Brac orientation ppt final-031214

facebook.com/BRACWorld www.brac.net twitter.com/BRACWorld

¯^vMZg

eª¨vK Iwi‡q‡›Ukb


g~j †dvKvm

eª¨v‡Ki Kg©Kv‡Ûi `k©b I †hŠw³KZv I Gi Kg©KvÛ m¤ú‡K© AewnZ Kivi gva¨‡g bZzb Kg©xi wPšÍv-fvebvi ¯Íi DbœZ Kiv|


cÖZ¨vwkZ wkLYdj

o eª¨vK Kg©KvÛ m¤ú‡K© bZzb Kgx©i ¯^”Q Dcjwä †eva KvR Ki‡Q

o KwgDwbwUi Dbœq‡b bZzb Kg©x Zvi wbR¯^ wPšÍv-fvebv we‡køl‡Y mÿg n‡”Qb


†Kv‡m©i D‡Ïk¨mg~n GB †Kvm© †k‡l AskMÖnYKvixMY- wbR¯^ `„wófw½ we‡køl‡Yi gva¨‡g

mgv‡Ri `wi`ª RbM‡Yi cÖwZ ms‡e`bkxj g‡bvfve cÖKvk Ki‡eb|

eª¨v‡Ki wfkb, wgkb I †jv‡Mv e¨L¨v Ki‡Z cvi‡eb|

eª¨v‡Ki ms¯‹…wZ I g~j¨‡eva m¤ú‡K© e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|

eª¨v‡Ki wewfbœ Kg©m~wP I wefvM m¤ú©‡K eY©bv Ki‡Z cvi‡eb|

eª¨v‡Ki gvbem¤ú` I †hŠb nqivwb wbg~©jKiY bxwZgvjv m¤ú©‡K ej‡Z cvi‡eb|


cwiPq ce©

Ke-I‡qe/mnvq‡Ki myweavgZ

`j MVb †Kv‡m©i cwiPvjbvi bxwZgvjv



AvZ¥we‡kølY


AvZ¥we‡kølY01 cwic° (Matured) 13 wbf©ikxj (Dependent)

02 wek¦vm‡hvM¨ (Reliable) 14 we‡k lYgyLx (Analytical)

03 Ajm (Lazy) 15 wØavMÖ¯’ (Confused)

04 AÁ (Ignorant) 16 Av‡eMcÖeY (Emotional)

05 †evKv (Fool) 17 A_©‡jvfx (Greedy)

06 †hvM¨ (Competent) 18 SuywKMÖnYKvix (Risk Taker)

07 a~Z© (Shrewd) 19 mvnvh¨Kvix (Helpful)

08 gnvb (Generous) 20 wb`©q (Cruel)

09 cÖvPxbcš’x (Backward) 21 `ye©j (Weak)

10 K‡Vvi cwikªgx (Hard working) 22 Acwic° (Immatured)

11 `¶ (Skilled) 23 AvZ¥wbf©i(Independent)

12 `qvjy (Kind) 24 PvjvK (Clever)

13 KcU (Insincere) 26 A‡hvM¨ (Incompetent)


Abykxjbx - 1.1mvavib gvby‡li †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨

µwgK bs we‡klY

01 02 03 04 05 06


Abykxjbx - 1.2wb‡Ri †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨

µwgK bs we‡klY

01 02 03 04 05 06


µwgK bs we‡klYe³MZfv‡e c~iY `jMZfv‡e c~iY

mvavib gvby‡li †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨

wb‡Ri †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨

mvavib gvby‡li †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨

wb‡Ri †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨

01 cwic° (Matured) 02 wek¦vm‡hvM¨ (Reliable)03 Ajm (Lazy)04 AÁ (Ignorant)05 †evKv (Fool)06 †hvM¨ (Competent)07 a~Z© (Shrewd)08 gnvb (Generous)09 cÖvPxbcš’x (Backward)10 K‡Vvi cwikªgx (Hard working)11 `¶ (Skilled)12 `qvjy (Kind)13 KcU (Insincere)14 wbf©ikxj (Dependent)15 we‡k lYgyLx (Analytical)16 wØavMÖ¯’ (Confused)17 Av‡eMcÖeY (Emotional)18 A_©‡jvfx (Greedy)19 SuywKMÖnYKvix (Risk Taker)20 mvnvh¨Kvix (Helpful)21 wb`©q (Cruel)22 `ye©j (Weak)23 Acwic° (Immatured)24 AvZ¥wbf©i(Independent)25 PvjvK (Clever)26 A‡hvM¨ (Incompetent)


bew`MšÍ cÖ`k©Y I Av‡jvPbv (30 wgwbU)


`ycy‡ii Lvevi weiwZ


eª¨vK Kx...?

Social Entrepreneurship Series By ASHOKA Foundation_part1, USA), (60/75 wgwbU)



cwieZ©‡bi avivq eª¨vK

eª¨vK Zvi m~PbvjMœ †_‡K AvR ch©šÍ mg‡qi cwiµgvq Kg©m~wP cwiPvjbvi †ÿ‡Î mgqc‡hvMx Dbœqb cš’v I †KŠkj MªnY K‡i‡Q| Dbœqb †ÿ‡Î eª¨vK g~jZ wbR¯^ D™¢vebg~jK †KŠkj I c×wZ MÖnY K‡i AMªmi n‡q‡Q Ges wbR¯^ Kg©- AwfÁZv †_‡K wkÿv MÖnY K‡i cÖwZwbqZ Zvi Kg©Kv‡Ûi cwiwa we¯Í…Z K‡i‡Q| eª¨vK Zvi wbiwew”Qbœ Kg©avivq KZ¸‡jv cš’v AbymiY K‡i‡Q |


cwieZ©‡bi avivq eª¨vK - Abym„Z cš’vmg~n

‡mevgyLx cš’v

MYgyLx cš’v

KwgDwbwU wfwËK cš’v

jwÿ¨Z Rb‡Mvôx cš’v

mgwš^Z Dbœqb cš’v


†mmevg~Lx cš’v †mevgyLx cš’vq †h †Kvb ai‡bi mvgvwRK êlg¨ ev †kªYx wefv‡Mi D‡aŸ© †_‡K gvbeZvi ¯^v‡_© RbMY‡K cÖ‡qvRbxq †mev mieivn K‡i RbRxe‡bi we‡kl wKQz †ÿ‡Î cwieZ©b Avbv nq| eª¨vK Zvi Kg©Kv‡Ûi cÖ_g ch©v‡q Dbœqb Kg©m~wP cwiPvjbvi Rb¨ †mevgyLx cš’v‡K †e‡Q wb‡qwQj| 1972 mv‡j gyw³hy‡×vËi evsjv‡`‡ki DËi-c~e© AÂj kvjøv I wìvB-G ÔÔÎvY I cybe©vmbÓ Kg©m~wPi gva¨‡g eª¨vK me©cÖ_g Zvi hvÎv ïiæ K‡i| GB cš’vi g~j mxgve×Zv nj G cš’vq †mevcÖvß Rb‡Mvôxi cy‡iv cÖwµqvi †Kvb ¯Í‡iB Ask wb‡Z nq bv| d‡j GB †mevi ¯’vwqZ¡ wbwðZ Kivi Rb¨ Zviv wb‡R †_‡K MiR Abyfe K‡i bv|


MYg~Lx cš’v GB cš’vwU gvbe-†Kw›`ªK, †mev-†Kw›`ªK bq| †Kbbv GUv gvbyl‡K Zvi cÖ‡qvR‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z eë¯’v MÖn‡Y mnvqZv K‡i| djZ GB cš’vq RbMY wb‡R‡ì mgm¨v we‡køl‡bi gva¨‡g g~j KviY wPwýZ K‡i Zvi mgvav‡b wb‡RivB mwµq f~wgKv †bb| eª¨vK cy‡iv cÖwµqvq mnvq‡Ki f~wgKv cvjb K‡i| MYgyLx cš’vq mgv‡Ri mKj ¯Í‡ii RbMb‡K hvi hvi Ae¯’vb †_‡K Dbœqbavivq m¤ú„³ Kivi my‡hvM m„wó nq|MYgyLx cš’vq KvR Ki‡Z wM‡q eª¨vK ‡`‡L †h mgv‡Ri me gvbyl‡K wb‡q mgfv‡e KvR Kivi †P‡q wbw`©ó m¤cÖ`vq (Kgy¨wbwU) wb‡q KvR Ki‡j djvdj †ekx BwZevPK I `xN©¯’vqx nq|


Kgy¨wbwUwfwËK Dbœqb cš’vGB cš’vi Ab¨Zg †KŠkj nj ÔAskx`vwi‡Z¡iÕ

`„wóf½x m„wó Kiv, RbM‡Yi `„wóf½xi cwieZ©b Ges Ômgev‡qiÕ gva¨‡g wbf©i‡hvM¨ cvi¯úwiK m¤úK© ‰Zix Kiv| Kgy¨wbwU G‡cÖvP AbymiY K‡i eª¨vK †h †ÿÎ¸‡jv‡Z KvR K‡iwQj †m¸‡jv nj MY‡K›`ª, eënvwiK wkÿv, mgevq, K…wl, grm¨ Pvl, bvix Dbœqb, wPwKrmv I Rb¯^v¯’¨ Ges cwievi cwiKíbv|Kgy¨wbwU G‡cÖv‡P †h m¤cÖ`v‡qi Dbœq‡bi Rb¨ KvR Kiv nq ‡mLv‡b wewfbœ †kªYxi †jvK _v‡K hv‡ì †kªYxMZ ¯^v_© I PwiÎ wfbœ wfbœ| d‡j G cš’vq mgv‡R Dbœq‡bi KvR Ki‡Z ‡M‡j †ekxifvM †ÿ‡ÎB †bZ…Z¡ I Dbœq‡bi mKj myweavB Kgy¨wbwUi cÖfvekvjx †kªYxi nv‡Z P‡j hvq|


jw¶Z Rb‡Mvôx cš’v

mywbw`©ó gvb`‡Ûi (µvB‡Uwiqv) wfwË‡Z jwÿ¨Z Rb‡Mvôx wba©viY, msMVb ˆZix, cÖwkÿY cÖ`vb, Kg©ms¯’vb m„wó GB cš’vi Ab¨Zg †KŠkj| jwÿZ Rb‡Mvôx cš’vI GKwU MY AskMÖnYg~jK cÖwµqv| G‡ÿ‡Î DwÏó¨ `j ev `jfy³ gvbylivB Zv‡ì mvgvwRK Ae¯’v we‡kølY K‡i mgm¨v‡K wPwýZ K‡i Ges H mgm¨vi †gvKv‡ejv Ki‡Z wewfbœ ai‡bi Kg© cÖwµqvi AeZviYv K‡i|


mgwš^Z Dbœqb cš’vmgwš^Z Dbœqb cš’vq Dbœqb ej‡Z gvby‡li mvgvwRK, A_©‰bwZK, mvs¯‹…wZK I cwi‡ekMZ Dbœqb‡K †evSv‡bv nq| †UK&mB Dbœq‡bi Rb¨ mgwš^Z D‡`¨vM ev cš’vi †Kvb weKí †bB| GB cš’vq gvby‡li Rxe‡bi cÖwZwU cÖ‡qvRb ev Pvwn`v†K ¸iæZ¡ w`‡q Dbœqb cwiKíbv Kiv nq|eª¨v‡Ki mgwš^Z D‡`¨v‡M `wi`ª gvbyl‡K MÖnxZvi ¯’vb †_‡K DbœxZ K‡i Ggb GK ch©v‡q wb‡q Avmv nq †hLv‡b Zviv wb‡RivB wb‡R‡ì cwieZ©‡b mwµq G‡R‡›Ui f~wgKvq AeZxY© nq|


wØZxq wèm


`vwi`ª¨ we‡gvP‡b mvgwMÖK Kg©‡KŠkj

• Social Entrepreneurship Series By ASHOKA Foundation _part 2


`vwi`ª¨ we‡gvP‡b mvgwMÖK Kg©‡KŠkj


`vwi`ª¨ we‡gvP‡b mvgwMÖK Kg©‡KŠkjo `vwi`ª¨ we‡gvPb Ges `wi‡`ªi ÿgZvq‡b

eª¨v‡Ki f~wgKv o ÿz`ªFY: `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi Ab¨Zg nvwZqvi o AwZ`wi`ª Kg©m~wP: `vwi`ª¨ mxgvi cÖvšÍ

