Digitaalsed õppematerjalid ja autoriõigus

Hans Põldoja

cbaSee materjal on avaldatud Creative Commons Autorile viitamine–Jagamine samadel tingimustel 3.0 Eesti litsentsi alusel. Litsentsi terviktekstiga tutvumiseks külastage aadressi http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ee/ või kirjutage aadressil Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

http://www.slideshare.net/hanspoldoja

Millest juttu tuleb?

• Digitaalsete õppematerjalidega seotud põhimõisted

• Õppematerjalide koostamise ja levitamise vahendid

• Õppematerjalide autoriõigus ja litsentsid

• Avatud õppematerjalid

• Õppematerjalide koostamine ja jagamine Veeb 2.0 vahendite ja LeMill abil

Digitaalse õppematerjali mõiste

Mõisted

• Õpiobjekt (learning object)

• Sisupakett

• Elektroonne õppematerjal

• Digitaalne õppematerjal

• Veebipõhine õppematerjal

Digitaalsed õppematerjalid kui LEGO klotsid

(Väljataga, 2005)

Hea digitaalne õppematerjal

• Kõigile avalikult kättesaadav

• Kasutatav erinevatel riist- ja tarkvaraplatformidel

• Kohandatav

• Korduvalt kasutatav

• Osadeks lahutatav

Pealkiri Aine Vanus

Kirjeldus

Autor Avaldamise aegÕppematerjali tüüp

Märksõnad

Keel

Litsents

(Maadvere, 2009)

(Hermann, 2002)

Digitaalsete õppematerjalide kogud

Digitaalsete õppematerjalide kogud

• Repositoorium — andmebaasirakendus, mis sisaldab digitaalseid õppematerjale ja nende metaandmeid

• Referatoorium — andmebaasirakendus, mis sisaldab digitaalsete õppematerjalide metaandmeid ja viiteid nende asukohale

http://www.koolielu.ee

http://www.e-ope.ee/repositoorium

http://lreforschools.eun.org

Õpiobjektide koostamise vahendid

Õpiobjektide koostamise vahendid

• Sisupakettide koostamise vahendid

• Veebipõhised keskkonnad õppematerjalide loomiseks

• Multimeediumitarkvara ja Veeb 2.0

• Küsimuste ja testide koostamise vahendid

• Interaktiivsete tahvlite autorvahendid

• e-raamatute koostamise vahendid

http://exelearning.org

http://lemill.net

http://challenge.zoho.com

http://www.apple.com/ibooks-author/

Autoriõiguse seadus ja õppematerjalid

Kaitstavad teosed

• Autoriõigus kaitseb kirjandus-, kunsti- ja teadusteoseid

• Teoseks loetakse mis tahes originaalset tulemust, mis on väljendatud mingisuguses objektiivses vormis ja on selle vormi kaudu tajutav ning reprodutseeritav kas vahetult või mingi tehnilise vahendi abil

• AÕS loetleb 23 tüüpi teoseid, sh ilukirjandus, teaduslikud teosed, arvutiprogrammid, suulised teosed (kõned ja loengud), muusikateosed, audiovisuaalsed teosed, fotograafiateosed, kartograafiateosed, standardid jne.

(Autoriõiguse seadus, 2012)

AÕS ei kohaldata

• Ideedele, kujunditele, mõistetele, teooriatele, meetoditele jne.

• Rahvaloominguteostele

• Õigusaktidele ja haldusdokumentidele ning nende ametlikele tõlgetele

• Kohtulahenditele ning nende ametlikele tõlgetele

• Riigi ametlikele sümbolitele ja organisatsioonide sümboolikale

• Päevauudistele

• Faktidele ja andmetele

• Ideedele ja põhimõtetele, millele rajanevad arvutiprogrammi elemendid, kaasa arvatud programmi kasutajaliidese aluseks olevad ideed ja põhimõtted

Autoriõiguse teke ja kestvus

• Autoriõigus tekkib koheselt koos teose loomisega ja kehtib nii avalikustamata kui avalikustatud teostele

• Autoriõigus kehtib kogu autori eluaja ja 70 aastat pärast tema surma

Autori õigused

• Isiklikud õigused

• Varalised õigused

Isiklikud õigused

• Õigus teose autorsusele

• Õigus autorinimele

• Õigus teose puutumatusele

• Õigus teose lisadele

• Õigus autori au ja väärikuse kaitsele

• Õigus teose avalikustamisele

• Õigus teose täiendamisele

• Õigus teos tagasi võtta

• Õigus nõuda oma autorinime kõrvaldamist

Varalised õigused

• Õigus teose reprodutseerimisele

• Õigus teose levitamisele

• Õigus teost avalikult esitada

• Õigus teost tõlkida

• Õigus teha teosest kohandusi

• Õigus teost üldsusele edastada

• Õigus teha teos üldsusele kättesaadavaks

• Õigus koostada ja välja anda teoste kogumikke

• Õigus teoseid üldsusele näidata

http://www.autor.ee

Teose vaba kasutamine teaduslikel ja hariduslikel eesmärkidel

• Õiguspäraselt avaldatud teose tsiteerimine ja refereerimine motiveeritud mahus on lubatud, kui järgitakse refereeritava või tsiteeritava teose kui terviku mõtte õige edasiandmise kohustust.

