletwww.festivaldemarseille.com

RÉGIONSPECTACLES

Cherkaoui ouvrele Festival deMarseille

Savourez,cuisinez, partagez

chez votre marchand de journaux

févriermars

2,80€le magazine qui vous ouvre l’appétitTous les 2 moischezvotre marchandde journaux

Le Festival investira pour lapremière fois le Silo. / DR

Anaïs sera sur scène à partir du mois prochain./ PHOTO DENIS ROUVRE

CANZONE● LucioDalla s’est tu à jamais.Le chanteur, auteur etcompositeur italien Lucio Dalla est décédé des suites d’un infarc-tus, hier à Genève où il se trouvait pour une série de concerts. Ilétait âgé de 68 ans. Né à Bologne en 1943, il avait perdu son pèretrès tôt et avait été élevé par sa mère, clarinettiste et pianiste.C’est d’ailleurs à la clarinette qu’il avait débuté sa carrière artisti-que avant d’intégrer le groupe I Flipper en 1962. Son premier al-bum solo, en 1979, se vendit à plus d’un million d’exemplaires.Mais c’est la chanson Caruso, émouvant hommage au grand té-nor italien, écrite pour Luciano Pavarotti, qui lui valut la gloire in-ternationale. Il s’en vendit plus de 9 millions de copies avantd’être reprise par Mario Bocelli, Florent Pagny et bien d’autres.Ses chansons, écrites avec des mots simples, étaient pleines denostalgie et de poésie.

IVendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 14: Un espoir est né à Marseille

Il était parti pour pêcherl’espadon. Mais à l’hameçon deses palangres, c’est un magnifi-que petit requin bleu que le pê-cheur ciotaden Gérard Carroda-no a remonté à bord de son ba-teau, mercredi au large deLa Ciotat. "C’est très rare de cap-turer des requins bleus en hiver,explique-t-il, et habituellement,on les relâche, parce qu’ils onttrès peu de chance de survivre.Mais là, l’eau est plus froide,plus chargée en oxygène, alorsj’ai tenté le coup de le rameneret j’ai tout de suite prévenu unchercheur de l’Ifremer avec le-quel je travaille."

François Poisson, chercheurà la station de Sète (Hérault) del’Institut français de recherchepour l’exploitation de la mer ef-fectue en effet une étude sur lesrequins pélagiques aux abordsdes côtes méditerranéennesfrançaises, et s’est montré trèsintéressé pour fixer une balisesur l’animal afin d’en étudierles déplacements. Il a donc faitle voyage, hier, jusqu’aux bas-sins de Gérard Carrodano, surle site des chantiers navals deLa Ciotat.

Hier dans l’après-midi, unefois l’état du requin stabilisé - il

a été un peu stressé par les ma-nipulations et le transport,

mais le fait de suroxygénerl’eau du bac où il se trouvait luia permis de reprendre le des-sus-, le chercheur a donc procé-dé à la pose de la balise, avec le

concours de François Baraffe,biologiste marin et plongeurspécialiste des requins du Sea-quarium du Grau-du-Roi(Gard).

"C’est un animal qui a un peuplus d’un an, il mesure environun mètre - les requins bleus peu-vent aller jusqu’à 4 m, Ndlr -, aestimé François Poisson. Cetteoccasion est assez exceptionnel-le de pouvoir l’observer, c’estune première en Méditerranée."

La balise, fixée à la nageoiredorsale, pourra en effet être re-

pérée par satellite dès quel’animal remontera à la surface,ce qui est fréquent puisque le re-quin bleu ne vit pas dans lesprofondeurs.

L’opération la plus délicate aété la pose de l’appareil sur lanageoire - "totalement indolo-re, affirme le chercheur, étantdonné qu’il n’y a aucunes termi-naisons nerveuses dans cettepartie du corps de l’animal" -qui a dû se faire, bien entendu,hors de l’eau. En quelques mi-nutes, la balise était en place, etle requin embarqué, dans unbac d’eau, à bord du bateau depêche qui l’avait ramené à ter-re. "Nous allons le relâcher aularge, pour qu’il ne soit pas tentéde revenir vers les côtes", a com-menté Gérard Carrodano.

Deux plongeurs du Seaqua-rium l’ont accompagné letemps qu’il reprenne ses es-prits : "On a eu un peu peur lespremières secondes parce qu’ils’est mis sur le côté, confiait hiersoir le pêcheur, mais très vite, ils’est redressé, et il a filé. C’étaitmagnifique !" Reste à présentaux chercheurs à suivre le petitrequin dans ses pérégrinationsméditerranéennes.

Frédérique GROS

Il avait les cheveux bruns, lesyeux marron, du sang du grou-peO et digérait mal le lait... Enco-r e d e s s e c r e t s a r r a c h é s àl’homme des glaces, cette mo-mie vieille de 5300 ans découver-te il y a 20 ans, extraordinaire-ment bien conservée (congeléeet déshydratée) sur un plateau al-pin du Tyrol du Sud. Depuis sonexhumation, Ötzi (que certainsappellent aussi Hibernatus), necesse de "parler" aux cher-cheurs. Habillement, alimenta-tion, niveau de technologie : étu-de après étude, c’est la Nuit destemps - l’âge de Bronze - qui re-fait surface.

Cette fois, c’est une équipemarseillaise, dirigée par le DrJacques Chiaroni au sein del’UMR 6 578 qui a parachevé ledécryptage du génome d’Ötzi.E n c o l l a b o r a t i o n a v e cl’université de Standford, ce spé-cialiste de l’histoire génétiquedes migrations s’est intéressé àun marqueur, porté par le chro-mosome Y, qui se transmet depère en fils. Alors que jusqu’àprésent, l’homme des glacessemblait de pas avoir laissé dedescendance, le Marseillaispourrait avoir retrouvé pisted’Ötzi : "La présence de ce gèneest très faible, moins de 1 %, dansla population européenne actuel-le. Sauf au Nord de la Sardaigne,où il est présent chez 9% des habi-tants. Et au Sud de la Corse, où20 % de la population en est por-teuse". L’homme des glaces, unCorse préhistorique qui aurait

migré jusqu’au Tyrol ? "C’est unehypothèse, mais il faut rester pru-dent", estime le chercheur, quiprivilégie une autre thèse: "Ce gè-ne devait être très répandu en Eu-rope il y a 6 000 ans, puis s’est di-lué avec les migrations. Saufdans certaines îles, la Corse et laSardaigne, plus protégées des mé-langes de populations".

L’approche génétique a égale-ment montré que l’homme desglaces était prédisposé aux pro-blèmes cardiaques, ce qui pour-rait indiquer que le mode de viemoderne n’est pas forcément

responsable de la survenue deces maladies cardio-vasculaires.

Ötzi a encore beaucoup dechoses à raconter sur l’histoirede l’humanité. Et sur son aventu-re personnelle. L'examen descheveux de cet homme de 46ans, probablement un berger, apermis d'établir qu’il souffraitd’une névrose. Le seul ongle ré-cupéré a révélé une anomalie ca-ractéristique d'un stress inten-se. Après autopsie, on a pu éta-blir que l’homme des glacesavait été assassiné en pleinemontagne : un éclat de flèche fi-ché dans son épaule a permis dereconstituer ce meurtre du fonddes âges. Sophie MANELLI

D ans la salle de réunion deslaboratoires Roche, mer-credi nous nous sommes

dits ensemble : voilà, mainte-nant, nous sommes au pied dumur, il faut que ça marche."

Dominique Lombardo, direc-teur du Centre de Recherche enOncologie Biologique et Onco-pharmacologie (CRO2) de la fa-culté de médecine de La Timo-ne, explique avec humilité le pre-mier aboutissement d’annéesde travail avec son co-inventeurÉric Mas sur un traitementcontre le cancer du pancréas.Dans le cadre d’un programme"Matwin" de transfert de la re-cherche vers l’industrie, le labo-ratoire pharmaceutique suisseva développer une molécule quiva attaquer spéficiquement lescellules de la tumeur du pan-créas pour la détruire.

"Nous avons découvert qu’unelipase, une enzyme digestive dupancréas présente à la surface dela cellule tumorale pouvait êtrereconnue par des anticorps quivont cibler spécifiquement la tu-meur et l’éliminer, détaille Domi-nique Lombardo. Et au cours dece processus, les défenses immu-nitaires de l’organisme sont sti-mulées pour se battre encore plusefficacement contre le cancer."

En clair, c’est une arme à dou-ble action contre un cancer quifait des ravages, en touchant7 000 personnes en France et270 000 dans le monde. "Nous

étions arrivés au bout de ce quenous pouvons faire sur les paillas-ses de nos labos de l’Unité Mixtede Recherche Inserm 911, re-prend Éric Mas. Nous avonsmontré l’efficacité de notre traite-ment immunothérapique sur lasouris. Roche va travailler surdes anticorps "humanisés" sur labase de nos recherches."

Pour être concret, on entreainsi dans le processus de miseau point d’un médicament quiva prendre, avant les premiersessais cliniques, de trois à cinqans. Le contrat de recherche as-

sorti d’une option sur licenced’exploitation commerciale (sila mise au point est couronnéede succès) porte sur environ 4millions d’euros au bénéficed’Aix-Marseille Université et del’Inserme. Les deux chercheursrestent dépositaires d’un brevetd’inventeur sur leur "lipase" mê-me si ce sont les structuresd’état dont ils dépendent qui, lo-giquement, recevront la majori-té des éventuels bénéfices.

Mais aujourd’hui, avec cettemanne financière, c’est une véri-table reconnaissance qui arrive

pour le CRO2 de la fac de la Ti-mone. D’autant plus que le pro-gramme Matwin a validé unautre programme de recherchedes équipes de Dominique Lom-bardo et sa directrice adjointeDiane Braguer. Il permettrait delutter contre les gliobastomes,ces tumeurs du cerveau les plusagressives qui soient. Avec làaussi un lien fait avec un grandlaboratoire pharmaceutique etun "pactole" de 4 millionsd’euros.

Philippe [email protected]

Il est porteur d’un gènetoujours présent enCorse et en Sardaigne.

Ils sont tousmobiliséscontre le cancer du pancréasLa fac de La Timone et le laboratoire Roche travaillent sur un médicament

Le rendez-vous avait pour butde présenter le tracé -quasi- défi-nitif du gazoduc. Un projet degrande envergure, car Eridan,c’est un budget de près de 500millions d’euros, 220 kilomètresde canalisations et 15 000 tubesentre la station de compressionde Saint-Martin-de-Crau etSaint-Avit, dans la Drôme, qua-tre départements et 58 commu-nes traversées, dont six dans lesBouches-du-Rhône. Et pasn’importe lesquelles, puisque lamajeure partie d’entre elles- Saint-Martin, Fontvieille, Arles,Tarascon, Boulbon et Saint-Pier-re de Mézoagues - sont situéesdans le périmètre du parc natu-rel régional des Alpilles, un sec-teur à fort enjeu environnemen-tal.

Mais, malgré les réticences,Eridan se fera, avec un calen-drier bien établi : dépôt du dos-sier cet été, enquête publique àpartir de juin 2013, travaux en2015-2016 et gaz dans les tuyauxà la fin de cette année-là. "C’estun projet d’intérêt général, nousrequérons d’ailleurs une déclara-tion d’utilité publique, indiqueGeorges Seimandi, directeur dup r o j e t p o u r l e c o m p t e d eGRT gaz. Avec Eridan, on sécurisel’approvisionnement gazier fran-çais et européen. Même si 13 zo-nes Natura 2000 sont concernéespar des dossiers d’incidence, on

ne fera pas n’importe quoi en ma-tière d’environnement."

Et la sécurité?Au parc naturel régional des Al-

pilles, on souligne d’ailleurs untravail en bonne intelligence."C’est sûr qu’on aurait préféré nepas avoir de gazoduc, mais on nepouvait pas s’y opposer, alors ona fait le maximum pour que tou-tes nos préconisations soient pri-ses en compte, explique Éric Blot,directeur du parc. Au final, on estsur du découpé main et on passeentre les gouttes, car on évite lesplus gros points de fragilité écolo-gique."

Outre la présentation du tracé,la réunion avait aussi pour objec-tif de calmer quelques inquiétu-d e s . S u r l a p r o t e c t i o n d el’environnement, on l’a vu, maisaussi sur les indemnisationspour les agriculteurs ou les pro-p r i é t a i r e s c o n t r a i n t sd’abandonner une bande de ser-vitude de 20 mètres de large àGRT gaz. Même si personne n’aposé de questions sur la sécuritéalors que les populations sont en-core marquées par l’explosionde l’oléoduc de la SPSE, à l’été2009, provoquant une importan-te pollution dans La Crau, Geor-ges Seimandi s’est voulu rassu-rant. "Ce type d’incident ne peutpas se produire sur un gazoduc.".

Christophe VIAL

Attrapé au large de La Ciotat, un requinbleu va être étudié par l’Ifremer

LACRAU - LESALPILLES

Le tracé du gazoducsouterrain dévoilé

Le Dr Mas et le Pr Lombardo avec une partie des 130 personnes qui bataillent avec eux. / PH F. SPEICH

Le chercheur de l’Ifremer François Poisson (à g.)et le biologisteFrançois Barrafe (à dr.) ont fixé une balise sur le requin. / PH FR.G.

L’homme des glaces, découvert il ya 20 ans sur un plateau alpindu Tyrol, n’en finit pas de révéler ses secrets. / PHOTO DR

RÉGION

Hibernatus, un Corsepréhistorique ?

La présidente du l’institut nationale duCancer (Inca) le disait lors du colloque du can-ceropôle à Marseille le 21 février en réponseà notre question sur la défiance envers les la-boratoires pharmaceutiques après l’affaireMediator: "Il serait fou pour la recherche fran-çaise de couper les ponts avec les labos".

L’équipe Lombardo-Mas, pour ses avan-cées sur un traitement du cancer du pancréas(4e cause de mortalité par cancer, tous typesde tumeurs confondus) a bénéficié, après unpremier échec dans le cadre d’un programmeeuropéen de financement, du programmefrançais Matwin (Maturation et AcceleratingTranslation With INdustry), soit Mise aupoint et accélération des transferts avecl’industrie. Il associe d’une manière transpa-

rente la recherche publique, au travers descanceropoles, et les industriels de la pharma-cie, qui vont "miser" dès le début du proces-sus, avec les risques d’échec que cela compor-te, sur une trouvaille, une molécule. Les dixplus grands industriels de la pharmacie le sou-tiennent. Matwin est présidé par Josy Reif-fers, par ailleurs président de la fédérationfrançaise des centres de luttes contre le can-cer. C’est Clara Ducord, secrétaire généraledu canceropôle Paca qui a aidé l’équipe Lom-bardo-Mas à monter son projet.

"Avant le "top" définitif avec le laboratoireRoche ce mercredi, nous avons eu l’impressionde redevenir des étudiants face aux examina-teurs, expliquent ensemble Dominique Lom-bardo et Éric Mas. Cela a commencé par une

première lettre d’intention, puis trois ’grandsoraux’ devant des jurys associant des cher-cheurs académiques, des industriels et des in-vestisseurs en capital-riques, des spécialistesdes biotechnologies. Chaque fois, il fallait dé-tailler notre invention, convaincre. Cela s’estterminé en décembre 2010 à Bordeaux parune audition finale avec projets devantl’ensemble des industriels. Roche nous a rete-nus. Nous avons monté un plan de travailtout au long de 2011, avec une partie concer-nant des aspects juridiques, des montages debrevets, qui nous échappe un peu. Et nouscommençons effectivement à œuvrer ensem-ble à la Timone, comme dans les labos Roche,sur notre arme anticellules cancéreuses pan-créatiques cette année."

"C’est une occasionassez exceptionnellede pouvoir l’observer."

Unprogramme transparent avec les labos

II Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 15: Un espoir est né à Marseille

François Hollande a prônéhier lors d'un meeting à Lyon "co-hésion", "solidarité", ou encoreune "France réconciliée", invitantà "ne jamais céder à la violenceverbale" ni "physique", après unejournée marquée par les insulteset huées qui ont accueilli son ri-val Nicolas Sarkozy à Bayonne (li-re ci-dessus).

Sans faire référence explicite àcette affaire, le député de Corrè-ze a appelé, devant quelques12 000 personnes selon le PS réu-nies au Palais des sports de Ger-land, "à ne jamais céder", danscette campagne, "à la polémiqueinutile, à la violence verbale et en-core moins à la violence physi-que".

Devant une salle très enthou-siaste, où militants et sympathi-sants ponctuaient son discoursd'applaudissements et de "Fran-çois, président", François Hollan-de a fait le constat d'une "Franceaffaiblie" par le quinquennatSarkozy. Il a promis "une Franceréconciliée", dans un discoursd'une heure et dix minutes dont

le fil rouge était la "cohésion",complétant ainsi le mot "égalité"martelé tout au long de son pre-mier discours au Bourget (Sei-ne-Saint Denis) le 22 janvier.L'ex-Premier secrétaire du PS a ànouveau rappelé sa volontéd'une réforme fiscale et défen-du, sous de vifs applaudisse-

ments, sa mesure fiscale choc- un impôt marginal de 75% pourles revenus dépassant un milliond'euros par an - annoncée lundidernier. "Cette mesure n'a mêmepas vocation à rapporter un seuleuro au budget de l'État", a-t-il af-firmé, ajoutant qu’elle relevaitd'une "forme de patriotisme".

Alors qu’il était la veille à Lon-dres pour demander plus de "ré-gulation" des marchés, il a denouveau fustigé la "finance fol-le". Le candidat socialiste a parailleurs raillé l'annonce de Nico-las Sarkozy, mardi, de ne plusvouloir supprimer les postesd'enseignants de primaire par-tant à la retraite. "Voilà que lacandidat sortant, pris d'une justerepentance, promet que mainte-nant il ne supprimera plus les em-plois pour les instituteurs. Maisc'est trop tard, le mal est fait ! Lajeunesse a été délaissée !", a-t-illancé, rappelant sa propositionde créer 60 000 postes dans l'édu-cation. Assurant que son projet -les "60 engagements pour laFrance" concernaient "tous lesFrançais", "toutes les familles","tous les citoyens", François Hol-lande a aussi mis l'accent sur cer-taines de ses propositions pourle pouvoir d'achat, comme le blo-cage des prix de l'essence, le loge-ment, ou encore la hausse de25% de l'allocation de rentréescolaire.

Violemment pris à partie, Nicolas Sarkozy a dû être protégé etdes CRS ont été déployés. / PHOTO AFP

Il est la tête pensante du PS.Guillaume Bachelay, 38 ans, for-mée à l’école fabiusienne, l’undes benjamins de la rue de Solfé-rino, est aussi l’animateur de lacellule riposte auprès de Fran-çois Hollande. C’est dire si la plu-me est acérée et la formule incisi-ve. Hier soir, venu "former" lesmilitants marseillais du PS sur leprojet de leur champion, il n’apas été avare en banderillesvis-a-vis de Nicolas Sarkozy "lePrésident des engagements non te-nus et du temps perdu". Pour cetidéologue qui défend avant toutun Parti socialiste ancré très àgauche, "François Hollande tientson couloir sans s’occuper deceux des voisins". Des contradic-tions entre le programme du PSet celui du candidat? Seulement"des aménagements dus à la dé-

gradation de la conjoncture".Des oscillements dans les pro-pos de campagne? "On peut fairepreuve de constance et de réactivi-té". Des annonces fiscales inat-tendues comme celle concer-nant le taux d’’imposition à 75%pour les revenus de plus d’unmillion d’euros par an ? "Il conve-nait d’ajouter une mesure de mo-ralisation car dans une périodede crise il doit y avoir de la justiceet une forme de décence".

Guillaume Bachelay balaiel’effet de surprise qu’ a pu susci-ter cette proposition faite parFrançois Hollande en début desemaine et qui n’en finit pas defaire grincer des dents. Notam-ment dans le monde du football."Cela ne concerne qu’une Olym-pe de joueurs parmi les footbal-leurs."

Celui qui use de mots tranchéspour défendre la réforme fiscalede François Hollande décrypte :"La mesure est d’abord dirigéecontre les plus hauts dirigeants

du Cac 40 dont les revenus ontaugmenté de 34% tandis quedans le même temps en France,un salarié sur deux touche moinsde 1500 euros par mois", souli-gne-t-il, fustigeant "une aristo-cratie du système qui se goinfre etse gave. Les élites ne vivent pashors sol, elles doivent contribuerà l’effort de redressement natio-nal".

Friand de piques, ce snipperen a plein la besace envers unprésident sortant "grand promet-teur et petit réalisateur" mêmes’il ne manque pas de prévenir,en avant-propos, que "nous nesommes pas dans le pugilat maisdans le débat" et que "si la pri-maire a été citoyenne, la campa-gne doit l’être aussi". Un défi quivaut pour tous.

Marjory CHOURAQUI

Ils sont montés à la capitale.Le maire d’Aubagne, Daniel Fon-taine (Front de gauche), et laconseillère régionale Paca délé-guée au logement et à l'habitat,Colette Charriau (Europe Écolo-gie-Les Verts) ont rejoint la séna-trice socialiste Marie-Noël Liene-mann à Paris pour présenter,hier, le Pacte pour le logement etune lettre à l’adresse des candi-dats à l’élection présidentielle.

"Nous avons jugé utile de lesalerter sur des propositions quinous semblent indispensables",souligne Daniel Fontaine. Ellessont issues des Rencontres natio-nales du Logement et de l'Habi-tat qui se sont tenues les 26 et 27mai à Aubagne. Les neuf pistes fi-gurant dans un livre des débatsintitulé 5 ans pour sortir de la cri-se du logement laissent sur leurfaim par leur aspect général. Ma-rie-Noël Lienemann en détailletoutefois quelques-unes. Ledroit au logement doit ainsi deve-nir un véritable service public etnon pas être considéré commeun simple droit social. Les Ren-contres ont fait émerger l’idéed’une véritable implication descitoyens afin de parvenir à lamixité sociale.

"L’image des logements so-ciaux évolue", relève la sénatrice,mais cela n’empêche pas "136communes en région Paca de refu-ser d’atteindre le taux de 20 % delogements sociaux. Elles s’en ser-

vent comme argument électoral",regrette Colette Charriau.

Le 1 % logement pour tousL’extension du 1 % logement à

tous les salariées est préconisée."Les petites entreprises sont prê-tes à cotiser à la condition que cet-te aide bénéficie aux besoins deleurs salariés", souligne la séna-trice. Constatant que la part dulogement est de plus en plus im-portante dans le budget des mé-nages, "une stratégie de régula-tion des prix est indispensable",ajoute-t-elle.

Enfin, les intervenants consi-dèrent que le logement est uneopportunité de sortie de crise àtravers les chantiers de construc-tion (il manque plus de 800 000logements en France) et de réha-bilitation. Les trois élus de gau-che dénoncent le désengage-ment de l’État et le mythe de laFrance de propriétaires de lacampagne 2007 de NicolasSarkzoy. "Pour devenir proprié-taire en région Paca ou en régionparisienne il faut désormais êtrepresque fortuné", s’emporte lemaire d’Aubagne, qui souligneque lors de sa permanence télé-phonique 70 % des appels sontconsacrés au logement. Le mairedonne rendez-vous pour desnouvelles Rencontres nationalesle 9 novembre dans sa commu-ne.

D.M. (Agence de presse GHM)

MarineLePenmanquedeparrainages. La présidente du FN aaffirmé hier soir au JT de France 2 qu’elle disposait de 452 parrainagesd'élus sur 500 nécessaires pour être candidate à la présidentielle et ellea lancé un appel aux maires pour obtenir ceux qui lui manquent. La can-didate du parti d'extrême droite a ainsi laissé entendre quelle pourraitne pas être présente au premier tour de la présidentielle à moinsqu’une cinquantaine de "maires courageux" lui apportent leur soutien.

Le chef de file des députés PS, Jean-Marc Ayrault, conseiller de FrançoisHollande qui a proposé une nouvelle tranche d’impôt à 75%.

Guillaume Bachelay étaithier à Marseille. / PH. F. SPEICH

À 52 jours de la présiden-tielle, Nicolas Sarkozy aété accueilli hier dans les

Pyrénées-Atlantiques sous deshuées et insultes d'opposants.

Dès sa descente de voiturehier après-midi dans le centrede Bayonne, le président-candi-dat a été conspué par plusieurscentaines de militants qui l'ontaccueilli aux cris de "Sarko prési-dent des riches !", "Sarkozy déga-ge !", couvrant largement les"Sarkozy président" de parti-sans du chef de l'État, en moinsgrand nombre. À une terrasse,des opposants ont déployé unebanderole : "Sarkozy, travaillersept jours sur sept jusqu’à77 ans. Y'a bon, y'a bon la crois-sance".

Des militants PS, dont cer-tains brandissaient le program-me de François Hollande,étaient aussi présents, sans par-ticiper à ces débordements. Latension est ensuite montéed'un cran. Au milieu d'une fou-le de partisans criant "Nicolas !Nicolas !" et de nombreux oppo-sants criant "Nicolas kampora!"("Nicolas dégage !", en languebasque), le chef de l'État s'esttrès difficilement frayé un pas-sage dans les rues étroites dupetit Bayonne jusque dans unbar, sous une pluie de petits bul-letins de vote de Batera, un col-lectif réclamant une collectivitéterritoriale pour le Pays basque.Une foule compacte s'est alors

formée devant l’établissementet des CRS ont été appelés enrenfort.

"Le Président ira partout""Ici, nous sommes en France,

sur le territoire de la Républi-que, et le président de la Républi-que ira partout sur le territoire",a déclaré Nicolas Sarkozy à desjournalistes. "Et si ça ne plaîtpas à une minorité de voyous, ilsdevront s'y faire", a-t-il mis engarde. "Je n'ai pas en cinq ans cé-

dé une fois à la pression de larue, ce n'est certainement paspour commencer ici devant lesindépendantistes basques donton sait le peu de respect qu’ilsont pour la vie, pour la démocra-tie et pour la République", a éga-lement fait valoir le prési-dent-candidat. "J'ajoute que jesuis désolé de voir que des mili-tants socialistes de M. Hollandes'associent à des indépendantis-tes dans des manifestations deviolence pour terroriser les bra-

ves gens qui n'avaient qu’uneseule envie : venir me rencontreret parler avec moi", a ajouté Ni-colas Sarkozy, fustigeant des"comportements indignes d'unparti politique démocratique".

La porte-parole du candidatUMP, Nathalie Kosciusko-Mori-zet, a accusé le PS d'avoir orga-nisé des "manifestations de rue"contre le Président à Bayonne.Delphine Batho, une des por-te-parole de François Hollande,a assuré que le PS ne "caution-nait aucune violence" et deman-dé à l'équipe de Nicolas Sarko-zy de ne pas "chercher à cacherson désarroi en manipulant laréalité".

LA PHRASE

Nicolas Sarkozy a affirmé hier àItxassou, près de Bayonne, quele ballon d'oxygène de 17 mil-lions d'euros pour le site mena-cé d'ArcelorMittal à Florange,annoncé quelques heures plustôt, était "sans aucune condi-tion". Le président-candidat afait cette précision après que legroupe sidérurgique ArcelorMit-tal a confirmé qu’il visait un re-démarrage au deuxième semes-tre du deuxième haut-fourneaude son site menacé de Florange(Moselle), le conditionnant tou-tefois à une reprise économi-que.

Daniel Fontaine, Marie-Noël Lienemann et Colette Charriau ontprésenté, hier à Paris, le Pacte pour le logement. / PHOTO GHM

Le Palais des sports de Gerland abritait un public enthousiaste.Mais le candidat n’y a fait aucune nouvelle proposition. / PH. AFP

LOGEMENT

Élus et professionnelsalertent les candidats

Depuis Lyon, François Hollandeappelle à "une France réconciliée"

Sarkozy hué àBayonneLe président-candidat accuse le PS d’avoir organisé des manifestations

QuandNicolas Sarkozy justifie l'exil fiscaldes plus riches pour critiquer la propositionde François Hollande, ilmanque gravementà ce sens de la Nation."

L’IMAGE

17 millions d’euros

sur

Portraits, propositions, les grandes dates…RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉDE LA PRÉSIDENTIELLE

PRÉSIDENTIELLE 201222 avrilet 6 mai

/ PHOTO F.S.

GuillaumeBachelay,écrivainduPSet tireurd’élite

FRANCE IIIVendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 16: Un espoir est né à Marseille

L’Institut de la statistique l’aconfirmé hier : le taux de chôma-ge national, calculé au sens duBureau international du Travail(le BIT), a encore progressé de0,1 % au quatrième trimestre de2011. Portant ce taux au seuil de9,4 % de la population activedans l’Hexagone. Il atteint 9,8 %avec la prise en compte des dé-partements d’Outre-mer. Uneaggravation qui fait suite à unehausse de 0,2 % enregistrée aut r o i s i è m e t r i m e s t r e . S u rl’année, la progression s’élève à0,1 %.

En terme de demandeursd’emplois, l’Insee évalue à2,7 millions le nombre des per-sonnes sans emploi en métropo-le à la fin du mois de décembre2011. Un chiffre "sec", car plusgénéralement, le nombre despersonnes qui ne travaillent pas"mais souhaitent trouver un em-ploi" et sont pour cela disponi-

bles sous deux semaines, estévalué par l’Insee à 3,4 millions.

L’Insee estime que le tauxd’emploi des 15-64 ans reste sta-ble sur l’année. 48,7 % de cettepopulation bénéficie d’uncontrat à durée indéterminée,tandis que l’emploi avec uncontrat à durée déterminée ouen intérim atteint 6,8 %. La partdes personnes en sous-emploi(5,3 % de la population active),reste également stable.

Le chômage des jeunes a faitun bond de 21,6 % à 22,4 %. In fi-ne, 626 000 jeunes sont sans tra-vail. À l’autre bout, le taux dechômage des seniors reste éle-vé. 485 000 personnes âgées deplus de 50 ans se déclarant à larecherche d’un travail. Des chif-fres qui ne sont pas bons et sontla conséquence de la faible crois-sance enregistrée par la France.

Jean-Luc [email protected]

L es journalistes françaisÉdith Bouvier et WilliamDaniels, bloqués depuis

plusieurs jours dans la ville deHoms (Syrie) sous les bombar-dements, ont été pris en chargepar l'ambassade de France auLiban après avoir quitté la Sy-rie, a annoncé hier le chef de ladiplomatie, Alain Juppé. "Jesuis heureux que les deux jour-nalistes français, Mme ÉdithBouvier et M. William Daniels,qui étaient bloqués à Homs de-puis plusieurs jours, soient cesoir au Liban. Ils ont été pris encharge par l'ambassade de Fran-ce à Beyrouth et tout est faitpour assurer leur suivi médicalet leur rapatriement dès que pos-sible", a déclaré Alain Juppé,peu après que le président Nico-las Sarkozy eut annoncé qu’ilsétaient en sécurité au Liban. Leprésident a précisé que les deuxFrançais ne se trouvaient pas ac-tuellement à Beyrouth et qu’ilspourraient être rapatriés "dèscette nuit dans un avion médica-lisé de la République française"si les médecins donnaient leuraccord.

Un voyage compliquépar... la neigeLes deux journalistes ont été

rejoints par du personnel del'ambassade de France sur laroute conduisant à Beyrouth,un voyage compliqué par la nei-ge et une météo défavorable.Un médecin libanais se trouveavec eux depuis le passage de la

frontière entre le Liban et la Sy-rie, a ajouté le ministère. ÉdithBouvier a été grièvement bles-sée à la jambe dans les bombar-dements de Homs par l'arméesyrienne. "Je souhaite faire partà leur famille de mon immensejoie pour cette issue heureuse", aaffirmé Alain Juppé qui a "re-mercié très chaleureusementtous ceux qui, souvent au périlde leur vie, ont rendu possible cedénouement".

EMPLOI

Le chômageà la haussesurtout chez les jeunes

Des centaines de passagers duCosta Allegra ont débarqué épui-sés, hier aux Seychelles, à l'issuede trois jours "éprouvants" et mê-me "atroces" dans un paquebotprivé d'électricité, de toilettes etde nourriture chaude après un in-cendie en plein océan Indien. Lepaquebot avec 1 049 personnes àbord a dérivé pendant une jour-née après l'incendie lundi, avantd'être remorqué à partir de mar-di par un thonier françaisjusqu’au port de Victoria, dansdes conditions de plus en plusdifficiles pour les passagers,dont de nombreuses personnesâgées, venues essentiellementd'Italie, de France et d'Autriche.

"C’était atroce""C'était atroce", a déclaré Hen-

ri, un Français de 82 ans aux che-veux blancs. "Le premier jour çaallait, mais ça n'a cessé d'empirer(...). Il n'y avait ni électricité, ni sa-nitaires, je pouvais à peine dor-mir sur le pont, avec tous ces gensentassés les uns sur les autres", a

rapporté cet homme qui n'a pasdonné son nom de famille. "Ça aété une traversée éprouvante", aconfirmé Alena Daem, passagè-re belge de 62 ans, en tongs et ro-be fleurie, se disant "épuisée etplutôt contente que tout cela soitterminé". "Nous devions dormirsur le pont, faute d'air condition-né et à cause de l'odeur dans lescabines, parce que nous ne pou-vions tirer la chasse dans les toilet-tes", a-t-elle expliqué.

627 passagers se trouvaient àbord du bateau, aux côtés de 413membres de l'équipage et de 9 fu-siliers marins italiens, chargésde repousser toute éventuelle at-taque dans cette partie del'Océan indien infestée de pira-tes somaliens. Le paquebot ap-partient à l'armateur Costa Cro-ciere, filiale du géant américainCarnival et déjà visé par de nom-breuses plaintes après le naufra-ge d'un autre de ses navires, leConcordia, qui a fait 32 morts le13 janvier près de l'île italiennedu Giglio.

Les autorités syriennes ont retrou-vé jeudi les corps de la journalisteaméricaine Marie Colvin et du pho-tographe français Rémi Ochlik,dans le quartier de Baba Amr, àHoms, repris par l'armée réguliè-re, annonce le ministère syriendes Affaires Etrangères. "Les auto-rités concernées ont pu, pour des

raisons humanitaires et après ungrand effort, localiser les corpsdes deux journalistes, Marie Col-vin et le Rémi Ochlik, enterrésdans la région qui fut contrôléepar des groupes terroristes armésà Baba Amr à Homs", indique une"source responsable" au ministè-re syrien des Affaires Étrangères.

Grièvement blessée à la jambe, Edith Bouvier espérait ce rapatriement depuis plusieurs jours afin debénéficier de soins médicaux appropriés. / PHOTO AFP

SEYCHELLES

Costa Allegra: lespassagers à bon port

Édith Bouvier etWilliamDaniels évacués au LibanSYRIELe rapatriementdes deux journalistes français vers Paris est imminent

FRANCE-MONDE

LESCORPSDES JOURNALISTESRETROUVÉS

TRANSPORTS● Service garanti dans le transport aérien:satisfactiondudéputé desBouches-du-Rhône ÉricDiard. La proposi-tion de loi sur le service garanti lors de grèves dans le transport aé-rien a été adoptée mercredi par l’Assemblée nationale. C’est l’undes derniers textes de la mandature. "Cette loi sur le service garanticonstituera une avancée significative en terme d’information des pas-sagers et d’organisation du trafic aérien dans les aéroports les joursde grève", explique Éric Diard, le rapporteur du texte.

