U Y B A N N H A N D A N C Q N G H O A X A H O I CHIJ N G H I A VIET N A M

T I N H N I N H T H U A N Doc lap - Tu do - Hanh phuc

S6:t4/|l4/QD-UBND Ninh Thuan, ngay Pit ha ng^O nam 201 i

QIJYETDINH Phe duyet Quy hoach tong the phat trien nganh du Ijch tinh Ninh Thuan

den nam 2020 va tarn nhin den nam 2030

UY BAN NHAN DAN TINH NINH T H U A N

Can cu Luat To chuc Hoi dong nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26/11/2003; ' . . . .

Can cu Nghi dinh so 92/2006/ND-CP ngay 07/9/2006 ciia Chinh phu ve lap, phe duyet va quan ly quy hoach tong the phat trien kinh te - xa hoi; Nghi dinh s6 04/2008/ND-CP ngay 11/01/2008 ciia Chinh phu sua d6i, b6 sung mot so di^u cua Nghi dinh so 92/2006/ND-CP ngay 07/9/2006;

Can cu Quylt dinh so 1222/QD-rrg ngay 22 thang 7 nam 2011 cua Thu tuang Chinh phu phe duyet Quy hoach tong the phat trien kinh te - xa hoi tinh Ninh Thuan den nam 2020;

Can cu Quylt dinh so 201/QD-TTg ngay 22/01/2013 cua Thu tuong Chinh phu ve viec phe duyet quy hoach tong the phat trien du lich -Viet Nam den nam 2020 va t4m nhin 2030;

Can cu Nghi quyet s6 07/NQ-TU ngay 10/4/2012 ciia Ban Thuang vu Tinh uy khoa XII v^ phat tri^n du lich Ninh Thuan den nam 2020 va tarn nhin den nam 2030;

Xet de nghi ciia So Van hoa The thao va Du lich tai T a trinh so 1077/TTr-V T T T D L ngay 06/8/2013 vS viec de nghi phe duyet Quy ho^ch t6ng th^ phat tri^n nganh du lich tinh Ninh Thuan den nam 2020, tam nhin den nam 2030,

Q U Y E T DINH

Dieu 1. Phe duyet Quy hoach phat trien nganh du lich tinh Ninh Thuan den nam 2020, dinh huang den nam 2030, vai nhiing noi dung chu yeu sau:

I. QUAN DIEM PHAT TRIEN

- Phat tri^n du lich Ninh Thuan phu hgp vai Quy hoach phat trien Du lich Viet Nam din nam 2020 t4m nhin den nam 2030, cac dinh huang phat trien kinh t6 - xa hoi ciia Quy hoach t6ng thI phat trien kinh te - xa hoi tinh Ninh Thuan din nam 2020; bao dam tinh ddng bg, thong nhat vai quy hoach cac nganh, ITnh vuc khac lien quan;

- Phat trien du lich vai vai tro la dong luc va ca ban gop phan tich cue vao chuyen dich ca cau kinh te, thuc day cac nganh kinh te khac phat trien, day manh su nghiep cong nghiep hoa, hien dai hoa dat nuac; tao viec lam, gop phan xoa doi, giam ngheo a cac vung nong thon va mien nui con nhieu kho khan;

- Phat trien du Hch ben virng tren ca sa bao ve moi truang sinh thai, hai hoa vai canh quan thien nhien, gan khai thac vai bao ton va phat buy gia tri van hoa dan toe, tiep thu tinh hoa van hoa the giai, dam bao quoc phong, an ninh va trat tu an toan xa hoi;

- Phat trien du lich tren ca sa khai thac c6 hieu qua moi nguon luc trong va ngoai nuac, nang cao chat lugng va da dang hoa cac san pham du Ijch dap ung yeu cau phat trien;

- Phat buy ngi luc, khai thac tiem nang, Igi the ve bien, ve van hoa, sinh thai de phat trien du lich, dua Ninh Thuan tra thanh diem den hap dan trong tieu vung Nam Trung Bg, viing Duyen hai mien Trung va ca nuac; tang cuang lien ket vung, mien, dac biet doi vai cac tinh Vung Duyen hai mien Trung vai he thong san pham dich vu khai thac cac gia tri van hoa, lich su va tu nhien c6 tinh dac thu, C O sue canh tranh tren thj truang.