• Õiguspäraselt avaldatud teose kasutamine illustreeriva materjalina on lubatud õppe- ja teaduslikel eesmärkidel motiveeritud mahus ja tingimusel, et selline kasutamine ei taotle ärilisi eesmärke.

Teose vaba kasutamine teaduslikel ja hariduslikel eesmärkidel

• Õiguspäraselt avaldatud teose reprodutseerimine on lubatud õppe- ja teaduslikel eesmärkidel motiveeritud mahus haridus- ja teadusasutustes, mille tegevus ei taotle ärilisi eesmärke.

Probleemid

• Mis on motiveeritud maht?

• Kust lõppevad hariduslikud ja teaduslikud eesmärgid (illustratsioonide kasutamisel)?

• Õppematerjali tõlkimiseks või kohandamiseks on vaja varaliste õiguste omaniku nõusolekut

Avatud sisulitsentsid

http://creativecommons.org

Creative Commons litsentsid

• Attribution

• Attribution-Share Alike

• Attribution-Noncommercial

• Attribution-Noncommercial-Share Alike

• Attribution-Noncommercial-No Derivative Works

• Attribution-No Derivative Works

Creative Commons piirangud

bAttribution — kohustus viidata teosele autori poolt määratud viisil

aShare Alike — muudatusi ja tuletatud teoseid tuleb edasi levitada sama, lähedase või ühilduva litsentsi alusel

nNoncommercial — teost ei tohi kasutada ärilistel eesmärkidel

dNo Derivative Works — teost ei tohi muuta ega kasutada tuletatud teoste loomisel

Creative Commons õigused

sShare — õigus teost kopeerida, levitada ja edasi anda

r Remix — õigus teost kohandada

Litsentsi esitusviisid

• Lühikokkuvõte (nn. Commons deed)

• Litsentsi terviktekst

• Litsentsi kood

Creative Commons Eesti litsentsid

• Autorile viitamine

• Autorile viitamine – Jagamine samadel tingimustel

• Autorile viitamine – Mitteäriline eesmärk

• Autorile viitamine – Mitteäriline eesmärk – Jagamine samadel tingimustel

• Autorile viitamine – Mitteäriline eesmärk – Tuletatud teoste keeld

• Autorile viitamine – Tuletatud teoste keeld

http://www.creativecommons.ee

Teised avatud sisulitsentsid

• GNU Free Documentation License (GNU FDL) — GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsents

• Public Domain — autoriõiguse alla mitte kuuluvad materjalid

Kuidas avatud sisulitsentsi ära tunda?

Teose tähistamine litsentsiga

• Kui teosel puudub info litsentsi kohta, siis on kõik autoriõigused reserveeritud

• Avatud sisulitsentsiga teosele lisatakse litsentsi nimetus, URL ja ikoon

Creative Commons ikoonid

Üldine Creative Commons ikoon

Attribution litsentsCC BY

Attribution-ShareAlike litsentsCC BY-SA

Attribution-NoDerivs litsentsCC BY-ND

Attribution-NonCommercial litsentsCC BY-NC

Attribution-NonCommercial-ShareAlike litsentsCC BY-NC-SA

Attribution-NonCommercial-NoDerivs litsentsCC BY-NC-ND

Teised avatud sisulitsentsid

GNU Vaba dokumentatsiooni

LitsentsPublic Domain

Avatud sisu kogud

http://en.wikipedia.org

http://et.wikipedia.org

http://www.wikimedia.org

Fotod

http://commons.wikimedia.org

Demo:

commons.wikimedia.org

http://www.flickr.com/creativecommons

Demo:

www.flickr.com/creativecommons

Avatud õppematerjalid

http://www.curriki.org

http://www.oercommons.org

http://cnx.org

http://www.khanacademy.org

http://kae.edu.ee

Veeb 2.0 vahendid ja LeMill

http://lemill.net

Õppematerjalide tüübid

• Veebilehekülg

• Harjutus

• Tunnikava

• Meediafail

• Viide

http://lemill.net

Välise sisu lisamine

• Videod: YouTube, Vimeo, TeacherTube

• Esitlused: SlideShare, Google Docs Presentations

• Ideekaardid: Spicynodes, bubbl.us

• Ajateljed: TimeRime

• Kaardid: Google Maps

• Interaktiivsed harjutused: Quizlet

Õppematerjalide ühendamise võimalused

• Grupid

• Märksõnad

• Kogumikud

Kust saab lisateadmisi?

http://oppematerjalid.wordpress.com

Viited

• Autoriõiguse seadus (2012). Loetud aadressil https://www.riigiteataja.ee/akt/128122011005

• Hermann, T. (2002). Overview of LOM Draft 6.4. http://www.sreb.org/programs/EdTech/SCORE/SCORE_Users_Guide.pdf

• Maadvere, I. (2009). Õpiobjektide repositooriumid.

• Väljataga, T. (2005). Õpiobjektid ja pedagoogiline kontseptsioon. http://www.e-uni.ee/konverents/2005/slaidid/Terje_Valjataga.pdf

Kasutatud fotod

• John Blyberg, http://www.flickr.com/photos/jblyberg/4505413539/

Tänud kuulamast!

• hans.poldoja@tlu.ee

• http://www.slideshare.net/hanspoldoja/