á

APRESENTAÇÃO

A idéia de montar um guia bibliográfico sobre J.K. Rowling e sua obra

surgiu enquanto eu fazia uma pesquisa para meu Trabalho de Conclusão de

Curso sobre as três principais obras de J.R.R Tolkien. Após procurar em

bibliotecas e livrarias virtuais, percebi que não existem muitos livros, artigos e

trabalhos acadêmicos em português sobre Tolkien ou estudando suas obras. A

pesquisa por referências bibliográficas acontecia na mesma medida em que a

escrita do meu trabalho evoluía. Muitos dos trabalhos sobre Tolkien faziam

referências a J.K. Rowling. Eu anotava as referências que encontrava, em

inglês e português, mesmo quando não as utilizava; quando percebi a

quantidade de referências que já havia conseguido, comecei a esboçar o guia.

Com a ajuda do editor de imagens do site Polyvore, comecei a montar as

primeiras ilustrações planejadas para a capa. Espero que este guia

bibliográfico sobre J.K. Rowling e sua obra possa auxiliar as futuras pesquisas

sobre a grande escritora.

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO............................................................................................... 03

1 OBRAS DE FICÇÃO E POESIA................................................................ 04

1.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS......................................................................... 04

2 OBRAS DE REFERÊNCIA........................................................................ 06

2.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS......................................................................... 07

3 OBRAS BASEADAS................................................................................... 08

3.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS......................................................................... 13

4 GUIAS........................................................................................................ 15

4.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS......................................................................... 15

5 TRABALHOS ACADÊMICOS.................................................................... 16

5.1 TESES...................................................................................................... 16

5.2 ARTIGOS, ENSAIOS e PROJETOS........................................................ 18

INTRODUÇÃO

Joanne Rowling nasceu em 1965, em Yate, Gloucestershire, Filha de

Peter John Rowling e Anne Volant, desde pequena Joanne tomou gosto pela

leitura. Em 1971, a pequena Joanne escreve seu primeiro livro: Rabbit, a

história de um coelho chamado Rabbit. Também foi nessa época que Joanne

se matriculou em sua primeira escola, a St. Michael's Church of England.

Mais tarde, Joanne e sua irmã Dianne freqüentaram a escola

secundária Wyedean, onde Anne trabalhava no departamento de Química.

Esse período deixou fortes lembranças: foi nessa época que sua mãe foi

diagnosticada com esclerose múltipla. Quanto ao curso na faculdade, Joanne

queria fazer Inglês, mas seus pais não aprovaram.

Ela acabou no curso de Francês e teve problemas, mas conseguiu se

adaptar. Fez amigos, adotou um visual mais chamativo e se tornou popular

entre o sexo oposto. Em 1987, ela se formou na Universidade de Exeter. Fez

alguns trabalhos temporários, como secretária bilíngüe e trabalhou na Anistia

Internacional.

Quando seu namorado foi morar em Manchester, ela procurou um

apartamento para morar perto dele, mas foi uma escolha errada. Voltando para

Londres de trem, as primeiras sementes do que viria a ser a história de Harry

Potter começaram a tomar forma em sua mente. No fim de 1990, ela consegue

se instalar em Manchester e Harry Potter começa a ganhar vida.

No entanto, a autora sofre um baque com a perda da mãe, que lutava

há dez anos com esclerose múltipla. Rowling se muda de Manchester para a

cidade do Porto, onde se casa e tem uma filha. Abandonando uma relação que

já não lhe fazia bem, ela se muda para a casa da irmã. Foi nessa época que os

primeiros rascunhos de Harry Potter foram escritos em um café enquanto sua

filha dormia.

Ao mesmo tempo em que trabalhava como secretária, Joanne saiu em

busca de um editor para seu livro. Quando Harry Potter e a pedra filosofal

estava para ser publicado, Joanne adotou o nome de sua avó Kathleen como

nome do meio. O sucesso de publicação da série de sete livros a transformou

na escritora mais rica e bem sucedida de todos os tempos.

1 OBRAS DE FICÇÃO

As primeiras obras publicadas de J.K. Rowling, assim como as

primeiras edições brasileiras.

