AUREA DICTA

AntiguaSabiduríaRomana

Frases extraídas de la Colección literaria clásica :Bernat Metge

Mens sana in corpore sano

Un espíritu sano en uncuerpo sano.

(Juvenal)

El Foro era la zona central de la ciudad romana. En ella se negociaba, se comerciaba, se administraba la justicia y la política; también presidía la zona las órdenes religiosas. El Foro más grande que se conserva es el Foro de Trajano en Roma que cuenta con la famosa Columna de Trajano donde se cuentan las proezas bélicas.

Nil sine magno vita laborededit mortalibusLa vida no ha dado nada alos mortales sin un grantrabajo.

(Horacio, “Sátiras”)

El Derecho romano fue el ordenamiento jurídico de los ciudadanos de Roma, nace con espíritu de ser un Derecho privado. Este ordenamiento incluye en su cumplimiento tanto a los patricios como a los plebeyos. La recopilación exhaustiva y sistematizada se realizó bajo el mandato del emperador Justiniano y se llama el “Corpus iuris civilis”.

Non possunt omnia simulNo se puede hacertodo al mismo momento

(Cicerón, “A Ático”)

Las calzadas romanas fueron las vías de conexión y comunicación de todas las regiones pertenecientes al Imperio romano con la ciudad de Roma. Nacieron con espíritu de ser canales para los ejércitos dominadores pero en la práctica fueron enormemente utilizadas con fines comerciales lo que agilizó la actividad económica. El “Itinerario de Antonino” es la fuente principal de conocimiento de estas vías de comunicación.

Nihil ita ut immobile esset naturaconcepit

La natura no ha producidonada para que fueseinmóvil.

(Séneca, “Cuestiones naturales”)

Séneca, máximo representante de la escuela filosófica estoica romana. En contraposición con el epicureísmo que persigue el placer, el estoicismo se basa en la virtud como eje central. Séneca fue escritor, político, orador, filósofo. Ejerció de Senador y tutor de Nerón. Sus obras son: tragedias, epigramas, diálogos y cartas.

Plus est servasse repertum quam quaesisse novumEs más meritorio haber conservado el que ya se ha encontrado que haber hecho nuevas ganancias.

(Claudiano,“De consulato Stilichonis”)

Robert Graves se inspiró en las historias de Tácito, Plutarco y sobre todo Suetonio – quien lo tradujo antes de empezar a escribir la novela “Yo Claudio”. La historia se centra en el cuarto emperador del Imperio Romano, Claudio. Si bien comprende también el tiempo entre el asesinato de Julio César – 44 antes de Cristo- y el asesinato de Calígula.

Utere temporibus

Aprovecha las ocasiones.

(Ovidio, “Tristes”)

Las catacumbas son lugares de enterramiento de paganos, primeros cristianos y judíos durante la época del Imperio Romano. Si bien fueron lugar de escondite ya que el derecho romano consideraba inviolable los lugares de enterramiento para cualquier tipo de persecución.

Alter remus aquas, alter tibi radatharenas

Haz que un remo toque el agua y el otro la arena.

(Propercio)

El banquete – comida celebrada con ostentación como fiesta privada o pública- lo ejercían todo tipo de ciudadanos romanos sin condición. Durante la cena se solía escuchar un tema de interés. Existen dos tipos de banquetes conocidos de la Edad Antigua romana: los celebrados en honor al Dios Saturno (Saturnalias) cuyas fiestas duraban siete días o bien los banquetes por honor a un triunfo militar.

Ut saepe summa ingenia in occulto latent!

A menudo los grandes talentos se esconden en la oscuridad.

(Plauto, “Los cautivos”)

“Ben-hur” fue la película norteamericana conocida por su famosa carrera de los cuadrigas. Se basa en el libro de Lewis Wallace. El personaje central interpretado por Chalton Heston representa un aristócrata judío traicionado por su mejor amigo.

Pauci libertatem, pars magna iustos dominos volunt.

Pocos son los que desean la libertad, la mayoría quiere tener amos justos.

(Salustiano, “Historias”)

El anfiteatro es una construcción civil destinada a espectáculos y juegos- concretamente luchas de gladiadores y animales. Es de tipo circular u ovalado y cuenta con cuatro graderías: para patricios, para la plebe, para mujeres y para carentes de derechos. Se diferencia del circo en que éste último es elíptico y hecho para carreras. El teatro es en cambio de tipo semicircular.