SÉCURITÉROUTIÈRE● Ethylotest obligatoire au 1er juillet.Les36millions d'automobilistes français devront obligatoirement avoirun éthylotest dans leur voiture à partir du 1er juillet et le défaut depossession d'un tel équipement sera sanctionné à partir du 1er no-vembre par une amende de 11 euros.

AUTOMOBILE● Nouveauplongeon des ventes.Les immatricula-tions de voitures neuves, toujours affectées par la fin des dispositifsde prime à la casse, ont de nouveau plongé en février de 20,2% endonnées brutes et la dégringolade devrait se poursuivre en mars.

EUROPE● Le plan de sauvetagede laGrèce sur les rails.L'Europe amis sur les rails hier le second plan de sauvetage promis à la Grèceet espère à présent tourner la page de deux ans de crise de la dettepour se consacrer à relancer la croissance. "Je ne dis pas qu’on estsorti de l'ornière mais il y a un tournant dans la crise", a proclamé leprésident de l'UE, Herman Van Rompuy (qui a par ailleurs été re-conduit dans ses fonctions pour deux ans), en marge d'un sommetdes dirigeants européens qui s'est ouvert hier soir à Bruxelles pourdeux jours.

GRANDE-BRETAGNE●500entrepreneurs demandent lasuppressiondu tauxd'imposition de 50%.Plus de 500 dirigeants d'en-treprises britanniques ont appelé, hier, le Premier ministre conser-vateur David Cameron à supprimer le taux marginal d'impositionde 50% des plus hauts revenus mis en place en 2010 par les travaillis-tes. Cet appel intervient à un moment délicat pour David Cameronet son ministre des Finances George Osborne, qui doit présenter le21 mars le budget 2012/2013 du pays dans un contexte d'austéritébudgétaire prolongée.

RUSSIE● L’indignation après des propos deVladimir Poutine.L'op-position russe prête à "flinguer" l'un des siens pour en accuser lepouvoir : l'affirmation de Vladimir Poutine a suscité l'indignation,hier, de nombre d'opposants, qui ont mis en garde contre une déri-ve du discours public à trois jours de la présidentielle. "Le pouvoirne peut pas, dans une situation politique aussi tendue, faire monterla tension avec des déclarations équivoques du genre de ’flinguer’", aécrit Mikhaïl Prokhorov, milliardaire et candidat libéral à l'élection.

IRLANDE● Affaire Toscan duPlantier: IanBailey ne sera pasextradé vers la France.Le refus de la Cour suprême irlandaise d'ex-trader vers la France Ian Bailey, que la justice française veut interro-ger sur le meurtre de Sophie Toscan du Plantier, est "un choc pourla famille" de cette dernière. "C'est un choc difficile à supporter pourles parents", a déclaré Me Alain Spilliaert. Prié de dire si cette déci-sion signifiait que Ian Bailey ne serait jamais extradé, l’avocat a ré-pondu : "On ne peut jamais dire jamais. L'instruction en France peutse poursuivre", a-t-il expliqué.

635580

LA BOURSE jeudi 01 mars 2012

CAC 403499,73 points + 1,37 %..................................................Accor 26,770 +1,40 +36,69..................................................Air Liquide 99,000 +1,51 +3,57..................................................Alcatel-lucent 1,805 -4,09 +49,54..................................................Alstom 32,375 +0,11 +38,18..................................................Arcelormittal 16,005 +1,14 +13,27..................................................Axa 12,330 +1,86 +22,75..................................................Bnp Paribas Act.a 37,355 +1,97 +23,08..................................................Bouygues 23,800 -0,34 -2,24..................................................Cap Gemini 33,085 +0,05 +37,03..................................................Carrefour 18,870 +0,27 +7,12..................................................Credit Agricole 4,903 +2,00 +12,45..................................................Danone 51,300 +1,02 +5,62..................................................Eads 28,050 +2,88 +16,15..................................................Edf 18,980 +1,42 +0,96..................................................Essilor Intl. 61,010 +2,09 +11,84..................................................France Telecom 11,485 +0,26 -5,36..................................................Gdf Suez 19,750 +1,44 -6,49..................................................L Oreal 87,490 +2,20 +8,41..................................................Lafarge 35,575 +1,90 +30,98..................................................Legrand 27,125 -0,46 +9,15..................................................Lvmh 128,800 +1,98 +17,73..................................................Michelin 52,140 +0,73 +14,15..................................................Pernod Ricard 78,450 +1,02 +9,48..................................................Peugeot 14,465 -3,86 +19,45..................................................Ppr 128,600 +0,78 +16,22..................................................Publicis Groupe Sa 41,710 +1,57 +17,34..................................................Renault 40,515 +1,95 +51,18..................................................Safran 25,765 +2,42 +11,03..................................................Saint Gobain 36,205 +1,59 +22,05..................................................Sanofi 57,150 +2,95 +0,70..................................................Schneider Electric 52,300 +2,53 +28,56..................................................Societe Generale 25,060 +3,34 +45,66..................................................Stmicroelectronics 5,570 -0,55 +21,32..................................................Technip 84,500 +3,14 +16,36..................................................Total 42,580 +1,41 +7,80..................................................Unibail-rodamco 147,400 +1,66 +6,12..................................................Vallourec 54,160 +2,48 +7,97..................................................Veolia Environ. 10,550 +14,86 +24,57..................................................Vinci 39,495 +1,05 +16,99..................................................Vivendi 14,500 -10,05 -14,30

Valeurs régionales..................................................Aquila 2,960 -1,33 +31,56..................................................Auto Escape 1,990 +15,70 -4,78..................................................Avenir Telecom 0,650 0,00 +20,37..................................................Batla Minerals 1,890 -0,53 -12,09

..................................................Catering Intl Sces 90,000 -0,55 +27,66

..................................................Crcam Alp.prov.cci 47,030 +0,06 +11,45

..................................................Cybernetix 18,330 -0,92 -3,27

..................................................Delta Plus Group 20,790 -0,05 -5,50

..................................................Digitech 0,610 +5,17 -52,34

..................................................Dnxcorp 16,720 -0,77 +12,59

..................................................Fin.etang Berre 7,310 0,00 +9,60

..................................................Fin.etang Berre Pf 155,000 -0,01 +3,67

..................................................High Co 6,270 -0,79 +20,58

..................................................Homair 5,720 +0,35 +20,42

..................................................Innate Pharma 1,910 0,00 +39,42

..................................................Ipsogen 12,220 -1,13 +4,71

..................................................Martin Maurel(fin) 1000,000 0,00 0,00

..................................................Mg International 1,800 -2,70 -7,22

..................................................Naturex 50,840 +1,09 -2,04

..................................................Neocom Multimedia 2,550 0,00 -19,81

..................................................Neotion 5,270 -0,57 +40,91

..................................................Novamex 6,400 +7,38 +7,74

..................................................Orege 1,750 0,00 +21,53

..................................................Piscines Groupe Ga 5,760 0,00 -16,28

..................................................Raphael Michel S A 33,000 +10,00 +10,00

..................................................Richel Serres Fra. 8,350 0,00 +0,48

..................................................Safetic 1,490 0,00 -

..................................................Smtpc 27,990 +0,32 +8,19

..................................................Spir Communication 24,600 -0,97 +15,82

..................................................Technofirst 4,630 +0,65 +10,77

..................................................Thomas Fleurs 2,500 -16,11 0,00

Sicav et FCPCaisse d'Epargne

LCL

Crédit Mutuel

..................................................Ecureuil Actions Européennes 15,970 28/02/2012

..................................................Ecureuil Investissements 40,080 29/02/2012

..................................................Ecureuil Obli Capi 64,070 29/02/2012

..................................................Ecureuil Obli Revenus 267,510 26/04/2011

..................................................Ecureuil Profil 75 35,190 29/02/2012

..................................................Ecureuil Profil 90 30,850 29/02/2012

..................................................Ecureuil Trésorerie (c) 67,590 29/02/2012

..................................................Lcl Actions Euro 111,980 29/02/2012

..................................................Lcl Actions France 178,000 29/02/2012

..................................................Cm-cic Euro Actio 17,920 29/02/2012

..................................................Cm-cic France 21,460 29/02/2012

Change..................................................Dollar Us 1,333 -0,30 +2,74..................................................Franc Suisse 1,205 +0,02 -0,70..................................................Livre Sterling 0,836 -0,38 +0,05..................................................Yen 107,961 -0,18 +8,11

Marché de l'or..................................................Lingot 1 Kg 41990,000 -2,10 +6,60..................................................Napoléon 249,900 -1,30 -1,58..................................................Pièce 20 Dollars 1472,000 - -..................................................Pièce 20 Francs Suisses 245,700 -0,16 +4,15..................................................Pièce 50 Pesos 1599,750 -1,84 +4,63..................................................Souverain 316,500 -0,44 +5,15

La bourse de Paris reprend le chemin de la hausseencouragée par la publication de bonnesstatistiques en Chine et aux Etats-Unis. Lesopérateurs ont également salué le succès desadjudications d'obligations françaises et espagnolesavec des taux en baisse. Dans ce contexte l'indiceCAC40 termine la séance à 3499,73 points(+1,37%) avec 34 valeurs en hausse pour 6 valeursen baisse. VEOLIA ENVIRONNEMENT se distingueavec une hausse de 14,86% à 10,55 , notamment,après avoir annoncé son intention de se séparer desa branche transports.

Retrouvez toutes les valeurs de la bourse sur notre siteinternet laprovence.com, rubrique Economie-Bourse.

IV Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 17: Un espoir est né à Marseille

724110

APPEL PUBLICA LA CONCURRENCE

TRAVAUX

COMMUNE DE MÉOLANS - REVEL

Mairie 04340 Méolans - RevelTél. 04.92.81.08.69 - Fax : 04.92.81.92.32e-mail : [email protected]

IDENTIFICATION DE L'ORGANISME QUI PASSE LE MARCHÉ :COMMUNE DE MEOLANS REVELMairie - 04340 MEOLANS REVEL

OBJET DU MARCHÉ :Aménagement de 3 logements dans l'ancien presbytère

LIEU D'EXÉCUTION : MEOLANS 04340

PROCÉDURE DE PASSATION : Marché à Procédure Adaptée selon article 28du Code des Marchés Publics

NUMÉROS ET DIVISION DES LOTS :1-Maçonnerie2-Plâtrerie - Isolation3-Charpente couverture4-Menuiseries extérieures et intérieures bois5-Electricité Chauffage ventilation6-Plomberie7-Revêtements scellés8-Peinture

MODALITÉ D'ATTRIBUTION DES LOTS : Marchés par lots séparés

MONTANT PRÉVISIONNEL DE L'ENSEMBLE DES LOTS : 309.486,38d HT

CRITÈRES D'ATTRIBUTION : Offre économiquement la plus avantageuseappréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de Consultation.

PLANNING PRÉVISIONNEL: Ouverture du chantier : Mai 2012Durée : 8 mois

DÉLAIS DE VALIDITÉ DES OFFRES : 90 jours

LIEU OÙ RETIRER LE DOSSIER : Mairie de Méolans-Revel - La Fresquière -04340 MEOLANS-REVEL

Ouverture : Lundi de 14h à 17h30 - Mardi / Mercredi de 9h à 11h30 - Vendredide 9h à 11h30 et de 14h à 17h30

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES OFFRES : Le vendredi 30 mars 2012 à12 heures en Marie de MEOLANS 04340

JUSTIFICATIONS À PRODUIRE :Conditions fixées au Code des Marchés Publics

ADRESSE POUR RENSEIGNEMENTS :Mairie de MEOLANS - 04340 - Tél : 04.92.81.08.69Architecte : Eric PAYAN 13635 ARLES CEDEX - Tél : 04.90.54.51.94

DATE DE L'ENVOI DE L'AVIS À LA PUBLICATION : 28 février 2012

Signé : Le Maire, Emile TRON

724133

CENTRE HOSPITALIERCHEMIN AUGUSTE GIRARD

BP 6010804101 MANOSQUE CEDEX

MARCHE A PROCEDUREADAPTEE

MARCHE INFERIEUR A 90.000E

Le présent marché a pour objet l’entretien régulier de plusieurs espaces vertsdu Centre Hospitalier de Manosque, des logements qui y sont associés et de laMaison de Retraite Saint-André.

Le marché est conclu pour une période d’un an à compter de la notification dumarché, renouvelable deux fois par tacite reconduction.

LES DOSSIERS DE CANDIDATURE PEUVENT ÊTRE DEMANDÉS ÀL’ADRESSE MAIL SUIVANTE : [email protected]

LES CANDIDATS DEVRONT TRANSMETTRE LEUR OFFRE SOUS PLICACHETÉ CONTENANT LEUR CANDIDATURE ET LEUR OFFRE AVEC LAMENTION : Marché à procédure adaptée ENTRETIEN DES ESPACES VERTSau service économiques de l’Hôpital avant le Lundi 26 mars 2012 à 16h00

HABILITÉ À PUBLIER PAR ARRÊTÉ DE MONSIEUR LE PRÉFET DU DÉPARTEMENTwww.francemarches.com

Contacts : 04.91.84.46.45 et 46.38www.laprovencemarchespublics.com ANNONCES LÉGALES

723271

AVIS D’APPEL PUBLICA LA CONCURRENCE

POUVOIR ADJUDICATEUR ET MAÎTRE D’OUVRAGEMAIRIE — 04370 BEAUVEZER Tél. : (+33) 4 92 83 40 61

E-mail : [email protected] .Fax : (+33) 4 92 83 44 64.Personne responsable du Marché : Guy Lebeaupin, maire de BeauvezerSite internet : [email protected] auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être

obtenues : MAIRIE DE BEAUVEZER 04370 BEAUVEZER TEL. : 04 92 83 40 61Fax : 04 92 83 44 64

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent êtreenvoyées : MAIRIE DE BEAUVEZER 04370 BEAUVEZER TEL. : 04 92 83 40 61Fax : 04 92 83 44 64

OBJET DU MARCHETravaux de réhabilitation de 2 logements au 2ème étage de l’immeuble de la

mairieLieu principal d'exécution des travaux : Immeuble de la Mairie 2ème étage

MODE DE PASSATION : Marché à procédure adaptée n° 025-12-01

PRESTATION DIVISEE EN LOTS

Lot Désignation1 démolition de l’existant et maçonnerie G.O2 doublage, cloisons, plafonds isolants3 menuiseries intérieure et extérieures, sols, agencements4 Electricité, courants faibles, lustrerie5 Plomberie, sanitaires, chauffage, robinetterie6 Peinture et revêtements muraux, lasures

VALIDITE DES OFFRES : 90 jours

DELAI D’EXECUTION DU MARCHE : 6 mois

DATE PREVISIONNELLE DE COMMENCEMENT DES TRAVAUX :26 mars 2012

DATE LIMITE DE REMISE DES OFFRES : Mardi 20 mars 2012, à 12:00 à laMairie de Beauvezer ou envoi recommandé.

DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS : 27 février 2012.

725795

SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'AMENAGEMENTET DE GESTION DE L'AERODROME ET DE GESTION

DE L'AERODROME SISTERON-VAUMEILH

AVIS D'ATTRIBUTIONOBJET DU MARCHE

DELEGATION DE SERVICE PUBLICCAMPING RESTAURANT DE L'AERODROME SISTERON - VAUMEILH.

La délégation de service public du camping-restaurant de l'aérodrome de Sis-teron-Vaumeilh a été attribuée à M. et Mme CAFFIN François - le Janus - 04200VAUMEILH pour une période allant du 1er mars 2012 au 31 décembre 2019.

AVIS D'APPEL PUBLICA LA CONCURRENCE

Marché public de Maîtrise d'oeuvre2012/02/MAIRIE/CTM/PI . MO_CHAUFFERIE

ÉTABLISSEMENT PASSANT LE MARCHÉ :Mairie de Sainte-Tulle Avenue de la République 04220 SAINTE-TULLE.

PROCÉDURE DE PASSATION : Marché public de maîtrise d'oeuvre passéselon la procédure adaptée en application des articles 26-II, 28 et 74 du Codedes Marchés publics.

INTITULÉ ET OBJET DE LA CONSULTATION : Maîtrise d'oeuvre pour l'ins-tallation d'une chaufferie automatique avec réseau de chaleur bois-énergie des-tinée au chauffage de plusieurs bâtiments communaux.

DATE DE MISE EN OEUVRE : Semaine 16 de l'année 2012.

CRITÈRES D'ATTRIBUTION : Les critères retenus pour le jugement des offressont pondérés de la manière suivante :

- Valeur technique: 50%- Prix des prestations : 40%- Pertinence des délais proposés : 10%

DATE LIMITE DE REMISE DES OFFRES : Mercredi 28 Mars 2012 à 12 h àl'adresse ci-dessous.

LES DOSSIERS SONT À RETIRER PAR COURRIER OU SUR PLACE ÀL'ADRESSE SUIVANTE :

Mairie de Sainte-TulleAvenue de la République04220 Sainte-TulleDu lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.Par courriel à l'adresse suivante :[email protected]

SUR LA PLATEFORME DE DÉMATÉRIALISATIONhttp://saintetulle.e-marchespublics.com/

RÉFÉRENCE BOAMP : L.AAPC du marché est disponible sur le site duBOAMP : http://www.boamp.fr/

TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES OFFRES : Non autorisée pour leprésent marché

DÉLAI DE VALIDITÉ DES OFFRES :120 jours à compter de la date limite de réception des offres.

DATE D'ENVOI DE L'AVIS DE CONSULTATION À LA PUBLICATION CHAR-GÉE DE L'INSERTION : Lundi 27 Février 2012

INSTANCE CHARGÉE DES PROCÉDURES DE RECOURS :Greffe du Tribunal administratif de Marseille, 22-24 Rue Breteuil, 13281 Mar-

seille - cedex 06. Tél :04 91 13 48 30. Fax 04 91 81 13 87

723625

724717

AVIS D’APPEL PUBLICA LA CONCURRENCE

NATURE DU MARCHE: Marché public de travauxLa procédure d'achat du présent avis est couverte par l’accord sur les marchés

publics de l'OMC.

POUVOIR ADJUDICATEURLe pouvoir adjudicateur n'agit pas pour le compte d'autres pouvoirs adjudica-

teurs.

NOM ET ADRESSE OFFICIELS DE L'ORGANISME ACHETEUR:Nom de l'organisme: Mairie de MISON

POINT DE CONTACT: Monsieur le MaireAdresse: Les ArmandsCode postal: 04200 Ville: MISONPays (autre que France):Téléphone: 0492622117 Télécopieur: 0492622470Courriel: [email protected] Internet (URL):Adresse du profil d'acheteur (URL):

OBJET DU MARCHEDESCRIPTION SUCCINCTE: ENTRETIEN DE VOIRIE COMMUNALE

TYPE DE MARCHÉ DE TRAVAUX: Exécution

CLASSIFICATION CPV: Objet principal: 45233141

LIEU D'EXÉCUTION: MISON

L'AVIS IMPLIQUE: un marché public

MARCHÉ À BONS DE COMMANDE POUR DES MONTANTS MINIMUM ETMAXIMUM EN EUROS H.T. SELON LE TABLEAU SUIVANT :

CRITERES D'ATTRIBUTIONOffre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères

énoncés ci-dessous avec leur pondération:45 % La valeur technique20 % Les performances en matière d'environnement35 % Le prix es prestations

PROCEDURESTYPE DE PROCÉDURE: MAPA

CONDITIONS DE DÉLAIDATE LIMITE DE RÉCEPTION DES OFFRES: 23/03/2012DÉLAI MINIMUM DE VALIDITÉ DES OFFRES: 90 jours, à compter de la date

limite de réception des offres.

PÉRIODE

Première année

Reconduction n°1

Reconduction n°2

Reconduction n°3

MINIMUM HT

65 000,00

65 000,00

65 000,00

65 000,00

95 000,00

95 000,00

95 000,00

MAXIMUM HT

95 000,00

APPEL D’OFFRES

723895

DÉPARTEMENT DES ALPES DE HAUTE PROVENCEMAIRIE DE COLMARS LES ALPES

AVIS D’APPEL PUBLICA LA CONCURRENCE

Marché passé selon la procédure adaptée (Article28 du Code des Marchés Publics)

DÉPARTEMENT DE PUBLICATION : alpes de Haute Provence, Var, Bouches-du-Rhône, Vaucluse, Alpes Maritime, Hautes Alpes.

TYPE DE MARCHÉ : travaux d’exécution

NOM & ADRESSE OFFICIELS DE L’ORGANISME ACHETEUR : Commune deColmars les Alpes

CORRESPONDANT : Monsieur Fernand DYEN, Maire de Colmars les Alpes,Hôtel de Ville, 04370 Colmars les Alpes Tél : 04 92 83 43 21, Fax : 04 92 83 5484, courriel : [email protected]

OBJET DU MARCHÉ : Réhabilitation de l’Auberge « le Chamois » (Hôtel — Res-taurant)

LIEU D’EXÉCUTION : Auberge le Chamois - 04370 Colmars les Alpes

MODE DE PASSATION : Procédure Adaptée, article 28 du CMP

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :Ce projet consiste dans la réhabilitation et la restructuration d’un bâtiment existant

comprenant 5 niveaux.Locaux de services et de stockage en rez de jardin.L’accueil de l’hôtellerie et du retaurant au rez de chaussée avec la cuisine, le hall

d’entrée, un bar ainsi qu’une chambre accessible aux personnes handicapés. Unesalle à manger et un salon sont accessibles depuis l’accueil avec un espace sani-taires. Une terrasse couverte en façade nord.

Aux deux étages supérieurs sont disposées 15 chambres d’hôtel ainsi qu’un espa-ce bien-être au R+1.

Le dernier niveau R+3 est réservé à l’hébergement du personnel et des exploi-tants.

DES VARIANTES SERONT-ELLES PRISES EN COMPTE : non

PRESTATIONS DIVISÉES EN LOTS : ouilot n° 1 : Gros œuvre / Maçonnerie / VRDlot n° 2 : Charpente / Couverture / Bardagelot n° 3 : Etanchéitélot n° 4 : Cloisons / Doublage / Isolation / Faux-Plafondslot n° 5 : Menuiserie extérieurs (Bois et Aluminium)lot n° 6 : Menuiseries intérieureslot n° 7 : Carrelage / Faïencelot n° 8 : Revêtement de sols souples

lot n° 9 : Peintureslot n° 10 : Serrurerie / Métallerielot n° 11 : Isolation par l’extérieur / Enduit de façadelot n° 12 : Plomberie/sanitaires/ Chauffage / PAC géothermie/ventilationlot n° 13 : Eléctricité / Courants Faibles

DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION : 11 mois + 1 mois de prépara-tion à compter de la notification du marché

VISITE DU CHANTIER : sur place les lundis 5 mars 2012, 12 mars 2012 et 19mars 2012, de 13h30 à 17h30.

RENSEIGNEMENTS ET JUSTIFICATIONS DEMANDÉS : les modalités précisesrelatives à la constitution et à la présentation des offres sont fixées par le Règlementde Consultation.

Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres agissant à la fois en qua-lité de candidats individuels et de membres appartenant à un ou plusieurs groupe-ments.

Unité monétaire utilisée : l’euro

CRITÈRES D’ATTRIBUTION : offre économiquement la plus avantageuse appré-ciée en fonction des critères pondérés suivants :

Valeur technique : 45 %Prix : 55 %

LIEU DE RETRAIT DU DOSSIER DE CONSULTATION : Les entreprises pour-ront retirer le dossier de consultation d’entreprises à l’adresse suivante : Par fax au04.92.72.56.88 Par mail au [email protected]

Les dossiers seront remis contre remboursement des frais d’envoi ( 1 chèque de10 Euros à l’ordre de SDMP) et dépôt d’un chèque de caution ( 1 chèque de 250Euros à l’ordre du Trésor Public).

Le dossier est également téléchargeable sur le site AODEMAT.

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES CANDIDATURES ET DES OFFRES : leLundi 26 Mars 2012, à 11h30

LIEU DE DÉPÔTS DES OFFRES : Mairie de Colmars, Hôtel de Ville, 04370 COL-MARS LES ALPES

DÉLAI MINIMUM DE VALIDITÉ DES OFFRES :120 jours à compter de la datelimite de réception des candidatures et des offres

DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS À LA PUBLICATION : le 23 février 2012.

ADRESSE AUPRÈS DE LAQUELLE DES RENSEIGNEMENTS D’ORDRESADMINISTRATIF PEUVENT ÊTRE OBTENUS : Mairie de Colmars, Hôtel de Ville,04370 COLMARS LES ALPES —Tél. : 04 92 83 43 21 Fax : 04 92 83 54 84 Cour-riel : [email protected]

ADRESSE AUPRÈS DE LAQUELLE DES RENSEIGNEMENTS D’ORDRETECHNIQUE PEUVENT ÊTRE OBTENUS : correspondant Monsieur Gilles BROC-COLI, Architecte DPLG, La Bastide du Barrasson, 04160 CHATEAU-ARNOUX /SAINT-AUBAN — Tél : 04 92 33 24 01 Fax : 04 92 33 24 04

725187

COMMUNE DE CORBIERES

AVIS RECTIFICATIF DU 28/02/12Jean Claude CASTEL — Maire -Hotel de ville - 1 place Haute04220 CORBIERESTél : 04 92 78 22 12 - Fax : 04 92 78 25 88mail : [email protected]

DESCRIPTION DES RECTIFICATIONS :Dans le cadre du marché de rénovation de la poste, la commune de Corbières

repousse la date limite des offres au 16 avril 2012.Un nouveau DCE sera mis en ligne avant le 15 mars 2012.

NATURE DU MARCHE : Travaux

OBJET : RÉNOVATION DE LA POSTE DE CORBIERES

PROCÉDURE : Procédure adaptée

FORME DU MARCHÉ : Marché à lots

REMISE DES OFFRES : 16/04/12 à 12h00 au plus tard.

LANGUES POUVANT ÊTRE UTILISÉES DANS L'OFFRE OU LA CANDIDA-TURE : français.

Unité monétaire utilisée, l'euro.

Retrouvez cet avis intégral sur http://www.marches-publics.info

Vendredi 2 mars 2012

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 18: Un espoir est né à Marseille

LES PETITES ANNONCES

IMMOBILIER

laprovence-immo.comPour vos petites annonces :

APPARTEMENTSLOCATION

MARSEILLE4e/5e Arrdt

T2

R720653 5e T2 Résidenceneuve Asc terrasse 30m2 par-king et garage. Classe éner-gie: E 663¤ HC + 100¤ CH.FA 390¤ M/39072gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T3

R720370 4e T3 Résid. fermée,balcon, parking. 710¤ HC +40¤ CH FA 390¤ M/7173gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720345 CINQ AVENUES T3Asc. RNeuf (voir photos)Classe énergie: E. 630¤ hc +50¤ ch FA 350¤ M/51626gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720284 5e T3 parquet, bal-con, chauff. inclus voir photosClasse énergie: D. 598¤ hc +80¤ Ch FA 350¤ M/52329gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720297 5e TIMONE T3 ter-rasse 40m2 balcon BE.750¤ hc + 20¤ Ch FA 390¤M/31831gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720292 5e T3 Récent Asc.terrasse parking privé 900¤ hc+ 90¤ Ch FA 490¤ M/51488gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T4

R720523 4è T4/5 90m2 salonséjour 3 chambres balconTBE. 700¤ HC + 40¤ CH FA350¤ M/21722gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R 7 2 0 3 4 6 4 è T 4 R é c e n tsdbains et douche terr, 25m2jardin privé 72m2 garage in-clus. Classe énergie: C.1.200¤ HC + 100¤ CH FA540¤ M/26836gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720342 5è T4 98m2 hab.buanderie terrasse jardin etparking privé TBE. 1.190¤ CCFA 540¤ M/53320gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T5 et Plus

R720568 LONGCHAMPS T5Bourgeois Asc. 190m2 chemi-née balcon TBE Classe éner-gie: C. 1800¤ hc + 140¤ Ch.FA 540¤ M/42683gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

MARSEILLE7e/8e/9e Arrdt

Chambre/Studio

R720670 7e Studio coin cuis.équ. bon état 385¤ HC + 5¤CH. FA 290¤ M/16502gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720760 7e Studio Mblé résidgrd standing. parking privéphotos 390¤ HC + 40¤ CH.FA 290¤ M/52428gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720744 7e R BLANC studioMeublé S.récent Asc. piscineChauff. inclus BE 450¤ HC +40¤ CH. FA 290¤ M/8207gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720662 8e PRADO Studio Ré-sid. SdBains Chauf. Inclus Tbe390¤ HC +30¤ Ch FA 410¤M/42617GIT’Gestion ✆ 04.91.13.44.97

R720639 9e Studio terrasse20m2, chauff. inclus, très bonétat 350¤ HC + 50¤ CH FA290¤ M/50488Gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T1

R720741 7e Corniche T1 Asc.balcon Chauff. inclus vue merpiscine tennis TBE Classeénergie: C 500¤ HC + 110¤CH FA 350¤ M/53295gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T2

R720733 8e T2 Cuisine améri-caine chauff. gaz BE 430¤ HC+ 20¤ CH FA 290¤ M/1139gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720598 7e ST-LAMBERT T2cuisine équipée TBE Classeénergie: E 500¤ CC FA 290¤M/32561gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720431 V.CHAPELLE 8e T2Récent Prox mer et plages.530¤ HC + 40¤ CH. FA 290¤M/18268gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720448 8e T2 vide ou meublébalcon TBE Classe énergie: D.590¤ HC + 30¤ CH FA 350¤M/52263GIT’Gestion 04.91.13.44.97

R720590 8e T2 dernier étage,asc., gde terrasse 24m2 TBE610¤ HC + 90¤ CH FA 350¤M/5594gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720469 8e T2 Résidencestanding. Asc. Terrasse 25m2jardin 40m2. Classe énergie:E 660¤ HC + 40¤ CH. FA 75¤M/53144GIT’GESTION 04.91.13.44.97

R720585 8e MONTREDON T2douche italienne, balcon, par-quet, vue mer. BE 660¤ HC +60¤ CH FA 350¤ 46471Gitimmo.fr 04.91.57.15.15

R720574 PERIER 8e T2 Rés.ré-cente standing BALCON Vuejardin, Clim. Garage. 700¤ HC+ 75¤ CH FA 390¤ M/48705gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720452 8e BONNEVEINE T2Résidence fermée, terrasse20m2 park. BE 750¤ CC FA390¤ M/15233gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720496 8e T2 Résid. neuve.Immense terrasse 40m2 srjardin, pking. 752¤ HC + 57¤CH. FA 390¤ M/47829gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720146 Mazargues 9e T2 Ré-sid. terrasse 17m2 garage600¤ HC + 90¤ CH. FA 350¤M/19154gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720444 MAZARGUES T2 Ré-sid. fermée. Balcon. Chauff. in-clus. Parking. 600¤ HC + 50¤CH. FA 350¤ M/41133gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T3

R720245 8e T3 duplex dres-sing clim. très bon état 710¤cc FA 350¤ M/43776gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720247 7e PROX VIEUX PORTT3 75m2 Cuis. éq. Bon étatClasse énergie: D. 650¤ hc +40¤ Ch FA 350¤ M/49841gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720239 7e SAINT VICTOR T3S.Récent Asc. GRD balcon BE700¤ hc + 90¤ ch FA 390¤M/45909gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720258 7e CORNICHE T3 Ré-sid Récent Chauff Clim réver-sible TBE 730¤ hc + 150¤ ChFA 440¤ M/45726gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720183 8è V.CHAPELLE/PTEROUGE T3 Asc. terrasse vuemer tbe 850¤ hc + 60¤ Ch FA440¤ M/40910gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720231 8e prox PRADO T3bon état prox commoditésClasse énergie: D. 650¤ hc +62¤ ch FA 350¤ M/45616gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720163 8e ST GINIEZ T3 Ré-sidence 72m2 balcon Chauff.gaz bon état Classe énergie: E710¤ HC + 40¤ CH. FA 390¤M/10656gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R712722

Pointe Rouge - Superbe du-plex T3 MEUBLE et EQUIPE -très lumineux & calme danspetite résidence de standingavec parc, piscine, garage.Tous commerces et loisirs àproximité. Location 1 an mini-Prix 2.080 ¤ CC✆ 06.28.07.30.69 PART.