ROWLING, J. K. Fantastic beasts & where to find them. London, UK: Bloomsbury, 2001. 42 p. ROWLING, J. K. Harry Potter and the Chamber of Secrets. London, UK: Bloomsbury, 1998. 251 p. ROWLING, J. K. Harry Potter and the Deathly Hallows. London, UK: Bloomsbury, 2007. 607 p. ROWLING, J. K. Harry Potter and the Goblet of Fire. London, UK: Bloomsbury, 2000. 636 p. ROWLING, J. K. Harry Potter and the Half-blood prince. London, UK: Bloomsbury, 2005. 607 p. ROWLING, J. K. Harry Potter and the Order of the Phoenix. London, UK: Bloomsbury, 2003. 766 p. ROWLING, J. K. Harry Potter and the Philopher’s Stone. London, UK: Bloomsbury, 1997. 223 p. ROWLING, J. K. Harry Potter and the prisoner of Azkaban. London, UK: Bloomsbury, 1999. 317 p. ROWLING, J. K. Quiditch through the ages. London, UK: Bloomsbury, 2001. 56 p. ROWLING, J. K. The casual vacancy. 2012. ROWLING, J. K. The tales of Beedle, the bard. London, UK: Bloomsbury, 2008. 157 p.

1.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

ROWLING, J. K. Animais fantásticos & onde habitam. Rio de Janeiro: Rocco, 2001. 63 p. ROWLING, J. K. Harry Potter e a Câmara Secreta. Rio de Janeiro: Rocco, 2000. 287 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter e a Ordem da Fênix. Rio de Janeiro: Rocco, 2003. 704 p. ROWLING, J. K. Harry Potter e a Pedra Filosofal. Rio de Janeiro: Rocco, 2000. 263 p. ROWLING, J. K. Harry Potter e as Relíquias da Morte. Rio de Janeiro: Rocco, 2007. 592 p. ROWLING, J. K. Harry Potter e o Cálice de Fogo. Rio de Janeiro: Rocco, 2001. 584 p. ROWLING, J. K. Harry Potter e o enigma do Príncipe. Rio de Janeiro: Rocco, 2005. 512 p. ROWLING, J. K. Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban. Rio de Janeiro: Rocco, 2000. 348 p. ROWLING, J. K. Morte súbita. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012. 501 p. ROWLING, J. K. Os contos de Beedle, o bardo. Rio de Janeiro: Rocco, 2008. 107 p. ROWLING, J. K. Quadribol através dos séculos. Rio de Janeiro: Rocco, 2001. 63 p.

2 OBRAS DE REFERÊNCIA

Obras que de alguma forma fazem referência a vida e ao trabalho de

J.K. Rowling.

ADNEY, Karla; HASSEL, Holly. Critical companion to J. K. Rowling: a literary reference to her life and work. New York, NY: Facts on File, 2011. 400 p. BLAKE, Andrew. The irresistible rise of Harry Potter. London, UK: Verso, 2002. 120 p. FRASER, Linda. Conversations with J. K. Rowling. London, UK: Scholastic Books, 2001. 96 p. GAINES, Ann. J.K. Rowling. Bear, DE: Mitchell Lane, 2005. 32 p. (Blue Banner Biographies) GRAGG, Adam; FLYER, Matt. Female force: J.K. Rowling. Vancouver, WA: Bluewater, 2010 40 p. HANSEL, Alsion. Charmed knits: projects for fans of Harry Potter. Hoboken, NJ: Wiley Publishing, 2007. 176 p. HARMIN, Karen Leigh. J.K. Rowling: author of Harry Potter. Berkeley Heights, NJ: Enslow, 2006. 128 p. (People to Know Today) KALLEN, Stuart. Inventors and creators: J.K. Rowling. San Diego, CA: KidHaven Press, 2002. 48 p. KIRK, Connie Ann. J. K. Rowling: a biography. Westport, CT: Greenwood Press, 2003. 155 p. KRONZEK, Allan Zola; KRONZEK, Elizabeth. The sorcerer's companion: a guide to the magical world of Harry Potter. 3 ed. New York, NY: Broadway Books, 2010. 384 p. MACDONALD, Joan Vos. J.K. Rowling: banned, challenged and censored. Berkeley Heights, NJ: Enslow, 2008. 160 p. (Authors of Banned Books) PATTERSON, Diana. Harry Potter’s world wide influence. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing, 2009. 337 p. PETERSON-HILLEGUE, Victoria. J. K. Rowling: extraordinary author. Edina, MN: ABDO Pub, 2011. 112 p. (Essential Lives) PEZZI, Bryan. J.k. Rowling. New York, NY: Weigl, 2005. 32 p. (My Favorite Writer)