Quy‡q Dbœqbo Av‡jvwKZ fwel¨r MV‡bi Aw½Kvi t eënvwiK

wkÿv Kvh©µg;o Dc-AvbyôvwbK wkÿv Kg©m~wPo my¯’ RvwZ, my›ì fwel¨r t ¯^v¯’¨

Kg©m~wPo gvbevwaKvi cªwZôv I `wi‡`ªi ÿgZvqb t

mvgvwRK Dbœqb Kg©m~wPo eª¨vK mvgvwRK D‡`¨vM (BRAC Social

Enterprises) o msMVb: `vwi`ª¨ we‡gvPb I `wi‡`ªi

ÿgZvq‡bi wfwË


eª¨vK †hfv‡e Abb¨

on¨vÛAvDU cvV I Av‡jvPbv



g~j¨‡eva wK...?

g~j‡eva n‡jv-Ggb KZ¸‡jv gvbexq ¸bvejx hv Avgiv wb‡Riv wek¦vm Kwi, PP©v Kwi Ges Ab¨‡K PP©v Ki‡Z DØyØ Kwi Ges hv †_‡K mgvR DcK…Z nq |


eª¨vK g~j¨‡eva

eª¨vK cÖvwZôvwbKfv‡e GKwU g~j¨‡evawfwËK ms¯’v| GB g~j¨‡eva¸‡jv eª¨vK wek¦vm K‡i, PP©v K‡i Ges ms¯’vi me©¯Í‡ii Kg©x‡ì‡K mvsMVwbKfv‡e GB g~j¨‡ev‡a wek¦vmx n‡Z Ges PP©v Ki‡Z cÖvwZôvwbKfv‡e DØy× K‡i| bx‡P ms¯’v wba©vwiZ g~j¨‡evawfwËK MÖnY‡hvM¨ Ges AMÖnY‡hvM¨ AvPiYmg~n D‡jøL Kiv n‡jv|


eª¨vK g~j¨‡eva

o m„RbkxjZv I D™¢vebx g‡bvfve

o mZZv I wbôvo mve©RbxbZvo Kvh©KvwiZv


m„RbkxjZv I D™¢vebx g‡bvfve

cÖwZKzj cwiw¯’wZ ev fzjåvwšÍ †_‡K wkÿv wb‡q mgm¨v mgvav‡b m„RbkxjZvi cwiPq †Ìqv

bZzb D‡`¨vM MÖn‡Y mvnmx nIqv Kg©cwi‡e‡ki cwieZ©‡bi mv‡_

wb‡R‡K Lvc LvB‡q †bIqv


m„RbkxjZv I D™¢vebx g‡bvfve


mZZv I wbôv

o mKj †ÿ‡Î mZZvi cwiPq †Ìqvo wbf©i‡hvM¨Zv Ges wek¦¯ÍZvi

cÖ`k©b Kivo Kv‡Ri Rb¨ Revew`wng~jK

g‡bvfve †cvlY Kiv


mZZv I wbôv


mve©RbxbZv

o mK‡ji cÖwZ êlg¨nxb AvPiY Kivo wfbœ wfbœ gZ MÖn‡Y gy³g‡bi cwiPq

†Ìqvo ÔAvgiv mevB wg‡j eª¨vK cwieviÕ -

GB †PZbv‡K aviY Kiv


mve©RbxbZv


Kvh©KvwiZv

o jÿ¨ Abyhvqx Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi gva¨‡g cªZ¨vwkZ dj AR©‡b f~wgKv ivLv

o MVbg~jK c`‡ÿc MÖn‡Yi gva¨‡g mgm¨v mgvavb Kiv

o mvdj¨ jv‡fi Rb¨ D‡`¨vM MÖnY Kiv


Kvh©KvwiZv


wfwWI wKøc-eª¨vK †fjy¨R


eª¨vK †jv‡Mv we‡kø lY


cÖZx‡Ki †g‡R›Uv iO:bvix†Kw›`ªK Kg©m~wPi cÖvavb¨

†evSv‡Z GB is eëüZ n‡q‡Q|

cÖZx‡Ki †K›`ª¯’j †_‡K evB‡ii w`‡K MwZ mÂvwiZ n‡q‡Q:

Kvh©µ‡gi `ªæZ I e¨vcK we¯Ívi|

K‡qKwU Ask GK‡Î mw¤§wjZ K‡i cÖZxKwU ˆZwi n‡q‡Q:

msMV‡bi Kvh©µ‡gi eûgvwÎKZv|bZzb cÖZxK cÖeZ©b:

mvgvwRK weeZ©‡bi c_ a‡i mvnmx c`‡ÿc †bIqvi ÿgZv|


†hvMv‡hvM bxwZ

eª¨vK †hvMv‡hvM bxwZgvjvi D‡jøL‡hvM¨ Ask


eª¨vK D™¢veb

1970 Gi `kK

eënvwiK wkÿv

MÖvg msMVb

c¨viv- cÖ‡dkbvj


eª¨vK D™¢veb

1980 Gi `kK

nv‡Z ˆZwi jeY ¸‡oi Lvevi-m¨vjvBb ˆZwii Awfhvb

cÖ‡Yv`bvg~jK †eZb eë¯’v

S‡i cov I myweavewÂZ wkï‡ì Rb¨ wkÿv


eª¨vK D™¢veb

1980 Gi `kK

f¨vjy ms‡hvM mnvqK mvgvwRK D‡`¨vM

h²v wbqš¿‡Yi Rb¨ WUm wPwKrmv c×wZ †µwWU ++

cš’v


eª¨vK D™¢veb

1990 Gi `kK

wK‡kvix-wK‡kvi‡ì ÿgZvqb I RxweKvqb

wK‡kvix K¬ve

cÖvK-cÖv_wgK we`¨vjq


eª¨vK D™¢veb

1990 Gi `kK

nvBweªW fzÆv

MYbvUK

K…wÎg cÖRbb


eª¨vK D™¢veb

2000 Gi `kK

eM©vPvlx cÖKí

AwZ `wi`ª Kg©m~wP

wkï-cÖme ¯’vb


eª¨vK D™¢veb

2000 Gi `kK

†gvevBj ¯^v¯’¨ †mev

eë¯’vcbvi GKwU Abb¨ eë¯’v


Present Coverage of BRAC

• Population Reach 135 million• Annual Expenditure (BRAC) USD 583

million• Annual Expenditure (BRAC International) USD 79 million• Number of Employees 120,249




Development Program

CFPR-TUP

Health, Nutrition &

Population

Social Enterprises

Aarong Dairy and Food Project

Fisheries

Poultry Rearing Farms

Cold Storage

Poultry

Feed Mills

Investment & Related Institute

BRAC University

bracNet

BRAC Bank Limited

Delta BRAC Housing Finance Corporation Ltd

Governance, Management, Capacity Building

Advocacy

Administration

Communications

Internal Audit

Learning Division

Finance and Accounts

Research & Evaluation

Information& Communications Technology

Legal and Compliance

BRAC Program Tree

Human Rights & Legal Aid

Services

Education

Disaster, Environment & Climate Change

Community Empowerment

Agriculture & Food

Security

Water Sanitation & Hygiene

Construction & Maintenance Services

Gender Justice &

Diversity Human Resource Division

Procurement, Estates & Mgt.

Services

Migration

Chicken

Artificial Insemination Printers

Nursery Printing Pack

Salt Sericulture

Tea Estates Solar

Recycled Handmade

Paper

Sanitary Napkin &

Delivery Kit

Monitoring & Investigation

Microfinance

Integrated Development Programme PSU


eª¨vK Dbœqb Kg©m~wPmg~neª¨vK g‡b K‡i `vwi‡`ªï KviY¸‡jv GKwU

Av‡iKwUi m‡½ hy³| G¸‡jvi †Kvb †KvbwU Avevi Awbevh©| †hgb, c«vK…wZK `y‡h©v‡M m¤ú`nvwb A_ev kvixwiK Amy¯’Zvi Kvi‡Y w`‡bi gRywi bv cvIqv| G Qvov AviI bvbv welq `vwi`ª¨‡K c‡ivÿfv‡e wUwK‡q iv‡L| †hgb, AvBb I AwaKviwel‡q m‡PZbZvi Afve| Gi d‡j gvbyl mivmwi †kvwlZ nq| †m Kvi‡Y eª¨vK wek¦vm K‡i GB mgm¨vi †Kvb hv`yKix mgvavb †bB| wewfbœ w`K †_‡K mvgwM«Kfv‡e `vwi`ª¨‡K †gvKv‡ejv Kiv Riæwi hv Av‡MB D‡jøL Kiv n‡q‡Q| †mRb¨ eª¨v‡Ki mKj Kg©m~wP‡K wZbwU cÖavb fv‡M fvM Kiv †h‡Z cv‡i- 1. `vwi`ª¨ n«vm

2. mvgvwRK wbivcËv I `ÿZv ‰Zwi

3. msMVb


CFPR-TUP - AwZ`wi`ª Kg©m~wP


CFPR-TUP - AwZ`wi`ª

AwZ`wi`ª Kg©m~wP 2002 mv‡j ïiæ nq| GB Kg©m~wP mgv‡Ri mePvB‡Z †ekx `wi`ª gvbyl, hviv ˆ`wbK 1600-1800 wK‡jv-K¨v‡jvixi bx‡P Lv`¨ MÖnY Ki‡Q, Zv‡ì A_©‰bwZK I mvgvwRK Ae¯’v Dbœq‡bi †ÿ‡Î Kvh©Ki f~wgKv cvjb K‡i|


STUP Kg©m~Pxi D‡Ïk¨

Kg©`ÿZv e„w×, m¤ú` n¯ÍvšÍi,¯^v¯’¨‡mev I mvgvwRK †mevi gva¨‡g AwZ`wi`ª Rb‡Mvôxi gvbwmK, A_©‰bwZK I mvgvwRK Ae¯’vi DbœwZ NwU‡q Ggb GK ch©v‡q wb‡q Avmv hv‡Z †mLvb †_‡K Zviv Dbœq‡bi g~j †mªvZavivi mv‡_ m¤ú„³ n‡Z cv‡i|