II. M U C TIEU PHAT TRIEN

1. Muc tieu tong quat

Phat buy tiem nang Igi the cua dja phuang va cac dieu kien thuan Igi ve thien nhien, nhan van, ma rgng nang cap ca sa vat chat ha tang, ca sa vat chat ky thuat phuc vu cho dau tu phat trien du lich, tao viec lam cho cgng dong dan cu dia phuang, phat trien du lich Ninh Thuan tra thanh trong diem quoc gia (la nganh kinh te try cot thu 2 trong 6 try cot phat trien kinh te - xa hoi cua tinh den nam 2020) va khu vuc tuang xung vai tiem nang san c6, dam bao moi truang cac khu du lich va giCr gin an ninh trat ty de phat trien ben vu'ng.

2. Muc tieu cu the • •

- Quy hoach phat trien du lich toan dien de khai thac tiem nang va Igi the cua tinh; hinh thanh mot so khu du lich a tam quoc gia va khu vuc, phan dau den nam 2015, Ninh Thuan tra thanh mot trong 7 vung trgng diem du Hch quoc gia thugc tam giac du lich Nha Trang - Da Lat - Phan Rang. Xay dung dugc thuang hieu du lich Ninh Thuan, trgng diem la khu du Hch Ninh Chir;

- Nam 2015 don 1,4 trieu lugt khach, trong do khach quoc te dat 200 nghin lugt khach; nam 2020 don 3,0 trieu lugt khach, trong do khach quoc te dat 586 nghin lugt khach;

- T6ng thu tu du Hch nam 2015 dat 55 trieu U S D tuang duang 1.160 ty V N D ; nam 2020 dat 335 trieu U S D tuang duang 7.025 ty V N D ;

- Ty trgng G D P du lich trong tong G D P tinh nam 2015 chiem ty trgng 8%; nam 2020 chiem ty trgng 12%;

- Nhu cau ca sa km tru du Hch nam 2015 la 7.600 phong; nam 2020 la

18.390 phong;

- Nam 2015 tao viec lam cho khoang 34 nghin lao dong, trong do 10,3 nghin lao dong true tiep; nam 2020 tao viec lam cho gan 54 nghin lao dong, trong do 18,4 n^hin lao dong true tiep. .

I I I . N O I D U N G Q U Y H O A C H '

1. Phat trien thi truong

- Day manh thu hut khach du lich quoc te a thi truang truyen thong cua Viet Nam bao gom: thi t r jang Nga; Chau A u chu trong Phap, Due va Anh; M y ; thi truang A S E A N ; Trung Quoc; thi truang Dong Bac A chu trong Nhat Ban, Han Quoc, Dai Loan;

- Phat trien manh thi truang noi dia, tang cuang lien ket giiia Ninh Thuan vai cac vung, mien, dia phuang trong ca nuac, dac biet la thi truang thanh pho Ho C h i M i n h , ihi truang noi tinh, cac do thi Ian can... Thi truang phia bac tuy la thi truang xa nhung cung dugc xac dinh la thi truang uu tien cua du lich Ninh Thuan.

2. Phat trien cac san pham du lich

- D u lich bien: L a loai hinh du lich dac thu phat trien tren ca so kliai thac tiem nang du lich bien cua tinh, day la san pham mang tinh chien luge ciia du lich Ninh Thuan. Trong do, tap trung phat trien a cac khu vuc c6 tiem nang du lich b i i n nhu Ninh Chu - B inh Son, VTnh Hy , C a N a , Binh Tien, M i i i Dinh, . . . ;

- Du lich van hoa l ich su: L a loai hinh du lich dac thu tren ca sa khai thac cac gia tri van hoa lich su, dac biet la van hoa dan toe Cham. Cac san pham du lich chinh bao gom: du lich hanh trinh van hoa Cham; du lich le hoi; tham quan di tich lich su \n h o a , di tich each mang;