SHAPIRO, Marc. J. K. Rowling: the wizard behind Harry Potter. New York, NY: St. Martin’s Griffin, 2007. 288 p. SICKERS, Amy. Mythmaker: the story of J.K. Rowling. 2 ed. New York, NY: Infobase, Chelsea House, 2008. 136p. (Who wrote that?) SMITH, Sean. J.K. Rowling: a biography. London, UK: Michael O’Mara Books, 2003. 240 p. STEFFENS, Bradley. J.K. Rowling. San Diego, CA: Lucent Books, 2002. 112 p. (People in the news)

2.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

KRONZEK, Allan Zola. O manual do bruxo: um dicionário do mundo mágico de Harry Potter. Rio de Janeiro: Sextante, 2003. 317 p. SMITH, Sean. J.K. Rowling: uma biografia do gênio por trás de Harry Potter. Rio de Janeiro: Sextante, 2003. 175 p.

3 OBRAS BASEADAS

Obras baseadas em determinados aspectos da obra de Rowling.

ABANES, Richard. Harry Potter and the Bible: the menace behind the magic. Fremont, CA: Horizon, 2001. 275 p. ADLER, Bill (ed). Kids’s letters to Harry Potter from around the world. Philadelphia, PA: Running Press, 2002. 160 p. ANATOL, Giselle Lisa. Reading Harry Potter again: new critical essays. Westport, CT: Praeger, 2009. 237 p. ANELLI, Melissa. Harry, a history: the true story of a boy wizard, his fans and life inside the Harry Potter phenomenon. New York, NY: Pocket Books, 2008. 356 p. ARK, Steve Vander et al. The Lexicon: an unauthorized guide to Harry Potter fiction and related materials. Muskegon, MI: RDR Books, 2009. 347 p. ARMSTRONG, Ari. Values of Harry Potter: lessons for muggles. Denver, CO: Ember, 2011. 174 p. BAGGETT, David; KLEIN, Shawn E.; IRWIN, William (ed.) Harry Potter and philosophy: if Aristotle ran Hogwarts. Chicago, IL: Open Court, 2004. 243 p. (Popular culture and philosophy, 9) BEAHM, George W. Fact, fiction and folclore in Harry Potter’s world: an unofficial guide. Charlottesville, VA: Hampton Roads, 2005. 280 p. BEAHM, George W. Muggles and magic: an unofficial guide to J.K. Rowling and the Harry Potter phenomenon. 3 ed. rev. amp. Charlottesville, VA: Hampton Roads, 2007. 377 p. BELCHER, Catherine L.; STEPHENSON, Becky Herr. Teaching Harry Potter: the power of imagination in multicultural classrooms. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2011. 216 p. (Secondary Education in a Changing World) BELL, Luke. Baptizing Harry Potter: a christian reading of J.K. Rowling. Mahwah, NJ: Hidden Spring, 2010. 240 p. BERNDT, Katrin; STEVEKER, Lena. Heroism in the Harry Potter series. Surrey, UK: Ashgate, 2011. 248 p. (Ashgate Studies in Childhood, 1700 to the Present) BLAKE, Andrew. The irresistible rise of Harry Potter. New York, NY: Verso, 2002. 128 p.

BOYLE, Fionna. An unofficial muggle's guide to the wizarding world: exploring the Harry Potter universe. Toronto, ON: Ecw, 2004. 400 p. BRIDGER, Francis. A charmed life: the spirituality of Potterworld. New York, NY: Image, 2002. 176 p. BRYFONSKI, Dedria. Political issues in J. K. Rowling's Harry Potter series. Detroit, MI: Greenhaven, 2008. 196 p. (Social Issues in Literature) BUCHOLZ, Dinah. The unofficial Harry Potter cookbook: from cauldron cakes to knickerbocker glory-more than 150 magical recipes for muggles and wizards. Avon, MA: Adams Media, 2010. 256 p. BURKART, Gina. A parent's guide to Harry Potter. Downers Grove, IL: IVP Books, 2005. 112 p. COLBERT, David. The magical worlds of Harry Potter. New York, NY: Berkley Trade, 2008. 336 p. DAVIS, Graeme. Exploring Beedle the Bard: unauthorized, pithy, tale-by-tale perspectives. AnnArbor, MI: Nimble Books, 2008. 80 p. DAVIS, Graeme. Ultimate unauthorized Harry Potter quiz book: 165 questions ranging from The Sorcerer's Stone to The Deathly Hallows. AnnArbor, MI: Nimble Books, 2008. 76 p. DICKERSON, Matthew T.; O’HARA, David L. From Homer to Harry Potter: a handbook of myth and fantasy. Grand Rapids, MI: Brazos Press, 2006. 272 p. DOWN, Ellie. The unofficial guide to Harry Potter: facts and trivia every fan should know! West Sussex, UK: Summersdale Publishers, 2005. 125 p. DURIEZ, Collin. Field guide to Harry Potter. Downers Grove, IL: IVP Books, 2007. 301 p. ECCLESHARE, Julia. Harry Potter novels. Wiltshire, UK: Cromwell Press, 2002. 114 p. FOX, Jessica. The unofficial Harry Potter party book: from monster books to potions class!-crafts, games and treats for the ultimate Harry Potter party. Lehi, UT: CreateSpace, 2011. 128 p. GARRET, Greg. One fine potion: the literary magic of Harry Potter. Waco, TX: Baylor University Press, 2010. 160 p. GIFFORD, Clive. So you think you know Harry Potter? London, UK: Hodder Children's Books, 2003. 156 p. GRANGER, John. Harry Potter’s bookshelf: the great books behind the Hogwarts adventures. New York, NY: Berkeley Trade, 2009. 336 p.