R720226 8è PTE ROUGE T3 Ré-sidence fermée avec parkingTBE 800¤ hc + 50¤ chFA 440¤ M/53386gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720234 8e ROUET T3 RécentAsc. balcon TBE 860¤ hc +100¤ ch FA 490¤ M/50749gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720241 8è Monticelli T3 résidneuve stand Asc, Terrasse889¤ hc + 60¤ ChFA 440¤ M/30192gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720194 8e VIEILLE CHAPELLET3 S.Récent Asc. terrassepark. TBE Classe énergie: D.950¤ hc + 150¤ Ch FA 1140¤M/53292GTI’Gestion 04.91.13.44.97

R720170 9EME T3 Résid.SdBains Parking (Voir photos)Classe énergie: C 575¤ hc +80¤ Ch FA 350¤ M/44821gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720243 Mairie 8e T3 Rés. Fer-mée, marbre, terrasse boxfermé rare 1049¤ ccFA 490¤ M/22626gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720174 9e T3 Résid. ferméeneuve asc. terrasse parkg780¤ HC + 50¤ CH FA 390¤M/46286gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720178 9e MAZARGUES T3Asc. terrasse piscine Refaitneuf 899¤ hc + 50¤ ChFA 440¤ M/53332gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T4

R720283 9e T4 Récent ter-rasse Jardin privé. 950¤ HC +90¤ CH. FA 490¤ M/33125gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720293 8e T4 Résid. ferméearborée, asc., balcon, parking.BE Classe énergie: D 800¤ HC+115¤ CH FA 440¤ M/52797gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720287 8è STE ANNE T4 AscParquet marbre, balcon 16M2Gar. park. Chauff inclus BE1200¤ HC + 250¤ CH FA540¤ M/53410gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720495 8e PARADIS/MER-MOZ T4/5 imm. standing, bal-con, vue dégagée ensol.,chauff. inclus Classe énergie:E. 1300¤ hc + 300¤ Ch. FA540¤ M/12360gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720335 8e T4 duplex 120m2terrasse vue mer pieds dsl’eau gge (PHOTOS) 2300¤ hc+130¤ Ch FA 540¤ M/28147gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720331 9è MICHELET T4SRécent parking en coproChauff. gaz bon état 800¤ HC+ 50¤ CH. FA 440¤ M/19739gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720337 7è ENDOUME T490m2 terrasse 25m2 Rénové1170¤ HC + 30¤ CHFA 540¤ M/51401gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T5 et Plus

R720491 8è T5 Duplex en dernétage Asc. terrasse 40m2 Gar.park. BE Classe énergie: D1750¤ hc+130¤ ch FA 1750¤M/53164.GIT’Gestion 04.91.13.44.97

MARSEILLE10e/11e Arrdt

Chambre/Studio

R720635 10e studio en fondde cour et au calme BE 322¤HC+ 8¤ CH FA 290¤ M/1877Gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720633 10e studio Réct Asc.balcon park. TBE 350¤ HC+35¤ CH FA 290¤ M/13517Gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T2

R720141 10e T2 refait neufvoir les photos BE 520¤ HC +30¤ CH. FA 290¤ M/50035gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720135 10e ST TRONC T2 Ré-cent Asc. 48m2 balcon Clim.balcon park TBE 680¤ HC +70¤ CH. FA 390¤ M/41211gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720105 11è T2 Résid ferméebalcon parking privé BE 600¤HC + 65¤ CH.FA 350¤ M/37096gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T3

R720154 10e T3 Neuf Asc. ter-rasse 26m2 Garage Chauff. in-clus 750¤ HC + 70¤ CH. FA390¤ M/53501gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720165 10è prox parc T3Standing Asc. terrasse Gar.TBE 870¤ hc + 130¤ Ch.FA 490¤ M/40565gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720424 11e VALENTINE dsmaison T3 poutres, clim., trèscoquet, voir photos 750¤ HC +50¤ CH FA 390¤ M/53181gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T4

R720320 10e T4. 3 chbres 2sdb Terrasse Jardin Gge1000¤ hc+ 100¤ Ch FA540¤ . M/39426gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720279 11è T4 Résid. Gar.piscine tennis Chauff inclusBE. 700¤ hc+ 175¤ ch FA440¤ . M/53463gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

MARSEILLE12e/13e Arrdt

Chambre/Studio

R720630 13è Prox fac St Jé-rome Studio Terrasse Chauf in-clus BE 370¤ CC FA 290¤M/7480Gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T2

R720122 12e ST BARNABE T2Résid. fermée, cuis. équi., es-paces verts 591¤ HC + 66¤CH. FA 350¤ M/34084gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720127 12e arrdt T2 Récent50m2 résid. ds parc boisé Ter-rasse Pking privé 670¤ HC +80¤ CH. FA 390¤ M/25087gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720113 13e MOURET T2 Ré-sid. Neuve standing, terrasse,garage, piscine 650¤ HC +50¤ CH. FA 350¤ M/53502gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720478 13è CHATEAU GOM-BERT Maison T2 48M2 ter-rasse parking 2 voitures Bonétat 600¤ HC + 40¤ CH.FA 350¤ M/8267gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T3

R720376 13e T3 semi récent70m2 chauff. gaz 655¤ HC +40¤ CH FA 350¤ M/26412gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720407 12e T3 Résidenceneuve, terrasse, garage. (voirphotos) 840¤ HC + 90¤ CH.FA 440¤ M/37285gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720402 12e ST BARNABE T3Asc. terrasse 35m2 Garagedouble + park Classe énergie:C 1.050¤ HC + 150¤ CH.FA 540¤ M/52829gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720417 12e T3 Résidencefermée, parking, balcon. TBEClasse énergie: D 680¤ HC +60¤ CH. FA 350¤ M/51133gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720383 13e T3 Résid. fer-mée, terrasse 15m2. Garage.Classe énergie: C 710¤ HC +150¤ CH FA 440¤ M/48714gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T4

R720275 13e T4 Résid. Cuis.équ. Balc. TBE 680¤ hc+140¤ ch FA 390¤ . M/47698gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720499 12è ST BARNABET4/5 145m2 Standing Asc ter-rasse jardin Chauff inclus BE1000¤ hc + 350¤ Ch.FA 540¤ M/51681gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

MARSEILLE14e/15e/16e Arrdt

Chambre/Studio

R720628 15e studio MeubléRécent parking privé TBE390¤ HC + 60¤ CH. FA 290¤M/52859Gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T2

R720109 15e T2 terrasse, jar-din 60m2 TBE 450¤ HC +50¤ CH. FA 290¤ M/41845gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720330 16e T2 Refait neuf500¤ hc + 30¤ Ch. FA 290¤M/53105gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T3

R720365 15e T3 S.Récent Asc.garage ss-sol 2 balconsChauff. inclus neuf 590¤ HC +180¤ CH FA 390¤ M/47561gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720374 L’estaque T3 terr, jar-din 1450m2 Rénové vue merClasse énergie: E. 850¤ CCFA 1020¤ M/42216G I T ’ G e s t i o n✆ 04.91.13.44.97

ALLAUCHPLAN DE CUQUES

Chambre/Studio

R720614 Plan de Cuques Stu-dio construction récente neufCalme 350¤ HC + 20¤ CH FA290¤ M/26163gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

MARSEILLEDIVERS

T2

R720408 Les pennes MirabeauT2 Ds Bastide Entrée ind.Jar-d i ne t Pa rk i ng C l im Tbe610¤ HC + 20¤ CH.FA 350¤ M/20065gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

AIX VILLE

Chambre/Studio

R720623 AIXStudio 25m2kitch. équipéer calme BE450¤ hc + 10¤ Ch FA 290¤M/8530gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720652 Prox fac Aix studioRésidence fermée asc. Par-king privé 480¤ hc + 70¤ ChFA 290¤ M/24864gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

PAYS D’AIX

T2

R720428 Coudoux ds Villa T248m2 hab. Jardin et parkingsprivé 660¤ HC + 10¤ CH.FA 350¤ M/13415gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720318 LE PUY STE REPA-RADE T2 50m2 terrasse 25m2parking privé 640¤ hc + 20¤Ch. FA 350¤ M/53530gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

LA CIOTAT LITTORAL

T2

R720336 CASSIS T2 Récent,terrasse, jardin. TBE 650¤ CCFA 350¤ M/47786gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720326 LA CIOTAT T2 S.Ré-cent Asc. terrasse 24m2 TBE700¤ hc + 85¤ Ch. FA 390¤M/52580gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

T4

R720609 LA CIOTAT T4 Rés fer-mée balcon parking Chauff.gaz 840¤ hc + 50¤ Ch.FA 440¤ M/43844gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

COTE BLEUE

T2

R720310 CARRY T2/3 Résid.Asc. vue mer 2 parkings privés850¤ hc FA 440¤ M/35321gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

AVIGNON

Chambre/Studio

R726062 Pet.chbre mansardéemblée pr 1 pers. av. douche,frigo et cuisinière près PlacePie. ROUX ✆ 04.90.86.50.03

T1

R725492 Morières centre louea p p t P 1 a v . m e z z a n i n eclim.non meublé 420¤ librede suite 06.12.77.27.62

VAUCLUSE SUD

T2

R727201 A louer vide dans Mé-nerbes pt appt.séj.coin cuis. 1c h . s a n i t . c h . c e n t . t e r -ras.park.espac.verts vue Lu-beron 425/ms + ch.04.42.59.01.01

ALPESHAUTE PROVENCE

T2

R707687 PARTICULIER LOUE ABANON (ALPES DE HAUTE PRO-VENCE): LOGEMENTS RENOVESNEUFS, CUISINES EQUIPEES,CHAUFFAGES ELECTRIQUES.1 T2 36m2 - 330¤ /MOIS1 T3 50m2 - 480¤ /MOISPour ts rens. ✆ 06.09.50.62.18

TOULON

T3

R707372

Maison 3 Pièces 100m2 meu-blé située Avenue de la Résis-tance, Toulon, France. Cou-chage : 2 lits simples, 1 litdouble, 1 lit bébé ; 2 cham-bres, 2 salles d’eau, 3 WC,Cuisine, Disponible immédia-tement. 600¤ PARTICULIERClasse énergie: NC✆ 06.02.02.02.01

RECHERCHEAPPARTEMENT

A LA LOCATION

R720040 Couple Bons reve-nus, rech. appt ou villa T4 T5avec jardin sur tout Marseille.Faire offre. Réf 83103GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11(service gratuit pr propriétaire)

R720060 URGT - Recherchonslogements de qualité ou destanding, appartement ou villadu studio au T5 et +, sur Mar-seille et région pour nbrxclients référencés chez nous.Excellents dossiers (ex. :CNRS, directeur d’agence,sportifs, cadres, hauts fonc-tionnaires, étudiants av. bonsgarants...). Faire offre.GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11(service gratuit pr propriétaire)

R720047 Directeur d’un restau-rant Rech. appt ou villa, trèsbon budget, T3 T4 et + grandesuperficie ds le 7e 8e 9e 11e12e 13e. Faire offre.Réf 83046GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11(service gratuit pr propriétaire)

R720067 Recherchons pourétudiants et coloc. avec ga-rants, appt vide ou meublé dustudio au T5 situés à proximdes facs Marseille et en ré-gion. Faire offres sérieuses prclients référencés chez nousGIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11(service gratuit pr propriétaire)

R720035 Couple Très bons re-venus, rech. appt ou villa T2T3 et + ds le 10e, 11e, 12earrdt. Faire offre. Réf 83121GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11(service gratuit pr propriétaire)

R720051 Couple Bon budgetRech. appt ou villa T2 T3 et +dans le 11e 12e 13e arrdt etAllauch, Plan de Cuques etprox. Faire offre. Réf 82945GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11(service gratuit pr propriétaire)

R720054 Ingénieur Bon budgetRech. appt ou villa T1 T2 et +ds le 16e et prox. Faire offre.Réf 82739GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11(service gratuit pr propriétaire)

VILLASVENTES

VAR

Var-Ouest

R718216 SIGNES : Exclusivité !Villa neuve type 4, au calme,bien exposée, garage, 2 sallesd’eau, FNR. Classe énergie B :245 .000¤ . REV ’ IMMO,✆ 04.94.98.66.77.

R718210 LE BRULAT-DU-CAS-TELLET : au calme, prochecommerces, 2 villas en parfaitétat, COS résiduel, plein sud.Classe énergie C : 800.000¤ .R E V ’ I M M O ,✆ 04.94.98.66.77.

VILLASLOCATION

MARSEILLE

R720341 11e ACCATES VillaT3 terrasse jardin 500m2 BE950¤ CC FA 490¤ M/53087gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720391 8e PTE ROUGE VillaT3 terrasse jardin 300m2 ga-rage bon état. 1.230¤ HC +30¤ CH. FA 540¤ M/31365gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720458 9è MAZARGUES Mai-son de village T4.5 cour Refaitneuf 1200¤ CCFA 540¤ M/53499gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720298 9e MAZARGUES VillaT5 jardin 300m2 + dépendan-ces 20m2. BE Classe énergie:G 1.650¤ HC FA 540¤M/52524gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720276 ALLAUCH Villa T5/6 4chambres, terrasse, jardin, ga-rages. BE 1750¤ HC FA 540¤M/18608gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720838

Marseille Lacordaire T6130m2 dans bastide Patri-moniale, piscine, jardin, par-king, 1430¤ + 70¤ CC✆ 06.32.88.38.10 PART.

R720470 5è Maison de villageT3 terrasse poss park. Rénové850¤ HC + 30¤ CH.FA 440¤ M/53134gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720344 11e VILLA T4/5130m2 terrasse jardin (voirphotos) 1.250¤ HC FA 1500¤M/27595GIT’gestion 04.91.13.44.97

R720257 11e EOURES/LESCAMOINS Villa T6 terrasse, jar-din, piscine. TBE 2000¤ HC +100¤ CH. FA 540¤ M/12181gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720332 12e Villa T4 duplex85m2 terrasse, jardin, par-king. 925¤ HC + 70¤ CH. FA490¤ M/4405gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720291 12e Villa T5 Récente,jardin 300m2. Garage 1.500¤HC FA 540¤ M/12002gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720311 PLAN DE CUQUESVilla T4/5 150m2 jardin park.clim. TBE 1.500¤ HC FA 540¤M/44448gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720325 15e VERDURON VillaT4 S.Récent, terrasse, jardin.TBE 1.200¤ HC FA 540¤M/53426gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

AIX EN PROVENCE

Pays d’Aix

R720339 COUDOUX Villa T3terrasse, parking. 800¤ HC +20¤ CH. FA 390¤ FB 0¤M/42804gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

AUBAGNELA CIOTAT

Pays d’Aubagne

R720265 Aubagne Villa T5/6cheminée, terrasse, jardin, ga-rage 26m2 Classe énergie: F1600¤ hc FA 540¤ M/25209gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

Littoral

R720321 CASSIS Villa T4neuve vue imprenable sur leCap Canaille 1.800¤ HC FA540¤ M/34929gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R720281 CASSIS Villa T5170m2, jardin 3.000m2, proxmer. 2.300¤ HC FA 540¤M/13034gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

COTE BLEUE

R720305 Ensuès La RedonneVi l la T5 récente. Jard in1.200m2, piscine. 1.500¤ CCFA 540¤ M/30494gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

REGION D’ARLES

R714934

Villa St Martin de Crau(45mn TER Mlle),P4/5 climrv. gge. 950 ¤ + 25. CE=B✆ 04.90.96.18.81 Ss frais

VAR

Haut-Var

R720319 ST MAXIMIN Villa T4terrasse, jardin, garage.Classe énergie: A 1.150¤ HCFA 540¤ M/53465gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

RECHERCHEVILLAS

A L’ACHAT

R714482 L’IMMOBILIER 100%ENTRE PARTICULIERS

Acheteurs Français et Euro-péens recherchent ts types debiens entre particuliers - Tél.gratuit 0800.14.11.60 EUP23

BOXES ETGARAGES

VENTE

MARSEILLE

R716655 Particulier vend deuxemplacements de parking au122, rue Breteuil, garagefermé et sécurisé. Prix :25.000¤ prix à débattre siachat des deux. PARTICULIER,Classe énergétique : NC✆ 06.62.21.62.09

R716654 Particulier vend boxfermé dans résidence ferméeet sécurisée au 292, avenuedu Prado. Box, dim 4m30 x2m40 prix : 23.800¤ box, dim4m80 x 2m40 prix : 24 500¤ .Prix à débattre si achat desdeux. PARTICULIER Classeénergie: NC 06.62.21.62.09

VIAGER

Vente

R720377 5e BD BAILLEVIAGER occupé 1 tête 71 ans,vaste T5 95m2 traversant entrès bon état. Possibilité 2appts. Bouquet : 42.000¤ ,rente mensuelle 575¤ .Classe énergie: D/226Prix : 42.000¤ FAI M/2096✆ 06.36.60.75.71 Gitimmovente ✆ 04.91.57.11.71

R718367

SIX-FOURS-LES-PLAGES :proche centre-ville et pla-ges, viager libre homme81 ans. Dans copropriété,très bel appartement 3 piè-ces, 74 m2 habitables, ter-rasse, dernier étage ascen-seur, classe énergie D.Bouquet : 120.000¤ ; rentemensuelle : 1.700¤ . LITTO-RAL VIAGER, Madeleine Ca-valleri, ✆ 04.94.32.32.02ou 06.09.06.39.65

MAISONS ETPROPRIETES

PROPRIETES

Vente

R720914 SAINT-CYR-SUR-MER : Domaine Port-d’Alon,vue mer, villa traditionnelle de220 m2 sur terrain 1.802 m2piscinable : 1.133.000¤ .✆ 0 6 . 4 1 . 6 6 . 9 8 . 5 9 ,www.quentin.immo.com

IMMOBILIERDE LOISIRS

CAMPAGNE

Location Offre

R719914

Location jardin potager bio àSENAS (parc des alpilles):zone de détente, 100 arbresfruitiers libre accès, eausous pression incluse,sécu-risé au tarif annuel de 320¤pour 100 m2 ou 480¤ pour200 m2 PARTICULIER,C l a s s e é n e r g i e : N C✆ 06.88.05.38.11

FONDSDE COMMERCE

VENTE

MARSEILLE

R725671

Mlle 3e cse retraite Vd Bou-cherie b.agcée, fble loyer Pos.autre Cce B.située Aff. A déb.90.000¤ .✆ 06.33.48.21.71

R717070

13 BAR TABAC LOTO PMUEmplacement Top. Pk. Courintérieure Etat neuf. COM. :220.000¤ EBE 164.000¤PRIX : 550.000¤ FAI(Réf BR111179)13 BRASSERIE RESTAURANTSNACK LICENCE IIIBord de mer - Terrasses120 pl. Emplacement TOP.Ouvert à l’année. TB état.PRIX : 345.000¤ FAI(Réf BR12/17)13 TABAC LOTO PRESSEBIMBELOTERIEPays d’Aix Idéal cple dyna-mique. Forte rentabil. Aff.rare. EBE : 104.000¤ .PRIX : 240.000¤ FAI(Réf BR12/89)

✆ 04.98.01.34.00www.axxis.fr

AUBAGNELA CIOTAT

R705255

Vend Tabac Presse LotoBar. Cause retraite. villageen expansion (83640 St Za-charie). affaire saine etbonne clientèle. Prix:330.000¤ (bilan à l’appui)curieux s’abstenir✆ 06.07.42.28.17 PART.

VAUCLUSE

Vaucluse Nord

R701974 Vends pas de porte àBedouin de 50m2 + une réservede 50m2 bail 369 loyer 925¤prix 20.000¤ ✆ 0624939183

VAR

Var-Ouest

R723824 HYERES (83) : joli ma-gasin, emplacement commer-cial Nº1, idéal franchise, ruepiétonne principale, 80 m2.883¤ /mois. 130.000¤ . PARTI-CULIER, ✆ 06.29.68.97.41

GERANCES

R722461 Port Grimaud, Gé-rance très beau restaurant120m2, avec terrasse très bienagencé à neuf, réfs exigées cau-tion 100k¤ redevance 72 000¤conviendra à professionnel pos-sib. vente après Classe énergie:NC ✆ 06.74.80.67.01 PART.

FONDSDE COMMERCE

ACHAT

R725363 Particulier.achètecomptant brasserie restaurants/avignon ag.s’abstenir mail :[email protected]

IMMOBILIERD’ENTREPRISE

LOCAUXCOMMERCIAUX

Vente

R714593 TARASCON Centre his-torique Local libre 750m2 hab.Poss. commerce ou habit.380.000¤ ✆ 06.63.87.50.73

R720416 13e ARRDTEntrepôt sécurisé de 25m2,proche métro Malpassé.Prix : 24.575¤ FAI M/2124✆ 06.36.60.75.71 Gitimmovente ✆ 04.91.57.11.71

R718419 BANDOL : proximitéport, bel emplacement, ventedroit au bail local commercial30 m2 +vitrine, très bon état,tous commerces sauf nuisan-ces. Loyer : 746,41¤ /mois.Prix : 60.000¤ . Particulier,✆ 06.09.06.39.65.

Location Offre

R720488 4è face palais Long-champs Local vit r ine BE425¤ HC + 25¤ CH.FA 950¤ M/53548gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15

R718173 VENELLES Ctre village,local 55m2, 5ml vitrine, sansDAB. Loyer 750¤ HT/mois. BailCcial, précaire ou prof. Pas deresto 2LBP ✆ 06.14.322.287

R725360 A louer entrepôt in-dustriel et commercail 500m2cat.5+ parking conv. sté ou ar-tisan proxi rte de marseille Avi-gnon 04.90.95.67.98

LOCAUXINDUSTRIELS

Location Offre

R701734

BERRE à louer locaux indus-triels, 420 et 100m2 + ter-rain 12.000m2 clos.✆ 06.12.04.70.58✆ 06.08.90.97.55

BUREAUX

Location Offre

R718155 AIX Nord à 10k procheautor., 107m2 burx ds pt imm.,clim., alarme, pkgs. Loyer1.155¤ Libre 1er/09/20122LBP ✆ 06.14.322.287

R718163 AIX Nord à 20k procheautor., imm. ht stand. 250m2,gd hall récept., salle réunion, 4burx + 1 direct. 80m2. Pkgs.Loyer 2.200¤ HT CC2LBP ✆ 06.14.322.287

R718296

PROPRIETAIRE LOUE AIX ENPROVENCE "Zone des Milles"215 m2 de bureaux en rez-de-chaussée, bon état, clima-tisé, 2.600*Euros HT/HC/mois. Tél.*04.92.00.34.44.

R708522 Aix ouest loue locauxprofess mitoyens 100m2 et50 m2 Poss réunion. RdC fa-cade centre médical pr toutesprofs libérales . Pas de droitau bail ✆ 06.80.03.85.81 -06.15.76.95.29

R704961

Bureaux équipés neufs cloi-sons vitrées répartis sur171m2 ainsi qu’un labora-toire de 9m2 et d’un local destockage de 118m2 entrée in-dépendante. Pré-équipementréseau info, tél et brassage.Clim rév. 3.459¤ PARTICU-LIER ✆ 04.96.13.09.80

R718289

P R O P R I E T A I R E L O U EAU*ROUSSET 13790, 118bdFrancis-Perrin, Zone Tertiairedans immeuble de*bureau,275 m2 en 1er*étage, par-kings, loyer 130 Euros. HT/HC/m2/an charges 20 HT/m2/an. Tél.04.92.00.34.44.

IMMEUBLES

VENTE

R720433 THIERS/PLAINE 1erImmeuble R+2 6 appts, 2grands garages. Revenus netsannuels 39.360¤ . Rentab. 9%Prix : 432.000¤ FAI M/2101✆ 06.36.60.75.71 Gitimmovente ✆ 04.91.57.11.71

Vendredi2Mars2012www.laprovence.com

Par téléphone : N˚ Indigo 0 820 00 1234de 9H à 18H du lundi au vendredi

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 19: Un espoir est né à Marseille

❚ Avez-vous poussé votre premier coup degueule de 2012 après Brest ?Oh non ! Je n’ai pas eu à le faire. (Rires) Surla physionomie du match, on méritaitmieux que la défaite. Après, il y a des faitsde jeu qui nous pénalisent. Car si au boutde 30 secondes de jeu, l’arbitre nous siffleun penalty et expulse le joueur brestois, cen’est plus du tout le même match. On s’estcréé énormément d’occasions, mais on esttombé sur un gardien (Steeve Elana, Ndlr)qui a fait le match de sa vie. C’est difficile àaccepter, mais il n’y a pas eu lieu de se réu-nir pour dire ce qui n’allait pas.

❚ Vous êtes sur une série de deux nuls etune défaite en championnat, n’avez-vouspas éprouvé le besoin de parler?Parler pour parler, ça ne sert à rien. On aassez parlé depuis le début de l’année.D’abord après notre début de saison raté,ensuite après la défaite à Lyon, contre Ren-nes... On a dû se réunir trois ou quatre foisdepuis le début de saison pour tirer la son-nette d’alarme, mais là il faut arrêter de par-ler ; maintenant, il faut agir. On connaît no-tre objectif et on sait ce qui nous attend.

❚ C’est tout demême un coup d'arrêt...Oui, c’est sûr. On était sur une série de quin-ze matches sans défaites, ça compte. Main-tenant, on est obligé de faire des séries devictoires. On ne peut même pas se permet-tre de faire un match nul. C’est clair, on n’aplus de joker. Mais c’est le football, ça nes’explique pas. Tu peux battre l’Inter Milan

trois jours avant et perdre contre Brest troisjours après... Il n’y a que dans ce sport quele dernier peut battre le premier ! C'estcomme ça.

❚ Avec 14 points de retard (et un match enmoins) sur le leader, que peut viser l'OM ?Même si 14 points c’est énorme, il faut tou-jours y croire ! On peut nous traiter de fous,ce n’est pas grave. Tant que c’est faisablemathématiquement, il faut jouer notrechance. Je repense à l’Inter : beaucoup medisaient : "Ils vont vous avoir à l’expérience,ils vont vous défoncer !" Je répondais : "Ilfaut y croire." Au final, on gagne 1-0. On vadonc tout faire pour terminer le plus hautpossible. Et si on n’arrive pas à attraper letitre, on visera la deuxième place; si on n’yarrive pas pour la deuxième, on visera latroisième... et ainsi de suite.

❚ Pas trop quand même! La qualificationen Ligue des champions reste vitale...Ah ça, c’est sûr ! On va tout faire pour. Etpuis, quand tu commences à goûter à cettecompétition, tu ne veux plus la quitter. Ceserait un échec pour nous, joueurs, maisaussi pour le club et les supporters... C’est ànous de tout mettre en œuvre pour y parve-nir.

❚ Le club olympien est toujours engagé surtous les tableaux. Comment gérez-vousl’enchaînement des rencontres?Personnellement, je me sens très bien. Auplus je joue, au mieux je me sens. Maisquand tu as la chance de disputer les qua-tre compétitions et de gagner, la fatiguephysique s’évacue plus vite. Après, c’estsûr qu’on ne dispose pas du même effectifque le PSG ou Lyon, mais on fait avec.De toute façon, il faudra serrer les dentsjusqu’au bout.

❚ Surtout que les blessures ne vous épar-gnent pas : Rémy, Mbia, André Ayew...C’est toujours embêtant quand un joueurest blessé, surtout quand l’effectif n’est pasextensible. Mais bon, on doit faire avec,c’est comme ça. Maintenant, on doit s’y at-tendre aussi avec la multiplication des mat-ches : on joue sur tous les tableaux et beau-coup de joueurs sont internationaux.L’exemple de "Dédé" et de son épaule estparlant. Si tu joues une fois par semaine, tuas plus de temps pour récupérer. Là, cen’est pas le cas.

❚ Et Valbuena qui est "out" dix jours...Pfff... On est tous dégoûtés pour la blessurede Mathieu. Il est exceptionnel sur le ter-rain en ce moment. Ça va forcément nouspénaliser. C’est au coach de trouver une so-lution pour pallier son absence.

❚ Comment appréhendez-vous cette sériede trois matches qui se profile : Toulouse,Evian TG et Ajaccio?C’est simple : il nous faut trois victoires. Etc’est impératif.

❚ Demain, Toulouse se présente au Vélo-drome pour un nouveaumatch compliqué...On sait que c'est une équipe "chiante" (sic)à jouer, qui défend beaucoup et qui contre.Nous sommes prévenus : à nous de trouverla faille. En plus, comme toujours contrel’OM, les Toulousains seront surmotivés.

Recueilli par Jean-Claude [email protected]

L e taulier, c’est lui. Depuis le départ de Gaby Heinze l’été der-nier, Souleymane Diawara a endossé l’habit du patron dansle vestiaire de l’OM. Un rôle qui lui va à ravir : en 2010, il tape

du poing sur la table pour amorcer la remontée salvatrice ; en

2011, il monte plusieurs fois au créneau pour pointer du doigt ledébut de saison raté. Mais la plus bruyante reste après le clash en-tre Didier Deschamps et José Anigo, où il avait appelé les joueurs àne pas faire "les bandeurs". À 33 ans, "Souley" est toujours écouté.

S’il n’a pas été aligné à Brest samedi dernier, Souleymane Diawaratiendra sa place contre les Toulousains. / PHOTO CYRIL SOLLIER

SPORTSFOOTBALL

"Finideparler,il faut agir"DIAWARAAvant de recevoir Toulouse, demain, le défenseur sénégalais estime que l’OM n’aplusdejokerenLigue1

Hier, après l’entraînement, Souleymane Diawara s’est laissé aller aupetit jeu des pronostics pour la fin de saison de l’OM. Tour d’horizon :- Coupe de la Ligue : "On va la gagner ! Et si on la gagne, ce ne sera plusla coupe de la Ligue. On l’appellera la coupe Diawara !" (il est déjà ledétenteur du plus grand nombre de victoires : 2004 avec Sochaux,2009 avec Bordeaux, 2010 et 2011 avec l’OM, Ndlr).

- Coupe de France : "Celle-là, j'aimerais bien aller au bout car je ne l'aijamais gagnée."- Ligue des champions : "Rêver, c'est gratuit ! On peut se qualifier pourles quarts. J'espère la soulever un jour, pourquoi pas cette année?"- Ligue 1 : "Même si c'est difficile, on finira dans les trois premiers."

J.-C.L.

À la suite de l’écho publié hier surl’addition présentée par la SNCFpour acheminer les supporters del’OM à Paris, André Razau, direc-teur de l’agence commerciale Médi-terranée, nous a fait savoir que "laproposition était f inalement132euros par personne, soit 2eurosde plus que l’an passé. Une augmen-tation qui se justifie par la haussede la TVA". Malgré ce coup de pou-ce, les réservations pour la finalepataugent, à cause de l’usure liée àcette compétition, du contexte éco-nomique et de l’attente de certainsfans d’une éventuelle finale... de laCoupe de France.

Après deux succès consécutifs enchampionnat, Alain Casanova prépa-re le déplacement à Marseille, de-main pour la 26e journée de Ligue 1,en toute sérénité. Et pour cause : ilpourra s’appuyer sur un groupe quasi-ment au complet quand Didier Des-champs perd ses joueurs les unsaprès les autres. Ceci étant dit,l’ancien Olympien porte un regard avi-sé sur les capacités actuelles de l’OM."La défaite à Brest est totalement in-juste, c’était impossible pour eux deperdre un tel match. L’OM reste malgré tout sur une bonne dynamique.C’est dommage de les prendre maintenant, estime l’entraîneur toulou-sain, pourtant habitué à jouer les trouble-fête au Vélodrome. Cette an-née, j’ai l’impression que l’équipe est bien équilibrée dans toutes seslignes, plus cohérente que les années précédentes."

Après les 1 600 000 fans sur Face-book en seulement 20 moisd’existence, le twitter officiel del ’OM (h t t p : / / tw i t t e r . c om/OM_Officiel), créé en 2009, a at-teint la barre symbolique des200000 followers le week-end der-nier.L’OM est le premier club français àavoir autant "d’abonnés" sur le ré-seau social.Au niveau européen, l’OM arrive en8e position derrière le Real Madrid,le Barça, Arsenal, Liverpool, Chel-sea, le Milan AC, et Manchester Ci-ty. En France, le 2e club français, lePSG, compte 106 000 followers, de-vant Toulouse (45 000).

SAMEDI 3 MARSLigue 1, 26e journéeOM - Toulouse .................. 19h, Foot +

MARDI 6 MARSLigue 1, 23e journée (retard)Évian TG - OM ............... 18h30, Foot +

VENDREDI 9 MARSLigue 1, 27e journéeAC Ajaccio - OM ................ 20h, Foot +

MARDI 13 MARSLigue des champions, 8e retourInter Milan - OM ............... 20h45, TF1

SAMEDI 17 MARSLigue 1, 28e journéeOM - Dijon .......................... 19h, Foot +

MARDI 20 MARSCoupe de France, quart de finaleQuevilly - OM ......... 20h30, Eurosport

SAMEDI 24 MARSLigue 1, 29e journéeNice - OM ........................... 19h, Foot +

LE CALENDRIER

À Nice le 24 mars à 19 heures

"Si on gagne la coupe de la Ligue, ce sera la coupe Diawara !"

COUPE DE LA LIGUE

Le coup de poucede la SNCF

DU CÔTÉ DE TOULOUSE

Casanova se méfie de l’OMLE CHIFFRE

200 000

"La défaite à Brest est difficileà accepter, mais il n’y a paseu lieu de se réunir."

"Toulouse, Évian, Ajaccio :c’est simple, il nous faut troisvictoires. Et c’est impératif."

EN DIRECT DU CENTRE ROBERT-LOUIS DREYFUS

27Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 20: Un espoir est né à Marseille

I l avait laissé l’équipe de France sur un matchmi-figue-mi-raisin à Bucarest et avait provi-soirement disparu du paysage en novembre,

alors que Didier Deschamps l’avait lui-mêmelaissé un peu sur le banc. Son exploit de Dort-mund et une série de passes décisives et de butsavec l’OM avaient rendu son retour chez lesBleus inéluctable.

Il lui restait à repousser la concurrence, às’imposer vraiment en homme de base pourl’Euro. Ce qu’il a accompli à Brême.

La justesse de ses passes, de ses choix, ses drib-bles, ses centres, son entente avec Debuchy, ontétabli Mathieu Valbuena dans un statut nou-veau.

❚ Mathieu, pour un retour chez les Bleus,gagneren Allemagne, c’est vraiment réussi...Forcément. Une grande victoire, un gros testbien négocié.Nous savions que ce serait compliqué,l’Allemagne est une grande nation. Nous pou-vons être fiers de nous.

❚ Il y a de quoi être très satisfait de votre presta-tion personnelle...Je me suis senti très bien, malgré une petite poin-te derrière la cuisse qui m’a conduit à sortir; maisje suis content de ma prestation et surtout de cel-le de l’équipe.Nous avons montré un beau visage de l’équipede France.Beaucoup de gens étaient pessimistes, pensaientque nous allions prendre une raclée. Ça nous aprobablement motivés.Nous avons des qualités, les joueurs, nous avonsdonc prouvé notre ambition, et pas face àn’importe qui.En Allemagne, ça n’avait rien d’un match amical.

❚ Les Bleus ont changé de statut avec ce succès ?On sait que nous sommes attendus, les Alle-mands ne nous ont pas pris de haut. En répon-dant présent, nous avons annoncé qu’il faudraitcompter sur nous. Il y a l’Euro dans trois mois, ànous de confirmer, sans nous enflammer.

❚ Vous êtes à l’origine du but de Giroud.Qu’avez-vous pensé du nouveau venu ?Il a été buteur ; quand on marque, c’est toujourstrès bon pour la confiance.Il a été très bon, très intelligent dans ses déplace-ments, ses remises. Une grande performance desa part. On le trouve facilement, on s’est bien en-tendus.

C’est un bon point d’appui, il est excellent de latête et on le sent en confiance.

❚ On disait la France très dépendante de Benze-ma. Vous avez gagné et bien joué sans lui...On a montré du jeu, de très beaux mouvements,montré nous savions jouer au ballon.On sait que quand l’Allemagne possède la balle,c’est très dur, il fallait donc les en priver et bienl’utiliser quand nous l’avions.

❚ Il y avait un côté droit totalement inédit, avecles deux Mathieu, Debuchy-Valbuena, qui a vrai-ment bien fonctionné...En peu de temps, nous nous sommes bien enten-

dus ; j’ai souvent repiqué vers l’intérieur, ils ne sa-vaient pas s’il fallait me suivre ou pas et Mathieuen a profité pour prendre le couloir. Le premierbut est venu de là.

❚ L’équipe de France a-t-elle besoin de gros ad-versaires pour faire de grosses performances, com-me battre l’Angleterre, le Brésil et maintenantl’Allemagne?Au regard du bilan, c’est vrai que face aux gros,nous avons gagné, alors que nous avons plus demal face à des nations moins prestigieuses ; c’estpeut-être dans la tête, nous allons devoir être ré-guliers. L’Euro arrive, nous sommes ambitieux eten pleine confiance.

SPORTSFOOTBALL

Deux Olympiens en concurrence ou quise succèdent à l’aile droite, cela s’était dé-jà produit depuis dix-huit mois, avec LoïcRémy et Mathieu Valbuena. Le Lyonnais ab-sent, c’est avec Morgan Amalfitano que lepetit Girondin de l’OM a été mis en balan-ce.Avec un avantage certain au départ,

qu’il a confirmé par sa performance. Maisquand Morgan Amalfitano lui a succédé, lenouveau venu n’a pas souffert de la compa-raison."J’ai bien observé ce que faisaient les

joueurs dans ma zone en premièremi-temps, a expliquéMorgan avant de fon-cer vers l’aéroport de Brême, d’où il ren-trait en compagnie de Guy Cazadamont etde ses partenaires olympiens des Bleus.Mathieu notamment, entrait versl’intérieur . C’est ce que le coach m’a de-mandé aussi. Ressortir les ballons, aller del’avant. Le temps de jeu que j’ai eu, je mesuis efforcé d’en profiter le plus possible,donner, ne pas avoir de regrets."