- D u lich sinh thai: K ha i thac tiem nang du lich sinh thai a cac khu vuc c6 tiem nang trong tinh vai cac san pham chinh: du lich sinh thai gan vai bien; du lich sinh thai nong nghiep; du lich tham quan cac canh quan tu nhien;

- D u lich niao liiein: Kha i thac cac khu vuc c6 nhimg yeu to noi bat ve dia hinh dac biet tap tt ung trong khu vuc vuan quoc gia Phuac Binh, vuan quoc gia N u i Chua, deo Ngoan Muc , thac Sakai, doi cat Nam Cuang,... Cac loai hinh san pham chinh gom: du lich leo nii i ; du lich cheo thuyen Kayak vugt thac; du lich Ian bien; du lich kham pha vung doi cat;

- Du l i c l i dicli N'li cao cap: Phat trien cac loai hinh san pham du lich dich vu cao c ip tap trung v a o cac san pham: du lich thuyen buom; du lich the thao cao c4p (golf); cac dich vu vui choi giai tri cao cap;

- D u l i c l i mua sam, giai tri: khai thac tiem nang du lich tai khu vuc thanh pho Phan Rang - ThajD Cham va i cac san pham chinh: khu trung tam mua sam, cac dich vu g ia i tri cong cong;

- Cac sfii. i^hnir du lich mang tinh bo trg: du lich gan vai su kien; du lich lang nghe, du lich liomestay, du lich M I C E ; du lich do thi; du lich am thuc... ^

3

3. Phat trien du lich theo khong gian lanh tho

a) Cac khong gian phat t r i ln:

- Khong gian phia dong bac:

Nam 6 phia dong bac tinh, thuoc huyen Thuan Bac va huyen Ninh Hai, tap trung phat trien a khu virc dai ven bi8n tir VTnh Hy den Ninh Chij va vuan quoc gia Nui Chua. Cac san pham du lich chinh: du lich nghi duang bien; du lich sinh thai; du lich the thao cao cap (san golf M a trai, san golf Blnh Tien); du lich nang lugng,...;

Khu, diem du lich noi bat g6m: vinh VTnh Hy; su6i L 6 6 ; suoi K i l n Kien; ho Treo; bai bien Binh Tien, bai Thung, bai Da Vach; ran san ho bien; bai rua vang Thai A n ; . . .

- Khong gian trung tam:

Nam 6 trung tam tinh, bao gom khu vuc thanh pho Phan Rang - Thap Cham va phu can, dgc theo Q L 27. Cac san pham du lich chinh: du lich do thi; du lich bien; du l ich van hoa; du lich sinh thai Nong nghiep,...;

Khu , diem du lich noi bat gom: thap P6 Klong Garai; bai b i ln Binh San.

-Khong gian phia nam:

Nam a phia nam tinh, bao gom dai ven bien tij Ninh Phuac (bai bien Tuan Tu) den Thuan Nam (bai bien C a Na). Cac san pham du lich chinh: du lich biln; du lich tham quan, tim hieu van hoa lang nghe; du lich nang lugng; du Ijch kham pha doi cat; du lich the thao mao hiem,.. . ;

Khu , diem du lich noi bat gom: bai bien Ca Na ; bai bien Phuac Dinh; bai bien T u Thien; bai bien Tuan Tu; con cat do Nam Cuang; con cat di dong Phuac Dinh; con cat trang Tuan Tu; Hai dang M i i i Dinh; Trai Phong dien; Nha may dien hat nhan.