GRANGER, John. How Harry cast his spell: the meaning behind the mania for J. K. Rowling's bestselling books. Carol Stream, IL: Tyndale House, 2008. 304 p. GRANGER, John. Looking for God in Harry Potter. 2nd ed. Carol Stream, IL: Tyndale House, 2006. 256 p. GRANGER, John. The Deathly Hallows lectures: the Hogwarts professor explains the final Harry Potter adventure. Wayne, PA: Zossima Press, 2008. 312 p. GRANGER, John. The hidden key to Harry Potter: understanding the meaning, genius, and popularity of Joanne Rowling's Harry Potter novels. Wayne, PA: Zossima Press, 2002. 384 p. GRANGER, John. Unlocking Harry Potter: five keys for the serious reader. Wayne, PA: Zossima Press, 2007. 312 p. GUPTA, Suman. Re-reading Harry Potter. London, UK: Palgrave Macmillan, 2009. 277 p. HEILMAN, Elizabeth E. Critical perspectives on Harry Potter. New York, NY: Routledge, 2008. 368 p. HOUGHTON, John. A closer look at Harry Potter: behind and shaping the minds of our children. Eastbourne, UK: Kingsway, 2001. 96 p. IRWIN, William; BASSHAM, Gregory. The ultimate Harry Potter and philosophy: Hogwarts for muggles. West Sussex, UK: Wiley, 2010. 304 p. (The Blackwell Philosophy and Pop Culture Series) KERN, Edmund. The wisdom of Harry Potter: what our favorite hero teaches us about moral choices. New York, NY: Prometheus Books, 2003. 296p. KILLINGER, John. The life, death and resurrection of Harry Potter. Macon, GA: Mercer University Press, 2009. 164 p. KIRK, Connie Ann. The J.K. Rowling encyclopedia. Westport, CT: Greenwood Press, 2008. 374 p. LACKEY, Mercedes; WILSON, Leah. Mapping the world of Harry Potter. Dallas, TX: Benbella Books, 2005. 195 p. (Smart Pop) LANGFORD, David. The end of Harry Potter? New York, NY: Tor Books, 2007. 208 p. LERER, Seth. Children's literature: a reader's history from Aesop to Harry Potter. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2009. 400 p.

MALTESE, Racheline. The book of Harry Potter trifles, trivias, and particularities. New York, NY: Sterling & Ross, 2007. 300 p. MANLOVE, Colin N. From Alice to Harry Potter: children’s fantasy in England. Christchurch, N.Z.: Cybereditions, 2003. 250 p. MANLOVE, Colin N. The order of Harry Potter: literary skill in the Hogwarts epic. Cheshire, CT: Winged Lion Press, 2010. 214 p. MARKELL, Kathryn A.; MARKELL, Marc A. The children who lived: using Harry Potter and other fictional characters to help grieving children and adolescents. New York, NY: Routledge, 2008. 208 p. MEYERS, Gina. The unofficial Harry Potter cookbook: from cauldron cakes to butterbeer. Lehi, UT: CreateSpace, 2010. 54 p. MORRIS, Karen. Law made fun through Harry Potter's adventures: 99 lessons in law from the wizarding world for fans of all ages. Lehi, UT: CreateSpace, 2011. 268 p. MORRIS, Tom. If Harry Potter ran General Electric: leadership wisdom from the world of the wizards. New York, NY: Doubleday Business, 2006. 272 p. MULHOLLAND, Neil (ed.). The psychology of Harry Potter: an unauthorized examination of The Boy Who Lived. Dallas, TX: BenBella Books, 2007. 326 p. MURPHY, Derek. Jesus Potter Harry Christ: the fascinating history of the literary Jesus. Portland, OR: Holyblasphemy Press, 2011. 490 p. NEAL, Connie. The gospel according to Harry Potter: the spiritual journey of the world's greatest seeker. ed. rev. amp. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2008. 240 p. NEAL, Connie. What's a christian to do with Harry Potter? Colorado Springs, CO: WaterBooks, 2001. 224 p. NEAL, Connie. Wizards, wardrobes and wookiees: navigating good and evil in Harry Potter, Narnia and Star Wars. Downers Grove, IL: IVP Books, 2007. 229 p. NEL, Philip. J.K. Rowling's Harry Potter novels: a reader's guide. New York, NY: Continuum, 2001. 96 p. (Continuum Contemporaries) NEXON, Daniel H.; NEUMANN, Iver B. Harry Potter and international relations. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2006. 245 p. PERRY, Phylis J. Teaching fantasy novels: from The Hobbit to Harry Potter and the Goblet of Fire. Portsmouth, NH: Teacher Ideas Press, 2003. 185p.