Septem convivium, novem vero convicium

Siete hacen un convite, pero nueve un alboroto.

(Julio Capitolio,“Vita veri”)

Quo vadis? significa: ¿A dónde vas?. Los críticos van más allá del argumento principal de la novela que narra el amor entre Vinicio- un patricio romano- y Ligia – una cristiana- en época del emperador Nerón, para dar un significado de la pregunta título del libro. ¿Será una semejanza entre una época – donde se vive la epopeya cristiana- y la vivida en siglos posteriores en la misma Polonia?. Su autor polaco Henryk Sienkiewicz escribió la obra entre 1895 y 1896. Fue galardonado con el Premio Nobel.

Tempus fugit

El tiempo huye.

(Virgilio,“Georgicas”)

Pompeya nació de la mano de un estilo helenístico: tenía su santuario de Apolo, su basílica y templo dedicado a Iside, etc. Contaba también con un puerto fluvial en la desembocadura del río Sarno. En el año 62 sufrió un terremoto. Fue reconstruída durante 17 años pero finalmente en el año 79 el volcán Vesubio despertó. Fue sepultada y desolada. En el siglo XVI se redescubre. En el año 1748 se inician las primeras excavaciones que duran hasta nuestros días.

Ubi amici, ibi opesDonde hay amigos,hay riqueza.

(Quintiliano)

He aquí cuatro dioses romanos prácticamente plagiados del mundo griego:Júpiter: Hijo de Saturno quien fue destronado por Júpiter.Dios de los hombres y los dioses.Minerva: diosa de la sabiduría, las ciencias y las artesApolo: dios de la música, poesía, elocuencia y augurios.Diana: diosa de los bosques.

Amor, qui magister est optimus.El amor es el mejormaestro que hay.

(Plinio, “Epístolas”)

“Memorias de Adriano” es una novela escrita por Margarite Yourcenar. Narra la vida y la muerte del emperador Adriano en un momento histórico donde “los dioses ya no existían y Cristo todavía no aparece”- según el escritor Flaubert. La escritora hizo una labor profunda de investigación a partir sobre todo de los relatos de Dión Casio y Elio Esparciano, ambos de la Edad Antigua.

Bis vincit, qui se vincit in victoria.Vence dos veces, quien en la victoria se vence a sí mismo.

(Publilio, “Sirus”)

Shakespeare escribió “Marco Antonio y Cleopatra” basada en la obra de Plutarco “Vida de Marco Antonio”. Ha sido filmada e interpretada en diversas ocasiones siendo conocida la versión de 1965 del director Joseph L. Mankiewicz donde Richard Burton interpreta a Marco Antonio y Elizabeth Taylor a Cleopatra.

Fortes fortuna adiuvat.La fortuna ayuda a losvalientes.

(Terencio, “Phormio”)

La corona de laureles era la recompensa a poetas, guerreros y deportistas en la época griega y romana. Actualmente, desde el año 2004, los Juegos Olímpicos hacen también su entrega. El origen de la corona se la debemos a la obra de “La metamorfosis” de Ovidio donde narra cómo el Dios Apolo herido de amor por Dafne la encuentra convertida en un árbol de laureles. Apolo tomará a partir de entonces el laurel como árbol predilecto

Acribus initiis, incurioso finale.Enérgico al comienzo,negligente al final.

(Tácito, “Annales”)

El imperio romano abarcó en época de máximo esplendor – época del emperador Trajano- aproximadamente 6,5 millones de kilómetros cuadrados de territorio. El imperio nació después de la forma de gobierno de la República – donde Roma tenía como principal ciudad oponente: Cartago. La forma de gobierno será entonces la forma autocrática. Su extensión va desde el Este – hasta el mar Caspio y Rojo hasta el Norte – Rin y Danubio. Concretamente abarca toda una extensión amplia alrededor del Mar Mediterráneo- su gran eje.

Y una última frase:

Ne supra crepidam sutorIudicat.

(Plinio, “Historia natural”)

Que el zapatero no juzgue más allá de los zapatos.

GRACIAS. Silvia