"Vraiment le niveau au-dessus"La victoire, déjà, est un élément inoublia-

ble. Son premier maillot (blanc, pas bleu)sera à jamais attaché à une grande perfor-mance."Venir gagner en Allemgne pour une pre-

mière sélection, ça restera un bon souve-

nir. J’ai eu le plaisir d’y contribuer, de pou-voir jouer ; j’espère que cette sélection enappellera d’autres."Ça, c’est une autre affaire. Les prochains

matches amicaux (Islande, le 27 mai à Va-lenciennes, Serbie, le 31 à Reims et Estoniele 5 juin a Mans), seront joués par le grou-pe qui ira à l’Euro ; donc, pour l’Olympien,il va encore falloir multiplier les perfor-mances de haut niveau avec l’OM pourêtre dans les 23, car le temps de jeu qu’il aeu à Brême ne lu i permet pas des’imposer. Même s’il n ’a pas fait preuvede la moindre timidité."J’avais vraiment envie de jouer, d’être

rigoureux, appliqué, mais en prenant duplaisir, A 1-0, Il faut se mettre dans le ryth-me très vite, c’est le niveau au-dessus.Alors, j’emmagasine, j’espère que ça vame servir."Déjà brillant en Ligue des champions,

l’Azuréen apprend le haut niveau à toutevitesse, et il fait même la distinction entreles compétitions."Par rapport à la Ligue des champions,

c’est peut-être encore plus exigeant. Je dé-couvre. Je déclenche les choses, c’est bienpour mon expérience, mais pas une fin ensoi , j’ai envie de redoubler d’efforts pourvivre encore ça. J’ai été bien accueilli, parde bons gars, mon bizutage s’est bien pas-sé, j’ai chanté, ils m’ont mis dans le bain.Arriver avec des coéquipiers de l’OM, ça aété un plus pour moi ."

De notre envoyé spécial,M.A.

Valbuena: "Fiers de nous"BLEUSParticulièrement en vue à Brême, l’Olympien est, hélas, sorti blessé. Il devrait être absent au moins 10 jours

Valbuena a marqué des points auprès du sélectionneur Laurent Blanc, en vue de l’Euro. / PHOTO AFP

LA PREMIÈRE DE MORGAN AMALFITANO

"J’ai essayé d’en profiter"

Didier Deschamps va devoir se creuser les mé-ninges, demain, à l’heure de composer son équipepour défier Toulouse, au stade Vélodrome (19heu-res). Aux forfaits de Loïc Rémy et de StéphaneMbia est venu se greffer celui de Mathieu Valbue-na. Très en vue contre l’Allemagne, mercredi soir àBrême, l’Olympien a été contraint de quitter pré-maturément ses partenaires à 67e minute.Gêné par une douleur à la cuisse gauche après

une accélération, il a immédiatement cessé tout ef-fort, histoire de ne pas prendre le moindre risque.Du coup, sa blessure n’est pas extrêmement grave.Il devra néanmoins observer une dizaine de joursde repos. Il doit passer des examens aujourd’hui,comme nous l’a confirmé l’entourage du joueur.Ceux-ci devraient confirmer le diagnostic initial.Outre la venue du TFC, Valbuena ratera le dépla-

cement à Annecy pour affronter Évian ThononGaillard, mardi. L’OM va tout mettre en œuvrepour le récupérer trois jours plus tard pour le dé-placement à Ajaccio.Par ailleurs, Jordan Ayew, en délicatesse avec

un mollet, s’est entraîné normalement. André, lui,a couru enmarge du groupe. Une décision sera pri-se aujourd’hui sur sa présence contre le TFC.

Fabrice LAMPERTI

Mario ALBANOEnvoyé spécial à Brême

EURO2016● Rennes hors-jeu.Après le retrait de Metz en débutde semaine, Sébastien Sémeril, adjoint aux sports de la ville deRennes, avait affirmé ce jeudi à Ouest-France que la ville bretonnepourrait accueillir l'Euro 2016. "Le coup est jouable : on a le stade etle savoir-faire.", avait-il confié. Mais le président du comité d'orga-nisation de l'Euro 2016, Jacques Lambert, a tenu à réagir immédia-tement à cette information : "Il est hors de question d'ouvriraujourd'hui une quelconque session de rattrapage pour des villesqui n'ont pas, à l'époque, présenté de dossier de candidature dansles formes et les délais prévus par le cahier des charges de la candi-dature."

SUISSE● Le ServetteGenève contraint au dépôt de bilan.Menacéde mise en faillite mercredi, le Servette de Genève a déposé le bi-lan jeudi auprès de la Chambre commerciale du tribunal de pre-mière instance de Genève selon l'avocat du club suisse. Cepen-dant, selon ce dernier, la situation n'est pas encore totalement dé-finitive puisque "des pourparlers avancés se poursuivent avec destiers partenaires et/ou investisseurs" pour le rachat du club.

TRANSFERT● Troismilliards de dollars pour l’année 2011.Lestransferts internationaux de joueurs de football ont représenté en2011 plus de trois milliards de dollars (soit 2,25 milliards euros)pour un peu plus de 11 500 transactions. Ces chiffres ont été révé-lés jeudi par la FIFA dans son rapport du Transfer Matching Sys-tem, son système de régulation des transferts.Pour le seul 31 août, journée la plus chargée de l'année, 317 trans-ferts d'un pays à l'autre (les transferts au sein d'un même pays nesont pas pris en compte dans le TMS) ont été conclus.

LIGUE1● RémiGarde et Jean-Michel Aulas convoqués.La commis-sion de discipline de la LFP a décidé de convoquer Jean-MichelAulas et Rémi Garde le 22 mars prochain pour leurs déclarationsmettant en cause l'arbitrage de Freddy Fautrel après le match faceau PSG, samedi dernier. Ils seront entendus, de même que le pré-parateur physique de l'OL Robert Duverne, et l'arbitre du match.

Amalfitano a montré de bellesdispositions pour son premier matchavec les Bleus. / PHOTO AFP

LE COUP DUR

Forfait pourToulouse et Évian

"Beaucoup pensaient que nousallions prendre une raclée, ça nous amotivés."

[email protected]

28 Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 21: Un espoir est né à Marseille

LIGUE 226e journéeAujourd’hui

Guingamp - Amiens ................................ 20hArles-Avignon - Angers ....................... 20hBastia - Boulogne ................................... 20hMetz - Clermont Foot ............................. 20hLe Mans - Istres ...................................... 20hLaval - Lens .............................................. 20hChâteauroux - Reims ............................. 20hTours - Troyes ........................................ 20hSedan - Monaco ...................... 20h20, CFoot

LundiNantes - Le Havre ............ 20h30, Eurosport

PTS J G N P BP BC G1. Bastia 46 25 13 7 5 40 21 19

2. Reims 41 24 12 5 7 33 23 10

3. Clermont 41 24 12 5 7 29 20 9

4. Troyes 38 24 10 8 6 27 26 1

5. Sedan 37 24 10 7 7 36 31 5

6. Nantes 36 24 10 6 8 32 25 7

7. Istres 36 25 10 6 9 35 32 3

8. Tours 34 25 9 7 9 28 26 2

9. Châteauroux 34 25 10 4 11 25 36 -11

10. Le Havre 33 24 8 9 7 28 24 4

11. Laval 33 23 9 6 8 29 30 -1

12. Guingamp 32 24 9 5 10 26 31 -5

13. Lens 30 24 7 9 8 27 30 -3

14. Metz 29 23 8 5 10 17 21 -4

15. Angers 28 23 7 7 9 27 29 -2

16. Arles-Avignon 27 24 6 9 9 21 31 -10

17. Le Mans 25 23 6 7 10 22 24 -2

18. Boulogne 25 24 5 10 9 24 27 -3

19. Monaco 23 24 4 11 9 23 35 -12

20. Amiens 20 24 3 11 10 19 26 -7

NATIONAL26e journée

HierOrléans - Vannes ...................................... 2-2

Aujourd’huiQuevilly - Le Poiré ................................... 19hEpinal - Red Star ...................................... 19hNiort - Rouen .......................................... 20hColmar - Besançon ................................. 20hParis FC - Nîmes ...................................... 20hBeauvais - Créteil .................................... 20h

DemainGFCO Ajaccio - Luzenac .......................... 16hBayonne - Fréjus/St-Raphäel. ................ 19hCherbourg - Martigues ........................ 19h

PTS J G N P BP BC G1. Niort 45 24 13 6 5 46 23 23

2. Epinal 42 24 12 6 6 43 33 10

3. GFCO Ajaccio 41 24 13 4 7 36 19 17

4. Vannes 41 25 11 8 6 39 25 14

5. Nîmes 40 24 11 7 6 46 30 16

6. Rouen 38 24 11 5 8 28 27 1

7. Paris FC 35 25 10 5 10 28 28 0

8. Créteil 35 24 9 8 7 31 28 3

9. Fréjus/St-R. 34 24 10 4 10 27 30 -3

10. Le Poiré 30 24 8 6 10 29 33 -4

11. Luzenac 30 23 8 6 9 29 34 -5

12. Quevilly 29 23 8 5 10 29 34 -5

13. Red Star 29 25 9 2 14 27 39 -12

14. Orléans 29 21 8 5 8 21 24 -3

15. Colmar 29 22 8 5 9 33 29 4

16. Cherbourg 27 24 6 9 9 32 35 -3

17. Beauvais 26 23 5 11 7 23 26 -3

18. Martigues 23 24 5 8 11 24 41 -17

19. Bayonne 20 23 5 5 13 17 35 -18

20. Besançon 19 22 5 7 10 19 34 -15

D ans la nuit de mercredi àjeudi, dès minuit, au seinde la société KMS, gestion-

naire informatique d’épreuveshors stades, Antoine Palazzolo ets o n é q u i p e o n t s c r u t é l e sconnexions qui affluaient sur leserveur de la course pédestreMarseille-Cassis.

7 heures et 25 minutes plustard, les 7000 dossards indivi-duels avaient trouvé preneurs.Dès la première minute, 20 ins-crits avaient été enregistrés avecun pic aux environs d’une heuredu matin : 98 dossards partis à laminute.

Les inscriptions pour les grou-pes ont elles débuté à 9 heurespour s’achever 14 minutes plustard. Un record de plus pour Mar-

seille-Cassis 20 km dont la34e édition, organisée par laSCOSainte-Marguerite, se dérou-lera le 28 octobre prochain.

"On avait beau s’y attendre,c’est tout de même phénoménal,confie Christiane Giraud, coordi-natrice générale de la course. Ona gardé quelques dossards en ma-tinée pour les gens qui venaientde loin, mais on savait qu’on nepouvait malheureusement pas sa-tisfaire tout le monde."

Occupée à gérer les déçus, lesfrustrés, ceux qui ont vainementtenté de décrocher leur dossard,Christiane Giraud tient à saluer

le travail accompli par KMS : "Unsacré exploit".

"Quatre minutes après minuit,on a atteint 602 connexions si-multanées, confirme Antoine Pa-lazzolo. On n’a rencontré aucunproblème, aucun plantage, toutjuste un ralentissement dansl’accès au serveur mais cela est dûau nombre important de person-nes en ligne. On s’attendait à ceque les dossards des groupes par-tent en une heure. Jamais onn’aurait pensé qu’en un quartd’heure, les 8000 seraient écou-lés".

Il était également possible de

scanner sa licence ou son certifi-cat médical dès l’inscription. "Lamesure a récolté un vif succès.Avec les outils informatiques quenous développons, chaqueconcurrent peut revenir sur sa fi-che et y apporter des modifica-tions, y adjoindre le certificat oula licence d’ici le jour de la cour-se", poursuit-il. Et déjà de réflé-chir, graphiques à l’appui, surune régulation du trafic pour évi-ter les délais d’attente desconcurrents qui prendront le dé-part, en octobre 2013...

Dalila [email protected]

Restant sur trois victoiresconsécutives, les Istréens (6es àégalité avec Nantes) abordent se-reinement leur déplacement auMans (17e). En effet, les Man-ceaux ne devancent le premierrelégable, Boulogne, qu’à la dif-férence de buts. À cinq pointsdu podium, les joueurs de JoséPasqualetti gardent bien lespieds sur terre. Si l’ambiance estdécontractée durant les séancesd’entraînement, les partenairesde Kehiha affichent une encou-rageante volonté affirmée de

poursuivre leur série, afind’atteindre l’objectif majeur duclub : le maintien.

Si le technicien istréen doit fai-re l’impasse sur le portier Petric(fracture du plancher orbitalgauche), sur Melliti (déchirureau mollet droit) et sur Ya-hia-Chrif (douleurs aux adduc-teurs), De Preville (U20) et Fet-touhi (sélection olympique duMaroc), qui ont joué cette semai-ne avec leur sélection nationale,seront bien là. Pour continuersurtout, d’enchaîner les succès.

C’est reparti pour une saisond e r a l l y e s s u r t e r r e . D è saujourd’hui et jusqu’à diman-che, c’est à Miramas que le ren-dez-vous est fixé par RallyeA u t o 1 3 s o u s l ’ é g i d e d el’association sportive automobi-le d’Istres.

Entre toros et vignobles, plusd'une centaine de concurrentsest attendue sur les pistes duDomaine de Sulauze. Premièredes sept épreuves au calendrierdu championnat de France, le"Terre Ouest Provence" est unepremière à deux titres. Premiè-re date du championnat maisc'est également la première foisqu'il se dispute dans le départe-ment. Cette épreuve compte106 kilomètres chronométrésde spéciales qui se courront endeux étapes.

"En concertation avec la fa-mille Fano, propriétaires du ter-rain, nous avons réaménagéd'anciennes pistes pour que lerallye puisse se dérouler en res-pectant les zones sensibles", ex-plique Denis Barbusse, le prési-dent de Rallye Auto 13. C'estainsi que les concurrents décou-vriront le domaine sur des pis-tes caillouteuses, mais égale-m e n t p l u s g l i s s a n t e s e nsous-bois avec quelques épin-gles pour corser le tout, sur les-quelles la technique de pilotagedevrait faire la différence entreles aspirants au podium. Deuxboucles de trois spéciales à par-courir deux fois dans un sens etle lendemain dans l'autreconstituent le parcours de cetteédition.

Quatre WRC en liceParmi les engagés, on recen-

se quelques pointures de la ter-re. Si le champion de France2011, Simon Jean-Joseph, ne se-ra pas de la partie, en revanchela médaille de bronze du der-

nier championnat de France se-ra présente en la personne dePaul Chieusse (Peugeot 307)sur l’une des 4 WRC engagéesdans cette première manche duchampionnat de France.

Parmi les autres prétendantsdu groupe A, on notera la pré-sence de Cédric Hennion (Ci-troën C4 WRC) 17e l'an passé etHervé Gaidoz (Subaru ImprezaSTI) qui s'était classé 6e au clas-sement du dernier champion-nat de France.

Les pilotes du groupe N se-ront de la partie avec des favo-ris comme Noël Tron (Mitsu-bishi Lancer), 13e l'an passé quiaura pour adversaire les dange-reux Nicolas Rivière, égalements u r M i t s u b i s h i , e t S e r g eGillouin (Subaru Impreza).C'est dans cette même catégo-rie que le régional de l'épreuveprendra le départ. Mathieu Ar-zeno, pilote du cru, ne pouvaitpas ne pas participer à cette

épreuve. À cette occasion, le Mi-ramasséen troque sa 207 Peu-geot pour une Subaru Imprezae t q u i t t e l ' e s p a c e d ' u nweek-end, l'asphalte des routesdes Cévennes ou de celles duMonte-Carlo pour la terre de sajeunesse.

Et pour faire dans la parité,deux équipages féminins parti-ciperont à la course. CharlotteDalmasso sur Peugeot 307 RCet Coralie De Carli sur Clio R3s'affronteront dans le groupe R.

G.D.

Arles-Avignon avait perduneuf fois avant la trêve. Soit unmatch sur deux. Pour la peine,l’équipe reprise par Thierry Lau-rey début décembre avait passéles fêtes de fin d’année dans lecostume de l’avant-dernier duclassement. Promis à une reléga-tion en National au printemps.

Les oiseaux de mauvais augu-re en sont aujourd’hui pourleurs frais. Depuis un mois et de-mi, l’ACA ne sait plus perdre. Ila réappris à gagner, trois fois,soit autant que lors des cinq pre-miers mois du championnat. Et

il reste invaincu depuis six ren-contres avant d’accueillir An-gers ce soir. Un adversaire qu’ildoublera au classement s’il lebat. Les Provençaux pourraientmême remonter à la 14e placeen cas de revers de Metz face àClermont. "Mathématique-ment, ça reste très serré, faitnéanmoins remarquer JamelAït Ben Idir. Dans notre posi-t ion, on doit faire preuved’humilité. On doit s’appuyersur ce qu’on a fait récemment,mais il va falloir faire un grosmatch pour bâtir l’avenir." L.R.

ARLES-AVIGNON

LE MANS

21COUTURIER

29BARRILLON

ENTRAÎNEUR : Denis ZANKO ENTRAÎNEUR : José PASQUALETTI

14R. SOUMAH

9KESERÜ

12O. NDIAYE

11ROUFOSSE

24COURGNAUD

15FRIKÈCHE

SPORTSFOOTBALL LIGUE 2

Arles-Avignon veutrester sur les rails

24GOMEZ

19FALL

13KEHIHA(cap)

12ZORO

MMArena

ENTRAÎNEUR : Thierry LAUREY ENTRAÎNEUR : Stéphane MOULIN

33EL HAMZAOUI

5AGOUAZI

19NOURI

10CHARBONNIER

1BUTELLE

3ÉLIE

3BAMBA

6ADENON

27OUALI

6AÏT BEN IDIR

10LOUIS

17AYASSE(cap.)

Certains concurrents ont roulé des heures pour rallier le siège de la SCO Sainte-Marguerite.L’organisation les a contentés, mais n’a pu satisfaire toutes les demandes. / PHOTO THIERRY GARRO

Paul Chieusse, habitué du Terre de Vaucluse, sera au départ dela manche inaugurale du championnat. / PHOTO VALÉRIE SUAU

Istres ne compte pass’arrêter en chemin

Les retardataires ont deux der-nières chances d’acheter un dos-sard pour Marseille-Cassis.Les ultimes sésames seront dis-ponibles sur le Running Expo dumarathon de Paris du 12 au14avril. La SCO Sainte-Margueri-te y tiendra un stand et 300dos-sards seront mis en vente. Les 27et 28 avril, à Nice, à l’occasion dusemi-marathon, sur le stand dela SCO, 50 dossards seront égale-ment proposés.

RALLYE CHAMPIONNATDE FRANCE SUR TERRE

Onouvre àOuest Provence

15 000dossards écoulésenmoins de huit heuresMARSEILLE-CASSIS 20KMPlus d’inscription possible pour le 28 octobre

10FETTOUHI

6CHELLE

17DJELLABI

7PALMIERI

1MALICKI(cap.)

16MENETRIER

ANGERS

ISTRES

20H00

20H00

Parc des sports d’Avignon

ARBITRE : M. Husset

ARBITRE : M. Duhamel

REMPLAÇANTS : 30. N. YATTARA (G.), 4. BALDÉ,26. MARA, 13. DALÉ, 23. DRAMAN

REMPLAÇANTS : 1. OVONO (g), 24. BUAILLON,34.MOMI, 7. MAAZOU, 29. SYLLA.

12DE PREVILLE

17AKROUR

REMPLAÇANTS : 30. LETELLIER (G.), 25. BOUKAMOUTOU, 2. DEROFF, 26. OUASFANE, 20. DIERS

REMPLAÇANTS : 1. IDIR (g), 3. FLEGEAU, 4. DIELNA,28. SAINATI, 18. TARASCONI, 5. BOUZAZI.

30MAKARIDZE

33ABDELHAMID

22DOUMBIA

29ACAPANDIÉ

15CUFFAUT

5SORO

8THOMAS(cap)

4NARRY

19M. YATTARA

20CISSÉ

17BELFORT

8BA

VOLLEY-BALL● Ligue B:Avignonperd trois points. Sanc-tionné, fin décembre, d’uneamende de 6000¤ pour des irrégu-larités financières, l’AVB se voitplus sévèrement pénaliser en ap-pel. Le Conseil supérieur de laDNACG a décidé de substituerl’amende par l’octroi de troispoints de pénalité, considérantque le plan d’apurement sur 3ans n’a pas été respecté, que leclub n’a pas tenu compte des dé-cisions de la saison précédenteet qu’il y a rupture d’équitévis-à-vis des autres clubs.

SQUASH●GrégoryGaultierN.2mondial. L’Aixois a grimpé à la 2e

place du classement mondialderrière le Britannique JamesWillstrop. De son côté, ThierryLincou a progressé d’un rang,pour pointer au 12e.

TENNIS●Dubaï : Tsongaéliminé.Comme lors de l’Open13, Juan Martin Del Potro (N.11mondial)a dicté sa loi à Jo-Wil-fried Tsonga (N.5), cette fois enquarts de finale, 7-6, 6-2. Au pro-chain tour, l’Argentin affronteraRoger Federer (N.3).

HANDBALL●CoupedeFrance : Istres - St-Raphaël enquartsde finale.Les Istréens von-tévoluer à domicile, le 10 mars,face à St-Raphaël, en quarts definale de la coupe.➔ Les autres matches : Montpellier - Saintes(D2), Ivry - Cesson, Nantes - Paris.

● Montpellier tout proche dutitre.Vainqueurs de Chambéry(28-27 ), rien ne peut arrêter Ka-rabatic et ses coéquipiers quicomptent 8 points d’avance entête du championnat.

OMNISPORTS● France: ouiaupasseport biologique. Le Parle-ment a adopté hier,la proposi-tion de loi mettant en place unpasseport biologique pour lut-ter contre le dopage dans lesport, ainsi que l'interdiction dela revente de billets sportifs etculturels.

8000 dossards pourles groupes écoulésenmoins de 15 minutes.

LE PROGRAMMEAujourd’hui : vérifications techniqueset administratives de 14 h à 20 h 15 auDomaine de Sulauze (salle les Berletteset arène de Sulauze).Demain: 6 h départ de la premièreétape. Arrivée prévue à 17 h 56.Dimanche: 6 h départ de la deuxièmeétape. Arrivée prévue à 15 h 51.Entrée gratuite.Accès : RN 569, chemin du VieuxSulauze 13140 Miramas.

LESRECOURS

29Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 22: Un espoir est né à Marseille

À qui reviendra le scooter, ce soir ?Le scooter ? Oui, rappelez-vous.Mai 2011, dernière journée de pha-

se régulière du Top 14. Montpelliers’apprête à recevoir le RCT. Le vainqueurde ce match décroche in extrémis sonbillet pour les phases finales du cham-pionnat de France et pour la H Cup.

L’avant-match donne lieu à des échan-ges verbaux pas piqués des vers. As de laprovoc’, le président toulonnais, MouradBoudjellal trouve à qui parler avec Fa-bien Galthié, co-entraîneur du MHR. Auplus fort de cette guerre des mots,l’ancien capitaine du XV de France se ditcertain de la qualification de son équipeet pour appuyer son propos, il décide demettre son scooter en jeu.

On connaît la suite. À Yves-du-Manoir,le RCT passe complètement à côté de sonsujet (27-3), donnant même l’impression(seulement l’impression ?) d’avoir lâchéle match pour d’obscures raisons inter-nes. Futur finaliste épatant du champion-nat, Montpellier tient sa toute premièrequalification en H Cup et garde par la mê-me occasion son scooter. À l’issue de lar e n c o n t r e , G a l t h i é e n f o u r c h e l edeux-roues pour un tour d’honneur. Ce-lui du déshonneur pour des Toulonnaiscorrigés et inqualifiables.

Cinq mois plus tard, nouvelle saison etretour du RCT à Montpellier où la blaguedu scooter continue de faire son effet. Aubout de cinq journées de champion-nat, le MHR n’avait toujours pas gagnéun match et il trouve le moyen de déblo-quer son compteur devant une équipe va-roise en-dessous de tout, une fois de plus(19-6).

Les Varois sont groggy. Moins, cepen-dant, que Rémy Martin, le 3e ligne du clubhéraultais impliqué dans une altercationavec son homologue du RCT, Olivier Mis-soup, après le match. Répliquant à des in-sultes a priori proférées par son adversai-re durant la rencontre, le joueur toulon-nais règle ses comptes, coup de poing àl’appui.

Martin porte plainte et Missoup écopede la double peine : il est condamné à 3mois d’interdiction de stade par le Tribu-nal correctionnel de Montpellier et à 120jours de suspension par la Commissionde discipline de la Ligue nationale de rug-by.

Requalifié depuis trois semaines, Mis-soup croisera à nouveau Martin, ce soir, àMayol, où le RCT et Montpellier se livre-ront un duel majeur dans l’optique d’un"quart de finale" du championnat à domi-

cile fin mai. Alors, forcément, depuis plu-sieurs jours déjà, le scooter de Galthié re-fait parler de lui, à Toulon.

Pas que lui, évidemment. Compte tenud’une longue liste de différends entre lesd e u x c l u b s ( o u t r e l ’ a f f a i r e M i s -soup-Martin, le cas Gorgodze notam-ment *), le choc de tout à l’heure est sus-ceptible d’attiser certaines rancœurs. Àquel comité d’accueil doit s’attendreMartin qui assure "venir à Toulon sans ap-préhension" (La Provence des Sports delundi) ?

Et qu’en sera-t-il pour Galthié, déten-teur du fameux scooter après deux suc-cès consécutifs ? Dans ses déclarations,Galthié est un adepte du 2e degré, mais ce-lui-ci ne passe pas toujours auprès dessupporters toulonnais. Ses récentes sau-tes d’humeur, comme ce jet de bouteilled’eau minérale en pesage lors du matchBordeaux-MHR (Le Midi Olympique),n’ont visiblement rien fait pour amélio-rer son image.

"J’ai beaucoup de respect pour Fabien ;j’en avais fait mon capitaine en équipe deFrance durant 4 ans car il le méritait, rap-pelle l’ancien sélectionneur Bernard La-porte. En revanche, je ne cautionne passon geste de Bordeaux . Il a du tempéra-ment, mais un entraîneur ne doit pas jeterune bouteille d’eau aux gens, même s’il est

provoqué. Maintenant, j’espère qu’il ne se-ra pas pris à partie chez nous, car ce ne se-rait pas donner une bonne image du rug-by."

Pour éviter tout problème, ce soir, àMayol, des stadiers devraient être ainsispécialement détachés à la protection deGalthié. C’est même l’ensemble des effec-tifs de sécurité qui seront augmentés parrapport à un match habituel. CarRCT-Montpellier n’est plus une confron-tation ordinaire. Les supporters héraul-tais seront même isolés et encadrés.

Au fur et à mesure des polémiques entout genre, ce duel du Sud aurait donctendance à épouser les schémas d’unbon vieux derby d’antan, voire tout bon-nement d’un clasico version foot.

"On a beaucoup travaillé en terme de sé-curité, insiste Boudjellal. Ça me désole,car on a l’impression d’organiser unOM-PSG de la ’grande’ époque et je neveux pas du tout que ça ressemble à cela.On a une responsabilité sur le bon déroule-

ment de cette partie. On demande donc ànos supporters de respecter l’équipe deMontpellier et Rémy Martin. Le seul enjeude ce match est sportif. On a eu des conflitsavec ce club, mais je souhaite que ças’apaise."

"On a aussi des torts, lors du derniermatch, corrobore Laporte en faisant réfé-rence à l’épisode Missoup. Olivier a étélonguement suspendu. S’il ne l’avait pasété, notre président l’aurait sanctionné.Même si Montpellier est allé un peu loindans cette histoire, tout le monde est sur lamême longueur d’onde. On est des profes-sionnels, on doit donner une image de no-tre sport et c’est celle du terrain. Le rugbyest un sport de combat, mais le combat sedéroule dans l’arène et pas ailleurs."

Du reste, en souvenir du match aller àYves-du-Manoir et de l’incident Mis-soup-Martin, l’équipe de Montpellier,qui logera à La Seyne et non pas en cen-tre-ville de Toulon comme les autres ad-versaires du RCT, préférera ne pas se ren-dre à la réception d’après-match, ce soir.On n’est jamais assez prévenants.

(*) Le 3e ligne de Montpellier avait signé unpré-contrat en faveur du RCT pour l’actuelle saisonavant de se rétracter en janvier 2011. Le club varoisavait porté cette affaire en justice, mais a finalementété débouté.

LE JOURNAL DU XV DE FRANCE

Il n’en a jamais douté. Blessé lors de StadeFrançais-RCT, le 18 février, Jonny Wilkinsons’était fixé un objectif, dès ce jour-là : retrou-ver le groupe au plus vite (LaProvence.comdu 19 février). Selon certaines sources, on sa-vait même que le demi d’ouverture del’équipe toulonnaise songeait déjà à la récep-tion de Montpellier, soit deux semaines plustard à peine après le diagnostic du staff mé-dical du club varois : entorse du ligament la-téral interne de la cheville droite.Un pari osé et fou ? On le supposait tout

naturellement. Sauf qu’il faut toujours êtreparticulièrement attentif lorsque "Wilko"fait une annonce. Compte tenu de sa discipli-ne de vie, de sonmental hors du commun, desa capacité à endurer les efforts, à surmon-ter et à gérer les coups durs, l’ancien interna-tional anglais, souvent blessé entre 2004 et2008, ne planifie jamais rien sans avoir lacertitude d’aller au bout de son action.Pris en charge par le staff médical du RCT -

l’ostéopathe Jean-Pierre Darnaud et le doc-teur Pascale Lambrechts -, Jonny Wilkinsona retrouvé progressivement ses sensationset la mobilité de sa cheville, avant de suivredes séances personnalisées avec Pierre Mi-gnoni, coach des trois-quarts, en marge dugroupe. Hier, le champion du monde 2003 amême pris part à la séance collective àMayol. On a pu voir qu’il était en mesured’enchaîner les courses et de déplacer le jeu

au pied sans difficulté.Sera-t-il, pour autant, titularisé ce soir ?

Ou bien, entrera-t-il en cours de jeu? Hieraprès-midi, le RCT a dévoilé une équipe dedépart avec "Wilko"... Quoi qu’il en soit, laparticipation de l’Anglais au match du jourfut pratiquement acquise dès le début de cet-te semaine. Mais elle a été soigneusement

gardée secrète par le club pour éviter de don-ner de précieux enseignements au staffmontpelliérain, lequel s’est concentré à ali-gner les séances de travail en fonction d’unouvreur adverse nommé... Matt Giteau.Les ruses du RCT auront-elle permis de

perturber Montpellier ?De notre envoyé spécial à Toulon, L.B.

RCT-Montpellier, le clasico!Concurrents directs, les deux clubs se retrouvent à Mayol après une longue série depolémiques

TOP 14

Il avait été titulaire à l’aller, pourun match qui s’était poursuiviaprès le coup de sifflet final. Cesoir, pour le retour, Missoup se-ra non seulement dans le groupe(La Provence des Sports de lun-di), mais il sera aligné d’entrée,là aussi. Un moment particulierpour lui ? "Il a été puni ; il a purgésa peine. Il regrette, mais ça,c’est du passé, tranche Laporte.Place au rugby, maintenant."

L.B.

Récemment, il nous confiaitsa joie d’être là, au sein du XVde France, lui qui était rentréde la Coupe du monde, blessé."Je ne pensais pas retrouver lasélection aussi vite, avouait ce-lui qui avait pleinement récu-péré de son entorse au piedcontractée en finale, face auxAll Blacks (7-8). J’ai tenu à en-chaîner en club (au Stade Tou-lousain) et j’ai serré les dents."

Résultat : convaincu par lerendement du trois-quartshaut-garonnais, le nouveau sé-lectionneur-manager desBleus, Philippe Saint-André,l’avait intégré dans sa toutepremière liste, en janvier. Titu-laire devant l’Italie (30-12) eten Écosse (17-23), Maxime Mé-dard a cependant déjà tiré untrait sur le Tournoi des Six Na-tions 2012. Touché au genou àMurrayfield, le Toulousainsouffre d’une distension du li-gament croisé antérieur sans

rupture totale et d’une entor-se du ligament latéral interne.Il subira une opération dans lecourant de la semaine prochai-ne. Sa saison est évidemmentterminée et la durée de son in-disponibilité est estimée à sixvoire neuf mois. Dimanche(16 h), pour la réception del’Irlande, le poste d’arrière se-ra occupé par Clément Poitre-naud, son coéquipier à Tou-louse. C’est Guy Novès, direc-teur sportif du club haut-ga-ronnais, qui doit être ravi ! L.B.

LE COUP DE POKER L’ouvreur du RCT s’est blessé à une cheville, il y a moins de deux semaines

Wilkinson: chronique d’un retour express annoncé...

Montpellier:RémyMartind’entrée aussiRCT: Lapeyre - Palisson,Bastareaud, Giteau (ou Messina),Smith - (o) Wilkinson (ou Giteau),(m) Tillous-Borde - Armitage, VanNiekerk (cap), Missoup - Botha,Samson - Hayman, Bruno,Lewis-Roberts.Rempl. : Ivaldi, Emmanuelli, Shaw,El Abd, Messina (ou Lovobalavu),Rooney, Cibray, Kubriashvili.MONTPELLIER: Amorosino -Nagusa, G. Doumayrou, Combezou,Audrin - (o) Fernandez, (m)Paillaugue - Martin, Gorgodze,Ouedraogo (cap) - Privat, Fakate -Jgenti, Van Vuuren, Leleimalefaga.Rempl. : Creevy, Figallo, Hancke,Matadigo, J. Tomas, Bosch, BustosMoyano, Bustos.

"L’impression d’organiser unOM-PSG de la ’grande’époque."MOURADBOUDJELLAL

Médard va être opéré dugenou. / PHOTO G. RUOPPOLO

Laurent BLANCHARDEnvoyé spécial à Toulon

SPORTSRUGBY

Missoup titulaire

19e journée - Aujourd’huiToulon - Montpellier ......... 20h45, C+ Sport

DemainAgen - Perpignan ................. 14h15, Rugby +Biarritz - Bordeaux-Bègles .. 14h15, Rugby +Brive - Stade Français ......... 14h15, Rugby +Racing - Bayonne ............... 14h15, Rugby +Clermont - Toulouse ............ 16h15, Canal +Castres - Lyon OU ............... 20h45, C+ Sport

PTS J G N P BP BC G1. Toulouse 69 18 15 1 2 469 266 203

2. Clermont 61 18 13 2 3 414 239 175

3. Toulon 52 18 10 3 5 407 257 150

4. Montpellier 48 18 10 1 7 410 345 65

5. Castres 48 18 10 2 6 379 344 35

6. St. Français 42 18 8 2 8 386 404 -18

7. Racing 41 18 8 1 9 384 377 7

8. Agen 40 18 9 1 8 320 335 -15

9. Bdx-Bègles 37 18 8 0 10 327 421 -94

10. Brive 33 18 5 1 12 283 275 8

11. Perpignan 31 18 6 1 11 287 392 -105

12. Bayonne 29 18 5 3 10 300 422 -122

13. Biarritz 25 18 4 2 12 238 400 -162

14. Lyon OU 24 18 4 2 12 245 372 -127

Médard: rendez-vousla saison prochaine

Impliqués dans une altercation à l’aller, Olivier Missoup et Rémy Martin se croiseront à nouveau lors du derby du Sud entre le RCTde Mourad Boudjellal et le MHR de Fabien Galthié. / PHOTOS PQR, CYRIL SOLLIER ET FRANCK PENNANT, INFOGRAPHIE ROGER ABATE

Après avoir suivi des séances personnalisées lors des jours précédents, Jonny Wilkinsona pris part à la séance collective, hier, à Mayol. Il est annoncé titulaire ce soir... / PHOTO L.B.