PRINZI, Travis. Harry Potter & imagination: the way between two worlds. Allentown, PA: Zossima Press, 2008. 332 p. PRINZI, Travis. Hog's Head conversations: essays on Harry Potter. Allentown, PA: Zossima Press, 2009. 232 p. v. 1. PYNE, Erin A. A fandom of magical proportions: an unauthorized history of the Harry Potter phenomenon. Ann Arbor, MI: Nimble Books, 2007. 84 p. REAGIN, Nancy. Harry Potter and history. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2011. 352 p. (Wiley Pop Culture and History Series) ROPER, Denise. The Lord of the Hallows: christian symbolism and themes in J. K. Rowling's Harry Potter. Parker, CO: Outkirts Press, 2009. 118 p. ROSENBERG, Robin S. The psychology of Harry Potter: an unauthorized examination of The Boy Who Lived. Dallas, TX: Benbella Books, 2007. 326 p. (Psychology of Popular Culture) SILVESTER, William. Harry Potter collector’s handbook. Iola, WI: Krause, 2010. 272 p. SPARTZ, Emerson. Mugglenet.com's Harry Potter should have died. Berkeley, CA: Ulysses Press, 2009. 205 p. STOUFFER, Tere. The complete idiot's guide to the world of Harry Potter. New York, NY: Alpha, 2007. 272 p. THOMAS, James W. Repotting Harry Potter: a professor's book-by-book guide for the serious re-reader. Allentown, PA: Zossima Press, 2009. 376 p. THOMAS, James W. Rowling revisited: return trips to Harry, Fantastic Beasts, Quidditch & Beedle the Bard. Allentown, PA: Zossima Press, 2010. 214 p. THOMAS, Jeffrey E.; SNYDER, Franklin G. The law and Harry Potter. Durham, NC: Carolina Academic Press, 2010. 422 p. THOMAS, Scott. The making of the Potterverse: a month-by-month look at Harry’s first 10 years. Toronto, ON: ECW Press, 2007. 210 p. TREVARTHEN, Geo Athena. The seeker's guide to Harry Potter. Winchester, UK: O Books, 2008. 261 p. WANT, Robert S. Harry Potter and the order of the court: the J.K. Rowling copyright case and the question of fair use. [New York, NY]: NationCourts, 2008. 208 p. WATERS, Galadriel; MITHRANDIR, Astre. Ultimate unofficial guide to the mysteries of Harry Potter (Analysis of books 1-4). Niles, IL: Wizarding World, 2007. 280 p.

WATERS, Galadriel; MITHRANDIR, Astre. Ultimate unofficial guide to the mysteries of Harry Potter (Analysis of book 5). Niles, IL: Wizarding World, 2005. 300 p. WHITED, Lana A. The Ivory Tower and Harry Potter: perspectives on a literary phenomenon. Columbia, Missouri: University of Missouri Press, 2004. 424 p. WILLIAMSON, Andrew; FOSTER, Bruce. Harry Potter: a pop-up book based on the film phenomenon. San Rafael, CA: Insight, 2010. 12 p. WOLOSKY, Shira. The riddles of Harry Potter. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2010. 225 p. YOUNG, Sayre Van. The unofficial Harry Potter vocabulary builder: learn the 3,000 hardest words from all seven books and enjoy the series more. Berkeley, CA: Ulysses Press, 2008. 320 p. ZIPS, Jack. Sticks and stones: the troublesome success of children's literature from Slovenly Peter to Harry Potter. New York, NY: Routledge, 2002. 240 p.