Kviv GB AwZ`wi`ªo gwnjv kÖg weµq wKsev wfÿve„wËi Dci

wbf©ikxjo 10 kZvs‡ki I Kg wbR¯^ Rwg Av‡Qo Rwg Qvov Ab¨ †Kvb Drcv`bkxj m¤ú`

†bBo evwo‡Z Kg©ÿg †Kvb cyiæl m`m¨ †bBo ¯‹z‡j Mgb Dc‡hvMx ev”Pv‡K Kv‡R

jvwM‡q msmvi Pvjv‡bv nqc~e©kZ ©-o cwiev‡i Kg©ÿg AšÍZt GKRb gwnjv

Av‡Qo miKvix/ †emiKvix ÿz`ª Fb Kg©m~wPi

m¤ú„³ bq


wU BD wc Kg©m~wPi Dcv`vb mg~no G›UvicÖvBR I jvBd ¯‹xj

†W‡fjc‡g›U †Uªwbso m¤ú` n¯ÍvšÍi I ÷vB‡cÛo KwgDwbwU †gvwejvB‡Rkb o ¯^v¯’¨†mev


TARGETING THE ULTRA POOR

• Women Received Assets 417,540• Women Received Training 1.4 million


wfwWI wKøc-First_step_on_the_ladder


ÿz`ªFY


ÿz`ªFYÿz`ªFY (gvB‡µvdvBb¨vÝ) Kg©m~wP 1974 mv‡j ïiæ nq| GB Kg©m~wP `vwi`ª¨ `~ixKi‡Yi Ab¨Zg nvwZqvi wn‡m‡e GLb wek¦e¨vcx ¯^xK…Z| cw_K…r wn‡m‡e eª¨vK GB Kg©m~wPi gva¨‡g wewfbœ cÖKv‡ii Avw_©K †mev e¨vswKs †mevi AvIZvewnf~©Z `wi`ª gvby‡li †`vi‡Mvovq †cŠu‡Q w`‡”Q| d‡j f~wgnxb gvbyl, cÖvwšÍK K…lK Ges ÿz`ª D‡`¨v³vMY mivmwi DcK„Z n‡”Qb| evsjv‡`‡k 64wU †Rjvq GB Kg©m~wP we¯Í…Z|


Kg©m~wPi j¶¨ I D‡Ïk¨

D‡Ïk¨ gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©m~wPi wZb ai‡bi

D‡Ïk¨ i‡q‡Q-o`xN©‡gqv`xoga¨‡gqv`xo¯^í‡gqv`x

j¶¨ `vwi`ª¨ `~ixKiY, `xN©¯’vqx Dbœqb I m¤ú‡ì mylg e›U‡bi gva¨‡g ÿgZvqb we‡kl K‡i bvixi Dbœqb|


o `xN©‡gqv`x D‡Ïk¨mvgvwRK, ivR‰bwZK I A_©‰bwZKfv‡e ¶gZvq‡bi gva¨‡g `wi`ª RbM‡Yi RxebhvÎvi gv‡bi cwieZ©b Avbqb Kiv, hv‡Z K‡i Zviv RvZxq Dbœqb cÖwµqvq Kvh©Ki fywgKv ivL‡Z cv‡i|o ga¨‡gqv`x D‡Ïk¨

`vwi`ª¨ we‡gvPb I `wi`ª RbM‡Yi ¶gZvqb|


o ¯^í‡gqv`x D‡Ïk¨ `wi`ª I m¤ú`nxb Rb‡Mvôx‡K HKë×

K‡i MÖvgwfwËK msMVb ˆZix Kiv msMV‡bi m`m¨‡ì m‡PZbZvi gvb

evov‡bv `wi`ª Rb‡Mvôxi M„nvqb, ¯^v¯’¨ I

cywógvb DbœZ Kivi Rb¨ wewfbœ Kg©KvÐ MÖnY I Zvi cix¶v wbix¶v Kiv

cwi‡ek mgybœZ ivLvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY Kiv

Avq I Drcv`bg~jK Kg©Kv‡Ð Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m„wói Rb¨ K…wl I AK…wlLv‡Z FY mnvqZv wbwðZ Kiv


o ¯^í‡gqv`x D‡Ïk¨

FY Kvh©µ‡g gwnjv‡ì†K AMÖvwaKvi w`‡q Zv‡ì‡K mivmwi Drcv`‡b m¤ú„³ Kiv I cwiev‡i AwZwi³ Av‡qi my‡hvM m„wó Kiv

K…wl‡¶‡Î bZzb bZzb cÖhyw³i mgv‡ek NwU‡q K…wl Drcv`bkxjZv e„w×i my‡hvM m„wó Kiv

gvbweK I `¶ZvwelqK cÖwk¶‡Yi gva¨‡g Zv‡ì mvg_©¨ e„w× Kiv I cÖv_wgK wk¶vi gva¨‡g Zv‡ì †Q‡j‡g‡q‡ì wkw¶Z K‡i M‡o †Zvjv

GjvKv¸‡jv‡Z GKwU ¯^wbqwš¿Z I Avw_©Kfv‡e ¯^qsm¤ú~Y© cÖwZôv‡b iƒcvbÍ‡ii Rb¨ AbyK~j Ae¯’vi (`jMVb, Ges FY weZiY) m„wó Kiv

¶z`ª eëmvqx A_ev D‡`¨v³v‡ì Avw_©K mnvqZv cÖ`v‡bi gva¨‡g eëmvi m¤cÖmviY Ges bZzb D‡`¨vM m„wó Kiv

`wi`ª Rb‡Mvôx‡K mÂ‡qDØy× Kiv Ges ¶z`ª mÂq‡K GKwÎZ K‡i Zv‡ì g~jab MV‡b mnvqZv K‡i AvZ¥wbf©ikxj K‡i †Zvjv|


Kg©m~wPi Dcv`vbmg~no MÖvg msMVb Dbœqb o `vweo cÖMwZo Ggcøq‡g›U GÛ jvBfwjûW di A¨vW‡jv‡m›U

(Bjv)o †iwg‡UÝo evRvi Awdm o Gb. wm.wW. wco Gm. wm. wco eM©vPvlxo g½vo Avw_©K wkÿv

Cont.---


MICROFINANCE• Total Borrowers 4.5 million• Cumulative Disbursement USD 11,096

million


K…wl I Lv`¨ wbivcËv Kg©m~wP


Kg©m~wPi jÿ¨

jvMmB K…wl cÖhyw³ D™¢ve‡bi gva¨‡g Lv`¨ Drcv`b e„w×, ¶zav I cywónxbZv Kgv‡bv Ges Lv`¨ wbivcËv AR©‡b f~wgKv ivLv|


Kg©m~wPi D‡Ïkö K…wl †ÿ‡Î D™¢yZ P¨v‡jÄ †gvKv‡ejvi

Rb¨ Awf‡hvwRZ M‡elYvi mv‡_ m¤ú„³Zvo AskMÖnYg~jK cÖ`k©bxi gva¨‡g

cwi‡ekevÜe, e¨qmvkÖqx A‡cÿvK…Z AwaK Drcv`bkxj cÖhyw³i cÖmvi NUv‡bv

o K…wl c×wZi cÖmvi NUv‡bvo K…wl D‡`¨v‡Mi Kvh©KvwiZv I

Drcv`bkxjZv e„w×i †ÿ‡Î ¸YMZ gvbm¤úbœ DcKiY I jvMmB cÖhyw³ wecY‡b AskMÖnY

o K…wl‡ÿ‡Î Rxe êwPÎ¨‡K msiÿY|


Kg©m~wPi Dcv`vb

o M‡elYv I Dbœqbo exR Drcv`b I wecYbo hvPvB c~e©K cÖhyw³i

m¤úªmviYo K…wlLv‡Z FY I Aby`vb

mnvqZv


AGRICULTURE AND LIVESTOCK

• Model Farmers 44,129• Seeds Distributed 1,161 MT• Poultry Vaccination Provided 49.5 million



¯^v¯’¨, cywó I RbmsL¨v Kg©m~wP


Kg©m~wPi jÿ¨

o MÖvgxY ¯^v¯’¨MZ mgm¨vmg~n wbimbK‡í e¨vcK cš’v Aej¤^b K‡i gv, beRvZK, I wkï g„Zz¨ nvi nªvm Kiv Ges gwnjv, wkï I wK‡kvix‡ì cywói Ae¯’vi Dbœqb wbwðZKiY

o msµvgK e¨vwa Ges cÖPwjZ †ivMMÖ¯’Zv msµvšÍ ¯^v¯’¨mgm¨v Kwg‡q Avbv|


Kg©m~wPi D‡Ïk¨

o cÖRbb ¯^v¯’¨ I †ivM wbqš¿‡Y Avc`Kvjxb †mev cÖ`vb

o gwnjv‡ì mgv‡ek NwU‡q MÖvg msMVb mfv I evox cwi`k©‡bi gva¨‡g ¯^v¯’¨ msµvšÍ evZ©v cÖPvi Kiv

o RvZxq cÖwZ‡ivag~jK ¯^v¯’¨ I ¯^v¯’¨ Dbœqb Awfhv‡bi Kg©m~wPmg~n ev¯Íevq‡b miKv‡ii mn‡hvMx wn‡m‡e KvR Kiv|


Kg©m~wPi Dcv`vb

g~j Kg©m~wPoAZ¨vekKxq ¯^v¯’¨

†mev/cwiPh©voAwZ`wi`ª m`m¨‡ì Rb¨

AZ¨vekKxq ¯^v¯’¨ cwiPh©v†hŠ_ Kg©m~wP

o cÖm~wZ, beRvZK I wkï ¯^v¯’¨ Dbœqb

o h²v wbqš¿Y o g¨v‡jwiqv wbqš¿Y oGBP.AvB.wf/GBWm wbqš¿Y


Kg©m~wPi Dcv`vb

†dwmwjwU †eBRW mvwf©‡mmoeª¨vK ¯^v¯’¨ †K›`ªoeª¨vK wj¤^ I †eªm †K›`ª bZzb

D‡`¨vMmg~noeª¨vK gvB‡µvwbDwUª‡q›Uoeª¨vK wUwe-GBPAvBwf

mn‡hvwMZvg~jK ZrciZvowiwWs Møv‡mm di BgcÖfW

jvBfwjûWoA¨vjvBf I _ªvBf


HEALTH• Community Health Promoters 114,228• Women Received Ante-natal Care 26.5

million• Women Received Post-natal Care 25.5

million


cvwb, cqtwb®‹vkb I ¯^v¯’¨wewa Kg©m~wP


cvwb, cqtwb®‹vkb I ¯^v¯’¨wewa Kg©m~wPevsjv‡`k miKv‡ii mv‡_ †hŠ_fv‡e eª¨v‡Ki

IqvUvi, m¨vwb‡Ukb I nvBwRb Kg©m~wPi Kvh©µg ïiæ nq 2006 mv‡j| Kg©m~wPi AvIZvaxb Dc‡Rjvi MÖvg I cÖZ¨šÍ AÂ‡ji RbM‡Yi wbKU †UKmB I mgwš^Z IqvUvi, m¨vwb‡Ukb I nvBwRb †mev †cŠu‡Q †Ìqvi gva¨‡g A¯^v¯’¨Ki j¨vwUªb, `~wlZ cvwb Ges Awbivc` ¯^v¯’¨ Af¨v‡mi Kvi‡Y m„ó `~lYP‡µi AemvbK‡í KvR Pj‡Q| GB Kg©m~wP AvIZvaxb Rb‡Mvôxi g‡a¨ Askx`vwi‡Z¡i †eva RvwM‡q †Zv‡j, ¯’vbxq miKvwi cÖwZôvbmg~‡ni m‡½ ms‡hvM ˆZwi K‡i †`q Ges m¨vwb‡Ukb c‡Yï ¯’vbxq eëmvqxiv hv‡Z ¯^íg~‡j¨ cY¨ mieivn Ki‡Z cv‡i †mRb¨ Kvh©Ki c`‡ÿc MÖnY K‡i|