Les effectifs de sécurité ont étérenforcés. Des stadiers serontdétachés autour de Galthié.

[email protected]

MERCATOGabi Lovobalavu pourrait ne pas êtreconservé par le RCT. Le 3/4 centrefidjien serait pisté par Bayonne et Agen.

30 Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 23: Un espoir est né à Marseille

Les motards du MC Dignoisse sont retrouvés à la mairie an-nexe des Sièyes, autour de leurprésident Guy Delfino, pourdresser le bilan de l’année écou-lée et envisager les activités de2012. Et en ouverture de cette as-semblée générale, ils ont eu lasurprise de voir arriver PhilippeBerrod, adjoint au maire enc h a r g e d e s d o s s i e r s s u rl’environnement et l’écologie :"Vous êtes peut-être surpris dema présence, car comme vous lesavez je ne suis pas un fana dessports mécaniques, a d’abordlancé l’élu. Mais je pense quenous devons dialoguer et trouverun terrain d’entente dans la me-sure où les activités de votre clubne génèrent pas de dégradationni de nuisance majeure, et où lesc o m p é t i t i o n s e n v i s a g é e ss’organisent en concertationavec les services municipaux,dans le respect de la réglementa-tion."

Après cette intervention ap-préciée et applaudie, la réuniona repris son cours avec un résu-

mé des activités 2011. Les mo-to-cross et mini-cross du paysdignois ont réuni en avril prèsde 300 pilotes. Mais le point fortde l’année a été l’Enduro du19juin, 4e manche du champion-nat de Provence, qui s’est dérou-lé sur la commune du Brusquetavec une spéciale sur le villageet une autre à Draix.

Jean-Yves Roux, conseiller ré-

gional, avait apporté son sou-tien à cette manifestation, dontles retombées économiques, es-timées à 60 000¤ par les servicesde tourisme, sont loin d’être né-g l i g e a b l e s . L e s é p r e u v e sd’endurances TT de Préfaissal,puis de la Célestine ont aussi at-tiré de nombreux compétiteurs.

Et les projets ne manquentpas pour 2012, avec déjà, le

25 mars, l’organisation d’uneépreuve de moto-cross. Puisviendront l’Enduro moto dupays dignois les 16 et 17 juin àAiglun, une endurance tout ter-rain les 15 et 16 septembre à laCélestine et certainement uneaide au moto club du Var pourl’organisation des champion-nats du monde d’Enduro les 20et 21 octobre.

Faisant écho à l’interventionde M. Berrod, Guy Delfino te-nait à "remercier la ville de Di-gne avec laquelle nous avons ré-gularisé nos relations, ce qui per-mettra un point de ravitaille-ment au palais des congrès lorsde l’Enduro 2012, ainsi que lacommunauté de communes desTrois Vallées qui va encore nousaider."

Avec 80 adhérents et un bilanfinancier satisfaisant le club seporte bien. Il le doit entre autresaux bénévoles et au bureau oùGilbert Daubresse assure la vi-ce-présidence, Martine Arnaudétant trésorière, et Michèle Du-clet Secrétaire. J.D.

AUJOURD’HUIChâteau-Arnoux. 14h30 au boulo-drome des Lauzières. Pétanque tri-plette réservé aux + de 55ans,300¤ + F.P. 20492641282.Manosque. 13h45 au café Mistral.Pétanque mêlée doublette, 75€+F.P. poules varoises (2 parties mini-mum).

DEMAINVolonne. 14heures au café desarts. Pétanque doublette, 230¤ +F.P. 20492633236.

LUNDILes Mées. 14heures au café Casi-no. Pétanque doublette mêlée,100¤ + F.P.Manosque. 13h45 au café Mistral.Pétanque mêlée doublette, 50€+F.P. poules varoises (2 parties mini-mum).

JEUDIChâteau-Arnoux. Inscriptionspour l’éliminatoire au championnatde ligue des 10 et 11 mars de 18h à19h30. 20492641237.20685920881.Céreste. 14h30 au boulodrome,pétanque mélêe, 80¤ + F.P.20492724755.

NOTEZ-LEGréoux-les-Bains. Qualificatif dela Ligue, pétanque triplettes promo-tion. Inscriptions dans les sociétésaujourd’hui avant 12heures.Manosque. Qualificatif de Liguepétanque féminin doublettes. Ins-criptions dans les sociétés avantvendredi 9 mars à 12heures.Qualificatif de ligue jeu provençaltriplettes. Inscriptions dans les so-ciétés avant vendredi 9 mars à12heures.

A près avoir repris en mainl’organisation des Bou-cles du Verdon qui était

en perte de vitesse, la saison der-nière, l’association du tour descommunautés des communesprofitera cette année de travauxs u r l a c o m m u n e d eGréoux-les-Bains pour délocali-ser l’épreuve et l’emmener àSaint-André les Alpes, le 13 maiprochain. L’occasion pour pro-poser aux quelques 900 partici-pants attendus sur cette 2e édi-tion, contre 733 l’an dernier, unparcours plus montagneux avecde nouveaux paysages. Alorsque les cyclosportifs sont en per-pétuelle recherche de nouvellesroutes, cette édition 2012 en ra-vira sans doute plus d’un.

Plus sélectifs, les deux par-cours de 82,3 et 148,5 kilomè-tres présenteront respective-ment 1 200 et 2 500mètres de dé-nivelé. Comme le précise JoëlleNard, maillon essentiel del’organisation, "l’entente entreles communes de Saint-Andréles Alpes et Gréoux-les-Bains estpour nous une réelle chance. Destravaux au niveau de la salle po-lyvalente ne nous permettaientpas d’accueillir autant de cou-reurs cyclistes. Les Boucles re-trouveront Gréoux-les-Bains en2013 mais, en attendant, les cou-reurs vont pouvoir évoluer dansde magnifiques paysages demontagne."

Toujours détentrices du La-bel d’Or de la Fédération Fran-çaise de cyclotourisme mais aus-si du label éco-cyclo, qui vadans le sens du respect de la na-ture et de l’environnement, lesBoucles du Verdon restent unedes plus belles épreuves de mas-se proposées en France.

Si la date de l’évenement quiaura lieu le dimanche 13 mai estencore éloignée, le nombred’inscriptions grimpe douce-ment et les objectifs devraientêtre atteints. "Nous pourronscompter sur énormément de bé-névoles issus de notre associa-tion mais aussi des communesde Saint-André, Barrème et An-not, qui sont très investies. Com-me à notre habitude, la sécuritérestera un élément essentiel",précise enfin Mme Nard.

Sébastien GUICHARD

Inscriptions jusqu’au 6mai surwww.kms.fr et www.velo101.fr.Renseignements surwww.bouclesduverdon.fr.

LAVIEBOULISTE

MOTO ASSEMBLÉE GÉNÉRALEDUMCDIGNOIS

Les relations avec la Ville se normalisent

On connaît depuis de nombreuses an-nées, l’importance du stage bidépartemen-tal mis en place par les comités des Al-pes-de-Haute-Provence et des Hautes-Al-pes. Mis sur pied il y a plus de 20 ans parDenis Roux, ce stage regroupe toutes les an-nées les jeunes coureurs des départementsalpins. Un moyen pour eux de se faireconnaître auprès du CTS Dominique Mel-let, d’emmagasiner des kilomètres au seinde groupes de niveau, de faire des connais-sances avec les membres des clubs voisinsmais aussi de comprendre les ficelles du cy-clisme avec des cours tactiques, des

conseils sur l’entraînement mais aussi surla nutrition.

En bref, un passage presque indispensa-ble qui séduit encore cette année près de60 jeunes coureurs. Après avoir passé quel-ques éditions à Oraison, le stage retrouveracette année les routes gryselienne en se ras-semblant au pavillon d’Aurabelle. Qu’ils ar-rivent du VTT ou de la route, qu’ils soientd’un excellent niveau ou débutant, jeunesou moins jeunes, tous sortiront de cette se-maine les jambes bien lourdes mais avecune réelle motivation pour la saison à ve-nir. S.G.

Les Boucles du Verdon vont quitter Gréoux-les-Bains en 2012 pour des paysages plus montagneux ducôté de Saint-André les Alpes. / PHOTO STÉPHANE DUCLET

TRAIL● ÀLaurent Beuzeboc la dernière étape et le SnowTrail desÉcrins.La quatrième et dernière étape du Snow Trail des Écrinss’est déroulée mercredi soir à Puy Saint-Vincent. Une étape déli-cate par son parcours glissant qui devait déterminer le vainqueurdu Challenge du Snow Trail des Écrins après les étapes deL’Argentière la Bessée, Pelvoux et Freissinières. Mercredi, c’est leGapençais Laurent Beuzeboc qui s’est imposé en 32’36". Il est sui-vi par Jeffrey De Freitas (Team Saint-Auban Oze) en 33’05" et Clé-ment Thomas (Embrun Triathlon) en 33’08". Sur le podium lorsde chaque manche (ndlr, 3e à L’Argentière, vainqueur à Pelvouset 2e à la Freissinières avant sa nouvelle victoire d’hier), Beuzebocremporte l’édition 2012 du Trail des Écrins.Chez les dames, Corinne Favre a logiquement remportél’épreuve de mercredi en 37’57" devant la Dignoise Julie Arnaud(40’30") et Clara Prevot (Embrun Triathlon, 45’54"). Mais au géné-ral, c’est Clara Prevot, alignée sur les quatre épreuves qui rempor-te le challenge.

HOCKEY/GLACE● LigueMagnus: déplacement àMorzine-Avoriaz.Demain, un déplacement en bus est prévu pourencourager les Rapaces de Gap à Morzine-Avoriaz, pour le cin-quième match décisif des Gapençais en play-offs. Un minimumde 25 personnes est requis pour effectuer ce déplacement. Le dé-part aura lieu à 14h30.➔ Trajet + entrée au match : 55¤/personne. Inscription à la Zone Rapaces ou au bureau duclub jusqu’à ce midi.

Guy Delfino (au centre) et les membres du bureau se satisfontdes nouvelles relations détendues avec la municipalité. / PHOTO J.D.

Issus du VTT ou du vélo de route,60 jeunes participent à ce stage. / PH S.D.

PÉTANQUEGrand Prix Vétérans : Bernard, Tarditti et Salerno championsBelle affluence pour la dernière épreuveréservée aux vétérans, au boulodrome desLauzières. Une quarantaine d’excellentestriplettes et beaucoup d’ancienschampions qui n’ont rien perdu, ni de leuradresse, ni de leur passion.Perdent en huitièmes : Doléon, Zunino,Sapone ; Bouchon, Latil, Der Kasbarian ;Angelvin, Nello, Curnier ; Machizot,Marissal, Sabatini ; Ammer, NevièreTreffel ; Lauret, Carta, Borel ; MoureAnginoni, Kaysserlian ; Pin, Ressiore, Rabe.Perdent en quarts : Da Serra, Aviles,Griosel ; Dubost, Chilotti, Di Iorio ; Gonzales, Selles, Porte ; Pelloux, Turcan,Taglialavore. Perdent en demi-finales : Hamalian, Mansri, Ammar ; Roman,Chabaud, Company.En finale, Paul Bernard, Robert Tarditti et Mario Salerno battent Claude Dubost,Robert Chilotti et Nicolas Di Iorio 13-10 en 12 mènes.

Triplettes mêlées mixtes : Pellissier, Silva, Amod, trop fortsPlus de 160 joueuses etjoueurs ont participé samedi àla dernière mêlée auxLauzières. Après l’éliminationen huitièmes de quelquesoutsiders comme Auzet,Larrondo, Hirselj ; Travail,Jourdan, Company ; Muet,Sommacal, Caffin etHamalian, Ravera, Giacomini,les quarts voyaientdisparaître Chamberon,Renoux, Venzal ; Mizony,Carta, Garcia ; Trabuc, Lauret,André et Michon, Guernier,Chabert. En demi-finalesDemarque, Gravier,

Deschamps et Durand, Chabaud, Julien étaient battus. En finale, Pellissier, Silva,Amod battent Durand, Chabaud, Jullien 13-7 en 10 mènes.

Triplettes mixtes : Le titre pour Mizony, Chabaud et Di Guiseppe.

Dimanche, c’était la clôture d’une bonne saison aux Lauzières. Pas de chauffagedepuis 2ans mais l’enthousiasme des boulistes du département n’a que peu faibli.Un bilan précis le démontrera : les boulistes, hommes et femmes, ne renoncentpas facilement à leur sport préféré.Dimanche 45 excellentes triplettes se sont affrontées. Au premier tourdisparaissent C. et A. Pavanello, Dubost ; Turkan, Chjabaud, Charvine ; P. et J-P.Alyanakian, Caldéron ; Bianco, Pèbre, P. Encizo. Perdent en quarts : Joseph,Rocchia, Acchiardi ; Roux, Company, Gianini ; P. Serra, C. Serra, P. Vikena ; M.Roman, S. Roman, Flores. Perdent en demi-finales : A. et R. Renoux, J. Blanc ; G.Faralli, J-P. Faralli et K. Faralli. En finale,Marie-Josée Diebold, Alain Agnès etChristian Drouillet semblent avoir partie gagnée, mais quelques minutes derelâchement vont permettre à Adeline Mizony, Roland Chabaud et Michel DiGuiseppe de revenir dans la partie pour s’imposer 13-11 en 12 mènes.

Les Boucles duVerdonprennent de la hauteurCYCLISMEL’épreuve se déroulera à Saint-André en raison de travaux à Gréoux

D’UN BOULODROME À L’AUTRE...

VTT-STAGEBIDÉPARTEMENTAL

La saison se prépare sur les routes gryseliennes

SPORTSALPES

Le 24 mars, à l’occasion du rallye d’Allemagne-en-Provence, ce-la fera déjà 16 ans qu’Albert Pierrisnard et Arlette Arnoux se bat-tent pour les enfants atteints d’un cancer et soignés à l’hôpital dela Timone à Marseille. Seize ans que ce groupe de bénévoles ras-semble des fonds pour essayer de les rendre plus heureux dans ladure bataille que ces jeunes sont contraints de mener.

Le 24 mars, c’est à travers les sentiers du plateau de Valensoleque de nombreux vététistes prendront part à deux balades de 10 et30 kilomètres. Une sortie conviviale avec un départ à 15 heures. Lelendemain, un grand loto sera organisé en présence de la présiden-te de l’association "Tournesol" et du joueur de football del’Olympique de Marseille, Souleymane Diawara. Tous rassembléspour cette belle cause. S.G.

Renseignements 206 7443 7684.

RALLYED’ALLEMAGNE-EN-PROVENCE

Unis pour la bonne cause

31Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 24: Un espoir est né à Marseille

3$=)?7)N =9?QQQG=A-BG(?*, #D +!;)=

E%)A-)DG.'I";FB!AG

@95=A-BO+) 7@PE%)=

<6J1 4L>J1 1J:K8R10MJ>0M6J :631R

/@;?)/@!;9?)!#5:

"! 32+

+4#675:="= 7#5:69&="=&#6%9"=-&"=8.57#5&#7#)7.'=9

3#:9=7":#679"=!#:79)#;;:=9%#%$5&50.,0=99#5&69=9

$#%"676#%9)*

95:5%=9/0=$76#%"= 7:.4=:9/=9".%9 0. 06&67=!0.$=9

"=9"69!#%6,0=9(

6((?) E--)==!CS)-) Q))TH)A+ &

646355

b

a

TROUBLES

ELLE ATTIRELA CARPE

b

d

ILSVENDENT

À BAS PRIX

PARLÉE

b

d

CUBESDE JEU

COMPAGNIE

b

d

ÉGARES

GUIDE DEDIRECTION

bDOMMAGE

b

d

MONUMENTAUX MORTS

SANSEFFETS

bTRAVAILLESLA TERRE

bFAIT

UN CADEAU

b

d

PAÎTRE

HAMEAUANTILLAIS

b

d

TRÈSAFFLIGÉ

INSPI-RATRICE

c

a

PRIÈRE

ENCEINTESPORTIVE

c

a

TERRECEINTE

SOUHAIT

a

DÉESSED’ÉGYPTE

a

CÉRÉALE

a

SON COM-PAGNON

ESTUN PORC

a

DIALECTEÉCOSSAIS

c

a

DIFFÉREM-MENT

AFFLUENTDE LA LOIRE

c

a

ÉTIRERA

MEMBRESD’UNE

FAMILLE

cPREMIERD’UNE

LONGUESÉRIE

BÉNÉFICEFINANCIER

d

TAPISVERTS

dPÉTALE

DE ROSE

d

SOURCEDE LAIT

d

LA VOIEDU SEL

d

MONTRERSA

MAUVAISEHUMEUR

d

PARLEMÉCHAM-

MENT

d

cBOÎTIERS

D’ENREGIS-TREMENT

cPOINTAUDA-CIEUSE

cTRAQUE-

NARD

cPLANTE

VOLUBILE

cASSEM-BLAGES

DE MÈCHES

cIMPRÉCIS

COUTUMES

d

cHANDICAPÉ

OPÉRATIONBOURSIÈRE

d

cGAZ RARE

HERCULENETTOYA

SES ÉCURIESd

Mots fléchés

Mots croisés

Musclez vos neurones !

Sudoku Crypto

Ex æquo

6 2 44 3 7 1

7 1 53 9

2 7 5 39 62 9

1 66 3 4 7

Horizontalement – A – Qui calque ses opinions sur celles de son entourage.– B – Foyer. Se mit à table. – C – Dément. Note. Sans aucune ambiguïté. – D –Fin de récit. C’est une énorme accumulation de sable. Un mot pour un rêveur.– E – Organiser une cérémonie anniversaire. Bon conducteur. – F – Divisiondu temps. Livre sacré. – G – Scandium. Couverture. Voie de circulation. – H –Amoncellement de choses. Points opposés. L’homme de Virginie. – I – Etat demise en garde. Enrobé puis grillé. – J – Repliés et remontés.

Verticalement – 1 – Extérioriser un sentiment. – 2 – Inflammation de conduit.Un endroit où ranger des bouteilles. – 3 – Sa race est éteinte. Possessif.Manche sur le court. – 4 – Le nom de cet outil provient de sa forme. Elle peutse faire couronner. Infinitif. – 5 – Séparation de pièces. Capitale en Norvège.– 6 – De très petite taille. Comité olympique. – 7 – Sont extraits du navet.Contribution personnelle. Lettres de correspondance. – 8 – Atome. Cité anti-que. Epuisé. – 9 – Obtenues. Lieu de combat. – 10 – Limitées en quantité.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910ABCDEFGHIJ

MOUTONNIERATREAVOUANIEMINETITDUNESIFETERCUOEANCORANSCTOITRNTASSOLEEEVEILPANERETROUSSES

EBDBOBD

AMORCEINFIRME

ORAISONFLOUS

STADEPEUREUSE

ILECASSETTES

VOEUEP

NRORGE

ISISAR

NLAIE

ERSEPDSUN

AUTREMENTGP

ALLIERGUEPIER

ETENDRALIANE

FRERESTRESSES

165243798

843975621

297186354

356421879

921867543

478359162

534712986

712698435

689534217

XYZVWSTU

PQRMNOJKL

GHIDEFABC

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _

Remplacez les symboles parles lettres correspondantes et

découvrez le nomd’un illustre personnage.

SolutionS

MotSfléChéS

MotSCroiSéS

Sudoku

Mathieu Rhuys

Mathieu Rhuys

APEi-Jeu

x,lesjeux

del’é

critet

duweb

Exæquo:a.5+9+8+2+

6=30b.8+3+4+9+

6=30

CrYPto:FRANçOIStRUF-

FAUt.

Echangezdeux chiffresde la colonne « a »contredeux chiffresde la colonne « b »pour obtenirle même résultatde chaque côté.

9

9

8

2

4

32

8

3

6

5

6

28

a b

Chez votremarchand de

journaux

Ces métiers ont été minutieusement sélectionnéspar nos partenaires œuvrant dans le secteurde l'emploi sur le territoire provençal.Avec la garantie qu'ils recruteront au moins dansles cinq années à venir.

ORIE

NTAT

ION

SCOL

AIRE

Avec la garantie qu'ils recruteront au moins dans les cinq années à venir.

ORIE

NTAT

ION

SCOL

AIRE De la 3ème

au bacfaites le bon choix !

DÉTENTE32 Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 25: Un espoir est né à Marseille

ÀMarseille, la culture japo-naise, on aime ça. Il n’y aqu’à se référer aux ren-

dez-vous "manga" et autre "ani-me" et jeter un œil sur la foulequi les fréquente, pour s’enconvaincre. Aussi, tous ceuxqui piaffent d’impatience àl’idée de découvrir de nou-veaux jeux vidéo, arpenter desstands de fanzines, courir lesshowcases et admirer les cos-plays sont, depuis ce matin,comblés. Le Japan Expo Sudest, en effet, de retour dans la ci-té phocéenne pour une 4e va-gue, en investissant - qui ditmieux ! - les halls 1, 2 et 3 duParc Chanot.

Ainsi, entre culture, traditionet divertissement, les passion-nés de cet univers atypiquecomme les simples curieuxpourront se retrouver autourde mille et une activités pro-grammées, oscillant entre pro-jections en avant-première etles classiques qui ont fait la re-nommée de l’événement. Bienentendu, le cosplay gardera leshonneurs de la scène principa-le, avec des défilés officiels mi-t o n n é s p a r l e f e s t i v a l e td’autres, qui n’en seront pasmoins bluffants, proposés parles différents éditeurs et invités.Non loin de là, un "Village Jeu-nes Créateurs", où vêtements,accessoires et autres goodiestiendront la vedette, permettrade s’offrir ou compléter sa pano-plie.

Ceux qui, en revanche, n’ont

pas vraiment froid aux yeux etsouhaitent transpirer sur les ta-tamis, pourront rencontrer dessportifs passionnés et s’initieraux arts martiaux comme lekendô, l’Aikidô ou le tradition-nel Karate.

Enfin, rencontres avec les édi-

teurs, projections de séries àsuccès — avec quelques épiso-des en avant-premières — per-mettront de varier les plaisirsavant de rejoindre l’espace"jeux " où l’on retrouvera les"traditionnels" comme le Go, leShôgi ou le Mah-Jong, mais aus-

si les plus high-tech avec quel-ques belles surprises à la clé.

Au Parc Chanot de Marseille, de ce matinà dimanche, à partir de 8h30 (selon lebillet) jusqu’à 19h (18h dimanche). Tarif :9¤/12¤ (27¤ les 3 jours). 04 91 76 16 16 ouwww.japan-expo-sud.com

DEMAIN

● BEDOIN.Route de CarpentrasLe Terme Roux. De 6 h à 14 h.0681 27 31 37

● CHÂTEAU-ARNOUX.Surl’avenue Général de Gaulle. De7 h à 17 h. 06 88 16 53 27

● FOS-SUR-MER.Rond-point dela Fossette. RN 568. De 6 h à16h. 06 83 70 88 94

● LASEYNE-SUR-MER.ParkingArt Broc. 413 Avenue RobertBrun. De 6 h à 18 h. 04 94 24 48 71

● LEBEAUSSET.Place Charles deGaulle. De 7 h à 18 h.0494 74 31 42

● MONTFAVET.Quartier Bom-pas. De 5 h à 13 h. 06 68 13 19 27.

● MORNAS.RN 7 entrée Sud duvillage. De 6 h à 13 h + vente devéhicules d’occasion.0490 37 06 42

● VEDÈNE.Route de Carpentras.ZAC de Flory. De 11 h à 18 h.0679 81 03 52

● VILLENEUVE-LES-AVIGNON.Pla-ce du Marché. A partir de 7 h.0608 94 71 70

DIMANCHE

● CARPENTRAS.Allées Jean-Jau-rès De 7 h à 18 h. 06 80 85 89 22

● CAVALIÈRE.En bord de mer.De 8h à 19h. 06 10 54 59 04

● FOS-SUR-MER.Rond-point dela Fossette (embranchement Ar-les - Port Louis). RN 568. De 6 hà 16 h. 06 83 70 88 94

● FRÉJUS. "Le Colombier". Che-min St Joseph le long du Reyran.De 5h30 à 19h. 06 66 82 66 88

● HYERES.La Capte. Avenue deLa Pinède . De 7h30 à 13 h.0494 00 78 23

● LAGARDE.Avenue Sadi Car-not et Max Dormoy. De 7 h à13h. 04 94 08 98 20

● L’ISLE-SUR-LA-SORGUE. Villagedes Antiquaires de la Gare. 2 bisavenue de l’Égalité. De 10 h à19h. 04 90 38 04 57

● MARSEILLE. (8e) Parking RTMdu Stade Vélodrome. À partir de6 h. 06 27 87 18 28

● MARSEILLE.Parking du Palaisdes Sports Bd Raymond Teissei-re (9e), métro Sainte-Margueri-te. À partir de 6 h. 06 28 83 46 43

● MARSEILLE. (13e) RTM MétroTerminus La Rose. De 5 h à 17 h.06 28 83 46 43

● MONTAUROUX.Centre EspaceFace à Leclerc. De 6 h à 17h30.04 94 84 75 36

● MORNAS. RN 7 entrée Sud duvillage. De 6 h à 13 h.0490 37 06 42

● PUGETVILLE.D97 directionCarnoules. De 5h30 à 13 h.0669 06 19 78

● SAINTMANDRIER.Place desRésistants. De 9 h à 17 h.0494 63 61 69

● SAINT-MAXIMIM-LASAINTE-BAUME.Parking du Su-per U. A partir de 8 h.0494 69 18 10

● SIX-FOURS-LESPLAGESRue duMaréchal Delattre de Tassigny.De 6 h à 15 h. 06 09 58 13 44

● VEDENE. Route de Carpentras.ZAC de Flory. De 9 h à 14 h.0679 81 03 52

AUPS● Créations féminines.Elles sont auteurs, artistes, arti-sans, commerçantes oupeintres… et partagent toutesune passion : celle de la créa-tion. Dimanche, elles vous invi-tent à une journée flânerie etdécouverte de leurs "œuvres",dans les domaines aussi diversque la décoration d’ouvrages,les bijoux fantaisies, l’art de ladéco, accessoires de mode(etc.). Des cours et ateliers dedémonstration seront égale-ment proposés par certainesexposantes.➔ Dimanche, 10h à 17h30, place de la Mairie0662 79 1278

BARBENTANE● SalonGourmand. Voilà un ren-dez-vous bien ancré désormaisdans les habitudes des gens du

cru. Car au-delà des bonnes pe-tites choses issues du terroir,une kyrielle d’animations et dé-monstrations culinaires atten-dent les amateurs de la bonnechère. On pense notamment àce concours qui aura pour thè-me "les pieds et paquets" ou cechallenge gastronomique avecla participation des disciplesd’Escoffier : à l’aide du mêmepanier d’ingrédients, et sous leregard avisé d’un chef cuisi-nier, chaque équipe devra ima-giner sa recette, lui donner unnom et la réaliser.➔ Demain et dimanche, salle des fêtes,0490 90 85 89 ou www.barbentane.fr

LABARBEN● Le châteauouvre ses portes.Après sa tradi-tionnelle hibernation, le châ-teau de la Barben ouvre à nou-

veau ses portes durant les va-cances scolaires, ainsi que tousles week-ends de mars. Une bel-le opportunité d’effectuer unretour dans le passé ou effec-tuer un jeu de piste en familleautour du superbe monument.Enfin sachez qu’une visite ani-mée est également proposéedans les souterrains.➔ Rens, 049055 2541 ouwww.chateaudelabarben.fr - Entrée : de 6¤à 14 ¤ selon les visites choisies.

LARCHE ● Place à laTransfrontalière.C’est diman-che que sera disputée la coursede ski de fond populaire entreUbaye et Italie et qui offrira auxcourageux concurrents un pa-norama magique de sommetsenneigés. Sachez qu’outre leparcours classique de 21 kmouvert aux jeunes, juniors, se-niors et vétérans, les organisa-teurs proposeront un vrai mara-thon à ski de fond de 42 km auxseniors et vétérans. Si vous neparticipez pas à la course, ve-nez tout de même profiter dusite nordique de Larche quiune fois l’an vous offre une bou-cle supplémentaire de 10 kmtracée en Italie.➔ Dimanche, à partir de 7h, 04 92 84 32 97ou www.haute-ubaye.com

LURS● Le tempsdesOlivades.L’association Li Bancaud’Ouliveto et le Groupementdes oléiculteurs de Haute-Pro-vence et du Luberon vousconvient à cet événement an-nuel qui sera rythmé demain(9h15 sur le verger del’association) par une démo detaille et le samedi 10 mars (àpartir de 11h45) par une dégus-tation d’huiles, apéritif, repas àl’huile de Lurs, exposition pho-to et conférence.➔ Demain et samedi 10, 06 30 11 19 21 ouwww.oleiculteurs.com ou

NICE● C’est la der !Depuis le17 février, le Roi du Sport para-de sur la promenade desAnglais… Mais les belles cho-ses ayant toujours une fin, di-manche, le rideau tombera surcette 128e édition qui s’est vou-lue un écho olympique au pro-

chain JO de Londres. Profitezdonc de ce dernier week-end etdes ultimes corsos pour allerbaigner dans cette ambiancehaute en couleur del’événement de l’hiver azuréen.➔ Demain et dimanche, 0 892 707 407www.nicecarnal.com

PERTUIS● Le jeu dans tousses états.Voilà un rendez-vousqui va faire le bonheur des pe-tits et des grands. La ludothè-que organise en effet une gran-de fiesta du jeu… Jeux pour lesbouts de chou et d’autres de so-ciété, grands jeux en bois,stand de maquillage (etc.), il yen aura pour tous les goûts etles générations.➔ Demain, 13 h à 18 h, 04 90 79 15 56

PERNES-LES-FONTAINES● Bourse d’échangesmotos etvélos anciens.C’est rituel et atti-re toujours autant de monde. Ilest vrai que sur cette bourse, onpeut y trouver toutes les piècesque l’on recherche pour répa-rer par exemple la moto ou levélo ancien que l’on possède.Nul doute donc, que cette foisencore, d’autant que le tempssera de la partie, le parking Fré-déric Mistral affichera complet.➔ Dimanche, de 8h à 13h, 04 90 61 31 04

ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS● Chocolatmonamour.Une première éditionqui promet beaucoup et qui de-vrait séduire les gourmands ducoin, attirés par les rencontreset surtout les dégustations pro-posées par les chocolatiers etautres exposants. N’hésitez pasà visiter "La Maison du Choco-lat" et ses 6 000 objets de toutesles époques, une collection per-sonnelle de Gérard Courreau,maître chocolatier et nougatierde la commune.➔ Demain et dimanche, salle Molière auvillage et espace R. Manuel aux Issambres,04 94 19 59 55 ou www.roquebrune.com

SAINT-ÉTIENNE-LES-ORGUES ● Trophée "Nostalgiedes souvenirs"… C’est une gran-de journée sportive qui est pro-mise aux vacanciers avec auprogramme un slalom, une

course de luge, un concours debonhomme de neige… Toutela journée, "Les givrés de larue" animeront la station et letemps du goûter "Lure Nostal-gie" proposera témoignages etéchanges. Après la remise dutrophée et des lots, une descen-te aux torches clôturera cettejournée sportive.➔ Dimanche, 0617 504372 ou 04927302 57

SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE ● Le chant duroseau.Coup d’envoi ceweek-end de cette semaine derencontres et de découvertessur la fabricationd’instruments de musique enRoseau et en Canne de Proven-ce. Initiation et apprentissagepour les débutants, atelier

d’échange de savoir pour lesprofessionnels, conférences,concerts, récoltes et bals pourtous publics sont ainsi program-més entre Alpilles et Camar-gue. Et ce week-end, c’est leMusée des Alpilles qui sera lethéâtre des festivités, avec no-tamment un stage de fabrica-tion de flûtes à 3 trous (galou-bets) et une initiation aux se-crets de la facture instrumenta-le.➔ Demain et dimanche, 04 90 92 68 24

VOLONNE● La fête est dansla rue.Le petit village bas alpinva connaître une drôled’ambiance, avec son grand dé-filé costumé annuel, suivi dansla soirée d’un grand bal.➔ Samedi, à partir de 15h30, 06 62 24 51 67

BROCANTESETVIDE-GRENIERS

Durant le festival, les groupes de cosplays qui déambulent dans les allées ou investissent la scèneprincipale, rivalisent d’imagination pour ressembler à leurs idoles. / PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH

La culturemanga et animedébarque àMarseilleLe Japan Expo Sud, 4e Vague, se tiendra au Parc Chanot jusqu’à dimanche

Des exposants de toute l’Europe sont attendus à Salon-de-Provence,avec leurs plus belles pièces (des poupées du XIXe aux mannequinscontemporains) pour cette édition 2012 du Festival Européen de la Pou-pée, qui s'articulera autour du thème "Chic ! Ma poupée suit la mode".Une exposition récréera cet univers avec un inventaire des vêtementsportés depuis le XIXe siècle par les poupées. Par ailleurs, des standspour découvrir les accessoires, mais aussi des créateurs de modèles ex-clusifs, des experts, des cliniques de poupées et jouets anciens et toutun choix de leurs pièces détachées seront proposés aux fans. À noterenfin, les visites guidées par Élisabeth Chauveau "l’historienne de la pou-pée", demain et dimanche à 15h.

Demain et dimanche, de 10h à 18h, Espace Trénet, 04 90 53 13 79 ouwww.visitsalondeprovence.com - Tarifs : 5 €/ 3 €( gratuit jusqu’à 6 ans).

Plus de 85 exposants participeront à ce Salon des vins et des gour-mets arlésien, dont des viticulteurs propriétaires exploitants de tou-tes les régions qui vous feront découvrir les variétés de leur produc-tion. Les produits de bouche des différents terroirs français (Gers, Ver-cors, Cévennes, Bretagne ou d’ailleurs) ne seront pas en reste alorsque des séances de dégustation et démonstrations se succéderonttout au long de ces deux jours.

Demain et dimanche, au gymnase J.F. Lamour, de 10h à 19h —04904992 92 ou http://lionsclub.arles.free.fr — Entrée : 3 ¤ au béné-fice d’associations humanitaires.