- Khong gian phia tay bac:

Nam a phia tay bac tinh, thugc khu vuc huyen Bac A i va huyen Ninh San. Cac san pham du lich chinh: du lich sinh thai; du lich tham quan ket hgp nghi duang sinh thai; du lich nghi ngai giai tri, leo nui, the thao; du lich van hoa; du lich cuoi tuan,...;

Khu , diem du lich noi bat gom: vuan quoc gia Phuac Binh; thac Chapar; suoi Thuang, thac Tien, thac Sakai, deo Ngoan Muc

b) Cac trung tam du lich dich vu:

- Trung tam du lich dich vu thi tran Khanh Hai (huyen Ninh Hai): Trung tam du lich dich vu phuc vu cho khong gian du lich phia dong bac, gan vai dong luc la Vinh VTnh H y va cac khu du lich bien quan trgng trong khong gian;

- Trung tam du lich dich vu thanh pho Phan Rang - Thap Cham: La trung tam du lich dich vu phuc vu cho Khong gian phat trien du lich trung tam, la dau moi ciia cac tuyen giao thong va du lich quan trgng nhu quoc 16 I A , quoc 16 27,

4

duang sat Bac - Nam. . . Day se la trung tam du lich dich vu Ian nhat cua tinh, dau moi don tiep va cung cap khach du lich cho cac Khong gian du lich khac;

- Trung tam du lich dich vu thi tran Phuac Dan (huyen Ninh Phuac): La trung tam du lich dich vu phuc vu cho khong gian du lich phia nam gan vai dau moi giao thong quan trong la quoc 16 1 A ; ^

- Trung tam du lich dich vu thi tran Tan San (huyen Ninh San): La trung tam du lich dich vu phuc vu cho ldi6ng gian du lich phia tay bac, dau moi don tiep khach du lich tu Lam D6ng va Khanh Hoa theo duang qu6c 16 27 va qu6c 16 27B.

c) Cac tuyen du lich:

- Tuyen du lich mang tinh lien vung:

Tuyen du lich theo Qu6c 16 l A (Tuy Hoa - Nha Trang - Phan Rang - Phan Thiet): San pham du lich chinh: du lich bien, dao; du lich tham quan di tich ket hgp du lich nghien cuu ban sac van hoa (van hoa Cham); du lich sinh thai; du Ijch M I C E (hgi hgp, khuyen thuang, hoi nghi, trien lam). Cac diem den chinh: vinh Nha Trang, Cam Ranh (Khanh Hoa); bien Mi j i Ne, dao Phu Quy (Binh Thuan); Tuy Hoa (Phu Yen); bien Ninh ChiJ, vinh VTnh Hy, . . . (Ninh Thuan).

Tuyen du lich theo Qu6c 16 27: San pham du lich chinh: du lich bien; du lich nghi duang; du lich van hoa Tay Nguyen, tham quan tim hieu ban sac van hoa cac dan toe Tay Nguyen, van hoa Cham; du lich sinh thai rugu nho; du lich tham quan nghien cuu he sinh thai cao nguyen gan vai cac san vat hoa, ca phe, voi; du lich bien giai gan vai cua khau va tam giac phat trien. Cac diem den chinh: Ninh Chil , VTnh Hy, . . . (Ninh Thuan); thap P6kl6ng Garai, P6r6me, Hoa Lai (Ninh Thuan); Da Lat (Lam D6ng); Vuan quoc gia Yokd6n va kh6ng gian van hoa cong chieng Tay Nguyen (Dak Lak); Cua khau qu6c te B a Y , Mang Den, Yaly (Gia La i - K o n Tum).

- Tuyen du lich ngi tinh:

Tiep tuc phat trien tuyen tham quan lang nghe Cham - thap Po Klongiarai -nho Thai A n - VTnh Hy - Binh Tien va ngugc lai. Day la tuyen du lich dac thu va C O sue hap dan cao ciia tinh.

Phat trien tuyen tham quan lang nghe Cham - thap Po Klongirai - su6i nong Krong pha - vuan cay an trai S6ng Pha va ngugc lai.

Phat trien tuyen tham quan lang nghe Cham - thap Po Klongiarai - thac Chapar - bay da Pi Nang Tac - nha truyen thong Bac A i va ngugc lai.

Phat trien tuyen tham quan lang nghe Cham - thap Po Klongarai - h6 Tan Giang - Chi6n Khu C K 7 .

Hinh thanh cac tuyen tham quan vuan qu6c gia Phuac Binh va vuan qu6c gia Nui Chua.

Xay dung tuyen: Cac lang nghe det M y nghiep, g6m Bau True - thap P6r6me - d6n P6InuGar - nho Ba M g i va cac thuang hieu nho Ninh Phuac.