Kg©m~wPi jÿö miKvi I Ab¨vb¨ Askx`vi‡ì mv‡_

Askx`vwi‡Z¡i wfwË‡Z ¯^v¯’¨m¤§Z j¨vwUªb, wbivc` cvwbi eënvi e„w×

o ¯^v¯’¨wewa Dbœq‡bi gva¨‡g cwi‡ekMZ cwi”QbœZvwelqK GgwWwR Gi jÿ¨gvÎv AR©‡b evsjv‡`k miKvi‡K mnvqZv Kiv

o †`‡ki mKj †kÖYxi we‡kl K‡i myweavewÂZ Rb‡Mvôxi ¯^v¯’¨ Dbœq‡b mgZvwfwËK Dbœqb wbwðZ Kiv|


Kg©m~wPi D‡Ïk¨

o evsjv‡`‡ki MÖvgxY Rbc‡` †UKmB I mgwš^Z Iqvk †mev cÖ`vb Kiv

o Rb‡Mvôxi g‡a¨ wbivc` nvBwRb Af¨vm MV‡bi gva¨‡g A¯^v¯’¨Ki j¨¨vwUªb, `~wlZ cvwb I Awbivc` ¯^v¯’¨wewai Af¨vmRwbZ `~lYPµ wbg~©j Kiv

o Iqvk †mevi cÖmvi NUv‡bv Ges ¯’vwqZ¡KiY wbwðZ Kiv|


Iqvk Kg©m~wPi Kv‡Ri cÖavb cvuPwU †ÿÎ

o cvwb (cvwbi cyi‡bv Dr‡mi cÖ‡qvRbxq ms¯‹vi Ges AMÖmi cÖhyw³i eënvi);

o m¨vwb‡Ukb (¯^v¯’¨m¤§Z j¨vwUªb ¯’vcb, ÿy`ª D‡`¨v³v‡ì weKvk Ges `wi`ª RbM‡Yi Rb¨ FY, fZ©zwK I cÖwkÿ‡Yi eë¯’v);

o nvBwRb (¯^v¯’¨wewa - ¯^v¯’¨wel‡q AvPiYMZ cwieZ©‡b mnvqZv);

o ¯‹yj m¨vwb‡Ukb I nvBwRb wkÿv (†g‡q‡ì Rb¨ m¨vwb‡Ukb myweav I nvBwRb wkÿvi eë¯’v);

o miKvwi-†emiKvwi Askx`vwiZ¡ (¯’vbxq miKvwi cÖwZôvbmg~n, D‡`¨v³v I Kg©m~wPi Ab¨ Askx`vi‡ì mn‡hvwMZv cÖ`vb)|


Kg©m~wPi Dcv`vbo wbivc` cvwbo m¨vwb‡Ukbo ¯^v¯’¨wewa PPv©o ¯‹zj m¨vwb‡Ukb I

¯^v¯’¨ wewa wkÿv


WATER, SANITATION AND HYGIENE

• No. of People Served with Hygienic Latrine 28.6 million• No. of People Served with Safe Drinking Water 1.9 million


wfwWI wKøc-1. BRAC_WASH_Programme.mp42.Improving_Education_Through_Water_Sanitation_Bangladesh_BRAC.mp4


Z…Zxq wèm


eª¨vK wkÿv Kg©m~wP


eª¨vK wkÿv Kg©m~wP

†`k †_‡K wbiÿiZvi Awfkvc `~i Kivi c`‡ÿc wn‡m‡e eª¨vK 1973 mv‡j eq¯‹ ¯^vÿiZv Kvh©µg nv‡Z †bq| ïiæ‡Z GB Kvh©µg eq¯‹‡ì Rb¨ ÔeënvwiK wkÿvqÕ mxgve× _vK‡jI c‡i S‡i-cov I myweavewÂZ wkï‡ì Rb¨ 1985 mvj †_‡K c~Yv©½ cÖv_wgK wkÿv Kvh©µg ïiæ nq| eZ©gv‡b eª¨vK we‡k¦i me©e„nr †emiKvix wkÿv Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Q|


Kg©m~wPi jÿ¨2015 mv‡ji g‡a¨ RvwZmsN †NvwlZ Ômn¯ªvã Dbœqb jÿ¨gvÎvÕ Abyhvqx Ômevi Rb¨ wkÿvÕ AR©‡b †Q‡j, †g‡q, we‡kl Pvwn`vm¤úbœ wkïmn ¯‹z‡j Mg‡bvc‡hvMx mKj myweavewÂZ wk¶v_x©‡ì wk¶vi my‡hvM m„wó‡Z mnvqZv Kiv|


Kg©m~wPi D‡Ïkö AvbyôvwbK wk¶v eë¯’vi

my‡hvMewÂZ †Q‡j-†g‡q‡ì Rb¨ ¸YMZ gvbm¤úbœ wk¶vi eë¯’v Kiv

o wk¶vq †g‡q wk¶v_©xi msL¨v e„w× Kiv

o cÖvK-cÖv_wgK wk¶vi gva¨‡g AvbyôvwbK wk¶vq mnvqZv Kiv

o gva¨wgK wk¶vi ¸YMZ gv‡bvbœqbo myweavewÂZ wK‡kvi-wK‡kvix‡ì

¸YMZ gv‡bvbœqbo Ae¨vnZ wk¶vi gva¨‡g KwgDwbwUi

Dbœqb


Kg©m~wPi Dcv`vb

o eª¨vK wcÖ-cÖvBgvwi wk¶v Kvh©µgo eª¨vK cÖv_wgK wk¶v Kvh©µgo wK‡kvi/wK‡kvix Dbœqb Kg©m~wP o †cv÷-cÖvBgvwi †ewmK A¨vÛ

Kw›UwbDBs GWy‡Kkb (†cBm)


EDUCATION• Number of Schools 44,033

• Number of Students 1.3 million

• Graduated Students 10.2 million

• Members in Community Libraries 1.2

million


wfwWI wKøc-1.eª¨vK ¯‹zj2.GwWwc3.MY‡K›`ª4.†g›Uwis



`y‡hv©M, cwi‡ek I Rjevqy cwieZ©b Kg©m~wP


`y‡hv©M, cwi‡ek I Rjevqy cwieZ©b Kg©m~wP

eª¨vK `y‡h©vM, cwi‡ek I Rjevqy cwieZ©b Kg©m~wP Kvh©µg ïiæ K‡i 2008 mv‡j| Rjevqy cwieZ©b Ges cªvK…wZK `y‡h©vM †gvKv‡ejvq GB Kg©m~wP wZb ¯Í‡i KvR K‡i _v‡K h_v-

- cªwZ‡ivag~jK- Awf‡hvRbg~jK Ges - `y‡h©vM cieZ©x c`‡ÿc|

GB Kg©m~wPi g~j KvRmg~n n‡”Q cÖvK…wZK `y‡h©vM eë¯’vcbvq eª¨v‡Ki cÖvwZôvwbK `ÿZv e„w×, AvenvIqvi c~e©vfvm, `y‡h©v‡Mi Lei cÖPvi Ges cwi‡ek, Rjevqy cwieZ©b I cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi g‡a¨ †hvMm~ÎwelqK Ávb weZi‡Yi gva¨‡g `y‡h©vM †gvKv‡ejv I SzuwK n«vmK‡í GjvKvi Rb‡Mvôx‡K cÖ¯‘Z K‡i †Zvjv|


Kg©m~wPi jÿ¨

wewea cÖvK…wZK `y‡h©v‡M mvov †Ìqvi †¶‡Î wb‡R‡ì `¶Zv Av‡iv e„w× Kiv|


Kg©m~wPi D‡Ïkö Rjevqy cwieZ©b Ges cÖvK…wZK

`y‡hv©M m¤úwK©Z wkÿv, `y‡h©v‡Mi c~e©vfvmRwbZ M‡elYv Ges Z_¨ mieivn BZ¨vw` †ÿ‡Î eª¨v‡Ki cÖvwZôvwbK mvg_©¨ e„w× Kiv

o Rjevqy cwieZ©bRwbZ Kvi‡Y `y‡h©vM †gvKv‡ejvq KwgDwbwU ch©v‡q mvg_©¨ M‡o †Zvjv

o miKv‡ii bxwZgvjv I mn‡hvwMZv m¤ú‡K© m‡PZb Kiv I Z_¨ cÖev‡n mnvqZv Kiv

o evsjv‡`k I we‡k¦i Ab¨vb¨ †`‡k `y‡h©v‡M mvov †Ìqv|


Kg©m~wPi D‡`¨vMo AvenvIqv †K›`ª ¯’vcbo ÷¨vÛvW© Acv‡iwUs bxwZgvjv cªYqbo †fŠ‡MvwjK Z_¨ eë¯’v M‡o †Zvjvo cÖvwZôvwbK mvg_©¨ e„w×i Rb¨

Askx`vwi‡Z¡i Ici ¸iæZ¡v‡ivco mgm¨v KvwU‡q DV‡Z MÖvgxY RbMY‡K

mnvqZv Kivo ¯^v¯’¨, cvbxqRj, cqtwb®‹vkb I

¯^v¯’¨wewa msµvšÍ mnvqZv Kiv


Kg©m~wPi D‡`¨vMo RxweKvi cybiæ¾xebo eª¨vK Kg©xi mvg_©ë„w×o RxweKvwbe©v‡ni Dcv‡qi Dci M‡elYv

Kvh©µg Pvjv‡bv I c~e©vfvmo KwgDwbwU ch©v‡q m‡PZbZv I

mvg_©ë„w×o eª¨vK Kg©m~wPi mv‡_ Af¨šÍixY I

wewfbœ ms¯’vi mv‡_ evwn¨K m¤úK© ¯’vcb

o eR©¨ eë¯’vcbv cø¨v›U ¯’vcb|


mvgvwRK ÿgZvqb Kg©m~wP


mvgvwRK ÿgZvqb Kg©m~wP

2007 mv‡j mvgvwRK ÿgZvqb Kg©m~wP‡K AviI Kvh©Ki I MwZkxj K‡i †Zvjvi j‡ÿ¨ gvbevwaKvi I AvBb mnvqZv Kg©m~wP †_‡K c„_K Kiv nq Ges GKwU ¯^Zš¿ Kg©m~wP wn‡m‡e Gi Kvh©µg ïiæ nq|mvgvwRK ÿgZvqb Kg©m~wPi Ab¨Zg Kv‡Ri †ÿÎ n‡”Q ¯’vbxq KwgDwbwU msMVb ˆZwi K‡i MÖvgxY `wi`ª Rb‡Mvwôi mÿgZv weKvk Kiv| we‡kl K‡i bvix‡K †K›`ª K‡i bvixi ÿgZvq‡bi I ¯’vbxq miKv‡ii †mev-m¤ú` `wi`ª RbM‡Yi Rb¨ Av`vq Kivi j‡ÿ¨ GB msMVb KvR K‡i|