RÉGIONFÊTES

ZOOMSUR les poupées à Salon

ZOOMSUR le salon des vins à Arles

33Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 26: Un espoir est né à Marseille

COURSES

LE QUINTÉ + CE SOIR À CAGNES­SUR­MER TIRELIREDU QUINTÉ+ 1.650.000 €

Olten Gibus,un outsider spéculatifCertes il est difficile de jouer contreQuattro Ecus (16), d'unelouable régularité, Quentin Rose (13), qui n'a jamais étéaussi performant, et Quahir du Chêne (12), en pleine forme,mais Olten Gibus (3), sur sa fraîcheur et bénéficiant d'uneavance, n'est pas incapable de garder le meilleur jusqu'aubout. Rire Mutin (5), pour qui la sagesse au départ notam­ment sera déterminante, et Qualine de Lorge (6), dans sacatégorie, ont une chance régulière. Play Boy de Renier (4)reste sur une tentative convaincante. Special As (14) sembledavantage recommandable pour un accessit.

2 Prix France 3 Côte­d'AzurReunion III ­ Course 2 ­ 20 h 20 Course Européenne Attelé ­ Course B ­ 58.000 € ­ 2.925 mètres

N° CHEVAL Driver Def. S/A/R Dist. Entraîneur Propriétaire Record Gains Cote prob.1 REYES Y.­A. Briand H7b.f. 2925 Y.­A. Briand Y.­A. Briand 1'14"4 180.040 10/12 RICKSHOW J. Niskanen P H7n.p. 2925 J. Niskanen M. Nadji 1'13"4 183.820 28/13 OLTEN GIBUS L. Fresneau H10b. 2925 L. Fresneau L. Fresneau 1'12"1 190.000 42/14 PLAY BOY DE RENIER N. Ensch P M9b. 2925 N. Ensch A. Turquet­Lepreux 1'13"9 193.980 22/15 RIRE MUTIN R. Le Vexier H7al. 2925 E. Coubard­Meunier E. Coubard­Meunier 1'14"1 195.690 2/16 QUALINE DE LORGE R. Métayer F8al. 2925 R. Métayer R. Métayer 1'14"5 195.970 13/17 OLYMPIEN MAJOR Ph. Mortagne H10b. 2925 Ph. Mortagne Ec. Philippe Mortagne 1'13"8 199.023 35/18 PHENIX DE MILO J.­C. Féron M9b. 2925 J.­P. Monti J.­P. Monti 1'14"1 199.620 65/19 ROMÉO DES ORMEAUX Gilbert Martens Q M7b.f. 2925 V. Martens M. Nangniot 1'14"4 208.795 19/110 QUEUR DE L'ANTE R. Mourice Q M8b.f. 2925 R. Mourice A. Binet 1'13"2 214.365 17/111 VICTORIA SISU F. Jamard Q F8b.f. 2950 P. Salmela Stall Zeno 1'11"2 295.488 25/112 QUAHIR DU CHÊNE Loris Garcia P H8al. 2950 J.­P. Ensch C. Guedj 1'11"5 298.380 17/213 QUENTIN ROSE Rik Depuydt P H8b. 2950 Mme C. De Soete S. Hemelare 1'13"1 322.484 6/114 SPECIAL AS D. Locqueneux Q M8b. 2950 F. Leblanc Ec. des Amis 1'11"7 331.138 23/115 PLASTIC M. Cormy H9al. 2950 M. Cormy Ec. Manuel Garcia 1'12"4 370.370 7/116 QUATTRO ECUS C. Martens Q H8b. 2950 V. Martens Ec. Olmenhof 1'13"0 372.630 7/217 RACHMANINOV SEVEN S. Cingland P M7b. 2950 R. Mourice M. Le Forestier 1'11"9 375.180 21/118 OSTAR D'OLIVERIE A.­J. Mollema H10b.f. 2950 A.­J. Mollema A.­J. Mollema 1'12"7 378.850 50/1

notre sélection3 16 13 12 5 6 4 14

Tiercé 1 € 4 € 10 € 20 € 35 € 56 €Quarté 1,3 € 6,5 € 19,5 € 45,5 € 91 €

Quinté 2 € 12 € 42 € 112 €

L'analyse des partants1 Reyes

1Da 9a 2a 3a (11) Da 4a 0a DaIl s'est classé deuxième débutjanvier, sur ce tracé qu'il con­

naît bien. En revanche, il vient de perdre lebénéfice de sa victoire, après enquête, àHyères.Hyères 19 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix du Var ­Course Européenne ­ Attelé ­ Course E ­ 23.000 €­ 2.750 m ­ 1. Hunter Brodde 2750 1'16"2 ­ 2.Régent de Tillard 2750 1'16"3 ­ 3. Quouky Jet2775 1'15"8 ­ 4. Olten Gibus 2775 1'15"9 ­ 5.Pactolgo 2750 1'16"9 ­ 6. Uncle Joe's Jet 27751'17"2 ­ 1¬± dai. REYES 2775 , (Y.­A. Briand) 16Partants

2 Rickshow6Da Da 6a Da (11) 5a 4a 5a 7aIl n'a pas regagné depuisjuillet dernier et s'est montré

fautif à trois reprises cet hiver sur cettepiste cagnoise, notamment par deux foissur ce parcours.Cagnes­sur­Mer 10 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prixd'Olargues ­ Attelé ­ Course E ­ 32.000 € ­ 2.925m­ 1. Rhéa de Viette 2925 1'15"7 ­ 2. Qualine deLorge 2950 1'15"3 ­ 3. Ramsès du Bléquin 29501'15"4 ­ 4. Rich of Carless 2950 1'15"5 ­ 5. Penkodes Prés 2950 1'15"7 ­ 6. Quouky Jet 29501'15"9 ­ 6¬ dai. RICKSHOW 2950 , (A. Barrier)18 Partants

3 Olten Gibus4a Da (11) 1a Da 5a 10a 3a 7aCe vieux serviteur s'est mon­tré fautif dans un quinté sur le

parcours début février alors qu'il faisaitune rentrée. Il s'est en partie rachetédepuis.Hyères 19 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix du Var ­Course Européenne ­ Attelé ­ Course E ­ 23.000 €­ 2.750 m ­ 1. Hunter Brodde 2750 1'16"2 ­ 2.Régent de Tillard 2750 1'16"3 ­ 3. Quouky Jet2775 1'15"8 ­ 4. OLTEN GIBUS 2775 1'15"9, (L.Fresneau) ­ 5. Pactolgo 2750 1'16"9 ­ 6. UncleJoe's Jet 2775 1'17"2 16 Partants

4 Play Boy de Renier3a 0a 10a (11) 10a 10a 1a 7a Da

Après quatre échecs succes­sifs cet hiver, deux à Vincen­

nes et deux ici­même, il vient d'afficher unnet regain de forme dans un quinté sur ceparcours.Cagnes­sur­Mer 07 Février 12 ­ Bon terrain ­ PrixGrâce Ducal ­ Course Européenne ­ Attelé ­Course C ­ 55.000 € ­ 2.925 m ­ 1. Oliversting2925 1'15"2 ­ 2. Quattro Ecus 2950 1'14"7 ­ 3.PLAY BOY DE RENIER 2925 1'15"5, (N. Ensch) ­4. Rachmaninov Seven 2950 1'14"8 ­ 5. Qualinede Lorge 2925 1'15"6 ­ 6. Ostar d'Oliverie 29501'15" 17 Partants

5 Rire MutinDa 1a 1a (11) 4a 3a 1a 8a 1a

Il vient de jouer de malchance,mais avait auparavant montré

sa grande forme, signant principalementdeux succès consécutifs sur le tracé quinous intéresse.Cagnes­sur­Mer 21 Février 12 ­ Bon terrain ­ PrixMétéor Nibs ­ Attelé ­ Mâles ­ Course E ­ 33.000 €­ 2.925 m ­ 1. Pot Aux Roses 2950 1'15"1 ­ 2.Reste Premier 2925 1'15"8 ­ 3. Rêve Permis 29251'15"9 ­ 4. Roméo des Ormeaux 2950 1'15"5 ­ 5.Réel Espoir 2925 1'16"2 ­ 6. Okyo d'Occagnes2950 1'16"1 ­ dai. RIRE MUTIN 2950 , (E.Coubard­Meunier) 18 Partants

6 Qualine de Lorge4a 2a 5a (11) 5a 0a Da Da 5a

Cinquième d'un quinté sur ceparcours, début février, elle a

depuis confirmé sa belle condition, seclassant deuxième d'un autre évènement,puis quatrième.Cagnes­sur­Mer 21 Février 12 ­ Bon terrain ­ PrixUcléo ­ Attelé ­ Femelles ­ Course E ­ 33.000 € ­2.925 m ­ 1. Quolia de Feugères 2950 1'15"3 ­ 2.Quelle du Digeon 2925 1'16" ­ 3. Really Queen2950 1'15"4 ­ 4. QUALINE DE LORGE 29501'15"5, (R. Métayer) ­ 5. Qloé du Mottage 29501'15"5 ­ 6. Rafale du Gassay 2950 1'15"5 14Partants

7 Olympien Major6Da 8a 3a 0a (11) 5a 8a 5a 5aExceptée une troisième placesur les 2.150 mètres autostart

de cette piste, début février, il n'a rien faitde vraiment intéressant depuis pas mal detemps.Cagnes­sur­Mer 21 Février 12 ­ Bon terrain ­ PrixMétéor Nibs ­ Attelé ­ Mâles ­ Course E ­ 33.000 €­ 2.925 m ­ 1. Pot Aux Roses 2950 1'15"1 ­ 2.Reste Premier 2925 1'15"8 ­ 3. Rêve Permis 29251'15"9 ­ 4. Roméo des Ormeaux 2950 1'15"5 ­ 5.Réel Espoir 2925 1'16"2 ­ 6. Okyo d'Occagnes2950 1'16"1 ­ 6e dai. OLYMPIEN MAJOR 2950 ,(Ph. Mortagne) 18 Partants

8 Phenix de Milo(11) 0a Da 4a 0a 3a 4a 10a 1aIl a obtenu quelques résultatsl'an dernier, mais dans des

épreuves plutôt modestes. Il n'a pas étérevu en piste depuis le 18 décembre.Tâche délicate.Cagnes­sur­Mer 18 Décembre 11 ­ Bon terrain ­Prix de Beausoleil ­ Attelé ­ Course D ­ 32.000 € ­2.150 m ­ Autostart ­ 1. Rich Love (8) 2150 1'13"7­ 2. Nabab du Châtelet (1) 2150 1'14" ­ 3. Perceval(6) 2150 1'14" ­ 4. Premio du Closet (7) 21501'14"2 ­ 5. Olympien Major (2) 2150 1'14"2 ­ 6.Queur de l'Ante (5) 2150 1'14"4 ­ np. PHENIX DEMILO 2150 (4) , (Y.­A. Briand) 16 Partants

9 Roméo des Ormeaux4a 10a 8a (11) 6a 0a 3a 6a DaIl est très confirmé sur cetracé cagnois, sur lequel il

vient encore de finir quatrième. Il affichaitainsi un net regain de forme après avoirconnu un break.Cagnes­sur­Mer 21 Février 12 ­ Bon terrain ­ PrixMétéor Nibs ­ Attelé ­ Mâles ­ Course E ­ 33.000 €­ 2.925 m ­ 1. Pot Aux Roses 2950 1'15"1 ­ 2.Reste Premier 2925 1'15"8 ­ 3. Rêve Permis 29251'15"9 ­ 4. ROMÉO DES ORMEAUX 2950 1'15"5,(Gilbert Martens) ­ 5. Réel Espoir 2925 1'16"2 ­ 6.Okyo d'Occagnes 2950 1'16"1 18 Partants

10 Queur de l'Ante8a 5a 2a 3a (11) 8a 6a 2a 8a

Il évolue essentiellementdans le Sud­Est, sa région,

mais avait très bien couru sur la grandepiste de Vincennes l'hiver précédent. Il estengagé idéalement.Cagnes­sur­Mer 21 Février 12 ­ Bon terrain ­ PrixMétéor Nibs ­ Attelé ­ Mâles ­ Course E ­ 33.000 €­ 2.925 m ­ 1. Pot Aux Roses 2950 1'15"1 ­ 2.Reste Premier 2925 1'15"8 ­ 3. Rêve Permis 29251'15"9 ­ 4. Roméo des Ormeaux 2950 1'15"5 ­ 5.Réel Espoir 2925 1'16"2 ­ 6. Okyo d'Occagnes2950 1'16"1 ­ 8. QUEUR DE L'ANTE 2950, (R.Mourice) 18 Partants

11 Victoria Sisu6a 5a 5a (11) 2a 3a 5a 6a 7a

Elle reste sur deux bonnessorties dans des lots supé­

rieurs sur les 2.100 mètres de la grandepiste de Vincennes. Elle découvre toute­fois cette longue distance.Vincennes 16 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix deChâteaurenard ­ Course Européenne ­ Attelé ­Course B ­ 72.000 € ­ 2.100m ­ GP ­ Autostart ­ 1.Quick Viervil (3) 2100 1'11"4 ­ 2. Strong Boy (10)2100 1'11"6 ­ 3. Prince Vinoir (4) 2100 1'11"8 ­ 4.Phil des Bassières (8) 2100 1'12"1 ­ 5. Image of Sf(13) 2100 1'12"2 ­ 6. VICTORIA SISU (1) 21001'12"2, (D. Locqueneux) 17 Partants

12 Quahir du Chêne2a 7a 1a Da (11) 1a 1a Dm 1aEn cinq sorties cet hiver sur leparcours, il a signé deux suc­

cès et pris une place d'honneur dans unquinté similaire. Il a encore une belle carteà jouer.Cagnes­sur­Mer 17 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prixde Barcelone ­ Snef ­ Course Européenne ­ Attelé­ Course C ­ 52.000 € ­ 2.925 m ­ 1. Quentin Rose2950 1'14"8 ­ 2. QUAHIR DU CHÊNE 29501'14"8, (Loris Garcia) ­ 3. Ravello 2925 1'15"7 ­ 4.Radjah Man 2925 1'15"8 ­ 5. Ramsès du Bléquin2925 1'15"8 ­ 6. Special As 2950 1'15"2 15Partants

13 Quentin Rose3a 1a 1a Da 2a 4a 4a (11) 4a++ Excepté un faux pas début

février dans le Prix GrâceDucal, il réalise un hiver de toute beautésur cette piste cagnoise. Il s'annonceencore redoutable. Base.Cagnes­sur­Mer 24 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prixde Joinville­le­Pont ­ Gr. III ­ Course Européenne ­Attelé ­ 70.000 € ­ 2.925 m ­ 1. Pépa 2925 1'14" ­2. Onyx d'Em 2925 1'14" ­ 3. QUENTIN ROSE2925 1'14", (Rik Depuydt) ­ 4. Olga du Dudy 29251'14"1 ­ 5. Réal de Rabut 2925 1'14"1 ­ 6. QuelaRive 2925 1'14"3 12 Partants

14 Special As6a 0a (11) 0a 0a 0a 7a 1a 4a

Il détient de bonnes référen­ces dans les quintés pari­

siens. Il semble sur la voie du renouveauaprès avoir connu un break entre juin etoctobre dernier.Cagnes­sur­Mer 17 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prixde Barcelone ­ Snef ­ Course Européenne ­ Attelé­ Course C ­ 52.000 € ­ 2.925 m ­ 1. Quentin Rose2950 1'14"8 ­ 2. Quahir du Chêne 2950 1'14"8 ­3. Ravello 2925 1'15"7 ­ 4. Radjah Man 29251'15"8 ­ 5. Ramsès du Bléquin 2925 1'15"8 ­ 6.SPECIAL AS 2950 1'15"2, (P. Vercruysse) 15Partants

15 Plastic(11) 0a 6a 6a 6a 10a 7a 6a 0aIl avait réalisé un très bonhiver 2010­2011 sur cette

piste, se classant notamment deuxièmede cette épreuve. Décevant ensuite, il faitcette fois sa rentrée.Cagnes­sur­Mer 08 Décembre 11 ­ Bon terrain ­Prix Varenne ­ Attelé ­ Course B ­ 42.000 € ­2.925 m ­ 1. Prélude Gédé 2950 1'15"1 ­ 2.Perceval 2925 1'15"8 ­ 3. Supervisor 2925 1'15"8­ 4. Pépa 2950 1'15"2 ­ 5. Stella du Meleuc 29251'15"9 ­ 6. Ninos de la Noémie 2925 1'16" ­ np.PLASTIC 2950 , (M. Cormy) 18 Partants

16 Quattro Ecus2a 4a 1a 2a (11) 9a 4a 1a 1a

Naguère un peu délicat, il faitpreuve d'une régularité

exemplaire depuis la fin de l'été 2010. Iln'a encore rien à se reprocher cet hiver.Belle chance.Cagnes­sur­Mer 07 Février 12 ­ Bon terrain ­ PrixGrâce Ducal ­ Course Européenne ­ Attelé ­Course C ­ 55.000 € ­ 2.925 m ­ 1. Oliversting2925 1'15"2 ­ 2. QUATTRO ECUS 2950 1'14"7,(C. Martens) ­ 3. Play Boy de Renier 2925 1'15"5 ­4. Rachmaninov Seven 2950 1'14"8 ­ 5. Qualinede Lorge 2925 1'15"6 ­ 6. Ostar d'Oliverie 29501'15" 17 Partants

17 Rachmaninov SevenDa 4a Da (11) 6a 6a 7a Da 8aIl n'est pas de "tous lesjours", notamment ces der­

niers temps où il a essuyé deux disqualifi­cations, mais a des titres dans des lotsd'une qualité supérieure.Cagnes­sur­Mer 24 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prixde Joinville­le­Pont ­ Gr. III ­ Course Européenne ­Attelé ­ 70.000 € ­ 2.925 m ­ 1. Pépa 2925 1'14" ­2. Onyx d'Em 2925 1'14" ­ 3. Quentin Rose 29251'14" ­ 4. Olga du Dudy 2925 1'14"1 ­ 5. Réal deRabut 2925 1'14"1 ­ 6. Quela Rive 2925 1'14"3 ­dai. RACHMANINOV SEVEN 2925 , (R. Mourice)12 Partants

18 Ostar d'OliverieDa 8Da 6a Da 9a 0a (11) 4a 2a

M

M

Après deux bonnes tentativessur cette piste en décembre,

dont une sur le tracé, il a accumulé leséchecs. Bien engagé aux gains, il tenterade se racheter.Cagnes­sur­Mer 24 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prixde Joinville­le­Pont ­ Gr. III ­ Course Européenne ­Attelé ­ 70.000 € ­ 2.925 m ­ 1. Pépa 2925 1'14" ­2. Onyx d'Em 2925 1'14" ­ 3. Quentin Rose 29251'14" ­ 4. Olga du Dudy 2925 1'14"1 ­ 5. Réal deRabut 2925 1'14"1 ­ 6. Quela Rive 2925 1'14"3 ­dai. OSTAR D'OLIVERIE 2925 , (L. Verva) 12Partants

le fouineur13 QUENTIN ROSE5 RIRE MUTIN16 QUATTRO ECUS12 QUAHIR DU CHÊNE4 PLAY BOY DE RENIER3 OLTEN GIBUS9 ROMÉO DES ORMEAUX11 VICTORIA SISU

le tuyau3 OLTEN GIBUSIl devrait imprimer un rythme sélectifcomme il aime le faire. En regain deforme, il faut également savoir qu'ilpartira avec la confiance de sonentourage. Le pari est amusantd'autant que sa cote sera élevée.

la parole aux chiffresn Numéros en forme11Victoria Sisu14Special As3Olten Gibus5Rire Mutin18Ostar d'Oliverie

n Drivers en forme4N. Ensch6R. Métayer13Rik Depuydt12Loris Garcia14D. Locqueneux

n Spécialistes parcours1Reyes7Olympien Major9Roméo des Ormeaux12Quahir du Chêne15Plastic

L'Indépendant 12 5 13 16 9 6 4 10Tiercé Magazine 5 12 13 16 1 6 4 10D.N.A. 5 16 12 13 6 1 10 4Midi­Libre 1 5 10 12 16 4 6 13Bilto 12 13 16 5 6 1 14 10Ouest­France 11 16 5 6 1 12 13 4Matin Courses 5 13 12 10 16 1 7 3

Paris Courses 16 6 12 13 9 5 4 14Le Rép. Lorrain 5 12 13 16 9 3 10 14Le Télégramme 5 13 12 16 14 17 9 6Le Progrès 13 16 5 12 6 4 9 177 de Week­End 16 13 12 5 6 4 10 14Le Parisien 12 13 5 16 6 11 10 17Agence TIP 13 5 16 12 4 3 9 11

Récapitulatif de la presse5 RIRE MUTIN....................................1412 QUAHIR DU CHÊNE..........................1413 QUENTIN ROSE...............................1416 QUATTRO ECUS..............................146 QUALINE DE LORGE........................114 PLAY BOY DE RENIER........................910 QUEUR DE L'ANTE............................91 REYES..............................................6

9 ROMÉO DES ORMEAUX.....................614 SPECIAL AS......................................53 OLTEN GIBUS....................................311 VICTORIA SISU..................................317 RACHMANINOV SEVEN......................37 OLYMPIEN MAJOR............................12 RICKSHOW.......................................08 PHENIX DE MILO...............................015 PLASTIC...........................................018 OSTAR D'OLIVERIE............................0

CAGNES­SUR­MER 19h35 Réunion 3

1Prix de Göteborg 19h55Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­Course G ­ 18.000 € ­ 2.150 m ­ Autostart

Trio ­ Couplé ­Trio Ordre ­

Couplé Ordre ­2sur4 ­ Multi

Entraîneur N° CHEVAL D. Driver Dist. Dern. Perf.Y.­A. Briand 1 Saphir du Meleuc S. Stéfano 2150 7a 8a (11) 9a 4aMme C. De Soete 2 Speed du Lombart Q N. Julien 2150 1a 2a 2a 10a (11)R. Mourice 3 Roma du Houlbet J.­B. Bonet 2150 Da 2a (11) 0a DaS. Cingland 4 Rindy Ronvillais Q C. Haret 2150 3a 3a (11) Da 3aN. Ensch 5 Street Girl Mlle M. Sasso 2150 2a 6a 3a 4a 5aR. Derieux 6 Reset Jet K. Vanderschelden 2150 7a 6a 1a 5a (11)D. Cinier 7 Rêve de Carsac G.­J. Gruson 2150 Da 4a 2m 10a (11)L. Gazengel 8 Quartette Q J. Nobecourt 2150 Da 4a Da 1a (11)R. Jaffrelot 9 Rocky Lory R. Fonzo 2150 8a (11) 7a 3Da 1aC. Martens 10 Rock And Roll Q M. Ledoyen 2150 4a 3a 2a (11) 3aM. Messager 11 Rubis d'Olivier M. Perasso 2150 Da (11) 9a 4a DaE. Coubard­Meunier 12 Roi des Couperies Mlle C. Poli 2150 2a Dm 2m (11) 1mM. Bouchez 13 Québoro Rég. Robert 2150 Da 5a Da Dm (11)Ph. Verva 14 Roquette The Best R. Depré 2150 0a 0a 7a 7a (11)Marco Smorgon 15 Rabane d'Atout G. Roig­Balaguer 2150 Da 9a (11) 9a 3aA.­J. Mollema 16 Royal du Goutier Mlle E. Sebaldano 2150 5a 5a 8a Da 9a

Notre sélection 5­1­6­3­8­10­7

4Prix de Kiruna 21h16Attelé ­ Mâles ­ Course D ­ 28.000 € ­2.150 m ­ Autostart

Trio ­ Couplé ­Trio Ordre ­

Couplé Ordre ­2sur4 ­ Multi

Entraîneur N° CHEVAL D. Driver Dist. Dern. Perf.Loris Garcia 1 Trempolino France(E1) N. Mourot 2150 8a Da (11) Da DaS. Cingland 2 Salto Pierji S. Cingland 2150 6a 3a 6a (11) 3aD. Cinier 3 Scoop du Liéfard M. Messager 2150 9a 7a 8a (11) 5aD. Brossard 4 Speed de Narmont D. Brossard 2150 3a 4a 6Da 7a (11)R. Derieux 5 Swing Jet(E2) R. Le Vexier 2150 0a 6a 4a 5a DaR. Derieux 6 Truman Jet(E2) R. Derieux 2150 1a 2a 1a (11) 2aY.­A. Briand 7 Tonic Kat Y.­A. Briand 2150 9a 4a Da (11) 7aV. Martens 8 Tonight Cem C. Martens 2150 7a 1a 1a 6a (11)R. Mourice 9 Thomas de Sèvres Q R. Mourice 2150 10a 6a 9a (11) DaLoris Garcia 10 Théo Meslois(E1) Loris Garcia 2150 3a Da (11) Da 10aLoris Garcia 11 Texto D. Locqueneux 2150 Da Da 2Da 6a (11)J.­C. Féron 12 Scarabian J.­C. Féron 2150 4a 5a 6a (11) DaJ.­P. Ensch 13 TeamMonceau(E2) N. Ensch 2150 Da Da Da (11) DaD. Cinier 14 Soleil du Jaar D. Cinier 2150 6Da (r) (10) 3a 3aMme C. De Soete 15 Saxo du Bocage Q Rik Depuydt 2150 2a Da Da 1a (11)

Notre sélection 13­11­2­6­12­14­15

5Grand Prix de Passau 21h44Attelé ­ Course A ­ 44.000 € ­ 2.925 m Trio ­ Couplé ­

Trio Ordre ­Couplé Ordre ­

2sur4Entraîneur N° CHEVAL D. Driver Dist. Dern. Perf.

J. Niskanen 1 Uribia du Donjon J. Niskanen 2925 Da 9a Da 10a (11)M. Bouchez 2 Ulysse de la Vitar M. Bouchez 2925 6Da 5a Da Da 2aC.­A. Mary 3 Upas Perrine P C.­A. Mary 2925 7a 7a 2a 7a DaL. Baudron 4 Use Me More Q C. Martens 2925 1a 2a 3a (11) DaY.­A. Briand 5 Use It Y.­A. Briand 2925 3a 1a (11) 1a 1aLoris Garcia 6 Urfe Jet Loris Garcia 2925 6a Da Da (11) 2DaR. Métayer 7 Uttingeois R. Métayer 2925 4a Da 6a Da (11)B. Bourneil 8 Uppercut d'Albret P B. Bourneil 2925 2a 2a 1a (11) 8aY.­A. Briand 9 Udjayin N. Ensch 2925 0a 3a 8a (11) 2aR. Bergh 10 Uretzio R. Bergh 2925 Da 3a 5a 3a (11)E. Bondo 11 Upper Jyl P J.­B. Lemoine 2925 Da 4a (11) 8a 5aL. Fresneau 12 Uno du Meleuc L. Fresneau 2950 3a 3a (11) 1a 3a

Notre sélection 4­5­3­7­9­2

6Prix de Malmoe 22h12Attelé ­ Course F ­ 18.000 € ­ 2.150 m ­Autostart

Trio ­ Couplé ­Trio Ordre ­

Couplé Ordre ­2sur4

Entraîneur N° CHEVAL D. Driver Dist. Dern. Perf.C.­A. Mary 1 Vamos Perrine(E1) P N. Julien 2150 5a 4a 3a 6aD. Cinier 2 Vénéto P D. Cinier 2150 3a Da 4a 9a DaPh. Verva 3 Venezia du Campus L. Verva 2150 3aS. Cingland 4 Violette de Mat S. Cingland 2150 7a Da Da (11) 6aC.­A. Mary 5 Volga Perrine(E1) C.­A. Mary 2150 3a 7a 7a Da (11)J. Niskanen 6 Venicio Bello P J. Niskanen 2150 Da 3a 5aD. Alexandre 7 Vérité Bleue P D. Alexandre 2150 6a 4a 3a Da (11)D. Brossard 8 Version Narcy D. Brossard 2150 7a Da 3a (11) 4aPh. Gaillard 9 Vérité de Saga Q Ph. Gaillard 2150 Dm Da 3aV. Martens 10 Varech du Citrus C. Martens 2150 inéditS. Cinier 11 Viktor Jyl P S. Cinier 2150 5aMarco Smorgon 12 Vic du Corta Marco Smorgon 2150 DaN. Ensch 13 Velly Bond P N. Ensch 2150 5a

Notre sélection 2­6­4­7­1­9

7Prix d'Uppsala 22h40Attelé ­ Femelles ­ Course D ­ 28.000 € ­2.150 m ­ Autostart

Trio ­ Couplé ­Trio Ordre ­Couplé Ordre

Entraîneur N° CHEVAL D. Driver Dist. Dern. Perf.M. Messager 1 Salia Solo Q M. Messager 2150 2a 8a 3a 5a (11)D. Cinier 2 Tendresse Javilex D. Cinier 2150 3a 6a Da 6a (11)L. Lerenard 3 Téane de Chichevet F. Jamard 2150 1a 2a 9a 10a (11)R. Mourice 4 Tulipe de Banville Q R. Mourice 2150 0a 4a (11) 1a DaJ.­P. Ensch 5 Trilogiedarche N. Ensch 2150 2a Aa Da (11) DaJ.­C. Féron 6 Toscane de Hoerdt J.­C. Féron 2150 2a 9a Da Da (11)J. Niskanen 7 Tsarine d'Amillis P J. Niskanen 2150 1a 1a (11) 1a 1aJ.­P. Ensch 8 Slovana D. Brossard 2150 9a 4a Da (11) 9aC. Mathé 9 Tornade du Perche R. Le Vexier 2150 3a 8a 7a 6a 7a

Notre sélection 8­5­9­3­6

le choix de la presse

Remarqué cet hiver à Cagnes­sur­Mer où il a signé deux bellesvictoires, Quentin Rose se présente comme un sérieux candidat à lavictoire. Photo Scoopdyga.

34 Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 27: Un espoir est né à Marseille

COURSES

DEAUVILLE 13h20 Réunion 11 Prix d'Aurigny

Mâles ­ Course F ­ 3 ans ­ Inédits ­ 24.000 € ­1.500 m ­ PSF Départ : 13h50 Couplé Ordre ­ Trio

Ordre1 MUSTAHEEL (1) F.­X. Bertras 582 MY FRIEND NICHOLAS (7) I. Mendizabal 583 MONDAIN (5) J. Cabre 584 SECRET BANCAIRE (6) M. Nobili 585 A READY DREAM (4) F. Blondel 586 PATH OF HOPE (2) S. Pasquier 587 CITY PITCH (3) R.­C. Montenegro 58

Notre sélection 6 ­ 2­12 Prix du Cap de la Hague

Handicap de catégorie divisé ­ 1re épreuve ­Course E ­ 4 ans et plus ­ 21.000 € ­ 2.400 m ­PSF Départ : 14h20 Trio ­ Couplé ­ Couplé Ordre ­

Trio Ordre ­ 2sur4 ­ Multi ­ Pick 51 QUEENS COACH (11) S.­M. Laurent 58,52 ZIKTAT (2) T. Jarnet 603 TITUS AWARDED (1) T. Huet 604 REINE D'AILLEURS (13) J. Guillochon 585 SIR SWING (10) I. Mendizabal 596 KERALOUN (7) J. Victoire 597 BANK GUARD (4) Ronan Thomas 598 SPIDELLO (6) F. Lefebvre 599 TIENS BON (9) B. Hubert 5910 MIXEDUP (3) A. Achard 5711 DASCOTT GLAZ (12) W. Saraiva 5812 IN GOD WE TRUST (15) C.­P. Lemaire 5813 SATWA PRINCESS (8) Alex. Roussel 57,514 PRETORIUS (16) H. Paimblanc 57,515 TAKEMONEY (5) F. Blondel 57,516 PANACHE BLANC (14) F. Prat 57Notre sélection 6 ­ 9 ­ 8­12 ­ 4 ­ 10 ­ 14 ­ 1

3 Prix de BacquevilleMâles ­ Course F ­ 3 ans ­ Maiden ­ 24.000 € ­1.300 m ­ PSF Départ : 14h50 Trio ­ Couplé ­

Couplé Ordre ­ Trio Ordre1 LEFFARD (9) A. Coutier 54,52 GAG (7) F.­X. Bertras 583 HAPPY SUN PERCY (4) S. Pasquier 584 CALCUTTA (3) T. Jarnet 585 TURCOMAN'S (5) P.­C. Boudot 586 MISTER SIX (2) F. Lefebvre 587 MUHTA SPEED (6) M. Tavares Da Silva 55,5

8 THUNDERBALL (8) R.­C. Montenegro 589 ETERNAL GIFT (1) T. Thulliez 58

Notre sélection 4 ­ 9­1 ­ 84 Prix d'Alderney

Femelles ­ Course F ­ 3 ans ­ Inédites ­ 24.000 €­ 1.500 m ­ PSF Départ : 15h20 Trio ­ Couplé ­

Couplé Ordre ­ Trio Ordre ­ 2sur41 PINK SHUTTLE (5) A. Lemaitre 572 MISS EMILIA (2) I. Mendizabal 573 DON'T STOP DANCING (1) C.­P. Lemaire 574 KATHERINE DEUX (6) Alxi Badel 575 APHELIE (10) J. Victoire 576 A MOI (4) F.­X. Bertras 577 DOUBLE ST BASLE (7) S.­M. Laurent 54,58 APPENZELL (3) J. Cabre 579 CORSAGE (9) T. Thulliez 5710 GOLCONDE (8) S. Pasquier 57Notre sélection 2 ­ 6 ­ 5­10 ­ 1

5 Prix de Saint­ValéryFemelles ­ Course F ­ 3 ans ­ Maiden ­ 24.000 € ­1.300 m ­ PSF Départ : 15h55 Trio ­ Couplé ­

Couplé Ordre ­ Trio Ordre1 PROCQ (6) A. Hamelin 55,52 JABBERWOCKY (5) Alxi Badel 573 PERLE ROSE (4) S. Pasquier 574 MEPHALA (8) J. Victoire 575 BIG DUFFY (9) J. Augé 576 CARACESCA (2) I. Mendizabal 577 MISS OURY (7) E. Canal 54,58 ELBOW BEACH (3) F. Lefebvre 579 AWAY MY LOVE (1) Ronan Thomas 57

Notre sélection 4 ­ 6­7 ­ 86 Prix d'Hudimesnil

Course D ­ 4 ans et plus ­ 28.000 € ­ 1.500 m ­PSF ­ 16h25 Trio ­ Couplé ­ Couplé & Trio Ordre1 PRIVATE JET (6) J. Augé 592 AUENPRINCE (1) A. Lemaitre 593 ULDIKO (8) J. Magniez 54,54 TOXÉAS (5) T. Bachelot 585 MOGADISHIO (9) A. Coutier 55,56 ALANIS (7) Mme B. Jacques 57,57 SKATES (2) C.­P. Lemaire 568 UIGHUR (4) K. Aubrée 52,59 VANTAGE POINT (3) Mlle Z. Pfeil 53,5

Notre sélection 7 ­ 5­1 ­ 3

7 Prix du Cap de la HèveHandicap de catégorie divisé ­ 2e épreuve ­

Course E ­ 4 ans et plus ­ 19.000 € ­ 2.400 m ­PSF Départ : 16h55 Trio ­ Couplé ­ Couplé Ordre ­

Trio Ordre ­ 2sur4 ­ Multi1 MASHUK (6) T. Messina 602 QUEEN OF DREAM (4) I. Mendizabal 603 GOOEY (5) T. Jarnet 59,54 ESKANDARANI (13) F. Lefebvre 59,55 QUESTION D'EGO (14) T. Bachelot 59,56 KENDO LINDO (1) Ronan Thomas 597 MINDTWIST (3) F. Blondel 598 ALLEMAND (7) B. Raballand 58,59 MISS TONIC (11) P.­C. Boudot 5810 GREAT GORGE (10) A. Bourgeais 5811 MOUNT KENYA (16) J. Victoire 5812 WIND OF TEA (8) A. Bernard 5813 MISS REEL (12) Alex. Roussel 5814 MA CHER (2) Alxi Badel 5815 KIROV (9) A. Hamelin 57,516 BETCHEREV (15) T. Huet 57Notre sélection 3 ­ 6 ­ 14­12 ­ 1 ­ 10 ­ 8

8 Prix du Cap d'AntiferHandicap de catégorie divisé ­ 3e épreuve ­

Course E ­ 4 ans et plus ­ 17.000 € ­ 2.400 m ­PSF Départ : 17h25 Trio ­ Couplé ­ Couplé Ordre ­

Trio Ordre ­ 2sur4 ­ Multi1 DREAMMELODY (7) A. Bourgeais 602 L'AGRÉABLE (14) Alex. Roussel 603 KELIOS (12) S. Bellanger 59,54 MENANDROS (15) T. Jarnet 59,55 BANBANA (13) G. Masure 596 SILVER GILT (6) T. Messina 587 CART'GRISE (1) M. Androuin 588 KING GLORIEUX (16) J. Guillochon 569 MAJOR DANCE (11) D. Fournier 57,510 SLICK THE SAILOR (3) T. Thulliez 57,511 MR CASHMAN (9) B. Raballand 57,512 KARAGAIMKHAN (8) Mlle D. Santiago 5713 SWEET DE L'ELFE (10) J. Victoire 56,514 SZENTENDRE (2) J. Augé 56,515 HICKORY HILL (5) J. Cabre 5616 MASTER WINTER (4) C. Grosbois 54Notre sélection 6 ­ 4 ­ 1­8 ­ 2 ­ 12 ­ 16

VINCENNES HIER

1 PRIX ÉMILE ALLIX COURBOY1 8Leben Rl(J. Verbeeck)2 11Rambo Jet(J­Et. Dubois)3 2Oracle(F. Nivard)4 13Pactole de l'Iton(A. Barrier)5 12Quick Viervil(M. Abrivard)18 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (8): 13,40 ­ Pl. (8): 3,80­ (11): 5,80 ­ (2): 2,80.2SUR4 (8­11­2­13) (pour 3 €): 52,80 €.MULTI (8­11­2­13) (pour 3 €). En 4: 18.396,00 €,en 5: 3.679,20 €, en 6: 1.226,40 €, en 7:525,60 €.TRIO (8­11­2) (pour 1 €): 245,50.COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (8­11): 121,20 ­ Pl. (8­11): 27,50 ­ (8­2): 11,00 ­ (11­2): 20,70.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (8­11): 274,00.TRIO ORDRE (8­11­2) (pour 1 €): 1.240,20.

