Rainbow fish by Marcus Pfister  

adapted by Aida Muntané 

 

Once upon a time there was a beautiful fish, with sparkling 

silver scales. He was very beautiful. The other fish admired 

him and his scales, and called him “Rainbow Fish”. The other 

fish asked him to play “Come, Rainbow fish, come!” but he 

didn’t want to play. 

One day a small blue fish asked him for one of his silver 

scales. The Rainbow fish was angry, he didn’t want to give any 

of his scales. The blue fish told the others and none of them 

wanted to play with the Rainbow fish. 

One day the Rainbow fish asked a Starfish why the other fish 

didn’t like him. The Starfish said to him that she couldn’t 

answer that but the Octopus could help you. 

The Rainbow fish found the Octopus and asked her “Why does 

nobody like me?”. 

The Octopus said to him that he must give a scale to any fish 

that asked for one. You may not be the most beautiful, but you 

will be happier. The Rainbow fish thought about it. 

Then, a blue fish asked him for one of his silver scales, and 

then he decided he would give a very small silver scale. 

“Thank you so much!!” said the blue fish. 

Another blue fish asked for a silver scale, and the Rainbow 

fish gave him one silver scale. 

Finally the Rainbow fish had only one silver scale but he was 

happy and he was playing with the other fish. http://www.storylineonline.net/the-rainbow-fish/