Kg©m~wPi jÿ¨MÖvgxY `wi`ª RbM‡Yi, we‡kl K‡i bvix‡ì Dbœq‡bi Rb¨ Zv‡ì mvgvwRK-ivR‰bwZK m¤ú` e„w× Kiv, cðv`c`Zv I SzuwKc~Y©Zv n«vm Kiv Ges m‡e©vcwi AwaKvi ev¯Íevq‡bi gva¨‡g Zv‡ì mvgvwRK RxebhvÎvi gvb Dbœq‡b mwµq f~wgKv ivLv|


Kg©m~wPi Dcv`vbMÖvgxY msMVb ˆZwi I ÿgZvqb

cjøx mgvR BDwbqb mgvR mvgvwRK cyuwRe„w×KiY

¯’vbxq miKvi kw³kvjxKiY

BDwbqb cwil` cÖwZwbwa‡ì `ÿZv Dbœqb

Dc‡Rjv †dvivg mybvMwiK


Kg©m~wPi Dcv`vbZ‡_¨ cÖ‡ekMg¨Zv

MYbvUK KwgDwbwU †iwW -

Ô†iwWI cjøxKÚÕ Z_¨ AwaKvi AvBb

ev¯Íevqbbvixi cÖwZ mwnsmZv cÖwZ‡iva

gvbevwaKvi j•Nb cÖwZKvi I cÖwZ‡iva

†cÖvMvg Ab †RÛvi †eBRW fv‡qv‡jÝ


COMMUNITY EMPOWERMENT

• Community Institution (Polli Shomaj) Built 13,014• Shows Staged by Our Popular Theatre

Group 167,894


wfwWI wKøc-1.wmBwc•brac docu-CEP.mp4


gvbevwaKvi I AvBb mnvqZv Kg©m~wP


gvbevwaKvi I AvBb mnvqZv Kg©m~wP

eª¨v‡Ki gvbevwaKvi I AvBb mnvqZv Kg©m~wP c„w_exi e„nËg AvBb mnvqZv Kg©m~wP| 1986 mv‡j c¨vivwjM¨vj Kg©m~wP wn‡m‡e Gi hvÎv ïiæ nq| weeZ©‡bi bvbv avc †cwi‡q GB Kg©m~wP eZ©gv‡b wnDg¨vb ivBUm A¨vÛ wjM¨vj GBW mvwf©‡mm (GBPAviGjGm) Z_v gvbevwaKvi I AvBb mnvqZv Kg©m~wP bv‡g KvR K‡i hv‡”Q|


Kg©m~wPi jÿ¨

cÖvwšÍK I `wi`ª gvbyl‡K AvBbMZ ÿgZvq‡bi gva¨‡g gvbevwaKvi iÿv Ges Dbœqb Kiv|


Kg©m~wPi D‡Ïkö `¶Zv Dbœqb I mvgvwRK mgv‡e‡ki gva¨‡g

cÖvwšÍK I `wi`ª‡ì ¶gZvq‡bi j‡¶¨ gvbevwaKvi I AvBb m¤ú‡K© m‡PZbZv m„wó Kiv

o AvBbMZ mnvqZvi gva¨‡g b¨vh¨Zv cÖwZôv I Ø›Ø wbimb Kiv

o AvBbMZ cÖwµqvi gva¨‡g wkï I gwnjv‡ì weiæ‡× mwnsmZv n«vm Kiv

o AvBbMZ cÖwµqvi mv‡_ RwoZ mKj‡K gvbevwaKvi Ges †RÛvi Rvw÷m bxwZgvjvmsµvšÍ wel‡q ms‡e`bkxj Kiv

o miKvix I AwaKviwfwËK msMV‡bi cvi¯úwiK mgš^‡qi gva¨‡g AwaKvi I Dbœq‡bi g‡a¨ †hvMm~Î cÖwZôv Kiv|


Kg©m~wPi Dcv`vbo gvbevwaKvi I AvBb wkÿv

K¬vk (GBPAviGjB)o AvBb ev¯Íevqb KwgwU

(GjAvBwm)o †jvKvj KwgDwbwU wjWvi

IqvK©kc (GjwmGj)o gvbevwaKvi ev¯Íevqb KwgwU

(GBPAviAvBwm)o Avc‡MÖW †meK/†mweKv

(AwaKvi †mex)o AvBb mnvqZv Kvh©µg

AvBb mnvqZv †K›`ª weKí we‡iva wb®úwË c¨v‡bj j-Bqvi


HUMAN RIGHTS AND LEGAL AIDSERVICES

• Human Rights and Legal Education Participants 3.8 million• Number of Legal Complains Received 201,970




†RÛvi, Rvw÷m GÛ WvBfviwmwU Kg©m~wP


eª¨vK †RÛvi bxwZgvjv†RÛvi mgZv GKwU AZ¨šÍ ms‡e`bkxj welq| ZvB GB mgZv AR©‡bi Rb¨ cÖwZôv‡bi me©¯Í‡ii Av¯ÍwiK A½xKvi Ges mKj Kg©Kv‡Û †RÛvi-cwi‡cÖw¶Z AšÍÍfy©³ Kiv Riæix| Avgvi `„p wek¦vm, eª¨v‡Ki mKj Kgx© †Rûvi bxwZgvjv evšÍevq‡b Zv‡ì mev©ZœK cÖqvm MÖnY Ki‡eb|

- cÖwZôvZv Ges †Pqvicvimb, eª¨vK


Kg©m~wPi jÿ¨

msMV‡bi wewfbœ Kg©m~wPi g‡a¨ I mgv‡R †RÛvi f~wgKv m¤ú‡K© m‡PZbZv m„wói gva¨‡g †RÛviwfwËK êlg¨ Ges bvixi cÖwZ mwnsmZv †iva Kiv|


o mKj Kg©m~wPi g‡a¨ AšÍf©y³ Kivi gva¨‡g †RÛvi mgZv M‡o Zzj‡Z mnvqK nq Ggb GKwU ms¯‹…wZ I cwi‡ek mgybœZ ivLv|

o †RÛvi mgZvi gva¨‡g msMV‡bi jÿ¨ AR©‡b Kg©xi `ÿZv M‡o †Zvjv|

o N‡i, evB‡i I Kg©¯’‡j †RÛvi êlg¨, bvixi cÖwZ mwnsmZv I †hŠb nqivwbi weiæ‡× mvgvwRK mgv‡ek Z_v DØy×Ki‡Yi gva¨‡g †RÛvi evÜe cø¨vUdg© M‡o †Zvjv|

o mgv‡R cÖRbb ¯^v¯’¨ AwaKvi mgybœZ ivLv|o RvZxq I AvšÍ©RvwZK ch©v‡q bvixi AwaKv‡ii

¯^c‡ÿ cwjwm †bUIqvK© e„w× Kiv|

Kg©m~wPi D‡Ïk¨


Kg©m~wPi Dcv`vb

o cwRkb: cwiewZ©Z Rxe‡bi mÜv‡b

o †gRwbb: †g‡q‡ì Rb¨ wbivc` bvMwiKZ¡

o Dbœqb †hvMv‡hvMo KwgDwbwU †mbwmUvB‡Rkb


bxwZgvjvi D‡Ïk¨ eª¨v‡Ki mKj Kgx©‡K †RÛvims‡e`x

bxwZwbav©iY, Dbœqb Kg©m~Px / cÖKí cÖYqb I ev¯Íevq‡bi †¶‡Î mwVK wb‡`©kbv I mnvqZv †Ìqv

eª¨v‡Ki Af¨šÍ‡i ci¯ú‡ii cÖwZ kª×vkxj g‡bvfve wb‡q †mŠnv`©¨c~Y© Kg© cwi‡ek M‡o †Zvjvi †¶‡Î bvix I cyiyl‡K mnvqZv Kiv


cÖvwZôvwbK c`‡¶c ch©v‡jvwPZ †RÛvi bxwZgvjv

Aby‡gv`‡bi gva¨‡g eª¨v‡Ki Gw·wKDwUf g¨v‡bR‡g›U wUg(BGgwU) Gi ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq m¤ú` e›Ub I Revew`wnZvi KvVv‡gv ‰Zix Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Qb| cÖwZôv‡bi †fZ‡i †RÛvi evÜe cwi‡ek m„wôi Rb¨ eª¨vK mywbw`©ó .....c`‡¶c MÖnY K‡i‡Q-


cÖvwZôvwbK Aw½Kvio GKwU c~Y©v½ †RÛvi bxwZgvjv cÖYqb K‡i

me©¯Í‡i Zvi cÖ‡qvM wbwðZ Kiv o Ab¨vb¨ bxwZgvjv I Kvh©cÖYvwj †RÛvi

bxwZgvjvi Av‡jv‡K ms‡kvwaZ I cwiewZ©Z n‡e

o 2012 mv‡ji g‡a¨ bvixKg©x wb‡qv‡Mi nvi 30 kZvs‡k DbœxZ Kiv eª¨v‡Ki j¶¨| G j‡¶¨ †cŠuQ‡Z eª¨v‡K AMÖvwaKvi wfwË‡Z bvix‡ì wb‡qvM`vb K‡i K¨vwiqvi Movq Drmvn †hvMv‡e

o gvbem¤ú` wefvM Ges mKj Kg©m~wP/wefvM †h †Kvb wb‡qv‡Mi c~‡e© Zv‡ì Kg©xmsL¨vi †RÛvi AbycvZ we‡k lY K‡i †RÛvimgZv Avbvi j‡¶¨ cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY Ki‡e


cÖvwZôvwbK Aw½Kvio PvKwii Rb¨ mv¶vrKvi MÖnYKv‡j bvix I

cyiæ‡li mgvb cÖwZwbwaZ¡ c¨v‡bj MVb Kiv n‡e Ges bvix cÖv_©xi cÖwZ eÜzfvevcbœ AvPiY Kiv n‡e| mv¶vrKv‡i cÖv_x©‡ì Ávb, aviYv I `„wôfw½ †evSvi Rb¨ †RÛvi welqK cÖkœ Kiv n‡e

o bvixKgx©‡ì cÖwk¶Y, wbR¯^ Kg©cwiwai evB‡i KvR Kivi my‡hvM I Ab¨vb¨ myweav cÖ`vb Kiv n‡e hv‡Z Zviv `¶Zv jv‡fi gva¨‡g D”PZi c‡` KvR Kivi †hvM¨Zv AR©b Ki‡Z cv‡ib

o Kgx© Dbœqb Znwe‡ji AšÍZ 30% bvixKgx©‡ì Kg©`¶Zv Dbœq‡b e¨q n‡e


`vqe×Zv Kg©x‡ì g‡a¨ `vqe×Zv I Askx`vwiZ¡g~jK g‡bvfve

m„wó Kivi Rb¨ GKwU †RÛvi BKzqvwjwU A¨vÛ WvBfviwmwU wUg (wRBwWwU) MVb Kiv n‡e| GB wUg mKj wefvM I Kg©m~wP‡Z †RÛvi bxwZgvjv Ae‡jvKb cÖwµqv ( †RÛvi cwjwm gwbUwis †gKvwbRg) I †RÛvi bxwZgvjv ev¯Íevqb Kg©cwiKíbvi (†RÛvi cwjwm Acv‡ikbvj A¨vKkb c vb) AMÖMwZ we‡k lY Ki‡e| wRBwWwU GwK&ªwKDwUf g¨v‡bR‡g›U wU‡gi Kv‡Q `vqe× _vK‡e Ges †RÛvi Rvw÷m A¨vÛ WvBfviwmwU †mKk‡bi KvQ †_‡K cÖ‡qvRbxq KvwiMwi mnvqZv MÖnY Ki‡e

g~javivq †RÛvi m¤ú„³Ki‡Y `„p f~wgKv ivL‡Z Ges Kg©x g~j¨vqb †_‡K ïiæ K‡i Kg©m~wPi Ae‡jvKb ch©š— mKj Kv‡R GB aviYv AšÍf©y³ Ki‡Z ZË¡veavqK‡ì Drmvn †Ìqv n‡e