2 PRIX VINDEX1 1Uriel Speed(P.­Y. Verva)2 12Usaurie de Mélodie(S. Meunier)3 6Une Fille d'Amour(E. Raffin)4 10Univers de Pan(P. Daugeard)13 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (1): 6,50 ­ Pl. (1): 2,70­ (12): 2,10 ­ (6): 4,50.TRIO (1­12­6) (pour 1 €): 115,70.COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (1­12): 21,00 ­ Pl. (1­12): 9,80 ­ (1­6): 22,40 ­ (12­6): 14,00.TRIO ORDRE (1­12­6) (pour 1 €): 449,50.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (1­12): 40,50.CLASSIC TIERCÉ (1­12­6) (pour 1 €) Ordre:270,50 €. Désordre: 54,10 €.2SUR4 (1­12­6­10) (pour 3 €): 11,70 €.

3 PRIX ALI HAWAS1 12Vipsie Griff(E. Raffin)2 13Viscaria(Y. Lebourgeois)3 11Varatoga(M. Abrivard)4 6Vic(L.­M. David)13 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (12): 10,90 ­ Pl. (12):2,80 ­ (13): 2,00 ­ (11): 1,60.TRIO (12­13­11) (pour 1 €): 30,00.COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (12­13): 29,30 ­ Pl. (12­13): 8,40 ­ (12­11): 8,80 ­ (13­11): 3,60.

TRIO ORDRE (12­13­11) (pour 1 €): 266,70.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (12­13): 47,00.CLASSIC TIERCÉ (12­13­11) (pour 1 €) Ordre:151,20 €. Désordre: 20,90 €.2SUR4 (12­13­11­6) (pour 3 €): 11,10 €.

4 PRIX DE LORIENT1 9Tornado Bello(P. Levesque)2 10Thé de Chine(J.L.C. Dersoir)3 11Torricelli(J. Verbeeck)4 6Tiznit(J.­M. Bazire)11 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (9): 2,60 ­ Pl. (9): 1,40­ (10): 1,80 ­ (11): 1,80.TRIO (9­10­11) (pour 1 €): 5,90.COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (9­10): 5,70 ­ Pl. (9­10):2,50 ­ (9­11): 2,90 ­ (10­11): 4,00.TRIO ORDRE (9­10­11) (pour 1 €): 14,20.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (9­10): 7,70.2SUR4 (9­10­11­6) (pour 3 €): 4,20 €.

5 PRIX FÉLICIEN GAUVREAU1 9Vaquero du Mont(A. Dollion)2 6Vanishing Point(D. Bonne)3 7Vif Lucernais(M. Abrivard)8 partants. Non partant : 1 Visionnaire Gwen.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (9): 3,20 ­ Pl. (9): 1,20­ (6): 1,20 ­ (7): 1,50.TRIO (9­6­7) (pour 1 €): 8,40. Rapports spéciaux(1 non partant): Gag.(9­6): 2,80.COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (9­6): 2,80 ­ Pl. (9­6):1,90 ­ (9­7): 3,10 ­ (6­7): 3,40. Rapports spéciaux(1 non partant): Gag. (9): 2,80 ­ Pl. (9): 1,20 ­ (6):1,20 ­ (7): 1,50.TRIO ORDRE (9­6­7) (pour 1 €): 29,30. Rapportsspéciaux (1 non partant): Gag.(9­6): 6,20.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (9­6): 6,20.Rapports spéciaux (1 non partant): 3,20.CLASSIC TIERCÉ (9­6­7) (pour 1 €) Ordre:20,50 €. Désordre: 4,10 €. Rapports spéciaux (1non partant). Couplé transformé (9­6): 2,80 €.

6 PRIX DE TIGNES1 8Touraine Pierji(E. Raffin)2 11Toscane de Bruyère(F.­P. Bossuet)3 5Tempête de Blary(Ph. Békaert)4 4Texane Fredano(D. Héon)15 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (8): 6,60 ­ Pl. (8): 2,90­ (11): 4,90 ­ (5): 10,00.TRIO (8­11­5) (pour 1 €): 339,20.COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (8­11): 60,00 ­ Pl. (8­11): 21,40 ­ (8­5): 33,80 ­ (11­5): 84,50.TRIO ORDRE (8­11­5) (pour 1 €): 1.949,20.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (8­11): 83,40.2SUR4 (8­11­5­4) (pour 3 €): 71,70 €.MULTI (8­11­5­4) (pour 3 €). En 4: 5.827,50 €,en 5: 1.165,50 €, en 6: 388,50 €, en 7: 166,50 €.

7 PRIX DE MARMANDE1 3Ténérife Turgot(A. Barrier)2 4Tellement Haufor(C.­J. Bigeon)3 7Talamona(L.­G. Richard)4 6Tessdelle(J.L.C. Dersoir)12 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (3): 7,70 ­ Pl. (3): 3,20­ (4): 2,50 ­ (7): 8,50.TRIO (3­4­7) (pour 1 €): 199,00.COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (3­4): 23,90 ­ Pl. (3­4):8,90 ­ (3­7): 34,70 ­ (4­7): 26,00.

TRIO ORDRE (3­4­7) (pour 1 €): 332,00.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (3­4): 38,60.2SUR4 (3­4­7­6) (pour 3 €): 27,60 €.

8 PRIX DE SAINT­LÔ1 7Run Ever(M. Charles Bouvier)2 3Red Girl(M. J.­C. Piton)3 4Rani de Bassière(M. J. Camon)4 5Rocky de l'Espoir(M. L. Rivenet)16 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (7): 2,50 ­ Pl. (7): 1,60­ (3): 2,50 ­ (4): 2,70.TRIO (7­3­4) (pour 1 €): 23,80.COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (7­3): 11,90 ­ Pl. (7­3):5,00 ­ (7­4): 6,80 ­ (3­4): 10,70.TRIO ORDRE (7­3­4) (pour 1 €): 132,60.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (7­3): 21,60.2SUR4 (7­3­4­5) (pour 3 €): 13,50 €.MULTI (7­3­4­5) (pour 3 €). En 4: 409,50 €, en 5:81,90 €, en 6: 27,30 €, en 7: 11,70 €.

FONTAINEBLEAU HIER1 PRIX DES DAGUETS

1 6Une Sainte du Lys(G. Olivier)2 5Toundra(M. Nadot)3 1Tirée d'Affaire(F. Panicucci)6 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (6): 1,50 ­ Pl. (6): 1,30­ (5): 2,40.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (6­5): 6,70.TRIO ORDRE (6­5­1) (pour 1 €): 16,10.

2 PRIX DE LA CROIX DE SAINT­HÉREM1 4Swan Baie(M. Le Galliard)2 2Gesa Mixa(E. Michel)3 1Kendova(A. Cardine)5 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (4): 5,00 ­ Pl. (4): 2,60­ (2): 3,00.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (4­2): 23,00.TRIO ORDRE (4­2­1) (pour 1 €): 72,00.

3 PRIX CAPITAINE LABONDE1 2Sacha des Ongrais(A. Thierry)2 4Champe A Volonté(T. Dragon)3 3Orlandus Wilson(D. Cottin)7 partants. 5 His Mind.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 2,40 ­ Pl. (2): 1,80­ (4): 3,40.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (2­4): 21,80.TRIO ORDRE (2­4­3) (pour 1 €): 115,40.

4 PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES COURSES DE PAU1 4Blonde Virginia(B. Lestrade)2 2Grand Spectacle(J. Da Silva)3 1Walk Sibo(T. Cousseau)5 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (4): 2,00 ­ Pl. (4): 1,40­ (2): 1,70.

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (4­2): 4,60.TRIO ORDRE (4­2­1) (pour 1 €): 4,70.

5 PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES COURSES DU PIN1 2Le Shock(B. Lestrade)2 5Sertolina(D. Berra)3 4Parid(J. Da Silva)4 partants. Non partants : 1 Tavenger ­ 3 Tabacd'Estruval.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 1,40 ­ Pl. (2): 1,20­ (5): 1,20.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (2­5): 4,00.Rapports spéciaux (1 et 3 non partants): 1,40.TRIO ORDRE (2­5­4) (pour 1 €): 4,50. Rapportsspéciaux (1 et 3 non partants): Gag.(2­5): 4,00.

6 PRIX JACQUES GELIOT1 9Pépé Blue(D. Cottin)2 10Mali Pann(Y. Michaux)3 6Nikélaos(N. Chevreux)4 4Lord Christopher(M. Delage)10 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (9): 3,40 ­ Pl. (9): 1,80­ (10): 8,30 ­ (6): 3,50.TRIO (9­10­6) (pour 1 €): 325,60.COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (9­10): 79,20 ­ Pl. (9­10): 24,80 ­ (9­6): 9,30 ­ (10­6): 53,00.TRIO ORDRE (9­10­6) (pour 1 €): 4.332,60.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (9­10): 156,80.2SUR4 (9­10­6­4) (pour 3 €): 55,20 €.

7 PRIX DE BOULIGNY1 5Régina Maresca(F. Panicucci)2 3Loula(F. Neveu)3 8Kaproyale(W. Denuault)4 6Grabado(E. Bureller)12 partants. Tous couru.

J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (5): 3,90 ­ Pl. (5): 1,80­ (3): 1,70 ­ (8): 6,30.TRIO (5­3­8) (pour 1 €): 51,60.COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (5­3): 6,50 ­ Pl. (5­3):3,80 ­ (5­8): 15,50 ­ (3­8): 22,70.TRIO ORDRE (5­3­8) (pour 1 €): 171,40.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (5­3): 14,90.2SUR4 (5­3­8­6) (pour 3 €): 7,20 €.

8 PRIX DES HÉRONNIÈRES1 4Jakherphi d'Art(O. Sauvaget)2 3Zarkal(R. Schmidlin)3 1Akawy(A. Cisel)4 9Un Succès(W. Denuault)10 partants. Tous couru.J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (4): 9,20 ­ Pl. (4): 2,20­ (3): 2,00 ­ (1): 2,10.TRIO (4­3­1) (pour 1 €): 32,60.COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (4­3): 24,40 ­ Pl. (4­3):7,00 ­ (4­1): 5,00 ­ (3­1): 6,10.TRIO ORDRE (4­3­1) (pour 1 €): 241,90.COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (4­3): 69,80.2SUR4 (4­3­1­9) (pour 3 €): 5,70 €.

TIERCÉ (pour 1 €)

8­11­2Ordre...........................................1.299,80Désordre.........................................117,60

QUARTÉ+ (pour 1,30 €)

8­11­2­13Ordre.........................................95.506,71Désordre......................................3.109,47Bonus................................................29,51

QUINTÉ+ (pour 2 €)

8­11­2­13­12Ordre.................................................néantDésordre......................................7.107,00

Numéro Plus : 2770Bonus 4...........................................294,40Bonus 4sur5......................................34,20Bonus 3.............................................12,40

LES RESULTATS

LE QUARTÉ + RÉGIONAL À CAGNES­SUR­MER3 Prix d'HelsinkiRéunion III ­ Course 3 ­ 20 h 48 Course Européenne Attelé ­ Course E ­ 32.000 € ­2.150 mètres ­ Départ à l'autostartN° CHEVAL Driver Def. S/A Dist. Entraîneur Record Gains1 PLAISIR N. Ensch Q H9 2150 G.­R. Huguet 1'13"1 160.8202 OLTEDO DE RIEUX Loris Garcia H10 2150 Loris Garcia 1'14"4 165.5103 INTRUDER KRONOS R. Bergh A H8 2150 R. Bergh 1'14"6 163.7284 PALADIN ROYAL M. Bouchez M9 2150 M. Bouchez 1'12"5 165.6305 OYATI LOUZÉEN D. Alexandre H10 2150 D. Alexandre 1'14"5 160.9106 QUOLIA DE FEUGÈRES D. Brossard F8 2150 D. Brossard 1'14"4 163.8407 QUIET WAY Rik Depuydt P M8 2150 Mme C. De Soete 1'13"3 153.0808 QUITO BESNOT Ph. Mortagne M8 2150 Ph. Mortagne 1'14"3 164.1709 QLOÉ DU MOTTAGE C.­A. Mary Q F8 2150 C.­A. Mary 1'12"7 148.45010 QUIDAM FRANCA L. Gout Q M8 2150 L. Gout 1'12"7 149.22011 QUINOA DU PONT R. Mourice F8 2150 R. Mourice 1'14"9 151.64012 QUICK LIGHTNING M. Cormy Q H8 2150 M. Cormy 1'13"6 146.07013 PACHA DES VEYS E. Gout Q H9 2150 E. Gout 1'13"1 146.27014 PIPELOU C. Martens P H9 2150 S. Cinier 1'14"7 144.22015 LOTIS PHOTO D. Locqueneux P M8 2150 Henk.AJ Grift 1'13"0 139.73516 PERFECT DES TREZ S. Cingland H9 2150 R. Mourice 1'14"5 149.770

notre sélection6 12 3 2 15 9 1 13

Quarté 1,3 € 6,5 € 19,5 € 45,5 € 91 €

1 Plaisir0a 8a 1a (11) 6a

Il s'est imposé (avec Nicolas Ensch) sur ceparcours au début de l'année, avant deconnaître 2 échecs. Avec le n°1 derrière lavoiture et déferré des 4 pieds, il peut seracheter.Saint­Galmier17 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix duParcours Gourmand ­ Attelé ­ Course D ­ 32.000 €­ 2.675 m ­ 1. Rebel de Joux 2675 1'16" ­ 2.Oakland du Moulin 2700 1'15"5 ­ 3. Quesito d'Or2675 1'16"2 ­ np. PLAISIR 2700 , (J. Huguet) 13 Pts

2 Oltedo de Rieux1a 4a 3a 6a 3a

C'est avec brio qu'il vient de concrétiserun début de saison particulièrement fruc­tueux. En plein boum, il s'annonce encorecompétitif.Lyon­La Soie12 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix duCarré de Soie ­ Attelé ­ Course F ­ 22.000 € ­2.700 m ­ 1. OLTEDO DE RIEUX 2725 1'18"5,(Loris Garcia) ­ 2. Rionero 2725 1'18"9 ­ 3. RecordDream 2700 1'19"8 15 Partants

3 Intruder KronosDa Da Da 1a (11)

Il ne faut pas le condamner sur ses récentséchecs. C'est un trotteur de talent et il luisuffirait de rester au trot pour jouer ungrand rôle.Kuurne21 Février 12 ­ Bon terrain ­ Grand Prixd'Hiver ­ International ­ Attelé ­ 30.000 € ­2.300 m ­ Autostart ­ 1. Commander Crowe (1)2300 1'14"4 ­ 2. Norton Ans (4) 2300 1'14"6 ­ 3.Perlando (3) 2300 1'14"7 ­ dai. INTRUDERKRONOS (8) 2300 , (R. Bergh) 6 Partants

4 Paladin Royal5m 0a 2a 10a 9a

Il avait causé une belle surprise (cote 85/1)début Février (2e). Il n'a pas déméritédernièrement sous la selle (1'15''7).Méfiance !Cagnes­sur­Mer28 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prixde Tourves ­ Course Européenne ­ Monté ­Course D ­ 35.000 € ­ 2.925 m ­ 1. Othellod'Anama 2925 1'15"2 ­ 2. Ourasi Diams 29251'15"3 ­ 3. Rich of Carless 2925 1'15"5 ­ 5.PALADIN ROYAL 2925, (R. Derieux) 16 Partants

5 Oyati Louzéen0a (11) 2a 9a 7a

Longtemps absent, il vient d'effectuer sarentrée à Hyères. Le parcours réduit val'avantager, mais il risque de manquer depréparation.Hyères15 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix MaîtreRaymond Martin ­ Attelé ­ Course E ­ 24.000 € ­2.750 m ­ 1. She Is So Pretty 2750 1'17"3 ­ 2.Printemps du Parc 2750 1'17"3 ­ 3. Salvie 27501'17"3 ­ np. OYATI LOUZÉEN 2775 , (D.Alexandre) 14 Partants

6 Quolia de Feugères1a 1a 3a 1a 2a

Il a quasiment réalisé un sans faute (3victoires, 2 accessits). C'est la base incon­tournable de l'épreuve.Cagnes­sur­Mer21 Février 12 ­ Bon terrain ­ PrixUcléo ­ Attelé ­ Femelles ­ Course E ­ 33.000 € ­2.925m ­ 1. QUOLIA DE FEUGÈRES 2950 1'15"3,(D. Brossard) ­ 2. Quelle du Digeon 2925 1'16" ­ 3.Really Queen 2950 1'15"4 14 Partants

7 Quiet Way(11) 10a 0a 7a 7a

Il recouvre une piste sur laquelle il s'estdéjà mis en évidence. Toutefois, bien qu'ileffectue une rentrée il sera présentédéferré des postérieurs. Prudence !Le Croisé­Laroche28 Novembre 11 ­ Bon terrain­ Grand Prix de Marcq­en­Baroeul ­ Attelé ­Course E ­ 30.000 € ­ 2.700m ­ Autostart ­ 1. QuelInstant (1) 2700 1'14"5 ­ 2. Rêve Avec Moi (10)2700 1'14"6 ­ 3. Qlery (6) 2700 1'14"7 ­ 10.QUIET WAY (3) 2700 1'15"9, (G. Lannoo) 15 Pts

8 Quito Besnot8a 8a Dm (11) 0a

Il se plaît à Cagnes, mais il n'a pas eu, cethiver, son rendement habituel. Avec le 8derrière l’auto, il va devoir se surpasser.Cagnes07 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix desBoutons d'Or ­ Attelé ­ Course E ­ 32.000 € ­2.925 m ­ 1. Ramsès du Bléquin 2925 1'16"1 ­ 2.Paladin Royal 2925 1'16"3 ­ 3. Quiqui Gaillard2925 1'16"3 ­ 8. QUITO BESNOT 2925, (Ph.Mortagne) 15 Partants

9 Qloé du Mottage5a 8a 3m 8a (11)

Sa récente prestation confirme sa montéeen puissance. A nouveau déferrée des 4pieds, elle peut profiter du dos de Plaisirpour réaliser une grande performance !Cagnes21 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix Ucléo ­Attelé ­ Femelles ­ Course E ­ 33.000 € ­ 2.925m ­1. Quolia de Feugères 2950 1'15"3 ­ 2. Quelle duDigeon 2925 1'16" ­ 3. Really Queen 2950 1'15"4­ 5. QLOÉ DU MOTTAGE 2950, (C.­A. Mary) 14 Pts

10 Quidam Franca7a 0a 9a (11) 0a

Sa tentative à Hyères lui a certainementété profitable. Mais face à de tels adver­saires, sa tâche s'annonce compliquée.Hyères19 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix du Var ­Crse Europ. ­ Attelé ­ Crse E ­ 23.000 € ­ 2.750m ­1. Hunter Brodde 2750 1'16"2 ­ 2. Régent deTillard 2750 1'16"3 ­ 3. Quouky Jet 2775 1'15"8 ­7. QUIDAM FRANCA 2775, (L. Gout) 16 Partants

11 Quinoa du Pont2a 5a 6a 7a (11)

Régulière et appliquée, elle vient d'amé­liorer son record (1'14''9) sur ce parcours.

Un chrono flatteur qui l'autorise à avoirdes ambitions pour les places.Cagnes­sur­Mer21 Février 12 ­ Bon terrain ­ PrixIcarios ­ Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­Course E ­ 30.000 € ­ 2.150 m ­ Autostart ­ 1.Roberta (4) 2150 1'14"5 ­ 2. QUINOA DU PONT (6)2150 1'14"9, (Mlle E. Sebaldano) ­ 3. Quartz desBraches (3) 2150 1'14"9 16 Partants

12 Quick Lightning4a (11) 6a 2a 1a

Il vient de fournir une rentrée très remar­quée. Particulièrement efficace sur lesparcours de vitesse et déferré des 4 pieds,c'est un client sérieux à la victoire malgrésa place en 2e ligne.Cagnes­sur­Mer21 Février 12 ­ Bon terrain ­ PrixIcarios ­ Attelé ­ Apprentis ­ Course E ­ 30.000 € ­2.150 m ­ Autostart ­ 1. Roberta (4) 2150 1'14"5 ­2. Quinoa du Pont (6) 2150 1'14"9 ­ 3. Quartz desBraches (3) 2150 1'14"9 ­ 4. QUICK LIGHTNING(1) 2150 1'15"1, (Mlle J. Benoît) 16 Partants

13 Pacha des Veys5a 5a 6a (11) 7a

Ses 3 tentatives de l'année l'attestent, ilmonte en puissance. Efficace sur les par­cours de vitesse, il est capable d'accro­cher une place.Cagnes­sur­Mer21 Février 12 ­ Bon terrain ­ PrixIcarios ­ Attelé ­ Apprentis ­ Course E ­ 30.000 € ­2.150 m ­ Autostart ­ 1. Roberta (4) 2150 1'14"5 ­2. Quinoa du Pont (6) 2150 1'14"9 ­ 3. Quartz desBraches (3) 2150 1'14"9 ­ 5. PACHADESVEYS (7)2150 1'15"2, (J. Nobecourt) 16 Partants

14 Pipelou0a (11) 8a Da Da

Fautif lors de sa rentrée, il faut remonterau mois d'Octobre pour lui trouver uneperformance digne d'intérêt. Attention ilsera associé à Christophe Martens.Angers16 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix Nominoë ­Course Européenne ­ Attelé ­ Course F ­ 28.000 €­ 3.125 m ­ 1. Quobernador 3150 1'18"1 ­ 2.Trotteur 3150 1'18"3 ­ 3. Ragtime Gès 31251'18"9 ­ np. PIPELOU 3150 , (V. Coligny) 18 Pts

15 Lotis Photo3a 3a 5a 6a (11)

Toutes ses prestations de l'hiver retien­nent l'attention. Il possède un record de1'13'' en Hollande. Sa candidature faitpartie des priorités.Vincennes23 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix duCantal ­ Course Européenne ­ Attelé ­ Course A ­80.000 € ­ 2.850 m ­ GP ­ 1. Quarla du Pont 28751'14"4 ­ 2. Katjing 2850 1'15"1 ­ 3. LOTIS PHOTO2850 1'15"2, (D. Locqueneux) 19 Partants

16 Perfect des Trez1a 9a (11) 8a 9a

C'est sur ce parcours, l'an dernier àpareille époque, qu'il avait signé sonrecord (1'14''5). C'est un excellent débou­leur, mais avec le 16, sa tâche n'est passimple.Cagnes03 Février 12 ­ Bon terrain ­ Prix Hadol duVivier ­ Attelé ­ Mâles ­ Apprentis ­ Course F ­28.000 € ­ 2.925 m ­ 1. PERFECT DES TREZ 29501'16"5, (J.­B. Bonet) ­ 2. Roi des Couperies 29251'17"3 ­ 3. Ramsès du Noyer 2950 1'16"7 14 Pts

LES SABLES­D'OLONNE 12h10 Réunion 21 Prix Venutar

Attelé ­ Course E ­ 18.000 € ­ 2.150 m Départ :12h30 Trio ­ Couplé ­ Trio & Couplé Ordre ­ 2sur41 VINGT DEUX JUILLET D. Lefaucheux 21502 VIVA DE MAI J. Lebouteiller 21503 VANILLE DU BRÉON L. Groussard 21504 VISTITI DE TERNAY (Q) X. Legavre 21505 VÉLINO MADRIK (Q) M. Abrivard 21506 VIRAGO (Q) J. Jamet 21507 VANDA DE LA NOÉMIE E. Raffin 21508 VAUX LE VICOMTE B. Robin 21509 VALSE DES LILAS O. Raffin 215010 VIF GALBE A. Morin 215011 VIGAN J. Lepennetier 2150Notre sélection 8 ­ 11 ­ 10­7 ­ 2

2 Prix Fortunato IIAttelé ­ Course E ­ 18.000 € ­ 2.775 m ­ 13h Trio

­ Couplé ­ Trio & Couplé Ordre ­ 2sur41 URIAGE D. Cordeau 27752 UNE BLAGUE D'ECHAL (P) O. Raffin 27753 ULYSSE DU CREUZIL J. Lebouteiller 27754 UMPOKO (Q) A. Barrier 27755 UN TALENT S. Marmion 27756 ULIE D'OSTAL M. Abrivard 28007 ULL DU BORDAGE S. Ferchaud 28008 UN GRAND MEAULNES G. Prat 28009 UNORINO B. Robin 280010 UDAYAMA L. Groussard 2800Notre sélection 8 ­ 9 ­ 1­4 ­ 10

3 Prix Une de MaiAttelé ­ Mâles ­ Crse F ­ 18.000 € ­ 2.775 m ­ 13h30Trio ­ Couplé ­ Trio & Couplé Ordre ­ 2sur4 ­ Multi1 TAMALOU BEACH D. Piau 27752 TILBURY D'AVRIL S. Paumard 2775

3 TYRAN DU VIVIER (A) A. Gilles 27754 TORK DE PALME J. Lebouteiller 27755 TONIC DES MONTILS L. Delanoë 27756 TADOU DE TOUES F. Morvan 27757 TITI DE FERRIÈRE Mlle B. Motte 27758 TIME SQUARE J. Lepennetier 27759 TRAVEL SPEED A. Angéliaume 277510 TOSS FOR JET A. Barrier 277511 TIP TOP D'EURVAD (A) E. Raffin 280012 TALLIEN H. Sionneau 280013 TRÉSOR MARIA F. Laurière 280014 TRÈFLE DES EPINES M. Abrivard 280015 TRIBUNAL DE BERJOU J. Morice 2800Notre sélection 11 ­ 12 ­ 13­15 ­ 14 ­ 8 ­ 3

4 Prix Idéal du GazeauMonté ­ Course F ­ 18.000 € ­ 2.775 m Départ :14h05 Trio ­ Couplé ­ Trio & Couplé Ordre ­ 2sur41 URANIE DU LOISIR J. Lebouteiller 27752 UKA TAKY (P) A. Kloess 27753 UNIVERS DU VERNE F. Lagadeuc 27754 UTIKA FLASH (P) N. Martineau 27755 ULF DU RONDET M. Abrivard 27756 URIGA DREAM E. Raffin 27757 URSULO DU JOUAN M. Viel 27758 UPSY DAISY G. Prat 27759 URANIE QUESNOT (Q) L. Donati 277510 URSULA SPEED A. Wiels 2775Notre sélection 9 ­ 7 ­ 5­6 ­ 10

5 Prix de la Ville de CordemaisAttelé ­ Crse E ­ 25.000 € ­ 2.775 m ­ 14h35 Trio­ Couplé ­ Trio & Couplé Ordre ­ 2sur4 ­ Multi1 POÈTE DES GACHÈRES (A) Y. Hurel 27752 QUAMALA P. Van Petten 2775

3 REINE VINOIR Y. Cheny 27754 SCARLET KEP (Q) M. Fribault 27755 RAZZIA DES PAT D. Lefaucheux 27756 STAR DE LA HUTTE A. Leduc 27757 RADJAH DE MARZY O. Raffin 27758 ROMINKO E. Raffin 27759 PÊCHE DE VIGNE T. Pointeau 280010 ORLANDO DE BRESLES G. Prat 280011 OROS DE RÊVE G. Ledoux 280012 ONYX LUCERNAIS (P) G. Paillé 280013 SAGE DE GUÉRINIÈRE M. Abrivard 280014 ROSE DE SARTHE A. Barrier 280015 OURAGAN D'AFRIQUE V. Raimbault 280016 QUAD JIM (Q) J.­P. Monclin 280017 PACHA DE GODISSON A. Blier 2800Notre sélection 14 ­ 13 ­ 8­3 ­ 17 ­ 15 ­ 6

6 Prix Infant de BossisMonté ­ Course G ­ 18.000 € ­ 2.775 m Départ :15h05 Trio ­ Couplé ­ Trio Ordre ­ Couplé Ordre ­

2sur4 ­ Multi1 RAMI DU DAUPHIN L. Le Drean 27752 SABLON DE NEUVY J. Lebouteiller 27753 SAVANE DE COSSÉ C. Frecelle 27754 SAINT LÉGER M. Dudouit 27755 ROUCOULADE (Q) F. Lagadeuc 27756 ROHAN MANCELLERIE C. Planchais 27757 QUASAR DE KACY T. Touchard 27758 QUOTA LUDOIS N. Martineau 27759 SPINT DU MELEUC (P) A. Kloess 277510 SHAGGY STORY M. Yvon 277511 SCORPION DELCORDES (P) Mlle M. Bacsich 280012 ROBEC (P) G. Prat 280013 ROUND BALL (Q) A. Wiels 280014 STONE D'HÉRIPRÉ A. Barrier 280015 RUSSELL WILLIAMS A.­P. Grimault 2800Notre sélection 15 ­ 14 ­ 10­11 ­ 13 ­ 2 ­ 5

7 Prix Pussy CatAttelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ Course F ­18.000 € ­ 2.650 m ­ Autostart Départ : 15h40Trio ­ Couplé ­ Trio Ordre ­ Couplé Ordre ­ 2sur41 ROMANE DE QUELMER (A) F. Morvan 26502 ROYAL DE PERTHUIS (Q) E. Boussiron 26503 QUIPO DE LA NOÉMIE L. Donati 26504 QUICK MOUBAZ L.­D. Bourgeais 26505 RÉSISTAL N. Chereau 26506 RAMSÈS DES CHARMES A. Libéral 26507 RUBIS DU POMMEAU (P) J. Planchard 26508 ROYAL FULL (A) J. Jamet 26509 QUO VADIS PHEDO (A) A.­P. Grimault 265010 RIO DE LA MANZA F. Laurière 265011 QUARENTIER A. Hubert 265012 QUIZ DU LYS J. Oger 265013 ROBINSON WIC (Q) A. Gilles 2650Notre sélection 4 ­ 6 ­ 5­8 ­ 7 ­ 10

8 Prix Giant CatAttelé ­ Femelles ­ Course F ­ 18.000 € ­ 2.775 mDépart : 16h10 Trio ­ Couplé ­ Trio Ordre ­ Couplé

Ordre ­ 2sur4 ­ Multi1 TOSCANE D'HAMELINE (A) A. Barrier 27752 TIGOPLÉRINE M. Dudouit 27753 TINA DU PONTHIEU P. Hornoy 27754 TARQUINIA D. Cherbonnel 27755 TINA KEP M. Fribault 27756 TRISKÈLE DU PILET G. Paillé 27757 TIROUANA M. Charuel 27758 TEBELLE DU DANCING L. Delanoë 27759 TOPAZE DU BRINDEAU Mme M. Van Petten 277510 TINA DES VALS A. Raffegeau 277511 TENDRE CÉHÈRE (Q) D. Cordeau 280012 TICIA MIP L. Groussard 280013 TOSCA DU CHÂTELET (A) Chr. Jouenne 280014 TESSY DES LANDES (A) P. Deroyand 280015 THÉORIE D'OSTAL (A) S. Marmion 280016 TIMY SACHA C. Chalon 2800Notre sélection 13 ­ 14 ­ 15­9 ­ 7 ­ 16 ­ 11

LeMultiIl faut les 4 premiers chevaux de l’arrivée,sans ordre, en désignant 4, 5, 6 ou 7chevaux.Suivant le nombre de chevaux désignés,vous accédez à l’un des 4 rapports différents: Multi en 4, Multi en 5, Multi en 6 ou Multi en7.Quel que soit le nombre de chevaux dési­gnés, le prix est de 3 euros.

Le combinéLe Combiné vous permet de sélectionnerplus de chevaux que le nombre initalementprévu par le pari. Vous effectuez donc plu­sieurs paris unitaires sur un seul et mêmeticket.

35Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 28: Un espoir est né à Marseille

DIVERTISSEMENT

Cauet : " Je ne prends pas de drogue, je ne bois pas et je ne sors pascar on ne peut pas tout faire. Mon seul plaisir est de mixer. "

Le documentaire " 180 joursavec Cauet " sera diffuséle 8 mars, à 20h45, sur TF6.