Hinh thanh tuyin: su6i nuac nong Krongpha - vuan cay an trai Lam San -

thac Sakai. .

IV. PHAT TRIEN K E T C A U HA T A N G PHUC V U DU LICH

1. He thong giao thong

a) Dirong bo: Tap trung phat trien cac tuyen giao thong ket noi cac Idnu, diem du lich bao gom:

- Nang cap, hoan chinh true quoc 16 doc qua tinh nhu Qu6c 16 1 A , Qu6c 16 27 va 27B; tuyen duang ven bien tu Binh Tien den Ca N a va dau tu xay dung cau D6ng Hai - Phu Tho (cau A n D6ng);

- Dau tu nang cap, ma rong cac tuyen duang tao ket noi vai tuyen ven bien va Quoc 16 l A g6m duang 703 n6i tu qu6c 16 l A den duang Yen Ninh va Hai Thugng Lan 6ng; nang cap duang Kien Kien den Cang hang hoa Ninh ChiJ-; nang cap, ma rong duang Van Lam - San Hai;

- Xay dung tuyen duang di bo ven bai tam khu du lich Ninh Chu - Binh San;

- Xay dung va nang cap tuyen duang vao d6i cat Nam Cuang (duang Tuan Tu- Nam Cuang);

- Dau tu, nang cap, cai tao cac tuyen duang giao th6ng di den cac diem du lich nhu h6 Tan Giang (Thuan Nam), h6 S6ng Trau - Ba Tri M a Trai, su6i Tien (Thuan Bac), thap Chapar (Bac Ai ) , thac Sakai (Ninh San);

- Xay dung duang vanh dai bao quanh thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham gan ket vai Qu6c 16 27 va cac tuyen duang huyen qua cac huyen Ninh Hai, Thuan Bac, Bac A i , Ninh San va Ninh Phuac.

b) DuoTig sat: Cai tao va nang cap duang sat Bac - Nam doan duang sat cao t6c Nha Trang - thanh ph6 H6 Chi Minh di qua tinh Ninh Thuan. Quy hoach phuc h6i tuyen duoTig sat Da Lat - Thap Cham de phat trien du lich va lien ket phat trien du lich vai Da Lat.

c) Duang bien: Phat trien cac cang chuyen dung phuc vu du Hch g6m Binh Tien- VTnh Hy va Binh Son - Ninh Chu' de ti6p nhan cac tau du lich trong nuac.

d) He thong ha tang ky thuat trong cac khu, diem du lich se dugc trien khai trong giai doan quy hoach chi tiet va lap du an dau tu.

2. He thong ha tang ky thuat khac

Cac he th6ng ha t4ng ky thuat khac phat trien theo dinh huang cua Quy hoach tong the phat tr i ln kinh te xa hgi tinh Ninh Thuan den nam 2020 va cac quy hoach chuyen nganh lien quan.

V. PHAT TRIEN NGUON NHAN L U C V A GlAo DUC C O N G

DONG

1. Dao tao nguon nhan luc

- Dao tao bo sung doi ngu can bg quan ly nha nuac ve du lich. Nang cao

6

tnnh do chuyen mon va nhan thuc ve du lich ciia doi ngu can bo

- Thu hut nguon nhan luc tre va c6 nang luc thong qua che do dai ngo thoa dang. Chon can bo tre, c6 nang luc de dao tao tai nuac ngoai bSng kinli phi nlia nuac;

- Nang cap, boi duang chuyen mon nghiep vu cho doi ngu can bo quan ly va nguai lao dong trong cac doanh nghiep du lich.

2. Giao due cong dong

Tap trung nang cao nhan thuc cua cong d6ng dan cu. Giao due boi duang nhung kien thuc ve van minh thuang mai, van minh du lich. Trien khai cac du an ho trg phat trien cgng dong.

