Embed Size (px)
Citation preview
言語学
2011年8月4日
使役の種類
強制(きょうせい)使役
許容(きょよう)使役
不本意(ふほんい)な許容使役
無意志動詞の使役
先生が学生に日記を書か
せた。
強制(きょうせい)
使役
先生は子どもを
遊ばせた。
許容(きょよう)使役
不本意(ふほんい)な許容(きょよう)使役
両親の離婚(りこん)がエレン
さんに犯罪(はんざい)を起こさ
せた。
無意志動詞の使役
無意志動詞の使役
無意志動詞の使役
お兄ちゃんは弟を笑わせた。
無意志動詞の使役
お兄ちゃんは弟を笑わせた。無意志動詞
お兄ちゃん 影響 弟が笑う
出来事視点
（してん）
無意志動詞の使役
無意志動詞の使役
ワーサナーさんは懐中電灯(かいちゅうでん
とう)を光らせた。
無意志動詞の使役
ワーサナーさんは懐中電灯(かいちゅうでん
とう)を光らせた。無意志動詞
ワーサナーさん
影響
つける
懐中電灯(かいちゅうでんとう)
が光る
出来事視点
（してん）
無意志動詞の使役
無意志動詞の使役
スバーシニさんは野菜をくさらせた。
無意志動詞の使役
スバーシニさんは野菜をくさらせた。
無意志動詞
無意志動詞の使役
無意志動詞の使役
私は駅まで車を走らせた。
無意志動詞の使役
私は駅まで車を走らせた。もの
無意志動詞の使役文
作ってみよう!!
ボイス（voice）3
形態素を使わないボイス
ボイス（voice）3
授受(じゅじゅ)
動詞
形態素の有無(うむ)でボイスを表す
形態素の有無(うむ)でボイスを表す
統語 (とうご)的ボイス
形態素の有無(うむ)でボイスを表す
統語 (とうご)的ボイス
2つの対応する語によってボイスを表す
形態素の有無(うむ)でボイスを表す
統語 (とうご)的ボイス
2つの対応する語によってボイスを表す
語彙的ボイス
授受(じゅじゅ)動詞
授受(じゅじゅ)動詞
語彙的ボイス
授 受(じゅじゅ )
give and receive
授 受(じゅじゅ )
7
授受(じゅじゅ)動詞
あげる・やる さしあげる
もらう いただく
くれる くださる
授受(じゅじゅ)動詞の特徴(とくちょう)
授受(じゅじゅ)動詞の特徴(とくちょう)
てformといっしょに使われる。
授受(じゅじゅ)動詞の特徴(とくちょう)
てformといっしょに使われる。直接受動文(ちょくせつ
じゅどうぶん)が作れない。
ボイス
ボイス
話している人の立場
授受(じゅじゅ)動詞
与(あた)え手(giver)
受(う)け手(recipient)
あげる・やる
もらうくれる
視点(してん)
視点(してん)
＋
だれをガ格にするか
だれをニ格にするか
勝俣(かつまた)さんが黒田さんに本をあげた。
勝俣(かつまた)さんが黒田さんに本をくれた。
あげる・やる
くれる
与え手(giver)：ガ格
受け手(recipient)：ニ格
私が勝俣(かつまた)さんに本をあげた。
勝俣(かつまた)さんが私に本をあげた。
私が勝俣(かつまた)さんに本をあげた。○
勝俣(かつまた)さんが私に本をあげた。 ×
あげる
与え手
ガ格
受け手
ニ格
あげる
与え手
ガ格
受け手
ニ格
視点
私が勝俣(かつまた)さんに本をくれた。
勝俣(かつまた)さんが私に本をくれた。
私が勝俣(かつまた)さんに本をくれた。 ×
勝俣(かつまた)さんが私に本をくれた。○
くれる
与え手
ガ格
受け手
ニ格
くれる
与え手
ガ格
受け手
ニ格
視点
私が勝俣(かつまた)さんに本をもらった。
勝俣(かつまた)さんが私に本をもらった。
私が勝俣(かつまた)さんに本をもらった。○
勝俣(かつまた)さんが私に本をもらった。 ×
もらう
与え手
ニ格
受け手
ガ格
もらう
与え手
ニ格
受け手
ガ格
視点
あげるやる
くれる もらう
与え手 ガ格 ニ格
受け手 ニ格 ガ格
視点 ガ格 ニ格 ガ格
あげる・やる もらう
じゃあ…
じゃあ…
どうしてくれるが
あるんですか？
日本語は恩恵(おんけい、favor)
の授受も重視する。
母が私に料理を作った。
母が私に料理を作ってくれた。
でも…
でも…
もらうが
ありますよ。
私は母に料理を作ってもらった。
私は母に料理を作ってもらった。
くれるともらうは何がちがいますか？
くれる
与え手
ガ格
受け手
ニ格
視点
くれる
与え手
ガ格
受け手
ニ格
視点
必須補語(ひっすほご)
もらう
与え手
ニ格
受け手
ガ格
視点
もらう
与え手
ニ格
受け手
ガ格
視点
必須補語(ひっすほご)
もらう
与え手
ニ格
受け手
ガ格
視点
必須補語(ひっすほご)
副次補語(ふくじほご)
どちらがうれしいですか？
どちらがうれしいですか？
そのネクタイ、どうしたの？
どちらがうれしいですか？
そのネクタイ、どうしたの？
A. 彼女がくれた。
どちらがうれしいですか？
そのネクタイ、どうしたの？
A. 彼女がくれた。
B. もらった。
くれるガ格(＝与え手)を絶対に表す必
要がある。
恩恵(おんけい)を受けた人を必ず表
すことができる。
まとめ
Ⅰグループ kakaseru
Ⅱグループ tabesaserukisaseru
Ⅲグループ saserukosaseru
使役の意味を表す形態素
使役主
ガ格
(主語)
影響行動主
(ニ格・ヲ格）
出来事視点
（してん）
ヲ格が必須補語
→行動主はニ格
同じ文の中に2つの
「を」は使えない。
ヲ格が必須補語
→行動主はニ格
ヲ格が必須補語ではない
→行動主はヲ格
使役の種類
強制(きょうせい)使役
許容(きょよう)使役
不本意(ふほんい)な許容使役
無意志動詞の使役
統語(とうご)的ボイス
語彙(ごい)的ボイス
7つの授受動詞
7つの授受動詞
あげる・やる さしあげる
もらう いただく
くれる くださる
視点(してん)
＋
だれをガ格にするか
だれをニ格にするか
あげるやる
くれる もらう
与え手 ガ格 ニ格
受け手 ニ格 ガ格
視点 ガ格 ニ格 ガ格
日本語は恩恵(おんけい、favor)
の授受も重視する。
くれるガ格(＝与え手)を絶対に表す必
要がある。
恩恵(おんけい)を受けた人を必ず表
すことができる。
お疲れ様でした!!
また来週