" J’ai toujours eu le syndrome duprovincial et là, à 45 minutes demonter sur scène à Paris, je me disque je n’ai rien à faire ici ! " De lapréparation de son premier oneman show, " Picard For Ever ", à lapremière représentation au Palaisdes Glaces, TF6 a suivi Cauet, côtécoulisses. Six mois " marathon "pourl’animateuretproducteur:"Jevais vous offrir un scoop : je suisfatigué !Jenesuispasunemachine.

Je ne prends pas de drogue, je nebois pas et je ne sors pas, car on nepeut pas tout faire. Mon seul plaisirest de mixer ponctuellement, carc’est une de mes passions. DJ a étémon premier métier, à 16 ans ".Dans ce documentaire intimiste, ilrevient d’ailleurs sur ses souvenirsde jeunesse lors d’une représenta-tion dans la ville de Laon, où il adébuté sa carrière, sur la radio lo-cale:"J’avais14ansetonmelaissaitprendre l’antenne le week-end.Mon père faisait 100 km en deuxjours pour m’y amener. Il était fierde moi ". " 180 jours avec Cauet "sera diffusé le 8 mars, à 20 h 45. Ce soir TF1 diffuse " Les 30 histoires les plus spectaculaires ", présenté par Jacques Legros et Carole Rousseau. " Les téléspectateurs sont lassés

par ces programmes de divertissement vus et revus. Mais cela ne veut pas dire pour autant qu’ils sont en bout de course. "

En un an, TF1 a vu son audiencefondre de 1,7 point, alors quecelle de sa concurrente, M6,

progressait de 1,5 point. Cette ten-dance touche l’ensemble des pro-grammes de la Une, plus particuliè-rement les divertissements du ven-dredi. C’est ainsi le cas des " 30histoires les plus spectaculaires ".

Depuis septembre, TF1 souffre dedésamour,plusparticulièrementlesvendredis soir. Même si elle resteleader, la Une se fait régulièrementdevancer par la concurrence. Ainsi,vendredi dernier, M6 a rassemblé5,7 millionsdetéléspectateurs pour" NCIS, enquêtes spéciales " contre4,7 millions pour " Le grand con-coursdesanimateurs",présentéparCarole Rousseau.Lasemaineprécédente,laUneavait

dû s’incliner face à France 2 et M6 :les4,6millionsdetéléspectateursat-tirés par le divertissement " Les 30meilleurs… " ne pesaient pas lourdface aux 5,6 millions d’adeptes des"Petitsmeurtresd’AgathaChristie",surFrance2,etaux4,7millionsd’ac-

cros à " NCIS ". La sanction avait étéencoreplussévèrele11février:seu-les 3,7 millions de personness’étaient laissé tenter par " Les 100plusgrands…"alorsqu’ilsétaient…6,7 millions sur la Six !" Les téléspectateurs sont lassés parces programmes de divertissementqu’ilsontl’impressiond’avoirvusetrevus, analyse Philippe Bailly deNPA Conseil. Mais cela ne veut pasdire pour autant qu’ils sont en boutdecourse.Lesmettreaureposquel-que temps pour mieux les ressortirpourrait leur être très profitable.Cela a été le cas pour “La roue de lafortune”et“Lejusteprix”.C’estaussilecaspour“TheVoice”,l’événementdu moment. En remettant au goûtdu jour les concours de chant, alorsque certains les disaient morts, TF1a attiré 9 millions de téléspecta-

teurs. "Toutefois, lecaractèreexceptionneld’unprogrammen’apportepasnonplus les scores d’audience escomp-tés. Ainsi, " Qui veut gagner des mil-lions ?spécialpiècesjaunes"(5mil-lions de téléspectateurs) a fait pâlefigure face à la série américaine surM6 (6,6 millions de fans). Et la listeestencorelongue.Seullotdeconso-lation, TF1 revendique 5,9 millionsde téléspectateurs en moyenne levendredisoirdepuisseptembre,soitune part d’audience de 25 % alorsque sa meilleure ennemie M6 estloinderrièreavec4,9millionset21%de PDA.

Patrick CABANNES

" Les 30 histoires les plusspectaculaires " à 20 h 50 sur TF1

QuandTF1sort l’artillerie lourde,sesconcurrentes doivent se contenterde miettes. Cela a été le cas avec lelancement de " The Voice, la plusbelle voix ", le 25 février, qui aattiré9,1millionsdetéléspectateurs(38%de PDA) avec un pic à 10,4millions.Unscoreàcompareràceuxenregis-trés par la Une lors des finales destrois premières " Star Academy "…

L’artillerie lourde

ENCORE PLUS D’INFORMATIONS CHAQUE SAMEDI DANS VOTRE SUPPLÉMENT TVMAGAZINE

" NCIS "à 20 h 50 sur M6

M6diffuse le finalede la saison8de sa série à succès.

Depuisplusieursépisodes,unserialkiller, surnommé le Tueur de port enport,s’attaqueauxagentsduNCISetàleursproches.Sonidentitéestrévéléelors du finale diffusé ce soir. Un opusécrit par Gary Glasberg, producteurexécutifdelasérie. Ilnousenditplus.

z Quellesontétévossourcesd’ins-piration ?Jemesuisinspiréd’unvéritableserialkiller qui s’en prenait aux membresde la Navy, il y a des années. Commeonapulevoirprécédemment,ilatuéun vieil ami de DiNozzo mais égale-ment Mike Franks, le mentor deGibbs. En fait, j’ai voulu que l’équipedu NCIS se retrouve unie face à l’en-nemi,plussoudéequejamais !Car,lasérie, c’est avant tout l’équipe. Et lespersonnagessontdeplusenpluspro-ches.Enplusdelarésolutiondecettehistoiredetueur,j’aiintroduitdanslefinale une nouvelle autre intrigueautour de DiNozzo. Il va se voir con-fierunemissionépineusedontonneconnaîtra la teneur qu’en début desaison 9.

z Vousêteségalementl’auteurdu200eépisode,diffusélemoisdernierauxÉtats-Unis…Ilafaitlameilleureaudiencedecettesaison9,avecquasiment21millionsde téléspectateurs ! J’ai hâte que lesFrançaisledécouvrent,carjel’aiécriten hommage aux fans et je leur ré-servedegrossessurprises.Ilsretrou-

veront notamment des visages con-nus qu’ils ne s’attendaient pas à re-voir. Dans " NCIS ", les personnagesne sont jamais vraiment morts oupartis pour de bon ! (Rires.)

z Entantqueproducteur,commentanalysez-vouslesuccèstoujourscroissantdelasérie ?Producteurs, acteurs et auteurs de lasérie, nous sommes tous conscientsde ce phénomène d’audience trèsspécial - une véritable bénédiction !Selon moi, cela vient de nos person-nages : les gens ont bien " accroché "aveceux,ilsfontpartiedeleurfamille,lesfontrireetréfléchir.Jevaisfaireensorte que cela dure aussi longtempsque possible.

z TonyDiNozzoetZivaDavidse-ront-ilsunjourencouple ?Àlatélé,unamournonsatisfaitest laplusbelledeschosesetpréservel’in-térêt des téléspectateurs… Cela per-met d’insuffler toujours autant decomplexité, de tension et de rebon-dissementsentrelesdeuxpersonna-ges.

NathalieCHUC

FICTION

"Dans“NCIS”, lespersonnagesnesont jamaisvraimentmortsoupartispourdebon !"

l Retoursur lenau-fragedu"Concordia " surTF1 etM6Hasard de la programmation ?Près de deux mois après le nau-frage du " Costa Concordia ", aularge des côtes de la Toscane (Ita-lie), TF1 et M6 reviendront surcette catastrophe ce week-end vialeurs magazines d’information.Dans " Reportages ", demain à13 h 15, TF1 diffusera un sujet qui,grâce aux images tournées à bordpar des passagers français, fera re-vivre, minute par minute, la tragé-die. Le lendemain, ce sera au tourde M6 de proposer, à 18 h 40, unnuméro spécial de " 66 minutes ",en lieu et place de " D&CO ".

l Duels pré-sidentiels :desmomentsd’antholo-gie Public Sénat diffuse demainsoir, à 22 heures, le documentaire" Duels présidentiels ". Les cinqdébats télévisés de l’entre-deux-tours, de 1974 (Giscard/Mit-terrand) à 2007 (Sarkozy/Royal)ont souvent marqué les esprits :" Vous n’avez pas le monopole ducœur " et " Vous êtes un hommedu passé " (Giscard à Mitterranden 74) ; " Vous êtes devenul’homme du passif " (Mitterrandà Giscard, en 81), " Vous avez toutà fait raison, M. le Premier minis-tre " (Mitterrand à Chirac, en 88).Un DVD de l’INA, " Duels prési-dentiels ", rassemble pour sa partl’intégrale de tous ces débats et ledocumentaire diffusé sur PublicSénat.

MAGAZINE

DOCUMENTAIRE

" Picard For Ever " :en coulisses avec Cauet

Les émissions du type " Les 30 histoires les plus... " sont en perte de vitesse

TF1 : les divertissementsdu vendredi n’ont plus la cote

" NCIS " : l’identité du serialkiller enfin dévoilée !

Chez votremarchand de

journaux

votre Chez

L’HIST

OIRE

ENMA

RCHE

Retrouvez sur la boutique en lignede La Provence tous nos hors-séries

et nos offres exclusives.http://boutique.laprovence.com

ACCÈSDIRECT

BOUTIQUE

Printemps-été 62.Sur les quais de Marseille et de Toulon,et à l'aéroport de Marignane, c'estune déferlante de misère. Une maréequotidienne de milliers d'hommes etde femmes hagards, d'enfants épuisés,qui débarquent en catastrophed'une Algérie qui n'est plus française…

2012 :les Provençaux racontentle drame et la reconstructionLes témoins racontent. Des centaines dePieds-Noirs aujourd'hui installés à Aix,Marseille, Cannes, Nice, dansle Vaucluse, le Var et en Corse,se souviennent de leur arrivéedouloureuse, leur installation dansdes baraques de fortune, la quête detravail, d'écoles pour les enfants,la détresse de leurs aïeuls et les campsforestiers des Harkis.

Drames, reconstruction, installation dans les cités de Marseille et à Carnoux, success-storiesavec Jean-Pierre Koubi et Jean-Jacques Lion, interview de Marthe Villalonga, l'OAS enProvence, analyses des historiens Jean-Jacques Jordi, Gérard Crespo, Abderahmen Moumenet Daniel Hick.

L'exode pourun million

de Pieds-Noirs

1962

Drames, reconstruction, installation dans les cités de Marseille et à Carnoux, success-stories

Écoutez,la circulation

en temps réel !

•Marseille 103.6 •Avignon 100.4

248, avenue Roger-Salengro 13015 Marseilletél. 04 91 84 45 45 - fax. 04 91 84 49 95

Web : laprovence.com

Président-Directeur Général : Dominique BernardDirecteur Général Délégué, Directeur de la publication : Marc AuburtinDirecteur de la rédaction : Philippe Minard, [email protected]

Rédacteur en chef Marseille : Jean-Michel Amiel, [email protected]

Rédacteur en chef des rédactions régionales : Jean-Michel Marcoul, [email protected]

Principaux actionnaires : Groupe Hersant Media Société Anonyme - SEJGSiège social : 248, av. Roger-Salengro, 13015 Marseille, tél. 04 91 84 45 45

Conseil d'Administration :Philippe Hersant - Michel Hersant représentant G.H.M. Sud

Dominique Bernard - Xavier Journoud

Directrice Générale Adjointe : Claire CharbonnelDirecteur des Ressources Humaines : Michel Clau

Directeur de la Diffusion : Didier Guillemin

Imprimé par la S.A. La Provence"Centre Méditerranéen de Presse"

248, av. Roger-Salengro13015 Marseille

Commission paritaireNº 0416 C88404 / ISSN

Nº 1280-9810

PUBLICITE : EUROSUDPetites annonces et annoncescommerçiales248, av. Roger-Salengro13906 Marseille cedex 20Tél. 04 91 84 46 46

ABONNEMENTSServices abonnements La Provence248, av. Roger-Salengro13907 Marseille cedex 20Tél. 04 91 84 45 86

Toute reproduction, même partielle,est interdite sans l'autorisation expresse

de l'éditeur (loi du 11 mars 1957)

Le Groupe La Provence contribue au développement durable en utilisant des pa-piers issus à 100% du recyclage ou des forêts gérées durablement (certificationsPEFC et FSC). Les encres ne comportent pas de composés organiques volatils. Nospublications ont également reçu le label IMPRIM'VERT qui signifie que notre en-treprise fait collecter et traiter ses déchets par des prestataires agréés et n'utiliseplus de produits toxiques dans le cadre de ses activités offset. Vous avez ainsi lagarantie que vos exigences environnementales seront respectées.

LA PROVENCE s’ENgAgE AVEC ECOFOLiOPOuR LE RECyCLAgE dEs PAPiERs.AvEC voTrE gEsTE dE Tri,voTrE JournAL A PLusiEurs viEs.

TÉLÉ36 Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 29: Un espoir est né à Marseille

Film TV. Policier.Fr. 2008. Réal.: Eric Woreth. 1 h 40.La plume empoisonnée.Avec :Antoine Duléry, Marius Colucci,Cyrille Thouvenin, Anaïs Demoustier.Le médecin est formel: Emile Lampiondoit se reposer. Blessé lors d'une inter-vention, il obtient quelques jours decongés. Il se rend dans une petite ville duNord, où il découvre qu'un corbeau em-poisonne l'existence des habitants.

22.20 FlashpointSérie. Action.Can. 2009. Réal.: Stephen Surjik. 40 mi-nutes. 4/18. Inédit.Avec : Hugh Dillon, Enrico Colantoni,Sergio Di Zio, Michael Cram.Amis pour la vie.Deux adolescents attaquent un magasin.Empêchés de prendre la fuite, ils prennentles clients en otages. Le SRU est appelésur place pour reprendre la situation enmain. Pour éviter d'avoir à ouvrir le feu surdes jeunes de 16 ans, Parker tente unemanoeuvre risquée pour les neutraliser...23.00 Flashpoint. Sans famille.

20.35 FILM TV

Les Petits Meurtresd'Agatha Christie

8.30 Téléshopping. 9.15 Sauveur Gior-dano. Film TV. Suspense. L'envers du décor.11.05 La roue de la fortune. 12.00 Lesdouze coups de midi. 12.50 L'affiche dujour. 13.00 Journal. 13.55 Les Feux del'amour. 14.55 Mariage et Conséquences.Film TV. Sentimental. 16.35 Brothers & Sis-ters. Série. Drame. Juste une fois. 17.30Bienvenue chez nous. 18.20 Une famil-le en or. 19.05 Money Drop. 20.00 Jour-nal. 20.30 Toi toi mon toit. 20.40 Aprèsle 20h, c'est Canteloup.

Divertissement.Présentation: Carole Rousseau et JacquesLegros. 2 h 35.Au menu de l'émission, des témoignagestous plus spectaculaires les uns que lesautres.Trente histoires impressionnantes,émouvantes ou étonnantes, racontéespar les protagonistes eux-mêmes. Ausommaire:Vol New York / Varsovie. - Pri-sonnières des glaces et condamnées àl'asphyxie...

23.25 Confessions intimesMagazine. Société.Présentation: Marion Jollès. 2 heures.Des familles et des couples se confientsur leur quotidien. Ils vivent des situationsde crise et en témoignent devant uncaméscope dont ils ne se séparent pluspendant quelques jours, et qui devientleur confident. Certains des témoins par-lent de leur vie de couple conflictuelle,d'autres des difficultés qu'ils ont à s'ac-cepter. Quelle que soit leur histoire, tousont la volonté de s'en sortir.1.25 Voisins: vont-ils se mettre d'accord?. 3.00 50mn Inside. 3.55 Découvertesdu monde. 4.20 Sur les routes d'Ushuaïa.

20.50 DIVERTISSEMENT

Les 30 histoiresles plus spectaculaires

Magazine. Découverte.Présentation: Tania Young. 2 h 8.Au Brésil.Au Brésil, Tania Young descend le Rio Ne-gro, un des affluents du fleuve Amazone,jusqu'à la ville de Manaus et ses deuxmillions d'habitants au coeur de la jungle.Au sommaire: Acai, le diamant pourpred'Amazonie. - Le bateau banque. - Lasamba des ovnis. - Les machines à sons.- Le Peladao: du foot et des filles...

22.50 Soir 3.23.15 Du poison dans l'eaudu robinetDocumentaire. Environnement.Fr. 2010. Réal.: Sophie Le Gall. 1 h 35.En France, l'eau potable disponible au ro-binet est loin d'être propre. En Norman-die ou en Charente, elle regorge de pes-ticides et de nitrates. En Auvergne, elle estblanchie à la poudre d'aluminium, quipeut provoquer la maladie d'Alzheimer.Partout en France, l'eau potable charriedes résidus médicamenteux comme deshormones ou des antidépresseurs.0.50 Le match des experts.

20.35 MAGAZINE

Faut pas rêver

Film. Comédie.EU. 2011. Réal.: Dennis Dugan. 1 h 50.VM. Inédit.Avec :Adam Sandler, Jennifer Aniston,Brooklyn Decker, Nicole Kidman.Danny, chirurgien célibataire, a trouvéun artifice imparable pour éviter de s'en-gager avec les femmes. Le jour où iltombe vraiment amoureux, il fait appel àsa fidèle assistante, pour tenir le rôle deson ancienne épouse.

22.45 L'AgenceFilm. Fantastique.EU. 2011. Réal.: George Nolfi. 1 h 45.VM.Avec : Matt Damon, Emily Blunt, Shoh-reh Aghdashloo, John Slattery.Alors qu'il voit s'éloigner ses espoirs desièger au Sénat, David Norris fait laconnaissance d'une belle danseuse, Eli-se. D'étranges factotum en chapeaux luifont clairement comprendre qu'une tel-le passion n'est pas autorisée par le des-tin et sa mystérieuse Agence. David sesoumettra-t-il?..0.30 Requiem pour une tueuse. Film.Thriller.

20.55 FILM

Le Mytho, Just Go With It

Film. Documentaire.EU. 2009. Réal.: RJ Cutler. 1 h 30. Inédit.Dans les coulisses de «Vogue».Anna Wintour, rédactrice en chef de l'é-dition américaine de «Vogue», ouvre pourla première fois les portes du célèbremagazine de mode. Les caméras vontsuivre le complexe processus de fabri-cation de l'édition de septembre 2007, leplus lourd numéro du magazine, avecquelque 840 pages...

22.05 Le jour d'avantDocumentaire. Culture.Fr. 2011. Réal.: Loïc Prigent. Inédit.Isabel Marant.Isabel Marant crée sa marque en 1994 etconnaît un succès quasi-immédiat.Avechuit boutiques, l'une des seules marquesde prêt-à-porter autofinancées de Fran-ce s'est imposée avec des vêtementschic et générationnels. A la veille du dé-filé, les chaussures ne sont toujours paslà, un mannequin clé se désiste, les te-nues les plus spectaculaires doivent êtreretricotées et Isabel Marant se bloque ledos.

20.35 FILM

The September Issue

Série. Policière.EU. 2011. Réal.: Dennis Smith. 50 mi-nutes. 24/24. VM. Inédit.Frankenstein.Avec : Mark Harmon, Michael Wea-therly, Cote de Pablo, Sean Murray.Les agents du NCIS poursuivent l'en-quête sur le tueur en série. Ils se rendentdans un appartement pour y rechercherd'éventuelles traces de lutte.

21.40 NCISSérie. Policière.EU. 2005. Réal.: Dennis Smith. 50 mi-nutes. 15/24. Dolby.Avec : Mark Harmon, Michael Wea-therly, Brian Dietzen.Puzzles.Gibbs et l'équipe du NCIS découvrent latête tranchée d'un homme du bataillon.Plusieurs marines considérés commesuspects sont bientôt interpellés. Ils sontlonguement interrogés. Pressentant qu'uninnocent risque d'être condamné, Gibbsmet tout en oeuvre pour retrouver le res-te du cadavre...

20.50 SÉRIE

NCIS

13.00 Les quatre filles du docteur Mar-ch. 13.25 Minuscule. 13.35 Le magazi-ne de la santé. 14.35 Allô, docteurs !.15.05 Empreintes. 15.10 J'irai dormirchez les maharadjahs. 15.40 Super-structures XXL. 16.35 Des fleuves et deshommes. L'Amazone. 17.30 C à dire ?!.17.45 C dans l'air. 19.00 C à vous. 20.00Entrée libre. 20.25 C à vous la suite.

Magazine. Science.Présentation: Agathe Lecaron, VincentChatelain et David Lowe. 55 minutes.Au sommaire: Pourquoi le rideau se col-le-t-il sur nous lorsqu'on se douche?

21.30 EmpreintesDocumentaire. Culture. Fra. 2011. Réal.:Priscilla Pizzato et Adrien Soland. 55 mi-nutes. Inédit.William Christie, le geste baroque.William Christie, claveciniste et chef d'or-chestre, est né à Buffalo en 1944.22.25 C dans l'air.

8.10 Télématin (suite). 9.10 Des jours etdes vies. 9.35 Amour, gloire et beauté.9.55 C'est au programme. 10.55 Motus.11.30 Les z'amours. 12.00 Tout le mon-de veut prendre sa place. 13.00 Journal.13.50 Consomag. 14.00 Toute une his-toire. 15.10 Comment ça va bien !. 16.15Le jour où tout a basculé. 17.10 Seriez-vous un bon expert ?. 17.50 On n'de-mande qu'à en rire. 18.45 Point route.18.55 N'oubliez pas les paroles. 20.00Journal.

6.00 EuroNews. 6.45 Ludo. 8.20 Ludovacances. 10.50 Midi en France. Lesmeilleurs moments. 12.00 12/13. 13.00Cinq jours à la ferme. 13.45 Edition del'outre-mer. 14.00 Inspecteur Derrick.Série. Policière. Un brave type. 14.50L'Homme à l'imperméable ★. Film. Poli-cier. 16.38 Culturebox. 16.40 Slam.17.25 Des chiffres et des lettres. 18.05Ouifi. 18.10 Questions pour un champion.19.00 19/20. 20.00 Tout le sport. 20.10Plus belle la vie.

10.15 Groland.con. 10.35 Faster. Film.Action. 12.10 Les Guignols de l'info.12.20 La nouvelle édition (C).14.00 Toutva bien : The Kids Are All Right. Film.Comédie dramatique. 15.40 Mes parentssont homosexuels. Documentaire. Société.16.50 Kaboul Kitchen. 17.20 Kaboul Kit-chen. 17.45 Kaboul Kitchen. 18.20 30Rock (C).18.45 Le JT (C).19.10 Le grandjournal (C).20.05 Le petit journal(C).20.30 Le grand journal, la suite (C).

9.50 Chapeau melon et bottes de cuir.10.40 Arte reportage. 11.35 Le blogueur.12.05 360°-GEO. 12.50 Arte journal.13.00 X:enius. 13.30 L'empire des virus.14.15 L'empire des virus. 14.55 Domi-cile conjugal ★★. Film. Comédie drama-tique. 16.35 Les grands animaux d'Amé-rique du Sud. 17.20 Asmara. 18.05 Pro-chain arrêt : Amsterdam. 18.30 X:enius.19.00 Paradis trompeur. Documentaire.Environnement. 19.45 Arte journal. 20.0528 minutes.

7.20 La maison de Mickey. 7.40 Jake etles Pirates du pays imaginaire. 8.20 M6Kid. 9.00 M6 boutique. 10.15 Absolumentstars. 11.00 Sue Thomas, l'oeil du FBI.11.50 Desperate Housewives. 12.45 Le12.45. 13.00 Scènes de ménages. 13.42Astuces de chef. 13.45 Prince des villesou prince des champs. Film TV. Senti-mental. 15.45 Héritier malgré lui. FilmTV. Comédie. 17.40 Un dîner presqueparfait. 18.45 100% Mag. 19.45 Le19.45. 20.05 Scènes de ménages.

8.55 Ben 10 :Alien Force. 9.15 Ben 10 :Alien Force. 9.40 Bons plans. 9.50 Angel.10.40 Plus belle la vie. 11.25 Plus bellela vie. 11.50 Plus belle la vie. 12.20Friends. 12.40 Friends. 13.05 Friends.13.30 Friends. 13.55 Urgences. 14.40Urgences. 15.30 Urgences. 16.15 Ur-gences. 17.00 Friends. 17.30 Friends.18.00 Plus belle la vie. 18.25 Plus bellela vie. 18.55 JAG. 19.40 JAG.

Spectacle. Humour.1 h 35. Inédit.Absolument Roumanoff.Avec : Anne Roumanoff.

22.10 Anne RoumanoffSpectacle. Humour. 1 h 30.Délicieusement Roumanoff.Le meilleur des spectacles de la pé-tillante Anne Roumanoff, enregistrés lorsdu premier et du deuxième festival in-ternational de l'Humour et de la Gaîté deParis.

6.55 TV achat. 9.05 Alerte Cobra. 9.55Au nom de ma fille. Film TV. Drame. 11.30Alerte Cobra. 12.10 Alerte Cobra. 12.50Alerte Cobra. 13.35 TMC infos. 13.45TMC agenda. 13.50 Miss Marple. Film TV.Policier. 15.30 Arabesque. 16.25 Lesmaçons du coeur : Extreme MakeoverHome Edition. 17.15 Les maçons ducoeur : Extreme Makeover Home Edition.18.10 Monk. 19.00 Monk. 19.45 Monk.

Film TV. Sentimental.Fr. 2003. Réal.: Eric Summer. 1 h 50.Avec : Corinne Touzet, François-EricGendron, Bernard Yerlès, Philippe Le-roy.

22.40 Valentine et compagnieFilm TV. Sentimental. Fr. 2006. Réal.:Patrice Martineau. 1 h 50. Avec : Co-rinne Touzet, François-Eric Gendron,Guillaume Cramoisan, Babsie Steger.Ancienne marchande de légumes, Va-lentine va épouser le baron Grégoire dePeyrac.

11.00 @ vos clips. 11.50 @ vos clips.12.40 Ma famille d'abord. 13.05 Ma fa-mille d'abord. 13.30 Ma famille d'abord.14.00 Ma famille d'abord. 14.20 Ma fa-mille d'abord. 14.40 Ma famille d'abord.15.15 Talent tout neuf. 15.20 GénérationTop 50. 16.00 Génération Top 50. 17.00Le Caméléon. 17.50 Le Caméléon. 18.40Le Caméléon. 19.40 Les Simpson. 20.05Les Simpson.

Magazine. Société.Prés.: M.-A. Casalta. 2 h 30.Au sommaire: Des travaux chez soi:quand le rêve devient galère...

23.20 Enquête d'actionMagazine. Société. Présentation: Marie-Ange Casalta. 2 h 50.Trafic, chauffards, délinquance: les flicsdu Nord contre-attaquent (-10). - CinqFrançais dans les eldorados de la fête (-12).2.10 Carrément jeux vidéo.

TNT TNT TNT TNT TNT TNT

LES AUTRES CHAÎNES GRATUITES DE LA TNT

13.10 Le Destin de Lisa. 13.35 Mp1.Michel Telo. 13.40 Journal. 13.50 Les en-quêtes impossibles. 14.45 Les enquêtesimpossibles. 15.40 Les enquêtes im-possibles. 16.30 Psych : enquêteur mal-gré lui. La chasse au trésor. 17.15 Psych :enquêteur malgré lui. 18.00 Chuck.18.45 Chuck. 19.35 Man vs Wild : seulface à la nature. Ile déserte du Pacifique.

Magazine. Société.Présentation: Emilie Mazoyer. 1 h 40.Quintuplés, sextuplés: ma grossesse ex-traordinaire! - La plus petite fille du mon-de.

22.30 Tous différentsMagazine. Société. Présentation: EmilieMazoyer. 50 minutes.Rondes et fières de l'être.Lassées de la dictature de la minceur etdes régimes, certaines femmes ont fait lechoix d'assumer leur poids.

Retrouvez tous vos programmes du câble et du satellite dans TV MAGAZINE

20.35 MAGAZINE20.50 FILM TV 20.35 SPECTACLE 20.50 MAGAZINE 20.50 MAGAZINE

13.35 Le flash. 13.40 Nestor Burma★★★. Film TV. Policier. 15.30 Marc Eliot.16.40 Pour l'amour du risque. 17.40Pour l'amour du risque. 18.45 Morandi-ni !. 20.00 Very bad blagues, la quoti-dienne. Spéciale Francis et Loubards.20.35 Scènes et backstage. 20.40 La fo-lie Cloclo : les secrets d'un génie de la mu-sique. 22.30 Claude François, le roi dushow. 23.40 Itinéraires. Invité: MichelDrucker.

16.25 Gulli Mag. 16.40 Woody Wood-pecker and Friends. Télé-jeux. 16.55 Fi-sh'n chips. L'arête télécommandée. 17.10La météo de Gulli. 17.20 Redakai, lesconquérants du Kairu. 17.45 GalactikFootball. 18.15 Linus et Boom. 18.25Linus et Boom. 18.40 Les Zinzins del'espace. 19.00 In ze boîte. 19.30 G ciné.19.35 Docteur Quinn, femme médecin.20.25 Gulli Mag. 20.35 Ma famille dé-chire. 22.40 Total Wipeout : Made in USA.

12.10 Futurama. 12.40 Futurama. 13.05Futurama. 13.30 Les Cordier, juge et flic.Film TV. Policier. 15.20 Les Cordier, juge etflic. Silences coupables. 17.10 Shake It up!. 17.45 Ugly Betty. 18.45 Stargate SG-1. 19.30 Stargate SG-1. La dernière chan-ce. (1/2). 20.35 Florence Larrieu, le jugeest une femme. Les délices du palais.22.25 Florence Larrieu, le juge est unefemme. Coeur solitaire.

On n'est pasque des cobayes !Valentine ★ Anne Roumanoff Tous différents Enquête d'action

TOUT SUR MARSEILLE LE MERCREDI

L ’ A C T U A L I T É D E L A V I L L E P O U R C E U X Q U I Y V I V E N TCHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX 1,20

SUR MARSEILLE LE MERCREDISUR MARSEILLE LE MERCREDI1,20

SUR MARSEILLE LE MERCREDI

TÉLÉ 37Vendredi 2 Mars 2012www.laprovence.com

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]

Page 30: Un espoir est né à Marseille

Toutsavoirsur laprésidentielle

Portraits de candidats, propositions, tweets en di-rect, historique de la présidentielle en France,mode d’emploi du scrutin et fil d’actualité : re-trouvez toute la campagne et bien plus encoresur notre site internet LaProvence.com, rubrique"présidentielle".

En ce momentsur

L'HOROSCOPE

● Découvrez la revuede détail de toutesles sorties cinéde la semaine➔ Rubrique "À suivre"

● Visionnez le nouvelentretien Orange-La Provence avecJean-François Kahn➔ Rubrique "Focus"

● Revivez en imagesla manif contrel’austérité à Marseille➔ Rubrique "Diaporamas"

● Retrouvez l’agendacomplet de votrelocalité➔ Votre commune puis "Focus"

Bélier 21-03/20-04TRAVAIL : Des lauriers et des louanges vous attendent. Vous allez récol-ter le fruit d’un travail bien dosé et surtout bien pensé. AMOUR : Unerencontre à provoquer. A vous de faire preuve d’imagination et d’ingé-niosité. Tout va très bien se dérouler. SANTE : Excellente.

Taureau 21-04/20-05TRAVAIL : Evitez tout relâchement. Il vous faut au contraire redoublerd’efforts et de vigilance. AMOUR : Risque de rupture. Il va falloir êtretrès psychologue et ne rien brusquer pour calmer le jeu. SANTE : Lamarche est conseillée.

Gémeaux 21-05/21-06TRAVAIL : Vous manquez d’audace. Pour vous faire remarquer, il va fal-loir en faire preuve et même oser quelques innovations des plus origi-nales. AMOUR : Vous avez des pensées romantiques. Vous savez doncce qu’il vous reste à faire pour trouver enfin le bonheur. SANTE : Faitesun peu d’exercice.

CanCer 22-06/22-07TRAVAIL : Faites confiance à vos collègues. Vous avez tendance en effetà travailler un peu trop dans votre coin. AMOUR : Détendez-vous avecvos proches. La soirée sera assez reposante et agréable si vous leur don-nez priorité. SANTE : Moyenne.

lion 23-07/22-08TRAVAIL : Une personne s’oppose à vos projets. Vous allez devoir vousbattre bec et ongles, avec des arguments précis et bien sentis. AMOUR :Confiance et tendresse dominent. Vous êtes dans une excellente pério-de affective. SANTE : Faites contrôler votre vue.

VierGe 23-08/22-09TRAVAIL : Défendez vos projets avec conviction. Ce n’est pas le mo-ment de lâcher du lest ni de faire certaines concessions. AMOUR : Prio-rité à l’être cher. Protégez votre intimité et vivez une vraie soirée enamoureux. SANTE : Pieds à ménager.

BalanCe 23-09/22-10TRAVAIL : Vous vous mettez dans une mauvaise situation. Vous devezabsolument sortir de cette position quasi inextricable qui risque devous nuire. AMOUR : Vos sentiments sont trop tièdes. Il vous faut da-vantage d’ardeur et de spontanéité. SANTE : Bonne.

SCorpion 23-10/21-11TRAVAIL : Faites face à vos responsabilités. Ne jouez pas les déserteurset les malades imaginaires. AMOUR : Vous heurtez certains proches.Vous manquez de tact et vous vous montrez blessant. SANTE : Maux detête.

SaGiTTaire 22-11/20-12TRAVAIL : Ne sombrez pas dans le découragement. D’aucuns, parmivos détracteurs, n’attendent que cela pour agir. AMOUR : Une person-ne proche va vous demander conseil. Soyez à la hauteur et jouez la cartede la franchise. SANTE : Nerfs à ménager.

CapriCorne 21-12/19-01TRAVAIL : Chaque chose en son temps. Ce n’est pas aujourd’hui quevous devez brûler les étapes. Accordez-vous plutôt une période de ré-flexion. AMOUR : Vous rêvez trop de liberté. Que diriez-vous si votrepartenaire manifestait les mêmes désirs ? SANTE : Moyenne.

VerSeau 20-01/18-02TRAVAIL : Le courant passe avec vos supérieurs. C’est le moment d’as-seoir certaines positions et de montrer toutes vos compétences.AMOUR : Une certaine incompréhension dans l’air. La jalousie pour-rait bien pointer le bout de son nez ! SANTE : Evitez les sucreries.

poiSSonS 19-02/20-03TRAVAIL : Vous vous laissez trop aller. Les autres agissent à votre placeet profitent donc de la situation. AMOUR : Soyez tendre et ayez l’espritouvert. Cela vous conduira vers un climat affectif équilibré et rassurant.SANTE : Dents un peu sensibles.

livrée gratuitement par porteur spécial*

Profitezvotre journal livré chez vous

avant 7h00votre journal livré chez vous

avant 7h00

*Dans la limite des zones géographiques desserviespar notre service de portage à domicile -Sans supplément de prix Découvrez nos offres d’abonnement au

LAMÉTÉO

77818

Exemplaire de onclebob [Email:[email protected] - IP:193.52.216.130]