VI. NHU C A U V O N DAU Tir PHAT TRIEN DU L I C H

Tong nhu cau von dau tu den nam 2030: Khoang 83.484 ty ddng

- Giai doan 2013 - 2015: Khoang 2.324,00 ty V N D ;

- Giai doan 2016 - 2020: Khoang 16.422,00 ty V N D ;

- Giai doan 2021 - 2030: Khoang 64.738,00 ty V N D .

C a cau von dau tu phan theo nguon von:

- Von ngan sach nha nuac chiem khoang 20%, tuang duang 16.697 ty V N D ;

- Von tich luy tu gia tri tang them du lich va cua cac doanh nghiep du lich chiem khoang 15%), tuang duang 12.522 ty V N D ;

- Von tu nhan chiem 45%, tuang duang 37.568 ty V N D ;

- V6n FDI khoang 20%), tuang duang 16.697 ty V N D .

V H . C A C GIAI PHAP T H U C HIEN QUY H O A C H :

\ Dau tu' ket cau ha tang va co' so" du Ijch tao yeu to phat trien ben vii'ng

- Tap trung dau tu ket cau ha tang tai cac khu du lich trgng diem du Ijch;

- Tai cac khu du lich da on dinh can tao dieu kien va moi truang dau tu thuan Igi, thong thoang, danh uu dai dau tu thoa dang cho tung dia ban de keu ggi cac thanh phan kinh te trong ngoai tinh tham gia dau tu du lich;

- Nang cap cac co so boat dong du lich hien c6, quy dinh chat che ve viec dau tu CO so du lich mai phai dap ling yeu cau phuc vu cac loai khach tu binh dan den cao cap tuy theo dja ban.

2. Da dang hoa san pham du Ijch

- Lap de an phat trien cac Igai hinh du lich thich hgp theo tung dia phuang;

- Tang cuang cac hgat dong nham nang cao nang luc ctia nganh, nang cao chat lugng phuc vu trong he thong khach san, nha hang, ... tang cuang kha nang lien ket vung va hgi nhap quoc te va khu vuc. .

3. Ve quang ba va xuc tien du Ijch

Tiep tuc nang cao hinh anh que huang con nguai Ninh Thuan, tao sue hut manh me ciia diem den du lich Ninh Thuan. Cu the:

- Xuat ban nhQ-ng an pham giai thieu tong the/chi tiet ve Ninh Thuan, dTa tu lieu tong quan ve du Hch, chuang trinh xuc tien, hinh anh quang ba bang D V D - R O M , ban do du lich... bang 3 thu tieng: tieng Viet, tieng Nga va tieng Anh;

- Xay dung lai theo huang phu hgp vai phat trien du lich trong thai diem hien tai va trong vai nam tiep theo, phat trien website du lich Ninh Thuan tren mang {www.nmhfhuafitourist.com) co bang thong va dung lugng cao, tang cuang quang ba website tren cac kenh truyen thong uy tin trong ITnh vuc du Hch, ITnh vuc tim kiem tren mang Internet;

- Chu trgng xay dung hinh anh cac diem den du lich trong tinh;

- Van de giu gin uy tin thuang hieu cua san pham can dugc xem trgng

han.

4. Tang cudng bien phap quan ly nha nude ve du lich

- Nang cao trach nhiem, hieu qua quan ly nha nuac ve du lich;

- To chuc xay dung quy hoach, ke hoach;

- Kien toan bg may quan ly nha nuac ve du Hch a cac cap;

- Nang cao trinh do quan ly theo quy hoach cho cac cap, cac nganh.

5. Giai phap ve nguon nhan lu-c

- Phat trien mang luai ca sa dao tao du lich; - Giai phap ve chuan hoa nhan luc du lich: tang cuang nang luc cho cong

chuc quan ly du lich a cac cap; ma rgng va nang cao chat lugng he thong ca sa dao tao nguon nhan luc du lich.

6. Giai phap ve von dau tw cho du lich

- Tang cuang dau tu tu ngan sach nha nuac cho phat trien du lich;

- Huy dong toi da cac nguon von tu cac thanh phan kinh te dam bao nhu cau dau tu phat trien du lich.