†RÛvi bxwZgvjv ev¯Íevq‡b Kg©x‡ì `vqe×Zv wbwðZ Ki‡Z Kg©weeiYx‡Z we‡kl KvR AšÍf©y³ Kiv n‡e, hv Kg©xg~j¨vq‡bi mgq hvPvB I g~j¨vwqZ n‡e


†RÛvi bxwZgvjv ev¯Íevq‡b f~wgKv, `vqe×Zv, mswkø óZv

Ges cwim¤ú` †RÛvi Rvw÷m GÛ WvBfviwmwU †mKkb

†RÛvi BKzqvwjwU GÛ WvBfviwmwU wUg

†RÛvi †dvKvj c‡q›U †RÛvi cÖwk¶K wUg †RÛvi we‡k lY KvVv‡gvevrmwiK Kg© cwiKíbv †RÛvi bxwZgvjv Acv‡ikbvj

MvBWjvBb


mgwš^Z Dbœqb Kg©m~wP


mgwš^Z Dbœqb Kg©m~wP

eª¨vK 2011 mv‡j †KŠkjMZ AM«vwaKv‡ii wfwË‡Z c«vwšÍK I me©vwaK Ae‡nwjZ Rb‡Mvôxi eûgvwÎK `vwi`ª¨ `~ixKi‡Yi j‡ÿ¨ Bw›U‡M«‡UW †W‡fjc‡g›U †c«vM«vg (AvBwWwc) Z_v mgwš^Z Dbœqb Kg©m~wP ïiæ K‡i‡Q| †`‡ki c«Z¨šÍ GjvKvq h_v nvIi I PivÂ‡j emevmKvix Ges Avwèvmx Rb‡Mvôx, hviv Dbœqb D‡`¨v‡Mi g~javiv †_‡K wew”Qbœ n‡q Av‡Q, Zv‡ì `vwi`ª¨ I wecbœZv n«vmK‡í AvBwWwc KvR K‡i P‡j‡Q|


Kg©m~wPi jÿ¨

mgwš^Z Dbœqb Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi gva¨‡g nvIi, PivÂ‡ji `wi`« Rb‡Mvôxi Av_©mvgvwRK Ae¯’vi Dbœqb mvab Ges ¯’vwqZ¡kxj RxweKvi eë¯’v Kiv|


Kg©m~wPi D‡Ïkö wk¶v, ¯^v¯’¨, cvwb I m¨vwb‡Uk‡bi gZ

†gŠwjK †mevmg~‡n c«‡e‡ki my‡hvM wbwðZKiY |

o LvgviRvZ Drcv`b eë¯’vq Drmv‡ni cvkvcvwk Drcv`‡b êwPÎ¨Zv Ges DbœZ evRvi ms‡hvM eë¯’vi Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡i ¯’vwqZ¡kxj RxweKv AR©‡bi my‡hvM m…wó|

o `wi`« Rb‡Mvôx I ¯’vbxq miKv‡ii `¶Zv Dbœq‡bi gva¨‡g miKvwi †emiKvwi m¤ú‡` c«‡ekvwaKvi e…w×‡Z mnvqZv Ges †kvl‡Yi weiæ‡× RbgZ ˆZix I `wi`«‡Kw›`«K Dbœq‡b †bZ…‡Z¡i weKvk NUv‡bv|


Kg©m~wPi Dcv`vbo †gŠwjK myweav cvIqvi

my‡hvM ¯^v¯’¨, cywó I cwievi cwiKíbv wk¶v cvbxq Rj I m¨vwb‡Ukb

o RxebhvÎv Dbœq‡bi gva¨‡g `vwi`ª¨ `~ixKiY K…wl, grm¨Pvl Ges cïcvjb ¶y`«FY Avqe…w×g~jK `¶Zv Dbœqb AwZ`wi`«‡ì gv‡S m¤ú` weZiY wbivc` Awfevmb


Kg©m~wPi Dcv`vbo mvgvwRK MwZkxjZv

Zivwš^ZKiY mvgvwRK ¶gZvqb AvBb wk¶v I AvBbx mnvqZv †RÛvimgZv GW‡fv‡Kwm



e&ª¨vK G›UvicÖvB‡Rm I Bb‡f÷‡g›Um&


e&ª¨vK G›UvicÖvB‡Rm I Bb‡f÷‡g›Um&eª¨v‡Ki Dbœqb Kg©m~wP, G›UvicÖvBR I

Bb‡f÷‡g›Umg~‡ni mw¤§wjZ iƒc †h Ôeª¨vK g‡WjÕ-Gi aviYv Zz‡j a‡i, †mwU `wi`ª Rb‡Mvôxi Dbœqb Z_v eª¨v‡Ki jÿ¨ I mvgwMÖK iƒcKí ev¯Íevq‡b KvR K‡i| Gi †_‡K †h gybvdv nq Zvi 50 kZvsk eª¨vK Dbœqb Kg©m~wPmg~‡ni Znwej MV‡b eënƒZ nq| evwK 50 kZvsk mswkøó G›UvicÖvBRmg~‡ni evwYwR¨K m¤úªmvi‡Y cyb©wewb‡qvM Kiv nq| eª¨vK Bb‡f÷‡g‡›Ui wewb‡qvMmg~n jvfRbK Avw_©K †mev cÖwZôvb¸‡jv gybvdvi j‡ÿ¨ †hgb cwiPvwjZ nq, GKBm‡½ Gme Kg©Kv‡Ð mvgvwRK `vqe×Zvi welqwUI wbwnZ _v‡K|wewb‡qvM †_‡K cÖvß jf¨vsk Avgv‡ì mvgvwRK D‡`¨v‡Mi A_©‰bwZK w¯’wZkxjZvq mnvqK Ges we‡`wk A_©vqb I `vZv‡ì Dci wbf©ikxjZv Kgv‡Z D‡jøL‡hvM¨ f~wgKv iv‡L|


e&ª¨vK G›UvicÖvB‡Rm I Bb‡f÷‡g›Um&

eª¨vK G›Uvic«vB‡Rm I Bb‡f÷‡g›Umg~n eª¨v‡Ki jÿ¨ I D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡b wbgœwjwLZ Dcv‡q mnvqZv K‡i -o eª¨v‡Ki Dbœqb Kg©m~wP‡K †UKmB Kivi

j‡ÿ¨ ÿy`« D‡`¨v³v‡ì Drcv`b I Drcv`bcieZ©x wecYbKv‡R mnvqZv|

o Kg©ms¯’vb m…wó K‡i `vwi`ª¨ we‡gvP‡b f~wgKv iv‡L|

o evwYwR¨K D‡`¨v‡Mi jf¨vsk eª¨v‡Ki Dbœqb Kg©m~wP‡Z ¯’vbvšÍi K‡i|

o e¨vswKsLv‡Z fwel¨r Zvij¨msKU †gvKv‡ejvq iÿvKeP wn‡m‡e KvR K‡i|


BRAC Enterprises

Social Enterprises BRAC Investments

(Operating to Support BRAC Core Programs)

(Fully Commercial Enterprises with Underlying Linkages to the Mission, Vision & Core Values of BRAC)• Retail

– Aarong• Livestock

– Dairy– Artificial Insemination– Poultry Farms (DOC)– Feed– Broiler Processing & Marketing– Fisheries

• Agriculture– BRAC Salt– Cold Storage– Tea

• Alternate Energy– Solar– Bio-gas– Recycled Handmade Paper

• Printing & Packaging– Printers– Printing Pack

• Health Commodity– Sanitary Napkin & Delivery Kit

• Financial Institutions– BRAC Bank Ltd.– Delta BRAC Housing Finance

Corp. Ltd.– BRAC Afghanistan Bank– BRAC EPL– BRAC EPSL– Bkash

• IT & Communication– bracNet– Documenta Ltd.


PZz_© wèm


mykvmb, cÖkvmb Ges `ÿZv Dbœqb

Kg©m~wP / wefvM


mykvmb, cÖkvmb Ges `ÿZv DbœqbKg©m~wP / wefvM

eª¨vK Dbœqb Kg©m~wPmg~‡ni Kvh©KvwiZv, Revew`wnZv,¯^”QZv I gvb wbwðZKi‡Yi Ges c×wZMZ cwiPvjbvi j‡ÿ¨ mykvmb, cÖkvmb Ges `ÿZv Dbœqb Kg©m~wP / wefvM mg~n wb‡ew`Z| Dbœqb Kg©m~wPmg~‡ni jÿ¨ I D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡b GB wefvMmg~n Kg©x‡ì cÖ‡qvRbxq mKj mnvqZv w`‡q hv‡”Q| Kg©x I jwÿZ Rb‡Mvôxi Dbœqb I `ÿZv e„w×‡Z msMVb wewfbœ c`‡ÿc †bq hv Kg©m~wPi ¸YMZgvb I avivevwnKZv eRvq ivL‡Z mnvqZv K‡i|


mykvmb, cÖkvmb Ges `ÿZv Dbœqb Kg©m~wP / wefvM

mykvmb, cÖkvmb Ges `ÿZv Dbœqb Kg©m~wP/w

efvM

Af¨šÍixY wbixÿv

A_© I wnmve

A¨vW‡fv‡Kwm

AvBwmwU

wbg©vY I iÿYv‡eÿY

KwgDwb‡Kkbmµq, f‚-m¤úwË I

eë¯’vcbv †mevM‡elYv I g~j¨vqb

cvU©bviwkc †÷ªs‡`wbs BDwbU

cÖkvmb I SuzwK eë¯’vcbv

gvbe m¤ú`

jvwb©s wWwfkb

wjM¨vj A¨vÛ Kgcøv‡qÝ

†m¨vkvj B‡bv‡fkb j¨ve




eª¨vK cwiPvjbv cl©`

eª¨vK ïiæ †_‡KB msMV‡bi myôz cwiPvjbvi Rb¨ cwiPvjbv cl©` (Governing Body) we`¨gvb †i‡L KvR K‡i G‡m‡Q| eZ©gv‡b ms¯’vi AvšÍR©vwZK we¯Z…wZi we‡ePbvq cwiPvjbv cl©‡ì `ywU iƒc we`¨gvb, eª¨vK cwiPvjbv cl©` Ges eª¨vK AvšÍR©vwZK cwiPvjbv cl©`|


eª¨vK cwiPvjbv cl©`


eª¨vK AvšÍR©vwZK cwiPvjbv cl©`


eª¨vK cwiPvjKe„›`


eª¨vK AvšÍR©vwZK




Ô†hŠb wbh©vZb wbg~©jKiY bxwZgvjvÕ

†hŠb nqivwb n‡”Q †mB ai‡bi Kg©KvÛ ev AvPiY, hv gvby‡li †hŠbZv‡K D‡Ïk¨ K‡i gvbwmK ev kvixwiKfv‡e Kiv nq

bvix ev cyiæl Df‡qi †¶‡ÎB GUv NU‡Z cv‡i Ges Zv memgqB AbvKvw•¶Z I AMÖnY‡hvM¨ AvPiY| ms¯’vq †h †Kvb Kgx© †hŠb nqivwbi wkKvi n‡Z cv‡i, Z‡e we‡klfv‡e bvixKgx©iv Gi †ewk wkKvi nq