3.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

ABANES, Richard. Harry Potter: O perigo oculto do menino-bruxo: fantasia inocente ou fascinação perigosa. [S.l.]:Dos Clássicos, 2001. 328 p. ANELLI, Melissa. Harry e seus fãs: a verdadeira história de um menino-bruxo, seus leitores e os detalhes da vida dentro do fenômeno Harry Potter. Rio de Janeiro: Rocco, 2011. 367 p. BROWN, Stephen. Como construir uma grande marca: a magia da marca Harry Potter. São Paulo: Planeta do Brasil, 2006. 190 p. (Temas de hoje) CANI, Isabelle. Harry Potter ou o anti-Peter Pan. São Paulo: Madras, 197 p. COLBERT, David. O mundo mágico de Harry Potter: mitos, lendas e histórias fascinantes. Rio de Janeiro: Sextante, 2001. 183 p. DEDOPULOS, Tim. Livro dos magos: De Merlim a Harry Potter. São Paulo: Larousse, 2003. 122 p. HIGHFIELD, Roger. A ciência de Harry Potter. Rio de Janeiro: Campus/ Elsevier, 2003. 308 p. HOUGHTON, John. Uma análise criteriosa da série Harry Potter. São Paulo: Candeia, 2001. 109 p.

NEAL, Connie. Os segredos espirituais de Harry Potter. [S.l.]: Thomas Nelson, 2007. 200 p. SMAJDA, Isabelle. Harry Potter: as razões do sucesso. Rio de Janeiro: Contraponto, 2004. 146 p.

4 GUIAS

Livros que abordam as adaptações cinematográficas baseadas em

suas obras.

MCCABE, Bob. Harry Potter page to screen: the complete filmmaking journey. New York, NY: Harper Design, 2011. 540 p. MCCABE, Bob; REYENSON, Jody; SQUIER, Moira. Harry Potter page to screen: the complete filmmaking journey (Collector’s edition). New York, NY: Amazon, 2012. 8 v. SIBLEY, Brian. Harry Potter film wizardry. 3 ed. rev. amp. New York, NY: Harper Design, 2012. 164 p.

4.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

SIBLEY, Brian. Harry Potter: a magia do cinema. São Paulo: Panini, 2010. 160 p.

5 TRABALHOS ACADÊMICOS

Artigos, teses e variados trabalhos acadêmicos inspirados na obra de

Rowling.

5.1 TESES

ACKMAN, Nicole. Gender portrayal in J.K. Rowling's Harry Potter and the Order of the Phoenix: a feminist rhetorical criticism. 2007. Tese (Metrado em Inglês) - State University, South Dakota, 2007. ALMEIDA, Francine Maciel. Harry Potter no Orkut: formando leitores adolescentes. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2006. 63 f. Disponível em: <http://dited.bn.pt/31594/2579/3097.pdf> AMARAL, Fernanda Alamino do. Narrativas ficionais seriadas: um estudo sobre Harry Potter. 2005. Monografia (Bacharelado em Jornalismo) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2005. 50 f. Disponível em: <http://www.facom.ufba.br/pex/2005_1/fernandaalamino.pdf> AMORIN, Elaine Cristina. Leitores e leituras de Harry Potter: a recepção da série no meio virtual. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2009. 129 f. Disponível em: <http://www.ple.uem.br/defesas/pdf/ecamorin.pdf> BAILEY, Ronda Anita Phillips. Harry Potter: a modern day hero. 2006. Tese (Mestrado em Media Communications) - School of Communications, Webster University, 2006. 95 f. Disponível em: <http://www2.webster.edu/~garyford/class_materials/MEDC%206000%20-%20Bailey,%20Ronda%20-%20Harry%20Potter%20Thesis%20-%20SP2-06.pdf> CRUZ, Thiago Leite. Bruxos, brinquedos e política: cultura de massa e relações internacionais. 2011. Monografia (Bacharelado em Relações

Internacionais) - Universidade da Amazônia, Ananindeua, 2011. 99 f.