7. T/tu-c hien viec lien kit phat trien du lich voi Tp. Ho Chi Minh va cac tinh tieu vung Nam Trung Bp, Dong Nam Bp, cac tinh Tay nguyen

- Hgp tac tren ITnh vuc quy hoach, keu ggi dau tu;

- Hgp tac ve xuc tien, quang ba du Hch;

- Hgp tac ve phat trien san pham du lich;

- Hgp tac ve dao tao nguon nhan luc.

8. Nhom giai phap ve bao ve tai nguyen va moi truang du lich

- Ve ca che chinh sach: co chinh sach phat trien cac nganh Icinh te trong diem mot each hgp ly; chinh sach quy dinh ve to chuc quan ly dam bao cho su phoi ket hgp chat che giua cac nganh, cac cap trong viec qan ly, khai thac tai nguyen vai to chuc thuc hien dem lai hieu qua kinh te - xa hgi cao ddng thai phai dam bao gin giu dugc tai nguyen va moi truang cho phat trien lau dai;

- Ve quy hoach, ke hoach: khi lap cac quy hoach, ke hoach can phai co cac giai phap dong bg ve kien true, ha tang va bao cao danh gia tac dong moi trudng. : ,

9. Ve to chuc quan ly

- Phat trien ha tang dong bg vai su phat trien cua tinh;

- G i a i phap bao ve moi trudng tir nhien;

- Giai phap ve giao due, dao tao, nang cao nhan thuc;

- Xay dung hanh lang phap ly va kiem tra xu ly v i pham;

- Ve lien ket vdi cgng ddng dia phuang;

- Giai phap bao tdn va phat trien tai nguyen du lich nhan van;

- Nhdm giai phap ung pho vdi tac ddng ciia bien ddi khi hau.

Dieu 2. Td chuc thuc hien:

1. Sd" Van hoa, The thao va Du Ijch:

- Chiu trach nhiem cdng bd va phd bien rgng rai quy hoach.

- Chii tri, phdi hgp vdi cac Sd, ban nganh, Uy ban nhan dan cac huyen, thanh phd tren dja ban tinh trong viec xay dung va trien khai thuc hien cac ke hoach phat trien du lich 5 nam va hang nam theo diing dinh hudng quy hoach;

- Xay dung ca che, chinh sach de phat trien du Ijch tren dia ban tinh; kiem tra, giam sat cac td chuc doanh nghiep boat ddng trong-lTnh vuc du Ijch.

- Tham muu cho Uy ban nhan dan tinh dieu chinh quy hoach kjp thai khi khdng phu hgp.

2. Cac So', ban nganh ciia tinh:

Theo chuc nang nhiem vu phdi hgp chat che vdi Sd Van hda The thao va Du Ijch trong qua trinh trien khai thuc hien quy hoach.

3. Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho:

Long ghep ngi dung quy hoach phat trien nganh du Ijch cua tinh trong quy hoach tdng the phat trien kinh te - xa hgi cua cac huyen, thanh phd cho phu hgp. Xay dimg va trien khai cac chuang trinh, ke hoach, de an phat trien du Ijch tren dia ban cac huyen, thanh phd. ,

Dieu 3. Quyet dinh nay co hieu luc ke tu ngay ky.

Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giam doc cac So: Van hoa The thao va Du Ijch, Ke hoach va Dau tu, Tai chinh, Cong Thuang, Xay dung, Giao thong Van tai, Nong nghiep va Phat tri ln nong thon, Tai nguyen va Mo i trudng, Khoa hoc va Cdng nghe, Thdng tin va Truyen thdng, Lao ddng, Thuang binh va X a hoi; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho; Thii trudng ca quan, dan vi cd lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Nffinhan: - Nhir dieu 3; - Bo V H T T D L ; - Van phong Chinh phii; - T T Tinh iiy, T T H D N D tinh (b/c); - Chii tich, cac P C T U B N D tinh; - V P U B : P V P (N.V.Nhirt) ; T H ; - C6ng T T D T tinh, Cong bao; - Liru: V T . V X . P D

C H U T I C H

\<f /7 Nguyen Diic Thanh

10

PHU L V C if^-^^r^f^^ D A N H M U C C A C D U A N P H A T T R I E N D U L I C H D E N N A M 2020, "