†hŠb nqivwb Kg©‡¶‡Î I Zvi evB‡i bvixcyiæ‡li m¤ú‡K©i †¶‡Î gh©v`vnvwbKi cÖfve †d‡j

wbh©vwZ‡Zi Abyf~wZB ïay ej‡Z cv‡i welqwU ‡hŠb nqivwbi AvIZvq c‡o wKbv


Ô†hŠb wbh©vZb wbg~©jKiY bxwZgvjvÕKiYxq

†hŠb nqivwb ev wbh©vZb AvR Avi ïaygvÎ ms¯’vi gvbem¤ú` eë¯’vcbvi wel‡q mxgve× bq, GUv n‡”Q wbwðZ gvbevwaKvi j•Nb, hv kvw¯Í‡hvM¨ Aciva| G e¨vcv‡i eª¨v‡Ki mKjKg©x‡ì mwµq f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e|

fy³‡fvMx,ch©‡e¶K ev ÁvZ e¨w³ mK‡jB eª¨v‡K †hŠb nqivwbi NUbv AbwZwej‡¤^ mnKg©x/ZË¡veavqK/cÖavb Kvh©vj‡q hv‡K wek¦vm Ki‡Z cv‡ib Zv‡KB Rvbv‡e|

GB e¨vcv‡i cÖ‡qvR‡b mivmwi cÖavb Kvh©vj‡q wj‡L Rvbv‡bv †h‡Z cv‡i| cÖ‡qvR‡b mswk ó jvBb g¨v‡bR‡g›U‡K bv Rvwb‡qI wZwb Zv Ki‡Z cv‡ib| G †¶‡Î Aek¨B eª¨vK h_vh_ cªgvYvw` I Z`šÍ mv‡c‡¶ Gi wbi‡c¶ I b¨vq wePvi Ki‡Z cÖwZÁve×| Z‡e, D‡Ïk¨ cÖ‡Yvw`Zfv‡e wg_¨v Awf‡hvM w`‡q KvD‡K wec‡` †djvi †Póv cÖgvwYZ n‡j ZvI kvw¯Í‡hvM¨ Aciva e‡j we‡ewPZ n‡e|



GB bxwZgvjv hv‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨- hw` GKRb eª¨vKKgx© Aci eª¨vKKgx© Øviv wbh©vZb ev

nqivwbi wkKvi nq, Z‡e GB bxwZgvjv Kvh©Ki n‡e| hw` Kg©m~wPi m‡½ m¤ú„³ Rb‡Mvôxi †KD eª¨vKKgx© Øviv

‡hŠb wbh©vZb ev nqivwbi wkKvi nq, Z‡e GB bxwZgvjv Kvh©Ki n‡e|

hw` cvU©bvi AM©vbvB‡Rk‡bi †KD eª¨vKKg©x Øviv †hŠb wbh©vZb ev nqivwbi wkKvi nq, Z‡e GB bxwZgvjv Kvh©Ki n‡e|

hw` cvU©bvi AM©vbvB‡Rk‡bi †KD eª¨v‡Ki †Kvb Kgx©‡K ‡hŠb wbh©vZb ev nqivwb K‡i _v‡K, Z‡e †hŠb wbh©vZb wbg~©jKiY BDwbU Z`š—mv‡c‡¶ Zv D³ AM©vbvB‡Rkb‡K Rvbv‡e I eë¯’v wbwðZ Ki‡e|

mycvifvBRvi ev mnKgx©iv hw` †R‡bï‡b †hŠb wbh©vZ‡bi c‡¶ I cwi‡ek ˆZwi‡Z mnvqZv K‡i, Z†e GB bxwZgvjv Kvh©Kix n‡e Ges G ai‡bi AvPiY kvw¯—‡hvM¨ Aciva wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e|



†hŠb wbh©vZb wbg~©jKiY (SHarE) BDwbU †hŠb wbh©vZb wbg~©jKiY (SHarE)

BDwb‡Ui `vwqZ¡ t†hŠb wbh©vZb wbg©~jKiY bxwZgvjv I

AvPiYwewa cÖPvi I bxwZgvjv ev¯Íevq‡bi c`‡¶c †bIqv|

wewfbœ cÖwk¶‡Y I Iwi‡q‡›Uk‡b †hŠb wbh©vZb‡K welqe¯‘ wnmv‡e †i‡L Av‡jvPbvi gva¨‡g Z_¨cÖevn mPj ivLv|

eª¨v‡Ki Kg©m~wP ch©v‡q wPš—v‡PZbvi †¶Î cÖ¯‘wZKiY|

Awf‡hvM G‡j Z`š— cwiPvjbv I Z`šÍ wi‡cvU© we‡kø lY I h_vh_ wePv‡ii eë¯’v †bIqv|

Z`šÍKvix `‡ji (Pool) `¶Zv Dbœqb Kiv|



†hŠb wbh©vZb msµvšÍ Awf‡hvM Rgv`vb cÖwµqv- NUbv NUvi mv‡_mv‡_ h_vkxNÖ Awf‡hvM

wjwLZfv‡e SHarE BDwbU G Rvbv‡Z cv‡ib Ges Gi Kwc mswkø ó ZË¡veavqK‡K †Ìqv †h‡Z cv‡i,Avevi bv w`‡jI Pj‡e| hw` ZË¡veavqK RwoZ _v‡Kb, Z‡e B”Qv Ki‡j Zvi ZË¡veavqK (wØZxq ZË¡veavqK) ‡K Kwc w`‡Z cv‡ib|

wfKwUg wb‡R ev cÖZ¨¶`k©x mnKgx©iv †h †KD wjwLZfv‡e Awf‡hvM Rvbv‡Z cvi‡eb|

†h †Kvb Awf‡hvMKvix †Kvb Awf‡hvM SHarE BDwbU‡K mivmwi wjL‡Z cvi‡eb Ges GiRb¨ jvBb g¨v‡bR‡g‡›Ui Aby‡gv`b †bqv ev Rvbv‡bvi cÖ‡qvRb n‡e bv|

cÖavb Kvh©vj‡q ev gvV ch©v‡q †Kvb Kg©m~wP‡Z †hŠb wbh©vZb m¤úwK©Z †h †Kvb Awf‡hvM Avm‡j †mUv Aek¨B †hŠb wbh©vZbwbg©~jKib BDwb‡Ui ÁvZv‡_© Z`šÍ n‡e|



†h welqmg~n SHarE BDwbU d‡jvAvc Ki‡e Zv n‡jvt

wm×všÍmg~n ev¯Íevqb n‡”Q wK bv ?wfKwUg Awf‡hvM Kivi Kvi‡Y ûgwKi

m¤§yLxb n‡”Q wK bv ? wfKwU‡gi Gi wbivcËvi eë¯’v wbwðZ

Kiv n‡q‡Q wK bv ?



al©Y I al©‡Yi cÖ‡Póv msµvš— NUbvi e¨vcv‡i KibxqtNUbv Zvr¶wbKfv‡e ¯’vbxq eª¨vK Awdm I

cÖavb Kvh©vj‡q Rvbv‡bvi eë¯’v Kiv | AvBb mnvqZvKvix ms¯’vi ¯’vbxq †K‡›`ª

Rvbv‡bvi eë¯’v Kiv | al©‡Yi NUbv NUvi mv‡_mv‡_ wbKU¯’ _vbvq

First Information Report (FIR) Ges 24 N›Uvi g‡a¨ †gwW‡Kj †PKAvc Kiv‡bvi eë¯’v Kiv |

al©‡Yi AvjvgZ msi¶Y Kivi Rb¨ mswkø ó Kvh©vjq wfKwUg‡K mnvqZv cÖ`vb Ki‡e|



al©‡Yi NUbv n‡j Aek¨B ivwóªq AvB‡bi kibvcY¨ nIqv| wfKwUg Gi m¤§wZµ‡g gvgjv Kiv I

cwiPvjbvq eª¨v‡Ki mnvqZv wbwðZ Kiv |

wfKwU‡gi wbivcËv eë¯’vi D‡`¨vM †bIqv I Zv wbwðZ Kiv|

Kg©Kvjxb mg‡q eª¨vKKgx© awl©Z n‡j gvgjv I wPwKrmv eve` Gi hveZxq LiP eª¨vK enb Ki‡e, G e¨vcv‡i c`‡¶c MÖnY Kiv|



Aciv‡ai aib al©YmsµvšÍ: †hgb- †h †Kvb bvixKgx© ,

eveywP©, wkw¶Kv, wK‡kvix †K‡›`ªi mycvifvBRvi I Ab¨vb¨ cÖ‡R± Kg©x I Kg©myPxi AskMÖnbKvix‡K Kv‡Ri K_v e‡j Rwo‡q aiv ev al©b Kiv|

we‡qi cÖ‡jvfb †`wL‡q †hŠb m¤úK© ¯’vcb Kiv I al©‡Yi cÖ‡Póvq wewfbœ †KŠk‡ji Avkªq †bIqv|

fqfxwZ ev cÖ‡jvfb †`wL‡q †hŠbZvq eva¨ Kiv ev DØy× Kiv|

`‡Ûi cÖK…wZ I Kibxq[ PvKwiPz¨Z Kiv ev Ae¨vnwZ

cª`vb| AvB‡b †mvc`© Kiv

(wfK&wU‡gi m¤§wZ mv‡c‡¶) NUbv NUvi m‡½ m‡½

mswk ó Awdm, cÖavb Kvh©vj‡q G wel‡q `vwqZ¡cÖvß EaŸ©Zb KZ©„c¶‡K welqwU Rvbv‡e Ges †hŠbwbh©vZb wbg©yjKib bxwZgvjv Abyhvqx h_vh_ c`‡¶c ‡b‡e|

wfKwUg‡K KvD‡Ýwjs cÖ`vb| wfKwUg‡K ms¯’v KZ©„K

cÖ‡qvRbxq AvBwb I Avw_©K mnvqZv cÖ`vb Ges PvKwii wbivcËv I wbðqZv weavb Ges Kg©evÜe cwi‡ek eRvq ivLvi c`‡¶c MÖnY |