FARIA, Paula Soares. The journey of the villain in the Harry Potter series: an archetypal study of fantasy villains. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008. 108 f. Disponível em: <http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/1843/ECAP-7LQEGY/1/paula_complete_thesis.pdf> FANCOVÁ, Jana. Adventure and gender: the quest for maturity and independence in the works of J.K. Rowling and Philip Pullman. 2011. Tese (Graduação) – Faculty of Education, Masaryk University, 2011. 88 f. Disponível

em: <http://is.muni.cz/th/363446/pedf_m/Adventure_and_Gender__thesis_.doc> GLOVER, Jayne Ashley. The Harry Potter phenomenon: literary production, generic traditions and the question of values. 2003. Tese (Mestrado em Arte) – Rhodes University, South Africa, 2003. 157 f. Disponível em: <http://eprints.ru.ac.za/954/1/Jayne_Glover_MA.pdf> LIGNANI, Ângela Maria de Oliveira. J.K. Rowling: diálogo literário e cultural com Monteiro Lobato e Isabel Allende. 2007. Tese (Doutorado em Letras em Literatura Comparada) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007. 221 f. Disponível em: <http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/1843/ECAP-6ZGFM9/1/tese_vers__o_pdf.pdf> MOURA, Juliana de Souza Nunes de. Indo ao encontro da literatura: uma proposta de trabalho com a série Harry Potter. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras em Teoria da Literatura) – Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2010. 109 f. Disponível em: <http://tede.pucrs.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=3266> NOREN, Mary Elizabeth. Beneath the invisible cloak: myth and the modern world view in J. K. Rowling’s Harry Potter. 2007. Tese – Wright State University, 2007. 117 f. Disponível em: <http://etd.ohiolink.edu/send-pdf.cgi/Noren%20Mary.pdf?wright1189447038> NUNES, Lísia Cristina Paiva. What do you See?: revaluation of standards and the Harry Potter Saga. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2010. 116 f. Disponível em: <http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/27142/000763230.pdf?sequence=1> PELISOLI, Ana Cláudia Munari Domingos. Do leitor invisível ao hiperleitor: uma teoria a partir de Harry Potter. 2011. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011. 263 f. Disponível em: <http://tede.pucrs.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=3410> PEIXE, Letícia de Souza. Harry Potter e a pedra da narrativa. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística do texto e do discurso) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009. 101 f. Disponível em: <http://dspace.lcc.ufmg.br/dspace/bitstream/1843/ALDR-7R6HJT/1/1264m.pdf> PITTA, Patricia Indiara Magero. A literatura infantil no contexto cultural da pós-modernidade: o caso Harry Potter. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006. 293 f. Disponível em: <www.palpitar.com.br/download.php?file=TESE_Patricia_Indiara_Megero_Pitta[1].pdf>

SANTOS, Caroline Reis Vieira. A tradução da fala do personagem Hagrid para o português brasileiro e português europeu no livro Harry Potter e a Pedra Filosofal: um estudo baseado em corpus. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos da tradução) – Universidade de Santa Catarina, Florianópolis, 2010. 134 f. Disponível em: <http://www.pget.ufsc.br/curso/dissertacoes/Caroline_Reis_Vieira_Santos_-_Dissertacao.pdf> TORQUATO, Clarita Maria. O adolescente e o herói Harry Potter: um estudo sobre a identidade e formação de leitor. 2009. Monografia (Especialização em Língua e Literatura) – Universidade do Extremo Sul Catarinense, Criciúma, 2009. 65 f. Disponível em: <http://www.bib.unesc.net/biblioteca/sumario/00003F/00003FC6.pdf> WHITEHEAD, Ashley Nicole. God, C.S. Lewis and J.K. Rowling?: christian symbolism in Harry Potter and The Chronicles of Narnia. 2006. Tese (Bacharelado em Literatura inglesa) - Maryville College, Maryville, 2006. 45 f. Disponível em: <http://www.christnhp.org/Thesis.pdf>

5.2 ARTIGOS, ENSAIOS e PROJETOS

ARSLAN, Basak. The comparative analysis of Peter and Wendy by J.M. Barrie and Harry Potter and the Philosopher’s Stone by J.K. Rowling based on common themes and their influence on the plot, setting and characters with regard to the differentiation of the structure of the society between the dates of publication of the novels. 2011. Ensaio – Ted Ankara Foundation High School. 2011. 19 f. Disponível em: <http://eprints.tedankara.k12.tr/160/1/Basak_Arslan.pdf> BILLONE, Amy. The boy who lived: from Carroll's Alice and Barrie's Peter Pan to Rowling's Harry Potter. Children's Literature, v. 32, 2004. p. 178-202. Disponível em: <http://muse.jhu.edu/journals/chl/summary/v032/32.1billone.html> BRONDSTED, Katrine; DOLLERUP, Cay. The names in Harry Potter. 14 p. Disponível em: <http://www.cay-dollerup.dk/Docs/196%20The%20Names%20in%20Harry%20Potter%20(Katrine%20Br%C3%B8ndsted).doc> DEAVEL, Catherine J.; DEAVEL, David P. Character, choice, and Harry Potter. Logos: A Journal of Catholic Thought and Culture, v. 5, n. 4, 2002. p. 49-64. Disponível em: <http://muse.jhu.edu/journals/log/summary/v005/5.4deavel.html> GRANGER, John. Harry Potter and the Inklings: the christian meaning of the Chamber of Secrets. Disponível em: <http://www.george-macdonald.com/resources/granger.html>