D I N H H U 6 N G D E N N A M 2 0 3 0 (Kern theo Quy it dinh s6: rl^ii /QD-UBND ngay 0^/4^2013 cua UBNl^ ti'nh Ninh Thugd/r

ve viec phe duyet Quy hoach phat trien nganh du lich tinh Ninh Thuan den nqm 2020. /? dinh huang den nam 2030) "^^=:i=r.r- •

Phu luc 1: Danh muc cac du an mang tinh dong luc UTJ tien dugc trien khai trong giai doan den 2015

s t t Ten Du- an Dja diem

dau tir Quy mo

(ha)

Tong von

du' kien •(ty

dong)

Hinh thirc dau tir

1 K D L quoc gia Ninh Chir

Huyen Ninh Hai Toi thieu 1.000

Trong nuac, lien doanh hoac 100% von nuac ngoai

2 K D L nghi duang Binh Son

fp'. Phan Rang -Thap Cham

200 Trong nuac, lien doanh hoac 100% von nude ngoai

3 K D L sinh thai cao cap, ben du thuyen vjnh VTnh Hy

Vjnh VTnh Hy, xa VTnh Hai , huyen Ninh Hai

200 Trong nuac, lien doanh hoac 100% von nuac ngoai

4 K D L cao cap vung loi Nui Chua -VTnh Hy

VTnh Hai , huyen Ninh Hai

479 9.000 Trong nuac, lien doanh hoac 100% von nuac ngoai

5 iCDL sinh tirai Thac Chapor

M a Lam, Phuac Tan, Bac A i

40 200 Trong nuac, lien doanh hoac 100% von nuac ngoai

6 K.DL ket hgp tim

' i<hoang Nhi Ha -Ho Tan Giang

N h i Ha, Thuan Nam 50 150 Trong nuac, lien doanh hoac 100% von nude ngoai

7 K D L Tir Thien Phuac Dinh, Thuan Nam

50 250-300 Trong nude, lien doanh hoac 100% von nude ngoai

8 K D L sinh thai Ho Song Sat

2 xa Phuac Thanh va Phuac Dai , huyen Bac A i

200 800 Trong nude, lien doanh hoac 100% von nude ngoai

9 1 K D L sa mac doi 1 cat Nam Cuang

A n Hai , N inh Phuac 700 3.000 Trong nude, lien doanh hoac 100% von nude ngoai

10 1 Khu sinh thai bao ; ton riia bien Thai i A n

Thon Thai A n , xa ^ VTnh Hai , huyen i N inh Hai

50 ^ Trong nude, lien doanh : hoac 100% von nude ngoai

Glti chii: Ve tong muc dau tu cua dir an 1, 2, 3 va 10 dugc lua chon, trong giai doan lap va trinh duyet du an dau tu.

xac dinh chmh xac cu the

Phu liic 2: Danh muc cac du an lap quy hoach

Stt Ten Du sin I ; Quy hoach tong the phat trien khu du lich quoc gia Ninh Chu; 2 ; Quy hoach phan khu khu du Ijch nghi duang Binh Son 3 Quy hoach chi tiet khu du Ijch sinh thai cao cap, hCn du thuyen vjnh VTnh Hy

8

Quy iioach cu t i l l phat trien kjiu du iicli cao c4p vu ^ Quy hoach chi tiet khu du Hch sinh thai Thac Chapar Quy hoach chi ti6t khu du ijch ket hop dm khoang Nhi i la ho Tan Giang Quy hoach chi tiet khu du ^ ^ ^ ^ ^ Quy hoach chi tiet khu du | jch sinh

9 Quy hoach chi tiet phat tr i ln khu du Ijch sa mac doi cat Nam Cuong 10 Qu\h chi tiet khu sinh thai bao tdn riia bien Thai A n

Gia i doan 2013 -2014 2013 -2014 2013 -2014 2013 -2014 2014 -2015 20 i4 -2015 2014 -2015 2014 -2015 2014 -2015 2014 -2015

1*4