Amr D‡Ïk¨ mva‡bi Rb¨ †h †Kvb †KŠkj Aej¤^b Kiv| †hgb- wewfbœ Kv‡Ri ARynv‡Z bvixKg©x‡K Awd‡m †i‡L Ab¨vb¨ Kg©x‡ì wd‡ì cvwV‡q †Ìqv, †gvUi mvB‡K‡j bvixKg©x‡K wd‡ì wb‡q hvIqv, wewfbœ ARynv‡Z bvixKg©xi Mv‡q nvZ †Ìqv|

wjwLZfv‡e mZKx©KiY

me©wbgœ GK eQi †_‡K cuvP eQ‡ii Rb¨ c‡`vbœwZ I Bbwµ‡g›U ¯’wMZKiY

PvKwi †_‡K Ae¨vnwZ cÖ`vb


eª¨vK wkï myiÿv AvPiYwewaeª¨v‡Ki wkï myiÿv AvPiYwewa e¯‘Z gvbe Dbœqb I gh©v`v wel‡q eª¨v‡Ki A½xKv‡iiB cÖKvk NUvq| GB AvPiYwewa me©cÖKvi †kvlY I êlg¨gy³ Ges cÖwZwU gvby‡li wbR¯^ m¤¢vebv weKv‡ki my‡hvM mgwb¦Z †h iƒcK‡í eª¨vK Mfxifv‡e wek¦vm K‡i Zvi †kKo‡K kw³kvjx K‡i‡Q| G AvPiYwewa‡Z Ggb GKwU iƒc‡iLv wbY©q Kiv n‡q‡Q hv eª¨v‡Ki mKj wkï‡Kw›`ªK Kvh©µ‡g h_vh_ w`K&wb‡`©kbv †`‡e|


wbwl× AvPiYo Kgx©iv wkï‡ì m‡½ Ggb †Kvb m¤úK© M‡o

Zzj‡eb bv hv †kvlYg~jK, wbcxobg~jK ev AbywPZ e‡j we‡ewPZ n‡Z cv‡i Ges Ggb †Kvb AvPiY Ki‡eb bv hv wbcxobg~jK n‡Z cv‡i ev wkï‡K wbcxo‡bi SuywKi g‡a¨ †dj‡Z cv‡i|

o Kgx©iv wkï‡ì m‡½ †hŠb ev Nwbô kvixwiK m¤úK© ¯’vcb ev ¯’vcb Kivi †Póv Ki‡eb bv| KviI cÖwZ †ivgvw›UK Abyf‚wZ RvMÖZ Kivi Rb¨ †Kvb wkï‡K DrmvwnZ Ki‡eb bv|

o Kgx©iv wkï ev Zvi Awffve‡Ki AbygwZ e¨wZ‡i‡K wkï‡ì Av‡jvKwPÎ, wfwWI ev Ab¨ †Kvb ai‡bi †iKwW©s (AwWI, wfwWI, w¯’iwPÎ) Ki‡eb bv ev Zv‡ì AbygwZ e¨wZ‡i‡K †m¸‡jv‡K evwYwR¨K, AevwYwR¨K ev e¨w³MZ D‡Ï‡k¨ eënvi Ki‡eb bv|


wbwl× AvPiYo Kgx©iv wkï‡ì m‡½ AbywPZ, nqivwbg~jK,

wbcxobg~jK, †hŠb D¯‹vwbg~jK, Aegvbbvm~PK A_ev ms¯‹…wZMZfv‡e AMÖnY‡hvM¨ fvlv eënvi Ges AvPiY †_‡K weiZ _vK‡eb| Ggb fvlv eënvi Ki‡eb bv, hv wkï‡K gvbwmK ev Av‡eMMZfv‡e AvnZ Ki‡Z cv‡i|

o Kgx©iv wkï‡K GKv GKv wb‡Ri evmvq WvK‡eb bv ev Kg©m~wPi AvIZvfz³ Kvh©µ‡gi evB‡i †`Lv Ki‡Z DrmvwnZ Ki‡eb bv, hw` bv Zvr¶wYKfv‡e Ggb †Kvb wec` †`Lv †`q hv‡Z wkï AvnZ ev kvixwiKfv‡e wecbœ n‡Z cv‡i|


wbwl× AvPiYo Kgx©iv AwffveKnxb wkïi m‡½ Nygv‡Z

cvi‡eb bv, hw` bv wkïi eqm 8 eQ‡ii Kg nq| kvixwiK ev gvbwmK †Kvb mgm¨vi Kvi‡Y GKv Nygv‡Z Amg_© n‡j †m‡¶‡Î Zvi m‡½ bvixKgx© _vK‡Z cvi‡eb| we‡kl cÖ‡qvR‡b wkïi m‡½ cyiæl Kgx©i Nygv‡bv Acwinvh© n‡q co‡Z cv‡i| Z‡e †m‡¶‡ÎI cÖ_‡g GKRb bvixKgx©‡K Luy‡R †ei Kivi Rb¨ wZwb m‡e©v”P cÖqvm Pvjv‡eb|

o Kgx©iv gv-evevi m‡½ Kg©m~‡Î ågYiZ wkïi †`Lfv‡ji `vwqZ¡ †bIqvi Rb¨ Ab¨ Kgx©‡K DrmvwnZ Ki‡eb bv| `vwqZ¡cÖvß †mev`vbKvixi †¶‡Î GB wewa cÖ‡hvR¨ n‡e bv|


wbwl× AvPiYo Kgx©iv wkïi m‡½ eÜ N‡i A_ev Ggb †Kvb

RvqMvq GKv _vK‡eb bv †hLv‡b Zv‡K †KD †`L‡Z cv‡e bv| hw` Kgx©‡K KLbI †Kvb wkïi m‡½ GKv _vK‡Z nq, Zvn‡j H Kgx© †mB ¯’v‡b ev AšÍZ KvQvKvwQ ¯’v‡b Av‡iKRb cÖvß eq¯‹ e¨w³i Dcw¯’wZ wbwðZ Ki‡eb|

o Kgx©iv wkï‡ì m‡½ KvR Kivi mgq Aek¨B Ab¨‡ì Kv‡Q `„k¨gvb _vK‡eb Ges †jvKmgvMg nq Ggb ¯’v‡b Zv‡ì m‡½ wgwjZ n‡eb hw` bv wkïi gh©v`v ev wbivcËv wbwðZ Kivi Rb¨ e¨w³MZ †MvcbxqZv i¶vi cÖ‡qvRb nq|

o Kgx©iv wkï‡K Py¤^b, Avwj½b Ki‡Z cvi‡eb bv Ges Am½Z Dcv‡q Zv‡K ¯úk© Ki‡eb bv| kvixwiK ms¯ú‡k©i †¶‡Î wkï A¯^v”Q›`¨‡eva Ki‡j Zv‡K cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z w`‡Z n‡e|


wbwl× AvPiYo Kgx©iv †mBme Kv‡R wkï‡K mnvqZv Ki‡eb

bv, †h KvRMy‡jv wkïiv wb‡RivB Ki‡Z cv‡i| †hgb: †cvkvK civ, †Mvmj Kiv, mvR‡MvR Kiv|

o Kgx©iv wkï‡K kvixwiK ¯úk© Ki‡eb bv, hw` bv cÖ_‡g wkïwUB Zv‡K ¯úk© K‡i| kvixwiK ¯úk© (nvZ aivmn) Kiv Ges bv Kiv Dfq †¶‡Î wkïi B”QvB n‡e GKgvÎ wba©viK, hw` bv †Kvb wec¾bK cwiw¯’wZi m„wó nq Ges wkïi wbivcËvi Rb¨ Zv cÖ‡qvRbxq n‡q †`Lv †`q| †hgb : iv¯Ív cvivcvi ev mg ai‡bi †Kvb cwiw¯’wZ|


wbwl× AvPiYo Kgx©iv wkï‡ì ci¯ú‡ii m‡½ †hŠb

D¯‹vwbg~jK †Kvb †Ljv Ki‡Z †`‡eb bv| wkï ev cÖvßeq¯‹iv hLb Aci wkïi m‡½ AbywPZ AvPiY Ki‡e †m cwiw¯’wZ‡Z wbw®Œq _vK‡eb bv| hw` G ai‡bi AvPiY mvaviY ev ˆbwgwËK NUbv nq †m‡¶‡ÎI bv|

o Kgx©iv wkïi m‡½ Ggb †Kvb AvPiY NU‡Z †`‡eb bv ev wb‡Riv Ki‡eb bv, hv A‰ea, wbivcËvi Rb¨ ¶wZKi I wbcxobg~jK| Kgx©iv ci¯úi ev Ab¨ cÖvßeq¯‹‡ì m‡½ AbywPZ ev †hŠb D¯‹vwbg~jK AvPiY ev fw½ Ki‡eb bv|


cÂg wèm


†Kvm© wiwfDP~ovšÍ cixÿv



eª¨vK gvbem¤ú` bxwZgvjvms¯’vi jÿ¨ AR©‡b MwZkxj I Kg©‡cv‡hvMx cwi‡ek M‡o Zzj‡Z gvbem¤ú` bxwZgvjv mnvqK f~wgKv cvjb K‡i _v‡K| Kg©x I ms¯’vi g‡a¨ GKwU djcÖm~ m¤úK© ¯’vcbB gvbem¤ú` bxwZgvjv I Kvh©cÖYvjx cÖYq‡bi g~j D‡Ïk¨| cvkvcvwk ms¯’vi D‡Ïk¨, g~j¨‡eva I ms¯‹„wZ mvejxjfv‡e Dc¯’vc‡bi Ab¨Zg MÖnY‡hvM¨ gva¨g GB bxwZgvjv|


Kg©xi †kªYxwefvM

eª¨vK Kg©x cvuP ai‡bi| h_v-

1. wbqwgZ Kg©x 2. †mevKg©x 3. cÖKíKg©x 4. Pzw³wfwËK Kg©x

Ges 5. LÛKvjxb Kg©x|


QzwUi aiYo mvßvwnK QywU (Weekly Holiday) o mvaviY QywU (Annual Holiday) o AwR©Z QywU (Earned Leave) o we‡kl QywU (Special Leave)

1. `yN©Ubv RwbZ QywU (Accidental Leave) 2.m½‡iva QywU (Quarantine Leave) 3.gvZ…Z¡RwbZ QywU (Maternity Leave) 4.wcZ…Z¡RwbZ QywU (Paternity Leave) 5. D”Pwkÿv QywU (Higher Study Leave) 6. A-mvaviY QywU (Extra-Ordinary Leave) 7.e`wjRwbZ QywU (Transfer Leave) 8.eva¨Zvg~jK QywU (Compulsory Leave)


mvaviY bxwZgvjv (General Principles) I AvPiYwewa (Code of

Conduct)

n¨vÛAvDU cVb I Av‡jvPbv


abëv`