HORNE, Jackie C. Harry and the other: answering the race question in J. K. Rowling's Harry Potter. The Lion and the Unicorn, v. 34, n. 1, 2010. p. 76-104. Disponível em: <muse.jhu.edu/journals/lion_and_the_unicorn/v034/34.1.horne.pdf> LATHEY, Gilliam. The travels of Harry: international marketing and the translation of J. K. Rowling’s Harry Potter books. The Lion and the Unicorn, v. 29, n. 2, 2005. p. 141-151. Disponível em: <http://muse.jhu.edu/journals/uni/summary/v029/29.2lathey.html> MOSES, Zak. Harry Potter vs the world. Disponível em: <mrscolleenwinkler.edublogs.org/files/2009/.../harry_potter_vs1the_world.doc> NATOV, Roni. Harry Potter and the extraordinariness of the ordinary. The Lion and the Unicorn, v. 25, n. 2, 2001. p. 310-27. Disponível em: <http://muse.jhu.edu/journals/uni/summary/v025/25.2natov.html> PELISOLI, Ana Cláudia Munari Domingos. Harry Potter: um chamado ao leitor. 2006. Projeto (Doutorado) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006. 60 f. Disponível em: <http://www.pucrs.br/edipucrs/online/IIImostra/Letras/61859%20-%20ANA%20CLAUDIA%20MUNARI%20DOMINGOS%20PELISOLI.pdf> PENNINGTON, John. From Elfland to Hogwarts, or the aesthetic trouble with Harry Potter. The Lion and the Unicorn, v. 26, n. 1, 2002. p. 78-97. Disponível em: <http://muse.jhu.edu/journals/uni/summary/v026/26.1pennington.html> PITTA, Patricia Indiara Magero. Lendo Harry Potter. 12 p. Disponível em: <www.palpitar.com.br/download.php?file=lendo_harry_potter.pdf> ROBERTSON, Judith P. What happens to our wishes: magical thinking in Harry Potter. Children's Literature Association Quarterly, v. 26, n. 4, 2001. p. 198-211. Disponível em: <http://muse.jhu.edu/journals/chq/summary/v026/26.4.robertson.html> SKEIKA, Jhony Adelio. Harry Potter e sua intertextualidade. Anais 4º Colóquio de Estudos Linguisticos e Literários, Maringá, jun. 2010. 13 p. Disponível em: <http://www.cielli.com.br/downloads/165.pdf> TRITES, Roberta Seelinger. The Harry Potter novels as a test case for adolescent literature. Style, v. 35, n. 3, 2011. 14 p. Disponível em: <https://resources.oncourse.iu.edu/access/content/user/mikuleck/Filemanager_Public_Files/L535/Unit_1_Readings/Harry_Potter.pdf> VARGAS, Maria Lúcia Bandeira. Harry Potter como formador de leitores e co-autores. Cadernos de Letras da UFF Letras & Infovias, n. 32. p.111-120. Disponível em: <http://www.uff.br/cadernosdeletrasuff/32/artigo8.pdf>

WALLACE, Faith H. Making connections: books for Harry Potter fans. Minnesota English Journal, p.79-88. Disponível em: <http://www.mcte.org/journal/mej05/79_88connections.pdf> WESTMAN, Karin E. Perspective, memory, and moral authority: the legacy of Jane Austen in J. K. Rowling's Harry Potter. Children's Literature, v. 35, 2007. p. 145-165. Disponível em: <http://muse.jhu.edu/journals/chl/summary/v035/35.1westman.html> WORTMANN, Maria Lúcia Castagna. A magia da escola na escola da magia: a escola que se inscreve nas histórias sobre Harry Potter. Educação em revista, v. 26, n. 3, Belo Horizonte, 2010. .103-129. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-46982010000300006>