“The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go.”

― Dr. Seuss, I Can Read With My Eyes Shut! Who: LIS parents, students and teachers What: School Wide Reading Initiative When: September 2014- May 2015 Why: To promote and develop a reading culture within our community The LIS libraries are continuing to sponsor a year of reading through our LIS Reads – LIS Lê program. Thank you to everyone who participated from August to December, reading books set in or written by authors from African countries, including our whole school read of Nelson Mandela’s biographies. After the December/January break, we have new English and Portuguese selections with reading levels ranging from the ELC to the Diploma Programme. Each term’s books have shared themes, so LIS community members can select the level and language of book most appropriate for them. Through this initiative, we hope to grow the reading culture at LIS, both at school and at home. Please encourage your child to participate by purchasing copies of LIS Reads – LIS Lé texts over the break and reading with them throughout the school year. The libraries will also have several copies of each text to lend for families who are unable to purchase copies over the break. Attached you will find a list of the LIS Reads – LIS Lê selections for the rest of the school year. Please contact Ms. Jenni or Ms. Katy if you have any questions about these texts or the LIS Reads program. We look forward to reading with you! Sincerely, Jennifer Yang - Primary School Librarian Katy Jean Vance - Secondary School Librarian

"Quanto mais leres, mais coisas saberás. Quanto mais aprenderes, mais longe irás." - Dr. Seuss, I Can Read With My Eyes Shut!

A quem se destina: Encarregados de educação da LIS, alunos e professores O quê: Iniciativa de incentivo à leitura alargada a toda a escola Quando: Setembro de 2014 a Maio de 2015 Objectivo: Fomentar o gosto pela leitura na nossa comunidade escolar As bibliotecas da LIS continuam a promover um ano de boas leituras através do nosso programa LIS Reads - LIS Lê. Obrigado a todos os que participaram de Agosto a Dezembro, lendo livros que se passam em África ou escritos por autores de países africanos, incluindo as biografias do Nelson Mandela que constavam da lista de leitura de toda a escola. Depois das férias de Dezembro/ Janeiro, temos novas escolhas para leituras em Inglês e em Português, que vão do nível básico do ELC até ao avançado do Programa de Diploma. Os livros dos dois Períodos têm temas em comum; cada um poderá seleccionar o livro que mais se adapta ao seu nível e língua de preferência. Com esta iniciativa, pretendemos aumentar a cultura dos livros da LIS, tanto na escola como em casa. Por favor incentive o seu filho a participar, adquirindo exemplares dos textos da LIS Reads - LIS Lê durante as férias e acompanhando-o na leitura ao longo do ano lectivo. As bibliotecas têm também várias cópias disponíveis de cada texto para emprestar às famílias que não tiverem possibilidade de comprar esses livros durante as férias. Em anexo, enviamos a lista dos títulos seleccionados da LIS Reads - LIS Lê para o resto do ano escolar. Se tiver qualquer dúvida ou questão relativamente a estes livros que propomos ou ao programa de leitura, por favor contacte a Ms. Jenni ou a Ms. Katy. Esperamos poder ler consigo dentro em breve! Atenciosamente, Jennifer Yang – Bibliotecária da Escola Primária Katy Jean Vance – Bibliotecária da Escola Secundária

2015 Language & Level Língua/ Nível de Leitura

Title Título

January/February Janeiro/ Fevereiro Relationships Relacionamentos

English: Lower Primary Winston and George by John Miller

English: Upper Primary Half a Chance by Cynthia Lord

English: Years 7-9 Out of my Mind by Sharon Draper

English: Years 10-13 Eleanor & Park by Rainbow Rowell

Português: Primária Poemas da Mentira e da Verdade de Luísa Ducla Soares

Português: Secundária Uma Questão de Azul Escuro de Margarida Fonseca Santos ou O Vendedor de Sonhos de Augusto Cury

March/April Março/Abril Fantasy/Science Fiction Fantasia/ Ficção Científica

English: Lower Primary The book about Moomin, Mymble and Little My by Tove Jansson

English: Upper Primary 20,000 Leagues Under the Sea by Jules Verne

English: Years 7-9 Time Riders by Alex Scarrow

English: Years 10-13 Dune by Frank Herbert

Português: Primária Pinok e Baleote de Miguel Horta

Português: Secundária A Ilha do Chifre de Ouro de Álvaro Magalhães

May/June Maio/ Junho Funny Cómicos

English: Lower Primary My teacher is a monster (No, I am not) by Peter Brown

English: Upper Primary The Hero’s guide to saving your kingdom by Christopher Healy

English: Years 7-9 Ungifted by Gordon Korman

English: Years 10-13 Me, Earl and the Dying Girl by Jesse Andrews

Português: Primária A Girafa que Comia Estrelas de José Eduardo Agualusa

Português: Secundária Os Livros Que Devoraram O Meu Pai by Afonso Cruz